summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/test/test_UTF-8_persian.reference
diff options
context:
space:
mode:
authorbehdad <behdad>2004-06-07 20:38:21 +0000
committerbehdad <behdad>2004-06-07 20:38:21 +0000
commit5a52ab708d73f6b8929856ddf7238ecdb04a36b0 (patch)
treec1a36b809dd57f4e7d9072bf0de9107b601cbacd /test/test_UTF-8_persian.reference
parent8fee958d0e10db5516f3897e6dc832ef56b13fcd (diff)
downloadfribidi-5a52ab708d73f6b8929856ddf7238ecdb04a36b0.tar.gz
Finally done with the clean API for bidi functionality. The API is not final
yet, but does the job. Also define FriBidiCharType as an enum if possible. Added type FriBidiParType for paragraph direction types.
Diffstat (limited to 'test/test_UTF-8_persian.reference')
-rw-r--r--test/test_UTF-8_persian.reference16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/test/test_UTF-8_persian.reference b/test/test_UTF-8_persian.reference
index cd45ac2..0b0cf6b 100644
--- a/test/test_UTF-8_persian.reference
+++ b/test/test_UTF-8_persian.reference
@@ -1,14 +1,14 @@
الا يا ايها الساقی ادر کاسا و ناولها => اهلوان و اساک ردا یقاسلا اهيا اي الا
-که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها => اه‌لکشم داتفا یلو لوا دومن ناسآ قشع هک
-به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشايد => دياشگب هرط ناز ابص رخاک یا‌هفان یوب هب
-ز تاب جعد مشکينش چه خون افتاد در دل‌ها => اه‌لد رد داتفا نوخ هچ شنيکشم دعج بات ز
+که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها => اهلکشم داتفا یلو لوا دومن ناسآ قشع هک
+به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشايد => دياشگب هرط ناز ابص رخاک یاهفان یوب هب
+ز تاب جعد مشکينش چه خون افتاد در دل‌ها => اهلد رد داتفا نوخ هچ شنيکشم دعج بات ز
مرا در منزل جانان چه امن عيش چون هر دم => مد ره نوچ شيع نما هچ ناناج لزنم رد ارم
-جرس فرياد می‌دارد که بربنديد محمل‌ها => اه‌لمحم ديدنبرب هک دراد‌یم دايرف سرج
+جرس فرياد می‌دارد که بربنديد محمل‌ها => اهلمحم ديدنبرب هک درادیم دايرف سرج
به می سجاده رنگين کن گرت پير مغان گويد => ديوگ ناغم ريپ ترگ نک نيگنر هداجس یم هب
-که سالک بی‌خبر نبود ز راه و رسم منزل‌ها => اه‌لزنم مسر و هار ز دوبن ربخ‌یب کلاس هک
+که سالک بی‌خبر نبود ز راه و رسم منزل‌ها => اهلزنم مسر و هار ز دوبن ربخیب کلاس هک
شب تاريک و بيم موج و گردابی چنين هايل => لياه نينچ یبادرگ و جوم ميب و کيرات بش
-کجا دانند حال ما سبکباران ساحل‌ها => اه‌لحاس نارابکبس ام لاح دنناد اجک
+کجا دانند حال ما سبکباران ساحل‌ها => اهلحاس نارابکبس ام لاح دنناد اجک
همه کارم ز خود کامی به بدنامی کشيد آخر => رخآ ديشک یماندب هب یماک دوخ ز مراک همه
-نهان کی ماند آن رازی کز او سازند محفل‌ها => اه‌لفحم دنزاس وا زک یزار نآ دنام یک ناهن
-حضوری گر همی‌خواهی از او غايب مشو حافظ => ظفاح وشم بياغ وا زا یهاوخ‌یمه رگ یروضح
+نهان کی ماند آن رازی کز او سازند محفل‌ها => اهلفحم دنزاس وا زک یزار نآ دنام یک ناهن
+حضوری گر همی‌خواهی از او غايب مشو حافظ => ظفاح وشم بياغ وا زا یهاوخیمه رگ یروضح
متی ما تلق من تهوی دع الدنيا و اهملها => اهلمها و ايندلا عد یوهت نم قلت ام یتم