diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: findutils 4.5.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-16 07:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-19 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 10:36+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -51,9 +51,9 @@ msgstr "ошибка ожидания %s" msgid "%s terminated by signal %d" msgstr "%s прерван по сигналу %d" -#: find/find.c:203 find/ftsfind.c:677 -#, c-format -msgid "Failed initialise shared-file hash table" +#: find/find.c:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to initialize shared-file hash table" msgstr "Не удалось выполнить инициализацию хэш-таблицы на основе общего файла" #: find/find.c:219 find/ftsfind.c:693 locate/bigram.c:105 locate/code.c:174 @@ -189,6 +189,11 @@ msgstr "не удалось найти %s" msgid "failed to restore working directory after searching %s" msgstr "не удалось восстановить рабочий каталог после поиска %s" +#: find/ftsfind.c:677 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed initialize shared-file hash table" +msgstr "Не удалось выполнить инициализацию хэш-таблицы на основе общего файла" + #: find/parser.c:452 #, c-format msgid "" @@ -1153,9 +1158,9 @@ msgstr "Джеймс Янгмен (James Youngman)" msgid "Kevin Dalley" msgstr "Кэвин Дэлли (Kevin Dalley)" -#: lib/listfile.c:272 +#: lib/listfile.c:337 #, fuzzy, c-format -msgid "Failed to write output" +msgid "Failed to write output (at stage %d)" msgstr "Не удалось осуществить запись в стандартный поток вывода" #: lib/regextype.c:110 |