diff options
| -rw-r--r-- | ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | NEWS | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/am.po | 372 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 390 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 380 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 358 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 388 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_CA.po | 354 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 356 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 508 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 375 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 372 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 454 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 389 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 380 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 388 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 358 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 388 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 379 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 372 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mn.po | 1040 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 383 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 388 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 388 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 476 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 388 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 354 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 380 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 515 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 354 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 438 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 477 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 381 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 388 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 379 | ||||
| -rw-r--r-- | po/yi.po | 372 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 358 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 379 |
61 files changed, 11041 insertions, 10313 deletions
@@ -1,3 +1,7 @@ +2004-08-16 Mark McLoughlin <mark@skynet.ie> + + * configure.in: Version 2.7.91. + 2004-08-11 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> * backends/xml-cache.c: (cache_clean): Use NULL in place of 0. @@ -1,3 +1,35 @@ +2.7.91 +====== + + Fixes + + - Fix a bunch of coding errors (Kjartan Maraas) + - Always install schemas with the correct permissions (Mark) + - Fix various strings to use better terminology (Danilo Šegan) + + Translators + + - Miloslav Trmac (cs) + - Christian Neumair (de) + - Adam Weinberger (en_CA) + - David Lodge (en_GB) + - Francisco Javier F. Serrador (es) + - Pauli Virtanen (fi) + - Ankit Patel (gu) + - Changwoo Ryu (ko) + - Sanlig Badral (mn) + - Kjartan Maraas (nb) + - Åsmund Skjæveland (nn) + - Kjartan Maraas (no) + - Amanpreet Singh Alam (pa) + - Gnome PL Team (pl) + - Duarte Loreto (pt) + - Dmitry G. Mastrukov (ru) + - Laurent Dhima (sq) + - Данило Шеган (sr) + - Christian Rose (sv) + - Funda Wang (zh_CN) + 2.7.90 ====== @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-14 11:02+EDT\n" "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n" "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -905,11 +905,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ምንም" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "የመረጃ መርጫዎች" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1010,12 +1010,14 @@ msgstr "" #: gconf/gconf-sources.c:408 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" #: gconf/gconf-sources.c:414 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1304,7 +1306,9 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:729 #, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1438,766 +1442,766 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "መግለጫ" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "ባለቤት" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "የፋይል ስም" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ምንጭ" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "ዓይነት፦ %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "የዝርዝር ዓይነት፦ %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "የነበረው ዕሴት፦ %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "ባለቤት፦ %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "ስህተት፦ %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "ሰንዱን `%s' ባዶ ነው?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2206,27 +2210,27 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" " %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-10 22:22+0100\n" "Last-Translator: Arafat Medini <lumina@silverpen.de>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -927,11 +927,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "لا شيء" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "خيارات المساعدة" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1056,13 +1056,15 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "فشل تحميل المصدر \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "حل العنوان \"%s\" لمصدر اعداد مفتوح للكتابة عند الموقع %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "حل العنوان \"%s\" لمصدر اعداد مفتوح للقراءة فقط عند الموقع %d" #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1368,8 +1370,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "لالدليل %s مشكل، لا يمكن لـ gconfd استعماله" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "فشلت كتابة البايت للانبوب %d ربما يعلق البرنامج العميل: %s" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1508,79 +1512,82 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "بعض العميل حذف نفسه من نادل GConf إثر عدم إضافته." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "ضبط مفتاح لقيمة و تزمينه. إستعمل بـ --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "كتابة قيمة مفتاح في لإخراج القياسي." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." msgstr "" "ضبط سيمة وتزمين . إستعمل بـ --short-desc، --long-desc، --owner، و --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "حذف ضبط المفاتيح في سطر الأوامر" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" "إلغاء ضبط جميع المفاتيح بمحاذات أو تحت أسماء المفاتيح/الدلائل عند سطر الأوامر" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "كتابة جميع الأزواج مفتاح/قيمة في دليل." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "كتابة جميع الدلائل المحوية في دليل." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "اسقاط وصف XML· لاخراج قياسي لكل الخانات تحت دليل، تكرارا." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "تحميل وصفة قيم XML من الملف المنتقى و ضبطها نسبة لدليل." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "كتابة جميع الدلائل المحوية و البيانات تحت دليل، تكرارا." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "إرجاع 0 إذا وجد الدليل و 2 إذا لم يوجد." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "إغلق gconfd. حذار ﻻ تستعمل هذا الخيار بدون سبب مقنع" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "إرجاع 0 إذا كان gconfd يعمل و 2 إذا لم يكن كذلك." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "تشغيل نادل اﻻعداد (gconfd). (عادة يصير آليا عند اﻻستحقاق.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1588,23 +1595,23 @@ msgstr "" "حدد نوع القيمة المضبوطة أو نوع القيمة الذي تصفه السيمة. الأختصارات الوحيدة " "ممكنة" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "عدد صحيح|منطقي|عدد عشري|سلسة|قائمة|زوج" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "كتابة نوع قيمة مفتاح في الإخراج القياسي." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "تلقي عدد العناصر في مفتاح قائمة." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "تلقي عنصر خاص من قائمة مفاتيح، مفهرس رقميا." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1612,11 +1619,11 @@ msgstr "" "حدد نوع قيمة القائمة المضبوطة، أو نوع القيمة الذي تصفه السيمة. الإختصارات " "الوحيدة ممكنة." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "عدد صحيح|منطقي|عدد عشري|سلسلة" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1624,7 +1631,7 @@ msgstr "" "حدد نوع قيمة زوج الرمز لالضبط، أو نوع القيمة الذي تصفه السيمةالإختصارات " "الوحيدة ممكنة." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1632,49 +1639,49 @@ msgstr "" "حدد نوع قيمة زوج. cdr لالضبط، أو نوع القيمة الذي تصفه السيمة. الإختصارات " "الوحيدة ممكنة" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "حدد وصف قصير للإدخال في السيمة." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "وصف" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "حدد وصف ذي اسطر عديدة للإدخال في سيمة." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "حدد مالك سيمة" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "مالك" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "حدد ملف سيمة لالتثبيت" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "اسم الملف" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "حدد مصدر اعداد للاستعمال عوض المسار الافتراضي" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "مصدر" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "دخول قاعدة البيانات مباشرة بتجنب النادل. يتطلب عدم عمل gconfd." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1684,7 +1691,7 @@ msgstr "" "البيئة GCONF_CONFIG_SOURCE كمصدر اعداد غير افتراضي أو كسلسلة فارغة لاستعمال " "الافتراض." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1694,7 +1701,7 @@ msgstr "" "البيئة GCONF_CONFIG_SOURCE كمصدر اعداد غير افتراضي او كسلسلة فارغة لاستعمال " "المتغير اﻻفتراضي." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1702,7 +1709,7 @@ msgstr "" "امتحان تشويه لتطبيق بضبط و إلفاء ضبط مجموعة قيم أنواع متعددة للمفاتيح عند " "سطر اﻷوامر." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1710,59 +1717,59 @@ msgstr "" "امتحان تشويه لتطبيق بضبط و إلغاء ضبط مجموعة مفاتيح داخل الدلائل عند سطر " "اﻷوامر." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "تحصل على سلسلة المستند القصيرة للمفتاح" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "تحصل على سلسلة المستند الطويلة للمفتاح" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "تحصل على اسم السيمة المطبقة على هذا المفتاح" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "حدد إسم السيمة مذيلا بالمفتاح الذي سيطبق إسم السيمة عليه" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "إحذف أي إسم سيمة مطبق على المفاتيح المعطات" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "تلقي اسم المصدر اﻻفتراضي" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "اصدارة المطبوعة" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "لا يمكن التلقي و الضبط/إلغاء الضبط متزامنا\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "لا يمكن الضبط و الضبط/إلغاء الضبط متزامنا\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "لا يمكن تلقي النوع و الضبط/إلغاء·الضبط متزامنا\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "لا يمكن إستعمال --all-entries مع --get أو --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "لا يمكن استعمال --all-dirs مع --get أو --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1770,7 +1777,7 @@ msgstr "" "لا يجب استعمال --recursive-list مع --get، --set، --unset، --all-entries، --" "all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1778,402 +1785,402 @@ msgstr "" "لا يجب استعمال --set_schema مع --get، --set، --unset، --all-entries، --all-" "dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "نوع القيمة مهم فقط عند ضبط القيمة\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "يجب تحديد نوع عند ضبط قيمة\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "يجب ان يستعمل الخيار %s نفسه.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr " يجب تحديد مصدر اعداد بـ--config-source عند استعمال --direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "فشل تشغيل GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL مضبوط، لن يقع تنصيب السيمات\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL مضبوط، لن يلغى ضبط السيمات\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "يجب تحديد متغير البيئة GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "فشل البلوغ إلى مصـ(ا)در اﻻعداد: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "خطأ غلق: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "يجب تحديد دليل أو أكثر لالسرد تكرارا.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "يجب تحديد دليل أو أكثر للإسقاط.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "فشل تقرير المدخلات في `%s':·%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(لا قيمة ضبطت)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "فشل تكثير نادل اﻻعداد (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "يجب تحديد مفتاح أو أكثر لالتلقي\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "النوع: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "نوع القائمة: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "نوع الرمز: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "نوع cdr : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "القيمة الإفتراضية: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "ملغى ضبطه" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "المالك: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "وصف قصير: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "وصف طويل: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "لا قيمة ضبطت لـ `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "فشل التلقي على قيمة لـ `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "لم يفهم نوع `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "يجب تحديد المفاتيح/القيم المتناوبة كمتغيرات\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "لا قيمة لضبطها للمفتاح: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "لا يمكن وضع السيمة كقيمة\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "عند ضبط قائمة يجب تحديد نوع قائمة بسيط\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "عند ضبط زوج يجب تحديد نوع رمز أو نوع cdr بسيط\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "خطأ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "خطأ عند ضبط القيمة: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "خطأ مزامنة: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "يجب تحديد مفتاح أو أكثر لتلقي القيم \n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "يجب تحديد مفتاح لمعالجة حجمه.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "المفتاح '%s' ليس قائمة.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "يجب تحديد مفتاح لتلقي عنصر قائمة منه.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "يجب تحديد فهرس القائمة.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "يجب أن يكون فهرس القائمة غير سلبي.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "فهرس القائمة خارج الحدود.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "يجب تحديد مفتاح أو أكثر عند سطر اﻻوامر\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "لا سيمة معروفة لـ `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "لا سلاسل مستندات مخزنة في السيمة عند '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "خطأ تلقي السيمة عند '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "لا سيمة مخزنة عند '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "القيمة عند '%s' ليست سيمة\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "يجب تحديد اسم سيمة مذيلة باسم المفتاح الذي سيطبق عليها\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "خطأ عند ربط اسم السيمة '%s' باسم المفتاح '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "يجب تحديد المفاتيح التي سيلغى تطبيق السيمات عليها\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "خطأ حذف اسم السيمة من '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "يجب تحديد: مفتاح (اسم سيمة) كالمتغير الوحيد\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" " نوع القائمة يجب ان يكون نوعا بسيطا: سلسلة أو عددا صحيحا أو عددا عشريا أو " "منطقيا\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "نوع رمز الزوج يجب أن يكون نوعا بسيطا: سلسلة أو عددا صحيحا أو عددا عشريا أو " "منطقيا\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "نوع زوج cdr يجب أن يكون نوعا بسيطا: سلسلة أو عددا صحيحا أو عددا عشريا أو " "منطقيا\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "خطأ ضبط القيمة: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "خطأ مزامنة: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "يجب تحديد دليل أو أكثر لتلقي أزواج مفتاح/قيمة منها.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "يجب تحديد مفتاح أو أكثر لإلغاء الضبط.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "خطأ إلغاء الضبط `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "يجب تحديد مفتاح أو أكثر لإلغاء ضبطها تكرارا.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "فشل عند إلغاء الضبط التكراري لـ \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "يجب تحديد دليل أو أكثر لتلقي دلائل محوية منها.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "خطأ سرد الدلائل: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "تنبيه: يجب تخصيص <car> و <cdr> في <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "تنبيه: حدد المفتاح (%s) لاسيمة تحت <value> - تجاهل\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "تنبيه: يجب وجود عقدة ابنة تحت <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "تنبيه: العقدة <%s> غير مفهومة\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "تنبيه: فشل اعراب القيمة الصحيحة `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "تنبيه: فشل اعراب القيمة العشرية `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "تنبيه: فشل اعراب القيمة السلسلية `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "تنبيه:فشل اعراب القيمة المنطقية `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "تنبيه: فشل ربط السيمة `%s' بالمفتاح `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "تنبيه: نوع ناقص او غير سليم للسيمة (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "تنبيه: list_type ناقص او غير سليم للسيمة (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "تنبيه: فشل اعراب القيمة اﻻفتراضية `%s' للسيمة (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "تنبيه: car_type او cdr_type غير سليمان او ناقصان للسيمة (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "تنبيه: لا يمكنك وضع قيمة افتراضية لسيمة\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "تنبيه: خطأ داخلي لدى أداة gconf، GConfValueType غير معروف\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "تنبيه: فشل في اعراب نوع اﻻسم `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2181,128 +2188,128 @@ msgstr "" "تنبيه: list_type لا يمكن ان يكون الا عددا صحيحا او عشريا او سلسلة او منطقيا " "و لا `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "تنبيه: car_type لا يمكن ان يكون الا عددا صحيحا او عشريا او سلسلة او منطقيا و " "لا `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "تنبيه: cdr_type لا يمكن ان يكون الا عددا صحيحا او عشريا او منطقيا و لا `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "فارغة <applyto> تنبيه: عقدة" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "تنبيه: العقدة <%s> غير مفهومة تحت <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "تنبيه: لا <list_type> محدد لسيمة نوع القائمة\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "تنبيه: لا <car_type> محدد لسيمة نوع الزوج\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "تنبيه: لا <cdr_type> محدد لسيمة نوع الزوج\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "تنبيه: عقدة <locale> ليس لها `اسم=\"locale\"'، تجاهل\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "تنبيه: عقد <locale> عديدة للموقع `%s'، تجاهل القديمة أولا\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "تنبيه: عقدة غير سليمة <%s> في عقدة <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "ذيلت السيمة `%s' للمفتاح `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "يجب ان يكون لديك عنصر <locale> على اﻻقل في<schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "تنبيه: فشل تثبيت السيمة `%s' الموقع `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr " سيمة مثبتة `%s' للموقع `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "تنبيه: فشل قلع السيمة `%s' في الموقع `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "قلعت السيمة `%s' من الموقع `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "تنبيه: لا مفتاح محدد لالسيمة\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "تنبيه: العقدة <%s> غير مفهومة تحت <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "فشل فتح `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "المستند `%s' فارغ؟\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "للمستند `%s' نوع عقدة جذر خاطئة (<%s>, وجب ان يكون <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "ليس للمستند `%s' عقدة مستوا اعلى <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "تنبيه:لم تفهم عقدة <%s> أسفل <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "خطأ تزمين بيانات اﻻعداد: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "يجب تحديد بعض ملفات السيمة لتثبيتها\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2311,16 +2318,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "فشل حذف مفتاح الكسر %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "يجب تحديد بعض المفاتيح لكسرها\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2329,11 +2336,11 @@ msgstr "" "محاولة كسر تطبيقك بوضع قيم غير سليمة للمفتاح:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "يجب تحديد بعض الدلائل لكسرها\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-05 23:05+0200\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -943,11 +943,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "yoxdur" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Kömək seçənəkləri" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1081,14 +1081,16 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "\"%s\" qaynağını yükləyə bilmədim : %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "\"%s\" ünvanını %d mövqesindəki yazıla bilən quraşdırma mənbəyinə çözümlədim" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "\"%s\" ünvanını %d mövqesindəki ancaq oxuna bilən quraşdırma mənbəyinə " "çözümlədim" @@ -1419,8 +1421,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "%s cərgəsində problem var, gconfd onu istifadə edə bilmir." #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "Bayt fd %d borusuna yazıla bilmədi, alıcı proqram dona bilər: %s" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1563,16 +1567,16 @@ msgid "" msgstr "" "Bir alıcı özünü GConf vericisindən çıxardıb və ona görə də əlavə edilməyib." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" "Bir açara bir qiymət ver və sinxronlaşdır . --type'la istifadə edilir ." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Standart nəticəyə bir açarının qiymətini ver." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1580,11 +1584,11 @@ msgstr "" "Bir şəkli oturt və sinxronlaşdır . --short-desc, --long-desc, --owner və --" "type'la birlikdə istifadə edilir ." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Əmr sətirindəki açarları sil" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1592,52 +1596,55 @@ msgstr "" "Əmr sətirində açar/cərgə adları altındakı bütün açarların seçkilərini " "avtomatik olaraq qaldır" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Bir qovluqdakı açar/qiymət yoldaşlarını göstər ." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Bir qovluqdakı altqovluqları göstər ." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Bir qovluğun bütün alt qovluqlarının və üzvlərinin XML izahatını standart " "çıxışa yaz." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Müəyyən edilən fayldan XML izahatlarını yüklə və onları cərgəyə görə düz." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "Bir qovluğun bütün alt qovluqlarını və üzvlərini dərinliyi ilə göstər ." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Qovluq varsa 0'ı nəticəsini ver, yoxsa 2'yi nəticəsini ver ." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "gconfd'yi bağla . BU SEÇƏNƏYİ YAXŞI BIR SƏBƏBİN OLMADAN İSTİFADƏ ETMƏ." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "" "gconfd vericisi işləyirsə 0'ı nəticəsini ver, yoxsa 2'yi nəticəsini ver ." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1645,7 +1652,7 @@ msgstr "" "Quraşdırma vericisini ( gconfd ) başlatdım. ( Bu onsuz da lazımlı olduğu " "vaxt edilir . )" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1653,23 +1660,23 @@ msgstr "" "Oturtulacaq qiymətin növünü bildir, ya da şəklin anlatdığı qiymətin növünü " "başa sal . Həmən başa düşüləcək qısaltmalar qəbul edilir ." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Açarının data növünü standart çıxışa çap et." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Siyahı açarındakı element miqdarını al." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Siyahı açarından ədədcə indekslənmiş spesifik element al." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1677,11 +1684,11 @@ msgstr "" "Oturdulacaq siyahı qiymətinin növünü bildir, ya da şəklin anlatdığı qiymətin " "növünü başa sal. Həmən başa düşüləcək qısaltmalar qəbul edilir." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int | bool | float | string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1689,7 +1696,7 @@ msgstr "" "Oturdulacaq car çiftinin növünü bildir, ya da şəklin anlattığı qiymətin " "növünü başa sal. Həmən başa düşüləcək qısaltmalar qəbul edilir." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1697,47 +1704,47 @@ msgstr "" "Oturdulacaq cdr çiftinin növünü bildir, ya da şəklin anlattığı qiymətin " "növünü başa sal. Həmən başa düşüləcək qısaltmalar qəbul edilir." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "" "Şekilldə yaxşı görünəcək növdə , qısa və yarım-sətir uzunluğunda bir izahı " "bildir ." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "İZAH" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Şəkilə əlavə edləcək növdə bir izah ver ." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Şəklin yiyəsini bildir" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "YİYƏ" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Yüklənəcək bir şəkil faylını bildir" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "FAYLADI" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Əsas qurğulu qovluq xaricində istifadə ediləcək bir quraşdırma qaynağını " "bildir" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "QAYNAQ" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1745,7 +1752,7 @@ msgstr "" "Quraşdırma bildi tabanına direkt olaraq yetiş və vericiyi keç . gconfd'nin " "fəal olmamalıdır." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1755,7 +1762,7 @@ msgstr "" "verisi əsas quraşdırma qaynağı xaricindəki bir yerə göstərməyi lazımdır və " "ya əsas yeri istifadə etmək istəyirsənsə boş olmalıdır ." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1765,7 +1772,7 @@ msgstr "" "dəyişəni əsas olmayan quraşdırma mənbəsinə ya da əsası işlətmək üçün boş " "qatar ilə tə'yin edilməlidir." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1773,7 +1780,7 @@ msgstr "" "Bir proqrama cəfa sınağını əlavə et ( bu əmrdə tapılan müxtə'lif növlü " "müxtə'lif qiymətlərin oturdulub silinməsi ilə olur) ." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1781,59 +1788,59 @@ msgstr "" "Bir proqrama cəfa sınağını əlavə et ( bu əmrdə tapılan qovluqlar içindəki " "müxtə'lif açarların oturdulub silinməsi ilə olur) ." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Açarın qısa sənəd qatarını al" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Açarın uzun sənəd qatarını al" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Açara əlavə edilmiş sxem adını öyrən" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "Açarın sonrasında bildirilən sxem adını bildirmək çün seç" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Verilən açara əlavə edilmiş bütün sxem adlarını sil" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Əsas mənbənin adını öyrən" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Çap buraxılışı" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Eyni anda data alıb, oturda bilmərəm\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Eyni anda data oturdub, ala bilmərəm\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Eyni anda həm növü həm də seç/seçmə alına bilmir\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "--all-entries --get və ya --set ilə işlədilməz\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "--get və ya --set'lə birlikdə --all-dirs istifadə edilə bilməz\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1841,7 +1848,7 @@ msgstr "" "--recursive-list --get, --set, --unset, --all-entries və ya --all-dirs ilə " "işlədilməz\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1849,413 +1856,413 @@ msgstr "" "--set_schema --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs ilə işlədilə " "bilməz\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Değer növü sadəcə qiyməti oturdurkən vacibdir\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Bir qiyməti oturdurkən növünü bildirmək məcburiyyətindəsən\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s seçimi öz özünə istifadə edilmək məcburiyyətindədir.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "--direct'lə --config-source istifadə edildiyi vaxt bir quraşdırma qaynağını " "bildir \n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "GConf'un başlaması iflas etdi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL verilibdir, sxemləri qurmuram\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL seçilib, sxemlər silinməyəcək\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "GCONF_CONFIG_SOURCE verisi bildirilmiş olmaq məcburiyyətindədir\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Quraşdırma fayllarına yetişirkən xəta oldu : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "bağlaılma xətası : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" "Alt qovluqlarla göstəriləcək bir qovluğu ya da qovluqları bildirmək " "məcburiyyətindəsiniz \n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Dump ediləcək bir ya da daha çox qovluq vermək məcburiyyətindəsiniz.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "`%s' içindəki sahələr sıralana bilmədi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "( qiyməti yoxdur )" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Quraşdırma vericisini ( gconfd ) açdıra bilmədim : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Alınacak açar(lar)ı bildirmək məcburiyyətindəsən\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Nov: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Siyahı növü : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car növü : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr növü : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Ana Qiymət: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "İşarəni Sil" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Yiyə: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Qısa izahat : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Uzun izahat : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "`%s' üçün bir qiymət bildirilməyib\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "`%s' üçün bir qiymət ala bilmədim : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "`%s' növünü başa düşmürəm\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Arqument olaraq dəyişən açar/qiymətlər vermək məcburiyyətindəsən\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "`%s' açarı üçün oturdulacaq bir qiymət yoxdur\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Bir şəkli bir qiymət olaraq oturda bilmərəm\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Bir siyahıyı bildirirkən siyahı növünü bildirmək məcburiyyətindəsən\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "Bir cütü bildirirkən car növünü və cdr növünü bildirmək məcburiyyətindəsən\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Xəta: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Qiymət vermə xətası: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Sinxronlaşdırma xətası: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Növü axtarılacaq açar(lar)ı bildirmək məcburiyyətindəsən.\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Böyüklüyü axtarılacaq açar(lar)ı bildirmək məcburiyyətindəsən.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "%s açarı siyahı deyil.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Siyahı elementlərini alacaq açarı bildirməlisən.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Siyahı məzmununu bildirmək məcburiyyətindəsən\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Siyahı məzmunu mənfi olmamalıdır.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Siyahı məzmunu sərhədlər xaricindədir.