update po's

1 files changed, 635 insertions, 606 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8739890ac6..fb61b921ee 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-05 20:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-12 11:25+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-13 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Gavrylov <sergiovana@bigmir.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Про Enlightenment"
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:868
 #: src/modules/conf_wallpaper2/e_int_config_wallpaper.c:1201
 #: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:452
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2521 src/modules/mixer/app_mixer.c:502
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2527 src/modules/mixer/app_mixer.c:502
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Вбити"
 #: src/bin/e_actions.c:375 src/bin/e_actions.c:2125 src/bin/e_actions.c:2219
 #: src/bin/e_actions.c:2279 src/bin/e_actions.c:2339 src/bin/e_actions.c:2404
 #: src/bin/e_actions.c:2469 src/bin/e_confirm_dialog.c:53
-#: src/bin/e_desklock.c:1244 src/bin/e_fm.c:10586 src/bin/e_fm.c:10952
+#: src/bin/e_desklock.c:1244 src/bin/e_fm.c:10593 src/bin/e_fm.c:10959
 #: src/bin/e_screensaver.c:190
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1267
 msgid "No"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Ви впевнені? Вийти?"
 #: src/bin/e_actions.c:2123 src/bin/e_actions.c:2217 src/bin/e_actions.c:2277
 #: src/bin/e_actions.c:2337 src/bin/e_actions.c:2402 src/bin/e_actions.c:2467
 #: src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_desklock.c:1242
-#: src/bin/e_fm.c:10589 src/bin/e_screensaver.c:188
+#: src/bin/e_fm.c:10596 src/bin/e_screensaver.c:188
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1267
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Перейти в режим сну?"
 msgid "Window : Actions"
 msgstr "Вікно: дії"
 
-#: src/bin/e_actions.c:2949 src/bin/e_fm.c:11720
+#: src/bin/e_actions.c:2949 src/bin/e_fm.c:11727
 #: src/bin/e_int_border_menu.c:694
 msgid "Move"
 msgstr "Пересунути"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Ввімкнути стан прикріплення"
 #: src/bin/e_actions.c:3211 src/bin/e_actions.c:3213 src/bin/e_actions.c:3215
 #: src/bin/e_actions.c:3217 src/bin/e_actions.c:3219 src/bin/e_actions.c:3432
 #: src/bin/e_actions.c:3437 src/bin/e_int_menus.c:186
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:269
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:265
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_clientlist.c:118
 #: src/modules/fileman/e_mod_menu.c:425 src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:117
 #: src/modules/ibox/e_mod_config.c:166
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Режим сну"
 msgid "Lock"
 msgstr "Заблокувати"
 
-#: src/bin/e_actions.c:3437 src/bin/e_int_menus.c:1449
+#: src/bin/e_actions.c:3437 src/bin/e_int_menus.c:1452
 msgid "Cleanup Windows"
 msgstr "Розчистити вікна"
 
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Вибрати один"
 
