po update

1 files changed, 328 insertions, 301 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dd7c2b4b44..7ae1e29049 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enlightenment DR17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-20 12:37+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-22 17:57+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-21 13:52+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Gstädtner <thomas@gstaedtner.net>\n"
 "Language-Team: E17-de\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "About Enlightenment"
 msgstr "Über Enlightenment"
 
 #: src/bin/e_about.c:20 src/bin/e_actions.c:2951 src/bin/e_config_dialog.c:287
-#: src/bin/e_fm.c:1088 src/bin/e_int_client_menu.c:219
+#: src/bin/e_fm.c:1089 src/bin/e_int_client_menu.c:219
 #: src/bin/e_int_client_prop.c:81 src/bin/e_theme_about.c:24
 #: src/modules/conf/e_conf.c:169
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:877
@@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Schließen erzwingen"
 #: src/bin/e_actions.c:375 src/bin/e_actions.c:2083 src/bin/e_actions.c:2177
 #: src/bin/e_actions.c:2237 src/bin/e_actions.c:2297 src/bin/e_actions.c:2362
 #: src/bin/e_actions.c:2427 src/bin/e_confirm_dialog.c:53
-#: src/bin/e_desklock.c:539 src/bin/e_fm.c:10501 src/bin/e_fm.c:10854
+#: src/bin/e_desklock.c:539 src/bin/e_fm.c:10522 src/bin/e_fm.c:10875
 #: src/bin/e_screensaver.c:192
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1296
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1300
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -115,9 +115,9 @@ msgstr "Möchten Sie Enlightenment wirklich beenden?"
 
 #: src/bin/e_actions.c:2081 src/bin/e_actions.c:2175 src/bin/e_actions.c:2235
 #: src/bin/e_actions.c:2295 src/bin/e_actions.c:2360 src/bin/e_actions.c:2425
-#: src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_desklock.c:537 src/bin/e_fm.c:10504
+#: src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_desklock.c:537 src/bin/e_fm.c:10525
 #: src/bin/e_screensaver.c:190
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1296
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1300
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Wollen Sie Ihren Computer wirklich in den Ruhezustand herunterfahren?"
 msgid "Window : Actions"
 msgstr "Fenster: Aktionen"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2911 src/bin/e_fm.c:11620
+#: src/bin/e_actions.c:2911 src/bin/e_fm.c:11641
 #: src/bin/e_int_client_menu.c:709
 msgid "Move"
 msgstr "Verschieben"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Schalte das Modul mit dem Namen um"
 #: src/bin/e_actions.c:3382 src/bin/e_actions.c:3386 src/bin/e_configure.c:417
 #: src/bin/e_int_config_modules.c:52
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:278
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:85
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:87
 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:808
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:663
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:427
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Auswählen"
 
 #: src/bin/e_color_dialog.c:47 src/bin/e_desktop_editor.c:891
 #: src/bin/e_desktop_editor.c:954 src/bin/e_entry_dialog.c:64
-#: src/bin/e_fm.c:10048 src/bin/e_fm_prop.c:625
+#: src/bin/e_fm.c:10049 src/bin/e_fm_prop.c:625
 #: src/bin/e_import_config_dialog.c:541 src/bin/e_import_dialog.c:199
 #: src/modules/bluez4/agent.c:134 src/modules/bluez4/agent.c:146
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:624
@@ -828,8 +828,8 @@ msgstr "Auswählen"
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme_import.c:123
 #: src/modules/connman/agent.c:251
 #: src/modules/fileman/e_int_config_mime_edit.c:314
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:325
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:387
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:329
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:391
 #: src/modules/shot/e_mod_main.c:297 src/modules/shot/e_mod_main.c:548
 #: src/modules/shot/e_mod_main.c:574 src/modules/shot/e_mod_main.c:806
 #: src/modules/syscon/e_syscon.c:92 src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:499
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Compositor %u"
 msgstr "Composite"
 
-#: src/bin/e_config.c:969 src/bin/e_randr.c:177
+#: src/bin/e_config.c:970 src/bin/e_randr.c:177
 msgid ""
 "Settings data needed upgrading. Your old settings have<br>been wiped and a "
 "new set of defaults initialized. This<br>will happen regularly during "
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
 "anpassen, wenn<br>Sie möchten. Bitte entschuldigen Sie die "
 "Unannehmlichkeiten.<br>"
 
-#: src/bin/e_config.c:986 src/bin/e_randr.c:192
+#: src/bin/e_config.c:987 src/bin/e_randr.c:192
 msgid ""
 "Your settings are NEWER than Enlightenment. This is very<br>strange. This "
 "should not happen unless you downgraded<br>Enlightenment or copied the "
@@ -915,18 +915,18 @@ msgstr ""
 "Standardeinstellungen<br>benutzt. Bitte entschuldigen Sie die "
 "Unannehmlichkeiten.<br>"
 
-#: src/bin/e_config.c:1102
+#: src/bin/e_config.c:1103
 msgid ""
 "Your bindings settings version does not match the current settings version."
 "<br>As a result, all bindings have been reloaded from defaults.<br>Sorry for "
 "the inconvenience.<br>"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_config.c:1736 src/bin/e_config.c:2379
+#: src/bin/e_config.c:1737 src/bin/e_config.c:2380
 msgid "Enlightenment Settings Write Problems"
 msgstr "Schreibprobleme bei den Enlightenment-Einstellungen"
 
-#: src/bin/e_config.c:1739
+#: src/bin/e_config.c:1740
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has had an error while moving config files<br>from:<br>"
@@ -936,10 +936,10 @@ msgstr ""
 "Enlightenment konnte die Konfigurationsdateien nicht von<br>%s<br>nach<br>"
 "%s<br>verschieben.<br>Sicherheitshalber wurde der Schreibvorgang abgebrochen."
 
