diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 43 |
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: findutils 4.2.24\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-01 18:25+0200\n" "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -253,27 +253,32 @@ msgstr "ugyldig parameter '%s' til '%s'" msgid "%s%s argument `%s' too large" msgstr "parameterliste for lang" -#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744 +#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684 +#, c-format +msgid "Failed initialise shared-file hash table" +msgstr "" + +#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750 #, c-format msgid "cannot get current directory" msgstr "kan ikke hente det aktuelle katalog" -#: find/find.c:205 +#: find/find.c:211 #, fuzzy, c-format msgid "cannot stat current directory" msgstr "kan ikke hente det aktuelle katalog" -#: find/find.c:385 +#: find/find.c:391 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted." msgstr "Advarsel: filsystemet %s er blevet afmonteret for nylig." -#: find/find.c:395 +#: find/find.c:401 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: file system %s has recently been mounted." msgstr "Advarsel: filsystemet %s er blevet monteret for nylig." -#: find/find.c:491 +#: find/find.c:497 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device " @@ -282,7 +287,7 @@ msgstr "" "%s%s ændrede sig under kørsel af %s (tidligere enhedsnummer %ld, nyt " "enhedsnummer %ld, filsystemtype er %s) [ref %ld]" -#: find/find.c:528 +#: find/find.c:534 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode " @@ -291,12 +296,12 @@ msgstr "" "%s%s ændrede sig under kørsel af %s (tidligere inode-nummer %ld, nyt inode-" "nummer %ld, filsystemtype er %s) [ref %ld]" -#: find/find.c:1012 +#: find/find.c:1018 #, c-format msgid "Failed to safely change directory into %s" msgstr "" -#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283 +#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "" "Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have " @@ -305,7 +310,7 @@ msgstr "" "Symbolsk kæde '%s' er del af en løkke i kataloghierarkiet; det katalog som " "den peger på, er allerede blevet besøgt." -#: find/find.c:1128 +#: find/find.c:1134 #, fuzzy, c-format msgid "" "Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a " @@ -320,12 +325,12 @@ msgstr[1] "" "Filsystemsløkke fundet; '%s' har det samme enhedsnummer og indekseringsknude " "som et katalog hvilket er %d %s." -#: find/find.c:1379 +#: find/find.c:1385 #, c-format msgid "warning: not following the symbolic link %s" msgstr "advarsel: kunne ikke følge det symbolske link %s" -#: find/find.c:1423 +#: find/find.c:1429 #, fuzzy, c-format msgid "" "WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but " @@ -834,39 +839,39 @@ msgstr "Brug: %s [-H] [-L] [-P] [sti...] [udtryk]\n" msgid "] [path...] [expression]\n" msgstr "Brug: %s [sti...] [udtryk]\n" -#: find/util.c:790 +#: find/util.c:780 #, fuzzy, c-format msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s" msgstr "advarsel: ukendt undvigetegn '\\%c'" -#: find/util.c:797 +#: find/util.c:787 #, c-format msgid "Empty argument to the -D option." msgstr "" -#: find/util.c:811 +#: find/util.c:801 #, c-format msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer" msgstr "" -#: find/util.c:820 find/util.c:830 +#: find/util.c:810 find/util.c:820 #, c-format msgid "Please specify a decimal number immediately after -O" msgstr "" -#: find/util.c:835 find/util.c:839 +#: find/util.c:825 find/util.c:829 #, c-format msgid "Invalid optimisation level %s" msgstr "" -#: find/util.c:846 +#: find/util.c:836 #, c-format msgid "" "Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, " "consider using GNU locate." msgstr "" -#: find/util.c:989 +#: find/util.c:979 #, c-format msgid "" "The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing " |