Translation updated.

2006-12-13  Gabor Kelemen  <kelemeng@gnome.hu>

	* hu.po: Translation updated.

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a70cdfc3..2b8482bd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,25 +2,25 @@
 # Hungarian translation of gconf.
 # Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gconf package.
+#
 # Gabor Laszlo Kiss <docy@levele.com>, 2001.
 # Andras Timar <timar@gnome.hu>, 2003.
 # Laszlo Dvornik <dvornik@gnome.hu>, 2004.
 # Szabolcs Varga <shirokuma@shirokuma.hu>, 2005.
 # Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2005, 2006.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-17 10:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-21 09:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-04 15:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-13 13:35+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../backends/evoldap-backend.c:158
 #, c-format
@@ -32,59 +32,59 @@ msgstr "Nem sikerült a beállítófájl útvonalát kinyerni a következőből:
 msgid "Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'"
 msgstr "Evolution/LDAP forrás létrehozva \"%s\" beállítófájl használatával."
 
-#: ../backends/evoldap-backend.c:444
+#: ../backends/evoldap-backend.c:445
 #, c-format
 msgid "Unable to parse XML file '%s'"
 msgstr "A(z) \"%s\" XML-fájl feldolgozása sikertelen"
 
-#: ../backends/evoldap-backend.c:453
+#: ../backends/evoldap-backend.c:454
 #, c-format
 msgid "Config file '%s' is empty"
 msgstr "A(z) \"%s\" beállítófájl üres"
 
-#: ../backends/evoldap-backend.c:464
+#: ../backends/evoldap-backend.c:465
 #, c-format
 msgid "Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>"
 msgstr "\"%s\" gyökércsomópontja <evoldap> kell legyen, nem <%s>"
 
-#: ../backends/evoldap-backend.c:502
+#: ../backends/evoldap-backend.c:503
 #, c-format
 msgid "No <template> specified in '%s'"
 msgstr "Nincs <template> megadva a következőben: \"%s\""
 
-#: ../backends/evoldap-backend.c:509
+#: ../backends/evoldap-backend.c:510
 #, c-format
 msgid "No \"filter\" attribute specified on <template> in '%s'"
 msgstr "Nincs \"filter\" attribútum megadva a(z) \"%s\" elem <template> részében"
 
-#: ../backends/evoldap-backend.c:570
+#: ../backends/evoldap-backend.c:571
 #, c-format
 msgid "No LDAP server or base DN specified in '%s'"
-msgstr "Nincs megadva LDAP kiszolgáló vagy alap DN a következőben: \"%s\""
+msgstr "Nincs megadva LDAP-kiszolgáló vagy alap DN a következőben: \"%s\""
 
-#: ../backends/evoldap-backend.c:576
+#: ../backends/evoldap-backend.c:577
 #, c-format
 msgid "Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'"
 msgstr ""
-"Kapcsolatfelvétel az LDAP kiszolgálóval, kiszolgáló: \"%s\", port: \"%d\", "
+"Kapcsolatfelvétel az LDAP-kiszolgálóval, kiszolgáló: \"%s\", port: \"%d\", "
 "alap DN: \"%s\""
 
-#: ../backends/evoldap-backend.c:582
+#: ../backends/evoldap-backend.c:583
 #, c-format
 msgid "Failed to contact LDAP server: %s"
 msgstr "%s LDAP-kiszolgáló elérése nem sikerült"
 
-#: ../backends/evoldap-backend.c:669
+#: ../backends/evoldap-backend.c:670
 #, c-format
 msgid "Searching for entries using filter: %s"
 msgstr "Bejegyzések keresése %s szűrő használatával"
 
-#: ../backends/evoldap-backend.c:682
+#: ../backends/evoldap-backend.c:683
 #, c-format
 msgid "Error querying LDAP server: %s"
-msgstr "Hiba az LDAP kiszolgáló lekérdezésekor: %s"
+msgstr "Hiba az LDAP-kiszolgáló lekérdezésekor: %s"
 
-#: ../backends/evoldap-backend.c:692
+#: ../backends/evoldap-backend.c:693
 #, c-format
 msgid "Got %d entries using filter: %s"
 msgstr "%d bejegyzést kaptam %s szűrő használatával"