Update translation files for v1.11.3 release

Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>

1 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d7e3f6d4..f9416142 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-17 17:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 11:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-17 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "%2$s 中沒有符合 %1$s 的擴充點"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "綁定用掛載選項「%s」中遺失「=」"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4442
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4446
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "無法啟動程式"
 
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "在多份安裝中找到「%s」遠端："
 
 #: app/flatpak-builtins-utils.c:342 app/flatpak-builtins-utils.c:433
 #: app/flatpak-builtins-utils.c:525 app/flatpak-builtins-utils.c:527
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:591
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:594
 msgid "Which do you want to use (0 to abort)?"
 msgstr "您想要使用哪一個（0 為中止）？"
 
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgid "Similar installed refs found for ‘%s’:"
 msgstr "找到「%s」的相似已安裝參照："
 
 #. default to yes on Enter
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:576
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:579
 #, c-format
 msgid ""
 "Found similar ref(s) for ‘%s’ in remote ‘%s’ (%s).\n"
@@ -3251,73 +3251,73 @@ msgstr ""
 "找到「%s」的相似參照（在「%s」(%s) 遠端）。\n"
 "是否使用此遠端？"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:580 app/flatpak-builtins-utils.c:593
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:583 app/flatpak-builtins-utils.c:596
 #, c-format
 msgid "No remote chosen to resolve matches for ‘%s’"
 msgstr "沒有選擇要解析「%s」符合項目的遠端"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:590
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:593
 #, c-format
 msgid "Remotes found with refs similar to ‘%s’:"
 msgstr "找到參照與「%s」相似的遠端："
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:690 app/flatpak-builtins-utils.c:693
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:693 app/flatpak-builtins-utils.c:696
 #, c-format
 msgid "Updating appstream data for user remote %s"
 msgstr "正在更新使用者 %s 遠端的 appstream 資料"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:700 app/flatpak-builtins-utils.c:703
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:703 app/flatpak-builtins-utils.c:706
 #, c-format
 msgid "Updating appstream data for remote %s"
 msgstr "正在更新 %s 遠端的 appstream 資料"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:711 app/flatpak-builtins-utils.c:713
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:714 app/flatpak-builtins-utils.c:716
 msgid "Error updating"
 msgstr "更新發生錯誤"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:749
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:752
 #, c-format
 msgid "Remote \"%s\" not found"
 msgstr "找不到「%s」遠端"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:790
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:793
 #, c-format
 msgid "Ambiguous suffix: '%s'."
 msgstr "不明的後綴：「%s」。"
 
 #. Translators: don't translate the values
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:792 app/flatpak-builtins-utils.c:807
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:795 app/flatpak-builtins-utils.c:810
 msgid "Possible values are :s[tart], :m[iddle], :e[nd] or :f[ull]"
 msgstr "值可以是 :s[tart]、:m[iddle]、:e[nd] 或 :f[ull]"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:805
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:808
 #, c-format
 msgid "Invalid suffix: '%s'."
 msgstr "無效的後綴：「%s」。"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:840
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:843
 #, c-format
 msgid "Ambiguous column: %s"
 msgstr "不明的欄位：%s"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:853
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:856
 #, c-format
 msgid "Unknown column: %s"
 msgstr "未知的欄位：%s"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:911
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:914
 msgid "Available columns:\n"
 msgstr "可用的欄位：\n"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:921
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:924
 msgid "Show all columns"
 msgstr "顯示所有欄位"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:922
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:925
 msgid "Show available columns"
 msgstr "顯示可用欄位"
 
-#: app/flatpak-builtins-utils.c:925
+#: app/flatpak-builtins-utils.c:928
 msgid "Append :s[tart], :m[iddle], :e[nd] or :f[ull] to change ellipsization"
 msgstr "在後方加上 :s[tart]、:m[iddle]、:e[nd] 或 :f[ull] 以變更「…」的使用"
 
@@ -4963,88 +4963,88 @@ msgstr "無法建立同步管道"
 msgid "Failed to sync with dbus proxy"
 msgstr "與 dbus 代理同步失敗"
 
-#: common/flatpak-run.c:1955
+#: common/flatpak-run.c:1959
 msgid "No systemd user session available, cgroups not available"
 msgstr "沒有可用的 systemd 使用者工作階段，cgroups 無法使用"
 
-#: common/flatpak-run.c:2448
+#: common/flatpak-run.c:2452
 msgid "Unable to allocate instance id"
 msgstr "無法分配實體 ID"
 
-#: common/flatpak-run.c:2584 common/flatpak-run.c:2594
+#: common/flatpak-run.c:2588 common/flatpak-run.c:2598
 #, c-format
 msgid "Failed to open flatpak-info file: %s"
 msgstr "flatpak-info 檔開啟失敗：%s"
 
-#: common/flatpak-run.c:2622
+#: common/flatpak-run.c:2626
 #, c-format
 msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s"
 msgstr "bwrapinfo.json 檔開啟失敗：%s"
 
-#: common/flatpak-run.c:2647
+#: common/flatpak-run.c:2651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to write to instance id fd: %s"
 msgstr "無法寫入摘要快取： "
 
-#: common/flatpak-run.c:2968
+#: common/flatpak-run.c:2972
 msgid "Initialize seccomp failed"
 msgstr "seccomp 初始化失敗"
 
-#: common/flatpak-run.c:3007
+#: common/flatpak-run.c:3011
 msgid "Failed to add architecture to seccomp filter"
 msgstr "架構新增至 seccomp 過濾器失敗"
 
-#: common/flatpak-run.c:3015
+#: common/flatpak-run.c:3019
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr "multiarch 架構新增至 seccomp 過濾器失敗"
 
 #. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3034 common/flatpak-run.c:3048
+#: common/flatpak-run.c:3038 common/flatpak-run.c:3052
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "封鎖系統呼叫 %d 失敗"
 
-#: common/flatpak-run.c:3079
+#: common/flatpak-run.c:3083
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "匯出 bpf 失敗"
 
-#: common/flatpak-run.c:3329
+#: common/flatpak-run.c:3333
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "無法開啟「%s」"
 
-#: common/flatpak-run.c:3615
+#: common/flatpak-run.c:3619
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "ldconfig 失敗，離開狀態為 %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3622
+#: common/flatpak-run.c:3626
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "無法開啟生成的 ld.so.cache"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3733
+#: common/flatpak-run.c:3737
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr "因管理員設定的方針，不允許執行 %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3775
+#: common/flatpak-run.c:3779
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4033
+#: common/flatpak-run.c:4037
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "無法從 %s 轉移：%s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4048
+#: common/flatpak-run.c:4052
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr "無法轉移舊的 App 資料目錄 %s 至新名稱 %s：%s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4057
+#: common/flatpak-run.c:4061
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "無法在轉移 %s 時建立符號連結：%s"