Updating all po files

author: maxerba <maiurana@gmail.com> 2018-04-01 18:51:26 +0200
committer: maxerba <maiurana@gmail.com> 2018-04-01 18:51:26 +0200
commit: 923578705d35a27ecad623d2452a960fcdcadf2d (patch)
tree: 507577270df16c505eb8e5b3355808fdc0ae0cfe /po/tr.po
parent: ab88e01afad6da37479d2674fd69b0db9e05e5a4 (diff)
download: enlightenment-923578705d35a27ecad623d2452a960fcdcadf2d.tar.gz
1 files changed, 2033 insertions, 1702 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 78a7361950..b1407b9f73 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: E17\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-11 13:45+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-01 18:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-24 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: H. İbrahim Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -24,21 +24,21 @@ msgstr ""
 msgid "About Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment Hakkında"
 
-#: src/bin/e_about.c:20 src/bin/e_actions.c:1945 src/bin/e_actions.c:3031
+#: src/bin/e_about.c:20 src/bin/e_actions.c:2000 src/bin/e_actions.c:3292
 #: src/bin/e_config_dialog.c:284 src/bin/e_fm.c:1073
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:243 src/bin/e_int_client_prop.c:81
-#: src/bin/e_startup.c:101 src/bin/e_theme_about.c:22
-#: src/modules/conf/e_conf.c:157
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:244 src/bin/e_int_client_prop.c:81
+#: src/bin/e_startup.c:104 src/bin/e_theme_about.c:22
+#: src/modules/conf/e_conf.c:158
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:872
-#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:455
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2572
+#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:370
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2591
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: src/bin/e_about.c:21 src/bin/e_actions.c:3435 src/bin/e_actions.c:3439
-#: src/bin/e_actions.c:3443 src/bin/e_init.c:78 src/bin/e_int_menus.c:228
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:168
-#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:242
+#: src/bin/e_about.c:21 src/bin/e_actions.c:3720 src/bin/e_actions.c:3724
+#: src/bin/e_actions.c:3728 src/bin/e_init.c:92 src/bin/e_int_menus.c:241
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:178
+#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:243
 #: src/modules/wizard/page_000.c:34
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr "Enlightenment"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<title>Copyright &copy; 2000-2017, by the Enlightenment Development Team</"
-"><br><br>We hope you enjoy using this software as much as we enjoyed writing "
-"it.<br><br>To contact us please visit:<br><hilight>http://www.enlightenment."
-"org</><br><br>"
+"><ps/><ps/>We hope you enjoy using this software as much as we enjoyed "
+"writing it.<ps/><ps/>To contact us please visit:<ps/><hilight>http://www."
+"enlightenment.org</><ps/><ps/>"
 msgstr ""
 "<title>Copyright &copy; 2000-2017, by the Enlightenment Development Team</"
 "><br><br>Umuyoruz ki bu yazılımı bizim yazarken keyif aldığımız kadar siz de "
@@ -57,15 +57,16 @@ msgstr ""
 "ziyaret edin :<br><hilight>http://www.enlightenment.org</><br><br>"
 
 #: src/bin/e_about.c:69
-msgid "<title>The Team</><br><br>"
+#, fuzzy
+msgid "<title>The Team</><ps/><ps/>"
 msgstr "<title>Ekip</><br><br>"
 
 #: src/bin/e_actions.c:340
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to kill %s.<br><br>Please keep in mind that all data from this "
-"window<br>which has not yet been saved will be lost!<br><br>Are you sure you "
-"want to kill this window?"
+"You are about to kill %s.<ps/><ps/>Please keep in mind that all data from "
+"this window<ps/>which has not yet been saved will be lost!<ps/><ps/>Are you "
+"sure you want to kill this window?"
 msgstr ""
 "%s Sürecini öldürmek üzeresiniz.<br><br>Lütfen bu penceredeki kaydedilmemiş "
 "verilerin<br>tamamının yok olacağını unutmayın!<br><br>Bu pencereyi öldürmek "
@@ -75,450 +76,460 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to kill this window?"
 msgstr "Bu pencereyi sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: src/bin/e_actions.c:355 src/bin/e_actions.c:3036
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:851
+#: src/bin/e_actions.c:355 src/bin/e_actions.c:3297
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:854
 msgid "Kill"
 msgstr "Sonlandır"
 
-#: src/bin/e_actions.c:357 src/bin/e_actions.c:2062 src/bin/e_actions.c:2153
-#: src/bin/e_actions.c:2213 src/bin/e_actions.c:2270 src/bin/e_actions.c:2332
-#: src/bin/e_actions.c:2422 src/bin/e_confirm_dialog.c:53
-#: src/bin/e_desklock.c:589 src/bin/e_fm.c:10653 src/bin/e_fm.c:11006
-#: src/bin/e_screensaver.c:202 src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308
+#: src/bin/e_actions.c:357 src/bin/e_actions.c:2117 src/bin/e_actions.c:2208
+#: src/bin/e_actions.c:2268 src/bin/e_actions.c:2325 src/bin/e_actions.c:2387
+#: src/bin/e_actions.c:2491 src/bin/e_confirm_dialog.c:53
+#: src/bin/e_desklock.c:614 src/bin/e_fm.c:10671 src/bin/e_fm.c:11024
+#: src/bin/e_screensaver.c:234 src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#: src/bin/e_actions.c:1942
+#: src/bin/e_actions.c:1997
 #, fuzzy
 msgid "Action Params Syntax Error"
 msgstr "Eylem Parametreleri"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2057 src/bin/e_actions.c:3439 src/bin/e_int_menus.c:257
+#: src/bin/e_actions.c:2112 src/bin/e_actions.c:3724 src/bin/e_int_menus.c:275
 msgid "Exit"
 msgstr "Çık"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2058
+#: src/bin/e_actions.c:2113
 msgid "Are you sure you want to exit Enlightenment?"
 msgstr "Enlightenment'tan çıkmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2060 src/bin/e_actions.c:2151 src/bin/e_actions.c:2211
-#: src/bin/e_actions.c:2268 src/bin/e_actions.c:2330 src/bin/e_actions.c:2420
-#: src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_desklock.c:587 src/bin/e_fm.c:10656
-#: src/bin/e_screensaver.c:200 src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308
+#: src/bin/e_actions.c:2115 src/bin/e_actions.c:2206 src/bin/e_actions.c:2266
+#: src/bin/e_actions.c:2323 src/bin/e_actions.c:2385 src/bin/e_actions.c:2489
+#: src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_desklock.c:612 src/bin/e_fm.c:10674
+#: src/bin/e_screensaver.c:232 src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2148
+#: src/bin/e_actions.c:2203
 msgid "Logout"
 msgstr "Çıkış"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2149
+#: src/bin/e_actions.c:2204
 msgid "Are you sure you want to logout?"
 msgstr "Oturumunuzu kapatmak istediğnizden emin misiniz?"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2207 src/bin/e_sys.c:962
+#: src/bin/e_actions.c:2262
 msgid "Power off"
 msgstr "Kapat"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2209
+#: src/bin/e_actions.c:2264
 msgid "Are you sure you want to power off your computer?"
 msgstr "Bilgisayarınızı kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2265 src/bin/e_actions.c:3482
+#: src/bin/e_actions.c:2320 src/bin/e_actions.c:3767
 msgid "Reboot"
 msgstr "Yeniden Başlat"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2266
+#: src/bin/e_actions.c:2321
 msgid "Are you sure you want to reboot your computer?"
 msgstr "Bilgisayarınızı yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2327 src/bin/e_actions.c:3490
+#: src/bin/e_actions.c:2382 src/bin/e_actions.c:3775
 msgid "Suspend"
 msgstr "Askıya Al"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2328
+#: src/bin/e_actions.c:2383
 msgid "Are you sure you want to suspend your computer?"
 msgstr "Bilgisayarınızı askıya almak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2417 src/bin/e_actions.c:3498
+#: src/bin/e_actions.c:2486 src/bin/e_actions.c:3783
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:379
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Uykuya Al"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2418
+#: src/bin/e_actions.c:2487
 msgid "Are you sure you want to hibernate your computer?"
 msgstr "Bilgisayarınızı uykuya geçirmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2975
+#: src/bin/e_actions.c:3110
+#, fuzzy
+msgid "Error: window_focus action"
+msgstr "Hata bilgisi"
+
+#: src/bin/e_actions.c:3111
+#, c-format
+msgid "Invalid parameter: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/e_actions.c:3236
 #, fuzzy
 msgid "Mouse Remapping"
 msgstr "Fare Ayarları"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2976
+#: src/bin/e_actions.c:3237
 #, fuzzy
 msgid "Mouse to key"
 msgstr "Fare düğmesi"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2991 src/bin/e_actions.c:3002 src/bin/e_actions.c:3021
-#: src/bin/e_actions.c:3026 src/bin/e_actions.c:3031 src/bin/e_actions.c:3036
-#: src/bin/e_actions.c:3330 src/bin/e_actions.c:3335 src/bin/e_actions.c:3340
-#: src/bin/e_actions.c:3345 src/bin/e_actions.c:3350 src/bin/e_actions.c:3355
-#: src/bin/e_actions.c:3360 src/bin/e_actions.c:3366 src/bin/e_actions.c:3372
-#: src/bin/e_actions.c:3378 src/modules/shot/e_mod_main.c:1370
+#: src/bin/e_actions.c:3252 src/bin/e_actions.c:3263 src/bin/e_actions.c:3282
+#: src/bin/e_actions.c:3287 src/bin/e_actions.c:3292 src/bin/e_actions.c:3297
+#: src/bin/e_actions.c:3591 src/bin/e_actions.c:3596 src/bin/e_actions.c:3601
+#: src/bin/e_actions.c:3606 src/bin/e_actions.c:3611 src/bin/e_actions.c:3616
+#: src/bin/e_actions.c:3621 src/bin/e_actions.c:3627 src/bin/e_actions.c:3633
+#: src/bin/e_actions.c:3639 src/modules/shot/e_mod_main.c:1074
 msgid "Window : Actions"
 msgstr "Pencere : Eylemler"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2991 src/bin/e_fm.c:11782
+#: src/bin/e_actions.c:3252 src/bin/e_fm.c:11802
 msgid "Move"
 msgstr "Taşı"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3002
+#: src/bin/e_actions.c:3263
 msgid "Resize"
 msgstr "Yeniden boyutlandır"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3013 src/bin/e_actions.c:3406 src/bin/e_actions.c:3408
-#: src/bin/e_actions.c:3410 src/bin/e_actions.c:3412 src/bin/e_actions.c:3414
+#: src/bin/e_actions.c:3274 src/bin/e_actions.c:3688 src/bin/e_actions.c:3690
+#: src/bin/e_actions.c:3692 src/bin/e_actions.c:3694 src/bin/e_actions.c:3696
 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:91 src/bin/e_int_config_comp_match.c:426
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:335
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:332
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3013
+#: src/bin/e_actions.c:3274
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Pencere Menüsü"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3021 src/bin/e_int_client_menu.c:1393
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:208
+#: src/bin/e_actions.c:3282 src/bin/e_int_client_menu.c:1410
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:210
 msgid "Raise"
 msgstr "Yükselt"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3026 src/bin/e_int_client_menu.c:1401
+#: src/bin/e_actions.c:3287 src/bin/e_int_client_menu.c:1418
 msgid "Lower"
 msgstr "Alta Gönder"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3041 src/bin/e_actions.c:3045 src/bin/e_actions.c:3050
-#: src/bin/e_actions.c:3054 src/bin/e_actions.c:3059 src/bin/e_actions.c:3063
-#: src/bin/e_actions.c:3068 src/bin/e_actions.c:3070 src/bin/e_actions.c:3073
-#: src/bin/e_actions.c:3076 src/bin/e_actions.c:3079 src/bin/e_actions.c:3082
-#: src/bin/e_actions.c:3084 src/bin/e_actions.c:3086 src/bin/e_actions.c:3088
-#: src/bin/e_actions.c:3095 src/bin/e_actions.c:3097 src/bin/e_actions.c:3099
-#: src/bin/e_actions.c:3101 src/bin/e_actions.c:3103 src/bin/e_actions.c:3107
-#: src/bin/e_actions.c:3112 src/bin/e_actions.c:3117 src/bin/e_actions.c:3123
-#: src/bin/e_actions.c:3129
+#: src/bin/e_actions.c:3302 src/bin/e_actions.c:3306 src/bin/e_actions.c:3311
+#: src/bin/e_actions.c:3315 src/bin/e_actions.c:3320 src/bin/e_actions.c:3324
+#: src/bin/e_actions.c:3329 src/bin/e_actions.c:3331 src/bin/e_actions.c:3334
+#: src/bin/e_actions.c:3337 src/bin/e_actions.c:3340 src/bin/e_actions.c:3343
+#: src/bin/e_actions.c:3345 src/bin/e_actions.c:3347 src/bin/e_actions.c:3349
+#: src/bin/e_actions.c:3356 src/bin/e_actions.c:3358 src/bin/e_actions.c:3360
+#: src/bin/e_actions.c:3362 src/bin/e_actions.c:3364 src/bin/e_actions.c:3368
+#: src/bin/e_actions.c:3373 src/bin/e_actions.c:3378 src/bin/e_actions.c:3384
+#: src/bin/e_actions.c:3390
 msgid "Window : State"
 msgstr "Pencere : Durum"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3041
+#: src/bin/e_actions.c:3302
 msgid "Sticky Mode Toggle"
 msgstr "Yapışkan kipi değiştir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3045
+#: src/bin/e_actions.c:3306
 msgid "Sticky Mode Enable"
 msgstr "Yapışkan Kip Etkin"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3050
+#: src/bin/e_actions.c:3311
 msgid "Iconic Mode Toggle"
 msgstr "Simgesel Kipi Değiştir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3054
+#: src/bin/e_actions.c:3315
 msgid "Iconic Mode Enable"
 msgstr "Simgesel Kip Etkin"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3059
+#: src/bin/e_actions.c:3320
 msgid "Fullscreen Mode Toggle"
 msgstr "Tam Ekran Kipi Değiştir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3063
+#: src/bin/e_actions.c:3324
 msgid "Fullscreen Mode Enable"
 msgstr "Tam Ekran Kipi Etkin"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3068 src/bin/e_int_client_menu.c:438
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:746
+#: src/bin/e_actions.c:3329 src/bin/e_int_client_menu.c:441
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:749
 msgid "Maximize"
 msgstr "Büyüt"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3070 src/bin/e_int_client_menu.c:449
+#: src/bin/e_actions.c:3331 src/bin/e_int_client_menu.c:452
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "Dikey Büyüt"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3073 src/bin/e_int_client_menu.c:460
+#: src/bin/e_actions.c:3334 src/bin/e_int_client_menu.c:463
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "Yatay Büyüt"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3076 src/bin/e_int_client_menu.c:471
+#: src/bin/e_actions.c:3337 src/bin/e_int_client_menu.c:474
 msgid "Maximize Left"
 msgstr "Sola Genişlet"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3079 src/bin/e_int_client_menu.c:482
+#: src/bin/e_actions.c:3340 src/bin/e_int_client_menu.c:485
 msgid "Maximize Right"
 msgstr "Sağa Genişlet"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3082
+#: src/bin/e_actions.c:3343
 msgid "Maximize Fullscreen"
 msgstr "Tam Ekran Büyüt"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3084
+#: src/bin/e_actions.c:3345
 msgid "Maximize Mode \"Smart\""
 msgstr "Büyüt \"Smart\""
 
-#: src/bin/e_actions.c:3086
+#: src/bin/e_actions.c:3347
 msgid "Maximize Mode \"Expand\""
 msgstr "Büyüt \"Expand\""
 
-#: src/bin/e_actions.c:3088
+#: src/bin/e_actions.c:3349
 msgid "Maximize Mode \"Fill\""
 msgstr "Büyüt \"Fill\""
 
-#: src/bin/e_actions.c:3095
+#: src/bin/e_actions.c:3356
 msgid "Shade Up Mode Toggle"
 msgstr "Yukarı Gölgelendir Değiştir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3097
+#: src/bin/e_actions.c:3358
 msgid "Shade Down Mode Toggle"
 msgstr "Aşağı Gölgelendir Değiştir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3099
+#: src/bin/e_actions.c:3360
 msgid "Shade Left Mode Toggle"
 msgstr "Sola Gölgelendir Değiştir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3101
+#: src/bin/e_actions.c:3362
 msgid "Shade Right Mode Toggle"
 msgstr "Sağa Gölgelendir Değiştir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3103
+#: src/bin/e_actions.c:3364
 msgid "Shade Mode Toggle"
 msgstr "Gölgelendirme Kipi Değiştir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3107
+#: src/bin/e_actions.c:3368
 msgid "Set Shaded State"
 msgstr "Gölge Durumunu Ayarla"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3108
+#: src/bin/e_actions.c:3369
 msgid "syntax: \"(0|1) (up|down|left|right)\""
 msgstr "yazım: \"(0|1) (up|down|left|right)\""
 
-#: src/bin/e_actions.c:3112
+#: src/bin/e_actions.c:3373
 msgid "Toggle Borderless State"
 msgstr "Çerçevesiz Durum Değiştir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3117
+#: src/bin/e_actions.c:3378
 msgid "Set Border"
 msgstr "Köşe Yap"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3123
+#: src/bin/e_actions.c:3384
 msgid "Cycle between Borders"
 msgstr "Köşeler arasında değiştir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3129
+#: src/bin/e_actions.c:3390
 msgid "Toggle Pinned State"
 msgstr "İğnelenmiş Durum Değiştir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3134 src/bin/e_actions.c:3136 src/bin/e_actions.c:3138
-#: src/bin/e_actions.c:3140 src/bin/e_actions.c:3142 src/bin/e_actions.c:3148
-#: src/bin/e_actions.c:3153 src/bin/e_actions.c:3159 src/bin/e_actions.c:3164
-#: src/bin/e_actions.c:3169 src/bin/e_actions.c:3175 src/bin/e_actions.c:3181
-#: src/bin/e_actions.c:3183 src/bin/e_actions.c:3185 src/bin/e_actions.c:3187
-#: src/bin/e_actions.c:3189 src/bin/e_actions.c:3191 src/bin/e_actions.c:3193
-#: src/bin/e_actions.c:3195 src/bin/e_actions.c:3197 src/bin/e_actions.c:3199
-#: src/bin/e_actions.c:3201 src/bin/e_actions.c:3203 src/bin/e_actions.c:3205
-#: src/bin/e_actions.c:3211 src/bin/e_actions.c:3213 src/bin/e_actions.c:3215
-#: src/bin/e_actions.c:3217 src/bin/e_actions.c:3219 src/bin/e_actions.c:3225
-#: src/bin/e_actions.c:3231 src/bin/e_actions.c:3237 src/bin/e_actions.c:3242
-#: src/bin/e_actions.c:3244 src/bin/e_actions.c:3246 src/bin/e_actions.c:3248
-#: src/bin/e_actions.c:3250 src/bin/e_actions.c:3252 src/bin/e_actions.c:3254
-#: src/bin/e_actions.c:3256 src/bin/e_actions.c:3258 src/bin/e_actions.c:3260
-#: src/bin/e_actions.c:3262 src/bin/e_actions.c:3264 src/bin/e_actions.c:3266
-#: src/bin/e_actions.c:3514 src/bin/e_actions.c:3519
+#: src/bin/e_actions.c:3395 src/bin/e_actions.c:3397 src/bin/e_actions.c:3399
+#: src/bin/e_actions.c:3401 src/bin/e_actions.c:3403 src/bin/e_actions.c:3409
+#: src/bin/e_actions.c:3414 src/bin/e_actions.c:3420 src/bin/e_actions.c:3425
+#: src/bin/e_actions.c:3430 src/bin/e_actions.c:3436 src/bin/e_actions.c:3442
+#: src/bin/e_actions.c:3444 src/bin/e_actions.c:3446 src/bin/e_actions.c:3448
+#: src/bin/e_actions.c:3450 src/bin/e_actions.c:3452 src/bin/e_actions.c:3454
+#: src/bin/e_actions.c:3456 src/bin/e_actions.c:3458 src/bin/e_actions.c:3460
+#: src/bin/e_actions.c:3462 src/bin/e_actions.c:3464 src/bin/e_actions.c:3466
+#: src/bin/e_actions.c:3472 src/bin/e_actions.c:3474 src/bin/e_actions.c:3476
+#: src/bin/e_actions.c:3478 src/bin/e_actions.c:3480 src/bin/e_actions.c:3486
+#: src/bin/e_actions.c:3492 src/bin/e_actions.c:3498 src/bin/e_actions.c:3503
+#: src/bin/e_actions.c:3505 src/bin/e_actions.c:3507 src/bin/e_actions.c:3509
+#: src/bin/e_actions.c:3511 src/bin/e_actions.c:3513 src/bin/e_actions.c:3515
+#: src/bin/e_actions.c:3517 src/bin/e_actions.c:3519 src/bin/e_actions.c:3521
+#: src/bin/e_actions.c:3523 src/bin/e_actions.c:3525 src/bin/e_actions.c:3527
+#: src/bin/e_actions.c:3799 src/bin/e_actions.c:3804
 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:83 src/bin/e_int_config_comp_match.c:418
-#: src/bin/e_int_menus.c:192 src/bin/e_int_shelf_config.c:283
+#: src/bin/e_int_menus.c:205 src/bin/e_int_shelf_config.c:283
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_clientlist.c:119
-#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:459 src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:119
+#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:473 src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:119
 #: src/modules/ibox/e_mod_config.c:151
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3134
+#: src/bin/e_actions.c:3395
 msgid "Flip Desktop Left"
 msgstr "Masaüstünü Sola Çevir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3136
+#: src/bin/e_actions.c:3397
 msgid "Flip Desktop Right"
 msgstr "Masaüstünü Sağa Çevir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3138
+#: src/bin/e_actions.c:3399
 msgid "Flip Desktop Up"
 msgstr "Masaüstünü Yukarı Çevir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3140
+#: src/bin/e_actions.c:3401
 msgid "Flip Desktop Down"
 msgstr "Masaüstünü Aşağı Çevir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3142
+#: src/bin/e_actions.c:3403
 msgid "Flip Desktop By..."
 msgstr "Masaüstünü ...ile Çevir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3148
+#: src/bin/e_actions.c:3409
 msgid "Flip To Previous Desktop"
 msgstr "Önceki Masaüstüne Çevir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3153
+#: src/bin/e_actions.c:3414
 msgid "Show The Desktop"
 msgstr "Masaüstünü Göster"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3159
+#: src/bin/e_actions.c:3420
 msgid "Show The Shelf"
 msgstr "Rafı Göster"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3164
+#: src/bin/e_actions.c:3425
 msgid "Flip Desktop To..."
 msgstr "Masaüstünü ...'e çevir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3169
+#: src/bin/e_actions.c:3430
 #, fuzzy
 msgid "Switch Desktop To... On Screen..."
 msgstr "Masaüstü...'e geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3175
+#: src/bin/e_actions.c:3436
 msgid "Flip Desktop Linearly..."
 msgstr "Masaüstünü Doğrusal Olarak Çevir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3181
+#: src/bin/e_actions.c:3442
 msgid "Switch To Desktop 0"
 msgstr "Masaüstü 0 'a geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3183
+#: src/bin/e_actions.c:3444
 msgid "Switch To Desktop 1"
 msgstr "Masaüstü 1 'e geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3185
+#: src/bin/e_actions.c:3446
 msgid "Switch To Desktop 2"
 msgstr "Masaüstü 2 'ye geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3187
+#: src/bin/e_actions.c:3448
 msgid "Switch To Desktop 3"
 msgstr "Masaüstü 3 'e geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3189
+#: src/bin/e_actions.c:3450
 msgid "Switch To Desktop 4"
 msgstr "Masaüstü 4 'e geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3191
+#: src/bin/e_actions.c:3452
 msgid "Switch To Desktop 5"
 msgstr "Masaüstü 5 'e geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3193
+#: src/bin/e_actions.c:3454
 msgid "Switch To Desktop 6"
 msgstr "Masaüstü 6 'ya geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3195
+#: src/bin/e_actions.c:3456
 msgid "Switch To Desktop 7"
 msgstr "Masaüstü 7 'ye geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3197
+#: src/bin/e_actions.c:3458
 msgid "Switch To Desktop 8"
 msgstr "Masaüstü 8 'e geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3199
+#: src/bin/e_actions.c:3460
 msgid "Switch To Desktop 9"
 msgstr "Masaüstü 9 'a geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3201
+#: src/bin/e_actions.c:3462
 msgid "Switch To Desktop 10"
 msgstr "Masaüstü 10 'a geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3203
+#: src/bin/e_actions.c:3464
 msgid "Switch To Desktop 11"
 msgstr "Masaüstü 11 'e geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3205
+#: src/bin/e_actions.c:3466
 msgid "Switch To Desktop..."
 msgstr "Masaüstü ... geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3211
+#: src/bin/e_actions.c:3472
 msgid "Flip Desktop Left (All Screens)"
 msgstr "Masaüstünü Sola Çevir (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3213
+#: src/bin/e_actions.c:3474
 msgid "Flip Desktop Right (All Screens)"
 msgstr "Masaüstünü Sağa Çevir (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3215
+#: src/bin/e_actions.c:3476
 msgid "Flip Desktop Up (All Screens)"
 msgstr "Masaüstünü Yukarı Çevir (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3217
+#: src/bin/e_actions.c:3478
 msgid "Flip Desktop Down (All Screens)"
 msgstr "Masaüstünü Aşağı Çevir (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3219
+#: src/bin/e_actions.c:3480
 msgid "Flip Desktop By... (All Screens)"
 msgstr "Masaüstünü ... ile Çevir (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3225
+#: src/bin/e_actions.c:3486
 msgid "Flip Desktop To... (All Screens)"
 msgstr "Masaüstünü ... 'e Çevir (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3231
+#: src/bin/e_actions.c:3492
 msgid "Flip Desktop Linearly... (All Screens)"
 msgstr "Masaüstünü Doğrusal Olarak Çevir (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3237
+#: src/bin/e_actions.c:3498
 msgid "Flip Desktop In Direction..."
 msgstr "Masaüstünü Çevir..."
 
-#: src/bin/e_actions.c:3242
+#: src/bin/e_actions.c:3503
 msgid "Switch To Desktop 0 (All Screens)"
 msgstr "Masaüstü 0'a geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3244
+#: src/bin/e_actions.c:3505
 msgid "Switch To Desktop 1 (All Screens)"
 msgstr "Masaüstü 1'e geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3246
+#: src/bin/e_actions.c:3507
 msgid "Switch To Desktop 2 (All Screens)"
 msgstr "Masaüstü 2'ye geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3248
+#: src/bin/e_actions.c:3509
 msgid "Switch To Desktop 3 (All Screens)"
 msgstr "Masaüstü 3'e geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3250
+#: src/bin/e_actions.c:3511
 msgid "Switch To Desktop 4 (All Screens)"
 msgstr "Masaüstü 4'e geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3252
+#: src/bin/e_actions.c:3513
 msgid "Switch To Desktop 5 (All Screens)"
 msgstr "Masaüstü 5'e geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3254
+#: src/bin/e_actions.c:3515
 msgid "Switch To Desktop 6 (All Screens)"
 msgstr "Masaüstü 6'ya geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3256
+#: src/bin/e_actions.c:3517
 msgid "Switch To Desktop 7 (All Screens)"
 msgstr "Masaüstü 7'ye geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3258
+#: src/bin/e_actions.c:3519
 msgid "Switch To Desktop 8 (All Screens)"
 msgstr "Masaüstü 8'e geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3260
+#: src/bin/e_actions.c:3521
 msgid "Switch To Desktop 9 (All Screens)"
 msgstr "Masaüstü 9'a geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3262
+#: src/bin/e_actions.c:3523
 msgid "Switch To Desktop 10 (All Screens)"
 msgstr "Masaüstü 10'a geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3264
+#: src/bin/e_actions.c:3525
 msgid "Switch To Desktop 11 (All Screens)"
 msgstr "Masaüstü 11'e geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3266
+#: src/bin/e_actions.c:3527
 msgid "Switch To Desktop... (All Screens)"
 msgstr "Masaüstü...'e geç (Tüm Ekranlar)"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3272 src/bin/e_actions.c:3276
+#: src/bin/e_actions.c:3533 src/bin/e_actions.c:3537
 #: src/modules/winlist/e_mod_main.c:41 src/modules/winlist/e_mod_main.c:43
 #: src/modules/winlist/e_mod_main.c:45 src/modules/winlist/e_mod_main.c:48
 #: src/modules/winlist/e_mod_main.c:51 src/modules/winlist/e_mod_main.c:54
@@ -527,313 +538,349 @@ msgstr "Masaüstü...'e geç (Tüm Ekranlar)"
 msgid "Window : List"
 msgstr "Pencere: Liste"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3272
+#: src/bin/e_actions.c:3533
 msgid "Jump to window..."
 msgstr "Pencereye geç..."
 
-#: src/bin/e_actions.c:3276
+#: src/bin/e_actions.c:3537
 msgid "Jump to window... or start..."
 msgstr "Pencere... veya başlangıca... atla"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3281 src/bin/e_actions.c:3283 src/bin/e_actions.c:3285
-#: src/bin/e_actions.c:3291 src/bin/e_actions.c:3293 src/bin/e_actions.c:3295
-#: src/bin/e_actions.c:3300 src/bin/e_actions.c:3303 src/bin/e_actions.c:3306
-#: src/bin/e_actions.c:3308 src/bin/e_actions.c:3310 src/bin/e_actions.c:3312
-#: src/bin/e_actions.c:3315 src/bin/e_actions.c:3317 src/bin/e_actions.c:3319
-#: src/bin/e_actions.c:3324 src/modules/backlight/e_mod_main.c:480
+#: src/bin/e_actions.c:3542 src/bin/e_actions.c:3544 src/bin/e_actions.c:3546
+#: src/bin/e_actions.c:3552 src/bin/e_actions.c:3554 src/bin/e_actions.c:3556
+#: src/bin/e_actions.c:3561 src/bin/e_actions.c:3564 src/bin/e_actions.c:3567
+#: src/bin/e_actions.c:3569 src/bin/e_actions.c:3571 src/bin/e_actions.c:3573
+#: src/bin/e_actions.c:3576 src/bin/e_actions.c:3578 src/bin/e_actions.c:3580
+#: src/bin/e_actions.c:3585 src/modules/backlight/e_mod_main.c:483
 #: src/modules/conf_display/e_mod_main.c:17
-#: src/modules/conf_randr/e_mod_main.c:35 src/modules/ibox/e_mod_config.c:133
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:750 src/modules/shot/e_mod_main.c:1362
+#: src/modules/conf_randr/e_mod_main.c:36 src/modules/ibox/e_mod_config.c:133
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:684 src/modules/shot/e_mod_main.c:1066
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekran"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3281
+#: src/bin/e_actions.c:3542
 msgid "Send Mouse To Screen 0"
 msgstr "Fareyi Ekran 0'a Gönder"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3283
+#: src/bin/e_actions.c:3544
 msgid "Send Mouse To Screen 1"
 msgstr "Fareyi Ekran 1'e Gönder"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3285
+#: src/bin/e_actions.c:3546
 msgid "Send Mouse To Screen..."
 msgstr "Fareyi ekran... Gönder"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3291
+#: src/bin/e_actions.c:3552
 msgid "Send Mouse Forward 1 Screen"
 msgstr "Fareyi 1 Ekran İleri Gönder"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3293
+#: src/bin/e_actions.c:3554
 msgid "Send Mouse Back 1 Screen"
 msgstr "Fareyi 1 Ekran Geri Gönder"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3295
+#: src/bin/e_actions.c:3556
 msgid "Send Mouse Forward/Back Screens..."
 msgstr "Fareyi Sonraki/Önceki Ekranlara Gönder..."
 
-#: src/bin/e_actions.c:3300
+#: src/bin/e_actions.c:3561
 msgid "Dim"
 msgstr "Karart"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3303
+#: src/bin/e_actions.c:3564
 msgid "Undim"
 msgstr "Karartma"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3306
+#: src/bin/e_actions.c:3567
 msgid "Backlight Set"
 msgstr "Arka ışığı ayarla"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3308
+#: src/bin/e_actions.c:3569
 msgid "Backlight Min"
 msgstr "Arka Işık Az"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3310
+#: src/bin/e_actions.c:3571
 msgid "Backlight Mid"
 msgstr "Arka Işık Orta"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3312
+#: src/bin/e_actions.c:3573
 msgid "Backlight Max"
 msgstr "Arka Işık Çok"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3315
+#: src/bin/e_actions.c:3576
 msgid "Backlight Adjust"
 msgstr "Arka Işık Ayarla"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3317
+#: src/bin/e_actions.c:3578
 msgid "Backlight Up"
 msgstr "Arka Işık Arttır"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3319
+#: src/bin/e_actions.c:3580
 msgid "Backlight Down"
 msgstr "Arka Işık Azalt"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3325
+#: src/bin/e_actions.c:3586
 msgid "Update and re-apply screen setup"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_actions.c:3330
+#: src/bin/e_actions.c:3591
 msgid "Move To Center"
 msgstr "Merkeze Taşı"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3335
+#: src/bin/e_actions.c:3596
 msgid "Move/resize to upper-left quadrant"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_actions.c:3340
+#: src/bin/e_actions.c:3601
 msgid "Move/resize to upper-right quadrant"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_actions.c:3345
+#: src/bin/e_actions.c:3606
 msgid "Move/resize to lower-left quadrant"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_actions.c:3350
+#: src/bin/e_actions.c:3611
 msgid "Move/resize to lower-right quadrant"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_actions.c:3355
+#: src/bin/e_actions.c:3616
 msgid "Move To Coordinates..."
 msgstr "Koordinatlara Taşı"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3360
+#: src/bin/e_actions.c:3621
 msgid "Move By Coordinate Offset..."
 msgstr "Koordinat Karşılığına Göre Taşı"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3366
+#: src/bin/e_actions.c:3627
 msgid "Resize By..."
 msgstr "... ile Ölçeklendir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3372
+#: src/bin/e_actions.c:3633
 msgid "Push in Direction..."
 msgstr "... doğrultusuna it"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3378
+#: src/bin/e_actions.c:3639
 msgid "Drag Icon..."
 msgstr "Simgeyi Sürükle..."
 