 #: src/bin/e_color_dialog.c:47 src/bin/e_desktop_editor.c:858
 #: src/bin/e_desktop_editor.c:921 src/bin/e_entry_dialog.c:64
-#: src/bin/e_fm.c:10128 src/bin/e_fm_prop.c:625
+#: src/bin/e_fm.c:10135 src/bin/e_fm_prop.c:625
 #: src/bin/e_import_config_dialog.c:534 src/bin/e_import_dialog.c:195
 #: src/modules/bluez4/agent.c:136 src/modules/bluez4/agent.c:148
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:624
@@ -849,86 +849,86 @@ msgstr "Вибрати один"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4091
+#: src/bin/e_comp.c:4123
 #, fuzzy
 msgid "Compositor Warning"
 msgstr "Позицію"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4091
+#: src/bin/e_comp.c:4123
 msgid ""
 "Your display driver does not support OpenGL, or<br>no OpenGL engines were "
 "compiled or installed for<br>Evas or Ecore-Evas. Falling back to software "
 "engine."
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4110 src/bin/e_comp.c:4132
+#: src/bin/e_comp.c:4142 src/bin/e_comp.c:4164
 #, fuzzy
 msgid "Compositor Error"
 msgstr "Помилка демонтування"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4110
+#: src/bin/e_comp.c:4142
 msgid "Another compositor is already running<br>on your display server."
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4132
+#: src/bin/e_comp.c:4164
 msgid ""
 "Your display server does not support the<br>compositor overlay window. This "
 "is needed<br>for it to function."
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4472 src/modules/bluez4/e_mod_main.c:210
+#: src/bin/e_comp.c:4504 src/modules/bluez4/e_mod_main.c:210
 #: src/modules/conf_comp/e_mod_main.c:55
 msgid "Visible"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4477 src/modules/conf_comp/e_mod_main.c:60
+#: src/bin/e_comp.c:4509 src/modules/conf_comp/e_mod_main.c:60
 #, fuzzy
 msgid "Focus-Out"
 msgstr "Фокусування"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4482 src/modules/conf_comp/e_mod_main.c:65
+#: src/bin/e_comp.c:4514 src/modules/conf_comp/e_mod_main.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Focus-In"
 msgstr "Фокусування"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4487 src/bin/e_int_border_prop.c:510
+#: src/bin/e_comp.c:4519 src/bin/e_int_border_prop.c:510
 #: src/modules/conf_comp/e_mod_main.c:70
 msgid "Hidden"
 msgstr "Приховане"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4536 src/bin/e_int_border_prop.c:444
+#: src/bin/e_comp.c:4568 src/bin/e_int_border_prop.c:444
 #: src/bin/e_int_border_remember.c:698 src/modules/conf_comp/e_mod_main.c:177
 #: src/modules/wizard/page_050.c:95
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4619
+#: src/bin/e_comp.c:4651
 #, fuzzy
 msgid "Use fast composite effects for windows"
 msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вікна"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4619 src/bin/e_comp.c:4621 src/bin/e_comp.c:4623
-#: src/bin/e_comp.c:4625 src/bin/e_comp.c:4627 src/bin/e_comp.c:4630
-#: src/bin/e_comp.c:4632 src/bin/e_comp.c:4634 src/bin/e_comp.c:4636
-#: src/bin/e_comp.c:4638 src/bin/e_comp.c:4640 src/bin/e_comp.c:4644
-#: src/bin/e_comp.c:4648 src/bin/e_comp.c:4653 src/bin/e_comp.c:4656
-#: src/bin/e_comp.c:4659 src/bin/e_comp.c:4662 src/bin/e_comp.c:4665
-#: src/bin/e_comp.c:4672 src/bin/e_comp.c:4675 src/bin/e_comp.c:4682
-#: src/bin/e_comp.c:4690 src/bin/e_comp.c:4692 src/bin/e_comp.c:4694
-#: src/bin/e_comp.c:4696 src/bin/e_comp.c:4699 src/bin/e_comp.c:4701
-#: src/bin/e_comp.c:4704 src/bin/e_comp.c:4708 src/bin/e_comp.c:4709
-#: src/bin/e_comp.c:4710 src/bin/e_comp.c:4936 src/bin/e_comp.c:4937
+#: src/bin/e_comp.c:4651 src/bin/e_comp.c:4653 src/bin/e_comp.c:4655
+#: src/bin/e_comp.c:4657 src/bin/e_comp.c:4659 src/bin/e_comp.c:4662
+#: src/bin/e_comp.c:4664 src/bin/e_comp.c:4666 src/bin/e_comp.c:4668
+#: src/bin/e_comp.c:4670 src/bin/e_comp.c:4672 src/bin/e_comp.c:4676
+#: src/bin/e_comp.c:4680 src/bin/e_comp.c:4685 src/bin/e_comp.c:4688
+#: src/bin/e_comp.c:4691 src/bin/e_comp.c:4694 src/bin/e_comp.c:4697
+#: src/bin/e_comp.c:4704 src/bin/e_comp.c:4707 src/bin/e_comp.c:4714
+#: src/bin/e_comp.c:4722 src/bin/e_comp.c:4724 src/bin/e_comp.c:4726
+#: src/bin/e_comp.c:4728 src/bin/e_comp.c:4731 src/bin/e_comp.c:4733
+#: src/bin/e_comp.c:4736 src/bin/e_comp.c:4740 src/bin/e_comp.c:4741
+#: src/bin/e_comp.c:4742 src/bin/e_comp.c:4969 src/bin/e_comp.c:4970
 #: src/modules/conf_comp/e_mod_main.c:259
 #, fuzzy
 msgid "composite"
 msgstr "Позицію"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4619 src/bin/e_comp.c:4630 src/bin/e_comp.c:4644
-#: src/bin/e_comp.c:4648 src/bin/e_comp.c:4653 src/bin/e_comp.c:4656
-#: src/bin/e_comp.c:4659 src/bin/e_comp.c:4662 src/bin/e_comp.c:4665
-#: src/bin/e_comp.c:4672 src/bin/e_comp.c:4675 src/bin/e_comp.c:4682
-#: src/bin/e_comp.c:4690 src/bin/e_comp.c:4694 src/bin/e_comp.c:4696
-#: src/bin/e_comp.c:4699 src/bin/e_comp.c:4701 src/bin/e_comp.c:4704
+#: src/bin/e_comp.c:4651 src/bin/e_comp.c:4662 src/bin/e_comp.c:4676
+#: src/bin/e_comp.c:4680 src/bin/e_comp.c:4685 src/bin/e_comp.c:4688
+#: src/bin/e_comp.c:4691 src/bin/e_comp.c:4694 src/bin/e_comp.c:4697
+#: src/bin/e_comp.c:4704 src/bin/e_comp.c:4707 src/bin/e_comp.c:4714
+#: src/bin/e_comp.c:4722 src/bin/e_comp.c:4726 src/bin/e_comp.c:4728
+#: src/bin/e_comp.c:4731 src/bin/e_comp.c:4733 src/bin/e_comp.c:4736
 #: src/bin/e_configure_option.c:1506 src/bin/e_configure_option.c:1507
 #: src/bin/e_configure_option.c:1510 src/bin/e_configure_option.c:1543
 #: src/bin/e_configure_option.c:1562 src/bin/e_configure_option.c:1566
@@ -950,32 +950,33 @@ msgstr "Позицію"
 #: src/bin/e_configure_option.c:1622 src/bin/e_configure_option.c:1623
 #: src/bin/e_configure_option.c:1624 src/bin/e_configure_option.c:1625
 #: src/bin/e_configure_option.c:1626 src/bin/e_configure_option.c:1627
-#: src/bin/e_configure_option.c:1629 src/bin/e_configure_option.c:1631
-#: src/bin/e_configure_option.c:1633 src/bin/e_configure_option.c:1635
-#: src/bin/e_configure_option.c:1637 src/bin/e_configure_option.c:1639
-#: src/bin/e_configure_option.c:1641 src/bin/e_configure_option.c:1647
-#: src/bin/e_configure_option.c:1650 src/bin/e_configure_option.c:1651
-#: src/bin/e_configure_option.c:1653 src/bin/e_configure_option.c:1655
+#: src/bin/e_configure_option.c:1628 src/bin/e_configure_option.c:1630
+#: src/bin/e_configure_option.c:1632 src/bin/e_configure_option.c:1634
+#: src/bin/e_configure_option.c:1636 src/bin/e_configure_option.c:1638
+#: src/bin/e_configure_option.c:1640 src/bin/e_configure_option.c:1642
+#: src/bin/e_configure_option.c:1648 src/bin/e_configure_option.c:1651
+#: src/bin/e_configure_option.c:1652 src/bin/e_configure_option.c:1654
 #: src/bin/e_configure_option.c:1656 src/bin/e_configure_option.c:1657
-#: src/bin/e_configure_option.c:1659 src/bin/e_configure_option.c:1660
-#: src/bin/e_configure_option.c:1667 src/bin/e_configure_option.c:1669
-#: src/bin/e_configure_option.c:1671 src/bin/e_configure_option.c:1674
+#: src/bin/e_configure_option.c:1658 src/bin/e_configure_option.c:1660
+#: src/bin/e_configure_option.c:1661 src/bin/e_configure_option.c:1668
+#: src/bin/e_configure_option.c:1670 src/bin/e_configure_option.c:1672
 #: src/bin/e_configure_option.c:1675 src/bin/e_configure_option.c:1676
-#: src/bin/e_configure_option.c:1677 src/bin/e_configure_option.c:1685
+#: src/bin/e_configure_option.c:1677 src/bin/e_configure_option.c:1678
 #: src/bin/e_configure_option.c:1686 src/bin/e_configure_option.c:1687
 #: src/bin/e_configure_option.c:1688 src/bin/e_configure_option.c:1689
 #: src/bin/e_configure_option.c:1690 src/bin/e_configure_option.c:1691
-#: src/bin/e_configure_option.c:1710 src/bin/e_configure_option.c:1722
-#: src/bin/e_configure_option.c:1724 src/bin/e_configure_option.c:1787
-#: src/bin/e_configure_option.c:1790 src/bin/e_configure_option.c:1791
-#: src/bin/e_configure_option.c:1794 src/bin/e_configure_option.c:1797
-#: src/bin/e_configure_option.c:1800 src/bin/e_configure_option.c:1801
-#: src/bin/e_configure_option.c:1802 src/bin/e_configure_option.c:1835
-#: src/bin/e_configure_option.c:1840 src/bin/e_configure_option.c:1872
-#: src/bin/e_configure_option.c:1874 src/bin/e_configure_option.c:1876
-#: src/bin/e_configure_option.c:1878 src/bin/e_configure_option.c:1880
-#: src/bin/e_configure_option.c:2013 src/bin/e_configure_option.c:2031
-#: src/bin/e_configure_option.c:2063 src/modules/conf_comp/e_mod_main.c:259
+#: src/bin/e_configure_option.c:1692 src/bin/e_configure_option.c:1711
+#: src/bin/e_configure_option.c:1723 src/bin/e_configure_option.c:1725
+#: src/bin/e_configure_option.c:1788 src/bin/e_configure_option.c:1791
+#: src/bin/e_configure_option.c:1792 src/bin/e_configure_option.c:1795
+#: src/bin/e_configure_option.c:1798 src/bin/e_configure_option.c:1801
+#: src/bin/e_configure_option.c:1802 src/bin/e_configure_option.c:1803
+#: src/bin/e_configure_option.c:1836 src/bin/e_configure_option.c:1841
+#: src/bin/e_configure_option.c:1873 src/bin/e_configure_option.c:1875
+#: src/bin/e_configure_option.c:1877 src/bin/e_configure_option.c:1879
+#: src/bin/e_configure_option.c:1881 src/bin/e_configure_option.c:2014
+#: src/bin/e_configure_option.c:2032 src/bin/e_configure_option.c:2064
+#: src/modules/conf_comp/e_mod_main.c:259
 #: src/modules/conf_window_remembers/e_mod_main.c:28
 #: src/modules/fileman/e_mod_main.c:399
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_main.c:68
@@ -991,117 +992,117 @@ msgstr "Позицію"
 msgid "border"
 msgstr "Рамка"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4619 src/bin/e_comp.c:4621 src/bin/e_comp.c:4623
-#: src/bin/e_comp.c:4625 src/bin/e_comp.c:4627 src/bin/e_comp.c:4630
-#: src/bin/e_comp.c:4632 src/bin/e_comp.c:4634 src/bin/e_comp.c:4636
-#: src/bin/e_comp.c:4638 src/bin/e_comp.c:4640 src/bin/e_comp.c:4648
+#: src/bin/e_comp.c:4651 src/bin/e_comp.c:4653 src/bin/e_comp.c:4655
+#: src/bin/e_comp.c:4657 src/bin/e_comp.c:4659 src/bin/e_comp.c:4662
+#: src/bin/e_comp.c:4664 src/bin/e_comp.c:4666 src/bin/e_comp.c:4668
+#: src/bin/e_comp.c:4670 src/bin/e_comp.c:4672 src/bin/e_comp.c:4680
 #: src/bin/e_configure_option.c:1464 src/bin/e_configure_option.c:1468
 #: src/bin/e_configure_option.c:1472 src/bin/e_configure_option.c:1476
-#: src/bin/e_configure_option.c:1805 src/bin/e_configure_option.c:1807
-#: src/bin/e_configure_option.c:1835 src/bin/e_configure_option.c:1945
-#: src/bin/e_configure_option.c:1947 src/bin/e_configure_option.c:1949
-#: src/bin/e_configure_option.c:1955 src/bin/e_configure_option.c:1957
-#: src/bin/e_configure_option.c:1963 src/bin/e_configure_option.c:2066
+#: src/bin/e_configure_option.c:1806 src/bin/e_configure_option.c:1808
+#: src/bin/e_configure_option.c:1836 src/bin/e_configure_option.c:1946
+#: src/bin/e_configure_option.c:1948 src/bin/e_configure_option.c:1950
+#: src/bin/e_configure_option.c:1956 src/bin/e_configure_option.c:1958
+#: src/bin/e_configure_option.c:1964 src/bin/e_configure_option.c:2067
 #: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:168
 #: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:176
 #, fuzzy
 msgid "theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4619 src/bin/e_comp.c:4621 src/bin/e_comp.c:4623
-#: src/bin/e_comp.c:4625 src/bin/e_comp.c:4627 src/bin/e_comp.c:4630
-#: src/bin/e_comp.c:4632 src/bin/e_comp.c:4634 src/bin/e_comp.c:4636
-#: src/bin/e_comp.c:4638 src/bin/e_comp.c:4640
+#: src/bin/e_comp.c:4651 src/bin/e_comp.c:4653 src/bin/e_comp.c:4655
+#: src/bin/e_comp.c:4657 src/bin/e_comp.c:4659 src/bin/e_comp.c:4662
+#: src/bin/e_comp.c:4664 src/bin/e_comp.c:4666 src/bin/e_comp.c:4668
+#: src/bin/e_comp.c:4670 src/bin/e_comp.c:4672
 #: src/bin/e_configure_option.c:1464 src/bin/e_configure_option.c:1468
 #: src/bin/e_configure_option.c:1472 src/bin/e_configure_option.c:1476
 #: src/bin/e_configure_option.c:1506 src/bin/e_configure_option.c:1507
 #: src/bin/e_configure_option.c:1510 src/bin/e_configure_option.c:1514
 #: src/bin/e_configure_option.c:1615 src/bin/e_configure_option.c:1616
-#: src/bin/e_configure_option.c:1812 src/bin/e_configure_option.c:1830
-#: src/bin/e_configure_option.c:1915
+#: src/bin/e_configure_option.c:1813 src/bin/e_configure_option.c:1831
+#: src/bin/e_configure_option.c:1916
 #, fuzzy
 msgid "animate"
 msgstr "Анімація"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4621
+#: src/bin/e_comp.c:4653
 #, fuzzy
 msgid "Use fast composite effects for menus"
 msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вікна"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4621 src/bin/e_comp.c:4632
+#: src/bin/e_comp.c:4653 src/bin/e_comp.c:4664
 #: src/bin/e_configure_option.c:1490 src/bin/e_configure_option.c:1493
 #: src/bin/e_configure_option.c:1496 src/bin/e_configure_option.c:1499
-#: src/bin/e_configure_option.c:1502 src/bin/e_configure_option.c:1693
-#: src/bin/e_configure_option.c:1694 src/bin/e_configure_option.c:1696
-#: src/bin/e_configure_option.c:1698 src/bin/e_configure_option.c:1701
-#: src/bin/e_configure_option.c:1702 src/bin/e_configure_option.c:1704
-#: src/bin/e_configure_option.c:1787 src/bin/e_configure_option.c:1790
-#: src/bin/e_configure_option.c:1791 src/bin/e_configure_option.c:1794
-#: src/bin/e_configure_option.c:1797 src/bin/e_configure_option.c:1800
-#: src/bin/e_configure_option.c:1801 src/bin/e_configure_option.c:1802
-#: src/bin/e_configure_option.c:2044
+#: src/bin/e_configure_option.c:1502 src/bin/e_configure_option.c:1694
+#: src/bin/e_configure_option.c:1695 src/bin/e_configure_option.c:1697
+#: src/bin/e_configure_option.c:1699 src/bin/e_configure_option.c:1702
+#: src/bin/e_configure_option.c:1703 src/bin/e_configure_option.c:1705
+#: src/bin/e_configure_option.c:1788 src/bin/e_configure_option.c:1791
+#: src/bin/e_configure_option.c:1792 src/bin/e_configure_option.c:1795
+#: src/bin/e_configure_option.c:1798 src/bin/e_configure_option.c:1801
+#: src/bin/e_configure_option.c:1802 src/bin/e_configure_option.c:1803
+#: src/bin/e_configure_option.c:2045
 msgid "menu"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4623
+#: src/bin/e_comp.c:4655
 #, fuzzy
 msgid "Use fast composite effects for popups"
 msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вікна"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4623 src/bin/e_comp.c:4634
+#: src/bin/e_comp.c:4655 src/bin/e_comp.c:4666
 #, fuzzy
 msgid "popup"
 msgstr "Підказка"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4625
+#: src/bin/e_comp.c:4657
 #, fuzzy
 msgid "Use fast composite effects for objects"
 msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вікна"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4627
+#: src/bin/e_comp.c:4659
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use fast composite effects for override-redirect windows (tooltips and such)"
 msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вікна"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4630 src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:226
+#: src/bin/e_comp.c:4662 src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Disable composite effects for windows"
 msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вікна"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4632 src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:229
+#: src/bin/e_comp.c:4664 src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:229
 msgid "Disable composite effects for menus"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4634 src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:232
+#: src/bin/e_comp.c:4666 src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:232
 msgid "Disable composite effects for popups"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4636 src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:235
+#: src/bin/e_comp.c:4668 src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Disable composite effects for objects"
 msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вікна"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4638
+#: src/bin/e_comp.c:4670
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Disable composite effects for override-redirect windows (tooltips and such)"
 msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вікна"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4640
+#: src/bin/e_comp.c:4672
 #, fuzzy
 msgid "Disable composite effects for the screen"
 msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вікна"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4640 src/bin/e_configure_option.c:1537
+#: src/bin/e_comp.c:4672 src/bin/e_configure_option.c:1537
 #: src/bin/e_configure_option.c:1539 src/bin/e_configure_option.c:1598
 #: src/bin/e_configure_option.c:1620 src/bin/e_configure_option.c:1622
-#: src/bin/e_configure_option.c:1739 src/bin/e_configure_option.c:1790
-#: src/bin/e_configure_option.c:1828 src/bin/e_configure_option.c:1840
-#: src/bin/e_configure_option.c:2024 src/bin/e_configure_option.c:2025
+#: src/bin/e_configure_option.c:1624 src/bin/e_configure_option.c:1740
+#: src/bin/e_configure_option.c:1791 src/bin/e_configure_option.c:1829
+#: src/bin/e_configure_option.c:1841 src/bin/e_configure_option.c:2025
 #: src/bin/e_configure_option.c:2026 src/bin/e_configure_option.c:2027
 #: src/bin/e_configure_option.c:2028 src/bin/e_configure_option.c:2029
-#: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:60
+#: src/bin/e_configure_option.c:2030 src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:60
 #: src/modules/conf_randr/e_mod_main.c:31
 #: src/modules/notification/e_mod_main.c:267
 #: src/modules/notification/e_mod_main.c:270
@@ -1111,128 +1112,128 @@ msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вік
 msgid "screen"
 msgstr "Екран"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4641
+#: src/bin/e_comp.c:4673
 msgid ""
 "This option disables composite effects from themes, such as animating the "
 "screen fade when blanking"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4644
+#: src/bin/e_comp.c:4676
 #, fuzzy
 msgid "Compositing engine"
 msgstr "Позицію"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4648
+#: src/bin/e_comp.c:4680
 msgid "Default window composite effect"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4653
+#: src/bin/e_comp.c:4685
 msgid "Smooth scaling of composited window content"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4656
+#: src/bin/e_comp.c:4688
 #, fuzzy
 msgid "Sync composited windows"
 msgstr "Вікна"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4659
+#: src/bin/e_comp.c:4691
 #, fuzzy
 msgid "Loose sync composited windows"
 msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вікна"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4662
+#: src/bin/e_comp.c:4694
 msgid "Grab server during rendering of composited windows"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4665
+#: src/bin/e_comp.c:4697
 msgid "Initial draw timeout for newly-mapped composited windows"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4665 src/bin/e_configure_option.c:1496
+#: src/bin/e_comp.c:4697 src/bin/e_configure_option.c:1496
 #: src/bin/e_configure_option.c:1533 src/bin/e_configure_option.c:1548
-#: src/bin/e_configure_option.c:1583 src/bin/e_configure_option.c:1657
-#: src/bin/e_configure_option.c:1659 src/bin/e_configure_option.c:1660
-#: src/bin/e_configure_option.c:1744 src/bin/e_configure_option.c:1745
-#: src/bin/e_configure_option.c:1747 src/bin/e_configure_option.c:1748
-#: src/bin/e_configure_option.c:1751 src/bin/e_configure_option.c:1752
-#: src/bin/e_configure_option.c:1756 src/bin/e_configure_option.c:1764
-#: src/bin/e_configure_option.c:1771 src/bin/e_configure_option.c:1872
-#: src/bin/e_configure_option.c:1904 src/bin/e_configure_option.c:1920
+#: src/bin/e_configure_option.c:1583 src/bin/e_configure_option.c:1658
+#: src/bin/e_configure_option.c:1660 src/bin/e_configure_option.c:1661
+#: src/bin/e_configure_option.c:1745 src/bin/e_configure_option.c:1746
+#: src/bin/e_configure_option.c:1748 src/bin/e_configure_option.c:1749
+#: src/bin/e_configure_option.c:1752 src/bin/e_configure_option.c:1753
+#: src/bin/e_configure_option.c:1757 src/bin/e_configure_option.c:1765
+#: src/bin/e_configure_option.c:1772 src/bin/e_configure_option.c:1873
+#: src/bin/e_configure_option.c:1905 src/bin/e_configure_option.c:1921
 #: src/modules/fileman/e_mod_main.c:442
 #: src/modules/notification/e_mod_main.c:264
 #: src/modules/notification/e_mod_main.c:265
 msgid "delay"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4666
+#: src/bin/e_comp.c:4698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%1.2f seconds"
 msgstr "%.2f секунд"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4672
+#: src/bin/e_comp.c:4704
 msgid "Tear-free compositing (VSYNC)"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4675
+#: src/bin/e_comp.c:4707
 msgid "Texture from pixmap rendering for composite"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4682
+#: src/bin/e_comp.c:4714
 #, fuzzy
 msgid "Composite swapping method"
 msgstr "Позицію"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4690 src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:253
+#: src/bin/e_comp.c:4722 src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:253
 #: src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:593
 #, fuzzy
 msgid "Don't composite fullscreen windows"
 msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вікна"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4692 src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:255
+#: src/bin/e_comp.c:4724 src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:255
 #: src/modules/conf_comp/e_mod_config.c:554
 #, fuzzy
 msgid "Don't fade backlight"
 msgstr "Не ховати ґаджети"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4692 src/bin/e_configure_option.c:1909
-#: src/bin/e_configure_option.c:1912 src/bin/e_configure_option.c:1915
-#: src/bin/e_configure_option.c:1918 src/bin/e_configure_option.c:1920
+#: src/bin/e_comp.c:4724 src/bin/e_configure_option.c:1910
+#: src/bin/e_configure_option.c:1913 src/bin/e_configure_option.c:1916
+#: src/bin/e_configure_option.c:1919 src/bin/e_configure_option.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "backlight"
 msgstr "підсвічування"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4694
+#: src/bin/e_comp.c:4726
 msgid "Send flush when compositing windows"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4696
+#: src/bin/e_comp.c:4728
 msgid "Send dump when compositing windows"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4699
+#: src/bin/e_comp.c:4731
 msgid "Show framerate when compositing windows"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4701
+#: src/bin/e_comp.c:4733
 msgid "Rolling average for fps display when compositing"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4702
+#: src/bin/e_comp.c:4734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%1.0f frames"
 msgstr "%1.0f ℉"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4704
+#: src/bin/e_comp.c:4736
 msgid "Composite framerate display corner"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4708 src/bin/e_comp.c:4937
-#: src/bin/e_configure_option.c:2031 src/bin/e_configure_option.c:2032
-#: src/bin/e_configure_option.c:2033 src/bin/e_configure_option.c:2034
-#: src/bin/e_configure_option.c:2035 src/bin/e_configure_option.c:2036
-#: src/bin/e_configure_option.c:2037 src/bin/e_configure_option.c:2038
-#: src/bin/e_configure_option.c:2039 src/bin/e_configure_option.c:2040
-#: src/bin/e_configure_option.c:2041 src/bin/e_configure_option.c:2042
+#: src/bin/e_comp.c:4740 src/bin/e_comp.c:4970
+#: src/bin/e_configure_option.c:2032 src/bin/e_configure_option.c:2033
+#: src/bin/e_configure_option.c:2034 src/bin/e_configure_option.c:2035
+#: src/bin/e_configure_option.c:2036 src/bin/e_configure_option.c:2037
+#: src/bin/e_configure_option.c:2038 src/bin/e_configure_option.c:2039
+#: src/bin/e_configure_option.c:2040 src/bin/e_configure_option.c:2041
+#: src/bin/e_configure_option.c:2042 src/bin/e_configure_option.c:2043
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_main.c:81
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_main.c:102
 #: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3929
@@ -1240,29 +1241,29 @@ msgstr ""
 msgid "windows"
 msgstr "Вікна"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4792
+#: src/bin/e_comp.c:4824
 msgid ""
 "Your display server does not support XComposite, or Ecore-X was built "
 "without XComposite support. Note that for composite support you will also "
 "need XRender and XFixes support in X11 and Ecore."
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4801
+#: src/bin/e_comp.c:4833
 msgid ""
 "Your display server does not support XDamage or Ecore was built without "
 "XDamage support."
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4883 src/bin/e_comp.c:4889
+#: src/bin/e_comp.c:4916 src/bin/e_comp.c:4922
 #, fuzzy
 msgid "Compositor"
 msgstr "Позицію"
 
-#: src/bin/e_comp.c:4884
+#: src/bin/e_comp.c:4917
 msgid "Change current window opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_comp.c:4890
+#: src/bin/e_comp.c:4923
 msgid "Set current window opacity"
 msgstr ""
 
@@ -1323,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 #: src/bin/e_config.c:1666 src/bin/e_config.c:2327
 #: src/bin/e_config_dialog.c:278 src/bin/e_desktop_editor.c:856
 #: src/bin/e_desktop_editor.c:919 src/bin/e_entry_dialog.c:63
-#: src/bin/e_exec.c:696 src/bin/e_fm.c:10127 src/bin/e_fm.c:10858
+#: src/bin/e_exec.c:696 src/bin/e_fm.c:10134 src/bin/e_fm.c:10865
 #: src/bin/e_fm_prop.c:624 src/bin/e_import_config_dialog.c:533
 #: src/bin/e_int_border_remember.c:353 src/bin/e_int_border_remember.c:548
 #: src/bin/e_module.c:588 src/bin/e_module.c:994 src/bin/e_sys.c:619
@@ -1574,7 +1575,6 @@ msgstr "Розташовувати під вказівником мишки"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:691
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_focus.c:254
-#: src/modules/wizard/page_060.c:33
 #, fuzzy
 msgid "Click"
 msgstr "Годинник"
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgid "Show splash screen on startup"
 msgstr "Показати заставку під час реєстрації"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1463 src/bin/e_configure_option.c:1464
-#: src/bin/e_configure_option.c:2011
+#: src/bin/e_configure_option.c:2012
 #, fuzzy
 msgid "splash"
 msgstr "Текст заставки"
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgid "Startup transition effect"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1468 src/bin/e_configure_option.c:1472
-#: src/bin/e_configure_option.c:1476 src/bin/e_configure_option.c:2014
+#: src/bin/e_configure_option.c:1476 src/bin/e_configure_option.c:2015
 #, fuzzy
 msgid "transition"
 msgstr "Переходи"
@@ -1819,10 +1819,11 @@ msgstr ""
 #: src/bin/e_configure_option.c:1539 src/bin/e_configure_option.c:1567
 #: src/bin/e_configure_option.c:1585 src/bin/e_configure_option.c:1598
 #: src/bin/e_configure_option.c:1619 src/bin/e_configure_option.c:1621
-#: src/bin/e_configure_option.c:1624 src/bin/e_configure_option.c:1690
-#: src/bin/e_configure_option.c:1800 src/bin/e_configure_option.c:1826
+#: src/bin/e_configure_option.c:1624 src/bin/e_configure_option.c:1625
+#: src/bin/e_configure_option.c:1691 src/bin/e_configure_option.c:1801
 #: src/bin/e_configure_option.c:1827 src/bin/e_configure_option.c:1828
-#: src/bin/e_configure_option.c:1830 src/bin/e_configure_option.c:2026
+#: src/bin/e_configure_option.c:1829 src/bin/e_configure_option.c:1831
+#: src/bin/e_configure_option.c:2027
 #, fuzzy
 msgid "vdesk"
 msgstr "Стільниця"
@@ -1832,7 +1833,7 @@ msgid "Wallpaper change transition effect"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1476 src/bin/e_configure_option.c:1481
-#: src/bin/e_configure_option.c:1750 src/bin/e_configure_option.c:2010
+#: src/bin/e_configure_option.c:1751 src/bin/e_configure_option.c:2011
 #: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:172
 #, fuzzy
 msgid "wallpaper"
@@ -1850,13 +1851,13 @@ msgstr "Типовий рушій"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1485 src/bin/e_configure_option.c:1537
 #: src/bin/e_configure_option.c:1539 src/bin/e_configure_option.c:1602
-#: src/bin/e_configure_option.c:1856 src/bin/e_configure_option.c:1860
-#: src/bin/e_configure_option.c:2027 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:38
+#: src/bin/e_configure_option.c:1857 src/bin/e_configure_option.c:1861
+#: src/bin/e_configure_option.c:2028 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:38
 #, fuzzy
 msgid "desktop"
 msgstr "Стільниця"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1485 src/bin/e_configure_option.c:1949
+#: src/bin/e_configure_option.c:1485 src/bin/e_configure_option.c:1950
 #, fuzzy
 msgid "name"
 msgstr "Перейменувати"
@@ -1871,9 +1872,9 @@ msgid "Menu scroll speed"
 msgstr "Швидкість прокрутки меню"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1490 src/bin/e_configure_option.c:1499
-#: src/bin/e_configure_option.c:1502 src/bin/e_configure_option.c:1848
-#: src/bin/e_configure_option.c:1849 src/bin/e_configure_option.c:1851
-#: src/bin/e_configure_option.c:1853
+#: src/bin/e_configure_option.c:1502 src/bin/e_configure_option.c:1849
+#: src/bin/e_configure_option.c:1850 src/bin/e_configure_option.c:1852
+#: src/bin/e_configure_option.c:1854
 #, fuzzy
 msgid "scroll"
 msgstr "Смуга автопрокрутки"
@@ -1881,8 +1882,8 @@ msgstr "Смуга автопрокрутки"
 #: src/bin/e_configure_option.c:1490 src/bin/e_configure_option.c:1493
 #: src/bin/e_configure_option.c:1510 src/bin/e_configure_option.c:1514
 #: src/bin/e_configure_option.c:1589 src/bin/e_configure_option.c:1616
-#: src/bin/e_configure_option.c:1822 src/bin/e_configure_option.c:1849
-#: src/bin/e_configure_option.c:1851 src/bin/e_configure_option.c:1915
+#: src/bin/e_configure_option.c:1823 src/bin/e_configure_option.c:1850
+#: src/bin/e_configure_option.c:1852 src/bin/e_configure_option.c:1916
 #, fuzzy
 msgid "speed"
 msgstr "Швидкість викривлення"
@@ -1903,9 +1904,9 @@ msgid "Menu fast move threshold"
 msgstr "Поріг швидкості руху миші"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1493 src/bin/e_configure_option.c:1591
-#: src/bin/e_configure_option.c:1674 src/bin/e_configure_option.c:1676
-#: src/bin/e_configure_option.c:1685 src/bin/e_configure_option.c:1874
-#: src/bin/e_configure_option.c:1876 src/bin/e_configure_option.c:2040
+#: src/bin/e_configure_option.c:1675 src/bin/e_configure_option.c:1677
+#: src/bin/e_configure_option.c:1686 src/bin/e_configure_option.c:1875
+#: src/bin/e_configure_option.c:1877 src/bin/e_configure_option.c:2041
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr "Вилучити"
@@ -1974,8 +1975,8 @@ msgid "Menu autoscroll cursor margin"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1502 src/bin/e_configure_option.c:1591
-#: src/bin/e_configure_option.c:1592 src/bin/e_configure_option.c:1814
-#: src/bin/e_configure_option.c:1822 src/bin/e_configure_option.c:2047
+#: src/bin/e_configure_option.c:1592 src/bin/e_configure_option.c:1815
+#: src/bin/e_configure_option.c:1823 src/bin/e_configure_option.c:2048
 #: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:53
 #: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:63
 #, fuzzy
@@ -1986,9 +1987,9 @@ msgstr "Використані нещодавно"
 #: src/bin/e_configure_option.c:1588 src/bin/e_configure_option.c:1589
 #: src/bin/e_configure_option.c:1591 src/bin/e_configure_option.c:1611
 #: src/bin/e_configure_option.c:1612 src/bin/e_configure_option.c:1613
-#: src/bin/e_configure_option.c:1805 src/bin/e_configure_option.c:1807
-#: src/bin/e_configure_option.c:1810 src/bin/e_configure_option.c:1812
-#: src/bin/e_configure_option.c:2048 src/bin/e_configure_option.c:2067
+#: src/bin/e_configure_option.c:1806 src/bin/e_configure_option.c:1808
+#: src/bin/e_configure_option.c:1811 src/bin/e_configure_option.c:1813
+#: src/bin/e_configure_option.c:2049 src/bin/e_configure_option.c:2068
 #, fuzzy
 msgid "pointer"
 msgstr "Фокус під вказівником"
@@ -2038,8 +2039,8 @@ msgstr ""
 msgid "Application exec priority"
 msgstr "Пріоритет програми"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1518 src/bin/e_configure_option.c:1701
-#: src/bin/e_configure_option.c:1702 src/bin/e_configure_option.c:2019
+#: src/bin/e_configure_option.c:1518 src/bin/e_configure_option.c:1702
+#: src/bin/e_configure_option.c:1703 src/bin/e_configure_option.c:2020
 #: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:71
 #: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:74
 #: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:77
@@ -2053,9 +2054,9 @@ msgstr "Пріоритет програми"
 msgid "application"
 msgstr "Програму"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1518 src/bin/e_configure_option.c:1706
-#: src/bin/e_configure_option.c:1735 src/bin/e_configure_option.c:1737
-#: src/bin/e_configure_option.c:1966 src/bin/e_configure_option.c:2064
+#: src/bin/e_configure_option.c:1518 src/bin/e_configure_option.c:1707
+#: src/bin/e_configure_option.c:1736 src/bin/e_configure_option.c:1738
+#: src/bin/e_configure_option.c:1967 src/bin/e_configure_option.c:2065
 #: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:71
 #: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:74
 #: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:77
@@ -2069,8 +2070,8 @@ msgstr "Програму"
 msgid "exec"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1518 src/bin/e_configure_option.c:1844
-#: src/bin/e_configure_option.c:2055
+#: src/bin/e_configure_option.c:1518 src/bin/e_configure_option.c:1845
+#: src/bin/e_configure_option.c:2056
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
@@ -2102,17 +2103,17 @@ msgstr "Розмір зображення кеш"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1521 src/bin/e_configure_option.c:1524
 #: src/bin/e_configure_option.c:1527 src/bin/e_configure_option.c:1530
-#: src/bin/e_configure_option.c:1533 src/bin/e_configure_option.c:2054
+#: src/bin/e_configure_option.c:1533 src/bin/e_configure_option.c:2055
 #, fuzzy
 msgid "cache"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1521 src/bin/e_configure_option.c:1693
-#: src/bin/e_configure_option.c:1710 src/bin/e_configure_option.c:1844
-#: src/bin/e_configure_option.c:1898 src/bin/e_configure_option.c:1900
-#: src/bin/e_configure_option.c:1902 src/bin/e_configure_option.c:1955
-#: src/bin/e_configure_option.c:1957 src/bin/e_configure_option.c:1963
-#: src/bin/e_configure_option.c:2065 src/modules/fileman/e_mod_main.c:393
+#: src/bin/e_configure_option.c:1521 src/bin/e_configure_option.c:1694
+#: src/bin/e_configure_option.c:1711 src/bin/e_configure_option.c:1845
+#: src/bin/e_configure_option.c:1899 src/bin/e_configure_option.c:1901
+#: src/bin/e_configure_option.c:1903 src/bin/e_configure_option.c:1956
+#: src/bin/e_configure_option.c:1958 src/bin/e_configure_option.c:1964
+#: src/bin/e_configure_option.c:2066 src/modules/fileman/e_mod_main.c:393
 #: src/modules/fileman/e_mod_main.c:438 src/modules/fileman/e_mod_main.c:448
 #, fuzzy
 msgid "image"
@@ -2120,12 +2121,12 @@ msgstr "Зображення"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1521 src/bin/e_configure_option.c:1524
 #: src/bin/e_configure_option.c:1527 src/bin/e_configure_option.c:1530
-#: src/bin/e_configure_option.c:1801 src/bin/e_configure_option.c:1802
-#: src/bin/e_configure_option.c:1807 src/bin/e_configure_option.c:1840
-#: src/bin/e_configure_option.c:1887 src/bin/e_configure_option.c:1890
-#: src/bin/e_configure_option.c:1892 src/bin/e_configure_option.c:1894
-#: src/bin/e_configure_option.c:1898 src/bin/e_configure_option.c:1900
-#: src/bin/e_configure_option.c:1902 src/modules/conf_randr/e_mod_main.c:31
+#: src/bin/e_configure_option.c:1802 src/bin/e_configure_option.c:1803
+#: src/bin/e_configure_option.c:1808 src/bin/e_configure_option.c:1841
+#: src/bin/e_configure_option.c:1888 src/bin/e_configure_option.c:1891
+#: src/bin/e_configure_option.c:1893 src/bin/e_configure_option.c:1895
+#: src/bin/e_configure_option.c:1899 src/bin/e_configure_option.c:1901
+#: src/bin/e_configure_option.c:1903 src/modules/conf_randr/e_mod_main.c:31
 #: src/modules/fileman/e_mod_main.c:416 src/modules/fileman/e_mod_main.c:438
 #, fuzzy
 msgid "size"
@@ -2142,8 +2143,8 @@ msgstr "%'.0f Кб"
 msgid "Font cache size"
 msgstr "Розмір шрифту кеш"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1524 src/bin/e_configure_option.c:1727
-#: src/bin/e_configure_option.c:2012 src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:180
+#: src/bin/e_configure_option.c:1524 src/bin/e_configure_option.c:1728
+#: src/bin/e_configure_option.c:2013 src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:180
 msgid "font"
 msgstr ""
 
@@ -2206,19 +2207,19 @@ msgstr "Налаштувати віртуальні стільниці"
 msgid "Edge flip while dragging"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1541 src/bin/e_configure_option.c:1826
-#: src/bin/e_configure_option.c:1827 src/bin/e_configure_option.c:1828
+#: src/bin/e_configure_option.c:1541 src/bin/e_configure_option.c:1827
+#: src/bin/e_configure_option.c:1828 src/bin/e_configure_option.c:1829
 #: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:60
 msgid "edge"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1541 src/bin/e_configure_option.c:1826
-#: src/bin/e_configure_option.c:1827 src/bin/e_configure_option.c:1828
-#: src/bin/e_configure_option.c:1830
+#: src/bin/e_configure_option.c:1541 src/bin/e_configure_option.c:1827
+#: src/bin/e_configure_option.c:1828 src/bin/e_configure_option.c:1829
+#: src/bin/e_configure_option.c:1831
 msgid "flip"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1541 src/bin/e_configure_option.c:2050
+#: src/bin/e_configure_option.c:1541 src/bin/e_configure_option.c:2051
 #: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:50
 #: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:53
 #: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:56
@@ -2245,7 +2246,7 @@ msgid "Module settings"
 msgstr "Налаштування модулів"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1545 src/bin/e_configure_option.c:1548
-#: src/bin/e_configure_option.c:2060
+#: src/bin/e_configure_option.c:2061
 #, fuzzy
 msgid "module"
 msgstr "Модулі"
@@ -2268,20 +2269,20 @@ msgstr "Автоматичне розташування нових вікон"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1562 src/bin/e_configure_option.c:1566
 #: src/bin/e_configure_option.c:1567 src/bin/e_configure_option.c:1605
-#: src/bin/e_configure_option.c:1608 src/bin/e_configure_option.c:1627
-#: src/bin/e_configure_option.c:1629 src/bin/e_configure_option.c:1631
-#: src/bin/e_configure_option.c:1633 src/bin/e_configure_option.c:1635
-#: src/bin/e_configure_option.c:1637 src/bin/e_configure_option.c:1639
-#: src/bin/e_configure_option.c:1641 src/bin/e_configure_option.c:1651
-#: src/bin/e_configure_option.c:1653 src/bin/e_configure_option.c:1674
-#: src/bin/e_configure_option.c:1675 src/bin/e_configure_option.c:1676
-#: src/bin/e_configure_option.c:1677 src/bin/e_configure_option.c:1685
-#: src/bin/e_configure_option.c:1686 src/bin/e_configure_option.c:1687
-#: src/bin/e_configure_option.c:1688 src/bin/e_configure_option.c:1689
-#: src/bin/e_configure_option.c:1690 src/bin/e_configure_option.c:1840
-#: src/bin/e_configure_option.c:1872 src/bin/e_configure_option.c:1874
-#: src/bin/e_configure_option.c:1876 src/bin/e_configure_option.c:1878
-#: src/bin/e_configure_option.c:1880 src/bin/e_configure_option.c:2034
+#: src/bin/e_configure_option.c:1608 src/bin/e_configure_option.c:1628
+#: src/bin/e_configure_option.c:1630 src/bin/e_configure_option.c:1632
+#: src/bin/e_configure_option.c:1634 src/bin/e_configure_option.c:1636
+#: src/bin/e_configure_option.c:1638 src/bin/e_configure_option.c:1640
+#: src/bin/e_configure_option.c:1642 src/bin/e_configure_option.c:1652
+#: src/bin/e_configure_option.c:1654 src/bin/e_configure_option.c:1675
+#: src/bin/e_configure_option.c:1676 src/bin/e_configure_option.c:1677
+#: src/bin/e_configure_option.c:1678 src/bin/e_configure_option.c:1686
+#: src/bin/e_configure_option.c:1687 src/bin/e_configure_option.c:1688
+#: src/bin/e_configure_option.c:1689 src/bin/e_configure_option.c:1690
+#: src/bin/e_configure_option.c:1691 src/bin/e_configure_option.c:1841
+#: src/bin/e_configure_option.c:1873 src/bin/e_configure_option.c:1875
+#: src/bin/e_configure_option.c:1877 src/bin/e_configure_option.c:1879
+#: src/bin/e_configure_option.c:1881 src/bin/e_configure_option.c:2035
 #: src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3921
 #, fuzzy
 msgid "placement"
@@ -2314,8 +2315,8 @@ msgstr "Фокусування вікна"
 #: src/bin/e_configure_option.c:1589 src/bin/e_configure_option.c:1591
 #: src/bin/e_configure_option.c:1592 src/bin/e_configure_option.c:1611
 #: src/bin/e_configure_option.c:1612 src/bin/e_configure_option.c:1613
-#: src/bin/e_configure_option.c:1625 src/bin/e_configure_option.c:1626
-#: src/bin/e_configure_option.c:1653 src/bin/e_configure_option.c:2032
+#: src/bin/e_configure_option.c:1626 src/bin/e_configure_option.c:1627
+#: src/bin/e_configure_option.c:1654 src/bin/e_configure_option.c:2033
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_main.c:74
 #, fuzzy
 msgid "focus"
@@ -2332,7 +2333,7 @@ msgid "Pass click to unfocused windows"
 msgstr "Клацніть для фокусування вікон"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1575 src/bin/e_configure_option.c:1580
-#: src/bin/e_configure_option.c:1581 src/bin/e_configure_option.c:1858
+#: src/bin/e_configure_option.c:1581 src/bin/e_configure_option.c:1859
 #, fuzzy
 msgid "click"
 msgstr "Годинник"
@@ -2355,8 +2356,8 @@ msgstr "При натиснені фокусуватись на джерелі �
 #: src/bin/e_configure_option.c:1580 src/bin/e_configure_option.c:1582
 #: src/bin/e_configure_option.c:1583 src/bin/e_configure_option.c:1591
 #: src/bin/e_configure_option.c:1592 src/bin/e_configure_option.c:1623
-#: src/bin/e_configure_option.c:1626 src/bin/e_configure_option.c:1687
-#: src/bin/e_configure_option.c:1688
+#: src/bin/e_configure_option.c:1627 src/bin/e_configure_option.c:1688
+#: src/bin/e_configure_option.c:1689
 #, fuzzy
 msgid "raise"
 msgstr "Підняти"
@@ -2376,7 +2377,7 @@ msgstr "Включення теми значків"
 msgid "Window autoraise delay"
 msgstr "Відображення вікна"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1584 src/bin/e_configure_option.c:1916
+#: src/bin/e_configure_option.c:1584 src/bin/e_configure_option.c:1917
 #: src/modules/pager/e_mod_config.c:249 src/modules/pager/e_mod_config.c:286
 #, c-format
 msgid "%1.1f seconds"
@@ -2400,7 +2401,7 @@ msgstr "Переміщати вказівник до нового сфокусо
 #: src/bin/e_configure_option.c:1587 src/bin/e_configure_option.c:1588
 #: src/bin/e_configure_option.c:1589 src/bin/e_configure_option.c:1611
 #: src/bin/e_configure_option.c:1612 src/bin/e_configure_option.c:1613
-#: src/bin/e_configure_option.c:1800
+#: src/bin/e_configure_option.c:1801
 msgid "warp"
 msgstr ""
 
@@ -2430,9 +2431,9 @@ msgid "Windows raise on mouse move/resize"
 msgstr "Підніміть вікон при наведенні миші"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1591 src/bin/e_configure_option.c:1608
-#: src/bin/e_configure_option.c:1675 src/bin/e_configure_option.c:1677
-#: src/bin/e_configure_option.c:1686 src/bin/e_configure_option.c:1878
-#: src/bin/e_configure_option.c:1880 src/bin/e_configure_option.c:2041
+#: src/bin/e_configure_option.c:1676 src/bin/e_configure_option.c:1678
+#: src/bin/e_configure_option.c:1687 src/bin/e_configure_option.c:1879
+#: src/bin/e_configure_option.c:1881 src/bin/e_configure_option.c:2042
 #, fuzzy
 msgid "resize"
 msgstr "Змінити розмір"
@@ -2448,21 +2449,21 @@ msgid "Shelf gadget resistance"
 msgstr "Дистанція тіні"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1594 src/bin/e_configure_option.c:1602
-#: src/bin/e_configure_option.c:1704 src/bin/e_configure_option.c:1868
+#: src/bin/e_configure_option.c:1705 src/bin/e_configure_option.c:1869
 #, fuzzy
 msgid "gadget"
 msgstr "Ґаджети"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1594 src/bin/e_configure_option.c:1597
 #: src/bin/e_configure_option.c:1598 src/bin/e_configure_option.c:1600
-#: src/bin/e_configure_option.c:1602 src/bin/e_configure_option.c:1853
-#: src/bin/e_configure_option.c:2035
+#: src/bin/e_configure_option.c:1602 src/bin/e_configure_option.c:1854
+#: src/bin/e_configure_option.c:2036
 #, fuzzy
 msgid "resist"
 msgstr "Призначити"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1594 src/bin/e_configure_option.c:1651
-#: src/bin/e_configure_option.c:2028 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:38
+#: src/bin/e_configure_option.c:1594 src/bin/e_configure_option.c:1652
+#: src/bin/e_configure_option.c:2029 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:38
 #, fuzzy
 msgid "shelf"
 msgstr "Поличка"
@@ -2494,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 #: src/bin/e_configure_option.c:1606
 msgid ""
 "Useful geometry is calculated as the screen size minus the geometry of any "
-"shelves which do not allow windows to overlap them.This option ensures that "
+"shelves which do not allow windows to overlap them. This option ensures that "
 "non-user placement of windows will be inside the useful geometry of the "
 "current screen"
 msgstr ""
@@ -2521,11 +2522,11 @@ msgstr ""
 #: src/bin/e_configure_option.c:1621 src/bin/e_configure_option.c:1622
 #: src/bin/e_configure_option.c:1623 src/bin/e_configure_option.c:1624
 #: src/bin/e_configure_option.c:1625 src/bin/e_configure_option.c:1626
-#: src/bin/e_configure_option.c:1627 src/bin/e_configure_option.c:1629
-#: src/bin/e_configure_option.c:1631 src/bin/e_configure_option.c:1633
-#: src/bin/e_configure_option.c:1635 src/bin/e_configure_option.c:1637
-#: src/bin/e_configure_option.c:1639 src/bin/e_configure_option.c:1641
-#: src/bin/e_configure_option.c:2033
+#: src/bin/e_configure_option.c:1627 src/bin/e_configure_option.c:1628
+#: src/bin/e_configure_option.c:1630 src/bin/e_configure_option.c:1632
+#: src/bin/e_configure_option.c:1634 src/bin/e_configure_option.c:1636
+#: src/bin/e_configure_option.c:1638 src/bin/e_configure_option.c:1640
+#: src/bin/e_configure_option.c:1642 src/bin/e_configure_option.c:2034
 #, fuzzy
 msgid "winlist"
 msgstr "Пункт списку вікон"
@@ -2560,9 +2561,9 @@ msgid "Winlist shows iconified windows"
 msgstr "Показувати згорнуті вікна"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1618 src/bin/e_configure_option.c:1619
-#: src/bin/e_configure_option.c:1620 src/bin/e_configure_option.c:1691
-#: src/bin/e_configure_option.c:1797 src/bin/e_configure_option.c:2037
-#: src/bin/e_configure_option.c:2068
+#: src/bin/e_configure_option.c:1620 src/bin/e_configure_option.c:1692
+#: src/bin/e_configure_option.c:1798 src/bin/e_configure_option.c:2038
+#: src/bin/e_configure_option.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "minimize"
 msgstr "Мінімальний розмір"
@@ -2594,129 +2595,134 @@ msgstr "Показувати вікно під час виділення"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1624
 #, fuzzy
-msgid "Winlist switches desks while selecting"
+msgid "Winlist moves window to current screen+desk after selection"
 msgstr "Піднімати вікно під час виділення"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1625
 #, fuzzy
-msgid "Winlist focuses windows while selecting"
+msgid "Winlist switches desks while selecting"
 msgstr "Піднімати вікно під час виділення"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1626
 #, fuzzy
-msgid "Winlist raises windows while selecting"
+msgid "Winlist focuses windows while selecting"
 msgstr "Піднімати вікно під час виділення"
 
 #: src/bin/e_configure_option.c:1627
 #, fuzzy
+msgid "Winlist raises windows while selecting"
+msgstr "Піднімати вікно під час виділення"
+
+#: src/bin/e_configure_option.c:1628
+#, fuzzy
 msgid "Winlist horizontal alignment"
 msgstr "Горизонтально"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1629
+#: src/bin/e_configure_option.c:1630
 #, fuzzy
 msgid "Winlist vertical alignment"
 msgstr "Вертикально"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1631
+#: src/bin/e_configure_option.c:1632
 #, fuzzy
 msgid "Winlist width"
 msgstr "Заголовок списку вікон"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1633
+#: src/bin/e_configure_option.c:1634
 #, fuzzy
 msgid "Winlist height"
 msgstr "Заголовок списку вікон"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1635
+#: src/bin/e_configure_option.c:1636
 #, fuzzy
 msgid "Winlist minimum width"
 msgstr "Мінімальна ширина"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1636 src/bin/e_configure_option.c:1638
-#: src/bin/e_configure_option.c:1640 src/bin/e_configure_option.c:1642
+#: src/bin/e_configure_option.c:1637 src/bin/e_configure_option.c:1639
+#: src/bin/e_configure_option.c:1641 src/bin/e_configure_option.c:1643
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%4.0f pixels"
 msgstr "%1.0f пикс."
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1637
+#: src/bin/e_configure_option.c:1638
 #, fuzzy
 msgid "Winlist minimum height"
 msgstr "Мінімальна висота"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1639
+#: src/bin/e_configure_option.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "Winlist maximum width"
 msgstr "Максимальна ширина"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1641
+#: src/bin/e_configure_option.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Winlist maximum height"
 msgstr "Максимальна висота"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1644
+#: src/bin/e_configure_option.c:1645
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen window policy"
 msgstr "Перемкнути на повноекранний режим"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1644 src/bin/e_configure_option.c:1653
-#: src/bin/e_configure_option.c:1827
+#: src/bin/e_configure_option.c:1645 src/bin/e_configure_option.c:1654
+#: src/bin/e_configure_option.c:1828
 #, fuzzy
 msgid "fullscreen"
 msgstr "На повний екран"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1647
+#: src/bin/e_configure_option.c:1648
 #, fuzzy
 msgid "Window maximize policy"
 msgstr "Політика максимізації"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1647 src/bin/e_configure_option.c:1650
+#: src/bin/e_configure_option.c:1648 src/bin/e_configure_option.c:1651
 #, fuzzy
 msgid "maximize"
 msgstr "Звичайний розмір"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1650
+#: src/bin/e_configure_option.c:1651
 #, fuzzy
 msgid "Allow moving of maximized windows"
 msgstr "Дозволити маніпулювання максимізованими вікнами"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1651
+#: src/bin/e_configure_option.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Adjust windows on shelf toggle"
 msgstr "Налаштування вікон на шельфі шкуру"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1652
+#: src/bin/e_configure_option.c:1653
 msgid ""
 "When using an autohiding shelf, this option causes maximized windows to "
 "expand and contract to fill the space that the shelf occupies when it hides"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1653
+#: src/bin/e_configure_option.c:1654
 #, fuzzy
 msgid "Allow windows above fullscreen windows"
 msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вікна"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1655
+#: src/bin/e_configure_option.c:1656
 msgid "Kill window if process not responding to close"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1655 src/bin/e_configure_option.c:1656
-#: src/bin/e_configure_option.c:1657 src/bin/e_configure_option.c:2038
+#: src/bin/e_configure_option.c:1656 src/bin/e_configure_option.c:1657
+#: src/bin/e_configure_option.c:1658 src/bin/e_configure_option.c:2039
 msgid "kill"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1656
+#: src/bin/e_configure_option.c:1657
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_process.c:97
 msgid "Kill process instead of client"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1657
+#: src/bin/e_configure_option.c:1658
 #, fuzzy
 msgid "Window kill delay"
 msgstr "Відображення вікна"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1658 src/bin/e_configure_option.c:1661
-#: src/bin/e_configure_option.c:1772 src/bin/e_configure_option.c:1873
-#: src/bin/e_configure_option.c:1905 src/bin/e_configure_option.c:1921
+#: src/bin/e_configure_option.c:1659 src/bin/e_configure_option.c:1662
+#: src/bin/e_configure_option.c:1773 src/bin/e_configure_option.c:1874
+#: src/bin/e_configure_option.c:1906 src/bin/e_configure_option.c:1922
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:289
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock.c:312
 #: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:174
@@ -2726,43 +2732,43 @@ msgstr "Відображення вікна"
 msgid "%1.0f seconds"
 msgstr "%1.0f сек."
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1659
+#: src/bin/e_configure_option.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Enable window client pinging"
 msgstr "Включити X Screensaver"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1660
+#: src/bin/e_configure_option.c:1661
 msgid "Window client ping interval (CPU ticks)"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1667
+#: src/bin/e_configure_option.c:1668
 #, fuzzy
 msgid "Remember internal window geometry"
 msgstr "Пам'ятати внутрішні діалоги"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1667 src/bin/e_configure_option.c:1669
-#: src/bin/e_configure_option.c:1671 src/bin/e_configure_option.c:2036
+#: src/bin/e_configure_option.c:1668 src/bin/e_configure_option.c:1670
+#: src/bin/e_configure_option.c:1672 src/bin/e_configure_option.c:2037
 #: src/modules/conf_window_remembers/e_mod_main.c:28
 #, fuzzy
 msgid "remember"
 msgstr "Запам'ятати"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1668
+#: src/bin/e_configure_option.c:1669
 msgid ""
 "This option causes E to remember the geometry of its internal dialogs and "
 "windows, NOT including filemanager windows"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1669
+#: src/bin/e_configure_option.c:1670
 #, fuzzy
 msgid "Remember internal filemanager window geometry"
 msgstr "Пам'ятайте , файловий менеджер вікон"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1669 src/bin/e_configure_option.c:1671
-#: src/bin/e_configure_option.c:1856 src/bin/e_configure_option.c:1858
-#: src/bin/e_configure_option.c:1860 src/bin/e_configure_option.c:1863
-#: src/bin/e_configure_option.c:1864 src/bin/e_configure_option.c:1865
-#: src/bin/e_configure_option.c:1866 src/bin/e_configure_option.c:2020
+#: src/bin/e_configure_option.c:1670 src/bin/e_configure_option.c:1672
+#: src/bin/e_configure_option.c:1857 src/bin/e_configure_option.c:1859
+#: src/bin/e_configure_option.c:1861 src/bin/e_configure_option.c:1864
+#: src/bin/e_configure_option.c:1865 src/bin/e_configure_option.c:1866
+#: src/bin/e_configure_option.c:1867 src/bin/e_configure_option.c:2021
 #: src/modules/fileman/e_mod_main.c:51 src/modules/fileman/e_mod_main.c:52
 #: src/modules/fileman/e_mod_main.c:161 src/modules/fileman/e_mod_main.c:162
 #: src/modules/fileman/e_mod_main.c:163 src/modules/fileman/e_mod_main.c:389
@@ -2781,216 +2787,216 @@ msgstr "Пам'ятайте , файловий менеджер вікон"
 msgid "files"
 msgstr "Файли"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1670
+#: src/bin/e_configure_option.c:1671
 msgid ""
 "This option causes E to remember the geometry of its internal filemanager "
 "windows, NOT including dialog windows, based on the directory the window is "
 "showing"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1671
+#: src/bin/e_configure_option.c:1672
 #, fuzzy
 msgid "Remember internal filemanager window geometry globally"
 msgstr "Пам'ятайте , файловий менеджер вікон"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1672
+#: src/bin/e_configure_option.c:1673
 msgid ""
 "This option causes E to remember the geometry of its internal filemanager "
 "windows globally instead of using the target directory"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1674
+#: src/bin/e_configure_option.c:1675
 msgid "Window position info follows window when moving"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1675
+#: src/bin/e_configure_option.c:1676
 msgid "Window geometry info follows window when resizing"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1676
+#: src/bin/e_configure_option.c:1677
 msgid "Window position info visible when moving"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1677
+#: src/bin/e_configure_option.c:1678
 msgid "Window geometry info visible when resizing"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1685
+#: src/bin/e_configure_option.c:1686
 msgid "Transient windows follow movement of their child"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1685 src/bin/e_configure_option.c:1686
-#: src/bin/e_configure_option.c:1687 src/bin/e_configure_option.c:1688
-#: src/bin/e_configure_option.c:1689 src/bin/e_configure_option.c:1690
-#: src/bin/e_configure_option.c:1691 src/bin/e_configure_option.c:2039
+#: src/bin/e_configure_option.c:1686 src/bin/e_configure_option.c:1687
+#: src/bin/e_configure_option.c:1688 src/bin/e_configure_option.c:1689
+#: src/bin/e_configure_option.c:1690 src/bin/e_configure_option.c:1691
+#: src/bin/e_configure_option.c:1692 src/bin/e_configure_option.c:2040
 #, fuzzy
 msgid "transient"
 msgstr "Швидкоплинність"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1686
+#: src/bin/e_configure_option.c:1687
 msgid "Transient windows follow resize of their child"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1687
+#: src/bin/e_configure_option.c:1688
 msgid "Transient windows follow raise of their child"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1688
+#: src/bin/e_configure_option.c:1689
 msgid "Transient windows follow lower of their child"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1689
+#: src/bin/e_configure_option.c:1690
 msgid "Transient windows follow layer change of their child"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1690
+#: src/bin/e_configure_option.c:1691
 msgid "Transient windows follow desk change of their child"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1691
+#: src/bin/e_configure_option.c:1692
 msgid "Transient windows follow iconification of their child"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1693
+#: src/bin/e_configure_option.c:1694
 #: src/modules/conf_menus/e_int_config_menus.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Disable icons in menus"
 msgstr "Тема піктограми"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1694
+#: src/bin/e_configure_option.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Application menus shows Name field"
 msgstr "Файл або ім’я програми (.desktop)"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1695 src/bin/e_configure_option.c:1697
-#: src/bin/e_configure_option.c:1699
+#: src/bin/e_configure_option.c:1696 src/bin/e_configure_option.c:1698
+#: src/bin/e_configure_option.c:1700
 msgid "This information is taken from the related .desktop file"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1696
+#: src/bin/e_configure_option.c:1697
 msgid "Application menus shows Generic field"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1698
+#: src/bin/e_configure_option.c:1699
 msgid "Application menus shows Comment field"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1701
+#: src/bin/e_configure_option.c:1702
 #, fuzzy
 msgid "Show Favorite Applications in the main menu"
 msgstr "Показувати \"улюблені\" в головному меню"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1702
+#: src/bin/e_configure_option.c:1703
 #, fuzzy
 msgid "Show Applications in the main menu"
 msgstr "Показати меню \"Всі програми\""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1704
+#: src/bin/e_configure_option.c:1705
 #, fuzzy
 msgid "Show gadget settings in top-level gadget menu"
 msgstr "Показати налаштування гаджета на вищому рівні"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1706
+#: src/bin/e_configure_option.c:1707
 msgid "Launch commands with this command"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1708
+#: src/bin/e_configure_option.c:1709
 msgid "Command used to launch files and applications"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1710
+#: src/bin/e_configure_option.c:1711
 #, fuzzy
 msgid "Window borders use application icon"
 msgstr "Вибір рамки вікна"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1711
+#: src/bin/e_configure_option.c:1712
 msgid ""
 "Applications provide their own icons. If this option is not set, E will use "
 "internal theme icons instead of the application-provided icon"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1718
+#: src/bin/e_configure_option.c:1719
 #, fuzzy
 msgid "Disable confirmation dialogs"
 msgstr "Вимкнути діалоги підтвердження"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1718
+#: src/bin/e_configure_option.c:1719
 #, fuzzy
 msgid "confirm"
 msgstr "Параметри поличок"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1718 src/bin/e_configure_option.c:1720
-#: src/bin/e_configure_option.c:1722 src/bin/e_configure_option.c:1724
-#: src/bin/e_configure_option.c:2058 src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3921
+#: src/bin/e_configure_option.c:1719 src/bin/e_configure_option.c:1721
+#: src/bin/e_configure_option.c:1723 src/bin/e_configure_option.c:1725
+#: src/bin/e_configure_option.c:2059 src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3921
 #, fuzzy
 msgid "dialog"
 msgstr "Діалоги"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1719
+#: src/bin/e_configure_option.c:1720
 msgid ""
 "This option suppresses all confirmation dialogs and assumes that the user "
 "has clicked the confirm option"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1720
+#: src/bin/e_configure_option.c:1721
 msgid "Configuration dialogs automatically apply their changes"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1720 src/bin/e_configure_option.c:1722
-#: src/bin/e_configure_option.c:1870 src/bin/e_configure_option.c:2058
-#: src/bin/e_configure_option.c:2059 src/bin/e_configure_option.c:2060
-#: src/bin/e_configure_option.c:2061
+#: src/bin/e_configure_option.c:1721 src/bin/e_configure_option.c:1723
+#: src/bin/e_configure_option.c:1871 src/bin/e_configure_option.c:2059
+#: src/bin/e_configure_option.c:2060 src/bin/e_configure_option.c:2061
+#: src/bin/e_configure_option.c:2062
 #, fuzzy
 msgid "settings"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1721
+#: src/bin/e_configure_option.c:1722
 msgid ""
 "This option causes any configuration options to be applied immediately when "
 "changed instead of requiring the 'Apply' button to be clicked"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1722
+#: src/bin/e_configure_option.c:1723
 msgid "Configuration dialogs show advanced view by default"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1723
+#: src/bin/e_configure_option.c:1724
 msgid ""
 "Configurations dialogs can have basic and advanced views; this option causes "
 "all configuration dialogs to show the advanced view by default"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1724
+#: src/bin/e_configure_option.c:1725
 msgid "Configuration dialog windows are normal windows"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1725
+#: src/bin/e_configure_option.c:1726
 msgid ""
 "This option causes configuration dialogs to be normal windows instead of "
 "dialog windows"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1727
+#: src/bin/e_configure_option.c:1728
 msgid "Set font hinting mode"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1727
+#: src/bin/e_configure_option.c:1728
 #, fuzzy
 msgid "hinting"
 msgstr "Підказки"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1735
+#: src/bin/e_configure_option.c:1736
 #, fuzzy
 msgid "Use custom command for desklock"
 msgstr "Використовувати нетипове блокування екрана"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1735 src/bin/e_configure_option.c:1737
-#: src/bin/e_configure_option.c:1739 src/bin/e_configure_option.c:1742
-#: src/bin/e_configure_option.c:1743 src/bin/e_configure_option.c:1744
-#: src/bin/e_configure_option.c:1745 src/bin/e_configure_option.c:1747
-#: src/bin/e_configure_option.c:1748 src/bin/e_configure_option.c:1750
-#: src/bin/e_configure_option.c:1751 src/bin/e_configure_option.c:1752
-#: src/bin/e_configure_option.c:2024
+#: src/bin/e_configure_option.c:1736 src/bin/e_configure_option.c:1738
+#: src/bin/e_configure_option.c:1740 src/bin/e_configure_option.c:1743
+#: src/bin/e_configure_option.c:1744 src/bin/e_configure_option.c:1745
+#: src/bin/e_configure_option.c:1746 src/bin/e_configure_option.c:1748
+#: src/bin/e_configure_option.c:1749 src/bin/e_configure_option.c:1751
+#: src/bin/e_configure_option.c:1752 src/bin/e_configure_option.c:1753
+#: src/bin/e_configure_option.c:2025
 #: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:83
 #: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:86
 #: src/modules/conf_intl/e_mod_main.c:41
@@ -2998,163 +3004,163 @@ msgstr "Використовувати нетипове блокування е�
 msgid "desklock"
 msgstr "Налаштування блокування стільниці"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1736
+#: src/bin/e_configure_option.c:1737
 msgid "This option allows an external application to manage desklock"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1737
+#: src/bin/e_configure_option.c:1738
 #, fuzzy
 msgid "Custom desklock command"
 msgstr "Користувальницькі ScreenLock командної"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1739
+#: src/bin/e_configure_option.c:1740
 msgid "Desklock login box shows on which screen?"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1742
+#: src/bin/e_configure_option.c:1743
 #, fuzzy
 msgid "Desklock activates on login"
 msgstr "(Немає програм)"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1743
+#: src/bin/e_configure_option.c:1744
 msgid "Desklock activates on resume from suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1744
+#: src/bin/e_configure_option.c:1745
 msgid "Desklock activates during screensaver"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1744 src/bin/e_configure_option.c:1745
-#: src/bin/e_configure_option.c:1755 src/bin/e_configure_option.c:1756
-#: src/bin/e_configure_option.c:1762 src/bin/e_configure_option.c:1764
-#: src/bin/e_configure_option.c:1767 src/bin/e_configure_option.c:1769
-#: src/bin/e_configure_option.c:1771
+#: src/bin/e_configure_option.c:1745 src/bin/e_configure_option.c:1746
+#: src/bin/e_configure_option.c:1756 src/bin/e_configure_option.c:1757
+#: src/bin/e_configure_option.c:1763 src/bin/e_configure_option.c:1765
+#: src/bin/e_configure_option.c:1768 src/bin/e_configure_option.c:1770
+#: src/bin/e_configure_option.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "screensaver"
 msgstr "Зберігач екрана"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1745
+#: src/bin/e_configure_option.c:1746
 #, fuzzy
 msgid "Desklock activates X seconds after screensaver activates"
 msgstr "Блокування включається після того , як X заставки"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1746 src/bin/e_configure_option.c:1749
-#: src/bin/e_configure_option.c:1753 src/bin/e_configure_option.c:1757
-#: src/bin/e_configure_option.c:1765
+#: src/bin/e_configure_option.c:1747 src/bin/e_configure_option.c:1750
+#: src/bin/e_configure_option.c:1754 src/bin/e_configure_option.c:1758
+#: src/bin/e_configure_option.c:1766
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%2.0f seconds"
 msgstr "%1.0f сек."
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1747
+#: src/bin/e_configure_option.c:1748
 #, fuzzy
 msgid "Desklock activates when idle"
 msgstr "Заголовок в \"Замкнути Екран\""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1748
+#: src/bin/e_configure_option.c:1749
 msgid "Desklock activates when idle for X seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1750
+#: src/bin/e_configure_option.c:1751
 #, fuzzy
 msgid "Use custom desklock wallpaper"
 msgstr "Використовувати нетипове блокування екрана"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1751
+#: src/bin/e_configure_option.c:1752
 msgid "Prompt for desklock timer delay if deactivated quickly"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1752
+#: src/bin/e_configure_option.c:1753
 msgid "Desklock quick deactivation timer delay"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1755
+#: src/bin/e_configure_option.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Enable screensaver"
 msgstr "Включити X Screensaver"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1756
+#: src/bin/e_configure_option.c:1757
 msgid "Screensaver activates when idle for X seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1762
+#: src/bin/e_configure_option.c:1763
 msgid "Prompt for screensaver timer delay if deactivated quickly"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1764
+#: src/bin/e_configure_option.c:1765
 msgid "Screensaver quick deactivation timer delay"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1767
+#: src/bin/e_configure_option.c:1768
 #, fuzzy
 msgid "Suspend when screensaver activates"
 msgstr "Час після активації заставки"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1769
+#: src/bin/e_configure_option.c:1770
 #, fuzzy
 msgid "Suspend when screensaver activates even if on AC"
 msgstr "Час після активації заставки"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1771
+#: src/bin/e_configure_option.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "Screensaver suspend delay"
 msgstr "Час призупинки"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1787
+#: src/bin/e_configure_option.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Window list menu grouping policy"
 msgstr "Вікно настройки списку меню"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1790
+#: src/bin/e_configure_option.c:1791
 #, fuzzy
 msgid "Window list menu includes windows from all screens"
 msgstr "Показувати вікна зі всіх екранів"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1791
+#: src/bin/e_configure_option.c:1792
 #, fuzzy
 msgid "Window list menu separator policy"
 msgstr "Вікно настройки списку меню"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1794
+#: src/bin/e_configure_option.c:1795
 #, fuzzy
 msgid "Window list menu sort policy"
 msgstr "Вікно настройки списку меню"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1797
+#: src/bin/e_configure_option.c:1798
 msgid "Window list menu iconified window grouping policy"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1800
+#: src/bin/e_configure_option.c:1801
 msgid "Window list menu warps to desktop of selected iconified window"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1801
+#: src/bin/e_configure_option.c:1802
 msgid "Enable window list menu length limit"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1802
+#: src/bin/e_configure_option.c:1803
 msgid "Window list menu length limit (characters)"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1803
+#: src/bin/e_configure_option.c:1804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%1.0f characters"
 msgstr "%1.0f символів"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1805
+#: src/bin/e_configure_option.c:1806
 #, fuzzy
 msgid "Use Enlightenment theme cursor"
 msgstr "Використовувати E17 курсор"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1807
+#: src/bin/e_configure_option.c:1808
 #, fuzzy
 msgid "Mouse cursor size"
 msgstr "Курсор миші"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1808 src/bin/e_configure_option.c:1850
-#: src/bin/e_configure_option.c:1875 src/bin/e_configure_option.c:1877
-#: src/bin/e_configure_option.c:1879 src/bin/e_configure_option.c:1881
-#: src/bin/e_configure_option.c:1899 src/bin/e_configure_option.c:1901
-#: src/bin/e_configure_option.c:1903
+#: src/bin/e_configure_option.c:1809 src/bin/e_configure_option.c:1851
+#: src/bin/e_configure_option.c:1876 src/bin/e_configure_option.c:1878
+#: src/bin/e_configure_option.c:1880 src/bin/e_configure_option.c:1882
+#: src/bin/e_configure_option.c:1900 src/bin/e_configure_option.c:1902
+#: src/bin/e_configure_option.c:1904
 #: src/modules/conf_interaction/e_int_config_interaction.c:105
 #: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:162
 #: src/modules/fileman/e_mod_main.c:394
@@ -3162,219 +3168,219 @@ msgstr "Курсор миші"
 msgid "%1.0f pixels"
 msgstr "%1.0f пикс."
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1810
+#: src/bin/e_configure_option.c:1811
 #, fuzzy
 msgid "Show mouse cursor"
 msgstr "Показувати курсор"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1812
+#: src/bin/e_configure_option.c:1813
 #, fuzzy
 msgid "Enable idle effects for mouse cursor"
 msgstr "Дозвольте вікна над повноекранного вікна"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1814
+#: src/bin/e_configure_option.c:1815
 #, fuzzy
 msgid "Enable left-handed mouse"
 msgstr "Модуль %s для Enlightenment"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1822
+#: src/bin/e_configure_option.c:1823
 #, fuzzy
 msgid "Mouse acceleration threshold"
 msgstr "Прискорення мишки"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1826
+#: src/bin/e_configure_option.c:1827
 msgid "Enable desk flip between last and first desks"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1827
+#: src/bin/e_configure_option.c:1828
 #, fuzzy
 msgid "Enable desk flipping with fullscreen windows"
 msgstr "Дозволити активувати прив'язки в вікнах на повний екран"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1828
+#: src/bin/e_configure_option.c:1829
 #, fuzzy
 msgid "Enable desk flipping with multiple monitors (DANGEROUS)"
 msgstr "Дозволити активувати прив'язки в вікнах на повний екран"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1830
+#: src/bin/e_configure_option.c:1831
 #, fuzzy
 msgid "Desk flip animation type"
 msgstr "Анімація переходу"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1835
+#: src/bin/e_configure_option.c:1836
 #, fuzzy
 msgid "Default window border style"
 msgstr "Стиль типової рамки"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1840
+#: src/bin/e_configure_option.c:1841
 msgid "Window screen limit policy"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1844
+#: src/bin/e_configure_option.c:1845
 msgid "Thumbnailing process priority"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1846
+#: src/bin/e_configure_option.c:1847
 msgid ""
 "Enlightenment runs its own thumbnailing daemon in the background. This "
 "option configures the priority of that process"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1848
+#: src/bin/e_configure_option.c:1849
 msgid "Enable click-to-drag scrolling (thumbscrolling)"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1849
+#: src/bin/e_configure_option.c:1850
 #, fuzzy
 msgid "Thumbscroll threshold"
 msgstr "Перегортання"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1851
+#: src/bin/e_configure_option.c:1852
 msgid "Thumbscroll momentum threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1852
+#: src/bin/e_configure_option.c:1853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%1.0f pixels/second"
 msgstr "%1.0f пікс./sec"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1853
+#: src/bin/e_configure_option.c:1854
 #, fuzzy
 msgid "Thumbscroll resistance"
 msgstr "Перегортання"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1856
+#: src/bin/e_configure_option.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "Show files on desktop"
 msgstr "Показати пристрій іконки на робочому столі"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1858
+#: src/bin/e_configure_option.c:1859
 msgid "Filemanager uses single click to activate"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1860
+#: src/bin/e_configure_option.c:1861
 msgid "Filemanager shows removable devices on desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1863
+#: src/bin/e_configure_option.c:1864
 msgid "Filemanager automatically mounts removable devices when attached"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1864
+#: src/bin/e_configure_option.c:1865
 msgid "Filemanager automatically opens removable devices when attached"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1865
+#: src/bin/e_configure_option.c:1866
 msgid "Filemanager always performs `cp+rm` instead of `mv`"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1866
+#: src/bin/e_configure_option.c:1867
 #, fuzzy
 msgid "Filemanager deletes files securely"
 msgstr "Файловий менеджер не діє"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1868
+#: src/bin/e_configure_option.c:1869
 msgid "Only show label on keyboard gadgets instead of flags"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1868 src/bin/e_configure_option.c:1870
-#: src/bin/e_configure_option.c:1872 src/bin/e_configure_option.c:1874
-#: src/bin/e_configure_option.c:1876 src/bin/e_configure_option.c:1878
-#: src/bin/e_configure_option.c:1880 src/bin/e_configure_option.c:2049
+#: src/bin/e_configure_option.c:1869 src/bin/e_configure_option.c:1871
+#: src/bin/e_configure_option.c:1873 src/bin/e_configure_option.c:1875
+#: src/bin/e_configure_option.c:1877 src/bin/e_configure_option.c:1879
+#: src/bin/e_configure_option.c:1881 src/bin/e_configure_option.c:2050
 #: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:50
 #: src/modules/fileman/e_mod_main.c:430 src/modules/tiling/e_mod_tiling.c:3925
 #: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:83
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1870
+#: src/bin/e_configure_option.c:1871
 #, fuzzy
 msgid "Do not apply any keyboard layout settings"
 msgstr "Параметри IBar"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1872
+#: src/bin/e_configure_option.c:1873
 #, fuzzy
 msgid "Window change timeout when moving or resizing using keyboard"
 msgstr "Показувати геометрію вікна під час руху та зміни розміру"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1874
+#: src/bin/e_configure_option.c:1875
 msgid "Window horizontal movement speed when using keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1876 src/bin/e_configure_option.c:1880
+#: src/bin/e_configure_option.c:1877 src/bin/e_configure_option.c:1881
 msgid "Window vertical movement speed when using keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1878
+#: src/bin/e_configure_option.c:1879
 msgid "Window horizontal resize speed when using keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1887
+#: src/bin/e_configure_option.c:1888
 #, fuzzy
 msgid "Overall scaling factor"
 msgstr "Масштабний коефіцієнт користувача"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1887 src/bin/e_configure_option.c:1890
-#: src/bin/e_configure_option.c:1892 src/bin/e_configure_option.c:1894
-#: src/bin/e_configure_option.c:2015
+#: src/bin/e_configure_option.c:1888 src/bin/e_configure_option.c:1891
+#: src/bin/e_configure_option.c:1893 src/bin/e_configure_option.c:1895
+#: src/bin/e_configure_option.c:2016
 #, fuzzy
 msgid "scale"
 msgstr "Локаль"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1888
+#: src/bin/e_configure_option.c:1889
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%1.2f pixels"
 msgstr "%1.0f пикс."
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1890
+#: src/bin/e_configure_option.c:1891
 msgid "Use screen DPI for scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1892
+#: src/bin/e_configure_option.c:1893
 msgid "Use custom DPI for scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1894
+#: src/bin/e_configure_option.c:1895
 msgid "Custom DPI to use when scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1895
+#: src/bin/e_configure_option.c:1896
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:314
 #, c-format
 msgid "%1.0f DPI"
 msgstr "%1.0f DPI"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1898
+#: src/bin/e_configure_option.c:1899
 msgid "System Console primary action icon size"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1898 src/bin/e_configure_option.c:1900
-#: src/bin/e_configure_option.c:1902 src/bin/e_configure_option.c:1904
-#: src/bin/e_configure_option.c:1906
+#: src/bin/e_configure_option.c:1899 src/bin/e_configure_option.c:1901
+#: src/bin/e_configure_option.c:1903 src/bin/e_configure_option.c:1905
+#: src/bin/e_configure_option.c:1907
 #, fuzzy
 msgid "syscon"
 msgstr "SYSCON"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1900
+#: src/bin/e_configure_option.c:1901
 msgid "System Console secondary action icon size"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1902
+#: src/bin/e_configure_option.c:1903
 msgid "System Console extra action icon size"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1904
+#: src/bin/e_configure_option.c:1905
 msgid "System Console idle timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1906
+#: src/bin/e_configure_option.c:1907
 #, fuzzy
 msgid "System Console performs default action after idle timeout"
 msgstr "Ні, але збільшити затримку"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1906 src/bin/e_configure_option.c:2047
-#: src/bin/e_configure_option.c:2048 src/bin/e_configure_option.c:2049
-#: src/bin/e_configure_option.c:2050 src/bin/e_configure_option.c:2051
+#: src/bin/e_configure_option.c:1907 src/bin/e_configure_option.c:2048
+#: src/bin/e_configure_option.c:2049 src/bin/e_configure_option.c:2050
+#: src/bin/e_configure_option.c:2051 src/bin/e_configure_option.c:2052
 #: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:50
 #: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:53
 #: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:56
@@ -3385,158 +3391,158 @@ msgstr "Ні, але збільшити затримку"
 msgid "input"
 msgstr "Ввід"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1909
+#: src/bin/e_configure_option.c:1910
 msgid "Backlight \"normal\" brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1912
+#: src/bin/e_configure_option.c:1913
 #, fuzzy
 msgid "Backlight \"dim\" brightness"
 msgstr "підсвічування хв"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1915
+#: src/bin/e_configure_option.c:1916
 #, fuzzy
 msgid "Backlight transition length"
 msgstr "підсвічування Set"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1918
+#: src/bin/e_configure_option.c:1919
 #, fuzzy
 msgid "Backlight dims after idle"
 msgstr "підсвічування Настройка"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1920
+#: src/bin/e_configure_option.c:1921
 #, fuzzy
 msgid "Backlight idle delay"
 msgstr "підсвічування середнього"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1940
+#: src/bin/e_configure_option.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Load ~/.Xresources on startup"
 msgstr "Завантажити модулі"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1940 src/bin/e_configure_option.c:1941
-#: src/bin/e_configure_option.c:1942 src/bin/e_configure_option.c:1943
-#: src/bin/e_configure_option.c:1945 src/bin/e_configure_option.c:1947
-#: src/bin/e_configure_option.c:1949 src/bin/e_configure_option.c:1955
-#: src/bin/e_configure_option.c:1957 src/bin/e_configure_option.c:1963
+#: src/bin/e_configure_option.c:1941 src/bin/e_configure_option.c:1942
+#: src/bin/e_configure_option.c:1943 src/bin/e_configure_option.c:1944
+#: src/bin/e_configure_option.c:1946 src/bin/e_configure_option.c:1948
+#: src/bin/e_configure_option.c:1950 src/bin/e_configure_option.c:1956
+#: src/bin/e_configure_option.c:1958 src/bin/e_configure_option.c:1964
 #: src/modules/conf_paths/e_mod_main.c:35
 #: src/modules/conf_paths/e_mod_main.c:38
 #, fuzzy
 msgid "environment"
 msgstr "Файли стільниці"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1941
+#: src/bin/e_configure_option.c:1942
 msgid "Load ~/.Xmodmap"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1942
+#: src/bin/e_configure_option.c:1943
 msgid "Run gnome-settings-daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1943
+#: src/bin/e_configure_option.c:1944
 msgid "Run kdeinit"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1945
+#: src/bin/e_configure_option.c:1946
 #, fuzzy
 msgid "Enable GTK application settings"
 msgstr "Налаштування теми піктограми"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1945 src/bin/e_configure_option.c:1947
-#: src/bin/e_configure_option.c:1949 src/bin/e_configure_option.c:1955
-#: src/bin/e_configure_option.c:1957 src/bin/e_configure_option.c:1963
-#: src/bin/e_configure_option.c:2016 src/bin/e_configure_option.c:2021
+#: src/bin/e_configure_option.c:1946 src/bin/e_configure_option.c:1948
+#: src/bin/e_configure_option.c:1950 src/bin/e_configure_option.c:1956
+#: src/bin/e_configure_option.c:1958 src/bin/e_configure_option.c:1964
+#: src/bin/e_configure_option.c:2017 src/bin/e_configure_option.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "xsettings"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1947
+#: src/bin/e_configure_option.c:1948
 msgid "Try setting GTK theme to match E17 theme"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1949
+#: src/bin/e_configure_option.c:1950
 msgid "GTK theme name"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1955
+#: src/bin/e_configure_option.c:1956
 #, fuzzy
 msgid "Enable use of icon theme for applications"
 msgstr "Використання теми значків додатків"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1957
+#: src/bin/e_configure_option.c:1958
 #, fuzzy
 msgid "Icon theme"
 msgstr "Теми піктограм"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1963
+#: src/bin/e_configure_option.c:1964
 #, fuzzy
 msgid "Icon theme overrides E17 internal theme icons"
 msgstr "Іконки змінити загальну тему"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:1966
+#: src/bin/e_configure_option.c:1967
 msgid "Always launch applications as single-instance"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:2010 src/bin/e_configure_option.c:2011
-#: src/bin/e_configure_option.c:2012 src/bin/e_configure_option.c:2013
-#: src/bin/e_configure_option.c:2014 src/bin/e_configure_option.c:2015
-#: src/bin/e_configure_option.c:2016 src/bin/e_configure_option.c:2017
+#: src/bin/e_configure_option.c:2011 src/bin/e_configure_option.c:2012
+#: src/bin/e_configure_option.c:2013 src/bin/e_configure_option.c:2014
+#: src/bin/e_configure_option.c:2015 src/bin/e_configure_option.c:2016
+#: src/bin/e_configure_option.c:2017 src/bin/e_configure_option.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "appearance"
 msgstr "Вигляд"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:2019 src/bin/e_configure_option.c:2020
-#: src/bin/e_configure_option.c:2021 src/bin/e_configure_option.c:2022
+#: src/bin/e_configure_option.c:2020 src/bin/e_configure_option.c:2021
+#: src/bin/e_configure_option.c:2022 src/bin/e_configure_option.c:2023
 #, fuzzy
 msgid "applications"
 msgstr "Програму"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:2044 src/bin/e_configure_option.c:2045
+#: src/bin/e_configure_option.c:2045 src/bin/e_configure_option.c:2046
 #, fuzzy
 msgid "menus"
 msgstr "Меню"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:2053 src/bin/e_configure_option.c:2054
-#: src/bin/e_configure_option.c:2055 src/bin/e_configure_option.c:2056
+#: src/bin/e_configure_option.c:2054 src/bin/e_configure_option.c:2055
+#: src/bin/e_configure_option.c:2056 src/bin/e_configure_option.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "advanced"
 msgstr "Додатково"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:2053
+#: src/bin/e_configure_option.c:2054
 #, fuzzy
 msgid "framerate"
 msgstr "Частота кадрів"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:2059 src/modules/conf_dialogs/e_mod_main.c:28
+#: src/bin/e_configure_option.c:2060 src/modules/conf_dialogs/e_mod_main.c:28
 #, fuzzy
 msgid "profile"
 msgstr "Профіль"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:2063
+#: src/bin/e_configure_option.c:2064
 #, fuzzy
 msgid "window"
 msgstr "Вікна"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:2064
+#: src/bin/e_configure_option.c:2065
 #, fuzzy
 msgid "launch"
 msgstr "Запустити"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:2065
+#: src/bin/e_configure_option.c:2066
 msgid "icon"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:2066
+#: src/bin/e_configure_option.c:2067
 #, fuzzy
 msgid "style"
 msgstr "Стиль"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:2067
+#: src/bin/e_configure_option.c:2068
 #, fuzzy
 msgid "cursor"
 msgstr "Показувати курсор"
 
-#: src/bin/e_configure_option.c:2068
+#: src/bin/e_configure_option.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "iconify"
 msgstr "Опустити"
@@ -3712,7 +3718,7 @@ msgstr "Запустити в Терміналі"
 msgid "Show in Menus"
 msgstr "Показувати в меню"
 
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:787 src/bin/e_fm.c:8915 src/bin/e_fm.c:9075
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:787 src/bin/e_fm.c:8922 src/bin/e_fm.c:9082
 #: src/bin/e_int_border_remember.c:818
 #: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:316
 msgid "Options"
@@ -3727,7 +3733,7 @@ msgstr "Вибрати піктограму"
 msgid "Select an Executable"
 msgstr "Виберіть виконуваний файл"
 
-#: src/bin/e_entry.c:478 src/bin/e_fm.c:9260 src/bin/e_fm.c:10951
+#: src/bin/e_entry.c:478 src/bin/e_fm.c:9267 src/bin/e_fm.c:10958
 #: src/bin/e_shelf.c:1659 src/bin/e_shelf.c:2317
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:201
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:269
@@ -3747,15 +3753,15 @@ msgstr "Виберіть виконуваний файл"
 msgid "Delete"
 msgstr "Стерти"
 
-#: src/bin/e_entry.c:488 src/bin/e_fm.c:9171
+#: src/bin/e_entry.c:488 src/bin/e_fm.c:9178
 msgid "Cut"
 msgstr "Вирізати"
 
-#: src/bin/e_entry.c:497 src/bin/e_fm.c:9185 src/bin/e_fm.c:11715
+#: src/bin/e_entry.c:497 src/bin/e_fm.c:9192 src/bin/e_fm.c:11722
 msgid "Copy"
 msgstr "Копіювати"
 
-#: src/bin/e_entry.c:507 src/bin/e_fm.c:8976 src/bin/e_fm.c:9198
+#: src/bin/e_entry.c:507 src/bin/e_fm.c:8983 src/bin/e_fm.c:9205
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставити"
 
@@ -3948,11 +3954,11 @@ msgid "Can't eject device"
 msgstr "Не вдається витягти пристрій"
 
 #: src/bin/e_fm.c:6637 src/bin/e_fm.c:6670 src/bin/e_fm.c:6774
-#: src/bin/e_fm.c:9642 src/bin/e_fm.c:9654 src/bin/e_fm.c:9779
-#: src/bin/e_fm.c:9784 src/bin/e_fm.c:9800 src/bin/e_fm.c:9805
-#: src/bin/e_fm.c:10431 src/bin/e_fm.c:10435 src/bin/e_fm.c:10439
-#: src/bin/e_fm.c:10467 src/bin/e_fm.c:10472 src/bin/e_fm.c:10476
-#: src/bin/e_fm.c:10535 src/bin/e_fm.c:10759 src/bin/e_fm_prop.c:254
+#: src/bin/e_fm.c:9649 src/bin/e_fm.c:9661 src/bin/e_fm.c:9786
+#: src/bin/e_fm.c:9791 src/bin/e_fm.c:9807 src/bin/e_fm.c:9812
+#: src/bin/e_fm.c:10438 src/bin/e_fm.c:10442 src/bin/e_fm.c:10446
+#: src/bin/e_fm.c:10474 src/bin/e_fm.c:10479 src/bin/e_fm.c:10483
+#: src/bin/e_fm.c:10542 src/bin/e_fm.c:10766 src/bin/e_fm_prop.c:254
 #: src/bin/e_shelf.c:2185 src/modules/conf/e_mod_main.c:269
 #: src/modules/conf2/e_mod_main.c:300
 msgid "Error"
@@ -3967,64 +3973,64 @@ msgstr ""
 msgid "A link to the requested URL already exists!"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_fm.c:8833 src/modules/fileman/e_mod_config.c:360
+#: src/bin/e_fm.c:8840 src/modules/fileman/e_mod_config.c:360
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Враховувати регістр"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8839 src/modules/fileman/e_mod_config.c:363
+#: src/bin/e_fm.c:8846 src/modules/fileman/e_mod_config.c:363
 #, fuzzy
 msgid "Sort By Extension"
 msgstr "Показувати розширення піктограм"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8845 src/modules/fileman/e_mod_config.c:366
+#: src/bin/e_fm.c:8852 src/modules/fileman/e_mod_config.c:366
 msgid "Sort By Modification Time"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_fm.c:8851 src/modules/fileman/e_mod_config.c:369
+#: src/bin/e_fm.c:8858 src/modules/fileman/e_mod_config.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Sort By Size"
 msgstr "Сортуванти"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8860 src/modules/fileman/e_mod_config.c:377
+#: src/bin/e_fm.c:8867 src/modules/fileman/e_mod_config.c:377
 #, fuzzy
 msgid "Directories First"
 msgstr "Пошук в каталогах"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8866 src/modules/fileman/e_mod_config.c:381
+#: src/bin/e_fm.c:8873 src/modules/fileman/e_mod_config.c:381
 #, fuzzy
 msgid "Directories Last"
 msgstr "Пошук в каталогах"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8899 src/bin/e_fm.c:9059
+#: src/bin/e_fm.c:8906 src/bin/e_fm.c:9066
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:305
 msgid "View Mode"
 msgstr "Режим Відображення"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8908 src/bin/e_fm.c:9068
+#: src/bin/e_fm.c:8915 src/bin/e_fm.c:9075
 #: src/modules/everything/evry_config.c:503
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Sorting"
 msgstr "Запускається"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8926 src/bin/e_fm.c:9086
+#: src/bin/e_fm.c:8933 src/bin/e_fm.c:9093
 msgid "Refresh View"
 msgstr "Оновити вигляд"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8937 src/bin/e_fm.c:9098
+#: src/bin/e_fm.c:8944 src/bin/e_fm.c:9105
 msgid "New..."
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_fm.c:8957 src/bin/e_fm.c:9119 src/bin/e_fm.c:9150
+#: src/bin/e_fm.c:8964 src/bin/e_fm.c:9126 src/bin/e_fm.c:9157
 #, fuzzy
 msgid "Actions..."
 msgstr "Дія"
 
-#: src/bin/e_fm.c:8984 src/bin/e_fm.c:9206 src/bin/e_fm.c:11728
+#: src/bin/e_fm.c:8991 src/bin/e_fm.c:9213 src/bin/e_fm.c:11735
 msgid "Link"
 msgstr "Посилання"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9268 src/bin/e_fm.c:10588 src/bin/e_shelf.c:2312
+#: src/bin/e_fm.c:9275 src/bin/e_fm.c:10595 src/bin/e_shelf.c:2312
 #: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:142
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:226
 #: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:274
@@ -4032,231 +4038,231 @@ msgstr "Посилання"
 msgid "Rename"
 msgstr "Перейменувати"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9287
+#: src/bin/e_fm.c:9294
 msgid "Unmount"
 msgstr "Розмонтувати"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9292
+#: src/bin/e_fm.c:9299
 msgid "Mount"
 msgstr "Змонтувати"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9297
+#: src/bin/e_fm.c:9304
 msgid "Eject"
 msgstr "Витягти"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9311 src/bin/e_int_border_remember.c:796
+#: src/bin/e_fm.c:9318 src/bin/e_int_border_remember.c:796
 #: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1070
 msgid "Properties"
 msgstr "Властивості"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9319
+#: src/bin/e_fm.c:9326
 #, fuzzy
 msgid "Application Properties"
 msgstr "Піктограма від програми "
 
-#: src/bin/e_fm.c:9327 src/bin/e_fm_prop.c:115
+#: src/bin/e_fm.c:9334 src/bin/e_fm_prop.c:115
 msgid "File Properties"
 msgstr "Властивості файла"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9543
+#: src/bin/e_fm.c:9550
 msgid "Use default"
 msgstr "Використовувати типові параметри"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9572 src/modules/fileman/e_mod_config.c:310
+#: src/bin/e_fm.c:9579 src/modules/fileman/e_mod_config.c:310
 msgid "Grid Icons"
 msgstr "Сітка піктограм"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9580 src/modules/fileman/e_mod_config.c:312
+#: src/bin/e_fm.c:9587 src/modules/fileman/e_mod_config.c:312
 msgid "Custom Icons"
 msgstr "Свої піктограми"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9588 src/modules/everything/evry_config.c:430
+#: src/bin/e_fm.c:9595 src/modules/everything/evry_config.c:430
 #: src/modules/everything/evry_config.c:460
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:320
 msgid "List"
 msgstr "Список"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9596 src/modules/everything/evry_config.c:458
+#: src/bin/e_fm.c:9603 src/modules/everything/evry_config.c:458
 #, fuzzy
 msgid "Default View"
 msgstr "Типовий рушій"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9617
+#: src/bin/e_fm.c:9624
 #, c-format
 msgid "Icon Size (%d)"
 msgstr "Розмір піктограми (%d)"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9642
+#: src/bin/e_fm.c:9649
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a directory!"
 msgstr "Помилка завантаження модуля"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9654
+#: src/bin/e_fm.c:9661
 #, fuzzy
 msgid "Could not create a file!"
 msgstr "Помилка завантаження модуля"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9669 src/bin/e_fm.c:9703
+#: src/bin/e_fm.c:9676 src/bin/e_fm.c:9710
 #: src/modules/conf_paths/e_int_config_paths.c:206
 msgid "New Directory"
 msgstr "Новий каталог"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9669 src/bin/e_fm.c:9703
+#: src/bin/e_fm.c:9676 src/bin/e_fm.c:9710
 #, fuzzy
 msgid "New File"
 msgstr "Файл:"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9779 src/bin/e_fm.c:9800
+#: src/bin/e_fm.c:9786 src/bin/e_fm.c:9807
 msgid "Already creating a new file for this directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_fm.c:9784 src/bin/e_fm.c:9805
+#: src/bin/e_fm.c:9791 src/bin/e_fm.c:9812
 #, c-format
 msgid "%s can't be written to!"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_fm.c:9824
+#: src/bin/e_fm.c:9831
 #, fuzzy
 msgid "Directory"
 msgstr "Новий каталог"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9829
+#: src/bin/e_fm.c:9836
 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_defapps.c:312
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Файл:"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9860
+#: src/bin/e_fm.c:9867
 msgid "Inherit parent settings"
 msgstr "Успадковувати батьківські налаштування"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9869
+#: src/bin/e_fm.c:9876
 msgid "Show Hidden Files"
 msgstr "Показати приховані файли"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9881
+#: src/bin/e_fm.c:9888
 msgid "Remember Ordering"
 msgstr "Запам'ятати черговість"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9890
+#: src/bin/e_fm.c:9897
 msgid "Sort Now"
 msgstr "Сортуванти"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9898
+#: src/bin/e_fm.c:9905
 #, fuzzy
 msgid "Single Click Activation"
 msgstr "Використовувати один клік"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9909 src/modules/fileman/e_mod_config.c:397
+#: src/bin/e_fm.c:9916 src/modules/fileman/e_mod_config.c:397
 #, fuzzy
 msgid "Secure Deletion"
 msgstr "Роздільна здатність екрана"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9922 src/modules/fileman/e_mod_config.c:122
+#: src/bin/e_fm.c:9929 src/modules/fileman/e_mod_config.c:122
 #, fuzzy
 msgid "File Manager Settings"
 msgstr "Налаштування Fileman"
 
-#: src/bin/e_fm.c:9927
+#: src/bin/e_fm.c:9934
 #, fuzzy
 msgid "File Icon Settings"
 msgstr "Налаштування Fileman"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10004 src/bin/e_fm.c:10220
+#: src/bin/e_fm.c:10011 src/bin/e_fm.c:10227
 msgid "Set background..."
 msgstr "Встановити фон..."
 
