diff options
author | Simon McVittie <smcv@collabora.com> | 2022-10-24 19:02:08 +0100 |
---|---|---|
committer | Simon McVittie <smcv@collabora.com> | 2022-10-24 19:27:23 +0100 |
commit | e084a4f14befc27d08094baba8cc8f714d7e417d (patch) | |
tree | 5fa40a9c0d71adfa471b5aac7820b45b316fb0b4 /po/zh_TW.po | |
parent | b30f5b96ac21246a9b2a6448a344062993133634 (diff) | |
download | flatpak-e084a4f14befc27d08094baba8cc8f714d7e417d.tar.gz |
Update translation files for release1.15.0
Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
-rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 51 |
1 files changed, 26 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index e8a71b41..4e874dfd 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-22 21:06-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-24 19:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-17 17:53+0000\n" "Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "必須指定 LOCATION、FILENAME、NAME" #: app/flatpak-builtins-build-init.c:217 app/flatpak-builtins-build-sign.c:75 #: app/flatpak-builtins-document-export.c:112 #: app/flatpak-builtins-document-info.c:75 -#: app/flatpak-builtins-document-list.c:181 +#: app/flatpak-builtins-document-list.c:182 #: app/flatpak-builtins-document-unexport.c:70 #: app/flatpak-builtins-history.c:480 app/flatpak-builtins-info.c:130 #: app/flatpak-builtins-install.c:147 app/flatpak-builtins-install.c:216 @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "%2$s 中沒有符合 %1$s 的擴充點" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "綁定用掛載選項「%s」中遺失「=」" -#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4760 +#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4792 msgid "Unable to start app" msgstr "無法啟動程式" @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "權限" msgid "Show permissions for applications" msgstr "顯示應用程式的權限" -#: app/flatpak-builtins-document-list.c:170 +#: app/flatpak-builtins-document-list.c:171 msgid "[APPID] - List exported files" msgstr "[APPID] - 列出已匯出的檔案" @@ -5145,102 +5145,103 @@ msgstr "未指定 URL" msgid "GPG verification must be enabled when a collection ID is set" msgstr "如有設定收藏 ID,則必須啟用 GPG 驗證" -#: common/flatpak-run.c:1241 +#: common/flatpak-run.c:1254 msgid "Failed to open app info file" msgstr "程式資訊檔開啟失敗" -#: common/flatpak-run.c:1334 +#: common/flatpak-run.c:1347 msgid "Unable to create sync pipe" msgstr "無法建立同步管道" -#: common/flatpak-run.c:1373 +#: common/flatpak-run.c:1386 msgid "Failed to sync with dbus proxy" msgstr "與 dbus 代理同步失敗" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2195 msgid "No systemd user session available, cgroups not available" msgstr "沒有可用的 systemd 使用者工作階段,cgroups 無法使用" -#: common/flatpak-run.c:2673 +#: common/flatpak-run.c:2688 msgid "Unable to allocate instance id" msgstr "無法分配實體 ID" -#: common/flatpak-run.c:2809 common/flatpak-run.c:2819 +#: common/flatpak-run.c:2824 common/flatpak-run.c:2834 #, c-format msgid "Failed to open flatpak-info file: %s" msgstr "flatpak-info 檔開啟失敗:%s" -#: common/flatpak-run.c:2848 +#: common/flatpak-run.c:2863 #, c-format msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "bwrapinfo.json 檔開啟失敗:%s" -#: common/flatpak-run.c:2873 +#: common/flatpak-run.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write to instance id fd: %s" msgstr "無法寫入摘要快取: " -#: common/flatpak-run.c:3259 +#: common/flatpak-run.c:3271 msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "seccomp 初始化失敗" -#: common/flatpak-run.c:3298 +#: common/flatpak-run.c:3310 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to add architecture to seccomp filter: %s" msgstr "架構新增至 seccomp 過濾器失敗" -#: common/flatpak-run.c:3306 +#: common/flatpak-run.c:3318 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter: %s" msgstr "multiarch 架構新增至 seccomp 過濾器失敗" -#: common/flatpak-run.c:3338 common/flatpak-run.c:3360 +#: common/flatpak-run.c:3350 common/flatpak-run.c:3367 +#: common/flatpak-run.c:3389 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to block syscall %d: %s" msgstr "封鎖系統呼叫 %d 失敗" -#: common/flatpak-run.c:3393 +#: common/flatpak-run.c:3422 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to export bpf: %s" msgstr "匯出 bpf 失敗" -#: common/flatpak-run.c:3644 +#: common/flatpak-run.c:3673 #, c-format msgid "Failed to open ‘%s’" msgstr "無法開啟「%s」" -#: common/flatpak-run.c:3930 +#: common/flatpak-run.c:3959 #, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "ldconfig 失敗,離開狀態為 %d" -#: common/flatpak-run.c:3937 +#: common/flatpak-run.c:3966 msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "無法開啟生成的 ld.so.cache" #. Translators: The placeholder is for an app ref. -#: common/flatpak-run.c:4048 +#: common/flatpak-run.c:4077 #, c-format msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator" msgstr "因管理員設定的方針,不允許執行 %s" -#: common/flatpak-run.c:4150 +#: common/flatpak-run.c:4179 msgid "" "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`. Use `sudo -" "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell." msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:4333 +#: common/flatpak-run.c:4362 #, c-format msgid "Failed to migrate from %s: %s" msgstr "無法從 %s 轉移:%s" -#: common/flatpak-run.c:4348 +#: common/flatpak-run.c:4377 #, c-format msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s" msgstr "無法轉移舊的 App 資料目錄 %s 至新名稱 %s:%s" -#: common/flatpak-run.c:4357 +#: common/flatpak-run.c:4386 #, c-format msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s" msgstr "無法在轉移 %s 時建立符號連結:%s" |