update po.

1 files changed, 130 insertions, 130 deletions

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 96aa6afe62..411b3045fa 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-31 12:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-21 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Aníbal Garrido <khany@member.trisquel.info>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
 #: src/bin/e_about.c:21 src/bin/e_actions.c:3364 src/bin/e_actions.c:3368
-#: src/bin/e_actions.c:3372 src/bin/e_int_menus.c:224 src/bin/e_main.c:632
+#: src/bin/e_actions.c:3372 src/bin/e_int_menus.c:224 src/bin/e_main.c:635
 #: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:176
 #: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:242
 #: src/modules/wizard/page_000.c:34
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: src/bin/e_configure.c:29 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:21
-#: src/modules/gadman/e_mod_main.c:23 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1247
+#: src/modules/gadman/e_mod_main.c:23 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1248
 #: src/modules/connman/e_mod_main.c:591
 #: src/modules/notification/e_mod_main.c:181
 msgid "Extensions"
@@ -2494,8 +2494,8 @@ msgstr "Solicitar posición"
 #: src/bin/e_int_border_prop.c:477 src/bin/e_int_border_prop.c:512
 #: src/bin/e_int_config_modules.c:58 src/bin/e_int_menus.c:272
 #: src/bin/e_shelf.c:2285 src/modules/backlight/e_mod_main.c:254
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:188 src/modules/clock/e_mod_main.c:361
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:604 src/modules/conf_dialogs/e_mod_main.c:17
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:188 src/modules/clock/e_mod_main.c:374
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:617 src/modules/conf_dialogs/e_mod_main.c:17
 #: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:155
 #: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:147
 #: src/modules/everything/evry_gadget.c:511
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "Solicitar posición"
 #: src/modules/ibar/e_mod_main.c:400 src/modules/ibar/e_mod_main.c:876
 #: src/modules/ibox/e_mod_main.c:302 src/modules/ibox/e_mod_main.c:678
 #: src/modules/pager/e_mod_main.c:878 src/modules/temperature/e_mod_main.c:230
-#: src/modules/wizard/page_150.c:67 src/modules/mixer/e_mod_main.c:723
+#: src/modules/wizard/page_150.c:67 src/modules/mixer/e_mod_main.c:724
 #: src/modules/music-control/ui.c:225 src/modules/connman/e_mod_main.c:416
 #: src/modules/tasks/e_mod_main.c:728 src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:335
 #: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:369
@@ -2939,27 +2939,27 @@ msgstr "Amosar en todos os Escritorios"
 msgid "Show on specified Desktops"
 msgstr "Amosar nos Escritorios especificados"
 
-#: src/bin/e_main.c:233
+#: src/bin/e_main.c:236
 msgid "Enlightenment cannot initialize Eina!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar Eina!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:239
+#: src/bin/e_main.c:242
 msgid "Enlightenment could not create a logging domain!\n"
 msgstr "Enlightenment non puido crear o dominio de rexistro!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:286
+#: src/bin/e_main.c:289
 msgid "Enlightenment cannot initialize Eet!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar Eet!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:295
+#: src/bin/e_main.c:298
 msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar Ecore!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:304
+#: src/bin/e_main.c:307
 msgid "Enlightenment cannot initialize EIO!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar EIO!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:316
+#: src/bin/e_main.c:319
 msgid ""
 "Enlightenment cannot set up an exit signal handler.\n"
 "Perhaps you are out of memory?"
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr ""
 "Enlightenment non pode configurar o manexador de sinal de saída.\n"
 "Talvez non ten memoria suficiente?"
 
-#: src/bin/e_main.c:323
+#: src/bin/e_main.c:326
 msgid ""
 "Enlightenment cannot set up a HUP signal handler.\n"
 "Perhaps you are out of memory?"
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr ""
 "Enlightenment non pode configurar o manexador do sinal do HUP.\n"
 "Talvez non ten memoria suficiente?"
 
-#: src/bin/e_main.c:330
+#: src/bin/e_main.c:333
 msgid ""
 "Enlightenment cannot set up a USER signal handler.\n"
 "Perhaps you are out of memory?"
@@ -2983,39 +2983,39 @@ msgstr ""
 "Enlightenment non pode configurar o manexador do sinal de USUARIO. \n"
 "Talvez non ten memoria suficiente?"
 