-#: src/bin/e_config.c:1749 src/bin/e_config.c:2392
+#: src/bin/e_config.c:1750 src/bin/e_config.c:2393
 #: src/bin/e_config_dialog.c:277 src/bin/e_desktop_editor.c:889
 #: src/bin/e_desktop_editor.c:952 src/bin/e_entry_dialog.c:63
-#: src/bin/e_exec.c:764 src/bin/e_fm.c:10047 src/bin/e_fm.c:10774
+#: src/bin/e_exec.c:764 src/bin/e_fm.c:10048 src/bin/e_fm.c:10795
 #: src/bin/e_fm_prop.c:624 src/bin/e_import_config_dialog.c:540
 #: src/bin/e_int_client_remember.c:353 src/bin/e_int_client_remember.c:550
 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:535 src/bin/e_module.c:618
@@ -957,19 +957,19 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/bin/e_config.c:2271
+#: src/bin/e_config.c:2272
 msgid "Settings Upgraded"
 msgstr "Einstellungen wurden aktualisiert"
 
-#: src/bin/e_config.c:2289
+#: src/bin/e_config.c:2290
 msgid "The EET file handle is bad."
 msgstr "Der Dateihandle für EET ist kaputt."
 
-#: src/bin/e_config.c:2293
+#: src/bin/e_config.c:2294
 msgid "The file data is empty."
 msgstr "Die Dateidaten sind leer."
 
-#: src/bin/e_config.c:2297
+#: src/bin/e_config.c:2298
 msgid ""
 "The file is not writable. Perhaps the disk is read-only<br>or you lost "
 "permissions to your files."
@@ -977,17 +977,17 @@ msgstr ""
 "Die Datei kann nicht beschrieben werden. Vielleicht ist die<br>Platte nur "
 "beschreibbar oder Sie haben die Berechtigungen<br>verloren."
 
-#: src/bin/e_config.c:2301
+#: src/bin/e_config.c:2302
 msgid "Memory ran out while preparing the write.<br>Please free up memory."
 msgstr ""
 "Kein freier Speicher mehr beim Vorbereiten<br>des Schreibvorgangs. Bitte "
 "geben Sie zusätzlichen<br>Speicher frei."
 
-#: src/bin/e_config.c:2305
+#: src/bin/e_config.c:2306
 msgid "This is a generic error."
 msgstr "Dies ist ein allgemeiner Fehler."
 
-#: src/bin/e_config.c:2309
+#: src/bin/e_config.c:2310
 msgid ""
 "The settings file is too large.<br>It should be very small (a few hundred KB "
 "at most)."
@@ -995,61 +995,61 @@ msgstr ""
 "Die Einstellungsdatei ist zu groß.<br>Sie sollte eigentlich sehr klein "
 "sein<br>(höchstens einige Hundert KB)."
 
-#: src/bin/e_config.c:2313
+#: src/bin/e_config.c:2314
 msgid "You have I/O errors on the disk.<br>Maybe it needs replacing?"
 msgstr ""
 "Es gibt Lese-/Schreib-Fehler mit Ihrer Platte.<br>Vielleicht muss sie "
 "ersetzt werden?"
 
-#: src/bin/e_config.c:2317
+#: src/bin/e_config.c:2318
 msgid "You ran out of space while writing the file."
 msgstr "Ihr Speicherplatz ging während des Schreibens der Datei zur Neige."
 
-#: src/bin/e_config.c:2321
+#: src/bin/e_config.c:2322
 msgid "The file was closed while writing."
 msgstr "Die Datei wurde geschlossen, während sie geschrieben wurde."
 
-#: src/bin/e_config.c:2325
+#: src/bin/e_config.c:2326
 msgid "Memory-mapping (mmap) of the file failed."
 msgstr "Memory-Mapping der Datei ist fehlgeschlagen."
 
-#: src/bin/e_config.c:2329
+#: src/bin/e_config.c:2330
 msgid "X509 Encoding failed."
 msgstr "X509-Kodierung ist fehlgeschlagen."
 
-#: src/bin/e_config.c:2333
+#: src/bin/e_config.c:2334
 msgid "Signature failed."
 msgstr "Signatur fehlgeschlagen."
 
-#: src/bin/e_config.c:2337
+#: src/bin/e_config.c:2338
 msgid "The signature was invalid."
 msgstr "Die Signatur ist ungültig."
 
-#: src/bin/e_config.c:2341
+#: src/bin/e_config.c:2342
 msgid "Not signed."
 msgstr "Nicht signiert."
 
-#: src/bin/e_config.c:2345
+#: src/bin/e_config.c:2346
 msgid "Feature not implemented."
 msgstr "Feature nicht implementiert."
 
-#: src/bin/e_config.c:2349
+#: src/bin/e_config.c:2350
 msgid "PRNG was not seeded."
 msgstr "Die Pseudoufallszahlen-Erzeugung wurde nicht mit einer Saat versehen."
 
-#: src/bin/e_config.c:2353
+#: src/bin/e_config.c:2354
 msgid "Encryption failed."
 msgstr "Verschlüsseln fehlgeschlagen."
 
-#: src/bin/e_config.c:2357
+#: src/bin/e_config.c:2358
 msgid "Decryption failed."
 msgstr "Entschlüsseln fehlgeschlagen."
 
-#: src/bin/e_config.c:2361
+#: src/bin/e_config.c:2362
 msgid "The error is unknown to Enlightenment."
 msgstr "Dieser Fehler ist Enlightenment nicht bekannt."
 
