diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution-data-server 0.0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-02 10:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-19 09:18-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-28 11:36+0200\n" "Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" @@ -17,46 +17,46 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:432 +#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:442 #: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:452 msgid "Loading..." msgstr "Ladevorgang..." -#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:434 -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2848 +#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:444 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2938 #: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:454 msgid "Searching..." msgstr "Suchvorgang..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:601 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:599 msgid "Using Distinguished Name (DN)" msgstr "Eindeutiger Name (EN) wird verwendet" -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:604 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:602 msgid "Using Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse wird verwendet" -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:748 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:768 msgid "Reconnecting to LDAP server..." msgstr "LDAP-Server-Verbindung wird erneut hergestellt..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1249 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1283 msgid "Adding contact to LDAP server..." msgstr "Kontakt wird zu LDAP-Server hinzugefügt..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1338 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1379 msgid "Removing contact from LDAP server..." msgstr "Kontakt wird von LDAP-Server entfernt..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1539 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1594 msgid "Modifying contact from LDAP server..." msgstr "Kontakt auf LDAP-Server wird verändert..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2770 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2851 msgid "Receiving LDAP search results..." msgstr "LDAP-Suchergebnisse werden abgerufen..." -#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2868 +#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2958 msgid "Error performing search" msgstr "Fehler beim Ausführen der Suche" @@ -583,16 +583,16 @@ msgid "Unnamed List" msgstr "Namenlose Liste" #. Set category and visibility -#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:439 +#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:440 msgid "Birthday" msgstr "Geburtstag" -#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:463 +#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:464 #, c-format msgid "Birthday: %s" msgstr "Geburtstag: %s" -#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:484 +#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:485 #, c-format msgid "Anniversary: %s" msgstr "Jahrestag: %s" @@ -615,11 +615,11 @@ msgid "Checklist" msgstr "Checkliste" #: calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:247 -#: calendar/libecal/e-cal.c:4057 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4062 msgid "Authentication failed" msgstr "Legitimation gescheitert" -#: calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:419 +#: calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:420 msgid "Could not create cache file" msgstr "Datei zum Zwischenspeichern konnte nicht angelegt werden" @@ -786,72 +786,72 @@ msgstr "Undefiniert" msgid "Enter password for %s (user %s)" msgstr "Passwort für %s eingeben (Benutzer %s)" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4031 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4036 msgid "Invalid argument" msgstr "Argument ungültig" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4033 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4038 msgid "Backend is busy" msgstr "Backend belegt" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4035 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4040 msgid "Repository is offline" msgstr "Repository offline" # CHECK -#: calendar/libecal/e-cal.c:4037 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4042 msgid "No such calendar" msgstr "Kein derartiger Kalender" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4039 servers/groupwise/e-gw-connection.c:86 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4044 servers/groupwise/e-gw-connection.c:86 msgid "Object not found" msgstr "Objekt nicht gefunden" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4041 servers/groupwise/e-gw-connection.c:82 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4046 servers/groupwise/e-gw-connection.c:82 msgid "Invalid object" msgstr "Objekt ungültig" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4043 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4048 msgid "URI not loaded" msgstr "URI nicht geladen" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4045 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4050 msgid "URI already loaded" msgstr "URI bereits geladen" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4047 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4052 msgid "Permission denied" msgstr "Erlaubnis verweigert" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4049 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4054 msgid "Object ID already exists" msgstr "Objektkennung existiert bereits" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4051 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4056 msgid "Protocol not supported" msgstr "Protokoll nicht unterstützt" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4053 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4058 msgid "Operation has been cancelled" msgstr "Aktion wurde abgebrochen" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4055 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4060 msgid "Could not cancel operation" msgstr "Aktion konnte nicht abgebrochen werden" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4059 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4064 msgid "Authentication required" msgstr "Legitimation erforderlich" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4061 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4066 msgid "A CORBA exception has occurred" msgstr "Es ist eine CORBA-Exception aufgetreten" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4063 servers/groupwise/e-gw-connection.c:92 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4068 servers/groupwise/e-gw-connection.c:92 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" -#: calendar/libecal/e-cal.c:4065 +#: calendar/libecal/e-cal.c:4070 msgid "No error" msgstr "Kein Fehler" |