-#: src/bin/e_main.c:339
+#: src/bin/e_main.c:342
 msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore_File!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar Ecore_File!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:348
+#: src/bin/e_main.c:351
 msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore_Con!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar Ecore_Con!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:357
+#: src/bin/e_main.c:360
 msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore_Ipc!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar Ecore_Ipc!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:368
+#: src/bin/e_main.c:371
 msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore_X!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar Ecore_X!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:380
+#: src/bin/e_main.c:383
 msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore_IMF!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar Ecore_IMF!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:390
+#: src/bin/e_main.c:393
 msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore_Evas!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar Ecore_Evas!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:400
+#: src/bin/e_main.c:403
 msgid "Enlightenment cannot initialize Elementary!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar Elementary!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:411
+#: src/bin/e_main.c:414
 msgid "Enlightenment cannot initialize Emotion!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode iniciar Emotion!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:426
+#: src/bin/e_main.c:429
 msgid ""
 "Enlightenment found ecore_evas doesn't support the Software X11\n"
 "rendering in Evas. Please check your installation of Evas and\n"
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr ""
 "Ecore e verifique que ambos admiten o motor de representación de Software "
 "X11."
 
-#: src/bin/e_main.c:434
+#: src/bin/e_main.c:437
 msgid ""
 "Enlightenment found ecore_evas doesn't support the Software Buffer\n"
 "rendering in Evas. Please check your installation of Evas and\n"
@@ -3037,15 +3037,15 @@ msgstr ""
 "Ecore e verifique que ambos admiten o motor de representación de Búfer por "
 "Software."
 
-#: src/bin/e_main.c:444
+#: src/bin/e_main.c:447
 msgid "Enlightenment cannot initialize Edje!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar Edje!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:456
+#: src/bin/e_main.c:459
 msgid "Enlightenment cannot initialize E_Intl!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar E_Intl!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:466
+#: src/bin/e_main.c:469
 msgid ""
 "Enlightenment cannot initialize its emergency alert system.\n"
 "Have you set your DISPLAY variable?"
@@ -3053,11 +3053,11 @@ msgstr ""
 "Enlightenment non conseguiu iniciar o sistema de alertas de emerxencia.\n"
 "Estableceu a variábel DISPLAY?"
 
-#: src/bin/e_main.c:476
+#: src/bin/e_main.c:479
 msgid "Enlightenment cannot initialize E_Xinerama!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar E_Xinerama!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:494
+#: src/bin/e_main.c:497
 msgid ""
 "Enlightenment cannot create directories in your home directory.\n"
 "Perhaps you have no home directory or the disk is full?"
@@ -3065,32 +3065,32 @@ msgstr ""
 "Enlightenment non pode crear directorios no seu cartafol persoal.\n"
 "Talvez non teña cartafol persoal ou teña o disco cheo?"
 
-#: src/bin/e_main.c:504
+#: src/bin/e_main.c:507
 msgid "Enlightenment cannot set up its file registry system.\n"
 msgstr ""
 "Enlightenment non puido configurar o ficheiro de rexistro do sistema.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:513
+#: src/bin/e_main.c:516
 msgid "Enlightenment cannot set up its config system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido establecer o sistema de configuracións.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:531
+#: src/bin/e_main.c:534
 msgid "Enlightenment cannot initialize E_Randr!\n"
 msgstr "Enlightenment non pode iniciar E_Randr!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:540
+#: src/bin/e_main.c:543
 msgid "Enlightenment cannot set up its environment.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o ambiente de traballo.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:556
+#: src/bin/e_main.c:559
 msgid "Enlightenment cannot set up its scale system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema de escala.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:565
+#: src/bin/e_main.c:568
 msgid "Enlightenment cannot set up its pointer system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema de punteiros.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:574
+#: src/bin/e_main.c:577
 msgid ""
 "Enlightenment cannot set up paths for finding files.\n"
 "Perhaps you are out of memory?"
@@ -3098,27 +3098,27 @@ msgstr ""
 "Enlightenment non pode establecer as rutas para buscar ficheiros. \n"
 "Talvez non ten memoria suficiente?"
 