-#: src/bin/e_actions.c:3383 src/bin/e_actions.c:3385 src/bin/e_actions.c:3387
-#: src/bin/e_actions.c:3393 src/bin/e_actions.c:3399 src/bin/e_actions.c:3401
+#: src/bin/e_actions.c:3644 src/bin/e_actions.c:3646 src/bin/e_actions.c:3648
+#: src/bin/e_actions.c:3654 src/bin/e_actions.c:3660 src/bin/e_actions.c:3662
 msgid "Window : Moving"
 msgstr "Pencere : Taşı"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3383
+#: src/bin/e_actions.c:3644
 msgid "To Next Desktop"
 msgstr "İleri Masaüstüne"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3385
+#: src/bin/e_actions.c:3646
 msgid "To Previous Desktop"
 msgstr "Geri Masaüstüne"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3387
+#: src/bin/e_actions.c:3648
 msgid "By Desktop #..."
 msgstr "Masaüstü ile #..."
 
-#: src/bin/e_actions.c:3393
+#: src/bin/e_actions.c:3654
 msgid "To Desktop..."
 msgstr "Masaüstüne..."
 
-#: src/bin/e_actions.c:3399
+#: src/bin/e_actions.c:3660
 msgid "To Next Screen"
 msgstr "Sonraki Ekrana"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3401
+#: src/bin/e_actions.c:3662
 msgid "To Previous Screen"
 msgstr "Önceki Ekrana"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3406
+#: src/bin/e_actions.c:3667 src/bin/e_actions.c:3670 src/bin/e_actions.c:3673
+#: src/bin/e_actions.c:3676 src/bin/e_actions.c:3679 src/bin/e_actions.c:3682
+#, fuzzy
+msgid "Window : Focus"
+msgstr "Pencere Odaklanması"
+
+#: src/bin/e_actions.c:3668
+#, fuzzy
+msgid "Focus next window"
+msgstr "Pencereyi takip eder"
+
+#: src/bin/e_actions.c:3671
+#, fuzzy
+msgid "Focus previous window"
+msgstr "Önceki Pencere"
+
+#: src/bin/e_actions.c:3674
+#, fuzzy
+msgid "Focus window above"
+msgstr "Önceki pencere sınıfı"
+
+#: src/bin/e_actions.c:3677
+#, fuzzy
+msgid "Focus window below"
+msgstr "Pencereyi aşağı taşı"
+
+#: src/bin/e_actions.c:3680
+#, fuzzy
+msgid "Focus window left"
+msgstr "Odaklanan pencereyi sola taşı"
+
+#: src/bin/e_actions.c:3683
+#, fuzzy
+msgid "Focus window right"
+msgstr "Odaklanan pencereyi sağa taşı"
+
+#: src/bin/e_actions.c:3688
 msgid "Show Main Menu"
 msgstr "Ana Menüyü Göster"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3408
+#: src/bin/e_actions.c:3690
 msgid "Show Favorites Menu"
 msgstr "Favoriler Menüsünü Göster"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3410
+#: src/bin/e_actions.c:3692
 msgid "Show All Applications Menu"
 msgstr "Tüm Uygulamalar Menüsünü Göster"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3412
+#: src/bin/e_actions.c:3694
 msgid "Show Clients Menu"
 msgstr "İstemciler Menüsünü Göster"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3414
+#: src/bin/e_actions.c:3696
 msgid "Show Menu..."
 msgstr "Menüyü... Göster"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3421 src/bin/e_actions.c:3426 src/bin/e_actions.c:3431
+#: src/bin/e_actions.c:3706 src/bin/e_actions.c:3711 src/bin/e_actions.c:3716
 #: src/modules/conf/e_mod_main.c:273
 #: src/modules/everything/evry_plug_apps.c:1177
 #: src/modules/fileman/e_mod_main.c:55
 msgid "Launch"
 msgstr "Başlat"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3421 src/bin/e_int_client_prop.c:473
+#: src/bin/e_actions.c:3706 src/bin/e_int_client_prop.c:473
 msgid "Command"
 msgstr "Komut"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3426 src/bin/e_desktop_editor.c:729
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:121
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:162
+#: src/bin/e_actions.c:3711 src/bin/e_desktop_editor.c:731
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:122
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:173
 #, c-format
 msgid "Application"
 msgstr "Uygulama"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3431
+#: src/bin/e_actions.c:3716
 msgid "New Instance of Focused App"
 msgstr "Odaklanılmış uygulamanın yeni süreci"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3435 src/bin/e_int_menus.c:252
+#: src/bin/e_actions.c:3720 src/bin/e_int_menus.c:270
 msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden Başlat"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3443
+#: src/bin/e_actions.c:3728
 msgid "Exit Now"
 msgstr "Şimdi Çık"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3447 src/bin/e_actions.c:3452
+#: src/bin/e_actions.c:3732 src/bin/e_actions.c:3737
 msgid "Enlightenment : Mode"
 msgstr "Enlightenment : Mod"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3448
+#: src/bin/e_actions.c:3733
 msgid "Presentation Mode Toggle"
 msgstr "Sunum Kipini Aç/Kapa"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3453
+#: src/bin/e_actions.c:3738
 msgid "Offline Mode Toggle"
 msgstr "Çevrimdışı Kipi  Aç/Kapa"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3457 src/bin/e_actions.c:3461 src/bin/e_actions.c:3465
+#: src/bin/e_actions.c:3742 src/bin/e_actions.c:3746 src/bin/e_actions.c:3750
 msgid "Enlightenment : Module"
 msgstr "Enlightenment : Modül"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3458
+#: src/bin/e_actions.c:3743
 msgid "Enable the named module"
 msgstr "Adı geçen birimi etkinleştir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3462
+#: src/bin/e_actions.c:3747
 msgid "Disable the named module"
 msgstr "Adı geçen birimi devre dışı bırak"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3466
+#: src/bin/e_actions.c:3751
 msgid "Toggle the named module"
 msgstr "Adı geçen modüle geç"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3470 src/bin/e_actions.c:3474 src/bin/e_actions.c:3478
-#: src/bin/e_actions.c:3482 src/bin/e_actions.c:3486 src/bin/e_actions.c:3490
-#: src/bin/e_actions.c:3494 src/bin/e_actions.c:3498 src/bin/e_actions.c:3502
-#: src/bin/e_actions.c:3506 src/bin/e_configure.c:416
+#: src/bin/e_actions.c:3755 src/bin/e_actions.c:3759 src/bin/e_actions.c:3763
+#: src/bin/e_actions.c:3767 src/bin/e_actions.c:3771 src/bin/e_actions.c:3775
+#: src/bin/e_actions.c:3779 src/bin/e_actions.c:3783 src/bin/e_actions.c:3787
+#: src/bin/e_actions.c:3791 src/bin/e_configure.c:416
 #: src/bin/e_int_config_modules.c:52
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:320
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:99
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:818
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:681
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:829
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:697
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:424
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:593
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:599
 #: src/modules/gadman/e_mod_config.c:252 src/modules/syscon/e_mod_main.c:31
 #: src/modules/syscon/e_mod_main.c:35 src/modules/syscon/e_mod_main.c:118
 #: src/modules/syscon/e_syscon_gadget.c:141
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3470
+#: src/bin/e_actions.c:3755
 msgid "Log Out"
 msgstr "Çık"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3474
+#: src/bin/e_actions.c:3759
 msgid "Power Off Now"
 msgstr "Kapat"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3478
+#: src/bin/e_actions.c:3763
 msgid "Power Off"
 msgstr "Kapat"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3486
+#: src/bin/e_actions.c:3771
 msgid "Suspend Now"
 msgstr "Şimdi askıya al"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3494
+#: src/bin/e_actions.c:3779
 #, fuzzy
 msgid "Suspend Intelligently"
 msgstr "Askıya alma gecikmesi"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3502
+#: src/bin/e_actions.c:3787
 msgid "Hibernate Now"
 msgstr "Şimdi uykuya geçir"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3506
+#: src/bin/e_actions.c:3791
 #, fuzzy
 msgid "Hibernate Intelligently"
 msgstr "Uykuya alma başarısız."
 
-#: src/bin/e_actions.c:3514
+#: src/bin/e_actions.c:3799
 msgid "Lock"
 msgstr "Kilitle"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3519 src/bin/e_int_menus.c:1494
+#: src/bin/e_actions.c:3804 src/bin/e_int_menus.c:1602
 msgid "Cleanup Windows"
 msgstr "Pencereleri Temizle"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3524
+#: src/bin/e_actions.c:3809
 msgid "Generic : Actions"
 msgstr "Genel : Eylemler"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3524
+#: src/bin/e_actions.c:3809
 msgid "Delayed Action"
 msgstr "Ertelenmiş Eylem"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3532 src/bin/e_actions.c:3536 src/bin/e_actions.c:3540
+#: src/bin/e_actions.c:3817 src/bin/e_actions.c:3821 src/bin/e_actions.c:3825
 msgid "Keyboard Layouts"
 msgstr "Klavye Yerleşimi"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3533
+#: src/bin/e_actions.c:3818
 msgid "Use keyboard layout"
 msgstr "Klavye yerleşimini kullan"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3537
+#: src/bin/e_actions.c:3822
 msgid "Next keyboard layout"
 msgstr "Sonraki klavye yerleşimi"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3541
+#: src/bin/e_actions.c:3826
 msgid "Previous keyboard layout"
 msgstr "Önceki klavye yerleşimi"
 
@@ -841,12 +888,12 @@ msgstr "Önceki klavye yerleşimi"
 msgid "Set As Background"
 msgstr "Masaüstü Arka Planı Yap"
 
-#: src/bin/e_client.c:4347
+#: src/bin/e_client.c:4827
 #, fuzzy
 msgid "Client Error!"
 msgstr "Pencere Listesi Hatası"
 
-#: src/bin/e_client.c:4347
+#: src/bin/e_client.c:4827
 msgid "Something has attempted to set a border when it shouldn't! Report this!"
 msgstr ""
 
@@ -863,9 +910,9 @@ msgstr "Önizleme"
 msgid "Select"
 msgstr "Seç"
 
-#: src/bin/e_color_dialog.c:68 src/bin/e_desktop_editor.c:894
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:958 src/bin/e_entry_dialog.c:66
-#: src/bin/e_fm.c:10170 src/bin/e_fm_prop.c:635
+#: src/bin/e_color_dialog.c:68 src/bin/e_desktop_editor.c:896
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:960 src/bin/e_entry_dialog.c:66
+#: src/bin/e_fm.c:10188 src/bin/e_fm_prop.c:641
 #: src/bin/e_import_config_dialog.c:543 src/bin/e_import_dialog.c:197
 #: src/modules/bluez4/agent.c:139 src/modules/bluez4/agent.c:152
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:624
@@ -875,86 +922,89 @@ msgstr "Seç"
 #: src/modules/fileman/e_int_config_mime_edit.c:314
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:334
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:396
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:355 src/modules/shot/e_mod_main.c:602
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:630 src/modules/shot/e_mod_main.c:808
-#: src/modules/syscon/e_syscon.c:92 src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:590
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:288 src/modules/shot/e_mod_main.c:535
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:563 src/modules/shot/e_mod_main.c:742
+#: src/modules/syscon/e_syscon.c:92 src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:872
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1003
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1428
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: src/bin/e_comp.c:1054 src/bin/e_comp.c:1060 src/bin/e_comp.c:1066
+#: src/bin/e_comp.c:1061 src/bin/e_comp.c:1067 src/bin/e_comp.c:1073
 #: src/bin/e_configure.c:33
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:351
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:348
 msgid "Compositor"
 msgstr "Birleştirici"
 
-#: src/bin/e_comp.c:1055
+#: src/bin/e_comp.c:1062
 msgid "Change current window opacity"
 msgstr "Geçerli pencere matlığını değiştir"
 
-#: src/bin/e_comp.c:1061
+#: src/bin/e_comp.c:1068
 msgid "Set current window opacity"
 msgstr "Geçerli pencere matlığını ayarla"
 
-#: src/bin/e_comp.c:1067
+#: src/bin/e_comp.c:1074
 msgid "Toggle focused client's redirect state"
 msgstr "Odaklanmış istemcilerin yönlendirme durumunu değiştir"
 
-#: src/bin/e_comp.c:1199 src/modules/bluez4/e_mod_main.c:204
+#: src/bin/e_comp.c:1209 src/modules/bluez4/e_mod_main.c:204
 msgid "Visible"
 msgstr "Görünür"
 
-#: src/bin/e_comp.c:1204
+#: src/bin/e_comp.c:1214
 msgid "Focus-Out"
 msgstr "Uzaklaş"
 
-#: src/bin/e_comp.c:1209
+#: src/bin/e_comp.c:1219
 msgid "Focus-In"
 msgstr "Yakınlaş"
 
-#: src/bin/e_comp.c:1214 src/bin/e_int_client_prop.c:515
+#: src/bin/e_comp.c:1224 src/bin/e_int_client_prop.c:515
 msgid "Hidden"
 msgstr "Gizli"
 
-#: src/bin/e_comp.c:1321 src/bin/e_int_client_prop.c:449
+#: src/bin/e_comp.c:1331 src/bin/e_int_client_prop.c:449
 #: src/bin/e_int_client_remember.c:707 src/bin/e_int_config_comp_match.c:369
 #: src/modules/wizard/page_050.c:96
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#: src/bin/e_comp_x.c:566
+#: src/bin/e_comp_x.c:633
 msgid "Compositor Warning"
 msgstr "Birleştirici Uyarısı"
 
-#: src/bin/e_comp_x.c:567
+#: src/bin/e_comp_x.c:634
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Your display driver does not support OpenGL, GLSL<br>shaders or no OpenGL "
-"engines were compiled or installed<br>for Evas or Ecore-Evas. Falling back "
-"to software engine.<br><br>You will need an OpenGL 2.0 (or OpenGL ES 2.0) "
-"capable<br>GPU to use OpenGL with compositing."
+"Your display driver does not support OpenGL, GLSL<ps/>shaders or no OpenGL "
+"engines were compiled or installed<ps/>for Evas or Ecore-Evas. Falling back "
+"to software engine.<ps/><ps/>You will need an OpenGL 2.0 (or OpenGL ES 2.0) "
+"capable<ps/>GPU to use OpenGL with compositing."
 msgstr ""
 "Ekran kartı sürücünüz OpenGL desteklemiyor, veya <br>OpenGL motoru Evas veya "
 "Ecore-Evas için <br>derlenmemiş veya yüklenmemiş. Yazılım motoruna geçiliyor."
 
-#: src/bin/e_comp_x.c:5337
+#: src/bin/e_comp_x.c:5636
 msgid "Lock Failed"
 msgstr "Kilitleme Başarısız Oldu"
 
-#: src/bin/e_comp_x.c:5338
+#: src/bin/e_comp_x.c:5637
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Locking the desktop failed because some application<br>has grabbed either "
-"the keyboard or the mouse or both<br>and their grab is unable to be broken."
+"Locking the desktop failed because some application<ps/>has grabbed either "
+"the keyboard or the mouse or both<ps/>and their grab is unable to be broken."
 msgstr ""
 "Bazı uygulamalar klavye ya da fare ya da her ikisini <br>birden bağlantısı "
 "koparılamayacak şekilde yakalamış olduğundan <br>masaüstü kilitlemesi "
 "başarısız oldu."
 
-#: src/bin/e_comp_x.c:5354
+#: src/bin/e_comp_x.c:5653
 #, fuzzy
 msgid "Another compositor is already running on your display server."
 msgstr "Başka bir birleştirici görüntü sunucusunda<br>zaten çalışıyor"
 
-#: src/bin/e_comp_x.c:5374
+#: src/bin/e_comp_x.c:5672
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your display server does not support the compositor overlay window.\n"
@@ -963,11 +1013,11 @@ msgstr ""
 "Görüntü sunucunuz birleştirici kaplamalı pencereleri <br>desteklemiyor. Bu "
 "işlem için bu özellik gerekli."
 
-#: src/bin/e_comp_x.c:5498
+#: src/bin/e_comp_x.c:5799
 msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore_X!\n"
 msgstr "Enlightenment Ecore_X'i başlatamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_comp_x.c:5510
+#: src/bin/e_comp_x.c:5811
 msgid ""
 "Your display server does not support XComposite, or Ecore-X was built "
 "without XComposite support. Note that for composite support you will also "
@@ -977,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 "desteği olmadan hazırlanmış. Ayrıca birleşiklik için X11 ve Ecore'un  "
 "XRender ve XFixes desteği ile hazırlanmış olması gerektiğini de unutmayın."
 
-#: src/bin/e_comp_x.c:5519
+#: src/bin/e_comp_x.c:5820
 msgid ""
 "Your display server does not support XDamage or Ecore was built without "
 "XDamage support."
@@ -985,20 +1035,21 @@ msgstr ""
 "Görüntü yöneticiniz XDamage desteklemiyor veya Ecore XDamage desteği olmadan "
 "hazırlanmış."
 
-#: src/bin/e_comp_x.c:5621
+#: src/bin/e_comp_x.c:5925
 #, fuzzy
 msgid "Enlightenment cannot initialize the XSettings system.\n"
 msgstr "Enlightenment güncelleme sistemini başlatamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_config.c:1020
+#: src/bin/e_config.c:1021
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Settings data needed upgrading. Your old settings have<br>been wiped and a "
-"new set of defaults initialized. This<br>will happen regularly during "
-"development, so don't report a<br>bug. This simply means Enlightenment needs "
-"new settings<br>data by default for usable functionality that your "
-"old<br>settings simply lack. This new set of defaults will fix<br>that by "
-"adding it in. You can re-configure things now to your<br>liking. Sorry for "
-"the hiccup in your settings.<br>"
+"Settings data needed upgrading. Your old settings have<ps/>been wiped and a "
+"new set of defaults initialized. This<ps/>will happen regularly during "
+"development, so don't report a<ps/>bug. This simply means Enlightenment "
+"needs new settings<ps/>data by default for usable functionality that your "
+"old<ps/>settings simply lack. This new set of defaults will fix<ps/>that by "
+"adding it in. You can re-configure things now to your<ps/>liking. Sorry for "
+"the hiccup in your settings.<ps/>"
 msgstr ""
 "Ayar bilgilerinizin güncellenmeye ihtiyacı var.Eski ayarlarınız<br>silindi "
 "ve varsayılan yeni ayarlar yüklendi. Bu<br> durum geliştirme süreci boyunda "
@@ -1009,13 +1060,14 @@ msgstr ""
 "düzenleyebilirsiniz. Ayarlarınızda meydana gelen aksaklıktan dolayı özür "
 "dileriz<br>"
 
-#: src/bin/e_config.c:1037
+#: src/bin/e_config.c:1038
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Your settings are NEWER than Enlightenment. This is very<br>strange. This "
-"should not happen unless you downgraded<br>Enlightenment or copied the "
-"settings from a place where<br>a newer version of Enlightenment was running. "
-"This is bad and<br>as a precaution your settings have been now restored "
-"to<br>defaults. Sorry for the inconvenience.<br>"
+"Your settings are NEWER than Enlightenment. This is very<ps/>strange. This "
+"should not happen unless you downgraded<ps/>Enlightenment or copied the "
+"settings from a place where<ps/>a newer version of Enlightenment was "
+"running. This is bad and<ps/>as a precaution your settings have been now "
+"restored to<ps/>defaults. Sorry for the inconvenience.<ps/>"
 msgstr ""
 "Sizin ayarlarınız Enlightenment'tan daha yeni. Bu  <br> beklenmeyen bir "
 "durum. Siz derecesini düşürmediğiniz sürece bu olay "
@@ -1024,158 +1076,163 @@ msgstr ""
 "olarak sizin ayarlarınız  <br> varsayılan hale  geri getirildi. Bu "
 "rahatsızlıktan dolayı üzgünüz.<br>"
 
-#: src/bin/e_config.c:1153
+#: src/bin/e_config.c:1154
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your bindings settings version does not match the current settings version."
-"<br>As a result, all bindings have been reloaded from defaults.<br>Sorry for "
-"the inconvenience.<br>"
+"<ps/>As a result, all bindings have been reloaded from defaults.<ps/>Sorry "
+"for the inconvenience.<ps/>"
 msgstr ""
 "Ayarlarınız geçerli sürüm ile uyuşmuyor. Sonuçta tüm ayarlar öntanımlı "
 "ayarlarla değiştirildi.<br>Bu rahatsızlıktan dolayı üzgünüz.<br>"
 
-#: src/bin/e_config.c:1882 src/bin/e_config.c:2527
+#: src/bin/e_config.c:1961 src/bin/e_config.c:2607
 msgid "Enlightenment Settings Write Problems"
 msgstr "Enlightenment Ayarları Yazma Sorunları"
 
-#: src/bin/e_config.c:1885
-#, c-format
+#: src/bin/e_config.c:1964
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Enlightenment has had an error while moving config files<br>from:<br>"
-"%s<br><br>to:<br>%s<br><br>The rest of the write has been aborted for safety."
-"<br>"
+"Enlightenment has had an error while moving config files<ps/>from:<ps/>%s<ps/"
+"><ps/>to:<ps/>%s<ps/><ps/>The rest of the write has been aborted for safety."
+"<ps/>"
 msgstr ""
 "Enlightenment ayar dosyalarını taşırken bir hata ile karşılaştı<br>şuradan:"
 "<br>%s<br><br>şuraya:<br>%s<br><br>Kalan işlemler güvenlik için iptal edildi."
 "<br>"
 
-#: src/bin/e_config.c:1895 src/bin/e_config.c:2540
-#: src/bin/e_config_dialog.c:274 src/bin/e_desktop_editor.c:892
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:956 src/bin/e_entry_dialog.c:65
-#: src/bin/e_exec.c:717 src/bin/e_fm.c:10169 src/bin/e_fm.c:10926
-#: src/bin/e_fm_prop.c:634 src/bin/e_import_config_dialog.c:542
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:359 src/bin/e_int_client_remember.c:556
-#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:583 src/bin/e_module.c:662
-#: src/bin/e_module.c:964 src/bin/e_sys.c:839 src/bin/e_sys.c:880
-#: src/bin/e_update.c:70 src/bin/e_utils.c:400 src/modules/bluez4/agent.c:69
+#: src/bin/e_config.c:1974 src/bin/e_config.c:2620
+#: src/bin/e_config_dialog.c:274 src/bin/e_desktop_editor.c:894
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:958 src/bin/e_entry_dialog.c:65
+#: src/bin/e_exec.c:722 src/bin/e_fm.c:10187 src/bin/e_fm.c:10944
+#: src/bin/e_fm_prop.c:640 src/bin/e_import_config_dialog.c:542
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:358 src/bin/e_int_client_remember.c:553
+#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:583 src/bin/e_module.c:665
+#: src/bin/e_module.c:979 src/bin/e_sys.c:958 src/bin/e_sys.c:1000
+#: src/bin/e_update.c:70 src/bin/e_utils.c:401 src/modules/bluez4/agent.c:69
 #: src/modules/bluez4/agent.c:139 src/modules/bluez4/agent.c:152
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:623
 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc_import.c:119
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme_import.c:118
 #: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:510 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:537
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:562 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:588
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:562 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:590
 #: src/modules/fileman/e_int_config_mime_edit.c:313
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:589
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1427
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
-#: src/bin/e_config.c:2419
+#: src/bin/e_config.c:2499
 msgid "Settings Upgraded"
 msgstr "Ayarlar Yükseltildi"
 
-#: src/bin/e_config.c:2437
+#: src/bin/e_config.c:2517
 msgid "The EET file handle is bad."
 msgstr "EET Dosya işleyicisi sorunlu"
 
-#: src/bin/e_config.c:2441
+#: src/bin/e_config.c:2521
 msgid "The file data is empty."
 msgstr "Dosya verisi boş."
 
-#: src/bin/e_config.c:2445
+#: src/bin/e_config.c:2525
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The file is not writable. Perhaps the disk is read-only<br>or you lost "
+"The file is not writable. Perhaps the disk is read-only<ps/>or you lost "
 "permissions to your files."
 msgstr ""
 "Dosya yazılabilir değil. Diskiniz salt-okunur<b> durumda veya dosyalarınızın "
 "yetkilerini yitirmişsiniz."
 
-#: src/bin/e_config.c:2449
-msgid "Memory ran out while preparing the write.<br>Please free up memory."
+#: src/bin/e_config.c:2529
+#, fuzzy
+msgid "Memory ran out while preparing the write.<ps/>Please free up memory."
 msgstr "Yazmaya hazırlanırken bellek bitti.<br>Lütfen belleği boşaltın."
 
-#: src/bin/e_config.c:2453
+#: src/bin/e_config.c:2533
 msgid "This is a generic error."
 msgstr "Bu genel bir hatadır."
 
-#: src/bin/e_config.c:2457
+#: src/bin/e_config.c:2537
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The settings file is too large.<br>It should be very small (a few hundred KB "
-"at most)."
+"The settings file is too large.<ps/>It should be very small (a few hundred "
+"KB at most)."
 msgstr ""
 "Ayar dosyası çok büyük.<br>Çok daha küçük olmalı (en fazla bir kaç yüz KB)."
 
-#: src/bin/e_config.c:2461
-msgid "You have I/O errors on the disk.<br>Maybe it needs replacing?"
+#: src/bin/e_config.c:2541
+#, fuzzy
+msgid "You have I/O errors on the disk.<ps/>Maybe it needs replacing?"
 msgstr "Diskinizin I/O sorunları var.<br>Değiştirilmesi gerekiyor olabilir?"
 
-#: src/bin/e_config.c:2465
+#: src/bin/e_config.c:2545
 msgid "You ran out of space while writing the file."
 msgstr "Dosya yazılırken boş alan kalmadı."
 
-#: src/bin/e_config.c:2469
+#: src/bin/e_config.c:2549
 msgid "The file was closed while writing."
 msgstr "Yazma sırasında dosya kapatıldı."
 
-#: src/bin/e_config.c:2473
+#: src/bin/e_config.c:2553
 msgid "Memory-mapping (mmap) of the file failed."
 msgstr "Dosyanın bellek haritalaması (mmap) başarısız."
 
-#: src/bin/e_config.c:2477
+#: src/bin/e_config.c:2557
 msgid "X509 Encoding failed."
 msgstr "X509 Kodlaması başarısız."
 
-#: src/bin/e_config.c:2481
+#: src/bin/e_config.c:2561
 msgid "Signature failed."
 msgstr "İmza başarısız."
 
-#: src/bin/e_config.c:2485
+#: src/bin/e_config.c:2565
 msgid "The signature was invalid."
 msgstr "İmza geçersiz."
 
-#: src/bin/e_config.c:2489
+#: src/bin/e_config.c:2569
 msgid "Not signed."
 msgstr "İmzalanmadı."
 
-#: src/bin/e_config.c:2493
+#: src/bin/e_config.c:2573
 msgid "Feature not implemented."
 msgstr "Özellik gerçeklenmedi."
 
-#: src/bin/e_config.c:2497
+#: src/bin/e_config.c:2577
 msgid "PRNG was not seeded."
 msgstr "PRNG çalıştırılamadı"
 
-#: src/bin/e_config.c:2501
+#: src/bin/e_config.c:2581
 msgid "Encryption failed."
 msgstr "Şifreleme hatası."
 
-#: src/bin/e_config.c:2505
+#: src/bin/e_config.c:2585
 msgid "Decryption failed."
 msgstr "Şifre açılması işleminde hata."
 
-#: src/bin/e_config.c:2509
+#: src/bin/e_config.c:2589
 msgid "The error is unknown to Enlightenment."
 msgstr "Bu hata Enlightenment tarafından bilinmiyor."
 
-#: src/bin/e_config.c:2530
-#, c-format
+#: src/bin/e_config.c:2610
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Enlightenment has had an error while writing<br>its config file.<br>"
-"%s<br><br>The file where the error occurred was:<br>%s<br><br>This file has "
-"been deleted to avoid corrupt data.<br>"
+"Enlightenment has had an error while writing<ps/>its config file.<ps/>%s<ps/"
+"><ps/>The file where the error occurred was:<ps/>%s<ps/><ps/>This file has "
+"been deleted to avoid corrupt data.<ps/>"
 msgstr ""
 "Enlightenment bu ayar dosyasını yazarken bir hata ile karşılaştı.<br>"
 "%s<br><br>Hata oluşan dosya şu:<br>%s<br><br>Bu dosya bozuk veriler "
 "nedeniyle silindi."
 
-#: src/bin/e_config_dialog.c:222 src/modules/battery/e_mod_main.c:788
+#: src/bin/e_config_dialog.c:222 src/modules/battery/e_mod_main.c:786
 #: src/modules/conf/e_mod_main.c:284 src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:37
 #: src/modules/conf_paths/e_mod_main.c:17
 #: src/modules/conf_performance/e_mod_main.c:17
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1420 src/modules/mixer/e_mod_main.c:541
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1499 src/modules/mixer/e_mod_main.c:612
 #: src/modules/syscon/e_mod_main.c:36
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gelişmiş"
 
-#: src/bin/e_config_dialog.c:251 src/bin/e_desktop_editor.c:750
+#: src/bin/e_config_dialog.c:251 src/bin/e_desktop_editor.c:752
 msgid "Basic"
 msgstr "Temel"
 
@@ -1186,18 +1243,19 @@ msgstr "Uygula"
 
 #: src/bin/e_configure.c:29 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:21
 #: src/modules/connman/e_mod_main.c:604 src/modules/gadman/e_mod_main.c:23
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:872 src/modules/notification/e_mod_main.c:163
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1533
+#: src/modules/notification/e_mod_main.c:163
 msgid "Extensions"
 msgstr "Eklentiler"
 
 #: src/bin/e_configure.c:30 src/bin/e_configure.c:39 src/bin/e_configure.c:285
 #: src/modules/conf_paths/e_int_config_paths.c:78
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:98
-#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:257
+#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:258
 msgid "Modules"
 msgstr "Modüller"
 
-#: src/bin/e_configure.c:31 src/bin/e_gadcon.c:1806
+#: src/bin/e_configure.c:31 src/bin/e_gadcon.c:1808
 #: src/bin/e_int_config_modules.c:53 src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:60
 msgid "Look"
 msgstr "Görünüm"
@@ -1206,7 +1264,7 @@ msgstr "Görünüm"
 #: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:60
 #: src/modules/conf_display/e_mod_main.c:40
 #: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:53
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:269
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:313
 msgid "Internal"
 msgstr "Dahili"
 
@@ -1218,102 +1276,106 @@ msgstr "Birleşiklik Biçim Ayarları"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
-#: src/bin/e_desklock.c:265
+#: src/bin/e_desklock.c:253
 msgid "Error - no PAM support"
 msgstr "Hata- PAM desteği yok"
 
-#: src/bin/e_desklock.c:266
+#: src/bin/e_desklock.c:254
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No PAM support was built into Enlightenment, so<br>desk locking is disabled."
+"No PAM support was built into Enlightenment, so<ps/>desk locking is disabled."
 msgstr "PAM desteği bulunamadı, <br>masaüstü kilitleme iptal edildi."
 
-#: src/bin/e_desklock.c:578 src/bin/e_screensaver.c:191
+#: src/bin/e_desklock.c:603 src/bin/e_screensaver.c:223
 msgid "Activate Presentation Mode?"
 msgstr "Sunum Kipi Etkinleştirilsin mi?"
 
-#: src/bin/e_desklock.c:581
+#: src/bin/e_desklock.c:606
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You unlocked your desktop too fast.<br><br>Would you like to enable "
+"You unlocked your desktop too fast.<ps/><ps/>Would you like to enable "
 "<b>presentation</b> mode and temporarily disable screen saver, lock and "
 "power saving?"
 msgstr ""
 "Masaüstüne çok çabuk döndünüz. <br><br><b>Sunum modunu</b> açmak ve ekran "
 "koruyucuyu geçici olarak kapatmak ister misiniz?"
 
-#: src/bin/e_desklock.c:591 src/bin/e_screensaver.c:204
+#: src/bin/e_desklock.c:616 src/bin/e_screensaver.c:236
 msgid "No, but increase timeout"
 msgstr "Hayır, fakat zaman aşımını arttır"
 
-#: src/bin/e_desklock.c:593 src/bin/e_screensaver.c:206
+#: src/bin/e_desklock.c:618 src/bin/e_screensaver.c:238
 msgid "No, and stop asking"
 msgstr "Hayır, ve bir daha sorma"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:210
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:212
 msgid "Incomplete Window Properties"
 msgstr "Tamamlanmamış Pencere Özellikleri"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:211
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:213
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The window you are creating an icon for<br>does not contain window name and "
-"class<br>properties. Without these, you will have to<br>use the window title "
-"instead. This will only<br>work if the window title is the same at<br>the "
-"time the window starts up, and does not<br>change."
+"The window you are creating an icon for<ps/>does not contain window name and "
+"class<ps/>properties. Without these, you will have to<ps/>use the window "
+"title instead. This will only<ps/>work if the window title is the same at<ps/"
+">the time the window starts up, and does not<ps/>change."
 msgstr ""
 "Oluşturduğunuz pencere isim ve sınıf <br>özellikleri taşımıyor. Bunlar "
 "olmadan pencere başlığı <br>bunların yerine kullanılacaktır. <br>Pencere "
 "başlığı pencere oluşturulduğu andaki<br> başlık ile aynı ise çalışacaktır ve "
 "<br>bu değiştirilemez."
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:263
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:265
 msgid "Desktop Entry Editor"
 msgstr "Masaüstü Girdisi Düzenleyici"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:708 src/bin/e_int_client_prop.c:450
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:710 src/bin/e_int_client_prop.c:450
 #: src/bin/e_int_client_prop.c:504 src/bin/e_int_config_comp_match.c:380
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:145
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:896
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:144
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:907
 #: src/modules/conf_menus/e_int_config_menus.c:267
 #: src/modules/ibar/e_mod_config.c:134
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:719 src/modules/ibar/e_mod_config.c:138
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:721 src/modules/ibar/e_mod_config.c:138
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:741
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:743
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:763 src/bin/e_desktop_editor.c:772
-#: src/bin/e_fm_prop.c:505 src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:95
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:765 src/bin/e_desktop_editor.c:774
+#: src/bin/e_fm_prop.c:511 src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:95
 #: src/modules/fileman/e_int_config_mime_edit.c:143
 msgid "Icon"
 msgstr "Simge"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:776
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:778
 msgid "Generic Name"
 msgstr "Genel Adı"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:782
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:784
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_clientlist.c:121
 msgid "Window Class"
 msgstr "Pencere Sınıfı"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:788 src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:170
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:790 src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:170
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriler"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:795
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:797
 msgid "Mime Types"
 msgstr "Mime Türleri"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:802
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:804
 msgid "Desktop file"
 msgstr "Masaüstü dosyası"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:812 src/bin/e_int_client_prop.c:455
-#: src/bin/e_int_client_prop.c:507 src/bin/e_int_config_comp.c:560
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:814 src/bin/e_fm_prop.c:392
+#: src/bin/e_int_client_prop.c:455 src/bin/e_int_client_prop.c:507
+#: src/bin/e_int_config_comp.c:560
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_defapps.c:358
 #: src/modules/everything/evry_config.c:376
 #: src/modules/everything/evry_plug_files.c:1462
@@ -1321,175 +1383,174 @@ msgstr "Masaüstü dosyası"
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_config.c:128
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_config.c:226
 #: src/modules/tiling/e_mod_config.c:169
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:359
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:815
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:817
 msgid "Startup Notify"
 msgstr "Açılışta Bildir"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:817 src/modules/everything/evry_plug_apps.c:1191
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:819 src/modules/everything/evry_plug_apps.c:1191
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Terminalde Çalıştır"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:819
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:821
 msgid "Show in Menus"
 msgstr "Menüde Göster"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:822 src/bin/e_fm.c:8955 src/bin/e_fm.c:9104
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:825 src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:405
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:824 src/bin/e_fm.c:8973 src/bin/e_fm.c:9122
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:828
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:854
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:856
 #, c-format
 msgid "Select an Icon for '%s'"
 msgstr "'%s' için bir simge seçin"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:920
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:922
 msgid "Select an Executable"
 msgstr "Çalıştırılabilir Dosya Seç"
 
-#: src/bin/e_exec.c:446 src/bin/e_exec.c:454 src/bin/e_exec.c:465
-#: src/bin/e_exec.c:524 src/bin/e_remember.c:51
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:271
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:520
+#: src/bin/e_exec.c:445 src/bin/e_exec.c:453 src/bin/e_exec.c:464
+#: src/bin/e_exec.c:523 src/bin/e_remember.c:51
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:274
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:528
 msgid "Run Error"
 msgstr "Yürütme Hatası"
 
-#: src/bin/e_exec.c:447
+#: src/bin/e_exec.c:446
 msgid "Enlightenment was unable to get current directory"
 msgstr "Enlightenment mevcut dizini alamadı"
 
-#: src/bin/e_exec.c:455
-#, c-format
-msgid "Enlightenment was unable to change to directory:<br><br>%s"
+#: src/bin/e_exec.c:454
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enlightenment was unable to change to directory:<ps/><ps/>%s"
 msgstr "Enlightenment dizini değiştiremedi:<br><br>%s"
 
-#: src/bin/e_exec.c:466
-#, c-format
-msgid "Enlightenment was unable to restore to directory:<br><br>%s"
+#: src/bin/e_exec.c:465
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enlightenment was unable to restore to directory:<ps/><ps/>%s"
 msgstr "Enlightenment dizini yenileyemedi:<br><br>%s"
 
-#: src/bin/e_exec.c:525
-#, c-format
-msgid "Enlightenment was unable to fork a child process:<br><br>%s"
+#: src/bin/e_exec.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enlightenment was unable to fork a child process:<ps/><ps/>%s"
 msgstr "Enlightenment bir çocuk süreç üretemedi:<br><br>%s"
 
-#: src/bin/e_exec.c:708
+#: src/bin/e_exec.c:713
 msgid "Application run error"
 msgstr "Uygulama Yürütme Hatası"
 
-#: src/bin/e_exec.c:710
-#, c-format
+#: src/bin/e_exec.c:715
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Enlightenment was unable to run the application:<br><br>%s<br><br>The "
+"Enlightenment was unable to run the application:<ps/><ps/>%s<ps/><ps/>The "
 "application failed to start."
 msgstr ""
 "Enlightenment uygulamayı çalıştıramadı:<br><br>%s<br><br>Uygulama "
 "çalıştırılamadı."
 
-#: src/bin/e_exec.c:848
+#: src/bin/e_exec.c:853
 msgid "Application Execution Error"
 msgstr "Uygulama Çalıştırma Hatası"
 
-#: src/bin/e_exec.c:861 src/bin/e_exec.c:863
+#: src/bin/e_exec.c:866 src/bin/e_exec.c:868
 #, c-format
 msgid "%s stopped running unexpectedly."
 msgstr "%s beklenmedik şekilde çalışmayı durdurdu."
 
-#: src/bin/e_exec.c:869
+#: src/bin/e_exec.c:874
 #, c-format
 msgid "An exit code of %i was returned from %s."
 msgstr "%2$s 'den %1$i çıkış kodu geldi."
 
-#: src/bin/e_exec.c:877
+#: src/bin/e_exec.c:882
 #, c-format
 msgid "%s was interrupted by an Interrupt Signal."
 msgstr "%s Kesme Sinyali ile durduruldu."
 
-#: src/bin/e_exec.c:880
+#: src/bin/e_exec.c:885
 #, c-format
 msgid "%s was interrupted by a Quit Signal."
 msgstr "%s Çık Sinyali ile durduruldu."
 
-#: src/bin/e_exec.c:884
+#: src/bin/e_exec.c:889
 #, c-format
 msgid "%s was interrupted by an Abort Signal."
 msgstr "%s Durdur Sinyali ile durduruldu."
 
-#: src/bin/e_exec.c:887
+#: src/bin/e_exec.c:892
 #, c-format
 msgid "%s was interrupted by a Floating Point Error."
 msgstr "%s Ondalıklı Sayı Hatası ile durduruldu."
 
-#: src/bin/e_exec.c:891
+#: src/bin/e_exec.c:896
 #, c-format
 msgid "%s was interrupted by an Uninterruptable Kill Signal."
 msgstr "%s Durdurulamaz Sonlandırma Sinyali ile durduruldu."
 
-#: src/bin/e_exec.c:895
+#: src/bin/e_exec.c:900
 #, c-format
 msgid "%s was interrupted by a Segmentation Fault."
 msgstr "%s Bölümleme Hatası tarafından durduruldu."
 
-#: src/bin/e_exec.c:899
+#: src/bin/e_exec.c:904
 #, c-format
 msgid "%s was interrupted by a Broken Pipe."
 msgstr "%s Hatalı İletici tarafından durduruldu."
 
-#: src/bin/e_exec.c:902
+#: src/bin/e_exec.c:907
 #, c-format
 msgid "%s was interrupted by a Termination Signal."
 msgstr "%s Bitirme Sinyali tarafından durduruldu."
 
-#: src/bin/e_exec.c:906
+#: src/bin/e_exec.c:911
 #, c-format
 msgid "%s was interrupted by a Bus Error."
 msgstr "%s veri yolu Hatası tarafından durduruldu."
 
-#: src/bin/e_exec.c:909
+#: src/bin/e_exec.c:914
 #, c-format
 msgid "%s was interrupted by the signal number %i."
 msgstr "%s %i sinyal numarası tarafından durduruldu."
 
-#: src/bin/e_exec.c:965
+#: src/bin/e_exec.c:970
 msgid ""
 "***The remaining output has been truncated. Save the output to view.***\n"
 msgstr "***Kalan çıktı kesilmiş. Çıktıyı görünüme kaydet.***\n"
 
-#: src/bin/e_exec.c:1024 src/bin/e_exec.c:1102 src/bin/e_exec.c:1109
+#: src/bin/e_exec.c:1029 src/bin/e_exec.c:1107 src/bin/e_exec.c:1114
 msgid "Error Logs"
 msgstr "Hata Kayıtları"
 
-#: src/bin/e_exec.c:1030 src/bin/e_exec.c:1110
+#: src/bin/e_exec.c:1035 src/bin/e_exec.c:1115
 msgid "There was no error message."
 msgstr "Hata mesajı yoktu"
 
-#: src/bin/e_exec.c:1034 src/bin/e_exec.c:1117
+#: src/bin/e_exec.c:1039 src/bin/e_exec.c:1122
 msgid "Save This Message"
 msgstr "Mesajı Kaydet"
 
-#: src/bin/e_exec.c:1039 src/bin/e_exec.c:1042 src/bin/e_exec.c:1122
-#: src/bin/e_exec.c:1125
+#: src/bin/e_exec.c:1044 src/bin/e_exec.c:1047 src/bin/e_exec.c:1127
+#: src/bin/e_exec.c:1130
 #, c-format
 msgid "This error log will be saved as %s/%s.log"
 msgstr "Bu hata kaydı %s/%s.log olarak kaydedildi."
 
-#: src/bin/e_exec.c:1068
+#: src/bin/e_exec.c:1073
 msgid "Error Information"
 msgstr "Hata bilgisi"
 
-#: src/bin/e_exec.c:1076
+#: src/bin/e_exec.c:1081
 msgid "Error Signal Information"
 msgstr "Hata Sinyali Bilgisi"
 
-#: src/bin/e_exec.c:1086 src/bin/e_exec.c:1093
+#: src/bin/e_exec.c:1091 src/bin/e_exec.c:1098
 msgid "Output Data"
 msgstr "Veri Çıktısı"
 
-#: src/bin/e_exec.c:1094
+#: src/bin/e_exec.c:1099
 msgid "There was no output."
 msgstr "Çıktı yok."
 
@@ -1502,129 +1563,129 @@ msgstr "Mevcut olmayan yol"
 msgid "%s doesn't exist."
 msgstr "%s mevcut değil."
 
-#: src/bin/e_fm.c:2894 src/bin/e_fm.c:3887
+#: src/bin/e_fm.c:2910 src/bin/e_fm.c:3903
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u dosya"
 msgstr[1] "%u dosya"
 
-#: src/bin/e_fm.c:3137
+#: src/bin/e_fm.c:3153
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Bağlama Hatası"
 
-#: src/bin/e_fm.c:3137
+#: src/bin/e_fm.c:3153
 msgid "Can't mount device"
 msgstr "Aygıt Bağlanamıyor"
 
-#: src/bin/e_fm.c:3153
+#: src/bin/e_fm.c:3169
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Çıkarma Hatası"
 
-#: src/bin/e_fm.c:3153
+#: src/bin/e_fm.c:3169
 msgid "Can't unmount device"
 msgstr "Çıkarılamayan aygıt"
 
-#: src/bin/e_fm.c:3168
+#: src/bin/e_fm.c:3184
 msgid "Eject Error"
 msgstr "Çıkarma Hatası"
 
-#: src/bin/e_fm.c:3168
+#: src/bin/e_fm.c:3184
 msgid "Can't eject device"
 msgstr "Aygıt çıkarılamıyor"
 
-#: src/bin/e_fm.c:6672 src/bin/e_fm.c:6707 src/bin/e_fm.c:6810
-#: src/bin/e_fm.c:9667 src/bin/e_fm.c:9682 src/bin/e_fm.c:9817
-#: src/bin/e_fm.c:9822 src/bin/e_fm.c:9838 src/bin/e_fm.c:9843
-#: src/bin/e_fm.c:10493 src/bin/e_fm.c:10497 src/bin/e_fm.c:10501
-#: src/bin/e_fm.c:10529 src/bin/e_fm.c:10534 src/bin/e_fm.c:10538
-#: src/bin/e_fm.c:10597 src/bin/e_fm.c:10827 src/bin/e_fm_prop.c:254
-#: src/bin/e_shelf.c:2258 src/modules/pager/e_mod_main.c:2048
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2836
+#: src/bin/e_fm.c:6690 src/bin/e_fm.c:6725 src/bin/e_fm.c:6828
+#: src/bin/e_fm.c:9685 src/bin/e_fm.c:9700 src/bin/e_fm.c:9835
+#: src/bin/e_fm.c:9840 src/bin/e_fm.c:9856 src/bin/e_fm.c:9861
+#: src/bin/e_fm.c:10511 src/bin/e_fm.c:10515 src/bin/e_fm.c:10519
+#: src/bin/e_fm.c:10547 src/bin/e_fm.c:10552 src/bin/e_fm.c:10556
+#: src/bin/e_fm.c:10615 src/bin/e_fm.c:10845 src/bin/e_fm_prop.c:254
+#: src/bin/e_shelf.c:2260 src/modules/pager/e_mod_main.c:2058
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2844
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: src/bin/e_fm.c:6672 src/bin/e_fm.c:6707
+#: src/bin/e_fm.c:6690 src/bin/e_fm.c:6725
 #, c-format
 msgid "The recent DND operation requested for '%s' has failed."
 msgstr "'%s' İçin yapılan son DND işlemi başarısız oldu."
 
-#: src/bin/e_fm.c:6810
+#: src/bin/e_fm.c:6828
 msgid "A link to the requested URL already exists!"
 msgstr "İstenen URL'nin bağlantısı zaten mevcut."
 
-#: src/bin/e_fm.c:8875 src/modules/fileman/e_mod_config.c:367
+#: src/bin/e_fm.c:8893 src/modules/fileman/e_mod_config.c:367
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Durum duyarlı"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8881 src/modules/fileman/e_mod_config.c:370
+#: src/bin/e_fm.c:8899 src/modules/fileman/e_mod_config.c:370
 msgid "Sort By Extension"
 msgstr "Uzantıya Göre Sırala"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8887 src/modules/fileman/e_mod_config.c:373
+#: src/bin/e_fm.c:8905 src/modules/fileman/e_mod_config.c:373
 msgid "Sort By Modification Time"
 msgstr "Değiştirilme Zamanına Göre Sırala"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8893 src/modules/fileman/e_mod_config.c:376
+#: src/bin/e_fm.c:8911 src/modules/fileman/e_mod_config.c:376
 msgid "Sort By Size"
 msgstr "Boyuta Göre Sırala"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8902 src/modules/fileman/e_mod_config.c:384
+#: src/bin/e_fm.c:8920 src/modules/fileman/e_mod_config.c:384
 msgid "Directories First"
 msgstr "Önce Dizinler"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8908 src/modules/fileman/e_mod_config.c:388
+#: src/bin/e_fm.c:8926 src/modules/fileman/e_mod_config.c:388
 msgid "Directories Last"
 msgstr "Dizinler Sonda"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8939 src/bin/e_fm.c:9088
+#: src/bin/e_fm.c:8957 src/bin/e_fm.c:9106
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:312
 msgid "View Mode"
 msgstr "Görünüm Kipi"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8948 src/bin/e_fm.c:9097
+#: src/bin/e_fm.c:8966 src/bin/e_fm.c:9115
 #: src/modules/everything/evry_config.c:501
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:392
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sıralama"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8966 src/bin/e_fm.c:9115
+#: src/bin/e_fm.c:8984 src/bin/e_fm.c:9133
 msgid "Refresh View"
 msgstr "Görünümü Yenile"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8977 src/bin/e_fm.c:9127
+#: src/bin/e_fm.c:8995 src/bin/e_fm.c:9145
 msgid "New..."
 msgstr "Yeni..."
 
-#: src/bin/e_fm.c:8997 src/bin/e_fm.c:9149 src/bin/e_fm.c:9185
+#: src/bin/e_fm.c:9015 src/bin/e_fm.c:9167 src/bin/e_fm.c:9203
 msgid "Actions..."
 msgstr "Eylemler..."
 
-#: src/bin/e_fm.c:9016 src/bin/e_fm.c:9233
+#: src/bin/e_fm.c:9034 src/bin/e_fm.c:9251
 msgid "Paste"
 msgstr "Yapıştır"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9024 src/bin/e_fm.c:9241 src/bin/e_fm.c:11790
+#: src/bin/e_fm.c:9042 src/bin/e_fm.c:9259 src/bin/e_fm.c:11810
 msgid "Link"
 msgstr "Bağlantı"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9206
+#: src/bin/e_fm.c:9224
 msgid "Cut"
 msgstr "Kes"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9220 src/bin/e_fm.c:11777
+#: src/bin/e_fm.c:9238 src/bin/e_fm.c:11797
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9295 src/bin/e_fm.c:11005 src/bin/e_shelf.c:1729
-#: src/bin/e_shelf.c:2390
+#: src/bin/e_fm.c:9313 src/bin/e_fm.c:11023 src/bin/e_shelf.c:1731
+#: src/bin/e_shelf.c:2392
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:201
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:261
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_keybindings.c:240
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:293
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:290
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:789
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:135
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:339
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:136
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:340
 #: src/modules/conf_paths/e_int_config_env.c:317
 #: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:139
 #: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:394
@@ -1635,7 +1696,7 @@ msgstr "Kopyala"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9303 src/bin/e_fm.c:10655 src/bin/e_shelf.c:2385
+#: src/bin/e_fm.c:9321 src/bin/e_fm.c:10673 src/bin/e_shelf.c:2387
 #: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:142
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:229
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:276
@@ -1643,231 +1704,231 @@ msgstr "Sil"
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden Adlandır"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9322
+#: src/bin/e_fm.c:9340
 msgid "Unmount"
 msgstr "Çıkarma"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9327
+#: src/bin/e_fm.c:9345
 msgid "Mount"
 msgstr "Bağla"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9332
+#: src/bin/e_fm.c:9350
 msgid "Eject"
 msgstr "Çıkarma"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9346 src/bin/e_int_client_remember.c:804
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1607
+#: src/bin/e_fm.c:9364 src/bin/e_int_client_remember.c:807
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1636
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9354
+#: src/bin/e_fm.c:9372
 msgid "Application Properties"
 msgstr "Uygulama Özellikleri"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9362 src/bin/e_fm_prop.c:115
+#: src/bin/e_fm.c:9380 src/bin/e_fm_prop.c:115
 msgid "File Properties"
 msgstr "Dosya Özellikleri"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9566
+#: src/bin/e_fm.c:9584
 msgid "Use default"
 msgstr "Ön Tanımlıyı kullan"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9595 src/modules/fileman/e_mod_config.c:317
+#: src/bin/e_fm.c:9613 src/modules/fileman/e_mod_config.c:317
 msgid "Grid Icons"
 msgstr "Izgara Görünümü"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9603 src/modules/fileman/e_mod_config.c:319
+#: src/bin/e_fm.c:9621 src/modules/fileman/e_mod_config.c:319
 msgid "Custom Icons"
 msgstr "Özel Simgeler"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9611 src/modules/everything/evry_config.c:428
+#: src/bin/e_fm.c:9629 src/modules/everything/evry_config.c:428
 #: src/modules/everything/evry_config.c:458
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:327
 msgid "List"
 msgstr "Listele"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9619 src/modules/everything/evry_config.c:456
+#: src/bin/e_fm.c:9637 src/modules/everything/evry_config.c:456
 msgid "Default View"
 msgstr "Öntanımlı Görünüm"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9640
+#: src/bin/e_fm.c:9658
 #, c-format
 msgid "Icon Size (%d)"
 msgstr "Simge boyutu (%d)"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9667
+#: src/bin/e_fm.c:9685
 msgid "Could not create a directory!"
 msgstr "Dizin oluşturulamadı!"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9682
+#: src/bin/e_fm.c:9700
 msgid "Could not create a file!"
 msgstr "Dosya Oluşturulamadı!"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9698 src/bin/e_fm.c:9736
+#: src/bin/e_fm.c:9716 src/bin/e_fm.c:9754
 #: src/modules/conf_paths/e_int_config_paths.c:204
 msgid "New Directory"
 msgstr "Yeni Dizin"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9698 src/bin/e_fm.c:9736
+#: src/bin/e_fm.c:9716 src/bin/e_fm.c:9754
 msgid "New File"
 msgstr "Yeni Dosya"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9817 src/bin/e_fm.c:9838
+#: src/bin/e_fm.c:9835 src/bin/e_fm.c:9856
 msgid "Already creating a new file for this directory!"
 msgstr "Bu dizin için zaten yeni bir dosya oluşturuluyor!"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9822 src/bin/e_fm.c:9843
+#: src/bin/e_fm.c:9840 src/bin/e_fm.c:9861
 #, c-format
 msgid "%s can't be written to!"
 msgstr "%s yazılmış olamaz."
 
-#: src/bin/e_fm.c:9862
+#: src/bin/e_fm.c:9880
 msgid "Directory"
 msgstr "Dizin"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9867 src/modules/conf_applications/e_int_config_defapps.c:312
+#: src/bin/e_fm.c:9885 src/modules/conf_applications/e_int_config_defapps.c:312
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9898
+#: src/bin/e_fm.c:9916
 msgid "Inherit parent settings"
 msgstr "Ana ayarları miras al"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9907
+#: src/bin/e_fm.c:9925
 msgid "Show Hidden Files"
 msgstr "Gizli Dosyaları Göster"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9919
+#: src/bin/e_fm.c:9937
 msgid "Remember Ordering"
 msgstr "Sıralamayı Hatırla"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9928
+#: src/bin/e_fm.c:9946
 msgid "Sort Now"
 msgstr "Şimdi Sırala"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9936
+#: src/bin/e_fm.c:9954
 msgid "Single Click Activation"
 msgstr "Tek Tık Etkinleştirmesi"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9947 src/modules/fileman/e_mod_config.c:404
+#: src/bin/e_fm.c:9965 src/modules/fileman/e_mod_config.c:404
 msgid "Secure Deletion"
 msgstr "Güvenli Silme"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9960 src/modules/fileman/e_mod_config.c:123
+#: src/bin/e_fm.c:9978 src/modules/fileman/e_mod_config.c:123
 msgid "File Manager Settings"
 msgstr "Dosya Yöneticisi Ayarları"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9965
+#: src/bin/e_fm.c:9983
 msgid "File Icon Settings"
 msgstr "Dosya Simge Ayarları"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10046 src/bin/e_fm.c:10267
+#: src/bin/e_fm.c:10064 src/bin/e_fm.c:10285
 msgid "Set background..."
 msgstr "Arka planı ayarla..."
 
-#: src/bin/e_fm.c:10054
+#: src/bin/e_fm.c:10072
 msgid "Clear background"
 msgstr "Arkaplanı temizle"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10061 src/bin/e_fm.c:10295
+#: src/bin/e_fm.c:10079 src/bin/e_fm.c:10313
 msgid "Set overlay..."
 msgstr "Katmanı ayarla..."
 
-#: src/bin/e_fm.c:10067
+#: src/bin/e_fm.c:10085
 msgid "Clear overlay"
 msgstr "Katmanı temizle"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10389 src/bin/e_fm.c:10752
+#: src/bin/e_fm.c:10407 src/bin/e_fm.c:10770
 #, c-format
 msgid "Rename %s to:"
 msgstr "%s adını değiştir:"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10391 src/bin/e_fm.c:10753
+#: src/bin/e_fm.c:10409 src/bin/e_fm.c:10771
 msgid "Rename File"
 msgstr "Dosyayı Yeniden Adlandır"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10493 src/bin/e_fm.c:10529
+#: src/bin/e_fm.c:10511 src/bin/e_fm.c:10547
 #, c-format
 msgid "%s already exists!"
 msgstr "%s zaten mevcut!"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10497 src/bin/e_fm.c:10534
+#: src/bin/e_fm.c:10515 src/bin/e_fm.c:10552
 #, c-format
 msgid "%s could not be renamed because it is protected"
 msgstr "%s Korumalı olduğu için adı değiştirilemez."
 
-#: src/bin/e_fm.c:10501 src/bin/e_fm.c:10538
+#: src/bin/e_fm.c:10519 src/bin/e_fm.c:10556
 msgid "Internal filemanager error :("
 msgstr "Dosya yöneticisi iç hatası :("
 
-#: src/bin/e_fm.c:10593 src/bin/e_fm.c:10819
+#: src/bin/e_fm.c:10611 src/bin/e_fm.c:10837
 msgid "Retry"
 msgstr "Yeniden Dene"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10594 src/bin/e_fm.c:10820 src/bin/e_fm.c:11798
+#: src/bin/e_fm.c:10612 src/bin/e_fm.c:10838 src/bin/e_fm.c:11818
 msgid "Abort"
 msgstr "Vazgeç"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10654
+#: src/bin/e_fm.c:10672
 msgid "No to all"
 msgstr "Tümüne hayır"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10657
+#: src/bin/e_fm.c:10675
 msgid "Yes to all"
 msgstr "Tümüne evet"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10660
+#: src/bin/e_fm.c:10678
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10663
-#, c-format
-msgid "File already exists, overwrite?<br><hilight>%s</hilight>"
+#: src/bin/e_fm.c:10681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File already exists, overwrite?<ps/><hilight>%s</hilight>"
 msgstr "Dosya zaten mevcut, üzerine yazayım mı?<br><hilight>%s</hilight>"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10822
+#: src/bin/e_fm.c:10840
 msgid "Move Source"
 msgstr "Kaynağı Taşı"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10823
+#: src/bin/e_fm.c:10841
 msgid "Ignore this"
 msgstr "Görmezden gel"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10824
+#: src/bin/e_fm.c:10842
 msgid "Ignore all"
 msgstr "Tümünü görmezden gel"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10829
-#, c-format
-msgid "An error occurred while performing an operation.<br>%s"
+#: src/bin/e_fm.c:10847
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An error occurred while performing an operation.<ps/>%s"
 msgstr "Bir işlem gerçekleştirilirken hata oluştu.<br>%s"
 
-#: src/bin/e_fm.c:11008
+#: src/bin/e_fm.c:11026
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Silme İşlemini Onayla"
 
-#: src/bin/e_fm.c:11018
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete<br><hilight>%s</hilight>?"
+#: src/bin/e_fm.c:11036
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete<ps/><hilight>%s</hilight>?"
 msgstr "Silmek istediğinizden emin misiniz?<br><hilight>%s</hilight>"
 
-#: src/bin/e_fm.c:11023
-#, c-format
+#: src/bin/e_fm.c:11041
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Are you sure you want to delete<br><hilight>all</hilight> the %d files "
-"in<br><hilight>%s</hilight>?"
+"Are you sure you want to delete<ps/><hilight>all</hilight> the %d files "
+"in<ps/><hilight>%s</hilight>?"
 msgstr ""
 "Silmek istediğinizden emin misiniz?<br><hilight>tüm</hilight> %d "
 "dosyayı<br><hilight>%s içindeki</hilight>?"
 
-#: src/bin/e_fm.c:11033
-#, c-format
+#: src/bin/e_fm.c:11051
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Are you sure you want to delete<br>the %d selected file in<br><hilight>%s</"
+"Are you sure you want to delete<ps/>the %d selected file in<ps/><hilight>%s</"
 "hilight>?"
 msgid_plural ""
-"Are you sure you want to delete<br>the %d selected files in<br><hilight>%s</"
-"hilight>?"
+"Are you sure you want to delete<ps/>the %d selected files in<ps/><hilight>"
+"%s</hilight>?"
 msgstr[0] ""
 "Silmek istediğinizden emin misiniz?<br>seçtiğiniz %d dosyayı<br><hilight>%s "
 "içindeki</hilight>"
@@ -1904,147 +1965,146 @@ msgstr "Kaldırılabilir Aygıt"
 msgid "Cannot change permissions: %s"
 msgstr "İzinler değiştirilemedi: %s"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:392 src/bin/e_int_config_comp_match.c:134
-#: src/bin/e_shelf.c:1090 src/bin/e_shelf.c:2278
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:316
+#: src/bin/e_fm_prop.c:394 src/bin/e_int_config_comp_match.c:134
+#: src/bin/e_shelf.c:1090 src/bin/e_shelf.c:2280
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:317
 #: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:147
 msgid "Name:"
 msgstr "Ad:"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:400
+#: src/bin/e_fm_prop.c:402
 msgid "Location:"
 msgstr "Konum:"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:408 src/bin/e_widget_filepreview.c:360
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:420 src/bin/e_widget_filepreview.c:474
+#: src/bin/e_fm_prop.c:410 src/bin/e_widget_filepreview.c:412
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:477 src/bin/e_widget_filepreview.c:531
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:416
+#: src/bin/e_fm_prop.c:418
 msgid "Occupied blocks on disk:"
 msgstr "Diskteki dolu alanlar:"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:424
+#: src/bin/e_fm_prop.c:426
 msgid "Last Accessed:"
 msgstr "Son Erişim:"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:432
+#: src/bin/e_fm_prop.c:434
 msgid "Last Modified:"
 msgstr "Son Değiştirme:"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:440
+#: src/bin/e_fm_prop.c:442
 msgid "Last Modified Permissions:"
 msgstr "Son Düzenlenen İzinler:"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:448
+#: src/bin/e_fm_prop.c:450
 msgid "File Type:"
 msgstr "Dosya Türü:"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:456
+#: src/bin/e_fm_prop.c:462
 msgid "Permissions"
 msgstr "İzinler"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:461 src/bin/e_fm_prop.c:470 src/bin/e_fm_prop.c:479
+#: src/bin/e_fm_prop.c:467 src/bin/e_fm_prop.c:476 src/bin/e_fm_prop.c:485
 msgid "read"
 msgstr "okuma"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:463 src/bin/e_fm_prop.c:472 src/bin/e_fm_prop.c:481
+#: src/bin/e_fm_prop.c:469 src/bin/e_fm_prop.c:478 src/bin/e_fm_prop.c:487
 msgid "write"
 msgstr "yazma"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:465 src/bin/e_fm_prop.c:474 src/bin/e_fm_prop.c:483
+#: src/bin/e_fm_prop.c:471 src/bin/e_fm_prop.c:480 src/bin/e_fm_prop.c:489
 msgid "execute"
 msgstr "çalıştırma"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:468
+#: src/bin/e_fm_prop.c:474
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:477
+#: src/bin/e_fm_prop.c:483
 msgid "Others:"
 msgstr "Diğerleri:"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:490 src/bin/e_import_config_dialog.c:479
+#: src/bin/e_fm_prop.c:496 src/bin/e_import_config_dialog.c:479
 #: src/bin/e_widget_fsel.c:348
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_transitions.c:214
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:513
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:505
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:537 src/modules/bluez4/e_mod_main.c:192
+#: src/bin/e_fm_prop.c:543 src/modules/bluez4/e_mod_main.c:192
 #: src/modules/everything/evry_config.c:424
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:540
+#: src/bin/e_fm_prop.c:546
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Parçacık"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:543 src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:413
+#: src/bin/e_fm_prop.c:549 src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:406
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:553
+#: src/bin/e_fm_prop.c:559
 msgid "Use this icon for all files of this type"
 msgstr "Bu türdeki dosyalar için bu simgeyi kullan"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:561
+#: src/bin/e_fm_prop.c:567
 msgid "Link Information"
 msgstr "Bağlantı Bilgisi"
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:568
+#: src/bin/e_fm_prop.c:574
 msgid "This link is broken."
 msgstr "Bağlantı kırık."
 
-#: src/bin/e_fm_prop.c:623
+#: src/bin/e_fm_prop.c:629
 msgid "Select an Image"
 msgstr "Resim Seç"
 
-#: src/bin/e_gadcon.c:1423
+#: src/bin/e_gadcon.c:1425
 msgid "Gadget error"
 msgstr "Araç hatası"
 
-#: src/bin/e_gadcon.c:1423
+#: src/bin/e_gadcon.c:1425
 #, c-format
 msgid "%s does not support disabling autoscrolling"
 msgstr "%s otomatik kaydırmayı kapatmayı desteklemiyor"
 
-#: src/bin/e_gadcon.c:1699 src/bin/e_int_client_menu.c:144
+#: src/bin/e_gadcon.c:1701 src/bin/e_int_client_menu.c:145
 msgid "Move to"
 msgstr "Taşı"
 
-#: src/bin/e_gadcon.c:1767
+#: src/bin/e_gadcon.c:1769
 msgid "Automatically scroll contents"
 msgstr "İçeriği otomatik kaydır"
 
-#: src/bin/e_gadcon.c:1780 src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1070
+#: src/bin/e_gadcon.c:1782 src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1076
 msgid "Plain"
 msgstr "Düz"
 
-#: src/bin/e_gadcon.c:1793 src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1078
+#: src/bin/e_gadcon.c:1795 src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1084
 msgid "Inset"
 msgstr "Çerçeve"
 
-#: src/bin/e_gadcon.c:1818 src/bin/e_int_gadcon_config.c:696
+#: src/bin/e_gadcon.c:1820 src/bin/e_int_gadcon_config.c:696
 #: src/bin/e_int_gadcon_config.c:754 src/bin/e_widget_config_list.c:66
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:315
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:336
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:356
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps_personal.c:97
-#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1130
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:341
+#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1136
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: src/bin/e_gadcon.c:2555
+#: src/bin/e_gadcon.c:2557
 msgid "Stop moving"
 msgstr "Taşımayı durdur"
 
-#: src/bin/e_gadcon.c:3202
+#: src/bin/e_gadcon.c:3204
 msgid "Insufficent gadcon support"
 msgstr "Yetersiz destek"
 
-#: src/bin/e_gadcon.c:3203
+#: src/bin/e_gadcon.c:3205
 #, c-format
 msgid "Module %s needs to support %s"
 msgstr "%s modülü için %s desteği gerekiyor"
@@ -2052,29 +2112,29 @@ msgstr "%s modülü için %s desteği gerekiyor"
 #: src/bin/e_grab_dialog.c:3
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please press key combination,<br><br>or <hilight>Escape</hilight> to abort."
+"Please press a key combination.<ps/><ps/>Press <hilight>Escape</hilight> to "
+"abort."
 msgstr ""
 "Lütfen tuş dizisi girin,<br><br>ya da çıkmak için<hilight>Escape</hilight> "
 "tuşuna basın."
 
 #: src/bin/e_grab_dialog.c:5
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:6
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please hold any modifier you want<br>and press any button on your mouse,"
-"<br>or roll a wheel, to assign mouse binding.<br>Press <hilight>Escape</"
+"Please hold any modifier you want<ps/>and press any button on your mouse<ps/"
+">or roll a wheel to assign mouse binding.<ps/><ps/>Press <hilight>Escape</"
 "hilight> to abort."
 msgstr ""
 "Lütfen istediğiniz değiştirici üzerinde tutun<br> ve farenin herhangi bir "
 "tuşuna basın, <br>veya bağlantıyı seçmek için fare tekerleğini döndürün.<br> "
 "Vazgeçmek için <hilight>Esc'ye</highlight> basın."
 
-#: src/bin/e_grab_dialog.c:118
+#: src/bin/e_grab_dialog.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Mouse Binding Combination"
 msgstr "Fare Atama Ayarları"
 
-#: src/bin/e_grab_dialog.c:125
+#: src/bin/e_grab_dialog.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Key Binding Combination"
 msgstr "Kısayol Tuş Ayarları"
@@ -2092,8 +2152,9 @@ msgid "Picture Import Error"
 msgstr "Resim İçe Aktarma Hatası"
 
 #: src/bin/e_import_config_dialog.c:294
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Enlightenment was unable to import the picture<br>due to conversion errors."
+"Enlightenment was unable to import the picture<ps/>due to conversion errors."
 msgstr "Enlightenment çevrim hataları nedeniyle<br>resmi içe aktaramadı."
 
 #: src/bin/e_import_config_dialog.c:350 src/bin/e_import_config_dialog.c:360
@@ -2102,13 +2163,15 @@ msgid "Import Error"
 msgstr "İçe Aktarma Hatası"
 
 #: src/bin/e_import_config_dialog.c:351 src/bin/e_import_dialog.c:74
-msgid "Enlightenment was unable to import the image<br>due to a copy error."
+#, fuzzy
+msgid "Enlightenment was unable to import the image<ps/>due to a copy error."
 msgstr "Enlightenment kopyalama hatası nedeniyle<br>resmi içeri aktaramadı."
 
 #: src/bin/e_import_config_dialog.c:361 src/bin/e_import_dialog.c:84
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Enlightenment was unable to import the image.<br><br>Are you sure this is a "
-"valid image?"
+"Enlightenment was unable to import the image.<ps/><ps/>Are you sure this is "
+"a valid image?"
 msgstr ""
 "Enlightenment resmi içeri aktaramadı.<br><br>Bunun geçerli bir resim "
 "olduğundan emin misiniz?"
@@ -2125,7 +2188,7 @@ msgstr "Doldurma ve Uzatma Seçenekleri"
 msgid "Stretch"
 msgstr "Uzat"
 
-#: src/bin/e_import_config_dialog.c:499 src/bin/e_int_client_menu.c:1184
+#: src/bin/e_import_config_dialog.c:499 src/bin/e_int_client_menu.c:1196
 #: src/bin/e_int_client_prop.c:240
 #, c-format
 msgid "Center"
@@ -2211,14 +2274,14 @@ msgstr "Konum"
 
 #: src/bin/e_int_client_locks.c:312 src/bin/e_int_client_locks.c:331
 #: src/bin/e_int_client_remember.c:753 src/bin/e_int_shelf_config.c:216
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:149
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:159
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:444
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:674
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:713
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
 #: src/bin/e_int_client_locks.c:314 src/bin/e_int_client_locks.c:333
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:799 src/bin/e_int_client_prop.c:506
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:802 src/bin/e_int_client_prop.c:506
 #: src/bin/e_int_client_remember.c:756 src/bin/e_int_shelf_config.c:163
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_focus.c:310
 msgid "Stacking"
@@ -2279,152 +2342,152 @@ msgstr "Davranış kilitleri"
 msgid "Remember these Locks"
 msgstr "Bu kilitlemeleri hatırla"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:131
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:331
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:132
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:328
 msgid "Window"
 msgstr "Pencere"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:155
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:939
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:156
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Align"
 msgstr "Yerleşim"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:162 src/bin/e_int_client_menu.c:1353
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:163 src/bin/e_int_client_menu.c:1370
 msgid "Always on Top"
 msgstr "Her zaman üstte"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:178 src/bin/e_int_client_prop.c:511
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:179 src/bin/e_int_client_prop.c:511
 msgid "Sticky"
 msgstr "Yapışkan"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:193
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:194
 msgid "Shade"
 msgstr "Gölgele"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:207 src/bin/e_int_config_comp_match.c:474
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:208 src/bin/e_int_config_comp_match.c:474
 msgid "Borderless"
 msgstr "Kenarlıksız"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:221 src/bin/e_int_menus.c:1160
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:222 src/bin/e_int_menus.c:1265
 msgid "Composite"
 msgstr "Birleşik"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:231
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:232
 msgid "Unredirected"
 msgstr "Yönlendirilmemiş"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:425 src/bin/e_int_client_prop.c:516
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:428 src/bin/e_int_client_prop.c:516
 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:523
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_geometry.c:208
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Tam Ekran"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:493
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:496
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Tam Ekrandan Çık"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:676
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:679
 msgid "Edit Icon"
 msgstr "Simgeyi Düzelt"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:684
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:687
 msgid "Create Icon"
 msgstr "Simge Yarat"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:692
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:695
 msgid "Add to Favorites Menu"
 msgstr "Yer İmleri Menüsüne Ekle"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:697
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:700
 msgid "Add to IBar"
 msgstr "IBar'a ekle"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:705
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:708
 msgid "Create Keyboard Shortcut"
 msgstr "Klavye Kısayolu Oluştur"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:712
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:715
 msgid "Edit Color Scheme"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:758
-#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:441
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:761
+#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:356
 msgid "Iconify"
 msgstr "Simgeleştir"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:771
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:774
 msgid "Move with keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:785
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:788
 msgid "Resize with keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:808
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:811
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:818 src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:57
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:821 src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:57
 msgid "Border"
 msgstr "Çerçeve"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:830 src/bin/e_int_client_remember.c:661
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:833 src/bin/e_int_client_remember.c:659
 #: src/bin/e_int_client_remember.c:759
 msgid "Locks"
 msgstr "Kilitler"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:838
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:841
 #: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_dialogs.c:128
 msgid "Remember"
 msgstr "Hatırla"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:860
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:863
 msgid "ICCCM/NetWM"
 msgstr "ICCCM/NetWM"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1019 src/bin/e_int_client_menu.c:1178
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:288
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1031 src/bin/e_int_client_menu.c:1190
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:290
 msgid "Alignment"
 msgstr "Yerleşim"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1020
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1032
 msgid "Click an object to align with."
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1191
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "On window..."
 msgstr "Pencereye geç..."
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1195 src/bin/e_shelf.c:70
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1207 src/bin/e_shelf.c:70
 msgid "Top"
 msgstr "Üst"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1202 src/bin/e_int_client_menu.c:1213
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1224 src/bin/e_int_client_menu.c:1235
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1214 src/bin/e_int_client_menu.c:1225
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1236 src/bin/e_int_client_menu.c:1247
 #, fuzzy
 msgid "Of window..."
 msgstr "Pencereye geç..."
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1206 src/bin/e_shelf.c:68
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1218 src/bin/e_shelf.c:68
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1217 src/bin/e_shelf.c:69
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1229 src/bin/e_shelf.c:69
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1228 src/bin/e_shelf.c:71
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1240 src/bin/e_shelf.c:71
 msgid "Bottom"
 msgstr "Alt"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1262
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1274
 #, c-format
 msgid "Screen %d"
 msgstr "Ekran %d"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1364 src/bin/e_int_client_prop.c:159
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1381 src/bin/e_int_client_prop.c:159
 #: src/bin/e_int_client_prop.c:181 src/bin/e_int_config_comp_match.c:97
 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:432
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:100
@@ -2434,66 +2497,66 @@ msgstr "Ekran %d"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1375
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1392
 msgid "Always Below"
 msgstr "Her zaman Altta"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1419
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1436
 msgid "Pin to Desktop"
 msgstr "Masaüstüne Ekle"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1430
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1447
 msgid "Unpin from Desktop"
 msgstr "Masaüstünden Çıkar"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1518
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1535
 msgid "Select Border Style"
 msgstr "Kenarlık temasını seçin"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1530
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1547
 msgid "Use Enlightenment Default Icon Preference"
 msgstr "Enlightenment öntanımlı simge tercihlerini kullan"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1538
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1555
 msgid "Use Application Provided Icon"
 msgstr "Uygulamanın sağladığı simgeyi kullan"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1546
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1563
 msgid "Use User Defined Icon"
 msgstr "Kullanıcı Tanımlı İkonu Kullan"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1555 src/bin/e_int_client_remember.c:792
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1572 src/bin/e_int_client_remember.c:792
 msgid "Offer Resistance"
 msgstr "Direnç göster"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1616
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1633
 msgid "Window List"
 msgstr "Pencere Listesi"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1626 src/modules/pager/e_mod_main.c:292
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2113 src/modules/pager/e_mod_main.c:2120
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2127 src/modules/pager/e_mod_main.c:2129
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2131 src/modules/pager/e_mod_main.c:2133
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2135 src/modules/pager/e_mod_main.c:2137
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1643 src/modules/pager/e_mod_main.c:291
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2072 src/modules/pager/e_mod_main.c:2079
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2086 src/modules/pager/e_mod_main.c:2088
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2090 src/modules/pager/e_mod_main.c:2092
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2094 src/modules/pager/e_mod_main.c:2096
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:275
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2919
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2926
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2933
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2935
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2937
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2939
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2927
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2934
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2941
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2943
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2945
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2947
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2949
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2951
 msgid "Pager"
 msgstr "Sayfalayıcı"
 
-#: src/bin/e_int_client_menu.c:1636 src/modules/wizard/page_180.c:23
+#: src/bin/e_int_client_menu.c:1653 src/modules/wizard/page_180.c:23
 msgid "Taskbar"
 msgstr "Görev Çubuğu"
 
 #: src/bin/e_int_client_prop.c:111 src/bin/e_int_client_prop.c:118
 #: src/bin/e_int_client_prop.c:125 src/bin/e_moveresize.c:104
-#: src/bin/e_moveresize.c:149 src/bin/e_widget_filepreview.c:92
+#: src/bin/e_moveresize.c:149 src/bin/e_widget_filepreview.c:94
 #, c-format
 msgid "%i×%i"
 msgstr "%i×%i"
@@ -2575,12 +2638,12 @@ msgstr "Sabit"
 
 #: src/bin/e_int_client_prop.c:303 src/modules/clock/e_mod_config.c:103
 #: src/modules/clock/e_mod_config.c:143
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:359
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:196
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:434
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:651
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:906
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:703
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:356
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:200
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:449
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:667
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:983
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:742
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_transitions.c:199
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_transitions.c:253
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_transitions.c:285
@@ -2591,16 +2654,16 @@ msgid "None"
 msgstr "Yok"
 
 #: src/bin/e_int_client_prop.c:307
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:442
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:695
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:910
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:457
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:711
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:987
 msgid "Above"
 msgstr "Üzerinde"
 
 #: src/bin/e_int_client_prop.c:311
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:444
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:706
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:911
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:459
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:722
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:988
 msgid "Below"
 msgstr "Altında"
 
@@ -2713,27 +2776,27 @@ msgid "Request Position"
 msgstr "Pozisyon İste"
 
 #: src/bin/e_int_client_prop.c:482 src/bin/e_int_client_prop.c:517
-#: src/bin/e_int_config_modules.c:58 src/bin/e_int_menus.c:276
-#: src/bin/e_shelf.c:2356 src/modules/backlight/e_mod_main.c:259
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:186 src/modules/clock/e_mod_main.c:358
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:587 src/modules/conf/e_conf.c:113
-#: src/modules/conf/e_conf.c:124 src/modules/conf/e_mod_main.c:101
+#: src/bin/e_int_config_modules.c:58 src/bin/e_int_menus.c:294
+#: src/bin/e_shelf.c:2358 src/modules/backlight/e_mod_main.c:260
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:178 src/modules/clock/e_mod_main.c:358
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:587 src/modules/conf/e_conf.c:114
+#: src/modules/conf/e_conf.c:125 src/modules/conf/e_mod_main.c:101
 #: src/modules/conf_dialogs/e_mod_main.c:17
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:146
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:152
 #: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:149
-#: src/modules/connman/e_mod_main.c:430 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:443
+#: src/modules/connman/e_mod_main.c:430 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:440
 #: src/modules/everything/evry_gadget.c:497
 #: src/modules/everything/evry_gadget.c:679
 #: src/modules/everything/evry_plug_settings.c:183
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:495 src/modules/ibar/e_mod_main.c:1600
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:356 src/modules/ibox/e_mod_main.c:730
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:546 src/modules/music-control/ui.c:277
-#: src/modules/packagekit/e_mod_main.c:47 src/modules/pager/e_mod_main.c:886
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:870 src/modules/tasks/e_mod_main.c:770
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:230
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1718 src/modules/wizard/page_150.c:31
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:315
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:349
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:497 src/modules/ibar/e_mod_main.c:1629
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:356 src/modules/ibox/e_mod_main.c:722
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:617 src/modules/music-control/ui.c:277
+#: src/modules/packagekit/e_mod_main.c:47 src/modules/pager/e_mod_main.c:885
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:870 src/modules/tasks/e_mod_main.c:813
+#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:262
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:2151 src/modules/wizard/page_150.c:31
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:306
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:340
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
@@ -2755,26 +2818,27 @@ msgstr "Görev Çubuğunu Geç"
 msgid "Skip Pager"
 msgstr "Sayfalayıcıyı Geç"
 
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:86 src/bin/e_int_client_remember.c:111
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:87 src/bin/e_int_client_remember.c:112
 msgid "Window Remember"
 msgstr "Pencere Hatırlamaları"
 
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:342
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:341
 msgid "Window properties are not a unique match"
 msgstr "Pencere özellikleri özgün bir eşleşme değil"
 
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:345
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:344
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You are trying to ask Enlightenment to remember to apply<br>properties (such "
-"as size, location, border style etc.) to<br>a window that <hilight>does not "
-"have unique properties</hilight>.<br><br>This means it shares Name/Class, "
-"Transience, Role etc. properties<br>with more than 1 other window on the "
-"screen and remembering<br>properties for this window will apply to all other "
-"windows<br>that match these properties.<br><br>This is just a warning in "
-"case you did not intend this to happen.<br>If you did, simply press "
-"<hilight>Apply</hilight> or <hilight>OK</hilight> buttons<br>and your "
-"settings will be accepted. Press <hilight>Cancel</hilight> if you<br>are not "
-"sure and nothing will be affected."
+"You are trying to ask Enlightenment to remember to apply<ps/>properties "
+"(such as size, location, border style etc.) to<ps/>a window that "
+"<hilight>does not have unique properties</hilight>.<ps/><ps/>This means it "
+"shares Name/Class, Transience, Role etc. properties<ps/>with more than 1 "
+"other window on the screen and remembering<ps/>properties for this window "
+"will apply to all other windows<ps/>that match these properties.<ps/><ps/"
+">This is just a warning in case you did not intend this to happen.<ps/>If "
+"you did, simply press <hilight>Apply</hilight> or <hilight>OK</hilight> "
+"buttons<ps/>and your settings will be accepted. Press <hilight>Cancel</"
+"hilight> if you<ps/>are not sure and nothing will be affected."
 msgstr ""
 "Enlightenment'ın, <hilight>benzersiz özelliklere sahip olmayan<br> bir "
 "pencereye</hilight>büyüklük, konum, kenarlık stili gibi<br> özellikleri "
@@ -2786,38 +2850,45 @@ msgstr ""
 "hilight> düğmesine basınız.<br> Ayarlarınız kabul edilecektir. Emin "
 "değilseniz <hilight>Vazgeç</hilight> düğmesine basınız."
 
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:547
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:544
 msgid "No match properties set"
 msgstr "Özellikler setine uygun eşleşme yok"
 
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:550
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:547
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You are trying to ask Enlightenment to remember to apply<br>properties (such "
-"as size, location, border style etc.) to<br>a window <hilight>without "
-"specifying how to remember it</hilight>.<br><br>You must specify at least 1 "
-"way of remembering this window."
+"You are trying to ask Enlightenment to remember to apply<ps/>properties "
+"(such as size, location, border style etc.) to<ps/>a window <hilight>without "
+"specifying how to remember it</hilight>.<ps/><ps/>You must specify at least "
+"1 way of remembering this window."
 msgstr ""
 "<hilight>Nasıl olacağını belirtmeden</hilight> Enlightenment'tan <br> bir "
 "pencereye özelliklerini (boyut, konum, çerçeve stili, vs. gibi)<br> "
 "uygulamayı hatırlamasını istediniz.<br><br>Bunun için en az bir yol "
 "belirtmeniz gerekmektedir."
 
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:657
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:655
 msgid "Nothing"
 msgstr "Hiçbir şey"
 
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:659
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:657
 msgid "Size and Position"
 msgstr "Boyut ve Konum"
 
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:663
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:661
 msgid "Size, Position and Locks"
 msgstr "Boyut, Konum ve Kilitler"
 
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:663 src/bin/e_int_client_remember.c:801
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:397
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1474
+msgid "Volume"
+msgstr "Sesi Düzeyi"
+
 #: src/bin/e_int_client_remember.c:665 src/modules/conf/e_mod_main.c:252
 #: src/modules/everything/evry_gadget.c:628
 #: src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:313
-#: src/modules/everything/evry_view.c:1618 src/modules/shot/e_mod_main.c:754
+#: src/modules/everything/evry_view.c:1618 src/modules/shot/e_mod_main.c:688
 msgid "All"
 msgstr "Tümü"
 
@@ -2874,19 +2945,19 @@ msgstr "Saydamlık"
 msgid "Application file or name (.desktop)"
 msgstr "Uygulama dosyası veya ismi (.desktop)"
 
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:807
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:810
 msgid "Match only one window"
 msgstr "Tek pencereyle eşleş"
 
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:811
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:814
 msgid "Always focus on start"
 msgstr "Açılışta her zaman odakla"
 
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:815
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:818
 msgid "Keep current properties"
 msgstr "Şu anki özellikleri koru"
 
-#: src/bin/e_int_client_remember.c:821
+#: src/bin/e_int_client_remember.c:824
 msgid "Start this program on login"
 msgstr "Bu programı açılışta başlat"
 
@@ -2899,10 +2970,11 @@ msgid "WARNING"
 msgstr "UYARI"
 
 #: src/bin/e_int_config_comp.c:153
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This option WILL break your desktop if you don't know what you're doing."
-"<br>Do not file bugs about anything that occurs with this option enabled."
-"<br>You have been warned."
+"This option WILL break your desktop if you don't know what you're doing.<ps/"
+">Do not file bugs about anything that occurs with this option enabled.<ps/"
+">You have been warned."
 msgstr ""
 "Eğer ne yaptığınızı bilmiyorsanız bu seçenek masaüstünüzü bozacaktır.<br>Bu "
 "seçeneğin açılmasıyla oluşabilecek hiçbirşey için hata bildirimi yapmayın."
@@ -3190,15 +3262,15 @@ msgid "Utility"
 msgstr "Araçlar"
 
 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:109 src/bin/e_int_config_comp_match.c:163
-#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:444 src/bin/e_utils.c:627
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:637 src/bin/e_widget_filepreview.c:638
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:639 src/bin/e_widget_filepreview.c:669
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:680
+#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:444 src/bin/e_utils.c:628
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:694 src/bin/e_widget_filepreview.c:695
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:696 src/bin/e_widget_filepreview.c:726
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:737
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:421
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:1235
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_keybindings.c:984
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:574
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:298
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:299
 #: src/modules/wizard/page_020.c:88
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
@@ -3214,7 +3286,7 @@ msgstr "Başlık:"
 msgid " / "
 msgstr " / "
 
-#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:128 src/bin/e_widget_filepreview.c:424
+#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:128 src/bin/e_widget_filepreview.c:481
 msgid "Type:"
 msgstr "Tür:"
 
@@ -3251,7 +3323,7 @@ msgid "Types"
 msgstr "Türler"
 
 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:466
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:884
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:961
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
@@ -3269,7 +3341,7 @@ msgid "Flags"
 msgstr "İşaretler"
 
 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:551 src/bin/e_int_shelf_config.c:224
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:665
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:704
 msgid "Style"
 msgstr "Biçim"
 
@@ -3280,13 +3352,13 @@ msgstr "Efektler"
 
 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:741 src/bin/e_widget_config_list.c:80
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:348
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:330
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:691
 msgid "Up"
 msgstr "Yukarı"
 
 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:743 src/bin/e_widget_config_list.c:86
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:352
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:334
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:700
 msgid "Down"
 msgstr "Aşağı"
 
@@ -3298,16 +3370,17 @@ msgstr "Aşağı"
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:197
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:258
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_keybindings.c:237
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:291
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:288
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:786
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:133
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:134
 #: src/modules/conf_paths/e_int_config_env.c:311
 #: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:137
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:114 src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:338
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:114 src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:674
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:747
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:682
 msgid "Del"
 msgstr "Sil"
 
@@ -3318,7 +3391,7 @@ msgstr "Düzenle"
 
 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:766
 #: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:18
-#: src/modules/teamwork/e_mod_main.c:138
+#: src/modules/teamwork/e_mod_main.c:125
 msgid "Apps"
 msgstr "Uygulamalar"
 
@@ -3380,7 +3453,7 @@ msgstr "Modül Ayarları"
 msgid "Load"
 msgstr "Yükle"
 
-#: src/bin/e_int_config_modules.c:203 src/bin/e_module.c:807
+#: src/bin/e_int_config_modules.c:203 src/bin/e_module.c:810
 msgid "Unload"
 msgstr "Boşalt"
 
@@ -3408,17 +3481,18 @@ msgstr "Raf İçeriği"
 msgid "Toolbar Contents"
 msgstr "Araç Çubuğu İçeriği"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:141 src/modules/syscon/e_int_config_syscon.c:153
+#: src/bin/e_int_menus.c:154 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1406
+#: src/modules/syscon/e_int_config_syscon.c:153
 msgid "Main"
 msgstr "Ana"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:164
+#: src/bin/e_int_menus.c:177
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:72
 #: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:29
 msgid "Favorite Applications"
 msgstr "Favori Uygulamalar"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:175
+#: src/bin/e_int_menus.c:188
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:340
 #: src/modules/conf_menus/e_int_config_menus.c:262
 #: src/modules/conf_menus/e_int_config_menus.c:285
@@ -3430,72 +3504,86 @@ msgstr "Favori Uygulamalar"
 msgid "Applications"
 msgstr "Uygulamalar"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:199 src/bin/e_int_menus.c:1452
+#: src/bin/e_int_menus.c:212 src/bin/e_int_menus.c:1560
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_mod_main.c:17
 #: src/modules/conf_window_remembers/e_mod_main.c:14
-#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:428
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1471 src/modules/winlist/e_mod_main.c:27
+#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:343
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1901 src/modules/winlist/e_mod_main.c:27
 msgid "Windows"
 msgstr "Pencereler"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:208 src/bin/e_int_menus.c:1507
+#: src/bin/e_int_menus.c:221 src/bin/e_int_menus.c:1615
 msgid "Lost Windows"
 msgstr "Kayıp Pencereler"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:233
+#: src/bin/e_int_menus.c:246
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:238 src/bin/e_theme_about.c:19
+#: src/bin/e_int_menus.c:251 src/bin/e_theme_about.c:19
 msgid "About Theme"
 msgstr "Tema Hakkında"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:329
+#: src/bin/e_int_menus.c:256
+msgid "Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/e_int_menus.c:347
 msgid "Virtual"
 msgstr "Sanal"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:336 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:23
+#: src/bin/e_int_menus.c:354 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:23
 #: src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:27
 #: src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:76
 msgid "Shelves"
 msgstr "Raflar"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:344
+#: src/bin/e_int_menus.c:360 src/modules/gadman/e_mod_main.c:181
+#, fuzzy
+msgid "Change Wallpaper"
+msgstr "Exchange duvar kağıtları"
+
+#: src/bin/e_int_menus.c:365
 #, fuzzy
-msgid "Add Bryce"
-msgstr "Tuş Ekle"
+msgid "Add Gadget Bar"
+msgstr "IBar'a ekle"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:353
+#: src/bin/e_int_menus.c:370
+#, fuzzy
+msgid "Add Gadgets To Desktop"
+msgstr "Masaüstüne Gönder"
+
+#: src/bin/e_int_menus.c:378
 msgid "Show/Hide All Windows"
 msgstr "Tüm Pencereleri Göster/Gizle"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:839
+#: src/bin/e_int_menus.c:944
 msgid "No applications"
 msgstr "Uygulama yok"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:1073
+#: src/bin/e_int_menus.c:1178
 msgid "Set Virtual Desktops"
 msgstr "Sanal Masaüstlerini Ayarla"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:1458 src/bin/e_int_menus.c:1649
+#: src/bin/e_int_menus.c:1566 src/bin/e_int_menus.c:1753
 msgid "No windows"
 msgstr "Pencere yok"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:1564 src/bin/e_int_menus.c:1662
+#: src/bin/e_int_menus.c:1672 src/bin/e_int_menus.c:1766
 msgid "Untitled window"
 msgstr "İsimsiz pencere"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:1759 src/bin/e_shelf.c:1573
+#: src/bin/e_int_menus.c:1863 src/bin/e_shelf.c:1575
 #: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:193
 #, c-format
 msgid "Shelf %s"
 msgstr "Raf %s"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:1827
+#: src/bin/e_int_menus.c:1931
 msgid "Add a Shelf"
 msgstr "Bir Raf ekle"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:1834
+#: src/bin/e_int_menus.c:1938
 msgid "Delete a Shelf"
 msgstr "Rafı Sil"
 
@@ -3518,7 +3606,7 @@ msgstr "Her şeyin Altında"
 
 #: src/bin/e_int_shelf_config.c:210
 #: src/modules/conf_interaction/e_int_config_interaction.c:105
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:153
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:163
 #: src/modules/syscon/e_int_config_syscon.c:155
 #: src/modules/syscon/e_int_config_syscon.c:160
 #: src/modules/syscon/e_int_config_syscon.c:165
@@ -3581,51 +3669,52 @@ msgstr "Belirli masaüstlerinde göster"
 msgid "Toolbar Settings"
 msgstr "Araç Çubuğu Ayarları"
 
-#: src/bin/e_int_toolbar_config.c:77
+#: src/bin/e_int_toolbar_config.c:77 src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1386
 msgid "Layout"
 msgstr "Yerleşim Planı"
 
-#: src/bin/e_intl.c:355
+#: src/bin/e_intl.c:356
 msgid "Input Method Error"
 msgstr "Girdi Metodu Hatası"
 
-#: src/bin/e_intl.c:356
+#: src/bin/e_intl.c:357
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error starting the input method executable<br><br>please make sure that your "
-"input<br>method configuration is correct and<br>that your "
-"configuration's<br>executable is in your PATH<br>"
+"Error starting the input method executable<ps/><ps/>please make sure that "
+"your input<ps/>method configuration is correct and<ps/>that your "
+"configuration's<ps/>executable is in your PATH<ps/>"
 msgstr ""
 "Girdi metodu çalıştırılabilir dosyası başlatılırken hata "
 "oluştu<br><br>Lütfen girdi metodu yapılandırmanızın<br>doğru olduğuna "
 "ve<br>yapılandırmadaki çalıştırılabilir dosyasının<br> yolunun PATH "
 "içerisinde tanımlı olduğundan emin olun<br>"
 
-#: src/bin/e_main.c:287
+#: src/bin/e_main.c:291
 msgid "Enlightenment cannot initialize Eina!\n"
 msgstr "Enlightenment Eina'yı başlatamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:293
+#: src/bin/e_main.c:297
 msgid "Enlightenment could not create a logging domain!\n"
 msgstr "Enlightenment oturum açma alanını oluşturamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:365
+#: src/bin/e_main.c:353
 msgid "Enlightenment cannot initialize Eet!\n"
 msgstr "Enlightenment Eet'i başlatamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:374
+#: src/bin/e_main.c:362
 msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore!\n"
 msgstr "Enlightenment Ecore'u başlatamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:389
+#: src/bin/e_main.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Enlightenment cannot initialize EFX!\n"
 msgstr "Enlightenment Eet'i başlatamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:398
+#: src/bin/e_main.c:386
 msgid "Enlightenment cannot initialize EIO!\n"
 msgstr "Enlightenment EIO'yu başlatamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:410
+#: src/bin/e_main.c:398
 msgid ""
 "Enlightenment cannot set up an exit signal handler.\n"
 "Perhaps you are out of memory?"
@@ -3633,7 +3722,7 @@ msgstr ""
 "Enlightenment çıkış sinyali işleyiciyi ayarlayamadı.\n"
 "Belleğiniz tükenmiş olabilir mi?"
 
-#: src/bin/e_main.c:417
+#: src/bin/e_main.c:405
 msgid ""
 "Enlightenment cannot set up a HUP signal handler.\n"
 "Perhaps you are out of memory?"
@@ -3641,7 +3730,7 @@ msgstr ""
 "Enlightenment HUP sinyali işleyiciyi ayarlayamadı.\n"
 "Belleğiniz tükenmiş olabilir mi?"
 
-#: src/bin/e_main.c:424
+#: src/bin/e_main.c:412
 msgid ""
 "Enlightenment cannot set up a USER signal handler.\n"
 "Perhaps you are out of memory?"
@@ -3649,31 +3738,31 @@ msgstr ""
 "Enlightenment USER sinyali işleyiciyi ayarlayamadı.\n"
 "Belleğiniz tükenmiş olabilir mi?"
 
-#: src/bin/e_main.c:433
+#: src/bin/e_main.c:421
 msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore_File!\n"
 msgstr "Enlightenment Ecore_File'ı başlatamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:442
+#: src/bin/e_main.c:430
 msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore_Con!\n"
 msgstr "Enlightenment Ecore_Con'u başlatamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:451
+#: src/bin/e_main.c:439
 msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore_Ipc!\n"
 msgstr "Enlightenment Ecore_Ipc'yi başlatamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:464
+#: src/bin/e_main.c:452
 msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore_Evas!\n"
 msgstr "Enlightenment Ecore_Evas'ı başlatamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:473
+#: src/bin/e_main.c:461
 msgid "Enlightenment cannot initialize Elementary!\n"
 msgstr "Enlightenment Elementary'i başlatamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:484
+#: src/bin/e_main.c:470
 msgid "Enlightenment cannot initialize Emotion!\n"
 msgstr "Enlightenment Emotion'u başatamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:498
+#: src/bin/e_main.c:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enlightenment found ecore_evas doesn't support the Wayland SHM\n"
@@ -3684,7 +3773,7 @@ msgstr ""
 "gerçekleme desteğinin olmadığını farketti. Lütfen Evas ve Ecore yüklemenizi\n"
 "kontrol edin ve Software X11 gerçekleme motoruyla uyumlu olduğundan emin olun"
 
-#: src/bin/e_main.c:508
+#: src/bin/e_main.c:494
 msgid ""
 "Enlightenment found ecore_evas doesn't support the Software X11\n"
 "rendering in Evas. Please check your installation of Evas and\n"
@@ -3694,7 +3783,7 @@ msgstr ""
 "gerçekleme desteğinin olmadığını farketti. Lütfen Evas ve Ecore yüklemenizi\n"
 "kontrol edin ve Software X11 gerçekleme motoruyla uyumlu olduğundan emin olun"
 
-#: src/bin/e_main.c:517
+#: src/bin/e_main.c:503
 msgid ""
 "Enlightenment found ecore_evas doesn't support the Software Buffer\n"
 "rendering in Evas. Please check your installation of Evas and\n"
@@ -3705,11 +3794,11 @@ msgstr ""
 "kontrol edin ve Software Buffer gerçekleme motoruyla uyumlu olduğundan emin "
 "olun"
 
-#: src/bin/e_main.c:531
+#: src/bin/e_main.c:517
 msgid "Enlightenment cannot initialize E_Intl!\n"
 msgstr "Enlightenment E_Intl'i başlatamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:542
+#: src/bin/e_main.c:528
 msgid ""
 "Enlightenment cannot initialize its emergency alert system.\n"
 "Have you set your DISPLAY variable?"
@@ -3717,7 +3806,7 @@ msgstr ""
 "Enlightenment acil durum uyarı sistemini başlatamadı.\n"
 "DISPLAY değişkenini ayarladınız mı?"
 
-#: src/bin/e_main.c:554
+#: src/bin/e_main.c:540
 msgid ""
 "Enlightenment cannot create directories in your home directory.\n"
 "Perhaps you have no home directory or the disk is full?"
@@ -3725,19 +3814,19 @@ msgstr ""
 "Enlightenment ev dizininizde yeni dizin oluşturamadı.\n"
 "Ev dizininiz olduğuna ve diskin dolu olmadığına emin misiniz?"
 
-#: src/bin/e_main.c:564
+#: src/bin/e_main.c:550
 msgid "Enlightenment cannot set up its file registry system.\n"
 msgstr "Enlightenment bunun dosya kayıt sistemini ayarlayamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:573
+#: src/bin/e_main.c:559
 msgid "Enlightenment cannot set up its config system.\n"
 msgstr "Enlightenment bunun yapılandırma sistemini ayarlayamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:582
+#: src/bin/e_main.c:588
 msgid "Enlightenment cannot set up its environment.\n"
 msgstr "Enlightenment bunun çalışma alanını ayarlayamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:599
+#: src/bin/e_main.c:605
 msgid ""
 "Enlightenment cannot set up paths for finding files.\n"
 "Perhaps you are out of memory?"
@@ -3745,19 +3834,19 @@ msgstr ""
 "Enlightenment dosyaları bulmak için yolları ayarlayamadı.\n"
 "Bellek tükenmiş olabilir?"
 
-#: src/bin/e_main.c:616
+#: src/bin/e_main.c:622
 msgid "Enlightenment cannot set up its font system.\n"
 msgstr "Enlightenment bunun yazıtipi sistemini ayarlayamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:629
+#: src/bin/e_main.c:635
 msgid "Enlightenment cannot set up its theme system.\n"
 msgstr "Enlightenment bunun tema sistemini ayarlayamadı!\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:641
+#: src/bin/e_main.c:647
 msgid "Setup Message Bus"
 msgstr "Mesaj altsistemi kurulumu"
 
-#: src/bin/e_main.c:647
+#: src/bin/e_main.c:653
 msgid ""
 "Enlightenment cannot create a dbus session connection.\n"
 "At best this will break many things, at worst it will hard lock your "
@@ -3765,7 +3854,7 @@ msgid ""
 "If you're sure you know what you're doing, export E_NO_DBUS_SESSION=1"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_main.c:660
+#: src/bin/e_main.c:666
 msgid ""
 "Enlightenment cannot initialize the FDO desktop system.\n"
 "Perhaps you lack permissions on ~/.cache/efreet or are\n"
@@ -3775,43 +3864,39 @@ msgstr ""
 "~/.cache/efreet üzerinde yetkiniz olmayabilir veya\n"
 "yeterli bellek/disk boşluğu yoktur?"
 