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Əmr sətrində açar və ya açarları bildirməlisən\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "`%s' üçün sxem tapılmadı\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Sxemdə '%s' üstündə heç sənəd qatarı saxlanmayıb\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "'%s' üstündə sxem alma xətası: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "'%s' üstündə heç sxem saxlanmayıb\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "'%s' üstündəki qiymət sxem deyildir\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "Əlavə etmək üçün açar adı ilə davam edilmiş sxem adı girməlisən\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "'%s' sxem adının '%s' açar adı ilə əlaqələndirmə xətası: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Sxemləri çıxardılcaq açarları bildirmək məcburiyyətindəsiniz\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "'%s' üstündən sxem silmə xətası: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Tək arqument olaraq bir açarı ( şəkli ) bildirmək məcburiyyətindəsən\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Siyahı növü bu əsas növlərdən meydana gəlməlidir: string, int, float ya da " "bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Cütün car növü bu meydana gəlməlidir: string, int, float ya da bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Cütün cdr növü bu meydana gəlməlidir: string, int, float ya da bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Qiyməti oturdurkən xəta oldu : %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Sinxronlaşdırılırkən xəta oldu : %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Açar/qiymət cütlərini göstəriləcək bir ya da daha çox qovluqları bildirmək " "məcburiyyətindəsiniz.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Silinəcək bir ya da daha çox açar vermək məcburiyyətindəsən .\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "`%s''yi silinirkən xəta oldu : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" "Rekursiv olaraq seçkisi qaldırılacaq bir və ya daha çox açar " "müəyyənləşdirməlsiniz.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "\"%s\" -ın təkrar silinməsində xəta yarandı: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Alt qovluqları alacaq bir ya da daha çox qovluqları bildirmək " "məcburiyyətindəsiniz.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Qovluqları sıralarkən xəta oldu : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ: <pair> içində həm <car> həm də <cdr> verilməlidir\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "XƏBƏRDARLIQ: <value> altındakı sxem üçün açar (%s) verilib - rədd edirəm\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ: <value> altında törəmə nöqtə olmalıdır\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ: <%s> nöqtəsini başa düşmədim\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ: `%s'' int qiymətini təhlil edə bilmədim\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ: `%s'' float qiymətini təhlil edə bilmədim\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ: `%s'' qatar qiymətini təhlil edə bilmədim\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ: `%s'' bulean qiymətini təhlil edə bilmədim\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" "XƏBƏRDARLIQ : `%s' şəkil faylını `%s' açarı ilə birləşdirə bilmədim : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ : %s şəkli üçün keçərsiz ya da əksik növ\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ : %s şəkli üçün keçərsiz ya da əksik siyahı növü\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "XƏBƏRDARLIQ : şəkil %s üçün əsas qiymət `%s''yi daramasında xəta oldu\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ : %s şəkli üçün keçərsiz ya da əksik cdr növü\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ : şəkil iÇin əsas qiyməti aturda bilmədim\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" "XƏBƏRDARLIQ : gconftool'd daxili bir xəta oldu , namə'lum GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ : növ adı `%s''yi daraya bilmədim\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2263,49 +2270,49 @@ msgstr "" "XƏBƏRDARLIQ : siyahı növü int, float, string ya da bool ola bilər, fəqət `%" "s' ola bilməz\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "XƏBƏRDARLIQ : car növü int, float, string ya da bool ola bilər, fəqət `%s' " "ola bilməz\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "XƏBƏRDARLIQ : cdr növü int, float, string ya da bool ola bilər, fəqət `%s' " "ola bilməz\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "XƏBƏRDARLIQ : boşdur <applyto> nöqtəsi" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ : <schema>'nın altındakı <%s> nöqtəsini başa düşmədim\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" "XƏBƏRDARLIQ: növ siyahısının sxemi üçün heç bir <list_type> verilməyib\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ: növ qoşasının sxemi üçün heç bir <car_növü> verilməyib\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ: növ qoşasının sxemi üçün heç bir <cdr_type> verilməyib\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "XƏBƏRDARLIQ : <locale> nöqtəsinin `name=\"locale\"' xüsusiyyəti yoxdur, " "keçirəm\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2313,87 +2320,87 @@ msgstr "" "XƏBƏRDARLIQ : `%s' lokalizasiyası üçün çoxlu <locale> nöqtələri var, köhnə " "ilkləri keçirəm\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ : <locale> nöqtəsində keçərsiz <%s> nöqtəsi\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "`%s' şekilni `%s' anahtarına ekledim\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "" "Bir <schema>'da ən azından bir <locale> nöqtəsi olmaq məcburiyyətindədir\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "XƏBƏRDARLIQ : `%s' şəkil faylının `%s' lokalizasiyasının yüklənməsində xəta " "var : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "`%s' şeklinde `%s' lokalizasiyası yükləndi\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ: sxem `%s' lokal `%s' silinə bilmədi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "`%s' sxemi `%s' lokalından silindi\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ : bu şəkil üçün açar bildirmədi\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ: <%s> altındakı <%s> nöqtəsini başa düşmədim\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "`%s''yi aça bilmədim : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "`%s' sənədi yoxsa boşdur mu ?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "`%s' sənədin ana nöqtəsi (<%s>, <%s> olmalıdır ) səhvdir \n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "`%s' sənədinin <%s> üst səviyyə ana nöqtəsi yoxdur\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "XƏBƏRDARLIQ: <%s> altındakı <%s> nöqtəsi başa düşülmədi\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Quraşdurma mə'lumatlarını sinxronlaşdırılırkən xəta oldu : %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Yüklənəcək şəkil fayllarını bildirmək məcburiyyətindəsən\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2402,16 +2409,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Qırma açarı %s'yi silə bilmədim : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Qırılacaq bə'zi açarları bildirmək məcburiyyətindəsən\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2420,11 +2427,11 @@ msgstr "" "Proqramı bə'zi xətalı qiymətləri oturdaraq qırmağa cəhd edirəm : \n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Qırılacaq bə'zi qovluqları bildirmək məcburiyyətindəsən\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-11 08:46EET\n" "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -1092,12 +1092,12 @@ msgid "none" msgstr "няма" # gconf/gconftool.c:71 -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Выбары даведкі" # gconf/gconftool.c:408 -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1233,15 +1233,17 @@ msgstr "Неатрымалася загрузіць крыніцу \"%s\": %s" # gconf/gconf-sources.c:346 #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "Вырашаная адрэса \"%s\" да крыніцы, у якую вядзецца запіс наладак у месцы %d" # gconf/gconf-sources.c:352 #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "Вырашаная адрэса \"%s\" да крыніцы канфігурацыі толькі для чытаньня ў " "пазыцыі %d" @@ -1622,8 +1624,10 @@ msgstr "Існуюць цяжкасьці з тэчкай %s, gconfd ня мож # gconf/gconfd.c:608 #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Збой пад час запісу байта ў канал fd %d, кліенская праграма магла павіснуць: " "%s" @@ -1798,17 +1802,17 @@ msgstr "" "Пэўны кліент выдаліў сябе з паслужніка GConf, але ня бу раней даданы да яго!" # gconf/gconftool.c:80 -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Усталяваць значэньне для ключа й сынхранізаваць. Ужываецца з --type." # gconf/gconftool.c:89 -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Надрукаваць значэньне ключа ў стандартны вывад." # gconf/gconftool.c:98 -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1817,12 +1821,12 @@ msgstr "" "owner і --type." # gconf/gconftool.c:108 -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Адмяніць усталёўку ключа ў камандным радку" # gconf/gconftool.c:117 -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1831,58 +1835,61 @@ msgstr "" "камандным радку" # gconf/gconftool.c:126 -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Надрукаваць усе пары ключ/значэньне ў каталёзе." # gconf/gconftool.c:135 -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Надрукаваць усе падкаталёгі ў каталёзе." # gconf/gconftool.c:144 -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Зваліць у стандартны вывад xml апісаньне ўсіх запісаў ніжэй тэчкі " "(рэкурсыўна)." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Загрузіць з заданага xml файла апісаньне значэньняў і усталяваць іх адносна " "тэчкі." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" # gconf/gconftool.c:144 -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Надрукаваць усе падкаталёгі й элемэнты каталёга рэкурсыўна." # gconf/gconftool.c:153 -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Вяртае 0 калі каталёг існуе й 2 калі не." # gconf/gconftool.c:162 -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Выключыць gconfd. НЯ ЎЖЫВАЙЦЕ ГЭТЫ ПАРАМЭТАР БЯЗ ВАЖКАЕ ПРЫЧЫНЫ." # gconf/gconftool.c:171 -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Вяртае 0 калі gconfd запушчаны й 2 калі не." # gconf/gconftool.c:180 -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1891,7 +1898,7 @@ msgstr "" "аўтаматычна калі патрэбна.)" # gconf/gconftool.c:189 -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1900,26 +1907,26 @@ msgstr "" "ўнікальныя абрэвіятуры." # gconf/gconftool.c:190 -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "целае|булева|пл.пункт|радок|сьпіс|пара" # gconf/gconftool.c:89 -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Друк віда даньняў ключа ў стандартны вывад." # gconf/gconftool.c:324 -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Атрымаць колькасьць элемэнтаў у ключы сьпіса." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Атрымаць асабісты элемэнт з ключа сьпіса лічбава індэксаваны." # gconf/gconftool.c:198 -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1928,12 +1935,12 @@ msgstr "" "унікальныя абрэвіятуры." # gconf/gconftool.c:199 gconf/gconftool.c:208 gconf/gconftool.c:217 -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "целае|булева|пл.пункт|радок" # gconf/gconftool.c:207 -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1942,7 +1949,7 @@ msgstr "" "Прыдатныя унікальныя абрэвіятуры." # gconf/gconftool.c:216 -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1951,52 +1958,52 @@ msgstr "" "унікальныя абрэвіятуры." # gconf/gconftool.c:225 -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Пазначыць скарочанае (на паўрадка) апісаньне для схемы." # gconf/gconftool.c:226 gconf/gconftool.c:235 -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "АПІСАНЬНЕ" # gconf/gconftool.c:234 -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Пазначыць апісаньне ў некалькі радкоў для схемы." # gconf/gconftool.c:243 -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Пазначыць уладальніка схемы" # gconf/gconftool.c:244 -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "УЛАДАЛЬНІК" # gconf/gconftool.c:252 -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Пазначыць файл схемы для ўсталёўкі" # gconf/gconftool.c:253 -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "ІМЯ ФАЙЛА" # gconf/gconftool.c:261 -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Пазначце крыніцу канфігурацыі для выкарыстаньня замест дапомнага шляху" # gconf/gconftool.c:262 -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "КРЫНІЦА" # gconf/gconftool.c:270 -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -2005,7 +2012,7 @@ msgstr "" "каб gconfd ня быў запушчаны." # gconf/gconftool.c:279 -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -2017,7 +2024,7 @@ msgstr "" "дапомнага значэньня." # gconf/gconftool.c:279 -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -2028,7 +2035,7 @@ msgstr "" "крыніцы наладак ці ў пустое значэньне, каб скарыстаць дапомную." # gconf/gconftool.c:288 -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -2037,7 +2044,7 @@ msgstr "" "розных тыпаў значэньняў для ключоў з каманднага радка." # gconf/gconftool.c:297 -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -2046,74 +2053,74 @@ msgstr "" "ключоў у нутры каталёгаў з каманднага радка." # gconf/gconftool.c:306 -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Атрымаць кароткае апісаньне для ключа" # gconf/gconftool.c:315 -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Атрымаць падрабязнае апісаньне для ключа" # gconf/gconftool.c:324 -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Атрымаць назву схемы, якая ужываецца да гэтага ключа" # gconf/gconftool.c:333 -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "Указаць назвы схемы й ключ, да якога будзе ужыта схема" # gconf/gconftool.c:342 -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Выдаліць любую назву схемы, якая ужываецца да гэтага ключа" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" # gconf/gconftool.c:351 -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Атрымаць назву дапомнае крыніцы" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Адлюстраваць версыю" # gconf/gconftool.c:420 -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Немагчыма атрымліваць і усталёўваць/выдаляць адначасова\n" # gconf/gconftool.c:427 -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Немагчыма усталяваць і атрымліваць/выдаляць адначасова\n" # gconf/gconftool.c:420 -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Немагчыма атрымаць від і ўсталяваць/прыбраць адначасова\n" # gconf/gconftool.c:435 -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" "Немагчыма выкарыстоўваць парамэтар --all-entries разам з парамэтрамі --get " "ці --set\n" # gconf/gconftool.c:443 -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "" "Немагчыма выкарыстоўваць парамэтар --all-dirs разам з парамэтрамі --get ці --" "set\n" # gconf/gconftool.c:453 -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -2122,7 +2129,7 @@ msgstr "" "set, --unset, --all-entries, ці --all-dirs\n" # gconf/gconftool.c:463 -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -2131,31 +2138,31 @@ msgstr "" "--unset, --all-entries, --all-dirs\n" # gconf/gconftool.c:469 -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Тып значэньня мае сэнс толькі пад час усталёўкі значэньняў\n" # gconf/gconftool.c:475 -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Трэба указываць тып пад час усталёўкі значэньня\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" # gconf/gconftool.c:485 -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "выбар %s мусіць выкарыстоўваць сам сябе.\n" # gconf/gconftool.c:546 -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" @@ -2163,20 +2170,20 @@ msgstr "" "source, калі выкарыстоўваецца парамэтар --direct\n" # gconf/gconftool.c:558 -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Памылка ініцыялізацыі GConf: %s\n" # gconf/gconftool.c:587 -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "Пераменая асяродьдзя GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL усталявана, схема " "ня ўсталёўваецца\n" # gconf/gconftool.c:587 -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" @@ -2184,445 +2191,445 @@ msgstr "" "не выдаляецца\n" # gconf/gconftool.c:600 -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Патрабуецца усталяваць пераменую асяродьдзя GCONF_CONFIG_SOURCE\n" # gconf/gconftool.c:629 -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Збой пад час доступу да крыніцы(-аў) канфігурацыі: %s\n" # gconf/gconftool.c:851 -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Памылка выключэньня: %s\n" # gconf/gconftool.c:894 -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Неабходна задаць адну ці болей тэчак для рэкурсыўнага сьпіса.\n" # gconf/gconftool.c:1607 -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Неабходна задаць адну ці больш тэчак для звалкі.\n" # gconf/gconftool.c:928 -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Збой пад час падліку запісаў у \"%s\": %s\n" # gconf/gconftool.c:946 -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(ня усталявана значэньне)" # gconf/gconftool.c:1001 -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Збой пад час запуску паслужніка канфігурацыі (gconfd): %s\n" # gconf/gconftool.c:1015 -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Патрабуецца указаць ключ ці ключы, якія трэба атрымаць\n" # gconf/gconftool.c:1050 -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Тып: %s\n" # gconf/gconftool.c:1051 -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Тып сьпіса: %s\n" # gconf/gconftool.c:1052 -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Тып ключа: %s\n" # gconf/gconftool.c:1053 -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Тып значэньня: %s\n" # gconf/gconftool.c:1058 -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Дапомнае значэньне: %s\n" # gconf/gconftool.c:1058 gconf/gconftool.c:1060 gconf/gconftool.c:1061 # gconf/gconftool.c:1062 -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Адмяніць" # gconf/gconftool.c:1060 -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Уладальнік: %s\n" # gconf/gconftool.c:1061 -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Скарочанае апісаньне: %s\n" # gconf/gconftool.c:1062 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Падрабязнае апісаньне: %s\n" # gconf/gconftool.c:1071 gconf/gconftool.c:1365 -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Ня усталявана значэньне для '%s'\n" # gconf/gconftool.c:1075 gconf/gconftool.c:1369 -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Збой пад час атрыманьня значэньня для '%s': %s\n" # gconf/gconftool.c:1118 gconf/gconftool.c:1130 -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Нязразуметы тып '%s'\n" # gconf/gconftool.c:1142 -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "" "Патрабуецца указываць альтэрнатыўныя ключы/значэньні ў якасьці аргумэнтаў\n" # gconf/gconftool.c:1162 -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Ня усталявана значэньне для ключа: '%s'\n" # gconf/gconftool.c:1190 -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Немагчыма ўсталяваць схему як значэньне\n" # gconf/gconftool.c:1200 -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Патрабуецца указываць просты тып сьпіса пад час усталёўкі сьпіса\n" # gconf/gconftool.c:1214 -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "Патрабуецца указываць простыя тыпы ключа й значэньня пад час усталёўкі пары\n" # gconf/gconftool.c:1229 -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Памылка: %s\n" # gconf/gconftool.c:1242 -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Памылка ўсталяваньня значэньня: %s\n" # gconf/gconftool.c:1260 -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Памылка сынхранізацыі: %s\n" # gconf/gconftool.c:1015 -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Павінен быць заданы ключ ці ключы, каб атрымаць від\n" # gconf/gconftool.c:1015 -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Павінен быць заданы ключ каб шукаць памер.\n" # gconf/gconftool.c:1351 -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Ключ %s ня ў сьпісе.\n" # gconf/gconftool.c:1015 -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Павінен быць заданы ключ з якога атрымліваць элемэнт сьпіса.\n" # gconf/gconftool.c:2561 -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Павіны быць задны ключы сьпіса.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Ключы сьпіса не павінны быць адмоўнымі.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Ключы сьпіса па за межамі.\n" # gconf/gconftool.c:1283 -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Патрабуецца указываць ключ ці ключы ў камандным радку\n" # gconf/gconftool.c:1303 -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Невядомая схема для \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:1336 -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Адсутнічаюць радкі дакумэнтацыі ў схеме па \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:1341 -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Памылка атрыманьня схемы па \"%s\": %s\n" # gconf/gconftool.c:1348 -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Адсутнічае схема па \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:1351 -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Значэньне па \"%s\" ня зьяўляецца схемай\n" # gconf/gconftool.c:1407 gconf/gconftool.c:1432 -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "Патрабуецца указаць назву схемы й ключа, да якога ўжыць схему\n" # gconf/gconftool.c:1414 -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Памылка атаесамленьня назвы схемы \"%s\" з імем ключа \"%s\": %s\n" # gconf/gconftool.c:1015 -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Неабходна задаць ключы, каб скасаваць ужываньне схемы да\n" # gconf/gconftool.c:1442 -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Памылка выдаленьня назвы схемы з \"%s\": %s\n" # gconf/gconftool.c:1467 -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Патрабуецца указываць ключ (назву схемы) як адзіны аргумэнт\n" # gconf/gconftool.c:1509 -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Тып сьпіса мусіць быць простым тыпам: радком, цэлым, з пл.пунктам ці " "лягічным\n" # gconf/gconftool.c:1529 -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Тып ключа пары мусіць быць простым тыпам: радком, цэлым, с пл. пунктам ці " "лягічным\n" # gconf/gconftool.c:1549 -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Тып значэньня пары мусіць быць простым тыпам: радком, цэлым, с пл.пунктам " "ці лягічным\n" # gconf/gconftool.c:1564 -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Памылка усталёўкі значэньня: %s" # gconf/gconftool.c:1578 -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Памылка сынхранізацыі: %s" # gconf/gconftool.c:1593 -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Неабходна задаць адну ці болей тэчак для атрыманьня пар ключ/значэньне.\n" # gconf/gconftool.c:1607 -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Патрабуецца указываць адзін ці болей ключоў для выдаленьня.\n" # gconf/gconftool.c:1618 -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Памылка выдаленьня значэньня \"%s\": %s\n" # gconf/gconftool.c:1638 -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" "Патрабуецца указываць адзін ці болей ключоў для рэкурсыўнага выдаленьня.\n" # gconf/gconftool.c:1652 -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Збой пад час рэкурсыўнага выдаленьня \"%s\": %s\n" # gconf/gconftool.c:1670 -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "Неабходна задаць адну ці болей тэчак для атрыманьня з іх падтэчак.\n" # gconf/gconftool.c:1704 -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Памылка пералічэньня каталёгаў: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "УВАГА! Павінны быць заданы абодва й <car>, і <cdr> у <pair>\n" # gconf/gconftool.c:1985 -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "УВАГА! Заданы ключ (%s) для схемы ніжэй <value> - незаўважаецца\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "УВАГА! Павінен мець нашчадкавы запіс ніжэй за <value>\n" # gconf/gconftool.c:1975 gconf/gconftool.c:2238 -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "УВАГА! запіс <%s> не зразуметы\n" # gconf/gconftool.c:1885 gconf/gconftool.c:1906 gconf/gconftool.c:1927 # gconf/gconftool.c:1948 -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "УВАГА! Немагчыма разабраць цэлалікавае значэньне \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:1885 gconf/gconftool.c:1906 gconf/gconftool.c:1927 # gconf/gconftool.c:1948 -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "УВАГА! Немагчыма разабраць рэчаісналікавае значэньне \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:1885 gconf/gconftool.c:1906 gconf/gconftool.c:1927 # gconf/gconftool.c:1948 -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "УВАГА! Немагчыма разабраць знакавае значэньне \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:1885 gconf/gconftool.c:1906 gconf/gconftool.c:1927 # gconf/gconftool.c:1948 -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "УВАГА! Немагчыма разабраць лягічаскае значэньне \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:2164 -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "УВАГА: ня атрымалася асацыяваць схему \"%s\" з ключом \"%s\": %s\n" # gconf/gconftool.c:1746 -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "УВАГА: недапушчальны ці памылковы тып для схемы (%s)\n" # gconf/gconftool.c:1755 -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "УВАГА: недапушчальны ці памылковы тып сьпіса для схемы (%s)\n" # gconf/gconftool.c:1766 gconf/gconftool.c:1796 gconf/gconftool.c:1825 -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "УВАГА: ня атрымалася разабраць зыходнае значэньне '%s' для схемы (%s)\n" # gconf/gconftool.c:1784 -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "УВАГА: недапушчальны ці памылковы тып ключа ці значэньня для схемы (%s)\n" # gconf/gconftool.c:1809 -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "УВАГА: Вы ня можаце ўсталяваць дапомнае значэньне для схемы\n" # gconf/gconftool.c:1838 -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "УВАГА: нутраная памылка gconftool, невядомы тып GConfValueType\n" # gconf/gconftool.c:1885 gconf/gconftool.c:1906 gconf/gconftool.c:1927 # gconf/gconftool.c:1948 -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "УВАГА: збой пад час разбору назвы тыпа \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:1902 -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2631,7 +2638,7 @@ msgstr "" "значэньнем і ня можа быць \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:1923 -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" @@ -2639,7 +2646,7 @@ msgstr "" "значэньнем і ня можа быць \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:1944 -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" @@ -2647,38 +2654,38 @@ msgstr "" "ці лягічным значэньнем і ня можа быць \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:1972 -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "УВАГА: пусты вузел <applyto>" # gconf/gconftool.c:1975 gconf/gconftool.c:2238 -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "УВАГА: вузел <%s> незразуметы пад <schema>\n" # gconf/gconftool.c:1985 -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "УВАГА: непазначаны <list_type> ключ для схемы зь відам сьпіса\n" # gconf/gconftool.c:1985 -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "УВАГА: непазначаны ключ <car_type> для схемы зь відам пары\n" # gconf/gconftool.c:1985 -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "УВАГА: непазначаны ключ <cdr_type> для схемы зь відам пары\n" # gconf/gconftool.c:2018 -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "УВАГА: вузел <locale> ня мае довада `name=\"locale\"', незаўважаюцца\n" # gconf/gconftool.c:2024 -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2687,71 +2694,71 @@ msgstr "" "пасьля першага\n" # gconf/gconftool.c:2105 -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "УВАГА: Недапушчальны вузел <%s> у вузле <locale>\n" # gconf/gconftool.c:2172 -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Далучана схема \"%s\" да ключа \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:2251 -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Павінны існаваць хаця б адзін запіс <locale> у <schema>\n" # gconf/gconftool.c:2134 -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "УВАГА: немагчыма ўсталяваць схему \"%s\" мясцовасьці \"%s\": %s\n" # gconf/gconftool.c:2142 -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Усталявана схема \"%s\" для мясцовасьці \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:2134 -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "УВАГА: немагчыма выдаліць схему \"%s\" мясцовасьці \"%s\": %s\n" # gconf/gconftool.c:2142 -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Выдаленая схема \"%s\" для мясцовасьці \"%s\"\n" # gconf/gconftool.c:1985 -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "УВАГА: ня указаны ключ для схемы\n" # gconf/gconftool.c:1975 gconf/gconftool.c:2238 -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "УВАГА! запіс <%s> незразумелы ніжэй <%s>\n" # gconf/gconftool.c:2305 -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Збой пад час адкрыцьця `%s': %s\n" # gconf/gconftool.c:2312 -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Дакумэнт \"%s\" пусты?\n" # gconf/gconftool.c:2324 -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" @@ -2759,30 +2766,30 @@ msgstr "" "s>)\n" # gconf/gconftool.c:2337 -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Дакумэнт \"%s\" ня мае запісу верхняга ўзроўню <%s>\n" # gconf/gconftool.c:2351 -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "УВАГА! запіс <%s> ніжэй <%s> незразумелы\n" # gconf/gconftool.c:2362 gconf/gconftool.c:2394 -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Памылка сынхранізацыі канфігурацыйных даньняў: %s" # gconf/gconftool.c:2378 -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Неабходна указаць некалькі файлаў схемы для усталёўкі\n" # gconf/gconftool.c:2415 -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2792,18 +2799,18 @@ msgstr "" "%s\n" # gconf/gconftool.c:2435 -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Збой пад час усталёўкі ключа перарываньня %s: %s\n" # gconf/gconftool.c:2561 -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Патрабуецца указаць пэўныя ключы для перарываньня\n" # gconf/gconftool.c:2567 -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2814,12 +2821,12 @@ msgstr "" " %s\n" # gconf/gconftool.c:2585 -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Патрабуецца указаць пэўныя каталёгі для перарываньня\n" # gconf/gconftool.c:2604 -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 11:05+0300\n" "Last-Translator: Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" @@ -170,9 +170,9 @@ msgid "Invalid ltype \"%s\" on <%s>" msgstr "Невалиден вид \"%s\" в <%s>" #: backends/markup-tree.c:2342 -#, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" -msgstr "Невалиден car_вид \"%s\" в <%s>" +#, fuzzy, c-format +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" +msgstr "Невалиден списъчен вид \"%s\" в <%s>" #: backends/markup-tree.c:2356 #, c-format @@ -937,11 +937,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "няма" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Опции на помощта" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1068,15 +1068,17 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Неуспех при зареждане на източника \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "Намери се адреса \"%s\" към източник на настройки с право на запис на " "позиция %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "Намери се адреса \"%s\" към източник на настройки без право на запис на " "позиция %d" @@ -1405,8 +1407,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "Папката %s има проблем, gconfd не може да я използва" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Неуспех при запис на байт в програмен канал fd %d, клиентската програма може " "да забие: %s" @@ -1565,15 +1569,15 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "Някой клиент се самоизтри от GConf сървъра, без да е бил добавен" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Задаване стойност на клавиш и записва на диска. Използва се с --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Отпечатване на стойността на ключ на стандартния изход." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1581,11 +1585,11 @@ msgstr "" "Задаване на схема и записва на диска. Използва се със --short-desc, --long-" "desc, --owner, и --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Премахва стойностите на ключовете на командния ред" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1593,50 +1597,53 @@ msgstr "" "Рекурсивно премахва стойностите на всички ключове под ключа/папката на " "командния ред" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Показване на всички двойки ключ/стойност в папка." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Показване на всички подпапки в папка." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." -msgstr "" +msgstr "Показване на рекурсивно всички подпапки и записи в папка." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Зареждане от избрания файл XML описание на стойностите и настройване " "относително за папка." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Показване на рекурсивно всички подпапки и записи в папка." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Връщане на 0, ако папката съществува, и 2, ако не съществува." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Спиране на gconfd. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТАЗИ ОПЦИЯ БЕЗ ДОБРА ПРИЧИНА." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "" "Връщане на 0, ако gconfd се изпълнява в момента, и 2, ако не се изпълнява." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1644,7 +1651,7 @@ msgstr "" "Стартиране на конфигурационен сървър (gconfd). (Нормално стартирането е " "автоматично - при необходимост)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1652,23 +1659,23 @@ msgstr "" "Указване на вида, който се задава, или вида на стойностите, които схемата " "описва. Уникалните съкращения са позволени." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Отпечатва вида данни на ключ на стандартния изход." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Взимане номера на елементите в списъчен ключ." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Взимане на специфичен елемент от списъчен ключ, индексирано с номера." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1676,11 +1683,11 @@ msgstr "" "Указване на вида на стойността на списъка, която се задава, или вида на " "стойностите, които схемата описва. Уникалните съкращения са позволени." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1688,7 +1695,7 @@ msgstr "" "Указване на вида на \"car\" остатъка от двойката, който се задава или вида " "на стойностите, които схемата описва. Уникалните съкращения са позволени." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1696,45 +1703,45 @@ msgstr "" "Указване на вида на \"cdr\" остатъка от двойката, който се задава или вида " "на стойностите, които схемата описва. Уникалните съкращения са позволени." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Указване на кратко описание на схема" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "ОПИСАНИЕ" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Указване на подробно описание на схема." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Указване на собственик на схема" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "СОБСТВЕНИК" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Указване на файл-схема за инсталиране" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "ИМЕ НА ФАЙЛ" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Указване на източник на настройки, който да се използва, вместо пътя по " "подразбиране" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ИЗТОЧНИК" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1742,7 +1749,7 @@ msgstr "" "Директен достъп до базата данни с настройки. Сървърът се прескача. Не трябва " "да има стартиран gconfd процес." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1753,7 +1760,7 @@ msgstr "" "в променливата на средата GCONF_CONFIG_SOURCE. Ако тя е празна, се използва " "източника по подразбиране." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1764,7 +1771,7 @@ msgstr "" "в променливата на средата GCONF_CONFIG_SOURCE. Ако тя е празна, се използва " "източника по подразбиране." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1772,7 +1779,7 @@ msgstr "" "Стрес изпитване на приложение чрез задаване и премахване на различни видове " "стойности на ключовете на командния ред." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1780,62 +1787,62 @@ msgstr "" "Стрес изпитване на приложение чрез задаване и премахване на стойности на " "ключове в папките на командния ред." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Получаване на кратка информация за ключа" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Получаване на подробна информация за ключа" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Получаване на името на схемата присвоена на този ключ" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Указване на името на схемата, последвано от ключа, на който да се присвои " "схемата" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Премахване на всяко име на схема присвоена на дадените ключове" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" "Игнориране на стандартните настройки на схемата, когато се четат стойностите." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Получаване на името на източника по подразбиране" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Показване на версията" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Не може едновременно да се получава и да задава/премахва информация\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Не може едновременно да се задава и получава/премахва информация\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Не може едновременно да се получава вида и да задава/премахва\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "--all-entries не може да се използва с --get или --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "--all-dirs не може да се използва с --get или --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1843,7 +1850,7 @@ msgstr "" "--recursive-list не може да се използва с --get, --set, --unset, --all-" "entries или --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1851,15 +1858,15 @@ msgstr "" "--set_schema не може да се използва с --get, --set, --unset, --all-entries " "или --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Вид на стойността е уместен само, когато се задава стойност\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Когато задавате стойност, трябва да зададете и вида й\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1867,410 +1874,410 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults се използва само с --get, --all-entries, --dump, --" "recursive-list, --get-list-size или --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Опцията %s се използва самостоятелно.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Трябва да укажете източник на настройки с --config-source, когато използвате " "--direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Неуспех при инициализиране на GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL е зададена, не се инсталират схеми\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL е зададена, не се деинсталират " "схеми\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Трябва да зададете променливата на средата GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Неуспех при свързване с източник/ци на настройки: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Грешка при спиране: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Трябва да укажете една или повече папки за рекурсивно показване.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "" "Трябва да укажете една или повече папки, чиято стойност да се премахне.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Неуспех при показване на записите в \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(няма зададена стойност)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Неуспех при стартиране на сървъра за настройки (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Трябва да укажете ключ/ове за получаване\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Вид: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Вид списък: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Вид на Car: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Вид на Cdr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Подразбираща се стойност: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Без стойност" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Собственик: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Кр. опис.: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Подр. опис.: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Няма зададена стойност за \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Неуспех при получаване на стойността на \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Не може да се разбере вида \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Трябва да укажете редуващи се ключ/стойност като аргументи\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Не е зададена стойност на ключа: \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Не може да се зададе схема като стойност\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "При задаването на списък, трябва да се укаже вида на елементите\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "При задаването на двойка, трябва да се укажат видовете на car и cdr " "остатъците\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Грешка: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Грешка при задаване на стойност: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Грешка при синхронизация: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Трябва да укажете ключ за получаване на вида\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Трябва да укажете ключ, от който да се гледа размера\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Ключа %s не е списък.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Трябва да се определи ключ, от който да се вземе списъчния елемент.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Трябва да се обозначи списъчен индекс.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Индекса на списъка трябва да е не-отрицателен.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Индекса на списъка е извън граници.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Трябва да укажете ключ/ове на командния ред\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Няма известна схема за \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Няма документиращ низ в схемата на \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Грешка при получаване на схема на \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Няма запазена схема в \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Стойността на \"%s\" не е схема\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Трябва да укажете име на схема последвано от име на ключ, на който да се " "присвои схемата\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "" "Грешка при свързване на името на схемата \"%s\" с името на ключа \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Трябва да укажете ключове за махане на схемата\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Грешка при премахване на името на схемата от \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Трябва да укажете ключ (име на схема) като единствен аргумент\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Видът на списъка трябва да е: string, int, float или bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Видът на car остатъка трябва да е: string, int, float или bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Видът на cdr остатъка трябва да е: string, int, float или bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Грешка при задаване на стойност: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Грешка при синхронизация: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Трябва да укажете една или повече папки, от които да получите двойката ключ/" "стойност.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "" "Трябва да укажете един или повече ключове, чиято стойност да се премахне.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Грешка при премахване на \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" "Трябва да укажете един или повече ключове, чиито стойности рекурсивно да се " "премахнат.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Неуспех при премахване рекурсивно на \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Трябва да укажете една или повече папки, от които да получите подпапки.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Грешка при показване на папки: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: трябва да определите <car> и <cdr> в двойка\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: указан ключ (%s) за схемата под <стойност> - игнорира се\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: трябва да има подчинен възел под <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: възелът <%s> не се разбира\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неуспех при анализиране на целочислената стойност \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неуспех при анализиране на стойността с плаваща запетая \"%s" "\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неуспех при анализиране на името на низа `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неуспех при анализиране на булева стойност `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неуспех при свързване на схема \"%s\" с ключа \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неправилен или липсващ вид на схема (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неправилен или липсващ вид на списък за схема (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неуспех при анализиране на подразбираща се стойност \"%s\" " "на схемата (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неправилни или липсващи видове на car или cdr остатъците за " "схема (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не може да задавате подразбираща се стойност за схема\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: вътрешна грешка на gconftool, неизвестен GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неуспех при анализиране на името на вида \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2278,47 +2285,47 @@ msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: видът на списъка може да е само int, float, string или bool, " "а не \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: видът на car остатъка може да е само int, float, string или " "bool, а не \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: видът на cdr остатъка може да е само int, float, string или " "bool, а не \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: празен възел <applyto>" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: възелът <%s> не се разбира под <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: няма зададен <list_type> за схема-списък\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: няма зададен <car_type> за схема-двойка\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: няма зададен <cdr_type> за схема-двойка\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: възел <locale> няма атрибут `name=\"локал\"', игнорирам го\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2326,87 +2333,87 @@ msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: множество <locale> възли за локала \"%s\", игнорират се " "всички след първия\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилен възел <%s> във възел <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Прикачи се схемата \"%s\" към ключа \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Трябва да имате поне един запис <locale> в <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неуспех при инсталиране на схема \"%s\" локала \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Инсталира се схема \"%s\" за локала \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неуспех при деинсталиране на схема `%s' локала `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Деинсталира се схемата `%s' за локала `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: няма указан ключ за схема\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: възелът <%s> не се разбира под <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Неуспех при отворяне на \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Документът \"%s\" е празен?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Документът `%s' е с коренов възел от грешен вид (<%s>, а трябва да е <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Документът \"%s\" няма горно ниво <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: възелът <%s> под <%s> не се разбира\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Грешка при синхронизиране на данните с настройки: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Трябва да укажете файлове със схеми за инсталиране\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2415,17 +2422,17 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "" "Неуспех при премахване на стойността на ключа, който се тества %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Трябва да укажете ключове за стрес изпитване\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2435,11 +2442,11 @@ msgstr "" "ключа:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Трябва да укажете папки за стрес изпитване\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2450,6 +2457,9 @@ msgstr "" "ключовете в папка\n" " %s\n" +#~ msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +#~ msgstr "Невалиден car_вид \"%s\" в <%s>" + #~ msgid "Must specify some schema files to uninstall\n" #~ msgstr "Трябва да укажете файлове със схеми за деинсталиране\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf.gnome-2-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-6-12 12:30+0600\n" "Last-Translator: Muhammad Mahmudur Rahman Khan <mrk_ju@yahoo.com>\n" "Language-Team: Bengali <gnome-translation@bengalinux.org>\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -917,11 +917,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "কোনটি না বা একটি ও না" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "সাহায্যের উপায়" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1045,14 +1045,16 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "সোর্স \"%s\" লোড করা যায়নি:%s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" +msgstr "কনফিগারেশন সোর্সের জন্য ঠিকানা স্থির করতে পারেনি" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" +msgstr "কনফিগারেশন সোর্সের জন্য ঠিকানা স্থির করতে পারেনি" #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format @@ -1341,7 +1343,9 @@ msgstr "ডিরেক্টরি %s তে সমস্যা আছে, gcon #: gconf/gconfd.c:729 #, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1475,795 +1479,795 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "ডিরেক্টরী থাকলে থাকলে ০ ফেরত পাঠান, অথবা ২" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "gconfd চালু থাকলে ০ ফেরত পাঠান, অথবা ২" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "ইন্ট|বুল|ফ্লোট|স্ট্রিং|লিস্ট|যুগল" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "ইন্ট|বুল|ফ্লোট|স্ট্রিং" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "মালিক" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "ফাইল নাম" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "সোর্স" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "GConf শুরু করতে ব্যর্থ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "কনফিগারেশন চালু করতে পারেনি:%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, fuzzy, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "GConf ত্রুটি: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, fuzzy, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "'%s'এর সকল এন্ট্রি পায়নি:%s" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "কনফিগারেশন সার্ভারকে চালু করতে পারেনি:%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "মালিক: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "সংক্ষিপ্ত বর্ণনা: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "বিস্তারিত বর্ণনা: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, fuzzy, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "'%s' নামে কোন ফাইল নেই \n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "'%s' এ মোড ঠিক করতে পারেনি :%s" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, fuzzy, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "'%s'কে তৈরি কিংবা খুলতে ব্যর্থ" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, fuzzy, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "GConf ত্রুটি: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, fuzzy, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "'%s'এর মান নির্ধারণে ত্রুটি:%s" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, fuzzy, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "\"%s\" মান সরানোতে ত্রুটি:%s" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, fuzzy, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "'%s' নামে কোন ফাইল নেই \n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, fuzzy, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "'%s' এর জন্য স্কীমার মানসমূহ নির্ধারণে ত্রুটি:%s" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, fuzzy, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "'%s' নামে কোন ফাইল নেই \n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, fuzzy, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "'%s' স্কীমাকে অগ্রাহ্য করছে, ত্রুটিযুক্ত:%s" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, fuzzy, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "'%s' এর জন্য স্কীমার মানসমূহ নির্ধারণে ত্রুটি:%s" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, fuzzy, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "'%s'এর মান নির্ধারণে ত্রুটি:%s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, fuzzy, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "'%s'এর মান সরানোতে ত্রুটি:%s " -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "'%s'এর মান সরানোতে ত্রুটি:%s " -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, fuzzy, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "'%s'এর ডিরেকটরিগুলোকে তালিকাবদ্ধ করানোতে ত্রুটি:%s" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "\"%s\" XML ফাইলকে পার্স করতে পারেনি " -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "\"%s\" XML ফাইলকে পার্স করতে পারেনি " -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "\"%s\" XML ফাইলকে পার্স করতে পারেনি " -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "\"%s\" XML ফাইলকে পার্স করতে পারেনি " -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "স্কীমার ডিফল্ট মান পড়তে পারেনি:%s" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 #, fuzzy msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "স্কীমার ডিফল্ট মান পড়তে পারেনি:%s" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 #, fuzzy msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "নোডের অজ্ঞাত \"type\" বৈশিষ্ট্য '%s' রয়েছে,অগ্রাহ্য করছে" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "নতুন নাম দিতে পারেনি '%s' থেকে '%s' : %s" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "নতুন নাম দিতে পারেনি '%s' থেকে '%s' : %s" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "'%s' এ মোড ঠিক করতে পারেনি :%s" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "%s\n" msgstr "%s" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "%s তৈরি করতে ব্যর্থ:%s" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" " %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf 2.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-27 13:14+0200\n" "Last-Translator: Gisela Carbonell <gcarbonell@arrakis.es>\n" "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -966,11 +966,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "cap" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Opcions d'ajuda" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1110,15 +1110,17 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "No s'ha pogut carregar la font «%s»: %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "S'ha resolt l'adreça \"%s\" a una font de configuració d'escriptura a " "laposició %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "S'ha resolt l'adreça \"%s\" a una font de configuració de només lectura a la " "posició %d" @@ -1455,8 +1457,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "El directori %s té un problema, gconfd no pot utilitzar-lo" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "No s'ha pogut escriure el byte al conducte fd %d per tant el programa client " "pot penjar: %s" @@ -1610,16 +1614,16 @@ msgstr "" "Algun client s'ha suprimit a si mateix del servidor Gconf i no hi havia " "estat afegit." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" "Defineix una clau per a un valor i sincronitza. Utilitzeu-ho amb --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Imprimeix el valor d'una clau a la sortida estàndard." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1627,12 +1631,12 @@ msgstr "" "Defineix un esquema i sincronitza. Utilitzeu-ho amb --short-desc, --long-" "desc, --owner, i --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Esborra el valor de les claus a la línia d'ordres" # -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1640,53 +1644,56 @@ msgstr "" "Esborra recursivament el valor de totes les claus a o sota el nom de clau o " "directori a la línia d'ordres" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Imprimeix totes les parelles clau/valor d'un directori" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Imprimeix tots els subdirectoris d'un directori" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Bolca a la sortida estàndard una descripció XML de totes les entrades dins " "d'un directori, recursivament." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Carrega des del fitxer especificat una descripció XML de valors i els " "estableix relatious a un directori." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "Imprimeix tots els subdirectoris i les entrades per sota d'un directori, " "recursivament." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Retorna 0 si el directori existeix, i 2 si no existeix." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Apaga el gconfd. NO USEU AQUESTA OPCIÓ SENSE UNA BONA RAÓ." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Retorna 0 si gconfd s'està executant, i 2 si no és així." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1694,7 +1701,7 @@ msgstr "" "Executa el servidor de configuració (gconfd). (Normalment succeeix " "automàticament quan és necessari.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1703,24 +1710,24 @@ msgstr "" "un esquema descriu. S'accepten les abreviacions úniques." # -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "enter|boleà|coma flotant|cadena|llista|parella" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Imprimeix el tipus de dades d'una clau a la sortida estàndard." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Obté el nombre d'elements en una clau de llista." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Obté un element específic d'una clau de llista, indexada numèricament." # -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1728,12 +1735,12 @@ msgstr "" "Especifiqueu el tipus del valor de la llista que s'està definint, o el tipus " "del valor que descriu un esquema. S'accepten les abreviacions úniques." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "enter|boleà|coma flotant|cadena" # -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1742,7 +1749,7 @@ msgstr "" "tipus del valor que descriu un esquema. S'accepten les abreviacions úniques." # -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1751,46 +1758,46 @@ msgstr "" "el tipus del valor que descriu un esquema. S'accepten les abreviacions " "úniques." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "" "Especifiqueu una descripció curta de mitja línia per colocar a un esquema." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIPCIÓ" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Especifiqueu una descripció de vàries línies per colocar a un esquema." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Especifiqueu el propietari d'un esquema" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "PROPIETARI" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Especifiqueu un fitxer d'esquema per a instal·lar-lo" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "NOM DEL FITXER" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Especifiqueu una font de configuració per utilitzar enlloc del camí " "predeterminat" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "FONT" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1798,7 +1805,7 @@ msgstr "" "Accedeix a la base de dades de configuració directament, evitant el " "servidor. Cal que el gconfd no estigui en execució." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1809,7 +1816,7 @@ msgstr "" "d'especificar una font de configuració no predeterminada o col·locar-hi la " "cadena buida per tal d'utilitzar la predeterminada." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1820,7 +1827,7 @@ msgstr "" "d'especificar una font de configuració no predeterminada o col·locar-hi la " "cadena buida per tal d'utilitzar la predeterminada." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1828,7 +1835,7 @@ msgstr "" "Realitza una prova d'estrés a una aplicació assignant i esborrant un conjunt " "de valors de diferents tipus a les claus a la línia d'ordres." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1836,63 +1843,63 @@ msgstr "" "Realitza una prova d'estrés a una aplicació assignant i esborrant un conjunt " "de claus dins dels directoris a la línia d'ordres." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Obté la cadena de document curta per a una clau" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Obté la cadena de document llarga per a una clau" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Obté el nom de l'esquema aplicat a aquesta clau" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Especifiqueu el nom d'esquema seguit de la clau a la que se li ha d'aplicar " "el nom d'esquema" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Suprimeix tot nom d'esquema aplicat a les claus donades" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Obté el nom de la font predeterminada" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Mostra la versió" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "No es pot obtenir i assignar/esborrar simultàniament\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "No es pot assignar i obtenir/esborrar simultàniament\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "No es pot obtenir el tipus i assignar/esborrar simultàniament\n" # -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "No es pot utilitzar --all-entries amb --get o --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "No es pot utilitzar --all-dirs amb --get o --set\n" # -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1901,7 +1908,7 @@ msgstr "" "entries, o --all-dirs\n" # -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1909,406 +1916,406 @@ msgstr "" "--set-schema no s'hauria d'utilitzar amb --get, --set, --unset, --all-" "entries, --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "El tipus de valor només és rellevant quan es defineix un valor\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Quan s'assigna un valor cal especificar un tipus\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "L'opció %s ha de ser utilitzada per ella mateixa.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Quan s'utilitza --direct cal especificar una font de configuració amb --" "config-source\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "No s'ha pogut iniciar el GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL està activat, no s'instal·len els " "esquemes\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL està activat, no es desinstal·len els " "esquemes\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Cal definir la variable d'entorn GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "No s'ha pogut accedir als fonts de configuració: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "S'ha produït un error en tancar: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Cal especificar un o més directoris per llistar recursivament.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Cal especificar un o més directoris a bolcar.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "S'ha produït un error en llistar entrades a «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(sense valor definit)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "No s'ha pogut iniciar el servidor de configuració (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Cal especificar una clau o claus a obtenir\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Tipus: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Tipus de llista: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Tipus de car: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Tipus de cdr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Valor per defecte: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "No definit" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Propietari: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Descripció curta: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Descripció llarga: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "No s'ha especificat valor per a '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "No s'ha pogut obtenir un valor per a «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "No es comprèn el tipus '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Cal especificar claus/valors alternats com a arguments\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "No hi ha cap valor a assignar per a la clau: '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "No és possible definir un esquema com a valor\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" "Quan es defineix una llista heu d'especificar un tipus de llista primitiu\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "Quan es defineix una parella heu d'especificar un tipus de car i un tipus de " "cdr primitiu\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Error: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Error en definir un valor: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Error en sincronitzar: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Cal especificar una clau o claus a obtenir el tipus\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Cal especificar una clau o claus de les quals consultar la mida\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "La clau %s no és una llista.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Cal especificar una clau de la qual obtenir un element de la llista.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Cal especificar l'índex de la llista.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "L'índex de la llista ha de ser no-negatiu.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "L'índex de la llista està fora dels límits.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Cal especificar una clau o claus a la línia d'ordres\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "No es coneix cap esquema per a «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "No hi ha cap cadena de document emmagatzemada en un esquema a «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "S'ha produït un error en obtenir un esquema a «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "No hi ha cap esquema emmagatzemat a '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "El valor a '%s' no és un esquema\n" # -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Cal especificar un nom d'esquema seguit del nom de la clau a la que se li ha " "d'aplicar\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "" "S'ha produït un error en associar el nom d'esquema '%s' amb el nom de clau '%" "s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Cal especificar les claus de les quals desaplicar els esquemes\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "S'ha produït un error en suprimir el nom d'esquema de '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Cal especificar una clau (nom d'esquema) com a únic argument\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "El tipus de llista ha de ser un tipus primitiu: cadena, enter, coma flotant " "o boleà\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "El tipus de car de parella ha de ser un tipus primitiu: cadena, enter, coma " "flotant o boleà\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "El tipus de cdr de parella ha de ser un tipus primitiu: cadena, enter, coma " "flotant o boleà\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "S'ha produït un error en assignar el valor: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "S'ha produït un error en sincronitzar: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Cal especificar un o més directoris per obtenir-ne parelles clau/valor.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Cal especificar una o més claus per a esborrar el valor.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "S'ha produït un error en esborrar el valor de '%s': %s\n" # -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" "Cal especificar una o més claus per a esborrar el valor recursivament.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "" "S'ha produït una fallada en esborrar recursivament el valor de \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Cal especificar un o més directoris per tal d'obtenir-ne subdirectoris.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "S'ha produït un error en llistar directoris: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "AVÍS: s'ha d'especificar tant un <car> i un <cdr> a un <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "AVÍS: la clau especificada (%s) per a l'esquema sota un <valor> - es " "descarta\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "AVÍS: s'ha de tindre un node fill sota <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "AVÍS: no es comprèn el node <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "AVÍS: no es pot processar el valor int «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "AVÍS: no es pot processar el valor float «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "AVÍS: no es pot processar el valor cadena «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "AVÍS: no es pot processar el valor booleà «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "AVÍS: no s'ha pogut associar l'esquema «%s» amb la clau «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "AVÍS: el tipus d'esquema no és vàlid o manca (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "AVÍS: el tipus de llista per a l'esquema no és vàlid o manca (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "AVÍS: No s'ha pogut processar el valor per defecte «%s» per a l'esquema (%" "s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" @@ -2316,21 +2323,21 @@ msgstr "" "(%s)\n" # -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "AVÍS: No podeu definir un valor per defecte per a un esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "AVÍS: error intern del gconftool, el GconfValueType és desconegut\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "AVÍS: no s'ha pogut processar el nom del tipus «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2338,49 +2345,49 @@ msgstr "" "AVÍS: el tipus de llista (list_type) només pot ser enter, coma flotant, " "cadena o boleà i no pas '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "AVÍS: el tipus de car (car_type) només pot ser enter, coma flotant, cadena o " "boleà, i no pas '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "AVÍS: el tipus de cdr (cdr_type) només pot ser enter, coma flotant, cadena o " "boleà, i no pas '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "AVÍS: node <applyto> buit" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "AVÍS: no es comprèn el node <%s> sota <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" "AVÍS: no s'ha especificat un <list_type> per a l'esquema de tipus list\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" "AVÍS: no s'ha especificat un <car_type> per a l'esquema de tipus parella\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" "AVÍS: no s'ha especificat un <cdr_type> per a l'esquema de tipus parella\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "AVÍS: el node <locale> no té l'atribut «name=\"locale\"», s'ignorarà\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2388,86 +2395,86 @@ msgstr "" "AVÍS: Hi ha múltiples nodes <locale> per a «%s» local, s'ignoran tots els " "següents al primer\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "AVÍS: Node <%s> no vàlid en un node <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "S'ha adjuntat l'esquema «%s» a la clau «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Heu de tenir com a mínim una entrada <locale> a un <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "AVÍS: no s'ha pogut instal·lar l'esquema «%s» locale «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "S'ha instal·lat l'esquema «%s» per al locale «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "AVÍS: no es pot desinstal·lar l'esquema «%s» locale «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "S'ha desinstal·lat l'esquema «%s» per al locale «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "AVÍS: no s'ha especificat cap clau per a l'esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "AVÍS: no es comprèn el node <%s> sota <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "El document «%s» està buit?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "El document «%s» té un tipus incorrecte de node arrel (<%s>, hauria de ser <%" "s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "El document «%s» no té node <%s> de nivell superior\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "AVÍS: el node <%s> sota <%s> no es comprèn\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "S'ha produït un error en sincronitzar dades de configuració: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Cal especificar alguns fitxers d'esquema per instal·lar\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2476,16 +2483,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "No s'ha pogut esborrar el valor de la clau de trencament %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Cal especificar algunes claus per trencar\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2495,11 +2502,11 @@ msgstr "" "a la clau:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Cal especificar alguns directoris per trencar\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-07 11:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-07 17:28+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -931,11 +931,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "žádné" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Volby nápovědy" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1398,7 +1398,9 @@ msgstr "Adresář %s má problém, gconfd jej nemůže použít" msgid "" "Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" "s" -msgstr "Nemohu zapsat bajt do deskriptoru souboru roury %d, takže klientský program může přestat reagovat: %s" +msgstr "" +"Nemohu zapsat bajt do deskriptoru souboru roury %d, takže klientský program " +"může přestat reagovat: %s" #: gconf/gconfd.c:739 #, c-format @@ -1541,15 +1543,15 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "Nějaký klient se odstranil ze serveru GConf, ale nebyl předtím přidán." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Nastavit klíč na hodnotu a synchronizovat. Použijte s --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Vypsat hodnotu klíče na standardní výstup." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1557,11 +1559,11 @@ msgstr "" "Nastavit schéma a synchronizovat. Použijte s --short-desc, --long-desc, --" "owner, a --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Vymazat klíče na příkazovém řádku" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1569,15 +1571,15 @@ msgstr "" "Rekurzivně vymazat všechny klíče na nebo pod klíčem/adresářem na příkazovém " "řádku" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Vypsat všechny páry klíč/hodnota v adresáři." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Vypsat všechny podadresáře v adresáři." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." @@ -1585,7 +1587,7 @@ msgstr "" "Vypsat na standardní výstup popis v XML všech položek pod adresářem, " "rekurzivně." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." @@ -1593,27 +1595,27 @@ msgstr "" "Načíst ze zadaného souboru popis hodnot v XML a nastavit je relativně k " "adresáři." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "Uvolnit soubor hodnot popsaných v souboru XML." -#: gconf/gconftool.c:186 +#: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Vypsat všechny podadresáře a záznamy v adresáři, rekurzivně." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Vrátit 0 pokud adresář existuje, 2 pokud ne." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Ukončit program gconfd. NEPOUŽÍVEJTE TUTO VOLBU BEZDŮVODNĚ." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Vrátit 0, pokud program gconfd běží, 2 pokud ne." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1621,7 +1623,7 @@ msgstr "" "Spustit server pro nastavení (gconfd). (Normálně se tak děje automaticky, " "pokud je to potřeba.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1629,23 +1631,23 @@ msgstr "" "Typ nastavované hodnoty nebo typ hodnoty popisované schématem. Jednoznačné " "zkratky jsou povoleny." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Vypsat typ dat klíče na standardní výstup." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Získat počet položek v klíči seznamu." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Získat konkrétní element z klíče seznamu, indexovaný číslem." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1653,11 +1655,11 @@ msgstr "" "Typ nastavované hodnoty seznamu, nebo typ hodnoty popisované schématem. " "Jednoznačné zkratky jsou povoleny." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1665,7 +1667,7 @@ msgstr "" "Typ nastavovaného páru hodnot car, nebo typ hodnoty popisované schématem. " "Jednoznačné zkratky jsou povoleny." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1673,43 +1675,43 @@ msgstr "" "Typ nastavovaného páru hodnot cdr, nebo typ hodnoty popisované schématem. " "Jednoznačné zkratky jsou povoleny." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Krátký popis na půl řádky, který bude uložen ve schématu." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "POPIS" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Několikařádkový popis, který bude uložen ve schématu." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Vlastník schématu" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "VLASTNÍK" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Soubor schématu, které instalovat" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "NÁZEVSOUBORU" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Určení zdroje konfigurace, který použít místo implicitní cesty" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ZDROJ" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1717,7 +1719,7 @@ msgstr "" "Přistupovat do databáze nastavení přímo, bez účasti serveru. Vyžaduje, aby " "neběžel program gconfd." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1727,7 +1729,7 @@ msgstr "" "prostředí GCONF_CONFIG_SOURCE by měla být nastavena buď na neimplicitní " "zdroj nastavení, nebo na prázdný řetězec pro použití implicitního zdroje." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1737,7 +1739,7 @@ msgstr "" "prostředí GCONF_CONFIG_SOURCE by měla být nastavena buď na neimplicitní " "zdroj nastavení, nebo na prázdný řetězec pro použití implicitního zdroje." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1745,7 +1747,7 @@ msgstr "" "Tvrdě testovat aplikaci nastavením a odstraněním řady hodnot pro různé typy " "klíčů z příkazové řádky." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1753,61 +1755,61 @@ msgstr "" "Tvrdě testovat aplikaci nastavením a odstraněním řady klíčů uvnitř adresářů " "z příkazové řádky." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Získat krátký dokumentační řetězec pro klíč" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Získat dlouhý dokumentační řetězec pro klíč" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Získat název schématu použitého pro tento klíč" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Zadejte název schématu a následně klíč, na který se má tento název schématu " "použít" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Odstranit všechny názvy schémat použité pro dané klíče" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "Ignorovat implicitní hodnoty schématu při čtení hodnot." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Získat název implicitního zdroje" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Zobrazit verzi" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Nemohu najednou získat hodnotu a zároveň ji měnit/mazat\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Nemohu najednou měnit hodnotu a zároveň ji získat/mazat\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Nemohu najednou získat typ a měnit/mazat\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Nemohu použít --all-entries zároveň s --get nebo --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Nemohu použít --all-dirs zároveň s --get nebo --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1815,7 +1817,7 @@ msgstr "" "--recursive-list by nemělo být používáno s --get, --set, --unset, --all-" "entries, nebo --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1823,15 +1825,15 @@ msgstr "" "--set_schema by nemělo být používáno s --get, --set, --unset, --all-entries, " "--all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Typ hodnoty je relevantní pouze při nastavování hodnoty\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Při nastavování hodnoty je nutné zadat typ\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1839,436 +1841,436 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults má vliv jen s --get, --all-entries, --dump, --" "recursive-list, --get-list-size nebo --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Volbu %s lze použít pouze samostatně.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Při použití --direct musíte zadat zdroj nastavení pomocí --config-source\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Nemohu inicializovat GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL je nastaveno, neinstaluji schémata\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL je nastaveno, neodinstalovávám " "schémata\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Musí být nastavena proměnná prostředí GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Nemohu přistupovat ke zdrojům nastavení: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Chyba při ukončování: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Musíte zadat jeden nebo více adresářů, které rekurzivně vypsat.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Musíte zadat jeden nebo více adresářů, které vypsat.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Chyba při výpisu záznamů v `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(hodnota nenastavena)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Nemohu se spustit server pro nastavení (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Musíte zadat klíč nebo klíče, které získat\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Typ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Typ seznamu: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Typ car: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Typ cdr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Implicitní hodnota: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Nenastavena" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Vlastník: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Krátký popis: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Dlouhý popis: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Není nastavena hodnota pro `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Nemohu se získat hodnotu pro `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Nerozumím typu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Jako argumenty musíte zadat střídavě klíče/hodnoty\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Chybí hodnota k nastavení pro klíč: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Nemohu nastavit schéma jako hodnotu\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Při nastavování seznamu musíte zadat primitivní typ seznamu\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "Při nastavování páru musíte zadat primitivní typ car a primitivní typ cdr\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Chyba: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Chyba při nastavování hodnoty: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Chyba při synchronizaci: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Musíte zadat klíč nebo klíče, jejichž typ získat\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Musíte zadat klíč, jehož velikost vyhledat.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Klíč %s není seznam.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Musíte zadat klíč, z kterého získat položku seznamu.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Musíte zadat index v seznamu.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Index seznamu musí být nezáporný.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Index seznamu je mimo rozsah.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Na příkazovém řádku musíte zadat klíč nebo klíče\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Pro `%s' není známé schéma\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Ve schématu na '%s' není uložen žádný dokumentační řetězec\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Chyba při získávání schématu na '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "V '%s' není uloženo schéma\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Hodnota na '%s' není schéma\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Musíte zadat název schématu a následně název klíče, na který se použije\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Chyba při asociaci názvu schématu '%s' s názvem klíče '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Musíte zadat klíče na které přestat aplikovat schéma\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Chyba při odstraňování názvu schématu z '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Musíte zadat klíč (název schématu) jako jediný parametr\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Typ seznamu musí být primitivní typ: string, int, float nebo bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Typ páru car musí být primitivní typ: string, int, float nebo bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Typ páru cdr musí být primitivní typ: string, int, float nebo bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Chyba při nastavování hodnoty: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Chyba při synchronizaci: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Musíte zadat jeden nebo více adresářů, že kterých získat páry klíč/hodnota.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Musíte zadat jeden nebo více klíčů, které odstranit.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Chyba při odstraňování `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Musíte zadat jeden nebo více klíčů, které rekurzivně odstranit.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Chyba při rekurzivním odstraňování \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Musíte zadat jeden nebo více adresářů, ze kterých získat podadresáře.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Chyba při výpisu adresářů: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "VAROVÁNÍ: v <pair> musíte zadat jak <car>, tak <cdr>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "VAROVÁNÍ: určený klíč (%s) pro schéma není pod <value> - ignoruji\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "VAROVÁNÍ: musíte mít uzel potomka pod <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "VAROVÁNÍ: uzel <%s> není srozumitelný\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "VAROVÁNÍ: Nemohu zpracovat hodnotu int `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "VAROVÁNÍ: Nemohu zpracovat hodnotu float `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "VAROVÁNÍ: Nemohu zpracovat hodnotu string `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "VAROVÁNÍ: Nemohu zpracovat hodnotu boolean `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "VAROVÁNÍ: nemohu asociovat schéma `%s' s klíčem `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "VAROVÁNÍ: neplatný nebo chybějící typ schématu (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "VAROVÁNÍ: neplatný nebo chybějící list_type pro schéma (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "VAROVÁNÍ: Nemohu zpracovat implicitní hodnotu `%s' pro schéma (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "VAROVÁNÍ: neplatný nebo chybějící typ car_type nebo cdr_type pro schéma (%" "s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "VAROVÁNÍ: Nemohu nastavit implicitní hodnotu pro schéma\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "VAROVÁNÍ: Interní chyba gconftool, neznámý GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "VAROVÁNÍ: nemohu zpracovat název typu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "VAROVÁNÍ: list_type může být pouze int, float, string nebo bool a ne `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "VAROVÁNÍ: car_type může být pouze int, float, string nebo bool a ne `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "VAROVÁNÍ: cdr_type může být pouze int, float, string nebo bool a ne `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "VAROVÁNÍ: prázdný uzel <applyto>" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "VAROVÁNÍ: uzel <%s> není pod <schema> srozumitelný\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "VAROVÁNÍ: pro schéma typu seznam není uvedeno <list_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "VAROVÁNÍ: pro schéma typu pár není uvedeno <car_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "VAROVÁNÍ: pro schéma typu pár není uvedeno <cdr_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "VAROVÁNÍ: uzel <locale> nemá atribut `name=\"locale\"', ignoruji\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2276,84 +2278,84 @@ msgstr "" "VAROVÁNÍ: více uzlů <locale> pro locale `%s', ignoruji všechny kromě " "prvního\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "VAROVÁNÍ: Neplatný uzel <%s> v uzlu <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Připojeno schéma `%s' ke klíči `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Ve <schema> musíte mít alespoň jednu položku <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "VAROVÁNÍ: nemohu nainstalovat schéma `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Nainstalováno schéma `%s' pro locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "VAROVÁNÍ: Nemohu odinstalovat schéma `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Odinstalováno schéma `%s' pro locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "VAROVÁNÍ: pro schéma není uveden žádný klíč\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "VAROVÁNÍ: uzel <%s> není pod <%s> srozumitelný\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Nemohu otevřít `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Dokument `%s' je prázdný?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "Dokument `%s' má chybný typ kořenového uzlu (<%s>, mělo by být <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Dokument `%s' nemá kořenový uzel <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "VAROVÁNÍ: uzel <%s> pod <%s> není srozumitelný\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Chyba při synchronizaci dat nastavení: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Musíte zadat nějaké soubory se schématy, které instalovat\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2362,16 +2364,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Nemohu zrušit hodnotu klíče %s pro poškození: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Musíte zadat nějaké klíče, které se mají poškodit\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2380,11 +2382,11 @@ msgstr "" "Pokouším se o narušení vaší aplikace nastavením chybných hodnot pro klíč:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Musíte zadat nějaké adresáře, které chcete poškodit\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-20 09:30+0000\n" "Last-Translator: Rhys Jones <rhys@sucs.org>\n" "Language-Team: Cymraeg <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -944,11 +944,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "dim" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Opsiynau cymorth" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1082,15 +1082,17 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Methu llwytho'r ffynhonnell \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "Datryswyd y cyfeiriad \"%s\" i ffynhonnell cyfluniad ysgrifennadwy ger y " "safle %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "Datryswyd y cyfeiriad \"%s\" i ffynhonnell cyfluniad darllen-yn-unig ger y " "safle %d" @@ -1421,8 +1423,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "Mae gan y cyfeiriadur %s broblem, ni all gconf ei ddefnyddio" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Methwyd ysgrifennu beit i'r bibell a'r disgrifwr %d felly fe all rhaglen " "gleient hongian: %s" @@ -1570,15 +1574,15 @@ msgstr "" "Tynnodd rhyw gleient ei hun o'r gweinydd GConf pan nad oedd wedi ei " "ychwanegu." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Gosod allwedd at werth a chysoni. Defnyddiwch efo --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Argraffu gwerth yr allwedd i'r allbwn safonol." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1586,11 +1590,11 @@ msgstr "" "Gosod sgema a cysoni. Defnyddiwch efo --short-desc, --long-desc, --owner, a " "--type" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Datosod yr holl allweddi ar y llinell orchymyn" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1598,52 +1602,55 @@ msgstr "" "Datosod yn ailgyrchol yr holl allweddi sydd yn, neu islaw, yr enwau allwedd/" "cyfeiriadur ar y llinell orchymyn" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Argraffu pob pâr allwedd/gwerth mewn cyfeiriadur." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Argraffu pob is-gyfeiriadur mewn cyfeiriadur." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Gollwng disgrifiad XML o pob cofnod islaw cyfeiriadur i'r allbwn safonol, yn " "ailgyrchol." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Llwytho o'r ffeil penodedig disgrifiad gwerthoedd XML a'u gosod yn gymharol " "i gyfeiriadur." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "Argraffu pob is-gyfeiriadur a chofnod islaw cyfeiriadur, yn ailgyrchol." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Dychwelyd 0 os yw'r cyfeiriadur yn bodoli, 2 os nad ydyw." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Terfynu gconfd. PEIDIWCH A DEFNYDDIO'R OPSIWN HWN HEB RHESWM DA." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Dychwelyd 0 os yw gconfd yn rhedeg, 2 os nad ydyw." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1651,7 +1658,7 @@ msgstr "" "Lansio'r gweinydd cyfluniad (gconfd). (Mae fel arfer yn digwydd yn awtomatig " "fel y bo'r angen.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1659,23 +1666,23 @@ msgstr "" "Penodi'r math o'r gwerth sy'n cael ei osod, neu'r math o werth mae sgema yn " "ei ddisgrifio. Mae byrhadau unigryw yn iawn." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Argraffu math data allwedd i'r allbwn safonol." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Cyrchu'r nifer o elfennau mewn allwedd rhestr." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Cyrchu elfen benodol o allwedd rhestr, wedi eu mynegeio'n rhifol." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1683,11 +1690,11 @@ msgstr "" "Penodi math y gwerth rhestr sy'n cael ei osod, neu'r math o werth mae sgema " "yn disgrifio. Mae byrhadau unigryw yn iawn." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1695,7 +1702,7 @@ msgstr "" "Penodi math y gwerth pâr CAR sy'n cael ei osod, neu'r math o werth mae sgema " "yn disgrifio. Mae byrhadau unigryw yn iawn." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1703,45 +1710,45 @@ msgstr "" "Penodi math y gwerth pâr CDR sy'n cael ei osod, neu'r math o werth mae sgema " "yn disgrifio. Mae byrhadau unigryw yn iawn." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Penodi disgrifiad byr hanner llinell er mwyn mynd mewn sgema." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "DISGRIFIAD" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Penodi disgrifiad aml-linell er mwyn mynd mewn sgema." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Penodi perchennog sgema" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "PERCHENNOG" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Penodi ffeil sgema i'w osod" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "ENWFFEIL" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Penodi ffynhonnell cyfluniad i'w ddefnyddio yn hytrach na'r llwybr " "rhagosodedig" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "FFYNHONELL" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1749,7 +1756,7 @@ msgstr "" "Cyrchu'r cronfa cyfluniad yn uniongyrchol, heb y gweinydd. Mae'n rhaid nad " "yw gconfd yn rhedeg." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1760,7 +1767,7 @@ msgstr "" "nid yw'n rhagosodedig neu ei osod i llinyn gwag er mwyn defnyddio'r " "rhagosodiad." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1771,7 +1778,7 @@ msgstr "" "nid yw'n rhagosodedig neu ei osod i llinyn gwag er mwyn defnyddio'r " "rhagosodiad." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1779,7 +1786,7 @@ msgstr "" "Poenydio rhaglen er mwyn ei brofi gan osod a datosod nifer o werthoedd o " "wahanol fathau ar gyfer allweddau ar y llinell orchymyn." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1787,60 +1794,60 @@ msgstr "" "Poenydio rhaglen er mwyn ei brofi gan osod a datosod nifer o allweddi o fewn " "y cyfeiriaduron ar y llinell orchymyn." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Cyrchu'r llinyn dogfennaeth byr ar gyfer allwedd" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Cyrchu'r llinyn dogfennaeth hir ar gyfer allwedd" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Cyrchi enw'r sgema a gymhwyswyd i'r allwedd hwn" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Penodi enw'r sgema wedi ei ddilyn gan yr allwedd i gymhwyso enw'r sgema ati" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Tynnu unrhyw enw sgema a gymhwyswyd i'r allweddi penodwyd" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Cyrchu enw y ffynhonnell rhagosodedig" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Argraffu fersiwn" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Methu cyrchu a gosod/datosod ar yr un pryd\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Methu gosod a cyrchu/datosod ar yr un pryd\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Methu cyrchu'r math a gosod/datosod ar yr un pryd\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Methir defnyddio --all-entries efo --get neu --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Methir defnyddio --all-dirs efo --get neu --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1848,7 +1855,7 @@ msgstr "" "Ni ddylid defnyddio --recursive-list efo --get, --set, --unset, --all-" "entries, neu --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1856,458 +1863,458 @@ msgstr "" "Ni ddylid defnyddio --set_schema efo --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Math gwerth ond yn berthnasol pan yn gosod gwerth\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Rhaid penodi math wrth osod gwerth\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Rhaid defnyddio'r opsiwn %s ar ei hun.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Rhaid i chi benodi ffynhonnell cyfluniad efo --config-source wrth ddefnyddio " "--direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Methwyd cychwyn GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "Mae GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL wedi ei osod, ddim yn gosod " "sgemàu\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "Mae GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL wedi ei osod, ddim yn datosod " "sgemàu\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Rhaid gosod y newidyn amgylchol GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Methwyd cyrchu y ffynhonnell(au) cyfluniad: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Gwall terfynu: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Rhaid penodi un cyfeiriadur neu fwy i'w rhestru'n ailgyrchol.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Rhaid penodi un cyfeiriadur neu fwy i'w tomennu.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Methiant wrth restru cofnodion yn `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(dim gwerth wedi ei osod)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Methwyd cychwyn y gweinydd cyfluniad (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Rhaid penodi allwedd neu allweddi i'w cyrchu\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Math: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Math Rhestr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Math CAR: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Math CDR: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Gwerth Rhagosodedig: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Datosod" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Perchennog: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Disgrifiad Byr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Disgrifiad Hir: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Does dim gwerth wedi ei osod ar gyfer `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Methwyd cyrchu gwerth ar gyfer `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Ddim yn daeall y math `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Rhaid penodi allweddi/gwethoedd bob yn ail fel ymresymiadau\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Dim gweth wedi ei osod ar gyfer allwedd: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Methu gosod sgema fel gwerth\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Pan yn gosod rhestr mae'n rhaid i chi benodi math rhestr sylfaenol\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "Pan yn gosod pâr mae'n rhaid i chi benodi math CAR a math CDR sylfaenol\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Gwall: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Gwall wrth osod gwerth: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Gwall wrth gysoni: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Rhaid penodi allwedd neu allwedi i gyrchu math\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Rhaid penodi allwedi i gyrchu ei faint.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Dydy allwedd %s ddim yn rhestr.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Rhaid penodi allwed i gyrchu elfen rhestr ohoni.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Rhaid penodi mynegai rhestr.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Ni chaiff fynegai rhestr fod yn negatif.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Mae'r mynegai rhestr y tu hwnt i ffiniau.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Rhaid penodi allwedd neu allweddi ar y llinell orchymyn\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Dim sgema'n hysbys ar gyfer `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Dim llinyn dogfen wedi ei gadw mewn sgeam at '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Gwall wrth gyrchu sgema at '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Dim sgema wedi ei gadw at '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Nid yw'r gweth at '%s' yn sgema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Rhaid penodi enw sgema wedi ei ddilyn gan enw'r allwedd i'w gymhwyso ato\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "" "Gwall wrth gysylltu'r sgema o'r enw '%s' gyda'r allwedd o'r enw '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Rhaid penodi allwddi i ddatgymhwyso'r sgema ohonynt\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Gwall tynnu enw sgema o '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Rhaid penodi allwedd (enw sgema) fel yr unig ymresymiad\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Rhaid i fath rhestr fod yn werth sylfaenol: sring, int, float neu bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Rhaid i fath CAR pâr fod yn fath sylfaenol: string, int, float neu bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Rhaid i fath CDR pâr fod yn fath sylfaenol: string, int, float neu bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Gwall wrth osod gwerth: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Gwall wrth gysoni: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Rhaid penodi un cyfeiriadur neu fwy i gyrchu parau allwedd/gwerth ohonynt.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Rhaid penodi un allwedd neu fwy i'w datosod.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Gwall wrth ddatosod '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Rhaid penodi un allwedd neu fwy i'w datosod yn ailgyrchol.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Methiant yn ystod datosodiad ailgyrchol o \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Rhaid penodi un cyfeiriadur neu fwy i gyrchu isgyfeiriaduron ohonynt.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Gwall wrth rhestru cyfeiriaduron: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "RHYBUDD: rhaid penodi <car> a <cdr> mewn <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "RHYBUDD: penodwyd allwedd (%s) ar gyfer sgema islaw <value> - anwybyddu\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "RHYBUDD: rhaid cael nôd plentyn o dan <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "RHYBUDD: methu daeall nôd <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "RHYBUDD: Methwyd gramadegu gwerth int `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "RHYBUDD: Methwyd gramadegu gwerth float `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "RHYBUDD: Methwyd gramadegu gwerth llinyn `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "RHYBUDD: Methwyd gramadegu gwerth bool `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "RHYBUDD: methwyd cysylltu sgema `%s' efo allwedd `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "RHYBUDD: math annilys neu coll ar gyfer sgema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "RHYBUDD: list_type annilys neu coll ar gyfer sgema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "RHYBUDD: Methwyd gramadegu gwerth rhagosodedig `%s' ar gyfer sgema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "RHYBUDD: car_type neu cdr_type annilys neu coll ar gyfer sgema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "RHYBUDD: Ni chewch osod gwerth rhaogosodedig ar gyfer sgema\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "RHYBUDD: gwall gconftool mewnol, GConfValueType anhysbys\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "RHYBUDD: methwyd gramdegu enw math `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "RHYBUDD: gall list_type ond fod yn int, float, string neu bool a nid `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "RHYBUDD: gall car_type ond fod yn int, float, string neu bool a nid `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "RHYBUDD: gall cdr_type ond fod yn int, float, string neu bool a nid `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "RHYBUDD: nôd <applyto> gwag" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "RHYBUDD: ni ddaeallir nôd <%s> islaw <schama>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "RHYBUDD: dim <list_type> wedi ei benodi ar gyfer sgema math rhestr\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "RHYBUDD: dim <car_type> wedi ei benodi ar gyfer sgema math pâr\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "RHYBUDD: dim <cdr_type> wedi ei benodi ar gyfer sgema math pâr\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "RHYBUDD: Does gan y nôd <locale> ddim priodoledd `name=\"locale\"', " "anwybyddu\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2315,85 +2322,85 @@ msgstr "" "RHYBUDD: sawl nôd <loccale> ar gyfer y locale `%s'; anybyddu pob un ond y " "cyntaf\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "RHYBUDD: Nôd annilys <%s> mewn nôd <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Rhwymwyd y sgema `%s' i'r allwedd `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Mae'n rhaid i chi gael o leiaf un cofnod <locale> mewn <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "RHYBUDD: methwyd gosod sgema `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Gosodwyd sgema `%s' ar gyfer locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "RHYBUDD: methu datosod sgema locale `%2$s' y sgema `%1$s': %3$s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Datosodwyd y sgema `%s' o'r locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "RHYBUDD: penodwyd dim allwedd ar gyfer y sgema\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "RHYBUDD: methu daeall nôd <%s> islaw <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Methu agor `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Ydy'r ddogfen `%s' yn hollol wag?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Mae gan y ddogfen `%s' y math anghywir o nôd gwraidd (<%s>, dylai fod <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Does gan y ddogfen `%s' ddim nôd lefel dop <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "RHYBUDD: methu daeall <%s> islaw <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Gwall wrth gysoni data cyfluniad: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Rhaid penodi rhai ffeiliau sgema i'w gosod\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2402,16 +2409,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Methwyd datosod allwedd toriad %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Rhaid penodi rhai allweddi i'w torri\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2420,11 +2427,11 @@ msgstr "" "Ceisio torri eich rhaglen gan osod gwerthoedd gwael ar gyfer allwedd:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Rhaid penodi rhai cyfeiriaduron i'w torri\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GConf 1.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-04 17:23+0100\n" "Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -191,9 +191,9 @@ msgid "Invalid ltype \"%s\" on <%s>" msgstr "Invalid ltype \"%s\" på <%s>" #: backends/markup-tree.c:2342 -#, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" -msgstr "Invalid car_type \"%s\" på <%s>" +#, fuzzy, c-format +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" +msgstr "Invalid list_type \"%s\" på <%s>" #: backends/markup-tree.c:2356 #, c-format @@ -949,11 +949,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ingen" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Hjælpetilvalg" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1080,14 +1080,16 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Kunne ikke indlæse kilden \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "Bestemte adressen \"%s\" til en skrivbar konfigureringskilde ved position %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "Bestemte adressen \"%s\" til en skrivebeskyttet konfigureringskilde ved " "position %d" @@ -1412,8 +1414,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "Mappen %s har et problem, gconfd kan ikke bruge det" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Kunne ikke skrive byte til kanal-fd %d så klientprogram hænger muligvis: %s" @@ -1558,15 +1562,15 @@ msgid "" msgstr "" "En klient fjernede sig selv fra GConf-serveren da den ikke blev tilføjet." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Sæt en nøgle til en værdi og synkronisér. Benyttes med --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Udskriv værdien for en nøgle til standard-ud." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1574,11 +1578,11 @@ msgstr "" "Sæt et skema og synkroniser. Benyttes med --short-desc, --long-desc, --" "owner, og --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Nulstil nøglerne fra kommandolinjen" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1586,51 +1590,54 @@ msgstr "" "Nulstil rekursivt alle nøgler ved eller under nøgle-/mappenavnene i " "kommandolinjen" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Udskriv alle nøgle/værdi-par i en mappe." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Udskriv alle undermapper i en mappe." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Udskriv til standard-ud en XML-beskrivelse af alle indgange under en mappe, " "rekursivt." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Indlæs fra den angivne fil en XML-beskrivelse af værdier og sæt dem relativt " "til en mappe." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "Aflæs et sæt af værdier beskrevet i en XML fil." -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Udskriv alle underundermapper og indgange under en mappe, rekursivt." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Returnér 0 hvis mappen eksisterer, 2 hvis ikke." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Luk gconfd ned. BRUG IKKE DETTE TILVALG UDEN GOD GRUND." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Returnér 0 hvis gconfd kører, 2 hvis ikke." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1638,7 +1645,7 @@ msgstr "" "Start konfigurationsserveren (gconfd) (sker normalt automatisk når det er " "nødvendigt)." -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1646,23 +1653,23 @@ msgstr "" "Angiv typen af værdien som sættes, eller typen af værdien som et skema " "beskriver. Unikke forkortelser er i orden." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Udskriv datatypen for en nøgle til standard-ud." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Bestem antallet af elementer i en listenøgle." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Hent et specifikt element fra en listenøgle, numerisk indekseret." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1670,11 +1677,11 @@ msgstr "" "Angiv typen af listeværdien som sættes, eller typen for værdien som et skema " "beskriver. Unikke forkortelser er i orden." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1682,7 +1689,7 @@ msgstr "" "Angiv typen af car-værdien for som sættes, eller typen for værdien som et " "skema beskriver. Unikke forkortelser er i orden." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1690,44 +1697,44 @@ msgstr "" "Angiv typen af cdr-værdien for par som sættes, eller typen for værdien som " "et skema beskriver. Unikke forkortelser er i orden." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Angiv en kort halv-linjes beskrivelse som skal bruges i et skema." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "BESKRIVELSE" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Angiv en flerlinjers beskrivelse som skal bruges i et skema." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Angiv ejeren af et skema" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "EJER" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Angiv en skemafil som skal installeres" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "FILNAVN" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Angiv en konfigurationskilde som skal bruges i stedet for standard-stien" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "KILDE" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1735,7 +1742,7 @@ msgstr "" "Tilgå konfigurationsdatabasen direkte, uden om serveren. Kræver at gconfd " "ikke kører." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1746,7 +1753,7 @@ msgstr "" "standardværdien for konfigurationskilde eller være tom for at " "standardværdien skal bruges." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1757,7 +1764,7 @@ msgstr "" "standardværdien for konfigurationskilde eller være tom for at " "standardværdien skal bruges." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1765,7 +1772,7 @@ msgstr "" "Udfør en torturprøvning af et program ved at sætte og tømme en række værdier " "af forskellige typer for nøgler fra kommandolinjen." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1773,60 +1780,60 @@ msgstr "" "Udfør en torturprøvning af et program ved at sætte og tømme en række nøgler " "inde i mapperne fra kommandolinien." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Hent den korte dokumentationstekst for en nøgle" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Hent den lange dokumentationstekst for en nøgle" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Hent navnet på skemaet som er anvendt på denne nøgle" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Angiv skemanavnet efterfulgt af nøglen som skemanavnet skal anvendes på" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Fjern ethvert skemanavn som anvendes med de givne nøgler" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "Ignorer schema-standardværdier når værdier læses." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Hent navnet på standardkilden" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Udskriv version" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Kan ikke hente og sætte/nulstille samtidig\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Kan ikke sætte og hente/nulstille samtidig\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Kan ikke hente type og sætte/nulstille samtidig\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Kan ikke bruge --all-entries med --get eller --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Kan ikke bruge --all-dirs med --get eller --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1834,7 +1841,7 @@ msgstr "" "--recursive-list kan ikke bruges med --get, --set, --unset, --all-entries " "eller --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1842,15 +1849,15 @@ msgstr "" "--set_schema kan ikke bruges med --get, --set, --unset, --all-entries, --all-" "dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Værditype er kun interessant når en værdi skal sættes\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "En type skal angives hvis en værdi skal sættes\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1858,438 +1865,438 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults er kun relevant med --get, --all-entries, --dump, --" "recursive-list, --get-list-size eller --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Tilvalget %s skal bruges alene.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Du skal angive en konfigurationskilde med --config-source når du bruger --" "direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Kunne ikke starte GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL er sat, installerer ikke skemaer\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL er sat, afinstallerer ikke skemaer\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Skal sætte GCONF_CONFIG_SOURCE-miljøvariablen\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Kunne ikke få fat i konfigurationskilde(r): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Nedlukningsfejl: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Du skal angive en eller flere mapper til rekursiv fremvisning.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Der skal angives en eller flere mapper der skal dumpes.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Fejl under visning af poster i '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(ingen værdi sat)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Fejl under dannelse af konfigurationsserveren (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Skal angive nøgle eller nøgler for at få\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Listetype: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car-type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr-type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Standardværdi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Nulstil" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Ejer: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Kort beskriv.: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Lang beskriv.: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Ingen værdi sat for '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Kunne ikke få værdi for '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Forstår ikke typen '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "" "Nøgler/værdier skal angives skiftevis som parametre\n" "\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Ingen værdi sat for nøgle: '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Kan ikke sætte skema som værdi\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Når en liste sættes, skal du angive en primitiv listetype\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Når et par sættes skal du angive en primitiv car-type og cdr-type\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Fejl: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Fejl under sætning af værdi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Fejl ved synkronisering: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Skal angive nøgle eller nøgler for at få type\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Skal angive nøgle eller nøgler for at slå størrelse op.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Nøglen %s er ikke en liste.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Skal angive en nøgle som liste-element skal hentes fra.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Skal antive et listeindeks.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Listeindeks må ikke være negativ.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Listeindeks er uden for det gyldige interval.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Skal angive en eller flere nøgler ved kommandolinjen\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Intet skema kendt for '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Ingen dokumentationstekst gemt i skemaet ved '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Fejl under hentning af skema ved '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Intet skema gemt ved '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Værdien ved '%s' er ikke et skema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Et skemanavn efterfulgt af nøglenavnet som det skal anvendes på, skal " "angives\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Fejl ved associering af skemanavnet '%s' med nøglenavnet '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Skal angive nøgler at afanvende skema fra\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Fejl under fjernelse af skemanavn fra '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Du skal angive nøgle (skemanavn) som eneste parameter\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Listetype skal være en primitiv type: string, int, float eller bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Parrets car-type skal være en primitiv type: string, int, float eller bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Parrets cdr-type skal være en primitiv type: string, int, float eller bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Fejl under sætning af værdi: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Fejl ved synkronisering: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "Der skal angives en eller flere mapper at hente nøgle/værdi-par fra.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Der skal angives en eller flere nøgler som skal nulstilles.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Fejl under nulstilling af '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Du skal angive en eller flere nøgler til rekursiv nulstilling.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Fejl under rekursiv nulstilling af \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "Der skal angives en eller flere mapper til at hente undermapper fra.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Fejl ved visning af mapper: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "ADVARSEL: skal angive både en <car> og en <cdr> i et <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "ADVARSEL: nøgle angivet (%s) for skema under en <value> - ignorerer\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "ADVARSEL: skal have et underelement under <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "ADVARSEL: elementet <%s> ikke forstået\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "ADVARSEL: kunne ikke fortolke heltalsværdi '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "ADVARSEL: kunne ikke fortolke kommatalsværdi '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "ADVARSEL: kunne ikke fortolke strengværdi '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "ADVARSEL: kunne ikke fortolke boolesk værdi '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "ADVARSEL: kunne ikke associere skema '%s' med nøglen '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "ADVARSEL: ugyldig eller manglende type for skema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "ADVARSEL: ugyldig eller manglende list_type for skema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke fortolke standardværdi '%s' for skema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "ADVARSEL: ugyldig eller manglende car_type for skema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "ADVARSEL: Du kan ikke sætte en standardværdi for et skema\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "ADVARSEL: gconftool, intern fejl, ukendt GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "ADVARSEL: kunne ikke fortolke typenavn '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ADVARSEL: list_type kan kun være int, float, string eller bool og ikke '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ADVARSEL: car_type kan kun være int, float, string eller bool og ikke '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ADVARSEL: cdr_type kan kun være int, float, string eller bool og ikke '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "ADVARSEL: tomt <applyto>-element" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "ADVARSEL: elementet <%s> ikke forstået under <skema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "ADVARSEL: ingen <list_type> angivet for skema af typen liste\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ADVARSEL: ingen <car_type> angivet for skema af typen par\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ADVARSEL: ingen <cdr_type> angivet for skema af typen par\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "ADVARSEL: <locale>-elementet har ingen 'name=\"locale\"'-egenskab, " "ignorerer\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2297,85 +2304,85 @@ msgstr "" "ADVARSEL: flere <locale>-elementer for regionen '%s', ignorerer alle andre " "end det første\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "ADVARSEL: Ugyldigt element <%s> i et <locale>-element\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Vedhæftede skema '%s' til nøglen '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Du skal have mindst et <locale> i et <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke installere skema '%s' region '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Installerede skema '%s' for region '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke afinstallere skema '%s' region '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Afinstallerede skema '%s' fra region '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "ADVARSEL: ingen nøgle angivet for skema\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "ADVARSEL: elementet <%s> ikke forstået under <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Kunne ikke åbne '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Dokumentet '%s' er tomt?