-#: src/bin/e_main.c:591
+#: src/bin/e_main.c:594
 msgid "Enlightenment cannot set up its font system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar os tipos de letra.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:608
+#: src/bin/e_main.c:611
 msgid "Enlightenment cannot set up its theme system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o tema.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:624
+#: src/bin/e_main.c:627
 msgid "Enlightenment cannot set up its init screen.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar a pantalla inicial.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:639
+#: src/bin/e_main.c:642
 msgid "Starting International Support"
 msgstr "Iniciando o soporte internacional"
 
-#: src/bin/e_main.c:643
+#: src/bin/e_main.c:646
 msgid "Enlightenment cannot set up its intl system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema de internalización.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:652
+#: src/bin/e_main.c:655
 msgid ""
 "Enlightenment cannot initialize the FDO desktop system.\n"
 "Perhaps you lack permissions on ~/.cache/efreet or are\n"
@@ -3128,19 +3128,19 @@ msgstr ""
 "Talvez carece de permisos en ~/.cache/efreet ou\n"
 "quedou sen memoria, hai espazo suficiente?"
 
-#: src/bin/e_main.c:677
+#: src/bin/e_main.c:680
 msgid "Setup Actions"
 msgstr "Configurar accións"
 
-#: src/bin/e_main.c:681
+#: src/bin/e_main.c:684
 msgid "Enlightenment cannot set up its actions system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema de accións.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:688
+#: src/bin/e_main.c:691
 msgid "Setup Screens"
 msgstr "Configurar pantallas"
 
-#: src/bin/e_main.c:692
+#: src/bin/e_main.c:695
 msgid ""
 "Enlightenment set up window management for all the screens on your system\n"
 "failed. Perhaps another window manager is running?\n"
@@ -3149,236 +3149,236 @@ msgstr ""
 "pantallas do seu\n"
 "sistema. Talvez haxa outro xestor de xanelas activo\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:700
+#: src/bin/e_main.c:703
 msgid "Setup ACPI"
 msgstr "Configurar ACPI"
 
-#: src/bin/e_main.c:707
+#: src/bin/e_main.c:710
 msgid "Setup Backlight"
 msgstr "Configurar iluminación"
 
-#: src/bin/e_main.c:711
+#: src/bin/e_main.c:714
 msgid "Enlightenment cannot configure the backlight.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar a iluminación.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:718
+#: src/bin/e_main.c:721
 msgid "Setup Screensaver"
 msgstr "Configurar o protector de pantalla"
 
-#: src/bin/e_main.c:722
+#: src/bin/e_main.c:725
 msgid "Enlightenment cannot configure the X screensaver.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o protector de pantalla X.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:729
+#: src/bin/e_main.c:732
 msgid "Setup DPMS"
 msgstr "Configurar DPMS"
 
-#: src/bin/e_main.c:733
+#: src/bin/e_main.c:736
 msgid "Enlightenment cannot configure the DPMS settings.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar as preferencias de DPMS.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:740
+#: src/bin/e_main.c:743
 msgid "Setup Powersave Modes"
 msgstr "Configurar os modos de aforro de enerxía"
 
-#: src/bin/e_main.c:744
+#: src/bin/e_main.c:747
 msgid "Enlightenment cannot set up its powersave modes.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar os modos de aforro de enerxía.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:751
+#: src/bin/e_main.c:754
 msgid "Setup Desklock"
 msgstr "Configurar o bloqueo de pantalla"
 
-#: src/bin/e_main.c:755
+#: src/bin/e_main.c:758
 msgid "Enlightenment cannot set up its desk locking system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema de bloqueo de pantalla.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:762
+#: src/bin/e_main.c:765
 msgid "Setup Popups"
 msgstr "Configurar Emerxentes"
 
-#: src/bin/e_main.c:766
+#: src/bin/e_main.c:769
 msgid "Enlightenment cannot set up its popup system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema de emerxentes.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:778
+#: src/bin/e_main.c:781
 msgid "Setup Message Bus"
 msgstr "Configurar o canal de mensaxes"
 
-#: src/bin/e_main.c:785
+#: src/bin/e_main.c:788
 msgid "Setup Paths"
 msgstr "Configurar rutas"
 
-#: src/bin/e_main.c:791
+#: src/bin/e_main.c:794
 msgid "Setup System Controls"
 msgstr "Configurar os controis do sistema"
 