-#: src/bin/e_config.c:2382
+#: src/bin/e_config.c:2383
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has had an error while writing<br>its config file.<br>"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "In der Konsole ausführen"
 msgid "Show in Menus"
 msgstr "In den Menüs zeigen"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:820 src/bin/e_fm.c:8840 src/bin/e_fm.c:8986
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:820 src/bin/e_fm.c:8841 src/bin/e_fm.c:8987
 #: src/bin/e_int_client_remember.c:820
 #: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:316
 msgid "Options"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Wählen Sie ein Symbol für '%s'"
 msgid "Select an Executable"
 msgstr "Wählen Sie eine ausführbare Datei aus"
 
-#: src/bin/e_entry.c:480 src/bin/e_fm.c:9177 src/bin/e_fm.c:10853
+#: src/bin/e_entry.c:480 src/bin/e_fm.c:9178 src/bin/e_fm.c:10874
 #: src/bin/e_shelf.c:1610 src/bin/e_shelf.c:2268
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:201
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:265
@@ -1275,15 +1275,15 @@ msgstr "Wählen Sie eine ausführbare Datei aus"
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: src/bin/e_entry.c:490 src/bin/e_fm.c:9088
+#: src/bin/e_entry.c:490 src/bin/e_fm.c:9089
 msgid "Cut"
 msgstr "Ausschneiden"
 
-#: src/bin/e_entry.c:499 src/bin/e_fm.c:9102 src/bin/e_fm.c:11615
+#: src/bin/e_entry.c:499 src/bin/e_fm.c:9103 src/bin/e_fm.c:11636
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: src/bin/e_entry.c:509 src/bin/e_fm.c:8901 src/bin/e_fm.c:9115
+#: src/bin/e_entry.c:509 src/bin/e_fm.c:8902 src/bin/e_fm.c:9116
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
@@ -1435,118 +1435,118 @@ msgstr "Ausgabedaten"
 msgid "There was no output."
 msgstr "Es gab keine Ausgabe."
 
-#: src/bin/e_fm.c:1090
+#: src/bin/e_fm.c:1091
 msgid "Nonexistent path"
 msgstr "Nicht vorhandener Pfad"
 
-#: src/bin/e_fm.c:1093
+#: src/bin/e_fm.c:1094
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist."
 msgstr "%s existiert nicht"
 
-#: src/bin/e_fm.c:2864 src/bin/e_fm.c:3832
+#: src/bin/e_fm.c:2865 src/bin/e_fm.c:3833
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u Datei"
 msgstr[1] "%u Dateien"
 
-#: src/bin/e_fm.c:3083
+#: src/bin/e_fm.c:3084
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Einhängefehler"
 
-#: src/bin/e_fm.c:3083
+#: src/bin/e_fm.c:3084
 msgid "Can't mount device"
 msgstr "Gerät kann nicht eingehängt werden"
 
-#: src/bin/e_fm.c:3099
+#: src/bin/e_fm.c:3100
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Aushängefehler"
 
-#: src/bin/e_fm.c:3099
+#: src/bin/e_fm.c:3100
 msgid "Can't unmount device"
 msgstr "Gerät kann nicht ausgehängt werden"
 
-#: src/bin/e_fm.c:3114
+#: src/bin/e_fm.c:3115
 msgid "Eject Error"
 msgstr "Auswurffehler"
 
-#: src/bin/e_fm.c:3114
+#: src/bin/e_fm.c:3115
 msgid "Can't eject device"
 msgstr "Gerät kann nicht ausgeworfen werden"
 
-#: src/bin/e_fm.c:6600 src/bin/e_fm.c:6633 src/bin/e_fm.c:6737
-#: src/bin/e_fm.c:9549 src/bin/e_fm.c:9564 src/bin/e_fm.c:9699
-#: src/bin/e_fm.c:9704 src/bin/e_fm.c:9720 src/bin/e_fm.c:9725
-#: src/bin/e_fm.c:10346 src/bin/e_fm.c:10350 src/bin/e_fm.c:10354
-#: src/bin/e_fm.c:10382 src/bin/e_fm.c:10387 src/bin/e_fm.c:10391
-#: src/bin/e_fm.c:10450 src/bin/e_fm.c:10675 src/bin/e_fm_prop.c:254
+#: src/bin/e_fm.c:6601 src/bin/e_fm.c:6634 src/bin/e_fm.c:6738
+#: src/bin/e_fm.c:9550 src/bin/e_fm.c:9565 src/bin/e_fm.c:9700
+#: src/bin/e_fm.c:9705 src/bin/e_fm.c:9721 src/bin/e_fm.c:9726
+#: src/bin/e_fm.c:10367 src/bin/e_fm.c:10371 src/bin/e_fm.c:10375
+#: src/bin/e_fm.c:10403 src/bin/e_fm.c:10408 src/bin/e_fm.c:10412
+#: src/bin/e_fm.c:10471 src/bin/e_fm.c:10696 src/bin/e_fm_prop.c:254
 #: src/bin/e_shelf.c:2136 src/modules/pager/e_mod_main.c:2805
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: src/bin/e_fm.c:6600 src/bin/e_fm.c:6633
+#: src/bin/e_fm.c:6601 src/bin/e_fm.c:6634
 #, c-format
 msgid "The recent DND operation requested for '%s' has failed."
 msgstr "Der kürzlich angefragte DND Vorgang für '%s' schlug fehl."
 
-#: src/bin/e_fm.c:6737
+#: src/bin/e_fm.c:6738
 #, fuzzy
 msgid "A link to the requested URL already exists!"
 msgstr "Eine Ablage mit diesem Namen existiert bereits!"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8760 src/modules/fileman/e_mod_config.c:365
+#: src/bin/e_fm.c:8761 src/modules/fileman/e_mod_config.c:365
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Groß-/Kleinschreibung beachten"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8766 src/modules/fileman/e_mod_config.c:368
+#: src/bin/e_fm.c:8767 src/modules/fileman/e_mod_config.c:368
 msgid "Sort By Extension"
 msgstr "Nach Erweiterung sortieren"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8772 src/modules/fileman/e_mod_config.c:371
+#: src/bin/e_fm.c:8773 src/modules/fileman/e_mod_config.c:371
 msgid "Sort By Modification Time"
 msgstr "Nach Modifizierzeit Sortieren"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8778 src/modules/fileman/e_mod_config.c:374
+#: src/bin/e_fm.c:8779 src/modules/fileman/e_mod_config.c:374
 msgid "Sort By Size"
 msgstr "Nach Größe sortieren"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8787 src/modules/fileman/e_mod_config.c:382
+#: src/bin/e_fm.c:8788 src/modules/fileman/e_mod_config.c:382
 msgid "Directories First"
 msgstr "Verzeichnisse zuerst"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8793 src/modules/fileman/e_mod_config.c:386
+#: src/bin/e_fm.c:8794 src/modules/fileman/e_mod_config.c:386
 msgid "Directories Last"
 msgstr "Verzeichnisse zuletzt"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8824 src/bin/e_fm.c:8970
+#: src/bin/e_fm.c:8825 src/bin/e_fm.c:8971
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:310
 msgid "View Mode"
 msgstr "Ansicht"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8833 src/bin/e_fm.c:8979
+#: src/bin/e_fm.c:8834 src/bin/e_fm.c:8980
 #: src/modules/everything/evry_config.c:501
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:390
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortiere"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8851 src/bin/e_fm.c:8997
+#: src/bin/e_fm.c:8852 src/bin/e_fm.c:8998
 msgid "Refresh View"
 msgstr "Anzeige aktualisieren"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8862 src/bin/e_fm.c:9009
+#: src/bin/e_fm.c:8863 src/bin/e_fm.c:9010
 msgid "New..."
 msgstr "Neu..."
 
-#: src/bin/e_fm.c:8882 src/bin/e_fm.c:9031 src/bin/e_fm.c:9067
+#: src/bin/e_fm.c:8883 src/bin/e_fm.c:9032 src/bin/e_fm.c:9068
 msgid "Actions..."
 msgstr "Aktionen..."
 
-#: src/bin/e_fm.c:8909 src/bin/e_fm.c:9123 src/bin/e_fm.c:11628
+#: src/bin/e_fm.c:8910 src/bin/e_fm.c:9124 src/bin/e_fm.c:11649
 msgid "Link"
 msgstr "Verknüpfung"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9185 src/bin/e_fm.c:10503 src/bin/e_shelf.c:2263
+#: src/bin/e_fm.c:9186 src/bin/e_fm.c:10524 src/bin/e_shelf.c:2263
 #: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:142
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:226
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:274
@@ -1554,217 +1554,217 @@ msgstr "Verknüpfung"
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9204
+#: src/bin/e_fm.c:9205
 msgid "Unmount"
 msgstr "Aushängen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9209
+#: src/bin/e_fm.c:9210
 msgid "Mount"
 msgstr "Einhängen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9214
+#: src/bin/e_fm.c:9215
 msgid "Eject"
 msgstr "Auswerfen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9228 src/bin/e_int_client_remember.c:798
+#: src/bin/e_fm.c:9229 src/bin/e_int_client_remember.c:798
 #: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1512
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschaften"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9236
+#: src/bin/e_fm.c:9237
 msgid "Application Properties"
 msgstr "Anwendungseigenschaften"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9244 src/bin/e_fm_prop.c:115
+#: src/bin/e_fm.c:9245 src/bin/e_fm_prop.c:115
 msgid "File Properties"
 msgstr "Dateieigenschaften"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9448
+#: src/bin/e_fm.c:9449
 msgid "Use default"
 msgstr "Standard verwenden"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9477 src/modules/fileman/e_mod_config.c:315
+#: src/bin/e_fm.c:9478 src/modules/fileman/e_mod_config.c:315
 msgid "Grid Icons"
 msgstr "Gitter-Icons"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9485 src/modules/fileman/e_mod_config.c:317
+#: src/bin/e_fm.c:9486 src/modules/fileman/e_mod_config.c:317
 msgid "Custom Icons"
 msgstr "Angepasste Icons"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9493 src/modules/everything/evry_config.c:428
+#: src/bin/e_fm.c:9494 src/modules/everything/evry_config.c:428
 #: src/modules/everything/evry_config.c:458
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:325
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9501 src/modules/everything/evry_config.c:456
+#: src/bin/e_fm.c:9502 src/modules/everything/evry_config.c:456
 msgid "Default View"
 msgstr "Standard-Ansicht"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9522
+#: src/bin/e_fm.c:9523
 #, c-format
 msgid "Icon Size (%d)"
 msgstr "Icon-Größe (%d)"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9549
+#: src/bin/e_fm.c:9550
 msgid "Could not create a directory!"
 msgstr "Konnte kein Verzeichnis erstellen!"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9564
+#: src/bin/e_fm.c:9565
 msgid "Could not create a file!"
 msgstr "Konnte Datei nicht erstellen!"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9580 src/bin/e_fm.c:9618
+#: src/bin/e_fm.c:9581 src/bin/e_fm.c:9619
 #: src/modules/conf_paths/e_int_config_paths.c:204
 msgid "New Directory"
 msgstr "Neues Verzeichnis"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9580 src/bin/e_fm.c:9618
+#: src/bin/e_fm.c:9581 src/bin/e_fm.c:9619
 msgid "New File"
 msgstr "Neue Datei"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9699 src/bin/e_fm.c:9720
+#: src/bin/e_fm.c:9700 src/bin/e_fm.c:9721
 msgid "Already creating a new file for this directory!"
 msgstr "Erstelle bereits eine neue Datei in diesem Verzeichnis!"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9704 src/bin/e_fm.c:9725
+#: src/bin/e_fm.c:9705 src/bin/e_fm.c:9726
 #, c-format
 msgid "%s can't be written to!"
 msgstr "Nach %s kann nicht geschrieben werden!"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9744
+#: src/bin/e_fm.c:9745
 msgid "Directory"
 msgstr "Verzeichnis"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9749
+#: src/bin/e_fm.c:9750
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_defapps.c:312
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9780
+#: src/bin/e_fm.c:9781
 msgid "Inherit parent settings"
 msgstr "Übergeordnete Einstellungen übernehmen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9789
+#: src/bin/e_fm.c:9790
 msgid "Show Hidden Files"
 msgstr "Versteckte Dateien zeigen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9801
+#: src/bin/e_fm.c:9802
 msgid "Remember Ordering"
 msgstr "Anordnung merken"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9810
+#: src/bin/e_fm.c:9811
 msgid "Sort Now"
 msgstr "Jetzt sortieren"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9818
+#: src/bin/e_fm.c:9819
 msgid "Single Click Activation"
 msgstr "Aktivierung durch einfachen Klick"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9829 src/modules/fileman/e_mod_config.c:402
+#: src/bin/e_fm.c:9830 src/modules/fileman/e_mod_config.c:402
 msgid "Secure Deletion"
 msgstr "Sicher Löschen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9842 src/modules/fileman/e_mod_config.c:123
+#: src/bin/e_fm.c:9843 src/modules/fileman/e_mod_config.c:123
 msgid "File Manager Settings"
 msgstr "Dateimanagereinstellungen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9847
+#: src/bin/e_fm.c:9848
 msgid "File Icon Settings"
 msgstr "Dateisymboleinstellungen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9924 src/bin/e_fm.c:10140
+#: src/bin/e_fm.c:9925 src/bin/e_fm.c:10141
 msgid "Set background..."
 msgstr "Hintergrundbild setzen..."
 