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Dokumentet '%s' har forkert type rod-element (<%s>, skulle være <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Dokument '%s' har intet <%s>-element på øverste niveau\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "ADVARSEL: element <%s> under <%s> ikke forstået\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Fejl ved synkronisering af konfigurationsdata: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Skal angive nogle skemafiler til installering\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2384,16 +2391,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Kunne ikke nulstille ødelæggelsesnøgle %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Skal angive en eller flere nøgler at ødelægge\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2402,11 +2409,11 @@ msgstr "" "Forsøger at ødelægge din program ved at sætte forkerte værdier for nøgle:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Skal angive nogle mapper som skal ødelægges\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2417,6 +2424,9 @@ msgstr "" "mappen:\n" " %s\n" +#~ msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +#~ msgstr "Invalid car_type \"%s\" på <%s>" + #~ msgid "Must specify some schema files to uninstall\n" #~ msgstr "Skal angive nogle skemafiler til afinstallering\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GConf 2.7.91\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-13 17:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-13 17:52+0200\n" "Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-16 15:25-0200\n" "Last-Translator: Nikos Charonitakis <charosn@her.fothnet.gr>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -1062,12 +1062,12 @@ msgid "none" msgstr "κανένα" # gconf/gconftool.c:73 -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Επιλογές βοήθειας" # gconf/gconftool.c:310 -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1209,13 +1209,15 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Αδύνατη η φόρτωση της πηγής \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "Ανάλυση διευθύνσεως \"%s\" σε εγγράψιμη πηγή ρυθμίσεων στη θέση %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "Ανάλυση διευθύνσεως \"%s\" σε μόνο για ανάγνωση πηγή ρυθμίσεων στη θέση %d" @@ -1580,8 +1582,10 @@ msgstr "" "Ο κατάλογος %s έχει πρόβλημα, το gconfd δεν μπορεί να τον χρησιμοποιήσει" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Αποτυχία εγγραφής byte στη σωλήνωση fd %d έτσι το πρόγραμμα πελάτη μπορεί " "να κρεμάσει: %s" @@ -1760,17 +1764,17 @@ msgstr "" "είχε προστεθεί." # gconf/gconftool.c:82 -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Ανάθεση μιας τιμής σε ένα κλειδί και συγχρονισμός. Χρήση με --type." # gconf/gconftool.c:91 -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Εκτύπωση της τιμής ενός κλειδιού στην κανονική έξοδο." # gconf/gconftool.c:100 -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1779,12 +1783,12 @@ msgstr "" "--owner, και --type." # gconf/gconftool.c:110 -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Αποκαταχώρηση κλειδιών στη γραμμή εντολών" # gconf/gconftool.c:834 -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1793,60 +1797,63 @@ msgstr "" "κατάλογου στην γραμμή εντολών" # gconf/gconftool.c:119 -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Εκτύπωση όλων των ζευγών κλειδιών/τιμών σε ένα κατάλογο." # gconf/gconftool.c:128 -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Εκτύπωση όλων των υποκαταλόγων κάτω από ένα κατάλογο." # gconf/gconftool.c:137 -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Εκτύπωση σε περιγραφή XML όλων των υποκαταλόγων και εγγραφών κάτω από ένα " "κατάλογο, αναδρομικά." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Φόρτωση από καθορισμένο αρχείο μιας περιγραφής XML από τιμές και ορισμός " "αυτών σε σχέση με τον κατάλογο." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" # gconf/gconftool.c:137 -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "Εκτύπωση όλων των υποκαταλόγων και εγγραφών κάτω από ένα κατάλογο, " "αναδρομικά." # gconf/gconftool.c:146 -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Επιστρέφει 0 αν ο κατάλογος υπάρχει, 2 αν δεν υπάρχει." # gconf/gconftool.c:155 -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Κλείσιμο gconfd. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΣΚΟΠΑ." # gconf/gconftool.c:164 -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Επιστρέφει 0 αν το gconfd εκτελείται, 2 αν όχι." # gconf/gconftool.c:173 -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1855,7 +1862,7 @@ msgstr "" "αυτόματα όταν χρειάζεται)." # gconf/gconftool.c:182 -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1864,26 +1871,26 @@ msgstr "" "περιγράφει ένα σχήμα. Μονοσήμαντες συντομεύσεις OK." # gconf/gconftool.c:183 -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "ακέραιος|δυαδικός|κινητής υποδιαστολής|αλφαριθμητικό|λίστα|ζεύγος" # gconf/gconftool.c:91 -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Εκτύπωση της τιμής ενός κλειδιού στην κανονική έξοδο." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Λήψη του αριθμού των στοιχείων σε ενα κλειδί λίστας." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" "Λήψη ενός καθορισμένου στοιχείου από κλειδί λίστας, με αριθμητική κατάταξη." # gconf/gconftool.c:182 -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1892,12 +1899,12 @@ msgstr "" "τιμής που περιγράφει ένα σχήμα. Μονοσήμαντες συντομεύσεις είναι εντάξει." # gconf/gconftool.c:183 -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "ακέραιος|δυαδικός|κινητής υποδιαστολής|αλφαριθμητικό" # gconf/gconftool.c:182 -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1906,7 +1913,7 @@ msgstr "" "περιγράφει ένα σχήμα. Μονοσήμαντες συντομεύσεις είναι εντάξει." # gconf/gconftool.c:182 -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1915,53 +1922,53 @@ msgstr "" "περιγράφει ένα σχήμα. Μονοσήμαντες συντομεύσεις είναι εντάξει." # gconf/gconftool.c:191 -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Καθορίστε μια μικρή περιγραφή μισής γραμμής για ένα σχήμα." # gconf/gconftool.c:192 gconf/gconftool.c:201 -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ" # gconf/gconftool.c:200 -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Καθορίστε μια περιγραφή αρκετών γραμμών για ένα σχήμα." # gconf/gconftool.c:209 -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Καθορίστε τον ιδιοκτήτη ενός σχήματος" # gconf/gconftool.c:210 -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ" # gconf/gconftool.c:218 -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Καθορίστε ένα σχήμα προς εγκατάσταση" # gconf/gconftool.c:219 -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "ΟΝΟΜΑ ΑΡΧΕΙΟΥ" # gconf/gconftool.c:227 -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Καθορίστε μια πηγαία διαμόρφωση προς χρήση αντί για την εξ ορισμού διαδρομή" # gconf/gconftool.c:228 -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ΠΗΓΗ" # gconf/gconftool.c:236 -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1970,7 +1977,7 @@ msgstr "" "εξυπηρετητή. Απαιτείται ότι το gconfd δεν εκτελείται." # gconf/gconftool.c:245 -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1982,7 +1989,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιεί την προεπιλογή." # gconf/gconftool.c:245 -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1994,7 +2001,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιεί την προεπιλογή." # gconf/gconftool.c:254 -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -2003,7 +2010,7 @@ msgstr "" "διαφορετικών τύπων για κλειδιά στη γραμμή εντολών." # gconf/gconftool.c:263 -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -2011,69 +2018,69 @@ msgstr "" "Βασανιστικός έλεγχος μιας εφαρμογής με ανάθεση και αφαίρεση αρκετών κλειδιών " "μέσα στους καταλόγους στη γραμμή εντολών." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Λήψη του short doc string για το κλειδί" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Λήψη του long doc string για το κλειδί" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Λήψη του ονόματος σχήματος που εφαρμόζεται σε αυτό το κλειδί" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Καθορίστε το όνομα σχήματος ακολουθούμενο από το κλειδί για εφαρμόσετε το " "όνομα σχήματος" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "" "Απομάκρυνση οποιουδήποτε ονόματος σχήματος που εφαρμόζεται στα δεδομένα " "κλειδιά" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Λήψη του ονόματος της εξ'ορισμού πηγής" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Έκδοση εκτύπωσης" # gconf/gconftool.c:322 -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Αδύνατη η ταυτόχρονη λήψη και η ανάθεση/αφαίρεση\n" # gconf/gconftool.c:329 -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Αδύνατη η ταυτόχρονη ανάθεση και η λήψη/αφαίρεση\n" # gconf/gconftool.c:322 -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Αδύνατη η ταυτόχρονη λήψη τύπου και η ανάθεση/αφαίρεση\n" # gconf/gconftool.c:345 -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Αδύνατη η χρήση της --all-entries με τις --get ή --set\n" # gconf/gconftool.c:345 -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Αδύνατη η χρήση της --all-dirs με τις --get ή --set\n" # gconf/gconftool.c:355 -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -2082,7 +2089,7 @@ msgstr "" "set, --unset, --all-pairs, ή --all-dirs\n" # gconf/gconftool.c:365 -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -2091,31 +2098,31 @@ msgstr "" "--all-pairs, ή --all-dirs\n" # gconf/gconftool.c:371 -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Ο τύπος τιμής είναι σχετικός μόνο κατά την ανάθεση μιας τιμής\n" # gconf/gconftool.c:377 -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Πρέπει να καθορίζεται ένας τύπος όταν τίθεται μια τιμή\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" # gconf/gconftool.c:386 -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Η επιλογή %s πρέπει να χρησιμοποιείται μόνη της.\n" # gconf/gconftool.c:441 -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" @@ -2123,18 +2130,18 @@ msgstr "" "χρησιμοποιείτε την --direct\n" # gconf-editor/gconf-editor.c:69 gconf/gconftool.c:447 -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Αποτυχία αρχικοποίησης GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "Έχει ορισθεί GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL , να μην εγκαθίστανται " "σχήματα\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" @@ -2142,151 +2149,151 @@ msgstr "" "απεγκαθίστανται σχήματα\n" # gconf/gconftool.c:472 -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Πρέπει να τεθεί η μεταβλητή περιβάλλοντος GCONF_CONFIG_SOURCE\n" # gconf/gconftool.c:510 -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Αποτυχία πρόσβασης στην(ις) πηγή(ές) διαμόρφωσης: %s\n" # gconf/gconftool.c:670 -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Σφάλμα κλεισίματος: %s\n" # gconf/gconftool.c:715 -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" "Πρέπει να καθοριστεί ένας ή περισσότεροι κατάλογοι για αναδρομική " "απαρίθμηση.\n" # gconf/gconftool.c:1113 -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστούν ένας ή περισσότεροι κατάλογοι για dump.\n" # gconf/gconftool.c:749 -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Αποτυχία απαρίθμησης καταχωρήσεων `%s': %s\n" # gconf/gconftool.c:767 -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(δεν έχει τεθεί τιμή)" # gconf/gconftool.c:820 -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Αποτυχία πολλαπλασιασμού εξυπηρέτη διαμόρφωσης: %s\n" # gconf/gconftool.c:834 -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστεί ένα κλειδί ή κλειδιά για λήψη\n" # gconf/gconftool.c:865 -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Τύπος: %s\n" # gconf/gconftool.c:865 -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Είδος Λίστας: %s\n" # gconf/gconftool.c:865 -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Είδος Car: %s\n" # gconf/gconftool.c:865 -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Είδος Cdr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Προεπιλεγμένη Τιμή: %s\n" # gconf/gconftool.c:866 gconf/gconftool.c:867 gconf/gconftool.c:868 -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Αφαίρεση" # gconf/gconftool.c:866 -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Ιδιοκτήτης: %s\n" # gconf/gconftool.c:867 -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Σύντομη Περιγραφή: %s\n" # gconf/gconftool.c:868 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Μακρά Περιγραφή: %s\n" # gconf/gconftool.c:877 -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Δεν έχει τεθεί τιμή για `%s'\n" # gconf/gconftool.c:881 -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Αποτυχία λήψης τιμής για `%s': %s\n" # gconf/gconftool.c:940 gconf/gconftool.c:1052 gconf/gconftool.c:1056 -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Δεν είναι κατανοητός ο τύπος `%s'\n" # gconf/gconftool.c:900 -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστούν εναλλασσόμενα κλειδιά/τιμές ως ορίσματα\n" # gconf/gconftool.c:917 -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Δεν έχει τεθεί τιμή για το κλειδί: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Αδυναμία ορισμού σχήματος ώς τιμή\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" "Κατα το ορισμό μιας λίστας θα πρέπει να καθορίσετε έναν πρωτόγονο-τύπο-" "λίστας\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" @@ -2294,259 +2301,259 @@ msgstr "" "type\n" # gconf/gconftool.c:951 -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Σφάλμα: %s\n" # gconf/gconftool.c:964 gconf/gconftool.c:1070 -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Σφάλμα κατά την ανάθεση τιμής: %s\n" # gconf/gconftool.c:982 gconf/gconftool.c:1084 -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Σφάλμα στο συγχρονισμό: %s\n" # gconf/gconftool.c:834 -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστεί ένα κλειδί ή κλειδιά για λήψη τύπου\n" # gconf/gconftool.c:834 -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστεί ένα κλειδί για αναζήτηση μεγέθους.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Το κλειδί '%s' δεν είναι λίστα\n" # gconf/gconftool.c:834 -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστεί ένα κλειδί ή κλειδιά για την λήψη στοιχείου\n" # gconf/gconftool.c:1895 -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστεί κατάλογος λίστας\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Ο κατάλογος λίστας πρέπει να είναι μη-αρνητικός.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Ο κατάλογος λίστας είναι έξω από τα όρια.\n" # gconf/gconftool.c:834 -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστεί ένα κλειδί ή κλειδιά στη γραμμή εντολών\n" # gconf/gconf-backend.c:180 -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Δεν υπάρχει γνωστό σχήμα για `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Δεν υπάρχει αποθηκευμένο αλφαριθμητικό doc στο σχήμα στο '%s'\n" # gconf/gconfd.c:1745 -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Σφάλμα λήψης σχήματος σε '%s': %s\n" # gconf/gconf-backend.c:180 -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Δεν υπάρχει αποθηκευμένο σχήμα στο `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Η τιμή στο '%s' δεν είναι σχήμα\n" # gconf/gconftool.c:1000 -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Πρέπει να καθοριστεί ένα όνομα σχήματος ακολουθούμενο από όνομα κλειδιού για " "να το εφαρμόσετε\n" # gconf/gconftool.c:1510 -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Αποτυχία συσχέτισης σχήματος `%s' με το κλειδί `%s': %s\n" # gconf/gconftool.c:834 -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστεί ένα κλειδί για την αφαίρεση σχήματος από\n" # gconf/gconfd.c:1745 -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Σφάλμα απομάκρυνσης σχήματος για `%s': %s\n" # gconf/gconftool.c:1000 -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστεί κλειδί (όνομα σχήματος) ως μοναδικό όρισμα\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Ο τύπος λίστας πρέπει να είναι πρωτόγονος τύπος: string, int, float ή bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Ο τύπος ζεύγους car πρέπει να είναι πρωτόγονος τύπος: string, int, float ή " "bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Ο τύπος ζεύγους cdr πρέπει να είναι πρωτόγονος τύπος: string, int, float ή " "bool\n" # gconf/gconftool.c:964 gconf/gconftool.c:1070 -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Σφάλμα κατά την ανάθεση τιμής: %s" # gconf/gconftool.c:982 gconf/gconftool.c:1084 -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Σφάλμα στο συγχρονισμό: %s" # gconf/gconftool.c:1099 -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Πρέπει να καθοριστούν ένας ή περισσότεροι κατάλογοι από όπου να ληφθούν τα " "ζεύγη κλειδιών/τιμών.\n" # gconf/gconftool.c:1113 -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστούν ένα ή περισσότερα κλειδιά προς αφαίρεση.\n" # gconf/gconftool.c:1124 -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Σφάλμα στην αφαίρεση `%s': %s\n" # gconf/gconftool.c:715 -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" "Πρέπει να καθοριστεί ένα ή περισσότερα κλειδιά για αναδρομική αποδέσμευση.\n" # gconf/gconftool.c:749 -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Σφάλμα κατά την αναδρομική αποδέσμευση από \"%s\": %s\n" # gconf/gconftool.c:1147 -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Πρέπει να καθοριστούν ένας ή περισσότεροι κατάλογοι από όπου να ληφθούν οι " "υποκατάλογοι.\n" # gconf/gconftool.c:1181 -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Σφάλμα στην απαρίθμηση καταλόγων: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: θα πρέπει να ορισθεί ένα <car> και ένα<cdr> σε ένα <pair>\n" # gconf/gconftool.c:1340 -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: το κλειδί (%s) που έχει καθοριστεί για το σχήμα κάτω από " "<value> - αγνόηση\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:θα πρέπει να υπάρχει μια θυγατρική node κάτω από <value>\n" # gconf/gconftool.c:1330 gconf/gconftool.c:1575 -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο κόμβος <%s> δεν είναι κατανοητός\n" # gconf/gconftool.c:1304 -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποτυχία ανάλυσης int value `%s'\n" # gconf/gconftool.c:1304 -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποτυχία ανάλυσης float value `%s'\n" # gconf/gconftool.c:1304 -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποτυχία ανάλυσης τιμής αλφαριθμητικού `%s'\n" # gconf/gconftool.c:1304 -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποτυχία ανάλυσης boolean value `%s'\n" # gconf/gconftool.c:1510 -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποτυχία συσχέτισης σχήματος `%s' με το κλειδί `%s': %s\n" # gconf/gconftool.c:1220 -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Άκυρος ή απών τύπος για το σχήμα (%s)\n" # gconf/gconftool.c:1220 -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: άκυρο ή απών list_type για το σχήμα (%s)\n" # gconf/gconftool.c:1243 -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" @@ -2554,31 +2561,31 @@ msgstr "" "(%s)\n" # gconf/gconftool.c:1220 -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: άκυρο ή απών car_type ή cdr_type για το σχήμα (%s)\n" # gconf/gconftool.c:1243 -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "" "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν είναι δυνατό να τεθεί εξ' ορισμού τιμή για ένα σχήμα\n" # gconf/gconftool.c:1256 -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εσωτερικό σφάλμα του gconftool, άγνωστο GConfValueType\n" # gconf/gconftool.c:1304 -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποτυχία γραμματικής ανάλυσης ονόματος τύπου `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2586,14 +2593,14 @@ msgstr "" "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: το list_type μπορεί να είναι μόνο int, float, string ή bool " "and όχι `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: το car_type μπορεί να είναι μόνο int, float, string ή bool " "and όχι `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" @@ -2601,12 +2608,12 @@ msgstr "" "and όχι `%s'\n" # gconf/gconftool.c:1327 -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: κενός κόμβος <applyto>" # gconf/gconftool.c:1330 gconf/gconftool.c:1575 -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "" @@ -2614,32 +2621,32 @@ msgstr "" "<schema>\n" # gconf/gconftool.c:1340 -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: δεν έχει καθοριστεί το <list_type> για το σχήμα type list\n" # gconf/gconftool.c:1340 -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: δεν έχει καθοριστεί το <car_type> για το σχήμα type pair\n" # gconf/gconftool.c:1340 -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: δεν έχει καθοριστεί το <cdr_type> για το σχήμα type pair\n" # gconf/gconftool.c:1373 -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο κόμβος <locale> δεν έχει την ιδιότητα `name=\"locale\", " "αγνοείται\n" # gconf/gconftool.c:1379 -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2648,25 +2655,25 @@ msgstr "" "αγνοούνται όλοι μετά τον πρώτο\n" # gconf/gconftool.c:1451 -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Άκυρος κόμβος <%s> σε ένα κόμβο <locale>\n" # gconf/gconftool.c:1518 -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Σχήμα `%s' επισυνάφτηκε στο κλειδί `%s'\n" # gconf/gconftool.c:1588 -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "" "Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μία καταχώρηση <locale> σε ένα <schema>\n" # gconf/gconftool.c:1480 -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" @@ -2674,13 +2681,13 @@ msgstr "" "s\n" # gconf/gconftool.c:1488 -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Εγκατεστημένο σχήμα `%s' για την τοπική ρύθμιση `%s'\n" # gconf/gconftool.c:1480 -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" @@ -2688,37 +2695,37 @@ msgstr "" "s\n" # gconf/gconftool.c:1488 -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Απεγκατεστημένο σχήμα `%s' από την τοπική ρύθμιση `%s'\n" # gconf/gconftool.c:1340 -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: δεν έχει καθοριστεί κλειδί για το σχήμα\n" # gconf/gconftool.c:1330 gconf/gconftool.c:1575 -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "" "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο κόμβος <%s> δεν είναι κατανοητός χαμηλότερα από <%s>\n" # gconf/gconftool.c:1639 -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Αποτυχία ανοίγματος `%s': %s\n" # gconf/gconftool.c:1646 -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Το έγγραφο `%s' είναι κενό;\n" # gconf/gconftool.c:1658 -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" @@ -2726,31 +2733,31 @@ msgstr "" "<%s>)\n" # gconf/gconftool.c:1671 -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Το έγγραφο `%s' δεν έχει κόμβο <%s> κορυφαίου επιπέδου\n" # gconf/gconftool.c:1685 -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "" "Προειδοποίηση: Ο κόμβος <%s> δεν είναι κατανοητός χαμηλότερα από το <%s>\n" # gconf/gconftool.c:1696 gconf/gconftool.c:1728 -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Σφάλμα στο συγχρονισμό δεδομένων διαμόρφωσης: %s" # gconf/gconftool.c:1712 -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστούν μερικά αρχεία σχήματος προς εγκατάσταση\n" # gconf/gconftool.c:1749 -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2760,18 +2767,18 @@ msgstr "" "%s\n" # gconf/gconftool.c:1769 -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Αποτυχία στην αφαίρεση κλειδιού σπασίματος %s: %s\n" # gconf/gconftool.c:1895 -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστούν μερικά κλειδιά για σπάσιμο\n" # gconf/gconftool.c:1901 -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2782,12 +2789,12 @@ msgstr "" " %s\n" # gconf/gconftool.c:1919 -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Πρέπει να καθοριστούν μερικοί κατάλογοι προς σπάσιμο\n" # gconf/gconftool.c:1938 -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 94a0c0db..c70dea7d 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-07 17:11-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-07 13:12-0400\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n" @@ -932,11 +932,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "none" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Help options" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1543,15 +1543,15 @@ msgid "" msgstr "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Set a key to a value and sync. Use with --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Print the value of a key to standard output." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1559,11 +1559,11 @@ msgstr "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Unset the keys on the command line" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1571,15 +1571,15 @@ msgstr "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Print all key/value pairs in a directory." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Print all subdirectories in a directory." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." @@ -1595,27 +1595,27 @@ msgstr "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "Unload a set of values described in an XML file." -#: gconf/gconftool.c:186 +#: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1631,23 +1631,23 @@ msgstr "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Print the data type of a key to standard output." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Get the number of elements in a list key." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Get a specific element from a list key, numerically indexed." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1655,11 +1655,11 @@ msgstr "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1675,43 +1675,43 @@ msgstr "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Specify a short half-line description to go in a schema." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIPTION" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Specify a several-line description to go in a schema." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Specify the owner of a schema" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "OWNER" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Specify a schema file to be installed" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "FILENAME" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Specify a configuration source to use rather than the default path" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "SOURCE" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1755,60 +1755,60 @@ msgstr "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Get the short doc string for a key" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Get the long doc string for a key" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Get the name of the schema applied to this key" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Remove any schema name applied to the given keys" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "Ignore schema defaults when reading values." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Get the name of the default source" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Print version" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Can't get and set/unset simultaneously\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Can't set and get/unset simultaneously\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Can't get type and set/unset simultaneously\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Can't use --all-entries with --get or --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1824,15 +1824,15 @@ msgstr "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Value type is only relevant when setting a value\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Must specify a type when setting a value\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1840,513 +1840,513 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s option must be used by itself.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Failed to init GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Failed to access configuration source(s): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Shutdown error: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Must specify one or more directories to recursively list.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Must specify one or more directories to dump.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Failure listing entries in `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(no value set)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Must specify a key or keys to get\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "List Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Default Value: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Unset" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Owner: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Short Desc: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Long Desc: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "No value set for `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Failed to get value for `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Don't understand type `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Must specify alternating keys/values as arguments\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "No value to set for key: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Cannot set schema as value\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Error: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Error setting value: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Error syncing: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Must specify a key or keys to get type\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Must specify a key to lookup size of.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Key %s is not a list.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Must specify a key from which to get list element.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Must specify list index.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "List index must be non-negative.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "List index is out of bounds.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Must specify a key or keys on the command line\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "No schema known for `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "No doc string stored in schema at '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Error getting schema at '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "No schema stored at '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Value at '%s' is not a schema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Must specify keys to unapply schema from\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Error removing schema name from '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Must specify key (schema name) as the only argument\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Error setting value: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Error syncing: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Must specify one or more keys to unset.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Error unsetting `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Error listing dirs: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "WARNING: must have a child node under <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "WARNING: node <%s> not understood\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "WARNING: empty <applyto> node" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Attached schema `%s' to key `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "WARNING: no key specified for schema\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Failed to open `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Document `%s' is empty?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Document `%s' has no top level <%s> node\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Error syncing config data: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Must specify some schema files to install\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2355,16 +2355,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Failed to unset breakage key %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Must specify some keys to break\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2373,11 +2373,11 @@ msgstr "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Must specify some directories to break\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index b1aeb6f9..e84b0851 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GCONF\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-09 20:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-09 20:02+0100\n" "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n" "Language-Team: English/GB <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: backends/gconf-merge-tree.c:59 #, c-format @@ -932,11 +932,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "none" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Help options" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1544,15 +1544,15 @@ msgid "" msgstr "" "A client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Set a key to a value and sync. Use with --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Print the value of a key to standard output." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1560,11 +1560,11 @@ msgstr "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Unset the keys on the command line" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1572,15 +1572,15 @@ msgstr "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Print all key/value pairs in a directory." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Print all subdirectories in a directory." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." @@ -1596,27 +1596,27 @@ msgstr "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "Unload a set of values described in an XML file." -#: gconf/gconftool.c:186 +#: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1632,23 +1632,23 @@ msgstr "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Print the data type of a key to standard output." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Get the number of elements in a list key." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Get a specific element from a list key, numerically indexed." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1676,43 +1676,43 @@ msgstr "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Specify a short half-line description to go in a schema." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIPTION" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Specify a several-line description to go in a schema." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Specify the owner of a schema" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "OWNER" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Specify a schema file to be installed" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "FILENAME" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Specify a configuration source to use rather than the default path" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "SOURCE" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1756,60 +1756,60 @@ msgstr "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Get the short doc string for a key" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Get the long doc string for a key" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Get the name of the schema applied to this key" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Remove any schema name applied to the given keys" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "Ignore schema defaults when reading values." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Get the name of the default source" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Print version" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Can't get and set/unset simultaneously\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Can't set and get/unset simultaneously\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Can't get type and set/unset simultaneously\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Can't use --all-entries with --get or --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1825,15 +1825,15 @@ msgstr "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Value type is only relevant when setting a value\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Must specify a type when setting a value\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1841,513 +1841,513 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s option must be used by itself.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Failed to init GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Failed to access configuration source(s): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Shutdown error: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Must specify one or more directories to recursively list.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Must specify one or more directories to dump.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Failure listing entries in `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(no value set)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Must specify a key or keys to get\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "List Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Default Value: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Unset" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Owner: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Short Desc: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Long Desc: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "No value set for `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Failed to get value for `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Don't understand type `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Must specify alternating keys/values as arguments\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "No value to set for key: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Cannot set schema as value\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Error: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Error setting value: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Error syncing: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Must specify a key or keys to get type\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Must specify a key to lookup size of.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Key %s is not a list.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Must specify a key from which to get list element.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Must specify list index.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "List index must be non-negative.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "List index is out of bounds.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Must specify a key or keys on the command line\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "No schema known for `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "No doc string stored in schema at '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Error getting schema at '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "No schema stored at '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Value at '%s' is not a schema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Must specify keys to unapply schema from\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Error removing schema name from '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Must specify key (schema name) as the only argument\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Error setting value: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Error syncing: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Must specify one or more keys to unset.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Error unsetting `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Error listing dirs: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "WARNING: must have a child node under <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "WARNING: node <%s> not understood\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "WARNING: empty <applyto> node" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Attached schema `%s' to key `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "WARNING: no key specified for schema\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Failed to open `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Document `%s' is empty?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Document `%s' has no top level <%s> node\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Error syncing config data: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Must specify some schema files to install\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2356,16 +2356,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Failed to unset breakage key %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Must specify some keys to break\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2374,11 +2374,11 @@ msgstr "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Must specify some directories to break\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-08 21:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-08 21:09+0200\n" "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n" @@ -71,8 +71,10 @@ msgstr "No se pudo crear el directorio «%s»: %s" #: backends/markup-backend.c:390 backends/xml-backend.c:443 #, c-format -msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" -msgstr "No se puede leer ni escribir el directorio raíz XML en la dirección «%s»" +msgid "" +"Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" +msgstr "" +"No se puede leer ni escribir el directorio raíz XML en la dirección «%s»" #: backends/markup-backend.c:404 backends/xml-backend.c:453 #, c-format @@ -90,7 +92,8 @@ msgstr "" #: backends/markup-backend.c:829 backends/xml-backend.c:770 #, c-format msgid "Could not open lock directory for %s to remove locks: %s\n" -msgstr "No se pudo abrir el bloqueo del directorio para %s para quitar bloqueos: %s\n" +msgstr "" +"No se pudo abrir el bloqueo del directorio para %s para quitar bloqueos: %s\n" #: backends/markup-backend.c:847 backends/xml-backend.c:788 #, c-format @@ -104,11 +107,13 @@ msgstr "Inicializando el backend del módulo de marcado de texto" #: backends/markup-backend.c:945 backends/xml-backend.c:877 #, c-format msgid "Failed to give up lock on XML directory \"%s\": %s" -msgstr "Ha ocurrido un error al liberar el bloqueo en el directorio XML «%s»: %s" +msgstr "" +"Ha ocurrido un error al liberar el bloqueo en el directorio XML «%s»: %s" #: backends/markup-tree.c:384 msgid "Failed to write some configuration data to disk\n" -msgstr "Ha ocurrido un error al escribir algunos datos de configuración al disco\n" +msgstr "" +"Ha ocurrido un error al escribir algunos datos de configuración al disco\n" #: backends/markup-tree.c:821 backends/xml-dir.c:1255 #, c-format @@ -398,7 +403,8 @@ msgstr "Ignorando el nodo XML «%s»: %s" #: backends/xml-entry.c:732 #, c-format msgid "Failed reading default value for schema: %s" -msgstr "Ha ocurrido un error al leer los valores predeterminados del esquema: %s" +msgstr "" +"Ha ocurrido un error al leer los valores predeterminados del esquema: %s" #: backends/xml-entry.c:952 #, c-format @@ -814,7 +820,8 @@ msgstr "" #: gconf/gconf-internals.c:1554 #, c-format msgid "Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)" -msgstr "Se esperaba un par del tipo (%s,%s), sin embargo se obtuvo del tipo (%s,%s)" +msgstr "" +"Se esperaba un par del tipo (%s,%s), sin embargo se obtuvo del tipo (%s,%s)" #: gconf/gconf-internals.c:1670 msgid "Quoted string doesn't begin with a quotation mark" @@ -862,7 +869,8 @@ msgstr "" #: gconf/gconf-internals.c:2470 #, c-format msgid "gconftool or other non-gconfd process has the lock file '%s'" -msgstr "gconftool u otro proceso que no es gconfd tiene un bloqueo en el archivo «%s»" +msgstr "" +"gconftool u otro proceso que no es gconfd tiene un bloqueo en el archivo «%s»" #: gconf/gconf-internals.c:2487 msgid "couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference" @@ -873,7 +881,8 @@ msgstr "" #: gconf/gconf-internals.c:2497 #, c-format msgid "Failed to convert IOR '%s' to an object reference" -msgstr "Ha ocurrido un error al convertir IOR «%s» a una referencia a un objeto" +msgstr "" +"Ha ocurrido un error al convertir IOR «%s» a una referencia a un objeto" #: gconf/gconf-internals.c:2547 #, c-format @@ -888,7 +897,8 @@ msgstr "No se puede escribir al archivo «%s»: %s" #: gconf/gconf-internals.c:2647 #, c-format msgid "We didn't have the lock on file `%s', but we should have" -msgstr "No se tiene un bloqueo en el archivo «%s», sin embargo se debía tenerlo" +msgstr "" +"No se tiene un bloqueo en el archivo «%s», sin embargo se debía tenerlo" #: gconf/gconf-internals.c:2668 #, c-format @@ -928,7 +938,8 @@ msgstr "Ha ocurrido un error al hacer ping al servidor: %s" #: gconf/gconf-internals.c:2941 #, c-format msgid "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n" -msgstr "Ha ocurrido un error al crear una comunicación con el servidor gconfd: %s\n" +msgstr "" +"Ha ocurrido un error al crear una comunicación con el servidor gconfd: %s\n" #: gconf/gconf-internals.c:2965 #, c-format @@ -952,11 +963,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ninguna" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Opciones de la ayuda" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1074,7 +1085,8 @@ msgid "Schema contains invalid UTF-8" msgstr "El schema contiene UTF-8 inválido" #: gconf/gconf-schema.c:254 -msgid "Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" +msgid "" +"Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" msgstr "" "El esquema especifica un tipo de lista pero no especifica el tipo de los " "elementos listados" @@ -1094,17 +1106,24 @@ msgstr "Ha ocurrido un error al cargar la fuente \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" -msgstr "Se resolvió la dirección «%s» a una fuente de configuración escribible en la posición %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" +msgstr "" +"Se resolvió la dirección «%s» a una fuente de configuración escribible en la " +"posición %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" -msgstr "Se resolvió la dirección «%s» a una fuente de configuración de sólo lectura en la posición %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" +msgstr "" +"Se resolvió la dirección «%s» a una fuente de configuración de sólo lectura " +"en la posición %d" #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" msgstr "" "La dirección \"%s\" resuelve una fuente de escritura parcial en la posición %" "d" @@ -1203,7 +1222,8 @@ msgstr "No se puede procesar «%s» (las lista debe finalizar con ']')" #: gconf/gconf-value.c:325 #, c-format msgid "Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)" -msgstr "No se puede procesar «%s» (hay un símbolo ']' extra dentro de la lista)" +msgstr "" +"No se puede procesar «%s» (hay un símbolo ']' extra dentro de la lista)" #: gconf/gconf-value.c:356 gconf/gconf-value.c:517 #, c-format @@ -1331,7 +1351,8 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:344 #, c-format -msgid "No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" +msgid "" +"No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" msgstr "" "No se han encontrado los archivos de configuración, intentado usar la fuente " "predeterminada «%s»" @@ -1372,11 +1393,13 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:420 #, c-format msgid "Received signal %d, dumping core. Please report a GConf bug." -msgstr "Se ha recibido la señal %d, volcando core. Informe de un fallo en GConf." +msgstr "" +"Se ha recibido la señal %d, volcando core. Informe de un fallo en GConf." #: gconf/gconfd.c:438 #, c-format -msgid "Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." +msgid "" +"Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." msgstr "" "Se ha recibido la señal %d, finalizando anormalmente. Reporte un fallo en " "GConf." @@ -1410,7 +1433,8 @@ msgstr "comenzando (versión %s), pid %u usuario «%s»" #: gconf/gconfd.c:680 msgid "Failed to get object reference for ConfigServer" -msgstr "Ha ocurrido un error al obtener la referencia de un objeto para ConfigServer" +msgstr "" +"Ha ocurrido un error al obtener la referencia de un objeto para ConfigServer" #: gconf/gconfd.c:693 #, c-format @@ -1428,13 +1452,14 @@ msgid "" "Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" "s" msgstr "" -"Falló al escribir el byte al descriptor de archivo del pipe %d así que el programa cliente " -"puede que se cuelgue: %s" +"Falló al escribir el byte al descriptor de archivo del pipe %d así que el " +"programa cliente puede que se cuelgue: %s" #: gconf/gconfd.c:739 #, c-format msgid "Failed to get lock for daemon, exiting: %s" -msgstr "Ha ocurrido un error al obtener un bloqueo para el servidor, terminando: %s" +msgstr "" +"Ha ocurrido un error al obtener un bloqueo para el servidor, terminando: %s" #: gconf/gconfd.c:777 #, c-format @@ -1474,7 +1499,8 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:1389 #, c-format -msgid "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" +msgid "" +"Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" msgstr "" "Ha ocurrido un error al cerrar el archivo de registro de gconfd. Es probable " "que los datos no se hayan guardado apropiadamente (%s)" @@ -1502,18 +1528,21 @@ msgstr "No se puede apartar el antiguo archivo de estado «%s»: %s" #: gconf/gconfd.c:1498 #, c-format msgid "Failed to move new save state file into place: %s" -msgstr "Ha ocurrido un error al mover el nuevo archivo de estado a su sitio: %s" +msgstr "" +"Ha ocurrido un error al mover el nuevo archivo de estado a su sitio: %s" #: gconf/gconfd.c:1507 #, c-format -msgid "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" +msgid "" +"Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" msgstr "" "Ha ocurrido un error al reponer el archivo de estado original que había sido " "movido a «%s»: %s" #: gconf/gconfd.c:1986 #, c-format -msgid "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" +msgid "" +"Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" msgstr "" "No se puede reponer un servicio en la dirección «%s», no se encuentra la " "base de datos" @@ -1567,23 +1596,25 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:2269 #, c-format msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s" -msgstr "Ha ocurrido un error al volcar los datos del cliente al archivo de estado: %s" +msgstr "" +"Ha ocurrido un error al volcar los datos del cliente al archivo de estado: %s" #: gconf/gconfd.c:2368 -msgid "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." +msgid "" +"Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "" "Se ha eliminado algún cliente del servidor GConf cuando no había sido " "añadido." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Asigna una clave a un valor y lo sincroniza. Usar con --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Imprime el valor de una clave por la salida estándar." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1591,11 +1622,11 @@ msgstr "" "Asigna un esquema y lo sincroniza. Usar con --short-desc, --long-desc, --" "owner, y --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Elimina la asignación de las claves en la línea de comandos" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1603,15 +1634,15 @@ msgstr "" "Eliminar las asignaciones de todas las claves en o bajo el directorio de " "nombres en la línea de comandos" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Imprime todos los pares clave/valor en un directorio." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Imprime todos los subdirectorios de un directorio." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." @@ -1619,7 +1650,7 @@ msgstr "" "Volcar a la salida estándar una descripción XML de todas las entradas bajo " "un directorio, recursivamente." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." @@ -1627,29 +1658,29 @@ msgstr "" "Cargar desde el archivo especificado una descripción XML de valores y " "establecerlos relativos a un directorio." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "Descartar un conjunto de valores descrito en un archivo XML." -#: gconf/gconftool.c:186 +#: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "Imprime todos los subdirectorios y entradas bajo un directorio, " "recursivamente." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Devuelve 0 si el directorio existe, 2 si no existe." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Cierra gconfd. NO USE ESTA OPCIÓN SIN UNA BUENA RAZÓN." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Devuelve 0 si gconfd está ejecutándose, 2 si no lo está." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1657,7 +1688,7 @@ msgstr "" "Ejecuta el servidor de configuración (gconfd). (Normalmente ocurre " "automáticamente cuando es necesario.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1665,25 +1696,25 @@ msgstr "" "Especifique el tipo de un valor asignado, o el tipo del valor descrito por " "un esquema. Se admiten abreviaciones únicas." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Imprime el tipo de datos de una clave por la salida estándar." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Obtener el número de los elementos en una lista de claves." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" "Obtener un elemento específico desde una lista de claves, indexada " "numéricamente." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1691,11 +1722,11 @@ msgstr "" "Especifique el tipo de la lista de valores asignados, o el tipo del valor " "descrito por un esquema. Se admiten abreviaciones únicas." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1703,7 +1734,7 @@ msgstr "" "Especifique el tipo de la pareja de valores car asignados, o el tipo del " "valor descrito por un esquema. Se admiten abreviaciones únicas." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1711,45 +1742,45 @@ msgstr "" "Especifique el tipo de la pareja de valores cdr asignados, o el tipo del " "valor descrito por un esquema. Únicas abreviaciones admitidas." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Especifique una descripción corta de media línea en un esquema." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIPCIÓN" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Especifique un descripción de varias líneas para un esquema." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Especifique al dueño de un esquema" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "DUEÑO" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Especifique un archivo de esquema para instalar" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "ARCHIVO" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Especifique una fuente de configuración para usar en lugar de la fuente " "predeterminada" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "FUENTE" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1757,7 +1788,7 @@ msgstr "" "Acceder a la base de datos de configuraciones directamente, saltándose el " "servidor. Requiere que no se esté ejecutando gconfd." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1768,7 +1799,7 @@ msgstr "" "fuente de configuración que no sea la predeterminada o debe contener una " "cadena en blanco para usar la fuente predeterminada." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1779,7 +1810,7 @@ msgstr "" "establecida a una fuente de configuración que no sea la predeterminada o " "debe contener una cadena en blanco para usar la fuente predeterminada." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1787,7 +1818,7 @@ msgstr "" "Realiza un test exhaustivo de una aplicación mediante la asignación y el " "borrado de valores de distintos tipos para claves de la línea de comandos." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1795,61 +1826,61 @@ msgstr "" "Realiza un test exhaustivo de una aplicación mediante la asignación y el " "borrado de claves dentro de un directorio." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Obtener la cadena doc corta para una clave" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Obtener la cadena doc larga para una clave" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Obtener el nombre del esquema aplicado a esta clave" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Especificar el nombre del esquema seguido por una clave para aplicarlo al " "nombre del esquema" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Eliminar cualquier nombre de esquema aplicado a la clave dada" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "Ignorar predeterminados del esquema al leer valores." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Obtener el nombre de la fuente predeterminada" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Versión impresa" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "No puede obtener y asignar/borrar simultáneamente\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "No puede asignar y obtener/borrar simultáneamente\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "No puede obtener el tipo y establecer/desestablecer simultáneamente\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "No puede usar --all-entries con --get o --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "No puede usar --all-dirs con --get o --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1857,7 +1888,7 @@ msgstr "" "No debería usar --recursive-list con --get, --set, --unset, --all-entries, o " "--all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1865,15 +1896,15 @@ msgstr "" "No debería usar --set_schema con --get, --set, --unset, --all-entries, --all-" "dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "El tipo del valor solo es relevante cuando se asigna el valor\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Debe especificar un tipo cuando asigna un valor\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1881,531 +1912,551 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults es sólo relevante con --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size o --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "La opción %s debe usarse por sí misma.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 -msgid "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" +#: gconf/gconftool.c:731 +msgid "" +"You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Debe especificar una fuente de configuración con --config-source cuando use " "--direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Ha ocurrido un error al iniciar GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL está definido, no se instalan los " "esquemas\n" -#: gconf/gconftool.c:771 -msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" +#: gconf/gconftool.c:773 +msgid "" +"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL está definido, no se desinstalan los " "esquemas\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Debe asignar un valor a la variable de entorno GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" -msgstr "Ha ocurrido un error al acceder a la(s) fuente(s) de configuración: %s\n" +msgstr "" +"Ha ocurrido un error al acceder a la(s) fuente(s) de configuración: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Error al cerrar el programa: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Debe especificar uno o más directorios para listar recursivamente.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Debe especificar uno o más directorios para volcar.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Ha ocurrido un error al listar los registros en «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(no hay valor asignado)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "" "Ha ocurrido un error al reiniciar el servidor de configuraciones (gconfd): %" "s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Debe especificar una o más claves a obtener\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Tipo: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Tipo de lista: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Tipo de car: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Tipo de cdr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Valor predeterminado: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Sin asignar" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Dueño: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Descripción corta: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Descripción larga: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "No se ha asignado valor a «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Ha ocurrido un error al obtener un valor para «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "No es comprensible el tipo «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Debe especificar alternativamente claves/valores como argumentos\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "No hay valor asignados para la clave: «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "No se puede asignar un esquema como valor\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Cuando asigne una lista debe especificar un tipo de lista primitivo\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 -msgid "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" -msgstr "Cuando asigne un par debe especificar un tipo car y un tipo cdr primitivos\n" +#: gconf/gconftool.c:1814 +msgid "" +"When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" +msgstr "" +"Cuando asigne un par debe especificar un tipo car y un tipo cdr primitivos\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Error: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Error al asignar valor: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Error al sincronizar: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Debe especificar una o más claves a obtener el tipo\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Debe especificar una clave para buscar el tamaño\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "La clave %s no es una lista.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" -msgstr "Debe especificar una clave desde la que obtener la lista de elementos.\n" +msgstr "" +"Debe especificar una clave desde la que obtener la lista de elementos.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Debe especificar un índice de listas.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "El índice de la lista no debe ser negativo.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "El índice de la lista está fuera de márgenes.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Debe especificar una clave o claves en la línea de comandos\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "No hay ningún esquema conocido para «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "No hay ninguna cadena doc guardada en el esquema en «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Error al obtener el esquema de «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "No hay ningún esquema guardado en «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "El valor en «%s» no es un esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Debe especificar un nombre de schema seguido por el nombre de la clave para " "aplicarlo a\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Error al asociar el esquema «%s» con la clave «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Debe especificar las claves para las que desaplicar un esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Ha ocurrido un error al eliminar el nombre de esquema para «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Debe especificar una clave (nombre de esquema) como único argumento\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "El tipo de la lista debe ser primitivo: string, int, float o bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "El tipo del par car debe ser primitivo: string, int, float o bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "El tipo del par cdr debe ser primitivo: string, int, float o bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Error al asignar valor: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Error al sincronizar: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" -msgstr "Debe especificar uno o más directorios donde obtener los pares clave/valor.\n" +msgstr "" +"Debe especificar uno o más directorios donde obtener los pares clave/valor.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Debe especificar una o más claves para eliminar la asignación.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Error al eliminar la asignación «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" "Debe especificar una o mas claves para eliminar la asignación " "recursivamente.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Error al eliminar la asignación recursivamente \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Debe especificar uno o más directorios de los cuales obtener " "subdirectorios.