-#: src/bin/e_main.c:795
+#: src/bin/e_main.c:798
 msgid "Enlightenment cannot initialize the System Command system.\n"
 msgstr "Enlightenment non pode iniciar o os comandos do sistema.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:802
+#: src/bin/e_main.c:805
 msgid "Setup Execution System"
 msgstr "Configurar o sistema de execucións"
 
-#: src/bin/e_main.c:806
+#: src/bin/e_main.c:809
 msgid "Enlightenment cannot set up its exec system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema de execucións.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:817
+#: src/bin/e_main.c:820
+msgid "Setup DND"
+msgstr "Configurar DND"
+
+#: src/bin/e_main.c:824
+msgid "Enlightenment cannot set up its dnd system.\n"
+msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema dnd.\n"
+
+#: src/bin/e_main.c:831
 msgid "Setup Filemanager"
 msgstr "Configurar o xestor de ficheiros"
 
-#: src/bin/e_main.c:821
+#: src/bin/e_main.c:835
 msgid "Enlightenment cannot initialize the File manager.\n"
 msgstr "Enlightenment non pode inicializar o Xestor de ficheiros.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:828
+#: src/bin/e_main.c:842
 msgid "Setup Message System"
 msgstr "Configurar o sistema de mensaxes"
 
-#: src/bin/e_main.c:832
+#: src/bin/e_main.c:846
 msgid "Enlightenment cannot set up its msg system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema de mensaxes.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:839
-msgid "Setup DND"
-msgstr "Configurar DND"
-
-#: src/bin/e_main.c:843
-msgid "Enlightenment cannot set up its dnd system.\n"
-msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema dnd.\n"
-
-#: src/bin/e_main.c:850
+#: src/bin/e_main.c:853
 msgid "Setup Grab Input Handling"
 msgstr "Configurar a xestión de captura de entrada"
 
-#: src/bin/e_main.c:854
+#: src/bin/e_main.c:857
 msgid "Enlightenment cannot set up its grab input handling system.\n"
 msgstr ""
 "Enlightenment non puido configurar o sistema de xestión de captura de "
 "entrada.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:861
+#: src/bin/e_main.c:864
 msgid "Setup Modules"
 msgstr "Configurar módulos"
 
-#: src/bin/e_main.c:865 src/bin/e_main.c:1057
+#: src/bin/e_main.c:868 src/bin/e_main.c:1060
 msgid "Enlightenment cannot set up its module system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema de módulos.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:872
+#: src/bin/e_main.c:875
 msgid "Setup Remembers"
 msgstr "Configurar Recordatorio"
 
-#: src/bin/e_main.c:876
+#: src/bin/e_main.c:879
 msgid "Enlightenment cannot setup remember settings.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar as preferencias do recordatorio.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:883
+#: src/bin/e_main.c:886
 msgid "Setup Color Classes"
 msgstr "Configurar as clases de cor"
 
-#: src/bin/e_main.c:887
+#: src/bin/e_main.c:890
 msgid "Enlightenment cannot set up its color class system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar as clases de cor.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:894
+#: src/bin/e_main.c:897
 msgid "Setup Gadcon"
 msgstr "Configurar gadgets"
 
-#: src/bin/e_main.c:898
+#: src/bin/e_main.c:901
 msgid "Enlightenment cannot set up its gadget control system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema de control gadgets.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:905
+#: src/bin/e_main.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Setup Toolbars"
 msgstr "Definir o contido da barra de ferramentas"
 
-#: src/bin/e_main.c:909
+#: src/bin/e_main.c:912
 #, fuzzy
 msgid "Enlightenment cannot set up its toolbars.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema de internalización.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:916
+#: src/bin/e_main.c:919
 msgid "Setup Wallpaper"
 msgstr "Configurar fondo de escritorio"
 
-#: src/bin/e_main.c:920
+#: src/bin/e_main.c:923
 msgid "Enlightenment cannot set up its desktop background system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o fondo de escritorio.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:927
+#: src/bin/e_main.c:930
 msgid "Setup Mouse"
 msgstr "Configurar rato"
 
