diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 43 |
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: findutils 4.2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-24 14:16+0100\n" "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n" @@ -248,27 +248,32 @@ msgstr "неисправан аргумент „%s“ за „%s“" msgid "%s%s argument `%s' too large" msgstr "списак аргумената предугачак" -#: find/find.c:201 find/ftsfind.c:744 +#: find/find.c:137 find/ftsfind.c:684 +#, c-format +msgid "Failed initialise shared-file hash table" +msgstr "" + +#: find/find.c:207 find/ftsfind.c:750 #, c-format msgid "cannot get current directory" msgstr "не могу да сазнам текући директоријум" -#: find/find.c:205 +#: find/find.c:211 #, fuzzy, c-format msgid "cannot stat current directory" msgstr "не могу да сазнам текући директоријум" -#: find/find.c:385 +#: find/find.c:391 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: file system %s has recently been unmounted." msgstr "Систем датотека %s је недавно искључен." -#: find/find.c:395 +#: find/find.c:401 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: file system %s has recently been mounted." msgstr "Систем датотека %s је недавно прикључен." -#: find/find.c:491 +#: find/find.c:497 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device " @@ -277,7 +282,7 @@ msgstr "" "%s%s је измењен при извршавању %s (стари број уређаја %ld, нови број %ld, " "врста система датотека је %s) [реф %ld]" -#: find/find.c:528 +#: find/find.c:534 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode " @@ -286,19 +291,19 @@ msgstr "" "%s%s је измењен при извршавању %s (стари број чвора %ld, нови број %ld, " "врста система датотека је %s) [реф %ld]" -#: find/find.c:1012 +#: find/find.c:1018 #, c-format msgid "Failed to safely change directory into %s" msgstr "" -#: find/find.c:1109 find/ftsfind.c:283 +#: find/find.c:1115 find/ftsfind.c:283 #, c-format msgid "" "Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have " "already visited the directory to which it points." msgstr "" -#: find/find.c:1128 +#: find/find.c:1134 #, c-format msgid "" "Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a " @@ -309,12 +314,12 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: find/find.c:1379 +#: find/find.c:1385 #, c-format msgid "warning: not following the symbolic link %s" msgstr "" -#: find/find.c:1423 +#: find/find.c:1429 #, c-format msgid "" "WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but " @@ -803,39 +808,39 @@ msgstr "Употреба: %s [-H] [-L] [-P] [путања...] [израз]\n" msgid "] [path...] [expression]\n" msgstr "Употреба: %s [путања...] [израз]\n" -#: find/util.c:790 +#: find/util.c:780 #, fuzzy, c-format msgid "Ignoring unrecognised debug flag %s" msgstr "упозорење: непознато истицање „\\%c“" -#: find/util.c:797 +#: find/util.c:787 #, c-format msgid "Empty argument to the -D option." msgstr "" -#: find/util.c:811 +#: find/util.c:801 #, c-format msgid "The -O option must be immediately followed by a decimal integer" msgstr "" -#: find/util.c:820 find/util.c:830 +#: find/util.c:810 find/util.c:820 #, c-format msgid "Please specify a decimal number immediately after -O" msgstr "" -#: find/util.c:835 find/util.c:839 +#: find/util.c:825 find/util.c:829 #, c-format msgid "Invalid optimisation level %s" msgstr "" -#: find/util.c:846 +#: find/util.c:836 #, c-format msgid "" "Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, " "consider using GNU locate." msgstr "" -#: find/util.c:989 +#: find/util.c:979 #, c-format msgid "" "The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing " |