diff options
author | Arnold D. Robbins <arnold@skeeve.com> | 2020-03-15 15:31:15 +0200 |
---|---|---|
committer | Arnold D. Robbins <arnold@skeeve.com> | 2020-03-15 15:31:15 +0200 |
commit | 2a4285b8a4aa011d7603f9cd26fbb7bc127a5899 (patch) | |
tree | 7495fe8ed597a6727656216e8984719a4abd41cf /po/es.po | |
parent | b027d2d6b74dbd795125ebb7676c967c38f32465 (diff) | |
download | gawk-2a4285b8a4aa011d7603f9cd26fbb7bc127a5899.tar.gz |
Bump version for test tarball.
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r-- | po/es.po | 84 |
1 files changed, 46 insertions, 38 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gawk 4.2.0e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gawk@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-10 10:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-15 15:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-24 17:48+0200\n" "Last-Translator: Francisco Javier Serrador <fserrador@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n" @@ -2163,17 +2163,17 @@ msgstr "fts: llamado con el número incorrecto de argumento, esperando 3" #: extension/filefuncs.c:848 #, fuzzy -msgid "fts: first parameter is not an array" +msgid "fts: first argument is not an array" msgstr "asort: el primer argumento no es una matriz" #: extension/filefuncs.c:854 #, fuzzy -msgid "fts: second parameter is not a number" +msgid "fts: second argument is not a number" msgstr "split: el segundo argumento no es una matriz" #: extension/filefuncs.c:860 #, fuzzy -msgid "fts: third parameter is not an array" +msgid "fts: third argument is not an array" msgstr "match: el tercer argumento no es una matriz" #: extension/filefuncs.c:867 @@ -2341,23 +2341,23 @@ msgid "revoutput: could not initialize REVOUT variable" msgstr "revoutput: no pudo inicializar variable REVOUT" #: extension/rwarray.c:119 -#, fuzzy, c-format -msgid "do_writea: first argument is not a string\n" +#, fuzzy +msgid "do_writea: first argument is not a string" msgstr "do_writea: argumento 0 no es una cadena\n" #: extension/rwarray.c:125 -#, fuzzy, c-format -msgid "do_writea: second argument is not an array\n" +#, fuzzy +msgid "do_writea: second argument is not an array" msgstr "do_writea: argumento 1 no es una matriz\n" #: extension/rwarray.c:172 extension/rwarray0.c:167 -#, c-format -msgid "write_array: could not flatten array\n" +#, fuzzy +msgid "write_array: could not flatten array" msgstr "write_array: no pudo determinar matríz\n" #: extension/rwarray.c:188 extension/rwarray0.c:181 -#, c-format -msgid "write_array: could not release flattened array\n" +#, fuzzy +msgid "write_array: could not release flattened array" msgstr "write_array: no pudo publicar matríz aplanada\n" #: extension/rwarray.c:255 @@ -2366,23 +2366,23 @@ msgid "array value has unknown type %d" msgstr "valor matiz tiene tipo %d desconocido" #: extension/rwarray.c:292 -#, fuzzy, c-format -msgid "do_reada: first argument is not a string\n" +#, fuzzy +msgid "do_reada: first argument is not a string" msgstr "do_reada: argumento 0 no es una cadena\n" #: extension/rwarray.c:298 -#, fuzzy, c-format -msgid "do_reada: second argument is not an array\n" +#, fuzzy +msgid "do_reada: second argument is not an array" msgstr "do_reada: argumento 1 no es una matriz\n" #: extension/rwarray.c:342 extension/rwarray0.c:317 -#, c-format -msgid "do_reada: clear_array failed\n" +#, fuzzy +msgid "do_reada: clear_array failed" msgstr "do_reada: clear_arrayel fallado\n" #: extension/rwarray.c:379 extension/rwarray0.c:353 -#, c-format -msgid "read_array: set_array_element failed\n" +#, fuzzy +msgid "read_array: set_array_element failed" msgstr "read_array: elemento set_array_element fallado\n" #: extension/rwarray.c:489 @@ -2393,23 +2393,23 @@ msgstr "" "textual" #: extension/rwarray0.c:114 -#, c-format -msgid "do_writea: argument 0 is not a string\n" +#, fuzzy +msgid "do_writea: argument 0 is not a string" msgstr "do_writea: argumento 0 no es una cadena\n" #: extension/rwarray0.c:120 -#, c-format -msgid "do_writea: argument 1 is not an array\n" +#, fuzzy +msgid "do_writea: argument 1 is not an array" msgstr "do_writea: argumento 1 no es una matriz\n" #: extension/rwarray0.c:267 -#, c-format -msgid "do_reada: argument 0 is not a string\n" +#, fuzzy +msgid "do_reada: argument 0 is not a string" msgstr "do_reada: argumento 0 no es una cadena\n" #: extension/rwarray0.c:273 -#, c-format -msgid "do_reada: argument 1 is not an array\n" +#, fuzzy +msgid "do_reada: argument 1 is not an array" msgstr "do_reada: argumento 1 no es una matriz\n" #: extension/time.c:141 @@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "" msgid "" "Examples:\n" "\t%s '{ sum += $1 }; END { print sum }' file\n" -"\tgawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd\n" +"\t%s -F: '{ print $1 }' /etc/passwd\n" msgstr "" "Ejemplos:\n" "\tgawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' fichero\n" @@ -3569,39 +3569,39 @@ msgid "regexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]'" msgstr "" "el componente de expresión regular `%.*s' probablemente debe ser `[%.*s]'" -#: support/dfa.c:951 +#: support/dfa.c:950 msgid "unbalanced [" msgstr "desbalanceado [" -#: support/dfa.c:1072 +#: support/dfa.c:1071 msgid "invalid character class" msgstr "clase de carácter inválido" -#: support/dfa.c:1198 +#: support/dfa.c:1197 msgid "character class syntax is [[:space:]], not [:space:]" msgstr "sintaxis de clase de carácter es [[:espacio:]], no [:espacio:]" -#: support/dfa.c:1265 +#: support/dfa.c:1264 msgid "unfinished \\ escape" msgstr "escape \\ no terminado" -#: support/dfa.c:1426 +#: support/dfa.c:1425 msgid "invalid content of \\{\\}" msgstr "contenido inválido de \\{\\}" -#: support/dfa.c:1429 +#: support/dfa.c:1428 msgid "regular expression too big" msgstr "expresión regular demasiado grande" -#: support/dfa.c:1900 +#: support/dfa.c:1899 msgid "unbalanced (" msgstr "desbalanceado (" -#: support/dfa.c:2017 +#: support/dfa.c:2016 msgid "no syntax specified" msgstr "sin sintaxis especificada" -#: support/dfa.c:2028 +#: support/dfa.c:2027 msgid "unbalanced )" msgstr ") desbalanceado" @@ -3744,6 +3744,14 @@ msgstr "" msgid "cannot pop main context" msgstr "no puede extraer por arriba el contexto principal" +#, fuzzy +#~ msgid "fts: first parameter is not an array" +#~ msgstr "asort: el primer argumento no es una matriz" + +#, fuzzy +#~ msgid "fts: third parameter is not an array" +#~ msgstr "match: el tercer argumento no es una matriz" + #~ msgid "adump: first argument not an array" #~ msgstr "adump: el primer argumento no es una matriz" |