-#: src/bin/e_main.c:931
+#: src/bin/e_main.c:934
 msgid "Enlightenment cannot configure the mouse settings.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar as preferencias do rato.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:938
+#: src/bin/e_main.c:941
 msgid "Enlightenment cannot setup XKB Keyboard layouts.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar os esquemas de teclado XKB.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:944
+#: src/bin/e_main.c:947
 msgid "Setup Bindings"
 msgstr "Configurar asociacións"
 
-#: src/bin/e_main.c:948
+#: src/bin/e_main.c:951
 msgid "Enlightenment cannot set up its bindings system.\n"
 msgstr "Enlightenment non puido configurar o sistema de asociacións.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:955
+#: src/bin/e_main.c:958
 msgid "Setup Thumbnailer"
 msgstr "Configurar miniaturas"
 
-#: src/bin/e_main.c:959
+#: src/bin/e_main.c:962
 msgid "Enlightenment cannot initialize the Thumbnailing system.\n"
 msgstr "Enlightenment non pode iniciar o sistema de miniaturas.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:968
+#: src/bin/e_main.c:971
 msgid "Enlightenment cannot initialize the Icon Cache system.\n"
 msgstr "Enlightenment non pode iniciar a caché das iconas .\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:977
+#: src/bin/e_main.c:980
 msgid "Enlightenment cannot initialize the XSettings system.\n"
 msgstr "Enlightenment non pode iniciar o sistema XSettings.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:986
+#: src/bin/e_main.c:989
 msgid "Enlightenment cannot initialize the Update system.\n"
 msgstr "Enlightenment non pode iniciar a o sistema de actualizacións.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:993
+#: src/bin/e_main.c:996
 msgid "Setup Desktop Environment"
 msgstr "Configurar o ambiente de escritorio"
 
-#: src/bin/e_main.c:997
+#: src/bin/e_main.c:1000
 msgid "Enlightenment cannot initialize its desktop environment.\n"
 msgstr "Enlightenment non pode iniciar o ambiente de escritorio.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1004
+#: src/bin/e_main.c:1007
 msgid "Setup File Ordering"
 msgstr "Configurar orde dos ficheiros"
 
-#: src/bin/e_main.c:1008
+#: src/bin/e_main.c:1011
 msgid "Enlightenment cannot set up its order file system.\n"
 msgstr ""
 "Enlightenment non puido configurar o sistema de ordenación de ficheiros.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1023
+#: src/bin/e_main.c:1026
 msgid "Load Modules"
 msgstr "Cargar Módulos"
 
-#: src/bin/e_main.c:1053
+#: src/bin/e_main.c:1056
 msgid "Setup Shelves"
 msgstr "Configurar paneis"
 
-#: src/bin/e_main.c:1074
+#: src/bin/e_main.c:1077
 msgid "Almost Done"
 msgstr "Case feito"
 
-#: src/bin/e_main.c:1235
+#: src/bin/e_main.c:1238
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr ""
 "\t-realmente-coñezó-o-que-estou-a-facer-e-aceptol-toda-a-responsabilidade\n"
 "\t\tSE precisa de axuda, non precisa desta opción.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1288
+#: src/bin/e_main.c:1291
 msgid ""
 "You are executing enlightenment directly. This is\n"
 "bad. Please do not execute the \"enlightenment\"\n"
@@ -3448,11 +3448,11 @@ msgstr ""
 "e iniciará outros servizos necesarios, etc.\n"
 "antes de que enlightenment comece a funcionar.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1569
+#: src/bin/e_main.c:1572
 msgid "Testing Format Support"
 msgstr "Probando o soporte do formato"
 