-#: src/bin/e_main.c:669
+#: src/bin/e_main.c:675
 msgid "Starting International Support"
 msgstr "Uluslararasılaştırma Desteği Başlatılıyor"
 
-#: src/bin/e_main.c:673
+#: src/bin/e_main.c:679
 msgid "Enlightenment cannot set up its intl system.\n"
 msgstr "Enlightenment bunun iç sistemini kuramadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:686
+#: src/bin/e_main.c:692
 msgid "Setup Actions"
 msgstr "Eylemleri Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:690
+#: src/bin/e_main.c:696
 msgid "Enlightenment cannot set up its actions system.\n"
 msgstr "Enlightenment bunun etkileşim sistemini kuramadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:704
+#: src/bin/e_main.c:710
 msgid "Setup Powersave Modes"
 msgstr "Güç Koruma Kipi Ayarları"
 
-#: src/bin/e_main.c:708
+#: src/bin/e_main.c:714
 msgid "Enlightenment cannot set up its powersave modes.\n"
 msgstr "Enlightenment kendi güç koruma kiplerini ayarlayamaz.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:715
+#: src/bin/e_main.c:721
 msgid "Setup Screensaver"
 msgstr "Ekran Koruyucuyu Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:719
-msgid "Enlightenment cannot configure the X screensaver.\n"
-msgstr "Enlightenment X ekrankoruyucusunu ayarlayamadı.\n"
-
-#: src/bin/e_main.c:726
+#: src/bin/e_main.c:724
 msgid "Setup Screens"
 msgstr "Ekranları Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:730
+#: src/bin/e_main.c:728
 msgid ""
 "Enlightenment set up window management for all the screens on your system\n"
 "failed. Perhaps another window manager is running?\n"
@@ -3819,206 +3904,206 @@ msgstr ""
 "Enlightenment sisteminizdeki tüm ekranlardaki pencere yönetimini ayarlamada\n"
 "başarısız oldu. Başka bir pencere yöneticisi çalışıyor olabilir mi?\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:740
+#: src/bin/e_main.c:738
 msgid "Enlightenment cannot set up its pointer system.\n"
 msgstr "Enlightenment bunun işaretleme sistemini kuramadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:750
+#: src/bin/e_main.c:748
 msgid "Enlightenment cannot set up its scale system.\n"
 msgstr "Enlightenment bunun ölçekleme sistemini kuramadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:761
+#: src/bin/e_main.c:759
 msgid "Enlightenment cannot set up its init screen.\n"
 msgstr "Enlightenment bunun giriş ekranını kuramadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:785
+#: src/bin/e_main.c:783
 msgid "Setup ACPI"
 msgstr "ACPI Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:792
+#: src/bin/e_main.c:790
 msgid "Setup Backlight"
 msgstr "Arka Işığı Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:796
+#: src/bin/e_main.c:794
 msgid "Enlightenment cannot configure the backlight.\n"
 msgstr "Enlightenment arkaışığı ayarlayamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:802
+#: src/bin/e_main.c:800
 msgid "Setup DPMS"
 msgstr "DPMS Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:806
+#: src/bin/e_main.c:804
 msgid "Enlightenment cannot configure the DPMS settings.\n"
 msgstr "Enlightenment DPMS ayarlarını yapılandıramadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:813
+#: src/bin/e_main.c:811
 msgid "Setup Desklock"
 msgstr "Masaüstü Kilidini Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:817
+#: src/bin/e_main.c:815
 msgid "Enlightenment cannot set up its desk locking system.\n"
 msgstr "Enlightenment bunun masaüstü kilidini ayarlayamaz.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:827
+#: src/bin/e_main.c:828
 msgid "Setup Paths"
 msgstr "Ayar Yolları"
 
-#: src/bin/e_main.c:833
+#: src/bin/e_main.c:834
 msgid "Setup System Controls"
 msgstr "Sistem Kontrollerini Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:837
+#: src/bin/e_main.c:838
 msgid "Enlightenment cannot initialize the System Command system.\n"
 msgstr "Enlightenment Sistem Komutu sistemini başlatamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:844
+#: src/bin/e_main.c:845
 msgid "Setup Execution System"
 msgstr "Çalıştırma Sistemini Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:848
+#: src/bin/e_main.c:849
 msgid "Enlightenment cannot set up its exec system.\n"
 msgstr "Enlightenment bunun çalıştırma sistemini ayarlayamaz.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:858
+#: src/bin/e_main.c:859
 msgid "Setup Filemanager"
 msgstr "Dosya Yöneticisini Kur"
 
-#: src/bin/e_main.c:862
+#: src/bin/e_main.c:863
 msgid "Enlightenment cannot initialize the File manager.\n"
 msgstr "Enlightenment Dosya yöneticisini başlatamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:869
+#: src/bin/e_main.c:870
 msgid "Setup Message System"
 msgstr "Mesaj Sistemini Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:873
+#: src/bin/e_main.c:874
 msgid "Enlightenment cannot set up its msg system.\n"
 msgstr "Enlightenment bunun mesaj sistemini ayarlayamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:880
+#: src/bin/e_main.c:881
 msgid "Setup Grab Input Handling"
 msgstr "Girdi Yakalama İşleyiciyi Yapılandır"
 
-#: src/bin/e_main.c:884
+#: src/bin/e_main.c:885
 msgid "Enlightenment cannot set up its grab input handling system.\n"
 msgstr "Enlightenment girdi yakalama işleyicisini ayarlayamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:891
+#: src/bin/e_main.c:892
 msgid "Setup Modules"
 msgstr "Modülleri Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:895 src/bin/e_main.c:1074
+#: src/bin/e_main.c:896 src/bin/e_main.c:1068
 msgid "Enlightenment cannot set up its module system.\n"
 msgstr "Enlightenment modülleri ayarlayamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:902
+#: src/bin/e_main.c:903
 msgid "Setup Remembers"
 msgstr "Hatırlamaları Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:906
+#: src/bin/e_main.c:907
 msgid "Enlightenment cannot setup remember settings.\n"
 msgstr "Enlightenment hatırlamaları ayarlayamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:915
+#: src/bin/e_main.c:914
 #, fuzzy
 msgid "Setup Gadgets"
 msgstr "Masaüstü araçları"
 
-#: src/bin/e_main.c:924
+#: src/bin/e_main.c:921
 msgid "Setup Gadcon"
 msgstr "Araçları Yapılandırma"
 
-#: src/bin/e_main.c:928
+#: src/bin/e_main.c:925
 msgid "Enlightenment cannot set up its gadget control system.\n"
 msgstr "Enlightenment araç kontrol sistemini ayarlayamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:935
+#: src/bin/e_main.c:932
 msgid "Setup Toolbars"
 msgstr "Araç çubuklarını Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:939
+#: src/bin/e_main.c:936
 msgid "Enlightenment cannot set up its toolbars.\n"
 msgstr "Enlightenment araç çubuklarını ayarlayamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:946
+#: src/bin/e_main.c:943
 msgid "Setup Wallpaper"
 msgstr "Duvar Kağıdını Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:950
+#: src/bin/e_main.c:947
 msgid "Enlightenment cannot set up its desktop background system.\n"
 msgstr "Enlightenment masaüstü arkaplanı sistemini ayarlayamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:957
+#: src/bin/e_main.c:954
 msgid "Setup Mouse"
 msgstr "Fareyi Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:961
+#: src/bin/e_main.c:958
 msgid "Enlightenment cannot configure the mouse settings.\n"
 msgstr "Enlightenment fare ayarlarını yapılandıramadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:967
+#: src/bin/e_main.c:964
 msgid "Setup Bindings"
 msgstr "Kısayolları Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:971
+#: src/bin/e_main.c:968
 msgid "Enlightenment cannot set up its bindings system.\n"
 msgstr "Enlightenment kısayol sistemini ayarlayamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:978
+#: src/bin/e_main.c:975
 msgid "Setup Thumbnailer"
 msgstr "Ön İzlemeyi Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:982
+#: src/bin/e_main.c:979
 msgid "Enlightenment cannot initialize the Thumbnailing system.\n"
 msgstr "Enlightenment ön izleme sistemini başlatamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:991
+#: src/bin/e_main.c:988
 msgid "Enlightenment cannot initialize the Icon Cache system.\n"
 msgstr "Enlightenment simge önbelleği sistemini başlatamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1000
+#: src/bin/e_main.c:997
 msgid "Enlightenment cannot initialize the Update system.\n"
 msgstr "Enlightenment güncelleme sistemini başlatamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1007
+#: src/bin/e_main.c:1004
 msgid "Setup Desktop Environment"
 msgstr "Masaüstü Ortamını Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:1011
+#: src/bin/e_main.c:1008
 msgid "Enlightenment cannot initialize its desktop environment.\n"
 msgstr "Enlightenment masaüstü ortamını başlatamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1018
+#: src/bin/e_main.c:1015
 msgid "Setup File Ordering"
 msgstr "Dosya Sıralamasını Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:1022
+#: src/bin/e_main.c:1019
 msgid "Enlightenment cannot set up its order file system.\n"
 msgstr "Enlightenment dosya sıralama sistemini ayarlayamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1033
+#: src/bin/e_main.c:1030
 msgid "Load Modules"
 msgstr "Modülleri Yükle"
 
-#: src/bin/e_main.c:1062
+#: src/bin/e_main.c:1056
 #, fuzzy
 msgid "Setup Bryces"
 msgstr "Ekranları Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:1070
+#: src/bin/e_main.c:1064
 msgid "Setup Shelves"
 msgstr "Rafları Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:1084
+#: src/bin/e_main.c:1078
 msgid "Almost Done"
 msgstr "Neredeyse Bitti"
 
-#: src/bin/e_main.c:1228
+#: src/bin/e_main.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "İzinler"
 
-#: src/bin/e_main.c:1237
+#: src/bin/e_main.c:1234
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -4072,7 +4157,7 @@ msgstr ""
 "\t-i-really-know-what-i-am-doing-and-accept-full-responsibility-for-it\n"
 "\t\tEğer bu yardıma ihtiyacınız varsa, bu seçeneğe ihiyacınız kalmaz.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1291
+#: src/bin/e_main.c:1288
 msgid ""
 "You are executing enlightenment directly. This is\n"
 "bad. Please do not execute the \"enlightenment\"\n"
@@ -4088,11 +4173,11 @@ msgstr ""
 "bunun gibi gerekli servisleri başlatacaktır.\n"
 "Enlightenment başlamadan önce bunlar gereklidir.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1544
+#: src/bin/e_main.c:1549
 msgid "Testing Format Support"
 msgstr "Sınama Biçimi Desteği"
 
-#: src/bin/e_main.c:1548
+#: src/bin/e_main.c:1553
 msgid ""
 "Enlightenment found Evas can't create a buffer canvas. Please check\n"
 "Evas has Software Buffer engine support.\n"
@@ -4100,39 +4185,23 @@ msgstr ""
 "Enlightenment Evas'ın tampon kanvası oluşturamadığını algıladı. Evas'ın\n"
 "Software Buffer motoru desteği olduğunu kontrol edin.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1559
-msgid ""
-"Enlightenment found Evas can't load SVG files. Check Evas has SVG loader "
-"support.\n"
-msgstr ""
-"Enlightenment Evas'ın SVG dosyalarını yükleyemediğini buldu. Evas'ın SVG "
-"desteğini kontrol edin.\n"
-
-#: src/bin/e_main.c:1569
-msgid ""
-"Enlightenment found Evas can't load JPEG files. Check Evas has JPEG loader "
-"support.\n"
-msgstr ""
-"Enlightenment Evas'ınJPEG dosyalarını yükleyemediğini buldu. Evas'ın JPEG "
-"desteğini kontrol edin.\n"
-
-#: src/bin/e_main.c:1579
+#: src/bin/e_main.c:1578
+#, c-format
 msgid ""
-"Enlightenment found Evas can't load PNG files. Check Evas has PNG loader "
-"support.\n"
+"Enlightenment cannot access test image for '%s' filetype. Check your install "
+"for setup issues.\n"
 msgstr ""
-"Enlightenment Evas'ın PNG dosyalarını yükleyemediğini buldu. Evas'ın PNG "
-"desteğini kontrol edin.\n"
 
 #: src/bin/e_main.c:1589
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Enlightenment found Evas can't load EET files. Check Evas has EET loader "
+"Enlightenment found Evas can't load '%s' files. Check Evas has '%s' loader "
 "support.\n"
 msgstr ""
-"Enlightenment Evas'ın EET dosyalarını yükleyemediğini buldu. Evas'ın EET "
+"Enlightenment Evas'ın SVG dosyalarını yükleyemediğini buldu. Evas'ın SVG "
 "desteğini kontrol edin.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1603
+#: src/bin/e_main.c:1604
 msgid ""
 "Enlightenment found Evas can't load the 'Sans' font. Check Evas has "
 "fontconfig\n"
@@ -4143,149 +4212,155 @@ msgstr ""
 "desteği olduğunu ve fontconfig'in 'Sans' yazı tipini tanımladığını kontrol "
 "edin.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1621
+#: src/bin/e_main.c:1626
 msgid "Enlightenment cannot create a compositor.\n"
 msgstr "Enlightenment birleşikliği oluşturamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1629
+#: src/bin/e_main.c:1634
 msgid "Setup DND"
 msgstr "DND Ayarla"
 
-#: src/bin/e_main.c:1633
+#: src/bin/e_main.c:1638
 msgid "Enlightenment cannot set up its dnd system.\n"
 msgstr "Enlightenment dnd sistemini ayarlayamadı.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1749
-#, c-format
+#: src/bin/e_main.c:1756
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Enlightenment crashed early on start and has<br>been restarted. There was an "
-"error loading the<br>module named: %s. This module has been disabled<br>and "
-"will not be loaded."
+"Enlightenment crashed early on start and has<ps/>been restarted. There was "
+"an error loading the<ps/>module named: %s. This module has been disabled<ps/"
+">and will not be loaded."
 msgstr ""
 "Enlightenment başlarken çöktü ve yeniden başlatıldı.<br>%s adlı modülde bir "
 "hata meydana geldi. Bu modül kapatıldı<br> ve artık çalıştırılamayacak."
 
-#: src/bin/e_main.c:1754 src/bin/e_main.c:1770
+#: src/bin/e_main.c:1761 src/bin/e_main.c:1777
 msgid "Enlightenment crashed early on start and has been restarted"
 msgstr "Enlightenment açılamadan çöktü ve yeniden başlatıldı"
 
-#: src/bin/e_main.c:1755
-#, c-format
+#: src/bin/e_main.c:1762
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Enlightenment crashed early on start and has been restarted.<br>There was an "
-"error loading the module named: %s<br><br>This module has been disabled and "
-"will not be loaded."
+"Enlightenment crashed early on start and has been restarted.<ps/>There was "
+"an error loading the module named: %s<ps/><ps/>This module has been disabled "
+"and will not be loaded."
 msgstr ""
 "Enlightenment başlarken çöktü ve yeniden başlatıldı.<br>%s adlı modülde bir "
 "hata meydana geldi. Bu modül kapatıldı<br> ve artık çalıştırılamayacak."
 
-#: src/bin/e_main.c:1763
+#: src/bin/e_main.c:1770
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Enlightenment crashed early on start and has<br>been restarted. All modules "
-"have been disabled<br>and will not be loaded to help remove any "
-"problem<br>modules from your configuration. The module<br>configuration "
-"dialog should let you select your<br>modules again.\n"
+"Enlightenment crashed early on start and has<ps/>been restarted. All modules "
+"have been disabled<ps/>and will not be loaded to help remove any problem<ps/"
+">modules from your configuration. The module<ps/>configuration dialog should "
+"let you select your<ps/>modules again.\n"
 msgstr ""
 "Enlightenment başlarken çöktü ve yeniden başlatıldı.<br>Tüm modüller "
 "kapatıldı ve yapılandırmanızdaki sorunları<br>giderebilmeniz için  "
 "çalıştırılmayacak. Modül yapılandırma<br>penceresinden modülleri tekrar "
 "seçmeniz için izin verildi.\n"
 
-#: src/bin/e_main.c:1771
+#: src/bin/e_main.c:1778
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Enlightenment crashed early on start and has been restarted.<br>All modules "
-"have been disabled and will not be loaded to help<br>remove any problem "
-"modules from your configuration.<br><br>The module configuration dialog "
-"should let you select your<br>modules again."
+"Enlightenment crashed early on start and has been restarted.<ps/>All modules "
+"have been disabled and will not be loaded to help<ps/>remove any problem "
+"modules from your configuration.<ps/><ps/>The module configuration dialog "
+"should let you select your<ps/>modules again."
 msgstr ""
 "Enlightenment başlatmanın erken bir aşamasında <br>çöktü ve yeniden "
 "başlatıldı.Bütün modüller etkisizleştirildi <br>ve ayarlarınızdan problemi "
 "çözmeniz için yüklenmeyecek. <br><br>Ayarlar penceresi modüllerinizi tekrar "
 "seçmenize izin verecektir."
 
-#: src/bin/e_module.c:302
+#: src/bin/e_module.c:320
 #, c-format
 msgid "Loading Module: %s"
 msgstr "Mudül Yükleniyor: %s"
 
-#: src/bin/e_module.c:370
-#, c-format
+#: src/bin/e_module.c:388
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"There was an error loading the module named: %s<br>No module named %s could "
-"be found in the<br>module search directories.<br>"
+"There was an error loading the module named: %s<ps/>No module named %s could "
+"be found in the<ps/>module search directories.<ps/>"
 msgstr ""
 "%s adlı modül yüklenirken bir hata oluştu. <br>%s adında bir modül "
 "modüllerin bulunduğu dizinde bulunamadı.<br>"
 
-#: src/bin/e_module.c:373 src/bin/e_module.c:386 src/bin/e_module.c:404
+#: src/bin/e_module.c:391 src/bin/e_module.c:404 src/bin/e_module.c:423
 msgid "Error loading Module"
 msgstr "Modül yükleme hatası"
 
-#: src/bin/e_module.c:381 src/bin/e_module.c:398
-#, c-format
+#: src/bin/e_module.c:399 src/bin/e_module.c:417
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"There was an error loading the module named: %s<br>The full path to this "
-"module is:<br>%s<br>The error reported was:<br>%s<br>"
+"There was an error loading the module named: %s<ps/>The full path to this "
+"module is:<ps/>%s<ps/>The error reported was:<ps/>%s<ps/>"
 msgstr ""
 "%s adlı modül yüklenirken bir hata oluştu. <br>Bu modülün yolu şurası:<br>"
 "%s<br>Hata şurada gerçekleşti:<br>%s<br>"
 
-#: src/bin/e_module.c:403
+#: src/bin/e_module.c:422
 msgid "Module does not contain all needed functions"
 msgstr "Modül tüm gereken fonksiyonları içermiyor"
 
-#: src/bin/e_module.c:418
-#, c-format
+#: src/bin/e_module.c:437
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Module API Error<br>Error initializing Module: %s<br>It requires a module "
-"API version of: %i.<br>The module API advertized by Enlightenment is: %i.<br>"
+"Module API Error<ps/>Error initializing Module: %s<ps/>It requires a module "
+"API version of: %i.<ps/>The module API advertized by Enlightenment is: %i."
+"<ps/>"
 msgstr ""
 "Modül API hatası<br>Hatalı yüklenen modül: %s<br>Gerekli modül API sürümü:"
 "%i<br>Modül API'nin bulunduğu Enlightenment sürümü:%i<br>"
 
-#: src/bin/e_module.c:423
+#: src/bin/e_module.c:442
 #, c-format
 msgid "Enlightenment %s Module"
 msgstr "Enlightenment %s Modülü"
 
-#: src/bin/e_module.c:802
-msgid "What action should be taken with this module?<br>"
+#: src/bin/e_module.c:805
+#, fuzzy
+msgid "What action should be taken with this module?<ps/>"
 msgstr "Hangi eylem bu modülle alınmalıdır?<br>"
 
-#: src/bin/e_module.c:808 src/bin/e_shelf.c:1729
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:339
+#: src/bin/e_module.c:811 src/bin/e_shelf.c:1731
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:340
 #: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:394
 #: src/modules/ibar/e_mod_config.c:209
 msgid "Keep"
 msgstr "Sakla"
 
-#: src/bin/e_module.c:949
+#: src/bin/e_module.c:964
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The following modules are not standard ones for<br>Enlightenment and may "
-"cause bugs and crashes.<br>Please remove them before reporting any bugs."
-"<br><br>The module list is as follows:<br><br>"
+"The following modules are not standard ones for<ps/>Enlightenment and may "
+"cause bugs and crashes.<ps/>Please remove them before reporting any bugs.<ps/"
+"><ps/>The module list is as follows:<ps/><ps/>"
 msgstr ""
 "Aşağıdaki modüller Enlightenment standartlarında değil,<br> hata ve "
 "çökmelere neden olabilir. Lütfen bunları hata bildirimi <br>yapmadan silin. "
 "Modül listesi aşağıdadır.<br><br>"
 
-#: src/bin/e_module.c:961
+#: src/bin/e_module.c:976
 msgid "Unstable module tainting"
 msgstr "Kararsız modül"
 
-#: src/bin/e_module.c:965
+#: src/bin/e_module.c:980
 msgid "I know"
 msgstr "Biliyorum"
 
-#: src/bin/e_remember.c:52 src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:272
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:521
-#, c-format
-msgid "Enlightenment was unable to fork a child process:<br><br>%s<br>"
+#: src/bin/e_remember.c:52 src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:275
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enlightenment was unable to fork a child process:<ps/><ps/>%s<ps/>"
 msgstr "Enlightenment alt işlem yaratamadı:<br><br>%s<br>"
 
-#: src/bin/e_screensaver.c:194
+#: src/bin/e_screensaver.c:226
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You disabled the screensaver too fast.<br><br>Would you like to enable "
+"You disabled the screensaver too fast.<ps/><ps/>Would you like to enable "
 "<b>presentation</b> mode and temporarily disable screen saver, lock and "
 "power saving?"
 msgstr ""
@@ -4299,14 +4374,14 @@ msgstr "Float"
 #: src/bin/e_shelf.c:66
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_geometry.c:220
 #: src/modules/everything/evry_config.c:566
-#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1099
+#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1105
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Yatay"
 
 #: src/bin/e_shelf.c:67
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_geometry.c:222
 #: src/modules/everything/evry_config.c:559
-#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1108
+#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1114
 msgid "Vertical"
 msgstr "Dikey"
 
@@ -4352,9 +4427,10 @@ msgid "Shelf Autohide Error"
 msgstr "Raf Otomatik Gizlenme Hatası"
 
 #: src/bin/e_shelf.c:902
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shelf autohiding will not work properly<br>with the current configuration; "
-"set your shelf to<br>\"Below Everything\" or disable autohiding."
+"Shelf autohiding will not work properly<ps/>with the current configuration; "
+"set your shelf to<ps/>\"Below Everything\" or disable autohiding."
 msgstr ""
 "Rafı otomatik gizleme bu yapılandırma ile <br>düzgün çalışmıyor; rafı "
 "\"herşeyin üzerinde\" <br>olacak şekilde ayarlayın veya otomatik gizlemeyi "
@@ -4372,178 +4448,160 @@ msgstr "Raf Hatası"
 msgid "A shelf with that name already exists!"
 msgstr "Bu isimde bir raf mevcut!"
 
-#: src/bin/e_shelf.c:1594 src/bin/e_shelf.c:2401
+#: src/bin/e_shelf.c:1596 src/bin/e_shelf.c:2403
 msgid "Stop Moving Gadgets"
 msgstr "Araçları taşımayı durdur"
 
-#: src/bin/e_shelf.c:1596 src/bin/e_shelf.c:2403
+#: src/bin/e_shelf.c:1598 src/bin/e_shelf.c:2405
 msgid "Begin Moving Gadgets"
 msgstr "Araçları taşı"
 
-#: src/bin/e_shelf.c:1724
+#: src/bin/e_shelf.c:1726
 msgid "Are you sure you want to delete this shelf?"
 msgstr "Bu rafı silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: src/bin/e_shelf.c:1726
+#: src/bin/e_shelf.c:1728
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You requested to delete this shelf.<br><br>Are you sure you want to delete "
+"You requested to delete this shelf.<ps/><ps/>Are you sure you want to delete "
 "it?"
 msgstr "Bu rafı silmek istediniz.<br><br>Simek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: src/bin/e_shelf.c:2258
+#: src/bin/e_shelf.c:2260
 msgid "A shelf with that name and id already exists!"
 msgstr "Bu isimde bir raf ve id zaten mevcut!"
 
-#: src/bin/e_shelf.c:2277
+#: src/bin/e_shelf.c:2279
 msgid "Rename Shelf"
 msgstr "Rafı Yeniden Adlandır"
 
-#: src/bin/e_shelf.c:2351 src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:145
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:489 src/modules/ibar/e_mod_main.c:1594
+#: src/bin/e_shelf.c:2353 src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:145
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:491 src/modules/ibar/e_mod_main.c:1623
 msgid "Contents"
 msgstr "İçindekiler"
 
-#: src/bin/e_shelf.c:2361
+#: src/bin/e_shelf.c:2363
 msgid "Orientation"
 msgstr "Yönelim"
 
-#: src/bin/e_shelf.c:2370 src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:833
+#: src/bin/e_shelf.c:2372 src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:833
 msgid "Autohide"
 msgstr "Otomatik Gizle"
 
-#: src/bin/e_shelf.c:2377
+#: src/bin/e_shelf.c:2379
 msgid "Refresh"
 msgstr "Yenile"
 
-#: src/bin/e_startup.c:79
+#: src/bin/e_startup.c:82
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr "%s başlatılıyor"
 
-#: src/bin/e_sys.c:502
+#: src/bin/e_sys.c:654
 msgid "Checking System Permissions"
 msgstr "Sistem İzinleri Kontrol Ediliyor"
 
-#: src/bin/e_sys.c:548 src/bin/e_sys.c:559 src/bin/e_sys.c:568
-#: src/bin/e_sys.c:577
+#: src/bin/e_sys.c:689 src/bin/e_sys.c:700 src/bin/e_sys.c:709
+#: src/bin/e_sys.c:718
 msgid "System Check Done"
 msgstr "Sistem Kontrolü Tamam"
 
-#: src/bin/e_sys.c:645
-#, c-format
+#: src/bin/e_sys.c:781
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Logout is taking too long.<br>Some applications refuse to close.<br>Do you "
-"want to finish the logout<br>anyway without closing these<br>applications "
-"first?<br><br>Auto logout in %d seconds."
+"Logout is taking too long.<ps/>Some applications refuse to close.<ps/>Do you "
+"want to finish the logout<ps/>anyway without closing these<ps/>applications "
+"first?<ps/><ps/>Auto logout in %d seconds."
 msgstr ""
 "Çıkış çok uzun sürdü.<br>Bazı programlar kapanmayı reddediyor.<br>Öncelikle "
 "bu uygulamaları kapatmadan<br>çıkışa devem etmek istiyor musunuz?<br><br>%d "
 "saniye içinde otomatik <br>çıkış yapılacak."
 
-#: src/bin/e_sys.c:705
+#: src/bin/e_sys.c:840
 msgid "Logout problems"
 msgstr "Oturum kapatma sorunları"
 
-#: src/bin/e_sys.c:707
+#: src/bin/e_sys.c:843
 msgid "Logout now"
 msgstr "Oturumu kapat"
 
-#: src/bin/e_sys.c:709
+#: src/bin/e_sys.c:845
 msgid "Wait longer"
 msgstr "Biraz daha bekle"
 
-#: src/bin/e_sys.c:711
+#: src/bin/e_sys.c:847
 msgid "Cancel Logout"
 msgstr "Oturumu Kapatmayı İptal Et"
 
-#: src/bin/e_sys.c:768
-msgid "Logout in progress"
-msgstr "Oturum Kapatma İşlemi Sürüyor"
-
-#: src/bin/e_sys.c:771
-msgid "Logout in progress.<br><hilight>Please wait.</hilight>"
-msgstr "Çıkış işlemi sürüyor.<br><hilight>Lütfen bekleyin.</hilight>"
-
-#: src/bin/e_sys.c:800 src/bin/e_sys.c:855
+#: src/bin/e_sys.c:919 src/bin/e_sys.c:975
 msgid "Enlightenment is busy with another request"
 msgstr "Enlightenment başka bir istekle meşgul"
 
-#: src/bin/e_sys.c:805
+#: src/bin/e_sys.c:924
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Logging out.<br>You cannot perform other system actions<br>once a logout has "
-"begun."
+"Logging out.<ps/>You cannot perform other system actions<ps/>once a logout "
+"has begun."
 msgstr ""
 "Oturum kapatılıyor.<br>Oturum kapatma işlemi başladığında<br>sistem "
 "işlemlerini gerçekleştiremezsiniz."
 
-#: src/bin/e_sys.c:812
+#: src/bin/e_sys.c:931
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Powering off.<br>You cannot perform any other system actions<br>once a "
+"Powering off.<ps/>You cannot perform any other system actions<ps/>once a "
 "shutdown has been started."
 msgstr ""
 "Kapatılıyor.<br>Kapatma işlemi başladığında<br>sistem işlemlerini "
 "gerçekleştiremezsiniz."
 
-#: src/bin/e_sys.c:818
+#: src/bin/e_sys.c:937
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Resetting.<br>You cannot perform any other system actions<br>once a reboot "
+"Resetting.<ps/>You cannot perform any other system actions<ps/>once a reboot "
 "has begun."
 msgstr ""
 "Yeniden başlatılıyor.<br>Yeniden başlatma işlemi başladığında<br>sistem "
 "işlemlerini gerçekleştiremezsiniz."
 
-#: src/bin/e_sys.c:824
+#: src/bin/e_sys.c:943
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Suspending.<br>You cannot perform any other system actions<br>until suspend "
-"is complete."
+"Suspending.<ps/>You cannot perform any other system actions<ps/>until "
+"suspend is complete."
 msgstr ""
 "Uykuya alınıyor.<br>Bu işlem bitene kadar başka<br>sistem işlemleri "
 "gerçekleştiremezsiniz."
 
-#: src/bin/e_sys.c:830
+#: src/bin/e_sys.c:949
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Hibernating.<br>You cannot perform any other system actions<br>until "
+"Hibernating.<ps/>You cannot perform any other system actions<ps/>until "
 "hibernation is complete."
 msgstr ""
 "Uykuya alınıyor.<br>Bu işlem bitene kadar başka<br>sistem işlemleri "
 "gerçekleştiremezsiniz."
 
-#: src/bin/e_sys.c:836 src/bin/e_sys.c:877
+#: src/bin/e_sys.c:955 src/bin/e_sys.c:997
 msgid "EEK! This should not happen"
 msgstr "OYY! Bu olmamalıydı"
 
-#: src/bin/e_sys.c:861
+#: src/bin/e_sys.c:981
 msgid "Power off failed."
 msgstr "Kapatma başarısız."
 
-#: src/bin/e_sys.c:865
+#: src/bin/e_sys.c:985
 msgid "Reset failed."
 msgstr "Sıfırlama başarısız."
 
-#: src/bin/e_sys.c:869
+#: src/bin/e_sys.c:989
 msgid "Suspend failed."
 msgstr "Askıya alma başarısız."
 
-#: src/bin/e_sys.c:873
+#: src/bin/e_sys.c:993
 msgid "Hibernate failed."
 msgstr "Uykuya alma başarısız."
 
-#: src/bin/e_sys.c:965
-msgid "Power off.<br><hilight>Please wait.</hilight>"
-msgstr "Kapatılıyor.<br><hilight>Lütfen bekleyin.</hilight>"
-
-#: src/bin/e_sys.c:1007
-msgid "Resetting"
-msgstr "Sıfırlıyor"
-
-#: src/bin/e_sys.c:1010
-msgid "Resetting.<br><hilight>Please wait.</hilight>"
-msgstr "Sıfırlanıyor.<br><hilight>Lütfen bekleyin.</hilight>"
-
 #: src/bin/e_theme.c:14
 msgid "Set As Theme"
 msgstr "Tema Olarak Ayarla"
@@ -4569,11 +4627,11 @@ msgid "Update Notice"
 msgstr "Güncelleme notu"
 
 #: src/bin/e_update.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Your enlightenment version is<br>not the current latest release.<br>The "
-"latest version is:<br><br>%s<br><br>Please visit www.enlightenment.org<br>or "
-"update your system packages<br>to get a new version."
+"Your enlightenment version is<ps/>not the current latest release.<ps/>The "
+"latest version is:<ps/><ps/>%s<ps/><ps/>Please visit www.enlightenment."
+"org<ps/>or update your system packages<ps/>to get a new version."
 msgstr ""
 "Enlightenment sürümünüz mevcut son sürüm değil. <br>Son sürüm: <br><br>"
 "%s<br><br>Lütfen www.enlightenment.org ziyaret edin veya <br>sistem "
@@ -4584,119 +4642,122 @@ msgid "Cannot exit - immortal windows."
 msgstr "Çıkamıyor - Ölümsüz Pencereler."
 
 #: src/bin/e_utils.c:135
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Some windows are left still around with the Lifespan lock enabled. This "
-"means<br>that Enlightenment will not allow itself to exit until these "
-"windows have<br>been closed or have the lifespan lock removed.<br>"
+"means<ps/>that Enlightenment will not allow itself to exit until these "
+"windows have<ps/>been closed or have the lifespan lock removed.<ps/>"
 msgstr ""
 "Bazı pencereler Lifespan lock aktif olarak bırakılmış. Bu "
 "nedenle<br>Enlightenment bu pencereler<br>kapatılana ya da Lifespan lock "
 "kaldırılana kadar çıkmaya izin vermeyecek.<br>"
 
-#: src/bin/e_utils.c:552
+#: src/bin/e_utils.c:553
 #, c-format
 msgid "%'.0f bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_utils.c:556
+#: src/bin/e_utils.c:557
 #, c-format
 msgid "%'.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_utils.c:560
+#: src/bin/e_utils.c:561
 #, c-format
 msgid "%'.1f MiB"
 msgstr "%'.1f MiB"
 
-#: src/bin/e_utils.c:564
+#: src/bin/e_utils.c:565
 #, c-format
 msgid "%'.1f GiB"
 msgstr "%'.1f GiB"
 
-#: src/bin/e_utils.c:568
+#: src/bin/e_utils.c:569
 #, c-format
 msgid "%'.1f TiB"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_utils.c:587
+#: src/bin/e_utils.c:588
 #, c-format
 msgid "In the future"
 msgstr "Gelecekte"
 
-#: src/bin/e_utils.c:591
+#: src/bin/e_utils.c:592
 #, c-format
 msgid "In the last minute"
 msgstr "Bir dakikadan az"
 
-#: src/bin/e_utils.c:595
+#: src/bin/e_utils.c:596
 #, c-format
 msgid "Last year"
 msgid_plural "%li Years ago"
 msgstr[0] "Geçen sene"
 msgstr[1] "%li Yıl önce"
 
-#: src/bin/e_utils.c:600
+#: src/bin/e_utils.c:601
 #, c-format
 msgid "Last month"
 msgid_plural "%li Months ago"
 msgstr[0] "Geçen Ay"
 msgstr[1] "%li Ay önce"
 
-#: src/bin/e_utils.c:605
+#: src/bin/e_utils.c:606
 #, c-format
 msgid "Last week"
 msgid_plural "%li Weeks ago"
 msgstr[0] "Geçen Hafta"
 msgstr[1] "%li Hafta önce"
 
-#: src/bin/e_utils.c:610
+#: src/bin/e_utils.c:611
 #, c-format
 msgid "Yesterday"
 msgid_plural "%li Days ago"
 msgstr[0] "Dün"
 msgstr[1] "%li Gün önce"
 
-#: src/bin/e_utils.c:615
+#: src/bin/e_utils.c:616
 #, c-format
 msgid "An hour ago"
 msgid_plural "%li Hours ago"
 msgstr[0] "Bir saat önce"
 msgstr[1] "%li Saat önce"
 
-#: src/bin/e_utils.c:620
+#: src/bin/e_utils.c:621
 #, c-format
 msgid "A minute ago"
 msgid_plural "%li Minutes ago"
 msgstr[0] "Bir dakika önce"
 msgstr[1] "%li Dakika önce"
 
-#: src/bin/e_utils.c:698 src/bin/e_utils.c:706
+#: src/bin/e_utils.c:699 src/bin/e_utils.c:707
 msgid "Error creating directory"
 msgstr "Dizin oluşturuken hata"
 
-#: src/bin/e_utils.c:698
-#, c-format
+#: src/bin/e_utils.c:699
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Failed to create directory: %s .<br>Check that you have correct permissions "
+"Failed to create directory: %s .<ps/>Check that you have correct permissions "
 "set."
 msgstr ""
 "Dizin oluşturma hatası: %s<br>Doğru izinlerinizin olup olmadığını kontrol "
 "edin."
 
