updating various translations

SVN revision: 79519

6 files changed, 21 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/modules/wizard/data/desktop/home.desktop b/src/modules/wizard/data/desktop/home.desktop
index fc8f885552..27a62449d4 100644
--- a/src/modules/wizard/data/desktop/home.desktop
+++ b/src/modules/wizard/data/desktop/home.desktop
@@ -1,9 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Home
+Name[es]=Carpeta personal
+Name[gl]=Cartafol persoal
 Name[pt]=Pasta pessoal
 Comment=The Directory containing all your personal files
-Comment[it]=La directory contenente i vostri file personali
+Comment[es]=El directorio que contiene todos sus archivos personales
 Comment[fr]=Le dossier contenant vos fichiers personnels
+Comment[gl]=O directorio que contén tódolos seus ficheiros persoais
+Comment[it]=La directory contenente i vostri file personali
 Comment[pt]=O diretório dos ficheiros do utilizador
 Type=Link
 X-Enlightenment-Type=Mount
diff --git a/src/modules/wizard/data/desktop/root.desktop b/src/modules/wizard/data/desktop/root.desktop
index 92a831556b..61dd730f4e 100644
--- a/src/modules/wizard/data/desktop/root.desktop
+++ b/src/modules/wizard/data/desktop/root.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Root
 Comment=The Root Filesystem base
-Comment[it]=Il filesystem principale
+Comment[es]=El sistema de archivos root
 Comment[fr]=Le système de fichiers à la base
+Comment[gl]=O sistema de ficheiros root
+Comment[it]=Il filesystem principale
 Comment[pt]=Sistema de ficheiros root
 Type=Link
 X-Enlightenment-Type=Mount
diff --git a/src/modules/wizard/data/desktop/tmp.desktop b/src/modules/wizard/data/desktop/tmp.desktop
index 55892efc0d..4c4db2a768 100644
--- a/src/modules/wizard/data/desktop/tmp.desktop
+++ b/src/modules/wizard/data/desktop/tmp.desktop
@@ -2,8 +2,10 @@
 Name=Temp
 Name[pt]=Temporários
 Comment=Temporary files
-Comment[it]=File temporanei
+Comment[es]=Archivos temporales
 Comment[fr]=Les fichiers temporaires
+Comment[gl]=Ficheiros temporais
+Comment[it]=File temporanei
 Comment[pt]=Ficheiros temporários
 Type=Link
 X-Enlightenment-Type=Mount
diff --git a/src/modules/wizard/data/extra_desktops/mplayer.desktop b/src/modules/wizard/data/extra_desktops/mplayer.desktop
index 21bd4772e3..65101142df 100644
--- a/src/modules/wizard/data/extra_desktops/mplayer.desktop
+++ b/src/modules/wizard/data/extra_desktops/mplayer.desktop
@@ -2,8 +2,12 @@
 Type=Application
 Name=MPlayer
 GenericName=Movie Player
+GenericName[es]=Reproductor de vídeo
+GenericName[gl]=Reprodutor de vídeo
 GenericName[pt]=Reprodutor multimédia
 Comment=Watch movies and videos
+Comment[es]=Para ver películas y vídeos
+Comment[gl]=Para ver películas e vídeos
 Comment[it]=Per guardare filmati e video
 Comment[pt]=Ver filmes e ouvir músicas
 Exec=mplayer %U
diff --git a/src/modules/wizard/data/extra_desktops/xterm.desktop b/src/modules/wizard/data/extra_desktops/xterm.desktop
index b7720fab3c..d4f7de4259 100644
--- a/src/modules/wizard/data/extra_desktops/xterm.desktop
+++ b/src/modules/wizard/data/extra_desktops/xterm.desktop
@@ -3,6 +3,8 @@ Type=Application
 Name=XTerm
 GenericName=Terminal
 Comment=Run commands in a shell
+Comment[es]=Ejecute comandos en una consola
+Comment[gl]=Execute comandos nunha consola
 Comment[it]=Esegue comandi in una shell
 Comment[pt]=Execução de comandos na consola
 Exec=xterm
diff --git a/src/modules/wizard/module.desktop.in b/src/modules/wizard/module.desktop.in
index 7a15e9710d..3a34b403f7 100644
--- a/src/modules/wizard/module.desktop.in
+++ b/src/modules/wizard/module.desktop.in
@@ -5,6 +5,8 @@ Name[ru]=Мастер первого запуска
 Name[cs]=Průvodce prvním spuštěním
 Name[de]=Assistent zum erstmaligen Einrichten
 Name[eo]=Asistanto de unua lanĉo
+Name[es]=Asistente del primer inicio
+Name[gl]=Asistente do primeiro inicio
 Name[hu]=Első indítás varázsló
 Name[it]=Wizard prima esecuzione
 Name[fr]=Assistant de prise en main
@@ -16,6 +18,8 @@ Comment[ru]=<title>Мастер первого запуска</title><br>Это�
 Comment[cs]=<title>Průvodce prvním spuštěním</title><br>Průvodce, který pomůže nastavit Enlightenment při prvním spuštění.<br><urgent>VAROVÁNÍ!!! NEPOUŽÍVEJTE!!! Aktivován pouze při prvním spuštění!</urgent>
 Comment[de]=<title>Assistent zum erstmaligen Einrichten</title><br>Dieser Assistent hilft beim erstmaligen Einrichten von Enlightenment.<br><urgent>WARNUNG!!! NICHT VERWENDEN!!!</urgent>
 Comment[eo]=<title>Asistanto de unua lanĉo</title><br>La asistanto de unua lanĉo helpos vi agordi Enlightenment, kiam Enlightenment startiĝos je la unua fojo.<br><urgent>ATENTU!!! NE UZI!!!</urgent>
+Comment[es]=<title>Asistente del primer inicio</title><br>Este asistente le ayuda a configurar E cuando este se inicia por primera vez.<br><urgent>¡¡¡ATENCIÓN!!! ¡¡¡NO USAR!!!</urgent>
+Comment[gl]=<title>Asistente do primeiro inicio</title><br>Este asistente axúdalle a configurar E cando este se inicia por primeira vez.<br><urgent>ATENCIÓN!!! NON USAR!!!</urgent>
 Comment[hu]=<title>Első indítás varázsló</title><br>Ez a varázsló segítséget nyújt a számodra az Enlightenment beállításához.<br><urgent>FIGYELEM!!! NE HASZNÁLD!!!</urgent>
 Comment[it]=<title>Wizard prima esecuzione</title><br>Wizard che aiuta a configurare Enlightenment la prima volta che questo viene avviato.<br><urgent>ATTENZIONE!!! NON USARE!!!</urgent>
 Comment[fr]=<title>Assistant de prise en main</title><br>Cet assistant vous aidera à configurer Enlightenment au premier lancement.<br><urgent>ATTENTION !! NE PAS UTILISER !!</urgent>