-#: src/bin/e_main.c:1573
+#: src/bin/e_main.c:1576
 msgid ""
 "Enlightenment found Evas can't create a buffer canvas. Please check\n"
 "Evas has Software Buffer engine support.\n"
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr ""
 "Enlightenment atopou que Evas non pode crear o búfer do lenzo. Por favor\n"
 "verifique que ten soporte para o motor de \" búfer de software\".\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1585
+#: src/bin/e_main.c:1588
 msgid ""
 "Enlightenment found Evas can't load SVG files. Check Evas has SVG loader "
 "support.\n"
@@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr ""
 "Enlightenment atopou que Evas non pode abrir ficheiros SVG. Verifique que "
 "Evas ten soporte de ficheiros SVG.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1595
+#: src/bin/e_main.c:1598
 msgid ""
 "Enlightenment found Evas can't load JPEG files. Check Evas has JPEG loader "
 "support.\n"
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr ""
 "Enlightenment atopou que Evas non pode abrir ficheiros JPEG. Verifique que "
 "Evas ten soporte de ficheiros JPEG.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1605
+#: src/bin/e_main.c:1608
 msgid ""
 "Enlightenment found Evas can't load PNG files. Check Evas has PNG loader "
 "support.\n"
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr ""
 "Enlightenment atopou que Evas non pode abrir ficheiros PNG. Verifique que "
 "Evas ten soporte de ficheiros PNG.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1615
+#: src/bin/e_main.c:1618
 msgid ""
 "Enlightenment found Evas can't load EET files. Check Evas has EET loader "
 "support.\n"
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr ""
 "Enlightenment atopou que Evas non pode abrir ficheiros EET. Verifique que "
 "Evas ten soporte de ficheiros EET.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1629
+#: src/bin/e_main.c:1632
 msgid ""
 "Enlightenment found Evas can't load the 'Sans' font. Check Evas has "
 "fontconfig\n"
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr ""
 "ten soporte para configurar a fonte e que o sistema de configuración poida "
 "definir o tipo de letra \"Sans\".\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1852
+#: src/bin/e_main.c:1855
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment crashed early on start and has<br>been restarted. There was an "
@@ -3514,11 +3514,11 @@ msgstr ""
 "un erro cargando o<br>módulo: %s. Desactivouse este módulo <br>e non se "
 "cargará."
 
-#: src/bin/e_main.c:1857 src/bin/e_main.c:1873
+#: src/bin/e_main.c:1860 src/bin/e_main.c:1876
 msgid "Enlightenment crashed early on start and has been restarted"
 msgstr "Enlightenment pechou de xeito inesperado ó inicio e reiniciouse."
 
-#: src/bin/e_main.c:1858
+#: src/bin/e_main.c:1861
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment crashed early on start and has been restarted.<br>There was an "
@@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr ""
 "Enlightenment pechou de xeito inesperado ó inicio e reiniciouse.<br>Ocorreu "
 "un erro cargando o módulo: %s<br><br>O módulo desactivouse e non se cargará."
 
-#: src/bin/e_main.c:1866
+#: src/bin/e_main.c:1869
 msgid ""
 "Enlightenment crashed early on start and has<br>been restarted. All modules "
 "have been disabled<br>and will not be loaded to help remove any "
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr ""
 "os problemas<br>da súa configuración dos módulos. O diálogo<br>de "
 "configuración dos módulos permítelle seleccionar os seus módulos outra vez.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1874
+#: src/bin/e_main.c:1877
 msgid ""
 "Enlightenment crashed early on start and has been restarted.<br>All modules "
 "have been disabled and will not be loaded to help<br>remove any problem "
@@ -4450,8 +4450,8 @@ msgstr "Monitor da ba"
 msgid "Clock Settings"
 msgstr "Configuración do reloxo"
 
-#: src/modules/clock/e_mod_config.c:83 src/modules/clock/e_mod_main.c:709
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:870
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:83 src/modules/clock/e_mod_main.c:722
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:883
 msgid "Clock"
 msgstr "Reloxo"
 
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr ""
 msgid "%a, %x"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:870
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:883
 msgid "Toggle calendar"
 msgstr "Cambiar calendario"
 
@@ -9881,7 +9881,7 @@ msgstr "Esquerda:"
 msgid "Right:"
 msgstr "Dereita:"
 
-#: src/modules/mixer/app_mixer.c:395 src/modules/mixer/e_mod_main.c:641
+#: src/modules/mixer/app_mixer.c:395 src/modules/mixer/e_mod_main.c:642
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"
 
@@ -9937,19 +9937,19 @@ msgstr "Volume cambiado "
 msgid "Mixer Settings Updated"
 msgstr "Preferencias do xestor de son actualizadas"
 
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1324
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1325
 msgid "Mixer Module"
 msgstr "Módulo xestor de son"
 
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1352
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1353
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Aumentar volume"
 
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1353
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1354
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Diminuír volume"
 
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1354
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1355
 msgid "Mute Volume"
 msgstr "Silenciar volumen"