-#: src/bin/e_fm.c:9932
+#: src/bin/e_fm.c:9933
 msgid "Clear background"
 msgstr "Hintergrund räumen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9939 src/bin/e_fm.c:10168
+#: src/bin/e_fm.c:9940 src/bin/e_fm.c:10169
 msgid "Set overlay..."
 msgstr "Überlagerung setzen..."
 
-#: src/bin/e_fm.c:9945
+#: src/bin/e_fm.c:9946
 msgid "Clear overlay"
 msgstr "Überlagerung räumen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10262 src/bin/e_fm.c:10599
+#: src/bin/e_fm.c:10263 src/bin/e_fm.c:10620
 #, c-format
 msgid "Rename %s to:"
 msgstr "Umbenennen von %s zu:"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10264 src/bin/e_fm.c:10600
+#: src/bin/e_fm.c:10265 src/bin/e_fm.c:10621
 msgid "Rename File"
 msgstr "Datei umbenennen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10346 src/bin/e_fm.c:10382
+#: src/bin/e_fm.c:10367 src/bin/e_fm.c:10403
 #, c-format
 msgid "%s already exists!"
 msgstr "%s existiert bereits!"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10350 src/bin/e_fm.c:10387
+#: src/bin/e_fm.c:10371 src/bin/e_fm.c:10408
 #, c-format
 msgid "%s could not be renamed because it is protected"
 msgstr "%s konnte nicht umbenannt werden weil es geschützt ist"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10354 src/bin/e_fm.c:10391
+#: src/bin/e_fm.c:10375 src/bin/e_fm.c:10412
 msgid "Internal filemanager error :("
 msgstr "Interner Dateimanager-Fehler :("
 
-#: src/bin/e_fm.c:10446 src/bin/e_fm.c:10667
+#: src/bin/e_fm.c:10467 src/bin/e_fm.c:10688
 msgid "Retry"
 msgstr "Wiederholen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10447 src/bin/e_fm.c:10668 src/bin/e_fm.c:11636
+#: src/bin/e_fm.c:10468 src/bin/e_fm.c:10689 src/bin/e_fm.c:11657
 msgid "Abort"
 msgstr "Abbruch"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10502
+#: src/bin/e_fm.c:10523
 msgid "No to all"
 msgstr "Nein für alle"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10505
+#: src/bin/e_fm.c:10526
 msgid "Yes to all"
 msgstr "Ja für alle"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10508
+#: src/bin/e_fm.c:10529
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10511
+#: src/bin/e_fm.c:10532
 #, c-format
 msgid "File already exists, overwrite?<br><hilight>%s</hilight>"
 msgstr ""
 "Die datei existiert bereits, wirklich überschreiben?<br><hilight>%s</hilight>"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10670
+#: src/bin/e_fm.c:10691
 msgid "Move Source"
 msgstr "Quelle Verschieben"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10671
+#: src/bin/e_fm.c:10692
 msgid "Ignore this"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10672
+#: src/bin/e_fm.c:10693
 msgid "Ignore all"
 msgstr "Ignoriere alles"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10677
+#: src/bin/e_fm.c:10698
 #, c-format
 msgid "An error occurred while performing an operation.<br>%s"
 msgstr "Es trat ein Fehler bei der Ausführung einer Operation auf.<br>%s"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10856
+#: src/bin/e_fm.c:10877
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Löschen bestätigen"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10866
+#: src/bin/e_fm.c:10887
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete<br><hilight>%s</hilight>?"
 msgstr "Möchten Sie <hilight>%s</hilight> wirklich löschen?"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10871
+#: src/bin/e_fm.c:10892
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete<br><hilight>all</hilight> the %d files "
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie wirklich<br><hilight>alle</hilight> %d Dateien in <br><hilight>"
 "%s</hilight> löschen?"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10881
+#: src/bin/e_fm.c:10902
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete<br>the %d selected file in<br><hilight>%s</"
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgid "Thumbnail"
 msgstr "Minibild"
 
 #: src/bin/e_fm_prop.c:533
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:370
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:397
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
@@ -2568,7 +2568,8 @@ msgstr "Position anfordern"
 #: src/modules/mixer/e_mod_main.c:654 src/modules/music-control/ui.c:277
 #: src/modules/packagekit/e_mod_main.c:48 src/modules/pager/e_mod_main.c:859
 #: src/modules/systray/e_mod_main.c:134 src/modules/tasks/e_mod_main.c:761
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:230 src/modules/wizard/page_150.c:69
+#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:230
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1607 src/modules/wizard/page_150.c:69
 #: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:323
 #: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:357
 msgid "Settings"
@@ -2834,7 +2835,7 @@ msgstr "Anwendungen"
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_mod_main.c:17
 #: src/modules/conf_window_remembers/e_mod_main.c:14
 #: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:428
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3783 src/modules/winlist/e_mod_main.c:27
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1348 src/modules/winlist/e_mod_main.c:27
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenster"
 
@@ -4278,7 +4279,7 @@ msgstr "Inhalte"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Ausrichtung"
 
-#: src/bin/e_shelf.c:2248 src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:821
+#: src/bin/e_shelf.c:2248 src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:825
 msgid "Autohide"
 msgstr "Auto-Verstecken"
 
@@ -4782,7 +4783,7 @@ msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
 
 #: src/bin/e_widget_fsel.c:339
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:89
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:91
 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:815
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:670
 #: src/modules/gadman/e_mod_config.c:256
@@ -5955,7 +5956,7 @@ msgid "Profile name"
 msgstr "Profilnamen:"
 
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:198
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:391
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:418
 #: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:28
 #: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:55
 #: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:62
@@ -5972,70 +5973,70 @@ msgstr "Einstellen"
 msgid "Screen Lock Settings"
 msgstr "Bildschirmsperre einstellen"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:201
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:228
 msgid "Lock on Startup"
 msgstr "Nach Starten sperren"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:204
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:231
 msgid "Lock on Suspend"
 msgstr "Nach Ruhezustand sperren"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:209
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Use System Authentication"
 msgstr "Authentifiziere..."
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:212
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Use Personal Screenlock Password"
 msgstr "Verwende eigenen Befehl für die Bildschirmsperre"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:215
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Use PIN"
 msgstr "Bild verwenden"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:218
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Use External Screenlock Command"
 msgstr "Verwende eigenen Befehl für die Bildschirmsperre"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:222
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:249
 #, fuzzy
 msgid "Personal Screenlock Password"
 msgstr "Passwort der Arbeitsflächensperre"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:228
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:255
 #, fuzzy
 msgid "PIN Entry"
 msgstr "Eintrag"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:234
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:261
 #, fuzzy
 msgid "External Screenlock Command"
 msgstr "Angepasster Befehl für die Bildschirmsperre"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:246
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:273
 msgid "Locking"
 msgstr "Sperren"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:288
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:315
 msgid "Keyboard Layout"
 msgstr "Tastaturbelegung"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:294
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:321
 msgid "Show on all screens"
 msgstr "Auf allen Bildschirmen zeigen"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:299
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:326
 msgid "Show on current screen"
 msgstr "Auf aktuellem Bildschirm zeigen"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:304
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:331
 msgid "Show on screen #:"
 msgstr "Auf Bildschirm # zeigen:"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:310
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:337
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_desks.c:205
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_desks.c:210
 #: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:204
@@ -6049,21 +6050,20 @@ msgstr "Auf Bildschirm # zeigen:"
 #: src/modules/syscon/e_int_config_syscon.c:148
 #: src/modules/syscon/e_int_config_syscon.c:153
 #: src/modules/syscon/e_int_config_syscon.c:158
-#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:129
 #, c-format
 msgid "%1.0f"
 msgstr "%1.0f"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:314
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:341
 msgid "Login Box"
 msgstr "Anmeldefenster"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:319
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:346
 msgid "Lock after X screensaver activates"
 msgstr "Bei Aktivierung des Bildschirmschoners sperren"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:324
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:347
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:351
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:374
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:186
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:210
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:420
@@ -6071,49 +6071,49 @@ msgstr "Bei Aktivierung des Bildschirmschoners sperren"
 msgid "%1.0f seconds"
 msgstr "%1.0f Sekunden"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:331
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:358
 msgid "Lock when idle time exceeded"
 msgstr "Mit Ablauf der Leerlaufzeit sperren"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:335
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:362
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:169
 #, c-format
 msgid "%1.0f minutes"
 msgstr "%1.0f Minute(n)"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:339
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:366
 msgid "Timers"
 msgstr "Zeitschaltuhren"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:344
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:371
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:206
 msgid "Suggest if deactivated before"
 msgstr "Vorschlagen, falls zuvor schon deaktiviert"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:351
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:378
 msgid "Presentation Mode"
 msgstr "Präsentationsmodus"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:358
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:385
 #: src/modules/gadman/e_mod_config.c:210
 msgid "Theme Defined"
 msgstr "Themenspezifisch"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:362
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:389
 #: src/modules/conf_wallpaper2/e_int_config_wallpaper.c:723
 #: src/modules/conf_wallpaper2/e_int_config_wallpaper.c:916
 msgid "Theme Wallpaper"
 msgstr "Themenhintergrundbild"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:366
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:393
 msgid "Current Wallpaper"
 msgstr "Aktuelles Hintergrundbild"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:39
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:40
 msgid "Select a Background..."
 msgstr "Hintergrundbild auswählen..."
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:82
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:84
 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:803
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:659
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:423
@@ -6122,6 +6122,11 @@ msgstr "Hintergrundbild auswählen..."
 msgid "Personal"
 msgstr "Persönlich"
 
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:120
+#, fuzzy
+msgid "Hide Logo"
+msgstr "Verstecken"
+
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_desks.c:51
 #: src/modules/pager/e_mod_main.c:867
 msgid "Virtual Desktops Settings"
@@ -6247,7 +6252,7 @@ msgid "Wakeups"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/conf_display/e_mod_main.c:21
-#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:202
+#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:193
 msgid "Virtual Desktops"
 msgstr "Arbeitsflächen"
 
