diff options
| author | Dmitry <87600810+gostsdmitry@users.noreply.github.com> | 2023-02-21 23:21:47 +0700 |
|---|---|---|
| committer | Simon McVittie <smcv@collabora.com> | 2023-02-21 19:59:01 +0000 |
| commit | 9db4cc7d7b941bf3ae46f265a44fef0a979bfacd (patch) | |
| tree | d2a12c51ee54aa39247f27d47501ff4eebbbd7b5 | |
| parent | 756994b5c433dad9786f9fad736667c4f524aeac (diff) | |
| download | flatpak-9db4cc7d7b941bf3ae46f265a44fef0a979bfacd.tar.gz | |
Russian translation update
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-21 09:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-09 01:00+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-21 22:52+0700\n" "Last-Translator: Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57 @@ -2159,14 +2159,14 @@ msgid "Show options" msgstr "Показать параметры" #: app/flatpak-builtins-list.c:179 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to load details of %s: %s" -msgstr "Не удалось получить тип файла \"%s\": %s" +msgstr "Не удалось загрузить сведения о %s: %s" #: app/flatpak-builtins-list.c:189 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to inspect current version of %s: %s" -msgstr "Не удалось получить тип файла \"%s\": %s" +msgstr "Невозможно проверить текущую версию %s: %s" #: app/flatpak-builtins-list.c:409 msgid " - List installed apps and/or runtimes" @@ -3672,8 +3672,8 @@ msgstr "Пароль" #, c-format msgid "" "\n" -"Info: (pinned) runtime %s%s%s branch %s%s%s is end-of-life, in favor of " -"%s%s%s branch %s%s%s\n" +"Info: (pinned) runtime %s%s%s branch %s%s%s is end-of-life, in favor of %s%s" +"%s branch %s%s%s\n" msgstr "" "\n" "Информация: (закрепленная) среда выполнения %s%s%s ветвь %s%s%s конец срока " @@ -3694,12 +3694,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "\n" -"Info: app %s%s%s branch %s%s%s is end-of-life, in favor of %s%s%s branch " -"%s%s%s\n" +"Info: app %s%s%s branch %s%s%s is end-of-life, in favor of %s%s%s branch %s%s" +"%s\n" msgstr "" "\n" -"Информация: приложение %s%s%s ветвь %s%s%s конец срока поддержки, в пользу " -"%s%s%s ветвь %s%s%s\n" +"Информация: приложение %s%s%s ветвь %s%s%s конец срока поддержки, в пользу %s" +"%s%s ветвь %s%s%s\n" #. Only runtimes can be pinned #: app/flatpak-cli-transaction.c:761 |