diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: findutils 4.5.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-16 07:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-19 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-23 15:30+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n" @@ -50,9 +50,9 @@ msgstr "помилка очікування %s" msgid "%s terminated by signal %d" msgstr "%s перерваний сигналом %d" -#: find/find.c:203 find/ftsfind.c:677 -#, c-format -msgid "Failed initialise shared-file hash table" +#: find/find.c:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to initialize shared-file hash table" msgstr "Не вдалося ініціалізувати спільну таблицю хешів файлів" #: find/find.c:219 find/ftsfind.c:693 locate/bigram.c:105 locate/code.c:174 @@ -191,6 +191,11 @@ msgstr "пошук %s неможливий" msgid "failed to restore working directory after searching %s" msgstr "не вдалося відновити робочий каталог після пошуку %s" +#: find/ftsfind.c:677 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed initialize shared-file hash table" +msgstr "Не вдалося ініціалізувати спільну таблицю хешів файлів" + #: find/parser.c:452 #, c-format msgid "" @@ -1158,9 +1163,9 @@ msgstr "James Youngman" msgid "Kevin Dalley" msgstr "Kevin Dalley" -#: lib/listfile.c:272 +#: lib/listfile.c:337 #, fuzzy, c-format -msgid "Failed to write output" +msgid "Failed to write output (at stage %d)" msgstr "Не вдалося виконати запис до стандартного виводу" #: lib/regextype.c:110 |