-#: src/bin/e_fm.c:10012
+#: src/bin/e_fm.c:10019
 #, fuzzy
 msgid "Clear background"
 msgstr "Встановити фон..."
 
-#: src/bin/e_fm.c:10019 src/bin/e_fm.c:10248
+#: src/bin/e_fm.c:10026 src/bin/e_fm.c:10255
 msgid "Set overlay..."
 msgstr "Налаштувати накладання..."
 
-#: src/bin/e_fm.c:10025
+#: src/bin/e_fm.c:10032
 #, fuzzy
 msgid "Clear overlay"
 msgstr "Налаштувати накладання..."
 
-#: src/bin/e_fm.c:10342 src/bin/e_fm.c:10683
+#: src/bin/e_fm.c:10349 src/bin/e_fm.c:10690
 #, c-format
 msgid "Rename %s to:"
 msgstr "Перейменувати %s в:"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10344 src/bin/e_fm.c:10684
+#: src/bin/e_fm.c:10351 src/bin/e_fm.c:10691
 msgid "Rename File"
 msgstr "Перейменувати файл"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10431 src/bin/e_fm.c:10467
+#: src/bin/e_fm.c:10438 src/bin/e_fm.c:10474
 #, c-format
 msgid "%s already exists!"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_fm.c:10435 src/bin/e_fm.c:10472
+#: src/bin/e_fm.c:10442 src/bin/e_fm.c:10479
 #, c-format
 msgid "%s could not be renamed because it is protected"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/e_fm.c:10439 src/bin/e_fm.c:10476
+#: src/bin/e_fm.c:10446 src/bin/e_fm.c:10483
 #, fuzzy
 msgid "Internal filemanager error :("
 msgstr "Відкривати менеджер файлів під час монтування"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10531 src/bin/e_fm.c:10751
+#: src/bin/e_fm.c:10538 src/bin/e_fm.c:10758
 msgid "Retry"
 msgstr "Спробувати ще раз"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10532 src/bin/e_fm.c:10752 src/bin/e_fm.c:11736
+#: src/bin/e_fm.c:10539 src/bin/e_fm.c:10759 src/bin/e_fm.c:11743
 msgid "Abort"
 msgstr "Відмінити"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10587
+#: src/bin/e_fm.c:10594
 msgid "No to all"
 msgstr "Ні для всього"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10590
+#: src/bin/e_fm.c:10597
 msgid "Yes to all"
 msgstr "Так для всього"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10593
+#: src/bin/e_fm.c:10600
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10596
+#: src/bin/e_fm.c:10603
 #, c-format
 msgid "File already exists, overwrite?<br><hilight>%s</hilight>"
 msgstr "Файл вже існує, перезаписати?<br><hilight>%s</hilight>"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10754
+#: src/bin/e_fm.c:10761
 #, fuzzy
 msgid "Move Source"
 msgstr "Рухати текст"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10755
+#: src/bin/e_fm.c:10762
 msgid "Ignore this"
 msgstr "Пропустити це"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10756
+#: src/bin/e_fm.c:10763
 msgid "Ignore all"
 msgstr "Ігнорувати все"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10761
+#: src/bin/e_fm.c:10768
 #, c-format
 msgid "An error occurred while performing an operation.<br>%s"
 msgstr "Сталася помилка під час виконання операції.<br>%s"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10954
+#: src/bin/e_fm.c:10961
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Підтвердіть вилучення"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10964
+#: src/bin/e_fm.c:10971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete<br><hilight>%s</hilight>?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете вилучити<br><hilight>%s</hilight> ?"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10969
+#: src/bin/e_fm.c:10976
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete<br><hilight>all</hilight> the %d files "
@@ -4265,7 +4271,7 @@ msgstr ""
 "Ви впевнені, що хочете вилучити<br> %d вибраних файлів з:<br><hilight>%s</"
 "hilight> ?"
 
-#: src/bin/e_fm.c:10979
+#: src/bin/e_fm.c:10986
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete<br>the %d selected file in<br><hilight>%s</"
@@ -4629,12 +4635,12 @@ msgid "Prevent Changes In:"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/e_int_border_locks.c:309 src/bin/e_int_border_locks.c:328
-#: src/bin/e_int_border_remember.c:742 src/bin/e_int_shelf_config.c:191
+#: src/bin/e_int_border_remember.c:742 src/bin/e_int_shelf_config.c:187
 msgid "Position"
 msgstr "Позицію"
 
 #: src/bin/e_int_border_locks.c:311 src/bin/e_int_border_locks.c:330
-#: src/bin/e_int_border_remember.c:745 src/bin/e_int_shelf_config.c:202
+#: src/bin/e_int_border_remember.c:745 src/bin/e_int_shelf_config.c:198
 #: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:158
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:441
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:660
@@ -4643,7 +4649,7 @@ msgstr "Кегль"
 
 #: src/bin/e_int_border_locks.c:313 src/bin/e_int_border_locks.c:332
 #: src/bin/e_int_border_menu.c:722 src/bin/e_int_border_prop.c:501
-#: src/bin/e_int_border_remember.c:748 src/bin/e_int_shelf_config.c:149
+#: src/bin/e_int_border_remember.c:748 src/bin/e_int_shelf_config.c:145
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_focus.c:302
 msgid "Stacking"
 msgstr "Позиціювання"
@@ -5069,9 +5075,9 @@ msgstr "Запросив позицію"
 #: src/modules/ibar/e_mod_main.c:403 src/modules/ibar/e_mod_main.c:1063
 #: src/modules/ibox/e_mod_main.c:302 src/modules/ibox/e_mod_main.c:678
 #: src/modules/mixer/e_mod_main.c:651 src/modules/music-control/ui.c:225
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:878 src/modules/tasks/e_mod_main.c:728
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:230 src/modules/wizard/page_150.c:67
-#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:335
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:878 src/modules/systray/e_mod_main.c:133
+#: src/modules/tasks/e_mod_main.c:728 src/modules/temperature/e_mod_main.c:230
+#: src/modules/wizard/page_150.c:67 src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:335
 #: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:369
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
@@ -5340,7 +5346,7 @@ msgstr "Улюблені програми"
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:193 src/bin/e_int_menus.c:1407
+#: src/bin/e_int_menus.c:193 src/bin/e_int_menus.c:1410
 #: src/modules/conf_window_manipulation/e_mod_main.c:17
 #: src/modules/conf_window_remembers/e_mod_main.c:14
 #: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:425
@@ -5348,7 +5354,7 @@ msgstr "Програми"
 msgid "Windows"
 msgstr "Вікна"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:203 src/bin/e_int_menus.c:1462
+#: src/bin/e_int_menus.c:203 src/bin/e_int_menus.c:1465
 msgid "Lost Windows"
 msgstr "Загублені вікна"
 
@@ -5380,32 +5386,32 @@ msgstr "Показати/сховати всі вікна"
 msgid "No applications"
 msgstr "(Немає програм)"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:1036
+#: src/bin/e_int_menus.c:1039
 msgid "Set Virtual Desktops"
 msgstr "Налаштувати віртуальні стільниці"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:1413 src/bin/e_int_menus.c:1610
+#: src/bin/e_int_menus.c:1416 src/bin/e_int_menus.c:1613
 #, fuzzy
 msgid "No windows"
 msgstr "(Немає вікон)"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:1523 src/bin/e_int_menus.c:1623
+#: src/bin/e_int_menus.c:1526 src/bin/e_int_menus.c:1626
 #, fuzzy
 msgid "Untitled window"
 msgstr "Внутрішні Вікна"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:1723 src/bin/e_shelf.c:1503
+#: src/bin/e_int_menus.c:1726 src/bin/e_shelf.c:1503
 #: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Shelf %s"
 msgstr "Поличка №"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:1791
+#: src/bin/e_int_menus.c:1794
 #, fuzzy
 msgid "Add a Shelf"
 msgstr "Додати поличку"
 
-#: src/bin/e_int_menus.c:1798
+#: src/bin/e_int_menus.c:1801
 #, fuzzy
 msgid "Delete a Shelf"
 msgstr "Вилучити поличку"
@@ -5415,80 +5421,80 @@ msgstr "Вилучити поличку"
 msgid "Shelf Settings"
 msgstr "Налаштування полички"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:143
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:139
 msgid "Above Everything"
 msgstr "Зверху всього"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:145
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:141
 msgid "Below Windows"
 msgstr "Під вікнами"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:147
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:143
 msgid "Below Everything"
 msgstr "Під усім"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:196
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Height (%3.0f pixels)"
 msgstr "%3.0f пікселів"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:199
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Shrink to Content Width"
 msgstr "Стиснути до ширини вмісту"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:210
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:206
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:651
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:216
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:212
 msgid "Auto-hide the shelf"
 msgstr "Автоприховування полички"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:221
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:217
 msgid "Show on mouse in"
 msgstr "Показувати мишу в"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:225
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:221
 msgid "Show on mouse click"
 msgstr "Показувати під час клацання"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:230
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:226
 msgid "Hide timeout"
 msgstr "Час затримки до приховування"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:234
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:230
 #: src/modules/notification/e_mod_config.c:115
 #: src/modules/notification/e_mod_main.c:266
 #, c-format
 msgid "%.1f seconds"
 msgstr "%.1f секунд"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:240
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:236
 msgid "Hide duration"
 msgstr "Тривалість приховування"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:244
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:240
 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:879
 #, c-format
 msgid "%.2f seconds"
 msgstr "%.2f секунд"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:249
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Don't adjust windows when overlapping the shelf"
 msgstr "Дозволяти вікнам перекривати поличку"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:254
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:250
 msgid "Auto Hide"
 msgstr "Автоматично приховувати"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:260
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:256
 msgid "Show on all Desktops"
 msgstr "Показувати на всіх стільницях"
 
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:262
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:258
 msgid "Show on specified Desktops"
 msgstr "Показувати на зазначених стільницях"
 
@@ -11129,7 +11135,7 @@ msgstr "Typebuf"
 
 #: src/modules/everything/evry_plug_apps.c:1163
 #: src/modules/everything/evry_plug_apps.c:1210
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2158 src/modules/fileman/e_fwin.c:2518
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2164 src/modules/fileman/e_fwin.c:2524
 msgid "Open with..."
 msgstr "Відкрити через..."
 
@@ -11153,7 +11159,7 @@ msgid "Run with Sudo"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/everything/evry_plug_apps.c:1217
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:244
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Open Terminal here"
 msgstr "Запустити в Терміналі"
@@ -11328,136 +11334,136 @@ msgstr ""
 msgid "Back"
 msgstr "підсвічування"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2049
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2055
 msgid "Other application..."
 msgstr "Інша програма..."
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2112
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2118
 #, fuzzy
 msgid "Go To Parent Directory"
 msgstr "До батьківського каталогу"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2122
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2128
 #, fuzzy
 msgid "Clone Window"
 msgstr "Розчистити вікна"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2128
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2134
 #, fuzzy
 msgid "Copy Path"
 msgstr "Шляхи E"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2144
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2150
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2151 src/modules/fileman/e_fwin.c:2519
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2157 src/modules/fileman/e_fwin.c:2525
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2548 src/modules/fileman/e_fwin.c:2573
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2554 src/modules/fileman/e_fwin.c:2579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d file"
 msgid_plural "%d files"
 msgstr[0] "%1.0f файлів"
 msgstr[1] "%1.0f файлів"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2591
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2597
 msgid "Known Applications"
 msgstr "Відомі програми"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2601
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2607
 #, fuzzy
 msgid "Suggested Applications"
 msgstr "Вибрані програми"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2636
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2642
 msgid "All Applications"
 msgstr "Всі програми"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2659
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2665
 msgid "Custom Command"
 msgstr "Власна команда"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2955
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2961
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:105
 #, c-format
 msgid "Copying is aborted"
 msgstr "Копіювання скасоване"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2959
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2965
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:109
 #, c-format
 msgid "Moving is aborted"
 msgstr "Переміщення скасоване"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2963
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2969
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:113
 #, c-format
 msgid "Deleting is aborted"
 msgstr "Видалення скасоване"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2967
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2973
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Secure deletion is aborted"
 msgstr "Видалення скасоване"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2971
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2977
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:121
 #, c-format
 msgid "Unknown operation from slave is aborted"
 msgstr "Невідома операція від підлеглого скосована"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2981
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2987
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:131
 #, c-format
 msgid "Copy of %s done"
 msgstr "Копіювання %s зроблено"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2983
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2989
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying %s (eta: %s)"
 msgstr "Копіювання %s (залишилось: %d сек.)"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2988
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2994
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:139
 #, c-format
 msgid "Move of %s done"
 msgstr "Переміщення %s завершено"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2990
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2996
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moving %s (eta: %s)"
 msgstr "Переміщення %s (залишилось: %d сек.)"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2995
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3001
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:147
 #, c-format
 msgid "Delete done"
 msgstr "Вилучення зроблено"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2997
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3003
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:149
 #, c-format
 msgid "Deleting files..."
 msgstr "Вилучення файлів..."
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3002
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3008
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Secure delete done"
 msgstr "Роздільна здатність екрана"
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3004
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3010
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Securely deleting files..."
 msgstr "Вилучення файлів..."
 
-#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3008
+#: src/modules/fileman/e_fwin.c:3014
 #: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown operation from slave %d"
@@ -13078,6 +13084,16 @@ msgstr "Модулі керування системою"
 msgid "Syscon"
 msgstr "SYSCON"
 
+#: src/modules/systray/e_mod_main.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable Xembed"
+msgstr "Увімкнений"
+
+#: src/modules/systray/e_mod_main.c:116
+#, fuzzy
+msgid "Systray Settings"
+msgstr "Налаштування прокрутки"
+
 #: src/modules/systray/e_mod_main.c:237
 msgid "Another systray exists"
 msgstr "Інший системний лоток вже існує"
@@ -13560,13 +13576,18 @@ msgstr "Виберіть потрібний розмір"
 
 #: src/modules/wizard/page_060.c:29
 #, fuzzy
-msgid "Focus by ..."
-msgstr "Фокус на ..."
+msgid "Focus:"
+msgstr "Фокусування"
+
+#: src/modules/wizard/page_060.c:33
+#, fuzzy
+msgid "Whenever a window is clicked"
+msgstr "При натиснені фокусуватись на джерелі вікна"
 
 #: src/modules/wizard/page_060.c:36
 #, fuzzy
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Використані нещодавно"
+msgid "Whenever the mouse enters a window"
+msgstr "Запам'ятати замки для цього вікна якщо воно з'явиться наступного разу"
 
 #: src/modules/wizard/page_110.c:13
 #, fuzzy
@@ -13701,6 +13722,14 @@ msgid "NONE"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Focus by ..."
+#~ msgstr "Фокус на ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mouse Over"
+#~ msgstr "Використані нещодавно"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Module Error"
 #~ msgstr "Помилка під'єднання"