@@ -9735,21 +9740,21 @@ msgstr "Schnellzugriff für aktuelles Fenster hinzufügen"
 msgid "Remove Quickaccess From Current Window"
 msgstr "Schnellzugrfiff von aktuellem Fenster entfernen"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:271
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:349
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:356
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:382
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:398
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:493
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:275
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:353
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:360
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:386
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:402
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:497
 msgid "Quickaccess Error"
 msgstr "Schnellzugriffs-Fehler"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:271
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:398
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:275
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:402
 msgid "Could not determine command for starting this application!"
 msgstr "Konnte Befehl um diese Anwendung zu starten nicht bestimmen!"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:310
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:314
 msgid ""
 "The relaunch option is meant to be used<br>with terminal applications to "
 "create a persistent<br>terminal which reopens when closed, generally "
@@ -9769,34 +9774,34 @@ msgstr ""
 "ändern kann.<br>Alternativ können Sie ein data.item zu folgender Datei "
 "hinzufügen:"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:320
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:324
 msgid "Like so:"
 msgstr "Zum Beispiel so:"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:322
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:864
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:964
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1003
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1032
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1044
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1060
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1225
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1255
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1276
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1293
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:326
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:868
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:968
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1007
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1036
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1048
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1064
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1229
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1259
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1280
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1297
 msgid "Quickaccess Help"
 msgstr "Schnellzugriff Hilfe"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:349
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:353
 msgid "Cannot set relaunch for window without name and class!"
 msgstr ""
 "Wiederöffnen kann für Fenster ohne Namen und Klasse nicht gesetzt werden!"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:356
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:360
 msgid "Cannot set relaunch for internal E dialog!"
 msgstr "Wiederöffnen kann für E-interne Dialoge nicht gesetzt werden!"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:374
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The selected window created with name:<br>%s<br>and class:<br>%s<br>could "
@@ -9809,59 +9814,59 @@ msgstr ""
 "nicht dazu gedacht ist mit dieser Option benutzt zu werden.<br>Bitte wählen "
 "Sie das weitere Vorgehen aus:"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:385
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1006
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1047
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1259
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1282
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:389
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1010
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1051
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1263
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1286
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:386
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:390
 msgid "More Help"
 msgstr "Mehr Hilfe"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:493
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:497
 msgid "The requested Quickaccess entry does not exist!"
 msgstr "Der angeforderte Schnellzugriffseintrag existiert nicht!"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:683
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:687
 msgid "Keybind Error"
 msgstr "Tastenbelegungsfehler"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:683
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:687
 msgid "The keybinding you have entered is already in use!"
 msgstr "Die Tastenbelegung die Sie eingegeben haben wird bereits verwendet!"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:827
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:831
 msgid "Hide Instead Of Raise"
 msgstr "Verstecken anstatt Hervorheben"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:834
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:838
 msgid "Jump Mode"
 msgstr "Sprungmodus"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:843
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:847
 msgid "Relaunch When Closed"
 msgstr "Wiederöffnen wenn Geschlossen"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:850
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:854
 msgid "Transient"
 msgstr "Vergänglich"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:857
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:861
 msgid "Remove Quickaccess"
 msgstr "Schnellzugrfiff entfernen"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:885
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:889
 msgid "Quickaccess..."
 msgstr "Schnellzugriff..."
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:891
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:895
 msgid "Add Quickaccess"
 msgstr "Schnellzugriff hinzufügen"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:965
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:969
 msgid ""
 "The options found in the Quickaccess menu are as follows:"
 "<br><hilight>Autohide</hilight> - hide the window whenever it loses "
@@ -9882,31 +9887,31 @@ msgstr ""
 "schließt<br><hilight>Flüchtig</hilight> - nur für die eine Instanz des "
 "fensters merken (nicht permanent)"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1004
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1008
 msgid "You deleted it on your own, you rascal!<br>Way to go!"
 msgstr "Du hast es selbst gelöscht, du Schlingel!<br>Super!"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1006
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1047
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1259
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1282
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1010
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1051
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1263
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1286
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1023
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1027
 msgid "Great! Activate the Quickaccess entry again to show it!"
 msgstr "Toll! Aktiviere den Schnellzugriffseintrag erneut um ihn anzuzeigen!"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1025
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1029
 msgid "Great! Activate the Quickaccess entry again to hide it!"
 msgstr "Toll! Aktiviere den Schnellzugriffseintrag erneut um ihn auszublenden!"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1045
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1049
 msgid "Well done.<br>Now to delete the entry we just made..."
 msgstr ""
 "Gut gemacht.<br>Nun löschen wir den Eintrag den wir gerade gemacht haben..."
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1061
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1065
 msgid ""
 "The demo dialog has been bound to the keys you pressed.<br>Try pressing the "
 "same keys!"
@@ -9914,24 +9919,24 @@ msgstr ""
 "Der Demo-Dialog wurde auf die Tasten die Sie eben gedrückt haben gelegt."
 "<br>Probieren Sie nun die selben Tasten zu drücken!"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1226
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1230
 msgid ""
 "The newly displayed window will activate<br>the Quickaccess binding sequence."
 msgstr ""
 "Das neu angezeigte Fenster wird die<br>Schnellzugriffs-Belegungssequenz "
 "aktivieren."
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1233
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1237
 msgid "Quickaccess Demo"
 msgstr "Schnellzugriff Demo"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1234
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1238
 msgid "This is a demo dialog used in the Quickaccess tutorial"
 msgstr ""
 "Dies ist ein Demo-Dialog welcher in der Schnellzugriff-Einführung verwendet "
 "wird"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1256
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1260
 msgid ""
 "Quickaccess entries can be created from<br>the border menu of any window."
 "<br>Click Continue to see a demonstration."
@@ -9939,7 +9944,7 @@ msgstr ""
 "Schnellzugriffseinträge können aus dem<br>Rahmenmenü jedes Fensters heraus "
 "erstellt werden.<br>Auf Weiter klicken um eine Demonstration zu sehen."
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1277
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1281
 msgid ""
 "Quickaccess is a way of binding user-selected<br>windows and applications to "
 "keyboard shortcuts.<br>Once a Quickaccess entry has been created,<br>the "
@@ -9951,7 +9956,7 @@ msgstr ""
 "erstellt wurde<br>kann zum zugewiesenen Fenster sofort<br>durch Betätigen "
 "des Tastenkürzels zurückgesprungen werden."
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1294
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1298
 msgid ""
 "This appears to be your first time using the Quickaccess module.<br>Would "
 "you like some usage tips?"
@@ -9959,7 +9964,7 @@ msgstr ""
 "Dies scheint das erste Mal zu sein, dass Sie das Schnellzugriffsmodul nutzen."
 "<br>Möchten Sie Hinweise zur Benutzung?"
 
-#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1341
+#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1345
 msgid "quick access name/identifier"
 msgstr "Schnellzugriffsname/-identifikator"
 
@@ -10326,105 +10331,85 @@ msgstr "Temperaturanzeige"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperaturanzeige"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:135
-msgid "columns"
-msgstr "Spalten"
-
-#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:137
-msgid "rows"
-msgstr "Reihen"
-
 #: src/modules/tiling/e_mod_config.c:182
-msgid "Tile dialog windows as well"
-msgstr "Kachle auch Dialogfenster"
-
-#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:185
 msgid "Show window titles"
 msgstr "Fenstertitel anzeigen"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:189
-msgid "Key hints"
-msgstr "Tastenhinweise"
+#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:184
+#, fuzzy
+msgid "Tile dialog windows"
+msgstr "Kachle auch Dialogfenster"
+
+#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:186
+msgid "Enable floating split-mode"
+msgstr ""
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:199
+#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:191
+msgid "Enable/disable tiling per desktop."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:224
 #, fuzzy
-msgid "Number of columns/rows used to tile per desk (0 → tiling disabled):"
-msgstr "Spaltenanzahl für Kacheln pro Arbeitsfläche (0 → Kacheln deaktiviert):"
+msgid "Padding between windows"
+msgstr "Schließen des Fensters"
+
+#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Help"
+msgstr "Mehr Hilfe"
 
 # as per Tiling, non-translatable
-#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:354
+#: src/modules/tiling/e_mod_config.c:330
 msgid "Tiling Configuration"
 msgstr "Tiling Konfiguration"
 
+# Float would translate to 'schwimmen', but in this case 'schweben' (hover) is more common in German.
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1235
+#, fuzzy
+msgid "Floating"
+msgstr "Schweben"
+
 # Probably non-translateable? Nobody will know what "das Kacheln" means.
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3721
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3785
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1317
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1350
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1687
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1705
 msgid "Tiling"
 msgstr "Tiling"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3728
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1324
 msgid "Toggle floating"
 msgstr "Schweben umschalten"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3731
-msgid "Add a stack"
-msgstr "Einen Stapel hinzufügen"
-
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3734
-msgid "Remove a stack"
-msgstr "Einen Stapel entfernen"
-
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3737
-msgid "Toggle between rows and columns"
-msgstr "Zwischen Zeilen und Spalten umschalten"
-
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3740
-msgid "Swap a window with an other"
-msgstr "Ein Fenster mit einem anderen tauschen"
-
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3744
-msgid "Move window"
-msgstr "Fenster verschieben"
-
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3747
-msgid "Move window to the left"
-msgstr "Verschiebe Fenster nach links"
-
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3750
-msgid "Move window to the right"
-msgstr "Verschiebe Fenster nach rechts"
-
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3753
-msgid "Move window up"
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1327
+#, fuzzy
+msgid "Move the focused window up"
 msgstr "Verschiebe Fenster nach oben"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3756
-msgid "Move window down"
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1329
+#, fuzzy
+msgid "Move the focused window down"
 msgstr "Verschiebe Fenster nach unten"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3760
-msgid "Adjust transitions"
-msgstr "Übergänge anpassen"
-
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3763
-msgid "Focus a particular window"
-msgstr "Fokussiere ein bestimmtes Fenster"
-
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3767
-msgid "Send to upper right corner"
-msgstr "Zum oberen rechten Eck senden"
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1331
+#, fuzzy
+msgid "Move the focused window left"
+msgstr "Verschiebe Fenster nach links"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3770
-msgid "Send to upper left corner"
-msgstr "Zum unteren linken Eck senden"
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1333
+#, fuzzy
+msgid "Move the focused window right"
+msgstr "Verschiebe Fenster nach rechts"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3773
-msgid "Send to lower right corner"
-msgstr "Zum unteren rechten Rand senden"
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1336
+#, fuzzy
+msgid "Toggle split mode"
+msgstr "Schalte das Modul mit dem Namen um"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3776
-msgid "Send to lower left corner"
-msgstr "Zum unteren linken Rand senden"
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1338
+#, fuzzy
+msgid "Swap window"
+msgstr "Fenster"
 
 #: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:53
 msgid "Window Switcher Settings"
@@ -10759,6 +10744,56 @@ msgstr "Variante"
 msgid "NONE"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "columns"
+#~ msgstr "Spalten"
+
+#~ msgid "rows"
+#~ msgstr "Reihen"
+
+#~ msgid "Tile dialog windows as well"
+#~ msgstr "Kachle auch Dialogfenster"
+
+#~ msgid "Key hints"
+#~ msgstr "Tastenhinweise"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of columns/rows used to tile per desk (0 → tiling disabled):"
+#~ msgstr ""
+#~ "Spaltenanzahl für Kacheln pro Arbeitsfläche (0 → Kacheln deaktiviert):"
+
+#~ msgid "Add a stack"
+#~ msgstr "Einen Stapel hinzufügen"
+
+#~ msgid "Remove a stack"
+#~ msgstr "Einen Stapel entfernen"
+
+#~ msgid "Toggle between rows and columns"
+#~ msgstr "Zwischen Zeilen und Spalten umschalten"
+
+#~ msgid "Swap a window with an other"
+#~ msgstr "Ein Fenster mit einem anderen tauschen"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Fenster verschieben"
+
+#~ msgid "Adjust transitions"
+#~ msgstr "Übergänge anpassen"
+
+#~ msgid "Focus a particular window"
+#~ msgstr "Fokussiere ein bestimmtes Fenster"
+
+#~ msgid "Send to upper right corner"
+#~ msgstr "Zum oberen rechten Eck senden"
+
+#~ msgid "Send to upper left corner"
+#~ msgstr "Zum unteren linken Eck senden"
+
+#~ msgid "Send to lower right corner"
+#~ msgstr "Zum unteren rechten Rand senden"
+
+#~ msgid "Send to lower left corner"
+#~ msgstr "Zum unteren linken Rand senden"
+
 #~ msgid "E"
 #~ msgstr "E"
 
@@ -11896,10 +11931,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Profil"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "window"
-#~ msgstr "Fenster"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "launch"
 #~ msgstr "Ausführen"
 
@@ -12193,10 +12224,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Tiling"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Tile dialog windows"
-#~ msgstr "Kachle auch Dialogfenster"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Show window titles when tiling"
 #~ msgstr "Fenstertitel anzeigen"