diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 53a07b6c..c920bc5e 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: findutils 4.5.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-16 07:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-19 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-29 12:17-0300\n" "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge." @@ -52,9 +52,9 @@ msgstr "erro esperando por %s" msgid "%s terminated by signal %d" msgstr "%s terminado pelo sinal %d" -#: find/find.c:203 find/ftsfind.c:677 -#, c-format -msgid "Failed initialise shared-file hash table" +#: find/find.c:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to initialize shared-file hash table" msgstr "Falha ao inicializar tabela de hash de arquivo compartilhado" #: find/find.c:219 find/ftsfind.c:693 locate/bigram.c:105 locate/code.c:174 @@ -190,6 +190,11 @@ msgstr "não foi possível pesquisar %s" msgid "failed to restore working directory after searching %s" msgstr "falha ao restaurar o diretório de trabalho após pesquisar %s" +#: find/ftsfind.c:677 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed initialize shared-file hash table" +msgstr "Falha ao inicializar tabela de hash de arquivo compartilhado" + #: find/parser.c:452 #, c-format msgid "" @@ -1164,9 +1169,9 @@ msgstr "James Youngman" msgid "Kevin Dalley" msgstr "Kevin Dalley" -#: lib/listfile.c:272 +#: lib/listfile.c:337 #, fuzzy, c-format -msgid "Failed to write output" +msgid "Failed to write output (at stage %d)" msgstr "Falha ao gravar para a saída padrão" #: lib/regextype.c:110 |