Update Polish translationflatpak-1.8.x

1 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 44de2d9e..9391b16a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Polish translation for flatpak.
-# Copyright © 2016-2021 the flatpak authors.
+# Copyright © 2016-2022 the flatpak authors.
 # This file is distributed under the same license as the flatpak package.
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016-2021.
-# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2016-2021.
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016-2022.
+# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2016-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-03 12:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-17 13:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-05 12:55+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -3912,12 +3912,14 @@ msgstr "Nieznany typ funkcji %s, prawidłowe typy: %s"
 #: common/flatpak-context.c:870
 #, c-format
 msgid "Filesystem location \"%s\" contains \"..\""
-msgstr ""
+msgstr "Położenie w systemie plików „%s” zawiera „..”"
 
 #: common/flatpak-context.c:908
 msgid ""
 "--filesystem=/ is not available, use --filesystem=host for a similar result"
 msgstr ""
+"--filesystem=/ jest niedostępne, należy użyć --filesystem=host, aby osiągnąć "
+"podobny efekt"
 
 #: common/flatpak-context.c:942
 #, c-format
@@ -4300,9 +4302,9 @@ msgid "D-Bus service file '%s' has wrong name"
 msgstr "Plik usługi D-Bus „%s” ma błędną nazwę"
 
 #: common/flatpak-dir.c:6738
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid Exec argument %s"
-msgstr "Nieprawidłowy parametr require-flatpak %s"
+msgstr "Nieprawidłowy parametr Exec %s"
 
 #: common/flatpak-dir.c:7209
 msgid "While getting detached metadata: "
@@ -4735,25 +4737,26 @@ msgid "Initialize seccomp failed"
 msgstr "Inicjacja seccomp się nie powiodła"
 
 #: common/flatpak-run.c:2808
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to add architecture to seccomp filter: %s"
-msgstr "Dodanie architektury do filtru seccomp się nie powiodło"
+msgstr "Dodanie architektury do filtru seccomp się nie powiodło: %s"
 
 #: common/flatpak-run.c:2817
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter: %s"
 msgstr ""
-"Dodanie wieloarchitekturowej architektury do filtru seccomp się nie powiodło"
+"Dodanie wieloarchitekturowej architektury do filtru seccomp się nie "
+"powiodło: %s"
 
 #: common/flatpak-run.c:2849 common/flatpak-run.c:2871
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d: %s"
-msgstr "Zablokowanie wywołania systemowego %d się nie powiodło"
+msgstr "Zablokowanie wywołania systemowego %d się nie powiodło: %s"
 
 #: common/flatpak-run.c:2904
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to export bpf: %s"
-msgstr "Wyeksportowanie bpf się nie powiodło"
+msgstr "Wyeksportowanie bpf się nie powiodło: %s"
 
 #: common/flatpak-run.c:3139
 #, c-format