-#: src/bin/e_utils.c:706
-#, c-format
-msgid "Failed to create directory: %s .<br>A file of that name already exists."
+#: src/bin/e_utils.c:707
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to create directory: %s .<ps/>A file of that name already exists."
 msgstr "Dizin oluşturma hatası: %s<br>Bu isimde bir dosya zaten mevcut."
 
-#: src/bin/e_utils.c:847
+#: src/bin/e_utils.c:874
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Configuration data needed upgrading. Your old configuration<br>has been "
-"wiped and a new set of defaults initialized. This<br>will happen regularly "
-"during development, so don't report a<br>bug. This means the module needs "
-"new configuration<br>data by default for usable functionality that your "
-"old<br>configuration lacked. This new set of defaults will fix<br>that by "
-"adding it in. You can re-configure things now to your<br>liking. Sorry for "
-"the hiccup in your configuration.<br>"
+"Configuration data needed upgrading. Your old configuration<ps/>has been "
+"wiped and a new set of defaults initialized. This<ps/>will happen regularly "
+"during development, so don't report a<ps/>bug. This means the module needs "
+"new configuration<ps/>data by default for usable functionality that your "
+"old<ps/>configuration lacked. This new set of defaults will fix<ps/>that by "
+"adding it in. You can re-configure things now to your<ps/>liking. Sorry for "
+"the hiccup in your configuration.<ps/>"
 msgstr ""
 "Yapılandırma ayarlarının güncellenmesi gerekiyor.<br>Eski yapılandırmanız "
 "silindi ve öntanımlı değerler <br>ayarlandı.Bu durum geliştirme süresince "
@@ -4705,18 +4766,19 @@ msgstr ""
 "eksik yapılandırmanız düzelecek.<br>Artık yapılandırmanızı tekrar "
 "ayarlayabilirsiniz.<br>Bu durum için özür delirez.<br>"
 
-#: src/bin/e_utils.c:856 src/bin/e_utils.c:880
+#: src/bin/e_utils.c:883 src/bin/e_utils.c:907
 #, c-format
 msgid "%s Configuration Updated"
 msgstr "%s Yapılandırma güncellendi"
 
-#: src/bin/e_utils.c:869
+#: src/bin/e_utils.c:896
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Your module configuration is NEWER than the module version. This is "
-"very<br>strange. This should not happen unless you downgraded<br>the module "
-"or copied the configuration from a place where<br>a newer version of the "
-"module was running. This is bad and<br>as a precaution your configuration "
-"has been now restored to<br>defaults. Sorry for the inconvenience.<br>"
+"Your module configuration is NEWER than the module version. This is very<ps/"
+">strange. This should not happen unless you downgraded<ps/>the module or "
+"copied the configuration from a place where<ps/>a newer version of the "
+"module was running. This is bad and<ps/>as a precaution your configuration "
+"has been now restored to<ps/>defaults. Sorry for the inconvenience.<ps/>"
 msgstr ""
 "Modül yapılandırmanız modül sürümünden daha YENİ. Bu oldukça garip. "
 "<br>Modülün eski sürümüne geri yüklemiş veya yeni sürüm modülün "
@@ -4724,127 +4786,127 @@ msgstr ""
 "olmuş ve<br>yapılandırma ayarlarınız öntanımlı ayarlarla tekrar oluşturuldu. "
 "Bu durum<br>için özür dileriz.<br>"
 
-#: src/bin/e_utils.c:953 src/modules/packagekit/e_mod_config.c:45
+#: src/bin/e_utils.c:980 src/modules/packagekit/e_mod_config.c:45
 #, c-format
 msgid "Never"
 msgstr "Asla"
 
-#: src/bin/e_utils.c:957
+#: src/bin/e_utils.c:984
 #, c-format
 msgid "A second"
 msgid_plural "%li Seconds"
 msgstr[0] "Bir saniye"
 msgstr[1] "%li Saniye"
 
-#: src/bin/e_utils.c:961
+#: src/bin/e_utils.c:988
 #, c-format
 msgid "One year"
 msgid_plural "%li Years"
 msgstr[0] "Bir yıl"
 msgstr[1] "%li Yıl"
 
-#: src/bin/e_utils.c:966
+#: src/bin/e_utils.c:993
 #, c-format
 msgid "One month"
 msgid_plural "%li Months"
 msgstr[0] "Bir ay"
 msgstr[1] "%li Ay"
 
-#: src/bin/e_utils.c:971
+#: src/bin/e_utils.c:998
 #, c-format
 msgid "One week"
 msgid_plural "%li Weeks"
 msgstr[0] "Bir hafta"
 msgstr[1] "%li Hafta"
 
-#: src/bin/e_utils.c:976
+#: src/bin/e_utils.c:1003
 #, c-format
 msgid "One day"
 msgid_plural "%li Days"
 msgstr[0] "Bir gün"
 msgstr[1] "%li Gün"
 
-#: src/bin/e_utils.c:981
+#: src/bin/e_utils.c:1008
 #, c-format
 msgid "An hour"
 msgid_plural "%li Hours"
 msgstr[0] "Bir saat"
 msgstr[1] "%li Saat"
 
-#: src/bin/e_utils.c:986
+#: src/bin/e_utils.c:1013
 #, c-format
 msgid "A minute"
 msgid_plural "%li Minutes"
 msgstr[0] "Bir dakika"
 msgstr[1] "%li Dakika"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:91 src/bin/e_widget_filepreview.c:361
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:473
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:93 src/bin/e_widget_filepreview.c:413
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:530
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Çözünürlük:"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:99
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:101
 msgid "Mime-type:"
 msgstr "Dosya Türü"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:353
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:405
 #, c-format
 msgid "%3.1f%%"
 msgstr "%3.1f%%"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:359
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:411
 msgid "Length:"
 msgstr "Uzunluk:"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:419
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:476
 msgid "Used:"
 msgstr "Dolu:"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:421
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:478
 msgid "Reserved:"
 msgstr "Ayrılmış:"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:422
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:479
 msgid "Mount status:"
 msgstr "Bağlama durumu:"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:476
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:533
 msgid "Owner:"
 msgstr "Sahip:"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:477
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:534
 msgid "Permissions:"
 msgstr "İzinler:"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:478
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:535
 msgid "Modified:"
 msgstr "Değiştirilme:"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:624 src/bin/e_widget_filepreview.c:813
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:822 src/bin/e_widget_filepreview.c:831
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:681 src/bin/e_widget_filepreview.c:870
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:879 src/bin/e_widget_filepreview.c:888
 #, c-format
 msgid "Read Only"
 msgstr "Salt Okunur"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:626 src/bin/e_widget_filepreview.c:838
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:683 src/bin/e_widget_filepreview.c:895
 msgid "Read-Write"
 msgstr "Oku-Yaz"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:629 src/bin/e_widget_filepreview.c:640
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:686 src/bin/e_widget_filepreview.c:697
 msgid "Unmounted"
 msgstr "Bağlı değil"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:762
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:819
 #, c-format
 msgid "You"
 msgstr "Kullanıcı"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:811
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:868
 #, c-format
 msgid "Protected"
 msgstr "Korunmuş"
 
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:820 src/bin/e_widget_filepreview.c:829
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:877 src/bin/e_widget_filepreview.c:886
 #, c-format
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Yasaklı"
@@ -4855,23 +4917,23 @@ msgstr "Favorilere Ekle"
 
 #: src/bin/e_widget_fsel.c:339
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:103
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:825
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:688
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:836
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:704
 #: src/modules/gadman/e_mod_config.c:256
 msgid "Go up a Directory"
 msgstr "Yukarı Çık"
 
-#: src/modules/appmenu/e_mod_main.c:88
+#: src/modules/appmenu/e_mod_main.c:89
 msgid "Application Menu"
 msgstr "Uygulama Menüsü"
 
-#: src/modules/backlight/e_mod_main.c:354
+#: src/modules/backlight/e_mod_main.c:355
 #: src/modules/conf_display/e_mod_main.c:36
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:853
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:929
 msgid "Backlight"
 msgstr "Arka ışık"
 
-#: src/modules/backlight/e_mod_main.c:480
+#: src/modules/backlight/e_mod_main.c:483
 msgid "Backlight Controls"
 msgstr "Arka Işık Kontrolleri"
 
@@ -4893,7 +4955,7 @@ msgstr "Kontrol et:"
 
 #: src/modules/battery/e_mod_config.c:225
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_process.c:109
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:233
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:277
 #, c-format
 msgid "%1.0f ticks"
 msgstr "%1.0f tik"
@@ -4952,7 +5014,7 @@ msgid "Auto Detect"
 msgstr "Otomatik Algıla"
 
 #: src/modules/battery/e_mod_config.c:287
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:271
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:315
 msgid "udev"
 msgstr "udev"
 
@@ -4965,37 +5027,37 @@ msgid "HAL"
 msgstr "HAL"
 
 #: src/modules/battery/e_mod_config.c:299
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:273
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:317
 msgid "Hardware"
 msgstr "Donanım"
 
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:144 src/modules/battery/e_mod_main.c:449
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:136 src/modules/battery/e_mod_main.c:447
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:354
 msgid "Battery"
 msgstr "Pil"
 
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:192
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:184
 msgid "Power Management Timing"
 msgstr "Güç Yönetimi Zamanlayıcısı"
 
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:452 src/modules/battery/e_mod_main.c:484
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:450 src/modules/battery/e_mod_main.c:482
 msgid "Your battery is low!"
 msgstr "Pil zayıf!"
 
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:453 src/modules/battery/e_mod_main.c:486
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:451 src/modules/battery/e_mod_main.c:484
 msgid "AC power is recommended."
 msgstr "AC güce geçmeniz önerilir."
 
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:570
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:568
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:674 src/modules/battery/e_mod_main.c:676
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:683 src/modules/battery/e_mod_main.c:685
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:672 src/modules/battery/e_mod_main.c:674
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:681 src/modules/battery/e_mod_main.c:683
 msgid "ERROR"
 msgstr "HATA"
 
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:790
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:788
 msgid "Battery Meter"
 msgstr "Pil Göstergesi"
 
@@ -5048,7 +5110,7 @@ msgstr "%06d parolası %s de tanımlandı mı?"
 msgid "Confirm Request"
 msgstr "İsteği kabul et"
 
-#: src/modules/bluez4/agent.c:203 src/modules/shot/e_mod_main.c:630
+#: src/modules/bluez4/agent.c:203 src/modules/shot/e_mod_main.c:563
 msgid "Confirm"
 msgstr "Onayla"
 
@@ -5158,7 +5220,7 @@ msgid "Clock Settings"
 msgstr "Saat Ayarları"
 
 #: src/modules/clock/e_mod_config.c:83 src/modules/clock/e_mod_main.c:692
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:886
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:900
 msgid "Clock"
 msgstr "Saat"
 
@@ -5228,7 +5290,7 @@ msgstr "%a, %e %b, %Y"
 msgid "%a, %x"
 msgstr "%a, %x"
 
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:886
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:900
 msgid "Toggle calendar"
 msgstr "Takvimi değiştir"
 
@@ -5247,7 +5309,7 @@ msgid "Settings Panel"
 msgstr "Ayar Paneli"
 
 #: src/modules/conf/e_mod_main.c:420
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:228
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:240
 msgid "Presentation"
 msgstr "Sunum"
 
@@ -5262,7 +5324,8 @@ msgstr "Kipler"
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:87
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:101
 #: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:33
-msgid "IBar Applications"
+#, fuzzy
+msgid "Launcher Applications"
 msgstr "IBar Uygulamaları"
 
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:116
@@ -5368,11 +5431,11 @@ msgid "Show applications only for Environment"
 msgstr "Uygulamanın sağladığı simgeyi tercih et"
 
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_deskenv.c:170
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:327
-#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:380
-#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:384
-#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:388
-#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:392
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:324
+#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:382
+#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:386
+#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:390
+#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:394
 msgid "Any"
 msgstr "Herhangi"
 
@@ -5381,8 +5444,9 @@ msgid "Create Application Launcher"
 msgstr "Uygulama başlatıcı oluştur"
 
 #: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:62
-msgid "IBar Other"
-msgstr "IBar Diğerleri"
+#, fuzzy
+msgid "Launcher Other"
+msgstr "Başlatıcı Çubuğu"
 
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:71
 #, fuzzy
@@ -5397,7 +5461,7 @@ msgstr "ACPI Bağlantıları"
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:209
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:278
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_keybindings.c:257
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:311
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:308
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:802
 msgid "Action"
 msgstr "Eylem"
@@ -5405,7 +5469,7 @@ msgstr "Eylem"
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:216
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:291
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_keybindings.c:264
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:318
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:315
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:809
 msgid "Action Params"
 msgstr "Eylem Parametreleri"
@@ -5499,14 +5563,11 @@ msgid "Vaio"
 msgstr "Vaio"
 
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:395
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:486
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:557 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1233
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1428
 msgid "Mute"
 msgstr "Sessiz"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:397
-msgid "Volume"
-msgstr "Sesi Düzeyi"
-
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:399
 msgid "Brightness"
 msgstr "Parlaklık"
@@ -5566,8 +5627,9 @@ msgid "ACPI Binding"
 msgstr "ACPI Bağlantıları"
 
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:524
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please trigger the ACPI event you wish to bind to, <br><br>or "
+"Please trigger the ACPI event you wish to bind to, <ps/><ps/>or "
 "<hilight>Escape</hilight> to abort."
 msgstr ""
 "Please trigger the ACPI event you wish to bind to, <br><br>or "
@@ -5576,10 +5638,11 @@ msgstr ""
 "iptal edin."
 
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:5
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please select an edge,<br>or click <hilight>Close</hilight> to abort."
-"<br><br>You can either specify a delay of this<br> action using the slider, "
-"or make it<br>respond to edge clicks:"
+"Please select an edge,<ps/>or click <hilight>Close</hilight> to abort.<ps/"
+"><ps/>You can either specify a delay of this<ps/> action using the slider, "
+"or make it<ps/>respond to edge clicks:"
 msgstr ""
 "Lütfen bir köşe seçin,<br>veya <hilight>Kapat</hilight>a tıklayarak iptal "
 "edin.<br><br>Bu kaydırıcıyı kullanarak zaman aşımını <br> veya köşe "
@@ -5596,21 +5659,21 @@ msgstr "Kenar Bağlayıcıları"
 
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:265
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_keybindings.c:244
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:297
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:294
 #: src/modules/conf_paths/e_int_config_env.c:314
 msgid "Modify"
 msgstr "Düzenle"
 
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:269
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_keybindings.c:248
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:301
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:298
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:793
 msgid "Delete All"
 msgstr "Tümünü Sil"
 
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:273
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_keybindings.c:252
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:305
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:302
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:797
 msgid "Restore Default Bindings"
 msgstr "Ön Tanımlı Bağlayıcıları Geri Yükle"
@@ -5653,10 +5716,10 @@ msgid "Edge Binding Error"
 msgstr "Kenar bağlantı hatası"
 
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:1232
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The edge binding that you chose is already used by<br><hilight>%s</hilight> "
-"action.<br>Please choose another edge to bind."
+"The edge binding that you chose is already used by<ps/><hilight>%s</hilight> "
+"action.<ps/>Please choose another edge to bind."
 msgstr ""
 "Seçtiğiniz kenar bağlantısı zaten <br><hilight>%s</hilight> eylemi için "
 "kullanılıyor.<br>Lütfen başka bir kenar seçin."
@@ -5741,8 +5804,8 @@ msgstr "Kısayol Tuşu Hatası"
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_keybindings.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The binding key combination that you chose is already used by <br><hilight>"
-"%s</hilight> action.<br>Please choose another binding key combination."
+"The binding key combination that you chose is already used by <ps/><hilight>"
+"%s</hilight> action.<ps/>Please choose another binding key combination."
 msgstr ""
 "Girdiğiniz kısayol tuşu dizisi, <hilight>%s</hilight> eylemi "
 "için<br>kullanılıyor. Lütfen farklı bir kısayol tuşu dizisi girin."
@@ -5751,60 +5814,61 @@ msgstr ""
 msgid "CTRL"
 msgstr "CTRL"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:108
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:103
 msgid "Mouse Bindings Settings"
 msgstr "Fare Atama Ayarları"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:246
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:243
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to set a mouse wheel binding without modifiers<br>on a window: "
-"conflict with existing edje signal bindings.<br>FIXME!!!"
+"Unable to set a mouse wheel binding without modifiers<ps/>on a window: "
+"conflict with existing edje signal bindings.<ps/>FIXME!!!"
 msgstr ""
 "Bir pencere üzerindeki değiştiriciler olmadan fare tekerleği <br>bağlantısı "
 "yapılamaz: mevcut edje sinyal bağlantıları ile çakışıyor."
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:249
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:246
 msgid "Mouse Binding Error"
 msgstr "Fare bağlama hatası"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:285
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:282
 #: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:25
 msgid "Mouse Bindings"
 msgstr "Fare Kısayolları"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:325
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:322
 msgid "Action Context"
 msgstr "Eylem İçeriği"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:339
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:336
 msgid "Win List"
 msgstr "Pencere Listesi"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:343
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:340
 #: src/modules/pager/e_mod_config.c:136 src/modules/pager/e_mod_config.c:253
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_config.c:140
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_config.c:261
 msgid "Popup"
 msgstr "İleti"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:347
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:344
 msgid "Zone"
 msgstr "Bölge"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:355
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:352
 msgid "Manager"
 msgstr "Yönetici"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:708
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:705
 msgid "Mouse Buttons"
 msgstr "Fare Düğmeleri"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:768
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:765
 msgid "Mouse Wheels"
 msgstr "Fare tekerleği"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1142
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1160
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1139
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1157
 #: src/modules/pager/e_mod_config.c:365 src/modules/pager/e_mod_config.c:391
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_config.c:374
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_config.c:400
@@ -5812,8 +5876,8 @@ msgstr "Fare tekerleği"
 msgid "Left button"
 msgstr "Sol düğme"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1144
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1158
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1141
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1155
 #: src/modules/pager/e_mod_config.c:370 src/modules/pager/e_mod_config.c:386
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_config.c:379
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_config.c:395
@@ -5821,8 +5885,8 @@ msgstr "Sol düğme"
 msgid "Right button"
 msgstr "Sağ düğme"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1147
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1163
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1144
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1160
 #: src/modules/pager/e_mod_config.c:375 src/modules/pager/e_mod_config.c:396
 #: src/modules/pager/e_mod_config.c:401
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_config.c:384
@@ -5832,32 +5896,32 @@ msgstr "Sağ düğme"
 msgid "Button %i"
 msgstr "%i Düğmesi"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1153
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1150
 #: src/modules/pager/e_mod_config.c:380
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_config.c:389
 #, c-format
 msgid "Middle button"
 msgstr "Orta düğme"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1175
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1172
 #, c-format
 msgid "Extra button (%d)"
 msgstr "Ek düğme (%d)"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1191
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1188
 msgid "Mouse Wheel Up"
 msgstr "Tekerlek yukarı"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1193
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1190
 msgid "Mouse Wheel Down"
 msgstr "Tekerlek aşağı"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1197
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1194
 #, c-format
 msgid "Extra Wheel (%d) Up"
 msgstr "Ek düğme (%d) yukarı"
 
-#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1199
+#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:1196
 #, c-format
 msgid "Extra Wheel (%d) Down"
 msgstr "Ek düğme (%d) aşağı"
@@ -5872,10 +5936,10 @@ msgid "Signal and Source must NOT be blank!"
 msgstr "Sinyal ve kaynak boş olamaz!"
 
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:572
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The signal and source that you entered are already used by<br><hilight>%s</"
-"hilight> action.<br>"
+"The signal and source that you entered are already used by<ps/><hilight>%s</"
+"hilight> action.<ps/>"
 msgstr ""
 "Girdiğiniz sinyal ve kaynak zaten <br><hilight>%s</hilight> eyleminde "
 "kullanılıyor.<br>"
@@ -5903,7 +5967,7 @@ msgstr "Sinyal bağlantı ayarları"
 
 #: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:17
 #: src/modules/conf_interaction/e_mod_main.c:17
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:73
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:74
 msgid "Input"
 msgstr "Giriş"
 
@@ -5912,7 +5976,7 @@ msgid "Dialog Settings"
 msgstr "Diyalog Ayarları"
 
 #: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_dialogs.c:109
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:688
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:727
 #: src/modules/everything/evry_config.c:517 src/modules/ibox/e_mod_config.c:95
 msgid "General Settings"
 msgstr "Genel Ayarlar"
@@ -5951,38 +6015,38 @@ msgstr "Ön Tanımlı Diyalog Kipi"
 msgid "Profile Selector"
 msgstr "Profil Seçici"
 
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:106
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:107
 msgid "Available Profiles"
 msgstr "Mevcut Profiller"
 
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:122
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:123
 #: src/modules/wizard/page_020.c:156
 msgid "Select a profile"
 msgstr "Bir profil seç"
 
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:138
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:139
 msgid "Scratch"
 msgstr "Öntanımlı Ayarlar"
 
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:141
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:142
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:292
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:293
 #, c-format
 msgid "Selected profile: %s"
 msgstr "Seçilen belgi: %s"
 
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:315
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:316
 msgid "Add New Profile"
 msgstr "Yeni Profil Ekle"
 
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:336
-#, c-format
-msgid "You want to delete the \"%s\" profile.<br><br>Are you sure?"
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:337
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You want to delete the \"%s\" profile.<ps/><ps/>Are you sure?"
 msgstr "\"%s\" profilini silmek istediniz.<br><br>Emin misiniz?"
 
-#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:338
+#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:339
 msgid "Are you sure you want to delete this profile?"
 msgstr "Bu profili silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
@@ -5998,8 +6062,8 @@ msgstr "Profiller"
 msgid "Desk Settings"
 msgstr "Masaüstü Ayarları"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:150
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:433
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:149
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:426
 #: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:28
 #: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:55
 #: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:62
@@ -6007,7 +6071,7 @@ msgstr "Masaüstü Ayarları"
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Duvar Kağıdı"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:156
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:155
 #: src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:184
 msgid "Set"
 msgstr "Ayarla"
@@ -6055,36 +6119,36 @@ msgstr "PIN Gir"
 msgid "External Screenlock Command"
 msgstr "Harici ekran kilidi komutu"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:285
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Configure Lockscreen Gadgets"
 msgstr "İçeriği Yapılandır..."
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:289
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:286
 msgid "Locking"
 msgstr "Kilitle"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:331
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:324
 msgid "Keyboard Layout"
 msgstr "Klavye Düzeni"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:337
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:330
 msgid "Show on all screens"
 msgstr "Tüm ekranlarda göster"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:342
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:335
 msgid "Show on current screen"
 msgstr "Geçerli ekranda göster"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:347
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:340
 msgid "Show on screen #:"
 msgstr "Şu ekranda göster #:"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:353
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:346
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_desks.c:181
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_desks.c:186
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:199
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:205
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:210
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:216
 #: src/modules/everything/evry_config.c:403
 #: src/modules/everything/evry_config.c:545
 #: src/modules/everything/evry_config.c:552
@@ -6095,57 +6159,57 @@ msgstr "Şu ekranda göster #:"
 msgid "%1.0f"
 msgstr "%1.0f"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:357
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:350
 msgid "Login Box"
 msgstr "Giriş"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:362
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:355
 #, fuzzy
 msgid "Lock after screensaver activates"
 msgstr "X Ekran koruyucudan sonra kilitle"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:367
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:390
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:192
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:220
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:360
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:383
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:187
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:204
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:232
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:422
 #, c-format
 msgid "%1.0f seconds"
 msgstr "%1.0f saniye"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:374
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:367
 msgid "Lock when idle time exceeded"
 msgstr "Boşta zamanı aşıldığında kilitle"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:378
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:175
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:371
 #, c-format
 msgid "%1.0f minutes"
 msgstr "%1.0f dakika"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:382
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:375
 msgid "Timers"
 msgstr "Zamanlayıcılar"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:387
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:216
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:380
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:228
 msgid "Suggest if deactivated before"
 msgstr "Önceden devre dışı bırakıldıysa öner"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:394
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:387
 msgid "Presentation Mode"
 msgstr "Sunum Kipi"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:401
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:394
 #: src/modules/gadman/e_mod_config.c:210
 msgid "Theme Defined"
 msgstr "Tanımlı Tema"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:405
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:398
 msgid "Theme Wallpaper"
 msgstr "Tema Duvar Kağıdı"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:409
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:402
 msgid "Current Wallpaper"
 msgstr "Mevcut Duvar kağıdı"
 
@@ -6154,10 +6218,10 @@ msgid "Select a Background..."
 msgstr "Bir arkaplan seçin..."
 
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:96
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:813
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:677
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:824
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:693
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:420
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:589
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:595
 #: src/modules/gadman/e_mod_config.c:248
 msgid "Personal"
 msgstr "Kişisel"
@@ -6167,7 +6231,7 @@ msgid "Hide Logo"
 msgstr "Logo'yu gizle"
 
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_desks.c:48
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:894 src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:878
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:893 src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:878
 msgid "Virtual Desktops Settings"
 msgstr "Sanal Masaüstü Ayarları"
 
@@ -6244,49 +6308,58 @@ msgstr "%1.1f saniye"
 msgid "Dimming"
 msgstr "Karartma"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:58
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:59
 msgid "Screen Blank Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:168
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:172
 msgid "Enable screen blanking"
 msgstr "Ekranı kapatma etkin"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:172
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:176
 #: src/modules/syscon/e_int_config_syscon.c:174
 msgid "Timeout"
 msgstr "Zaman Aşımı"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:180
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%1.1f minutes"
+msgstr "%1.0f dakika"
+
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:184
+msgid "Special timeout when locked (0 is off)"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:192
 msgid "Suspend on blank"
 msgstr "Kapatınca askıya al"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:184
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:196
 msgid "Suspend even if AC"
 msgstr "Güç takılıysa bile askıya al"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:189
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:201
 msgid "Suspend delay"
 msgstr "Askıya alma gecikmesi"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:197
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:209
 msgid "Disable blanking for Fullscreen Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:201
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:213
 #: src/modules/conf_display/e_mod_main.c:32
 msgid "Blanking"
 msgstr "Karartma"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:206
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:218
 msgid "Wake on notification"
 msgstr "İleti gelince uyan"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:209
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:221
 msgid "Wake on urgency"
 msgstr "Acil durumda uyan"
 
-#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:212
+#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:224
 msgid "Wakeups"
 msgstr "Uyanma"
 
@@ -6333,7 +6406,7 @@ msgid "Friction slowdown"
 msgstr "Sürtünme yavaşlaması"
 
 #: src/modules/conf_interaction/e_int_config_interaction.c:122
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:243
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:247
 #, c-format
 msgid "%1.2f s"
 msgstr "%1.2f s"
@@ -6342,40 +6415,40 @@ msgstr "%1.2f s"
 msgid "Mouse Settings"
 msgstr "Fare Ayarları"
 
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:143
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:154
 msgid "Show Cursor"
 msgstr "İmleci Göster"
 
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:158
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:169
 #, fuzzy
 msgid "E Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:174
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:185
 msgid "Idle effects"
 msgstr "Boştaki Efektler"
 
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:180
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:191
 msgid "Cursor"
 msgstr "İmleç"
 
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:187
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:198
 msgid "Mouse Hand"
 msgstr "Fareyi Tutan El"
 
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:195
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:206
 msgid "Mouse Acceleration"
 msgstr "Fare Hızlandırması"
 
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:197
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:208
 msgid "Acceleration"
 msgstr "Hızlandırma"
 
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:203
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:214
 msgid "Threshold"
 msgstr "Eşik"
 
-#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:210
+#: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:221
 #: src/modules/conf_interaction/e_mod_main.c:24
 msgid "Mouse"
 msgstr "Fare"
@@ -6384,46 +6457,46 @@ msgstr "Fare"
 msgid "Touch"
 msgstr "Dokunma yüzeyi"
 
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:103
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:105
 #: src/modules/conf_intl/e_mod_main.c:28
 msgid "Input Method Settings"
 msgstr "Giriş Yöntemi Ayarları"
 
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:289
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:292
 msgid "Input Method Selector"
 msgstr "Girdi Metodu Seçici"
 
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:292
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:880
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:295
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:891
 msgid "Use No Input Method"
 msgstr "Girdi Yöntemi Kullanma"
 
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:299
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:945
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:302
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:964
 msgid "Setup Selected Input Method"
 msgstr "Seçili Girdi Yöntemini Kur"
 
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:885
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:896
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:889
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:900
 msgid "Import..."
 msgstr "İçe aktar..."
 
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:893
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:904
 msgid "Input Method Parameters"
 msgstr "Gİrdi Metodu Parametreleri"
 
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:903
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:914
 msgid "Execute Command"
 msgstr "Komut Çalıştır"
 
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:910
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:921
 msgid "Setup Command"
 msgstr "Kurulum Konutu"
 
-#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:919
+#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:930
 msgid "Exported Environment Variables"
 msgstr "Dışa Aktarılan Ortam Değişkenleri"
 
@@ -6437,16 +6510,18 @@ msgid "Input Method Config Import Error"
 msgstr "Giriş Method Yapılandırmasında İçe Aktarma Hatası"
 
 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc_import.c:264
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Enlightenment was unable to import the configuration.<br><br>Are you sure "
+"Enlightenment was unable to import the configuration.<ps/><ps/>Are you sure "
 "this is really a valid configuration?"
 msgstr ""
 "Enlightenment yapılandırmayı içe aktaramadı.<br><br>Bunun geçerli bir "
 "yapılandırma olduğundan emin misiniz?"
 
 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc_import.c:280
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Enlightenment was unable to import the configuration<br>due to a copy error."
+"Enlightenment was unable to import the configuration<ps/>due to a copy error."
 msgstr ""
 "Enlightenment kopyalama hatası nedeniyle yapılandırma<br>dosyasını içe "
 "aktaramadı."
@@ -6462,12 +6537,12 @@ msgid "Desklock Language Settings"
 msgstr "Ekran kilidi dil ayarları"
 
 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:958
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You have some extra locale environment<br>variables set that may interfere "
-"with<br>correct display of your chosen language.<br>If you don't want these "
-"affected, use the<br>Environment variable settings to unset them.<br>The "
-"variables that may affect you are<br>as follows:<br>%s"
+"You have some extra locale environment<ps/>variables set that may interfere "
+"with<ps/>correct display of your chosen language.<ps/>If you don't want "
+"these affected, use the<ps/>Environment variable settings to unset them.<ps/"
+">The variables that may affect you are<ps/>as follows:<ps/>%s"
 msgstr ""
 "Seçtiğiniz dile uygun görüntüleyebilmek için<br>bazı ek yerel ortam "
 "değişkenleri tanımlamalısınız.<br>Bunu istemiyorsanız ortam değişkenleri "
@@ -6521,7 +6596,7 @@ msgid "Main Menu"
 msgstr "Ana Menü"
 
 #: src/modules/conf_menus/e_int_config_menus.c:260
-#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:467
+#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:481
 msgid "Favorites"
 msgstr "Sık kullanılanlar"
 
@@ -6541,7 +6616,7 @@ msgstr "Yorumlar"
 #: src/modules/conf_menus/e_int_config_menus.c:275
 #: src/modules/gadman/e_mod_config.c:232 src/modules/gadman/e_mod_main.c:25
 #: src/modules/gadman/e_mod_main.c:76 src/modules/gadman/e_mod_main.c:83
-#: src/modules/gadman/e_mod_main.c:203
+#: src/modules/gadman/e_mod_main.c:216
 msgid "Gadgets"
 msgstr "Araçlar"
 
@@ -6607,6 +6682,8 @@ msgstr "%2.2f s"
 #: src/modules/conf_menus/e_int_config_menus.c:320
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_focus.c:377
 #: src/modules/notification/e_mod_config.c:161
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:791
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1219
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Çeşitli"
 
@@ -6638,7 +6715,7 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "Yazı Tipleri"
 
 #: src/modules/conf_paths/e_int_config_paths.c:76
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:541
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:533
 #: src/modules/everything/evry_config.c:436
 #: src/modules/everything/evry_config.c:462
 msgid "Icons"
@@ -6689,35 +6766,35 @@ msgstr "Uygulama önceliği"
 msgid "Allow module load delay"
 msgstr "Modül yükleme gecikmesine izin ver"
 
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:41
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:42
 msgid "Power Management Settings"
 msgstr "Güç Yönetimi Ayarları"
 
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:120
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:124
 msgid "Levels Allowed"
 msgstr "Seviyelere izin verildi"
 
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:129
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:133
 msgid "Time to defer power-hungry tasks"
 msgstr "Pili tüketen uygulamaları erteleme zamanı"
 
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:140
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:144
 msgid "Min"
 msgstr "En Az"
 
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:148
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:152
 msgid "Max"
 msgstr "En Fazla"
 
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:157
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:161
 msgid "Level"
 msgstr "Seviye"
 
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:166
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:170
 msgid "e.g. Saving to disk"
 msgstr "Örneğin diske yazma"
 
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:204
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:208
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_focus.c:295
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_geometry.c:242
 #: src/modules/syscon/e_int_config_syscon.c:176
@@ -6725,33 +6802,37 @@ msgstr "Örneğin diske yazma"
 msgid "%1.1f s"
 msgstr "%1.1f s"
 
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:235
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:239
 #: src/modules/notification/e_mod_config.c:102
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:736
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:670
 msgid "Low"
 msgstr "Düşük"
 
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:274
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:734
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:278
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:668
 msgid "Medium"
 msgstr "Orta"
 
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:282
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:321
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:360
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:286
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:325
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:364
 #, c-format
 msgid "%.0f s"
 msgstr "%.0f s"
 
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:313
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:732
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:317
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:666
 msgid "High"
 msgstr "Yüksek"
 
-#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:352
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:356
 msgid "Extreme"
 msgstr "Çok Yüksek"
 
+#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:375
+msgid "Connected standby instead of suspend"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/conf_performance/e_mod_main.c:18
 msgid "Performance"
 msgstr "Performans"
@@ -6760,78 +6841,106 @@ msgstr "Performans"
 msgid "Power Management"
 msgstr "Güç Yönetimi"
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:74
-#: src/modules/conf_randr/e_mod_main.c:40
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:76
+#: src/modules/conf_randr/e_mod_main.c:41
 msgid "Screen Setup"
 msgstr "Ekran Ayarı"
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:436
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:662
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:907
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:451
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:678
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:755
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:984
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1114
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:438
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:673
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:908
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:453
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:689
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:985
 #, fuzzy
 msgid "Left of"
 msgstr "Sol"
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:440
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:684
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:909
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:455
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:700
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:986
 #, fuzzy
 msgid "Right of"
 msgstr "Sağ"
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:760
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Unconfigured"
+msgstr "Yapılandır"
+
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:753
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1117
+msgid "Ignore"
+msgstr "Yoksay"
+
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:754
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1115
+#, fuzzy
+msgid "Extend"
+msgstr "Eklentiler"
+
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:756
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1116
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:759
+#, c-format
+msgid "Hotplug Policy (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:836
 #, fuzzy
 msgid "Outputs"
 msgstr "Çıktı"
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:845
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:921
 msgid "Laptop lid"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:893
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:970
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:905
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:982
 msgid "Relative"
 msgstr "Göreceli"
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:919
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:996
 #, fuzzy
 msgid "To"
 msgstr "Üst"
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:959
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1036
 #, fuzzy
 msgid "Use Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:975
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "Custom Scale"
 msgstr "Özel resim"
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:984
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1061
 #, fuzzy
 msgid "Scale"
 msgstr "Yerel"
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1008
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1086
 #, fuzzy
 msgid "Restore setup on start"
 msgstr "Başlangıçta yenile"
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1017
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1095
 msgid "Monitor hotplug"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1026
+#: src/modules/conf_randr/e_int_config_randr2.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Lid Events"
 msgstr "Olaylar"
@@ -7061,49 +7170,49 @@ msgid "Enable Custom Font Classes"
 msgstr "Özel Yazı Tipi Sınıflarını Etkinleştir"
 
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:452
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:683
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:722
 msgid "English 012 #!? 日本語 にほんご ソフト 中文 華語 한국"
 msgstr "English 012 #!? 日本語 にほんご ソフト 中文 華語 한국"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:642
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:681
 msgid "Font Classes"
 msgstr "Yazı Tipi Sınıfları"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:649
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:688
 msgid "Enable Font Class"
 msgstr "Yazı Tipi Sınıflarını Etkinleştir"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:656
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:695
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı tipi"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:692
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:731
 msgid "Hinting"
 msgstr "İpucu"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:695
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:734
 msgid "Bytecode"
 msgstr "Bytecode"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:699
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:738
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_geometry.c:270
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:238 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:274
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:235 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:271
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:708
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:747
 msgid "Font Fallbacks"
 msgstr "Font Fallback"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:709
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:748
 msgid "Fallback Name"
 msgstr "Fallback İsmi"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:717
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:756
 msgid "Enable Fallbacks"
 msgstr "Fallback Etkinleştir"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:726
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:765
 msgid "Hinting / Fallbacks"
 msgstr "Hinting / Fallback"
 
@@ -7115,78 +7224,78 @@ msgstr "Çarpan"
 msgid "Scale Settings"
 msgstr "Boyutlandırma Ayarları"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:235
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:247
 msgid "DPI Scaling"
 msgstr "DPI Ölçekleme"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:305
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:318
 msgid "Don't Scale"
 msgstr "Ölçekleme"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:308
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:321
 msgid "Scale relative to screen DPI"
 msgstr "Ekran DPI değerine göreli olarak ölçekle"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:315
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:341
 #, c-format
 msgid "Base DPI (Currently %i DPI)"
 msgstr "Esas DPI (Şu anki %i DPI)"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:320
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:346
 #, c-format
 msgid "%1.0f DPI"
 msgstr "%1.0f DPI"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:324
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:350
 msgid "Custom scaling factor"
 msgstr "Özel ölçekleme çarpanı"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:327
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:353
 #, c-format
 msgid "%1.2f x"
 msgstr "%1.2f x"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:331
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:357
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_geometry.c:206
 msgid "Policy"
 msgstr "Politika"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:336
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:362
 msgid "Minimum"
 msgstr "Asgari"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:339
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:346
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:365
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:372
 #, c-format
 msgid "%1.2f times"
 msgstr "%1.2f kere"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:343
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:369
 msgid "Maximum"
 msgstr "Azami"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:350
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:376
 msgid "Constraints"
 msgstr "Kısıtlamalar"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:323
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:324
 msgid "Theme Selector"
 msgstr "Tema Seçici"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:573
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:586
 msgid "Theme File Error"
 msgstr "Tema Dosya Hatası"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:574
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:587
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s is probably not an E theme!"
+msgid "The listed files are probably not E themes:<ps/>%s"
 msgstr "%s E17 teması olmayabilir!"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:726
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:742
 msgid " Import..."
 msgstr " İçe Aktar..."
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:729
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:745
 msgid "Show startup splash"
 msgstr "Başlangıç ekranını göster"
 
@@ -7200,15 +7309,17 @@ msgid "Theme Import Error"
 msgstr "Tema İçe Aktarma Hatası"
 
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme_import.c:263
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Enlightenment was unable to import the theme.<br><br>Are you sure this is "
+"Enlightenment was unable to import the theme.<ps/><ps/>Are you sure this is "
 "really a valid theme?"
 msgstr ""
 "Enlightenment temayı içe aktaramadı.<br><br>Bunun geçerli bir tema olduğuna "
 "emin misiniz?"
 
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme_import.c:272
-msgid "Enlightenment was unable to import the theme<br>due to a copy error."
+#, fuzzy
+msgid "Enlightenment was unable to import the theme<ps/>due to a copy error."
 msgstr "Enlightenment bir kopyalama hatası nedeniyle temayı<br>içe aktaramadı."
 
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_transitions.c:46
@@ -7241,33 +7352,33 @@ msgid "Wallpaper Settings"
 msgstr "Duvar Kağıdı Ayarları"
 
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:430
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:599
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:605
 msgid "Go up a directory"
 msgstr "Üst dizine git"
 
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:462
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:624
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:630
 msgid "Use Theme Wallpaper"
 msgstr "Tema Duvarkağıdını Kullan"
 
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:467
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:629
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:635
 msgid "Picture..."
 msgstr "Resim..."
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:646
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:652
 msgid "Where to place the Wallpaper"
 msgstr "Duvarkağıdı nereye yerleşecek"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:647
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:653
 msgid "All Desktops"
 msgstr "Tüm Masaüstleri"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:649
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:655
 msgid "This Desktop"
 msgstr "Bu Masaüstü"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:651
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:657
 msgid "This Screen"
 msgstr "Bu Ekran"
 
@@ -7275,23 +7386,23 @@ msgstr "Bu Ekran"
 msgid "Application Theme Settings"
 msgstr "Uygulama Tema Ayarları"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:485
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:477
 msgid "Match Enlightenment theme if possible"
 msgstr "Mümkünse Enlightenment teması ile eşleştir"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:495
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:487
 msgid "Enable X Application Settings"
 msgstr "X Uygulama Ayarlarını Aktifleştir"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:501
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:493
 msgid "GTK Applications"
 msgstr "GTK Uygulamaları"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:532
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:524
 msgid "Enable icon theme for applications"
 msgstr "Uygulamalar için simge temasını etkinleştir"
 
-#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:537
+#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:529
 msgid "Enable icon theme for Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment için simge temasını etkinleştir"
 
@@ -7449,7 +7560,7 @@ msgid "Only dialogs with focused parent"
 msgstr "Sadece kaynağa odaklı diyaloglar"
 
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_focus.c:282
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:206
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:208
 msgid "Focus"
 msgstr "Odakla"
 
@@ -7516,9 +7627,9 @@ msgstr "Eğrilme hızı"
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_focus.c:347
 #: src/modules/everything/evry_config.c:561
 #: src/modules/everything/evry_config.c:568
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:240
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:280
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:285
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:242
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:282
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:287
 #, c-format
 msgid "%1.2f"
 msgstr "%1.2f"
@@ -7588,7 +7699,7 @@ msgstr "Yeniden boyutlandırma geometrisi"
 
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_display.c:173
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:362 src/modules/tasks/e_mod_config.c:84
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:202
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:204
 msgid "Display"
 msgstr "Görüntüle"
 
@@ -7769,8 +7880,8 @@ msgid "Resize by"
 msgstr "Şununla yeniden boyutlandır"
 
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_geometry.c:255
-#: src/modules/wizard/page_011.c:186 src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:76
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:250
+#: src/modules/wizard/page_011.c:186 src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:77
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:256
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavye"
 
@@ -7874,10 +7985,10 @@ msgstr "Dizinlere göre dosya yöneticisi pencerelerini hatırlama"
 msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar"
 
-#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:368
 #: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:370
 #: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:372
 #: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:374
+#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:376
 msgid "No selection"
 msgstr "Seçim yok"
 
@@ -7902,9 +8013,10 @@ msgid "Missing Application"
 msgstr "Bulunamayan Uygulama"
 
 #: src/modules/connman/e_mod_main.c:191
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This module wants to execute an external application EConnMan that does not "
-"exist.<br>Please install <b>EConnMan</b> application."
+"exist.<ps/>Please install <b>EConnMan</b> application."
 msgstr ""
 "Bu modül EConnMan harici uygulamasının çalışmasını gerektiriyor fakat "
 "uygulama yok. <br>Lütfen <b>EConnMan</b> uygulamasını kurun."
@@ -7922,11 +8034,11 @@ msgstr "Yapılandır"
 msgid "Cpu Frequency Control Settings"
 msgstr "Cpu Frekansı Kontrol Ayarları"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:85 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:259
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:85 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:256
 msgid "Restore CPU Power Policy"
 msgstr "CPU Güç Politikasını Geri Yükle"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:88 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:297
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:88 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:294
 msgid "Automatic powersaving"
 msgstr "Otomatik güç koruma"
 
@@ -7934,23 +8046,23 @@ msgstr "Otomatik güç koruma"
 msgid "Update poll interval"
 msgstr "Güncelleme aralığı"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:93 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:192
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:93 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:189
 msgid "Fast (4 ticks)"
 msgstr "Hızlı (4 tik)"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:95 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:199
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:95 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:196
 msgid "Medium (8 ticks)"
 msgstr "Orta (8 tik)"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:97 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:206
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:97 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:203
 msgid "Normal (32 ticks)"
 msgstr "Normal (32 tik)"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:99 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:213
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:99 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:210
 msgid "Slow (64 ticks)"
 msgstr "Yavaş (64 tik)"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:101 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:220
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:101 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:217
 msgid "Very Slow (256 ticks)"
 msgstr "Çok Yavaş (256 tik)"
 
@@ -7962,123 +8074,128 @@ msgstr "En Düşük Güç Durumu"
 msgid "Maximum Power State"
 msgstr "En Yüksek Güç Durumu"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:136
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:133
 msgid "Cpufreq"
 msgstr "Cpufreq"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:236
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:233
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:240 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:276
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:237 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:273
 msgid "Lower Power Automatic"
 msgstr "Düşük Güç Otomatiği"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:242 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:278
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:239 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:275
 msgid "Automatic Interactive"
 msgstr "Otomatik Etkileşim"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:244 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:280
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:241 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:277
 msgid "Minimum Speed"
 msgstr "Asgari Hız"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:246 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:282
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:243 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:279
 msgid "Maximum Speed"
 msgstr "Azami Hız"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:321
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:318
 #, c-format
 msgid "%i MHz"
 msgstr "%i MHz"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:323
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:320
 #, c-format
 msgid "%'.1f GHz"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:385
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:382
 msgid "Time Between Updates"
 msgstr "Güncelleme Aralığı"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:391
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:388
 msgid "Set CPU Power Policy"
 msgstr "CPU Güç Politikasını Ayarla"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:398
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:395
 msgid "Set CPU Speed"
 msgstr "CPU Hızını belirle"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:404
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:401
 msgid "Powersaving behavior"
 msgstr "Güç koruma davranışı"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:410
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:407
 msgid "Power State Min"
 msgstr "Güç durumu en düşük"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:416
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:413
 msgid "Power State Max"
 msgstr "Güç durumu en yüksek"
 
 #: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:507
+#, fuzzy
 msgid ""
-"There was an error trying to set the<br>cpu frequency governor via the "
-"module's<br>setfreq utility."
+"There was an error trying to set the<ps/>cpu frequency governor via the "
+"module's<ps/>setfreq utility."
 msgstr ""
 "İşlemci frekansı yönetici modülünü<br>setfreq aracıyla ayarlamaya çalışırken "
 "bir <br>hata oluştu."
 
 #: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:533
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Your kernel does not support setting the<br>CPU frequency at all. You may be "
-"missing<br>Kernel modules or features, or your CPU<br>simply does not "
+"Your kernel does not support setting the<ps/>CPU frequency at all. You may "
+"be missing<ps/>Kernel modules or features, or your CPU<ps/>simply does not "
 "support this feature."
 msgstr ""
 "Çekirdeğiniz işlemci frekansını desteklemiyor.<br> Çekirdek modülleri ya da "
 "özellikleri eksik<br>ya da işlemciniz bu özelliği desteklemiyor."
 
 #: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:559
+#, fuzzy
 msgid ""
-"There was an error trying to set the<br>cpu frequency setting via the "
-"module's<br>setfreq utility."
+"There was an error trying to set the<ps/>cpu frequency setting via the "
+"module's<ps/>setfreq utility."
 msgstr ""
 "İşlemci frekansı ayar modülünü<br>setfreq aracıyla ayarlamaya çalışırken bir "
 "hata oluştu."
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:585
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:587
+#, fuzzy
 msgid ""
-"There was an error trying to set the<br>cpu power state setting via the "
-"module's<br>setfreq utility."
+"There was an error trying to set the<ps/>cpu power state setting via the "
+"module's<ps/>setfreq utility."
 msgstr ""
 "Modülün setfreq aracıyla işlemci güç<br>durumu ayarlanırken bir hata oluştu."
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1377
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1459
 msgid "Cpufreq Error"
 msgstr "Cpufreq Hatası"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1378
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1460
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The freqset binary in the cpufreq module<br>directory cannot be found (stat "
+"The freqset binary in the cpufreq module<ps/>directory cannot be found (stat "
 "failed)"
 msgstr ""
 "Cpufreq Modülündeki freqset işleminin dizini bulunamadı ve başarısız oldu."
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1385
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1467
 msgid "Cpufreq Permissions Error"
 msgstr "CpuFreq izinleri hatalı"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1386
-#, c-format
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1468
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The freqset binary in the cpufreq module<br>is not owned by root or does not "
-"have the<br>setuid bit set. Please ensure this is the<br>case. For example:"
-"<br><br>sudo chown root %s<br>sudo chmod u+s,a+x %s<br>"
+"The freqset binary in the cpufreq module<ps/>is not owned by root or does "
+"not have the<ps/>setuid bit set. Please ensure this is the<ps/>case. For "
+"example:<ps/><ps/>sudo chown root %s<ps/>sudo chmod u+s,a+x %s<ps/>"
 msgstr ""
 "CpuFreq Modülündeki freqset işleminin sahibi<br>yönetici (root) değil veya "
 "yönetici hakları ayarlanmamış. <br>Lütfen bunu düzelttiğinizden emin olun. "
 "Örneğin: <br><br>sudo chown root %s<br>sudo chmod u+s,a+x %s<br>"
 
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1422
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1501
 msgid "CPU Frequency"
 msgstr "CPU Frekansı"
 
@@ -8237,7 +8354,7 @@ msgid "Edge Popup Size"
 msgstr "Kenar Pencere Boyutu"
 
 #: src/modules/everything/evry_config.c:592
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:274
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:276
 msgid "Geometry"
 msgstr "Yerleşim"
 
@@ -8278,7 +8395,7 @@ msgstr "Exebuf"
 
 #: src/modules/everything/evry_plug_apps.c:1171
 #: src/modules/everything/evry_plug_apps.c:1218
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2208 src/modules/fileman/e_fwin.c:2569
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2227 src/modules/fileman/e_fwin.c:2588
 msgid "Open with..."
 msgstr "Şununla Aç..."
 
@@ -8401,15 +8518,15 @@ msgstr "Pencereyi göster"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:433
+#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:348
 msgid "Switch to Window"
 msgstr "Pencereyi değiştir"
 
-#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:448
+#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:363
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Tam Ekrana Geç"
 
-#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:462
+#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:377
 msgid "Send to Desktop"
 msgstr "Masaüstüne Gönder"
 
@@ -8425,24 +8542,25 @@ msgid "Browse %s"
 msgstr "Tara %s"
 
 #: src/modules/everything/evry_view_help.c:67
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  Ok, here comes the explanation of <hilight>everything</hilight>...<br>  "
-"Just type a few letters of the thing you are looking for. <br>  Use cursor "
-"<hilight>&lt;up/down&gt;</hilight> to choose from the list of things.<br>  "
+"  Ok, here comes the explanation of <hilight>everything</hilight>...<ps/>  "
+"Just type a few letters of the thing you are looking for. <ps/>  Use cursor "
+"<hilight>&lt;up/down&gt;</hilight> to choose from the list of things.<ps/>  "
 "Press  <hilight>&lt;tab&gt;</hilight> to select an action, then press  "
-"<hilight>&lt;return&gt;</hilight>.<br> This page will not show up next time "
-"you run <hilight>everything</hilight>.<br>    <hilight>&lt;Esc&gt;</hilight> "
-"close this Dialog<br>    <hilight>&lt;?&gt;</hilight> show this page<br>    "
-"<hilight>&lt;return&gt;</hilight> run action<br>    <hilight>&lt;ctrl"
-"+return&gt;</hilight> run action and continue<br>    <hilight>&lt;tab&gt;</"
-"hilight> toggle between selectors<br>    <hilight>&lt;ctrl+tab&gt;</hilight> "
-"complete input (depends on plugin)<br>    <hilight>&lt;ctrl+'x'&gt;</"
-"hilight> jump to plugin beginning with 'x'<br>    <hilight>&lt;ctrl+left/"
-"right&gt;</hilight> cycle through plugins<br>    <hilight>&lt;ctrl+up/"
-"down&gt;</hilight> go to first/last item<br>    <hilight>&lt;ctrl+1&gt;</"
-"hilight> toggle view modes (exit this page ;)<br>    <hilight>&lt;ctrl+2&gt;"
-"</hilight> toggle list view modes<br>    <hilight>&lt;ctrl+3&gt;</hilight> "
-"toggle thumb view modes"
+"<hilight>&lt;return&gt;</hilight>.<ps/> This page will not show up next time "
+"you run <hilight>everything</hilight>.<ps/>    <hilight>&lt;Esc&gt;</"
+"hilight> close this Dialog<ps/>    <hilight>&lt;?&gt;</hilight> show this "
+"page<ps/>    <hilight>&lt;return&gt;</hilight> run action<ps/>    "
+"<hilight>&lt;ctrl+return&gt;</hilight> run action and continue<ps/>    "
+"<hilight>&lt;tab&gt;</hilight> toggle between selectors<ps/>    <hilight>&lt;"
+"ctrl+tab&gt;</hilight> complete input (depends on plugin)<ps/>    "
+"<hilight>&lt;ctrl+'x'&gt;</hilight> jump to plugin beginning with 'x'<ps/"
+">    <hilight>&lt;ctrl+left/right&gt;</hilight> cycle through plugins<ps/"
+">    <hilight>&lt;ctrl+up/down&gt;</hilight> go to first/last item<ps/>    "
+"<hilight>&lt;ctrl+1&gt;</hilight> toggle view modes (exit this page ;)<ps/"
+">    <hilight>&lt;ctrl+2&gt;</hilight> toggle list view modes<ps/>    "
+"<hilight>&lt;ctrl+3&gt;</hilight> toggle thumb view modes"
 msgstr ""
 "  Evet, işte <hilight>herşey</hilight>'in açıklaması...<br> Aradığınız şeyin "
 "ilk birkaç harfini yazmanız yeterlidir. <br> Açılacak olan listeden seçim "
@@ -8467,138 +8585,138 @@ msgstr ""
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2097
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2116
 msgid "Other application..."
 msgstr "Dİğer uygulama..."
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2162
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2181
 msgid "Go To Parent Directory"
 msgstr "Üst dizine git"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2172
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2191
 msgid "Clone Window"
 msgstr "Pencereyi Çoğalt"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2178
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2197
 msgid "Copy Path"
 msgstr "Yolu Kopyala"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2194
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2213
 msgid "Run"
 msgstr "Çalıştır"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2201 src/modules/fileman/e_fwin.c:2570
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2220 src/modules/fileman/e_fwin.c:2589
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2599 src/modules/fileman/e_fwin.c:2624
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2618 src/modules/fileman/e_fwin.c:2643
 #, c-format
 msgid "%d file"
 msgid_plural "%d files"
 msgstr[0] "%d dosya"
 msgstr[1] "%d dosya"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2642
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2661
 msgid "Known Applications"
 msgstr "Bilinen Uygulamalar"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2652
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2671
 msgid "Suggested Applications"
 msgstr "Önerilen Uygulamalar"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2687
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2706
 msgid "All Applications"
 msgstr "Tüm Uygulamalar"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2710
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2729
 msgid "Custom Command"
 msgstr "Özel Komut"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3002
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3021
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:105
 #, c-format
 msgid "Copying is aborted"
 msgstr "Kopyalama iptal edildi"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3006
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3025
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:109
 #, c-format
 msgid "Moving is aborted"
 msgstr "Taşıma iptal edildi"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3010
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3029
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:113
 #, c-format
 msgid "Deleting is aborted"
 msgstr "Silme işlemi iptal edildi"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3014
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3033
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:117
 #, c-format
 msgid "Secure deletion is aborted"
 msgstr "Güvenli silme iptal edildi"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3018
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3037
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:121
 #, c-format
 msgid "Unknown operation from slave is aborted"
 msgstr "Bağlının bilinmeyen işlemi iptal edildi."
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3028
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3047
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:131
 #, c-format
 msgid "Copy of %s done"
 msgstr "%s kopyalandı"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3030
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3049
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:133
 #, c-format
 msgid "Copying %s (eta: %s)"
 msgstr "Kopyalanıyor %s (tahm: %s)"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3035
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3054
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:139
 #, c-format
 msgid "Move of %s done"
 msgstr "%s taşındı"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3037
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3056
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:141
 #, c-format
 msgid "Moving %s (eta: %s)"
 msgstr "Taşınıyor %s (tahm: %s)"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3042
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3061
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:147
 #, c-format
 msgid "Delete done"
 msgstr "Silme işlemi tamamlandı"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3044
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3063
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:149
 #, c-format
 msgid "Deleting files..."
 msgstr "Dosyalar siliniyor..."
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3049
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3068
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:154
 #, c-format
 msgid "Secure delete done"
 msgstr "Güvenli silme tamamlandı"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3051
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3070
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:156
 #, c-format
 msgid "Securely deleting files..."
 msgstr "Dosyalar güvenli siliniyor..."
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3055
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3074
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:160
 #, c-format
 msgid "Unknown operation from slave %d"
 msgstr "Alt görevden bilinmeyen işlem %d"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin_nav.c:479
+#: src/modules/fileman/e_fwin_nav.c:470
 msgid "EFM Navigation"
 msgstr "EFM Gezinti"
 
@@ -8774,27 +8892,27 @@ msgstr "Gezin"
 msgid "Fileman"
 msgstr "Dosya Yöneticisi"
 
-#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:257
+#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:271
 msgid "No listable items"
 msgstr "Listelenebilir öğe yok"
 
-#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:351
+#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:365
 msgid "GTK Bookmarks"
 msgstr "GTK Yer imleri"
 
-#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:445
+#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:459
 msgid "Current Directory"
 msgstr "Mevcut Dizin"
 
-#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:451
+#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:465
 msgid "Home"
 msgstr "Ev"
 
-#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:481
+#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:495
 msgid "Root"
 msgstr "Kök"
 
-#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:528
+#: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:542
 msgid "Navigate..."
 msgstr "Gezinti..."
 
@@ -8851,7 +8969,7 @@ msgid "Transparent"
 msgstr "Şeffaf"
 
 #: src/modules/gadman/e_mod_config.c:228
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:244
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:246
 msgid "Animations"
 msgstr "Boşta"
 
@@ -8863,19 +8981,19 @@ msgstr "Arkaplan Seçenekleri"
 msgid "Desktop Overlay"
 msgstr "Masaüstünü kapla"
 
-#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1058
+#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1064
 msgid "Begin move/resize"
 msgstr "Taşı veya Boyutlandır"
 
-#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1090
+#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1096
 msgid "Free"
 msgstr "Boş"
 
-#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1117
+#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1123
 msgid "Appearance"
 msgstr "Görünüm"
 
-#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1139
+#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:1145
 msgid "Add other gadgets"
 msgstr "Başka bir araç ekle"
 
@@ -8883,7 +9001,7 @@ msgstr "Başka bir araç ekle"
 msgid "Show/hide gadgets"
 msgstr "Araçları göster/gizle"
 
-#: src/modules/gadman/e_mod_main.c:183
+#: src/modules/gadman/e_mod_main.c:199
 msgid "Change Gadgets"
 msgstr "Araçları değiştir"
 
@@ -8932,10 +9050,10 @@ msgid "Enter a name for this new source:"
 msgstr "Yeni kaynak için bir isim girin:"
 
 #: src/modules/ibar/e_mod_config.c:204
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this "
-"bar source?"
+"You requested to delete \"%s\".<ps/><ps/>Are you sure you want to delete "
+"this bar source?"
 msgstr ""
 "\"%s\"'i silmek istediniz.<br><br>Bu çubuk kaynağını silmek istediğinizden "
 "emin misiniz?"
@@ -8944,28 +9062,28 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete this bar source?"
 msgstr "Bu çubuğu ve içeriğini silmek istediğinize emin misiniz?"
 
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:368 src/modules/ibar/e_mod_main.c:2853
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:370 src/modules/ibar/e_mod_main.c:2884
 msgid "IBar"
 msgstr "IBar"
 
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:478 src/modules/ibar/e_mod_main.c:1583
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:480 src/modules/ibar/e_mod_main.c:1612
 msgid "Create new Icon"
 msgstr "Yeni simge oluştur"
 
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1614
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1643
 msgid "Add to bar"
 msgstr "IBar'a ekle"
 
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1620
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1649
 msgid "Remove from bar"
 msgstr "IBar'dan kaldır"
 
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1626
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1655
 #, c-format
 msgid "Icon %s"
 msgstr "Simge %s"
 
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:2853
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:2884
 msgid "Focus IBar"
 msgstr "IBar Odaklan"
 
@@ -9021,71 +9139,102 @@ msgstr "Geçerli masaüstündeki pencereleri göster"
 msgid "IBox"
 msgstr "IBox"
 
-#: src/modules/lokker/lokker.c:57
+#: src/modules/lokker/lokker.c:59
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Kimlik doğrulanıyor..."
 
-#: src/modules/lokker/lokker.c:62
+#: src/modules/lokker/lokker.c:64
 msgid "The password you entered is invalid. Try again."
 msgstr "Girdiğiniz parola geçersiz. Yeniden deneyin."
 
-#: src/modules/lokker/lokker.c:220
+#: src/modules/lokker/lokker.c:222
 msgid "Please enter your PIN"
 msgstr "PIN girin lütfen"
 
-#: src/modules/lokker/lokker.c:311
+#: src/modules/lokker/lokker.c:313
 msgid "Please enter your unlock password"
 msgstr "Lütfen kilit açma parolanızı girin"
 
-#: src/modules/lokker/lokker.c:314 src/modules/lokker/lokker.c:683
+#: src/modules/lokker/lokker.c:316 src/modules/lokker/lokker.c:732
+#: src/modules/lokker/lokker.c:750
 msgid "Caps Lock is On"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/lokker/lokker.c:533
+#: src/modules/lokker/lokker.c:585
 msgid "Authentication System Error"
 msgstr "Kimlik doğrulama sistemi hatası"
 
-#: src/modules/lokker/lokker.c:534
-#, c-format
+#: src/modules/lokker/lokker.c:586
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Authentication via PAM had errors setting up the<br>authentication session. "
-"The error code was <hilight>%i</hilight>.<br>This is bad and should not be "
+"Authentication via PAM had errors setting up the<ps/>authentication session. "
+"The error code was <hilight>%i</hilight>.<ps/>This is bad and should not be "
 "happening. Please report this bug."
 msgstr ""
 "PAM ile yetkilendirme, yetkilendirme oturumunu <br>ayarlarken hata verdi. "
 "Hata kodu <hilight>%i</hilight>.<br>Bu kötü oldu ve böyle olmamalıydı. "
 "Lütfen bu hatayı bildirin."
 
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:104
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:123
 msgid "New volume"
 msgstr "Yeni ses seviyesi"
 
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:117 src/modules/mixer/e_mod_main.c:496
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:874
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:136 src/modules/mixer/e_mod_main.c:567
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1535
 msgid "Mixer"
 msgstr "Karıştırıcı"
 
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:120
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:139
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Ses seviyesi değişti"
 
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:251 src/modules/mixer/e_mod_main.c:280
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:307 src/modules/mixer/e_mod_main.c:360
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Sesi Arttır"
 
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:259 src/modules/mixer/e_mod_main.c:287
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:315 src/modules/mixer/e_mod_main.c:367
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Sesi Azalt"
 
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:267
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:323
 #, fuzzy
 msgid "Mute volume"
 msgstr "Sesi Kapat"
 
-#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:294
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:331
+#, fuzzy
+msgid "Increase Volume of Focused Application"
+msgstr "Ekran kilidi açma uygulamaları"
+
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Decrease Volume of Focused Application"
+msgstr "Ekran kilidi açma uygulamaları"
+
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Mute Volume of Focused Application"
+msgstr "Seçili Uygulama"
+
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:374
 msgid "Mute Volume"
 msgstr "Sesi Kapat"
 
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:382
+#, fuzzy
+msgid "Increase Volume of Focuse Application"
+msgstr "Ekran kilidi açma uygulamaları"
+
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:390
+#, fuzzy
+msgid "Decrease Volume of Focuse Application"
+msgstr "Ekran kilidi açma uygulamaları"
+
+#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:398
+#, fuzzy
+msgid "Mute Volume of Focuse Application"
+msgstr "Seçili Uygulama"
+
 #: src/modules/music-control/e_mod_main.c:9
 msgid "Music controller"
 msgstr "Müzik Kontrolleri"
@@ -9184,7 +9333,7 @@ msgstr "Sunum Moduna Geç"
 #: src/modules/notification/e_mod_main.c:62
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Enlightenment has now entered <b>presentation</b> mode.<br>During "
+"Enlightenment has now entered <b>presentation</b> mode.<ps/>During "
 "presentation mode, screen saver, lock and power saving will be disabled so "
 "you are not interrupted."
 msgstr ""
@@ -9198,7 +9347,7 @@ msgstr "Sunum Modundan Çıkıldı"
 #: src/modules/notification/e_mod_main.c:69
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Presentation mode has been exited.<br>Now screen saver, lock and power "
+"Presentation mode has been exited.<ps/>Now screen saver, lock and power "
 "saving settings will be restored."
 msgstr ""
 "Sunum modu sona erdi.<br>Şimdi, ekran koruyucu, kilit ve güç koruma "
@@ -9209,8 +9358,9 @@ msgid "Enter Offline Mode"
 msgstr "Çevrimdışı Moduna Gir"
 
 #: src/modules/notification/e_mod_main.c:85
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Enlightenment is in <b>offline</b> mode.<br>During offline mode, modules "
+"Enlightenment is in <b>offline</b> mode.<ps/>During offline mode, modules "
 "that use network will stop polling remote services."
 msgstr ""
 "Enlightment <b>çevrimdışı</b> modunda.<br>Çevrimdışı modu sırasında, ağı "
@@ -9221,8 +9371,9 @@ msgid "Exited Offline Mode"
 msgstr "Çevrimdışı Modundan Çıkıldı"
 
 #: src/modules/notification/e_mod_main.c:92
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Now in <b>online</b> mode.<br>Now modules that use network will resume "
+"Now in <b>online</b> mode.<ps/>Now modules that use network will resume "
 "regular tasks."
 msgstr ""
 "Şimdi <b>çevrimiçi</b> modunda.<br>Ağı kullanan modüller şimdi normal "
@@ -9268,11 +9419,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/packagekit/e_mod_config.c:57
 #, fuzzy
-msgid "Show package name"
+msgid "Compact (package name)"
 msgstr "Paket yöneticisini çalıştır"
 
 #: src/modules/packagekit/e_mod_config.c:59
-msgid "Show package description"
+msgid "Extended (name and description)"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/packagekit/e_mod_config.c:63
@@ -9285,39 +9436,84 @@ msgstr "Paket yöneticisini çalıştır"
 msgid "System Updates Settings"
 msgstr "Sistem Güncellemeleri"
 
-#: src/modules/packagekit/e_mod_main.c:123
+#: src/modules/packagekit/e_mod_main.c:193
 msgid "System Updates"
 msgstr "Sistem Güncellemeleri"
 
-#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:75
-msgid "No package manager configured"
-msgstr "Paket yöneticisi yapılandırılmadı"
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:80
+msgid "Low priority update"
+msgstr ""
 
-#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:76
-msgid ""
-"You need to set your preferred package manager.<br>Please open the module "
-"configuration and set<br>the program to run.<br>"
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:82
+msgid "Enhancement update"
 msgstr ""
-"Tercih ettiğiniz paket yöneticisini belirlemeniz gerekiyor<br>Lütfen modül "
-"yapılandırmasını açın ve çalıştırılacak<br>programı belirleyin.<br>"
 
-#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:96
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:84
+#, fuzzy
+msgid "Normal update"
+msgstr "Normal Biçem"
+
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:86
+msgid "Bugfix update"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:88
+msgid "High priority update"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:90
+msgid "Security update"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:170
+#, c-format
+msgid "Unknown PackageKit version"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:236
 msgid "No information available"
 msgstr "Kullanılabilir bilgi yok"
 
-#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:154
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Operation in progress"
+msgstr "Oturum Kapatma İşlemi Sürüyor"
+
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:270
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One update available"
 msgid_plural "%d updates available"
 msgstr[0] "Bir güncelleme mevcut"
 msgstr[1] "Bir güncelleme mevcut"
 
-#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:156
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:272
 #, c-format
 msgid "Your system is updated"
 msgstr "Sisteminiz güncel"
 
-#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:194
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:280
+#, fuzzy
+msgid "Please wait"
+msgstr "Lütfen Bekleyiniz..."
+
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Hiçbir şey"
+
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:291
+#, fuzzy
+msgid "Install all available updates"
+msgstr "Kullanılabilir güncellemeleri denetle"
+
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:296
+#, c-format
+msgid "Install the selected update"
+msgid_plural "Install %d selected updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/modules/packagekit/e_mod_packagekit.c:566
 msgid "Run the package manager"
 msgstr "Paket yöneticisini çalıştır"
 
@@ -9443,52 +9639,53 @@ msgstr "Dikkat"
 
 #: src/modules/pager/e_mod_config.c:454
 #: src/modules/pager_plain/e_mod_config.c:463
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You cannot use the right mouse button in the<br>shelf for this as it is "
-"already taken by internal<br>code for context menus.<br>This button only "
+"You cannot use the right mouse button in the<ps/>shelf for this as it is "
+"already taken by internal<ps/>code for context menus.<ps/>This button only "
 "works in the popup."
 msgstr ""
 "Sağ fare döğmesini raf ve bağlı menülerde<br>kullanamazsınız. Bu düğme "
 "sadece ileti<br>pencerelerinde çalışır."
 
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2048
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2058
 #, fuzzy
 msgid "Pager module cannot be loaded at the same time as Pager Plain!"
 msgstr ""
 "Sayfalayıcı modülü Sayfalayıcı16'da olduğu gibi aynı zamanda yüklenemedi."
 
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2120
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2926
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2079
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2934
 msgid "Show Pager Popup"
 msgstr "Sayfalayıcı Açılır Penceresini Göster"
 
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2127
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2933
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2086
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2941
 msgid "Popup Desk Right"
 msgstr "Sağda Açılır Pencere"
 
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2129
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2935
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2088
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2943
 msgid "Popup Desk Left"
 msgstr "Solda Açılır Pencere"
 
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2131
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2937
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2090
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2945
 msgid "Popup Desk Up"
 msgstr "Yukarıda Açılır Pencere"
 
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2133
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2939
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2092
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2947
 msgid "Popup Desk Down"
 msgstr "Aşağıda Açılır Pencere"
 
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2135
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2941
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2094
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2949
 msgid "Popup Desk Next"
 msgstr "Sonraki Masaüstünde Açılır Pencere"
 
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2137
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2943
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2096
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2951
 msgid "Popup Desk Previous"
 msgstr "Önceki Masaüstünde Açılır Pencere"
 
@@ -9497,7 +9694,7 @@ msgstr "Önceki Masaüstünde Açılır Pencere"
 msgid "Live preview"
 msgstr "Canlı önizleme"
 
-#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2836
+#: src/modules/pager_plain/e_mod_main.c:2844
 #, fuzzy
 msgid "Pager Plain module cannot be loaded at the same time as Pager!"
 msgstr ""
@@ -9566,14 +9763,14 @@ msgstr "Bu uygulamayı başlatmak için komut belirlenmemiş!"
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The relaunch option is meant to be used<br>with terminal applications to "
-"create a persistent<br>terminal which reopens when closed, generally "
-"seen<br>in quake-style drop-down terminals.<br>Either the selected "
-"application is not a terminal<br>or the cmdline flag for changing the "
-"terminal's window<br>name is not known. Feel free to submit a bug report if "
-"this<br>is a terminal which can change its window name.<br>Alternatively, "
-"you can add a data.item to<br>%s/e-module-quickaccess.edj<br>Like so:"
-"<br>data.item: \"%s\" \"--OPT\";"
+"The relaunch option is meant to be used<ps/>with terminal applications to "
+"create a persistent<ps/>terminal which reopens when closed, generally "
+"seen<ps/>in quake-style drop-down terminals.<ps/>Either the selected "
+"application is not a terminal<ps/>or the cmdline flag for changing the "
+"terminal's window<ps/>name is not known. Feel free to submit a bug report if "
+"this<ps/>is a terminal which can change its window name.<ps/>Alternatively, "
+"you can add a data.item to<ps/>%s/e-module-quickaccess.edj<ps/>Like so:<ps/"
+">data.item: \"%s\" \"--OPT\";"
 msgstr ""
 "Bu seçenek kapanıp tekrar açılabilen kalıcı<br>terminal oluşturan terminal "
 "uygulamalarında<br>kullanılır, genellikle quake tarzı aşağı "
@@ -9605,12 +9802,12 @@ msgid "Cannot set relaunch for internal E dialog!"
 msgstr "Iç E penceresi için tekrar açılan belirlemesi yapılamaz!"
 
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:383
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The selected window created with name:<br>%s<br>and class:<br>%s<br>could "
-"not be found in the Quickaccess app database<br>This means that either the "
-"app is unknown to us<br>or it is not intended for use with this option."
-"<br>Please choose an action to take:"
+"The selected window created with name:<ps/>%s<ps/>and class:<ps/>%s<ps/"
+">could not be found in the Quickaccess app database<ps/>This means that "
+"either the app is unknown to us<ps/>or it is not intended for use with this "
+"option.<ps/>Please choose an action to take:"
 msgstr ""
 "Adı :<br>%s<br>olan ve sınıfı:<br>%s<br>olan seçilmiş pencere Hızlıerişim "
 "uygulama veritabanında<br>bulunamadı. Bu, uygulamanın bilinmediği veya bu "
@@ -9669,15 +9866,16 @@ msgid "Add Quickaccess"
 msgstr "Hızlıerişim Ekle"
 
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:977
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The options found in the Quickaccess menu are as follows:"
-"<br><hilight>Autohide</hilight> - hide the window whenever it loses "
-"focus<br><hilight>Hide Instead of Raise</hilight> - Hide window when "
-"activated without focus<br><hilight>Jump Mode</hilight> - Switch to window's "
-"desk and raise instead of showing/hiding<br><hilight>Relaunch When Closed</"
-"hilight> - Run the entry's command again when its window "
-"exits<br><hilight>Transient</hilight> - Remember only this instance of the "
-"window (not permanent)"
+"The options found in the Quickaccess menu are as follows:<ps/"
+"><hilight>Autohide</hilight> - hide the window whenever it loses focus<ps/"
+"><hilight>Hide Instead of Raise</hilight> - Hide window when activated "
+"without focus<ps/><hilight>Jump Mode</hilight> - Switch to window's desk and "
+"raise instead of showing/hiding<ps/><hilight>Relaunch When Closed</hilight> "
+"- Run the entry's command again when its window exits<ps/"
+"><hilight>Transient</hilight> - Remember only this instance of the window "
+"(not permanent)"
 msgstr ""
 "Hızlıerişim menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur:<br><hilight>Otomatik "
 "gizle</hilight> - Pencereye odak kaybolduğunda "
@@ -9689,7 +9887,8 @@ msgstr ""
 "kopyası hatırlanır (kalıcı olmaz)"
 
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1016
-msgid "You deleted it on your own, you rascal!<br>Way to go!"
+#, fuzzy
+msgid "You deleted it on your own, you rascal!<ps/>Way to go!"
 msgstr "Kendini sildin, yaramaz şey!<br>Aferin!"
 
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1018
@@ -9708,19 +9907,23 @@ msgid "Great! Activate the Quickaccess entry again to hide it!"
 msgstr "Harika! Gizlemek için Hızlıerişim girdisini tekrar etkinleştirin!"
 
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1057
-msgid "Well done.<br>Now to delete the entry we just made..."
+#, fuzzy
+msgid "Well done.<ps/>Now to delete the entry we just made..."
 msgstr "Bravo.<br>Şimdi girdiyi silelim..."
 
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1073
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The demo dialog has been bound to the keys you pressed.<br>Try pressing the "
+"The demo dialog has been bound to the keys you pressed.<ps/>Try pressing the "
 "same keys!"
 msgstr ""
 "Demo penceresi bastığınız tuşları kaçırdı.<br>Aynı tuşlara basmayı deneyin!"
 
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1238
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The newly displayed window will activate<br>the Quickaccess binding sequence."
+"The newly displayed window will activate<ps/>the Quickaccess binding "
+"sequence."
 msgstr "Yeni açılan pencere Hızlıerişim bağlantılarını etkinleştirecek."
 
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1245
@@ -9732,27 +9935,30 @@ msgid "This is a demo dialog used in the Quickaccess tutorial"
 msgstr "Bu Hızlıerişim öğreticisinde kullanılan bir demo penceresidir."
 
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1268
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Quickaccess entries can be created from<br>the border menu of any window."
-"<br>Click Continue to see a demonstration."
+"Quickaccess entries can be created from<ps/>the border menu of any window."
+"<ps/>Click Continue to see a demonstration."
 msgstr ""
 "Hızlıerişim girdileri her pencerenin kenar <br>menüsünde oluşturulabilir. "
 "Devam'a tıklayarak <br>gösteriye devam edin."
 
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1289
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Quickaccess is a way of binding user-selected<br>windows and applications to "
-"keyboard shortcuts.<br>Once a Quickaccess entry has been created,<br>the "
-"associated window can be returned to immediately<br>on demand by pushing the "
-"keyboard shortcut."
+"Quickaccess is a way of binding user-selected<ps/>windows and applications "
+"to keyboard shortcuts.<ps/>Once a Quickaccess entry has been created,<ps/"
+">the associated window can be returned to immediately<ps/>on demand by "
+"pushing the keyboard shortcut."
 msgstr ""
 "Hızlıerişim klavye kısayolları ile kullanıcının seçtiği<br>pencere ve "
 "uygulamaları bağlamanın bir yoludur.<br>Bir Hızlıerişim oluşturulduğunda "
 "klavye kısayoluna<br>basılır basılmaz belirlenen pencere açılabilir."
 
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1306
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This appears to be your first time using the Quickaccess module.<br>Would "
+"This appears to be your first time using the Quickaccess module.<ps/>Would "
 "you like some usage tips?"
 msgstr ""
 "Görünüşe göre Hızlıerişim modülünü ilk defa kullanıyorsunuz.<br>Bazı "
@@ -9762,176 +9968,158 @@ msgstr ""
 msgid "quick access name/identifier"
 msgstr "hızlıerişim isim/tanımlayıcı"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:240 src/modules/shot/e_mod_main.c:278
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:173 src/modules/shot/e_mod_main.c:211
 msgid "Error saving screenshot file"
 msgstr "Ekrangörüntüsü kaydetme hatası"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:241 src/modules/shot/e_mod_main.c:279
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:174 src/modules/shot/e_mod_main.c:212
 #, c-format
 msgid "Path: %s"
 msgstr "Yol: %s"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:299
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:232
 msgid "Error - Unknown format"
 msgstr "Hata - Bilinmeyen biçim"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:300
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:233
+#, fuzzy
 msgid ""
-"File has an unspecified extension.<br>Please use '.jpg' or '.png' "
-"extensions<br>only as other formats are not<br>supported currently."
+"File has an unspecified extension.<ps/>Please use '.jpg' or '.png' "
+"extensions<ps/>only as other formats are not<ps/>supported currently."
 msgstr ""
 "Dosya uzantısı belirsiz. Lütfen sadece<br>'.jpg' veya '.png' uzantısı "
 "kullanın, diğer<br>biçimler şimdilik desteklenmiyor."
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:344
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:277
 msgid "Select screenshot save location"
 msgstr "Ekrangörüntüsü kaydetme konumu seçin"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:353 src/modules/shot/e_mod_main.c:803
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:286 src/modules/shot/e_mod_main.c:737
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:453
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:386
 #, c-format
 msgid "Uploaded %s / %s"
 msgstr "Gönderildi %s / %s"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:474
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:407
 msgid "Error - Upload Failed"
 msgstr "Hata - Gönderme başarısız"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:475
-#, c-format
-msgid "Upload failed with status code:<br>%i"
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upload failed with status code:<ps/>%i"
 msgstr "Gönderme başarısız, hata kodu:<br>%i"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:519
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:452
 msgid "Error - Can't create file"
 msgstr "Hata - Dosya oluşturulamadı"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:520
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:453
 #, c-format
 msgid "Cannot create temporary file '%s': %s"
 msgstr "Geçici dosya oluşturulamadı '%s': %s"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:530
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:463
 msgid "Error - Can't open file"
 msgstr "Hata - Dosya açılamadı"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:531
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:464
 #, c-format
 msgid "Cannot open temporary file '%s': %s"
 msgstr "Geçici dosya açılamadı '%s': %s"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:539
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:472
 msgid "Error - Bad size"
 msgstr "Hata - Boyut kötü"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:540
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:473
 #, c-format
 msgid "Cannot get size of file '%s'"
 msgstr "Dosyanın boyutu alınamadı '%s'"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:550
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:483
 msgid "Error - Can't allocate memory"
 msgstr "Hata - Bellek ayrılamadı"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:551
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:484
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for picture: %s"
 msgstr "Resim için bellek ayrılamadı: %s"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:558
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:491
 msgid "Error - Can't read picture"
 msgstr "Hata - Resim okunamadı"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:559
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:492
 msgid "Cannot read picture"
 msgstr "Okunamayan resim"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:582
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:515
 msgid "Uploading screenshot"
 msgstr "Ekrangörüntüsü gönderiliyor"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:587
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:520
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Yükleniyor ..."
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:592
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:525
 msgid "Screenshot is available at this location:"
 msgstr "Ekrangörüntüsü şuradan kullanılabilir:"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:601
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:534
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:627
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:560
 msgid "Confirm Share"
 msgstr "Paylaşmayı Onayla"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:628
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:561
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This image will be uploaded<br>to enlightenment.org. It will be publicly "
+"This image will be uploaded<ps/>to enlightenment.org. It will be publicly "
 "visible."
 msgstr ""
 "Bu resim enlightenment.org'a gönderilmiş olacak. Herkes tarafından "
 "görülebilecek."
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:679
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:613
 msgid "Where to put Screenshot..."
 msgstr "Ekrangörüntüsü nereye konacak..."
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:726
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:660
 msgid "Quality"
 msgstr "Kalite"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:730
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:664
 msgid "Perfect"
 msgstr "Mükemmel"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:805
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:739
 msgid "Share"
 msgstr "Paylaş"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1086 src/modules/shot/e_mod_main.c:1102
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1111
-msgid "Screenshot Error"
-msgstr ""
-
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1087
-#, c-format
-msgid ""
-"SHMMAX is too small to take screenshot.<br>Consider increasing /proc/sys/"
-"kernel/shmmax to a value larger than %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1103
-#, c-format
-msgid ""
-"SHMMAX is too small to take screenshot.<br>Consider increasing kern.ipc."
-"shmmax to a value larger than %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1112
-msgid ""
-"SHM creation failed.<br>Ensure your system has enough RAM free and your user "
-"has sufficient permissions."
-msgstr ""
-
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1268 src/modules/shot/e_mod_main.c:1370
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1022 src/modules/shot/e_mod_main.c:1074
 msgid "Take Shot"
 msgstr "Görüntü Al"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1279 src/modules/shot/e_mod_main.c:1362
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1375
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1026
+#, fuzzy
+msgid "Take Padded Shot"
+msgstr "Görüntü Al"
+
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1037 src/modules/shot/e_mod_main.c:1066
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1079
 msgid "Take Screenshot"
 msgstr "Ekran Görüntüsü Yakala"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1350
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1054
 msgid "Shot Error"
 msgstr "Görüntü alma Hatası"
 
-#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1351
+#: src/modules/shot/e_mod_main.c:1055
 msgid "Cannot initialize network"
 msgstr "Ağ başlatılamadı"
 
@@ -9971,17 +10159,17 @@ msgstr "Menüyü Göster"
 msgid "Systray Settings"
 msgstr "Sistem Çekmecesi Ayarları"
 
-#: src/modules/systray/e_mod_main.c:167
+#: src/modules/systray/e_mod_main.c:219
 msgid "Another systray exists"
 msgstr "Başka bir sistem çekmecesi mevcut"
 
-#: src/modules/systray/e_mod_main.c:168
+#: src/modules/systray/e_mod_main.c:220
 msgid "There can be only one systray gadget and another one already exists."
 msgstr ""
 "Sadece bir tane sistem çekmecesi aracı olabilir ve şu anda bir tanesi zaten "
 "mevcut."
 
-#: src/modules/systray/e_mod_main.c:314
+#: src/modules/systray/e_mod_main.c:371
 msgid "Systray"
 msgstr "Sistem Çekmecesi"
 
@@ -10010,7 +10198,7 @@ msgstr "%1.0f px"
 msgid "Item height"
 msgstr "Öge yüksekliği"
 
-#: src/modules/tasks/e_mod_main.c:294 src/modules/tasks/e_mod_main.c:777
+#: src/modules/tasks/e_mod_main.c:292 src/modules/tasks/e_mod_main.c:820
 msgid "Tasks"
 msgstr "Görevler"
 
@@ -10065,68 +10253,68 @@ msgstr "En fazla boyut (Ekran boyutunun yüzdesi)"
 msgid "Teamwork Settings"
 msgstr "Takım Çalışması Ayarları"
 
-#: src/modules/teamwork/e_mod_main.c:14 src/modules/teamwork/e_mod_main.c:140
-#: src/modules/teamwork/e_mod_main.c:150
+#: src/modules/teamwork/e_mod_main.c:13 src/modules/teamwork/e_mod_main.c:127
+#: src/modules/teamwork/e_mod_main.c:137
 msgid "Teamwork"
 msgstr "Takı Çalışması"
 
-#: src/modules/teamwork/e_mod_main.c:15
+#: src/modules/teamwork/e_mod_main.c:14
 msgid "Toggle Popup Visibility"
 msgstr "Pencere görünebilirliğini değiştir"
 
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:56
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:100
 msgid "Temperature Settings"
 msgstr "Sıcaklık Ayarları"
 
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:217
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:261
 msgid "Sensors"
 msgstr "Algılayıcılar"
 
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:223
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:267
 msgid "Celsius"
 msgstr "Santigrat"
 
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:226
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:270
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:229
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:273
 msgid "Display Units"
 msgstr "Birimleri Göster"
 
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:236
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:280
 msgid "Check Interval"
 msgstr "Kontrol Sıklığı"
 
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:240
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:284
 msgid "High Temperature"
 msgstr "Yüksek Sıcaklık"
 
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:244
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:256
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:314
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:315
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:288
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:300
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:358
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:359
 #, c-format
 msgid "%1.0f F"
 msgstr "%1.0f F"
 
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:248
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:260
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:325
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:326
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:292
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:304
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:369
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:370
 #, c-format
 msgid "%1.0f C"
 msgstr "%1.0f C"
 
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:252
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:296
 msgid "Low Temperature"
 msgstr "Düşük Sıcaklık"
 
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:264
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:308
 msgid "Temperatures"
 msgstr "Sıcaklık"
 
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:173
+#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:205
 msgid "Temperature"
 msgstr "Sıcaklık"
 
@@ -10158,42 +10346,48 @@ msgstr "Yardım"
 msgid "Tiling Configuration"
 msgstr "Döşeme Yapılandırması"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1361
-msgid "Floating"
-msgstr "Yüzen"
-
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1440
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1473
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1798
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1816
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:874 src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1870
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1903
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:2231
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:2249
 msgid "Tiling"
 msgstr "Döşeme"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1447
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:876
+#, fuzzy
+msgid "Window cannot be tiled"
+msgstr "Pencere Özellikleri"
+
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1584
+msgid "Floating"
+msgstr "Yüzen"
+
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1877
 msgid "Toggle floating"
 msgstr "Yüzerliği değiştir"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1450
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1880
 msgid "Move the focused window up"
 msgstr "Odaklanan pencereyi yukarı taşı"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1452
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1882
 msgid "Move the focused window down"
 msgstr "Odaklanan pencereyi aşağı taşı"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1454
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1884
 msgid "Move the focused window left"
 msgstr "Odaklanan pencereyi sola taşı"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1456
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1886
 msgid "Move the focused window right"
 msgstr "Odaklanan pencereyi sağa taşı"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1459
-msgid "Toggle split mode"
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1889
+#, fuzzy
+msgid "Toggle split mode for new windows."
 msgstr "Bölme modunu değiştir"
 
-#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1461
+#: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:1891
 msgid "Swap window"
 msgstr "Pencereyi takas et"
 
@@ -10201,91 +10395,91 @@ msgstr "Pencereyi takas et"
 msgid "Window Switcher Settings"
 msgstr "Pencere Değiştirici Ayarları"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:186
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:188
 msgid "Windows from other desks"
 msgstr "Diğer masaüstülerinin pencereleri"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:189
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:191
 msgid "Windows from other screens"
 msgstr "Diğer ekranlardan pencereler"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:192
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:194
 msgid "Iconified"
 msgstr "Simge durumunda göster"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:194
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:196
 msgid "Iconified from other desks"
 msgstr "Diğer masaüstlerinden simgeleştir"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:198
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:200
 msgid "Iconified from other screens"
 msgstr "Diğer ekranlardan ikon haline getirilmiştir"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:210
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:212
 msgid "Uniconify/Unshade"
 msgstr "Simgesiz/Gölgesiz"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:212
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:214
 msgid "Warp mouse while selecting"
 msgstr "Seçim işlemi yapıldığında fareyi bük"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:216
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:218
 msgid "Warp mouse at end"
 msgstr "Sona geldiğinde fareyi pencerenin ortasına konumlandır"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:220
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:222
 msgid "Disable mouse warp on directional focus change"
 msgstr "Odak değiştiğinde fare sapmasını devre dışı bırak"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:224
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:226
 msgid "Jump to desk"
 msgstr "Masaüstüne Sıçra"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:226
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:228
 msgid "Move to current desk after switch"
 msgstr "Değiştirdikten sonra geçerli masaüstüne taşı"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:230
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:232
 msgid "Selecting"
 msgstr "Seçen"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:234
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:236
 msgid "Scroll Animation"
 msgstr "Kaydırma Animasyonu"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:237
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:239
 msgid "Scroll speed"
 msgstr "Kaydırma hızı"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:248
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:250
 msgid "Minimum width"
 msgstr "En küçük genişlik"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:250
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:257
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:263
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:270
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:252
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:259
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:265
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:272
 #, c-format
 msgid "%4.0f"
 msgstr "%4.0f"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:255
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:257
 msgid "Maximum width"
 msgstr "En büyük genişlik"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:261
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:263
 msgid "Minimum height"
 msgstr "En küçük yükseklik"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:268
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:270
 msgid "Maximum height"
 msgstr "En büyük yükseklik"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:278
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:280
 msgid "Horizontal alignment"
 msgstr "Yatay hizalama"
 
-#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:283
+#: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:285
 msgid "Vertical alignment"
 msgstr "Dikey hizalama"
 
@@ -10350,7 +10544,7 @@ msgstr "Liste sinyal bağlayıcısından etkinleştirilemez"
 msgid "Winlist cannot be activated from an ACPI binding"
 msgstr "Liste ACPI bağlayıcısından etkinleştirilemez"
 
-#: src/modules/winlist/e_winlist.c:163
+#: src/modules/winlist/e_winlist.c:164
 msgid "Select a window"
 msgstr "Bir Pencere Seç"
 
@@ -10407,17 +10601,17 @@ msgstr ""
 #: src/modules/wizard/page_065.c:110
 #, c-format
 msgid ""
-"Enlightenment sets default mouse bindings for objects.<br>These bindings "
-"provide three operations on click:<br>* <b>Move</b> (left button)<br>* "
-"<b>Resize</b> (middle/wheel button)<br>* <b>Open Menu</b> (right "
-"button)<br>The default key which must be held to activate these "
-"bindings<br>is '%s'. Configure the modifiers for this binding below."
+"Enlightenment sets default mouse bindings for objects.<ps/>These bindings "
+"provide three operations on click:<ps/>* <b>Move</b> (left button)<ps/>* "
+"<b>Resize</b> (middle/wheel button)<ps/>* <b>Open Menu</b> (right button)<ps/"
+">The default key which must be held to activate these bindings<ps/>is '%s'. "
+"Configure the modifiers for this binding below."
 msgid_plural ""
-"Enlightenment sets default mouse bindings for objects.<br>These bindings "
-"provide three operations on click:<br>* <b>Move</b> (left button)<br>* "
-"<b>Resize</b> (middle/wheel button)<br>* <b>Open Menu</b> (right "
-"button)<br>The default keys which must be held to activate these "
-"bindings<br>is '%s'. Configure the modifiers for this binding below."
+"Enlightenment sets default mouse bindings for objects.<ps/>These bindings "
+"provide three operations on click:<ps/>* <b>Move</b> (left button)<ps/>* "
+"<b>Resize</b> (middle/wheel button)<ps/>* <b>Open Menu</b> (right button)<ps/"
+">The default keys which must be held to activate these bindings<ps/>is '%s'. "
+"Configure the modifiers for this binding below."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -10469,17 +10663,17 @@ msgid "Check for available updates"
 msgstr "Kullanılabilir güncellemeleri denetle"
 
 #: src/modules/wizard/page_170.c:37
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Enlightenment can check for new<br>versions, updates, security "
-"and<br>bugfixes, as well as available add-ons.<br><br>This is very useful, "
-"because it lets<br>you know about available bug fixes and<br>security fixes "
-"when they happen. As a<br>result, Enlightenment will connect "
-"to<br>enlightenment.org and transmit some<br>information, much like any web "
-"browser<br>might do. No personal information such as<br>username, password "
-"or any personal files<br>will be transmitted. If you don't like this,"
-"<br>please disable this below. It is highly<br>advised that you do not "
-"disable this as it<br>may leave you vulnerable or having to live<br>with "
-"bugs."
+"Enlightenment can check for new<ps/>versions, updates, security and<ps/"
+">bugfixes, as well as available add-ons.<ps/><ps/>This is very useful, "
+"because it lets<ps/>you know about available bug fixes and<ps/>security "
+"fixes when they happen. As a<ps/>result, Enlightenment will connect to<ps/"
+">enlightenment.org and transmit some<ps/>information, much like any web "
+"browser<ps/>might do. No personal information such as<ps/>username, password "
+"or any personal files<ps/>will be transmitted. If you don't like this,<ps/"
+">please disable this below. It is highly<ps/>advised that you do not disable "
+"this as it<ps/>may leave you vulnerable or having to live<ps/>with bugs."
 msgstr ""
 "Enlightenment can check for new<br>versions, updates, security "
 "and<br>bugfixes, as well as available add-ons.<br><br>This is very useful, "
@@ -10510,7 +10704,8 @@ msgid "Information"
 msgstr "Bilgi"
 
 #: src/modules/wizard/page_180.c:37
-msgid "A taskbar can be added to<br>show open windows and applications."
+#, fuzzy
+msgid "A taskbar can be added to<ps/>show open windows and applications."
 msgstr ""
 "Açık pencereler ve uygulamaları<br>gösteren bir görev çubuğu eklenebilir"
 
@@ -10518,46 +10713,203 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Taskbar"
 msgstr "Görev çubuğunu etkinleştir"
 
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:77
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:140
 msgid "Keyboard Settings"
 msgstr "Klavye Ayarları"
 
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:347
-msgid "Configurations"
-msgstr "Yapılandırmalar"
-
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:354
-msgid "Models"
-msgstr "Modeller"
-
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:360
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:609
 msgid "Do not apply any keyboard settings ever"
 msgstr "Asla hiçbir klavye ayarını uygulama"
 
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:362
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:618
 msgid "Label only in gadgets"
 msgstr "Araçlarda sadece etiket"
 
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:554
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:635
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:836
+#, fuzzy
+msgid "Default keyboard layout"
+msgstr "Sonraki klavye yerleşimi"
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:741
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1030
+#, fuzzy
+msgid "Compose"
+msgstr "Birleşik"
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:742
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1041
+msgid "Third level"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:743
+#, fuzzy
+msgid "Switch layout"
+msgstr "Değiştir"
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:777
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1063
+#, fuzzy
+msgid "Led"
+msgstr "Kapak"
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:778
+#, fuzzy
+msgid "Control"
+msgstr "Kontroller"
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:779
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1086
+msgid "Keypad"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:780
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1098
+msgid "Keypad delete key"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:781
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1109
+#, fuzzy
+msgid "Capslock"
+msgstr "Saat"
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:782
+#, fuzzy
+msgid "Alt win"
+msgstr "Tüm pencereler"
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:783
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1131
+#, fuzzy
+msgid "Currency"
+msgstr "Aciliyet"
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:784
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1142
+msgid "Fifth level"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:785
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "Spacebar"
+msgstr "Kenar Çubuğu"
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:786
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1164
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:787
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1175
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:788
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1186
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:789
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1197
+msgid "Solaris"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:790
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1208
+#, fuzzy
+msgid "Terminate X"
+msgstr "Uçbirim"
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1052
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1075
+#, fuzzy
+msgid "Switch Layout"
+msgstr "Yerleşim Planı"
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1120
+msgid "Alternate win key"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1362
 msgid "Add New Configuration"
 msgstr "Yeni Yapılandırma Ekle"
 
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:563
-msgid "Available"
-msgstr "Uygun"
-
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:568
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1389
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:573
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1391
 msgid "Variant"
 msgstr "Türev"
 
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:191
+#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:197
 msgid "NONE"
 msgstr "YOK"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Bryce"
+#~ msgstr "Tuş Ekle"
+
+#~ msgid "Enlightenment cannot configure the X screensaver.\n"
+#~ msgstr "Enlightenment X ekrankoruyucusunu ayarlayamadı.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enlightenment found Evas can't load JPEG files. Check Evas has JPEG "
+#~ "loader support.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Enlightenment Evas'ınJPEG dosyalarını yükleyemediğini buldu. Evas'ın JPEG "
+#~ "desteğini kontrol edin.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enlightenment found Evas can't load PNG files. Check Evas has PNG loader "
+#~ "support.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Enlightenment Evas'ın PNG dosyalarını yükleyemediğini buldu. Evas'ın PNG "
+#~ "desteğini kontrol edin.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enlightenment found Evas can't load EET files. Check Evas has EET loader "
+#~ "support.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Enlightenment Evas'ın EET dosyalarını yükleyemediğini buldu. Evas'ın EET "
+#~ "desteğini kontrol edin.\n"
+
+#~ msgid "Logout in progress.<br><hilight>Please wait.</hilight>"
+#~ msgstr "Çıkış işlemi sürüyor.<br><hilight>Lütfen bekleyin.</hilight>"
+
+#~ msgid "Power off.<br><hilight>Please wait.</hilight>"
+#~ msgstr "Kapatılıyor.<br><hilight>Lütfen bekleyin.</hilight>"
+
+#~ msgid "Resetting"
+#~ msgstr "Sıfırlıyor"
+
+#~ msgid "Resetting.<br><hilight>Please wait.</hilight>"
+#~ msgstr "Sıfırlanıyor.<br><hilight>Lütfen bekleyin.</hilight>"
+
+#~ msgid "IBar Other"
+#~ msgstr "IBar Diğerleri"
+
+#~ msgid "No package manager configured"
+#~ msgstr "Paket yöneticisi yapılandırılmadı"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need to set your preferred package manager.<br>Please open the module "
+#~ "configuration and set<br>the program to run.<br>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tercih ettiğiniz paket yöneticisini belirlemeniz gerekiyor<br>Lütfen "
+#~ "modül yapılandırmasını açın ve çalıştırılacak<br>programı belirleyin.<br>"
+
+#~ msgid "Configurations"
+#~ msgstr "Yapılandırmalar"
+
+#~ msgid "Models"
+#~ msgstr "Modeller"
+
+#~ msgid "Available"
+#~ msgstr "Uygun"
+
 #~ msgid "To reset compositor:"
 #~ msgstr "Bileşikliği sıfırlamak:"
 
@@ -10820,9 +11172,6 @@ msgstr "YOK"
 #~ msgid "Capture"
 #~ msgstr "Yakala"
 
-#~ msgid "Switch"
-#~ msgstr "Değiştir"
-
 #~ msgid "Cards"
 #~ msgstr "Kartlar"
 
@@ -11006,9 +11355,6 @@ msgstr "YOK"
 #~ msgid "Memory"
 #~ msgstr "Bellek"
 
-#~ msgid "Ignore"
-#~ msgstr "Yoksay"
-
 #~ msgid "Physics"
 #~ msgstr "Fizik"
 
@@ -11027,9 +11373,6 @@ msgstr "YOK"
 #~ msgid "Move window"
 #~ msgstr "Pencereyi taşı"
 
-#~ msgid "Move window down"
-#~ msgstr "Pencereyi aşağı taşı"
-
 #~ msgid "Move window up"
 #~ msgstr "Pencereyi yukarı taşı"
 
@@ -11248,9 +11591,6 @@ msgstr "YOK"
 #~ "\"%s\" rafını silmek istediniz.<br><br>Bu rafı silmek istediğinizden emin "
 #~ "misiniz?"
 
-#~ msgid "Exchange wallpapers"
-#~ msgstr "Exchange duvar kağıtları"
-
 #~ msgid " Online..."
 #~ msgstr " Çevrim içi..."
 
@@ -11296,9 +11636,6 @@ msgstr "YOK"
 #~ msgid "Could not set service's passphrase"
 #~ msgstr "Servis şifresi ayarlanamadı"
 
-#~ msgid "Controls"
-#~ msgstr "Kontroller"
-
 #~ msgid "No ConnMan"
 #~ msgstr "ConnMan mevcut değil"
 
@@ -11385,9 +11722,6 @@ msgstr "YOK"
 #~ msgid "Stop me from:"
 #~ msgstr "Beni şunları yaparken durdur:"
 
-#~ msgid "Window Properties"
-#~ msgstr "Pencere Özellikleri"
-
 #~ msgid "Remember using"
 #~ msgstr "Kullanılanı hatırla"
 
@@ -11594,9 +11928,6 @@ msgstr "YOK"
 #~ msgid "Select application menu"
 #~ msgstr "Uygulama menüsü seç"
 
-#~ msgid "Launcher Bar"
-#~ msgstr "Başlatıcı Çubuğu"
-
 #~ msgid "Enable desktop icons"
 #~ msgstr "Masaüstü simgelerini etkinleştir"
author	maxerba <maiurana@gmail.com>	2018-04-01 18:51:26 +0200
committer	maxerba <maiurana@gmail.com>	2018-04-01 18:51:26 +0200
commit	923578705d35a27ecad623d2452a960fcdcadf2d (patch)
tree	507577270df16c505eb8e5b3355808fdc0ae0cfe /po/tr.po
parent	ab88e01afad6da37479d2674fd69b0db9e05e5a4 (diff)
download	enlightenment-923578705d35a27ecad623d2452a960fcdcadf2d.tar.gz