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Ha ocurrido un error al listar los directorios: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" -msgstr "ADVERTENCIA: debe especificar tanto un <car> como in <cdr> en un <pair>\n" +msgstr "" +"ADVERTENCIA: debe especificar tanto un <car> como in <cdr> en un <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "ADVERTENCIA: la clave especificada (%s) para el esquema bajo un <value>- " "ignorada\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "ADVERTENCIA: debe tener un nodo hijo bajo <valor>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "ADVERTENCIA: nodo <%s> no comprendido\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "ADVERTENCIA: ha ocurrido un error al analizar el valor entero «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "ADVERTENCIA: ha ocurrido un error al analizar el valor flotante «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" -msgstr "ADVERTENCIA: ha ocurrido un error al analizar el valor de la cadena «%s»\n" +msgstr "" +"ADVERTENCIA: ha ocurrido un error al analizar el valor de la cadena «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "ADVERTENCIA: ha ocurrido un error al analizar valor booleano «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" "ADVERTENCIA: ha ocurrido un error al asociar el esquema «%s» con la clave «%" "s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "ADVERTENCIA: falta el tipo o es erróneo para el esquema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "ADVERTENCIA: 'list_type' perdido o erróneo para el esquema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "ADVERTENCIA: Error al analizar el valor predeterminado «%s» para el esquema " "(%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" -msgstr "ADVERTENCIA: falta el tipo car o cdr o es erróneo para el esquema (%s)\n" +msgstr "" +"ADVERTENCIA: falta el tipo car o cdr o es erróneo para el esquema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" -msgstr "ADVERTENCIA: No puede asignar un valor predeterminado para el esquema\n" +msgstr "" +"ADVERTENCIA: No puede asignar un valor predeterminado para el esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" "ADVERTENCIA: ha ocurrido un error interno en gconftool, GConfValueType " "desconocido\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" -msgstr "ADVERTENCIA: ha ocurrido un error al analizar el nombre del tipo «%s»\n" +msgstr "" +"ADVERTENCIA: ha ocurrido un error al analizar el nombre del tipo «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format -msgid "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" -msgstr "ADVERTENCIA: 'list_type' sólo puede ser int, float, string o bool y no «%s»\n" +msgid "" +"WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" +msgstr "" +"ADVERTENCIA: 'list_type' sólo puede ser int, float, string o bool y no «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ADVERTENCIA: el 'car_type' sólo puede ser int, float, string o bool y no «%" "s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" -msgstr "ADVERTENCIA: 'cdr_type' sólo puede ser int, float, string o bool y no «%s»\n" +msgstr "" +"ADVERTENCIA: 'cdr_type' sólo puede ser int, float, string o bool y no «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "ADVERTENCIA: nodo <applyto> vacío" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "ADVERTENCIA: nodo <%s> no comprendido en <esquema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" "ADVERTENCIA: no hay <lista_tipo> especificada para el esquema de tipo de " "lista\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" -msgstr "ADVERTENCIA: no hay <tipo_car> especificado para el esquema de tipo «par»\n" +msgstr "" +"ADVERTENCIA: no hay <tipo_car> especificado para el esquema de tipo «par»\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" -msgstr "ADVERTENCIA: no hay <tipo_cdr> especificado para el esquema de tipo «par»\n" +msgstr "" +"ADVERTENCIA: no hay <tipo_cdr> especificado para el esquema de tipo «par»\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" -msgstr "ADVERTENCIA: nodo <locale> no tiene atributo `name=\"locale\"', ignorándolo\n" +msgstr "" +"ADVERTENCIA: nodo <locale> no tiene atributo `name=\"locale\"', ignorándolo\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format -msgid "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" +msgid "" +"WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" "ADVERTENCIA: múltiples nodos <locale> para el locale «%s», ignorando todos " "después del primero\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "ADVERTENCIA: Nodo <%s> inválido en un nodo <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Esquema «%s» adjuntado a la clave «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Debe tener al menos un registro <locale> en un <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "ADVERTENCIA: error al instalar esquema «%s» locale «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Instalado el esquema «%s» para el entorno regional «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" -msgstr "ADVERTENCIA: error al desinstalar esquema «%s» entorno regional «%s»: %s\n" +msgstr "" +"ADVERTENCIA: error al desinstalar esquema «%s» entorno regional «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Desinstalado el esquema «%s» del entorno regional «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "ADVERTENCIA: no hay clave especificada para el esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "ADVERTENCIA: nodo <%s> sin sentido debajo <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Ha ocurrido un error al abrir «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "¿Está vacío el documento «%s»?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "El documento «%s» tiene un tipo erróneo para el nodo raíz (<%s>, debería ser " "<%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "El documento «%s» no tiene nodo <%s> de nivel superior\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "ADVERTENCIA: es incomprensible el nodo <%s> bajo <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Ha ocurrido un error en la sincronización de datos: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Debe especificar algunos archivos de esquema a instalar\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2414,16 +2465,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Error al eliminar la asignación a la clave de rotura %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Debe especificar algunas claves a romper\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2432,11 +2483,11 @@ msgstr "" "Tratando de romper su aplicación asignando valores erróneos para la clave:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Debe especificar algunos directorios a romper\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2511,4 +2562,3 @@ msgstr "" #~ msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schemalist>\n" #~ msgstr "AVISO: es incomprensible el nodo <%s> bajo <schemalist>\n" - @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-08 12:19GMT\n" "Last-Translator: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>\n" "Language-Team: basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -938,11 +938,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "bat ere ez" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Laguntza-aukerak" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1080,15 +1080,17 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Huts egin du \"%s\" iturburua kargatzean: %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "\"%s\" helbidea idazteko aukera ematen duen konfigurazio-iturburuan ebatzi " "da, %d kokalekuan " #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "\"%s\" helbidea irakurtzeko soilik den konfigurazio-iturburuan ebatzi da, %d " "kokalekuan" @@ -1418,8 +1420,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "%s direktorioak arazo bat du, gconfd-ek ezin du erabili" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Ezin izan da bytea %d fd kanalizazioan idatzi. Beraz, badaiteke programa " "esekitzea: %s" @@ -1573,17 +1577,17 @@ msgstr "" "Bezero batzuek beren burua kendu dute GConf zerbitzaritik, baina gehitu gabe " "zeuden." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" "Gako bat balio bati esleitzen dio eta sinkronizatu egiten du. Erabili -type " "komandoarekin." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Gakoaren balioa modu estandarrean inprimatzen du." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1591,12 +1595,12 @@ msgstr "" "Eskema bat ezartzen eta sinkronizatzen du. Hauekin erabili: --short-desc, --" "long- desc, --owner, eta --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Komando-lerroko gakoen esleipena kentzen du" # -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1604,54 +1608,57 @@ msgstr "" "Errekurtsiboki gako guztiak kentzen ditu komando-lerroko gako/direktorio-" "izenetatik edo barrutik" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Direktorioko gako/balio bikote guztiak inprimatzen ditu." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Direktorio bateko azpidirektorio guztiak inprimatzen ditu." # -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Irauli direktorio bateko sarrera guztien XML azalpen bat irteera " "estandarrera errekurtsiboki." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Kargatu balioen XML azalpen bat zehaztutako fitxategitik eta ezarri balioak " "direktorio batekiko erlatiboki." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "Direktorioko azpidirektorio eta sarrera guztiak inprimatzen ditu, " "errekurtsiboki." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Direktorioa existitzen bada, 0 emango du, eta bestela, 2." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Itxi gconfd. EZ ERABILI AUKERA HAU BEHAR-BEHARREZKOA EZ BADA." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Gconfd martxan baldin badago, 0 ematen du, eta bestela, 2." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1659,7 +1666,7 @@ msgstr "" "Abiarazi konfigurazio-zerbitzaria (gconfd). Normalean automatikoki egiten da " "beharrezkoa denean." -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1667,27 +1674,27 @@ msgstr "" "Zehaztu ezarritako balio-mota edo eskemak deskribatzen duen balio-mota. " "Laburdura esklusiboak onartzen dira." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" # -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Gakoaren datu-mota modu estandarrean inprimatzen du." # -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Eskuratu gako-zerrenda bateko elementu-kopurua." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" "Eskuratu elementu jakin bat gako-zerrenda batetik, zenbakiaren arabera " "ordenatuta." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1695,11 +1702,11 @@ msgstr "" "Zehaztu ezarritako balio-zerrendaren mota edo eskemak deskribatzen duen " "balio-mota. Laburdura esklusiboak onartzen dira." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1707,7 +1714,7 @@ msgstr "" "Zehaztu ezarritako car bikotearen mota edo eskemak deskribatzen duen balio-" "mota. Laburdura esklusiboak onartzen dira." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1715,45 +1722,45 @@ msgstr "" "Zehaztu ezarritako cdr bikotearen mota edo eskemak deskribatzen duen balio-" "mota. Laburdura esklusiboak onartzen dira." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Idatzi eskeman azaldu beharreko lerro-erdiko azalpen laburra." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "AZALPENA" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Idatzi eskeman azaldu beharreko hainbat lerrotako azalpena." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Zehaztu eskemaren jabea" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "JABEA" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Zehaztu instalatu beharreko eskema-fitxategia" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "FITXATEGI-IZENA" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Zehaztu bide-izen lehenetsiaren ordez erabili beharreko konfigurazio-" "iturburua" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ITURBURUA" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1761,7 +1768,7 @@ msgstr "" "Sartu konfigurazioko datu-basean zuzenan, zerbitzariaren gainetik. " "Horretarako, gconfd-ek ezin du martxan egon." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1773,7 +1780,7 @@ msgstr "" "erabiltzeko." # -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1784,7 +1791,7 @@ msgstr "" "konfigurazio-iturburu batean ezarri behar da, edo kate hutsa ezarri behar " "da, lehenetsia erabiltzeko." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1792,7 +1799,7 @@ msgstr "" "Aplikazioaren test sakona egiten du komando-lerroko gako-mota " "desberdinetarako balioak ezarriz eta aldatuz." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1800,63 +1807,63 @@ msgstr "" "Aplikazioaren test sakona egiten du komando-lerroko direktorioen " "barruangakoak ezarriz eta aldatuz." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Lortu gakoaren dokumentu-kate laburra " -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Lortu gakoaren dokumentu-kate luzea" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Lortu gako honi ezarri zaion eskemaren izena" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Zehaztu eskema-izena eta, ondoren, eskema-izen hori zein gakori esleitu " "behar zaion " # -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Kendu aipatutako gakoei aplikatzen zaien eskema-izena " -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Lortu iturburu lehenetsiaren izena " -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Bertsioa inprimatu" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Ezin da aldi berean lortu eta esleitu/ezabatu\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Ezin da aldi berean esleitu eta lortu/ezabatu\n" # -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Ezin da aldi berean mota lortu eta esleitu/ezabatu\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Ezin da erabili --all-entries komandoa --get edo --set komandoekin\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Ezin da erabili --all-dirs komandoa --get edo --set komandoekin\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1864,7 +1871,7 @@ msgstr "" "--recursive-list ez litzateke hauekin erabili behar: --get, --set, --unset, " "--all-entries edo --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1872,67 +1879,67 @@ msgstr "" "--set_schema ez litzateke hauekin erabili behar: --get, --set, --unset, -- " "all-entries edo --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Balio-mota balioa ezartzean soilik da garrantzizkoa\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Balioa ezartzean mota ere zehaztu behar da\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s aukera bera bakarrik erabili behar da.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Konfigurazio-iturburua zehaztu --config-source erabiliz, --direct " "erabiltzean\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Huts egin du Gconf hasieratzean: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL ezarri da, ez du eskemarik " "instalatuko\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL ezarri da, ez du eskemarik " "desinstalatuko\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "GCONF_CONFIG_SOURCE ingurune-aldagaia ezarri behar da\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Ezin izan dira konfigurazio-iturburu hauek atzitu: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Errorea gertatu da ixtean: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" @@ -1940,357 +1947,357 @@ msgstr "" "zerrendatzeko.\n" # -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Iraultzeko direktorio bat edo gehiago zehaztu behar dira.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Ezin izan dira `%s'(e)ko sarrerak zerrendatu: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(ez da baliorik sartu)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Huts egin du konfigurazio-zerbitzaria (gconfd) abiaraztean: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Lortu nahi den gakoa edo gakoak zehaztu behar dira\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Mota: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Zerrenda-mota: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car mota: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr mota: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Balio lehenetsia: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Ezarri gabe" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Jabea: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Azalp laburra: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Azalp luzea: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Ez da `%s'(r)en baliorik ezarri\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Huts egin du `%s'(r)en balioa lortzean: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Ez dut `%s' mota ulertzen\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Gakoak/balioak txandaka zehaztu behar dira argumentu gisa\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Gako honi ez zaio baliorik ezarri: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Ezin da eskema balio gisa ezarri\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Zerrenda ezartzean jatorrizko zerrenda-mota zehaztu behar da\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "Bikotea ezartzean jatorrizko car-mota eta cdr-mota zehaztu behar dira\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Errorea: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Errorea balioa ezartzean: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Errorea sinkronizatzean: %s\n" # -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Lortu nahi den gakoa edo gakoak zehaztu behar dira\n" # -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Tamaina bilatzeko gako bat zehaztu behar duzu.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "%s gakoa ez da zerrenda.\n" # -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" "Elementu-zerrenda zein gakotatik eskuratu behar den zehaztu behar duzu.\n" # -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Zerrenda-indizea zehaztu behar duzu.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Zerrenda-indizeak ezin du negatiboa izan.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Zerrenda-indizea mugaz kanpo dago.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Komando-lerroan gakoa edo gakoak zehaztu behar dira\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Ez da `%s'(r)en eskemarik ezagutzen\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Eskemak ez du '%s'(e)n gordetako dokumentu-katerik\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Errorea `%s'(e)n eskema lortzean: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "`%s'(e)n ez da eskemarik gorde\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "'%s'(e)ko balioa ez da eskema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Eskema-izena zehaztu behar da eta, ondoren, hari esleitu beharreko gako-" "izena\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Errorea '%s' eskema-izena '%s' gako-izenarekin elkartzean: %s\n" # -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Eskema zein gakoei ez zaien aplikatu behar zehaztu behar duzu\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Errorea `%s'(e)tik eskema-izena kentzean: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Gakoa (eskema-izena) zehaztu behar da argumentu bakar gisa\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Zerrenda-motak primitiboa izan behar du: string, int, float edo bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Car bikoteak primitiboa izan behar du: string, int, float edo bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Cdr bikoteak primitiboa izan behar du: string, int, float edo bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Errorea balioa ezartzean: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Errorea sinkronizatzean: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Gakoa/balioa bikoteak zein direktoriotatik lortu nahi dituzun zehaztu behar " "duzu.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Ezabatu nahi diren gakoak zehaztu behar dira.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Errorea `%s' ezabatzean: %s\n" # -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Errekurtsiboki ezabatu nahi diren gakoak zehaztu behar dira.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Huts egin du \"%s\" errekurtsiboki ezabatzean: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Direktorio bat edo gehiago zehaztu behat dituzu, azpidirektorioak bertatik " "hartzeko.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Errorea direktorioak zerrendatzean: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "KONTUZ: <car> eta <cdr> zehaztu behar dira <pair> batean\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "KONTUZ: <value> bateko eskemarako zehaztutako gakoari (%s) ez ikusi egingo " "zaio\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "KONTUZ: nodo umea eduki behar da <value>-n\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "KONTUZ: <%s> nodoa ez da ulertzen\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "KONTUZ: ezin izan da `%s' balio osoa analizatu\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "KONTUZ: ezin izan da `%s' balio flotatzailea analizatu\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "KONTUZ: ezin izan da `%s' kate-balioa analizatu\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "KONTUZ: ezin izan da `%s' balio boolearra analizatu\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "KONTUZ: ezin izan da `%s' eskema `%s' gakoarekin asoziatu: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "KONTUZ: eskemaren mota okerra da edo falta da (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "KONTUZ: eskemaren zerrenda_mota okerra da edo falta da (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "KONTUZ: ezin izan da eskemaren `%s' balio lehenetsia analizatu (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "KONTUZ: eskemaren car-mota edo cdr-mota okerra da edo falta da (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "KONTUZ: Ezin duzu eskemarako balio lehenetsia ezarri\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "KONTUZ: gconftool-en barne-errorea, GconfValueType ezezaguna\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "KONTUZ: huts egin du `%s' mota-izena analizatzean\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2298,50 +2305,50 @@ msgstr "" "KONTUZ: zerrenda-mota hauek egon daitezke bakarrik: int, float, string edo " "bool eta ez `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "KONTUZ: car_mota hauek egon daitezke bakarrik: int, float, string edo bool " "eta ez `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "KONTUZ: cdr_mota hauek egon daitezke bakarrik: int, float, string edo bool " "eta ez `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "KONTUZ: <applyto> nodoa hutsik" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "KONTUZ: <%s> nodoa ulertezina <schema>ren barruan\n" # -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "KONTUZ: ez dago <zerrenda-mota>rik zehaztuta zerrenda-motako eskeman\n" # -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "KONTUZ: ez dago <car_mota>rik zehaztuta bikote-motako eskeman\n" # -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "KONTUZ: ez dago <cdr_mota>rik zehaztuta bikote-motako eskeman\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "KONTUZ: <locale> nodoak ez du `izena=\"locale\"' atributua, jaramonik ez\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2349,86 +2356,86 @@ msgstr "" "KONTUZ: <locale> nodo bat baino gehiago daude `%s' locale-rako; lehena ez " "beste guztiei ez ikusia egin\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "KONTUZ: <%s> nodo baliogabea <locale> nodoan\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "`%s' eskema `%s' gakoari erantsi zaio\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Gutxienez <locale> sarrera batek egon behar du <schema>n\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "KONTUZ: huts egin du `%s' eskema `%s' locale-an instalatzean: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "`%s' eskema `%s' locale-an instalatu da\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "KONTUZ: huts egin du `%s' eskema `%s' locale-tik desinstalatzean: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "`%s' eskema `%s' locale-tik desinstalatu da\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "KONTUZ: eskemak ez du gakoa zehaztuta\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "KONTUZ: <%s> nodoa ulertezina <%s>(r)en barruan\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Huts egin du `%s' irekitzean: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "`%s' dokumentua hutsik dago?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "`%s' dokumentuak mota okerreko erro-nodoa du (<%s> <%s> izan beharko luke)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "`%s' dokumentuak ez du goi-mailako <%s> nodorik\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "KONTUZ: <%s> nodoa ulertezina <%s>(r)en barruan\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Errorea konfigurazio-datuak sinkronizatzean: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Instalatu beharreko eskema-fitxategiak zehaztu behar dituzu\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2437,16 +2444,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Huts egin du %s apurketa-gakoa ezabatzean: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Apurtzeko gakoak zehaztu behar dira\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2456,11 +2463,11 @@ msgstr "" "ezarriz:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Apurtzeko direktorioak zehaztu behar dira\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-03 19:10+0330\n" "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>\n" "Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -903,11 +903,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "هیچکدام" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "گزینههای راهنما" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1008,12 +1008,14 @@ msgstr "شکست در بار کردن منبع \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" #: gconf/gconf-sources.c:414 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1302,7 +1304,9 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:729 #, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1436,794 +1440,795 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "چاپ مقدار یک کلید در خروجی استاندارد." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "چاپ همهی زوجهای کلید/مقدار در یک شاخه." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "چاپ همهی زیرشاخههای یک شاخه" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." -msgstr "" +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." +msgstr "چاپ همهی زیرشاخههای یک شاخه" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "بازگرداندن ۰ اگر شاخه وجود داشت، ۲ اگر نداشت." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 #, fuzzy msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "چاپ مقدار یک کلید در خروجی استاندارد." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "توصیف" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "نام پرونده" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "گرفتن نام منبع پیشفرض" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "نوع: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "نوع فهرست: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "مقدار پیشفرض: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "مالک: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "خطا: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "خطا در تنظیم مقدار: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "خطا در تنظیم مقدار: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "خطا در فهرست کردن شاخهها: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "شکست در باز کردن \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" "%s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" " %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf 1.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-05 23:33+0200\n" "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -952,11 +952,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ei mikään" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Ohjevalitsimet" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1086,13 +1086,15 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Lähteen \"%s\" lataaminen epäonnistui: %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "Kirjoitettavan asetuslähteen osoite \"%s\" kohdassa %d selvisi" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "Kirjoitussuojatun asetuslähteen osoite \"%s\" kohdassa %d selvisi" #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1424,8 +1426,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "Hakemistossa %s on ongelma, joten gconfd ei voi käyttää sitä" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Tavun kirjoitus putkeen (fd %d) epäonnistui, joten asiakasohjelma saattaa " "pysähtyä: %s" @@ -1575,15 +1579,15 @@ msgid "" msgstr "" "Jokin asiakas poisti itsensä GConf-palvelimesta, kun sitä ei oltu lisätty." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Aseta arvo avaimelle ja synkronoi. Käytä --type :n kanssa." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Tulosta avaimen arvo vakiotulosteeseen" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1591,11 +1595,11 @@ msgstr "" "Aseta kaavain ja synkronoi. Käytä asetusten --short-desc, --long-desc, --" "owner ja --type kanssa." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Poista annetut avaimet." -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1603,51 +1607,54 @@ msgstr "" "Poista rekursiivisesti kaikki avaimet, jotka ovat komentorivillä annettujen " "avaimien tai hakemistojen kohdalla tai alla" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Tulosta hakemiston kaikki avain-arvoparit." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Tulosta hakemiston kaikki alihakemistot." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Tulosta vakiotulosteeseen XML-kuvaus hakemiston ja alihakemistojen kaikista " "arvoista." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Lataa annetusta tiedostosta XML-kuvaus arvoista ja aseta ne hakemistoon " "suhteellisina." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Tulosta hakemiston kaikki alihakemistot ja tiedot rekursiivisesti." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Palauta 0 jos hakemisto on olemassa ja 2 jos ei." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Sammuta gconfd. ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ VALITSINTA ILMAN HYVÄÄ SYYTÄ." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Palauta 0, jos gconfd on käynnissä ja 2 jos ei." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1655,7 +1662,7 @@ msgstr "" "Käynnistä asetuspalvelin (gconfd). (Tavallisesti se käynnistyy tarvittaessa " "itsestään.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1663,23 +1670,23 @@ msgstr "" "Määritä asetettavan arvon tai kaavaimen arvon tyyppi. Yksiselitteiset " "lyhenteet kelpaavat." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Tulosta avaimen tietotyyppi vakiotulosteeseen." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Hae luetteloavaimen alkioiden määrä." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Hae järjestysnumeron mukainen luetteloavaimen alkio." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1687,11 +1694,11 @@ msgstr "" "Määritä kaavaimen tai asetettavan luettelon arvon tyyppi. Yksiselitteiset " "lyhenteet kelpaavat." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1699,7 +1706,7 @@ msgstr "" "Määritä kaavaimen tai parin car:n arvon tyyppi. Yksiselitteiset lyhenteet " "kelpaavat." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1707,43 +1714,43 @@ msgstr "" "Määritä kaavaimen tai parin cdr:n arvon tyyppi. Yksiselitteiset lyhenteet " "kelpaavat." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Kirjoita lyhyt puolen rivin selostus kaavaimeen laitettavaksi" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "SELOSTUS" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Kirjoita useamman rivin selostus kaavaimeen laitettavaksi" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Määritä kaavaimen omistaja" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "OMISTAJA" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Määritä asennettava kaavaintiedosto" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "TIEDOSTO" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Määritä oletuksen sijaan käytettävä asetuslähde" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "LÄHDE" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1751,7 +1758,7 @@ msgstr "" "Käytä asetustietokantaa suoraan, ei palvelimen kautta. Tämä vaatii, että " "gconfd ei ole käynnissä." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1762,7 +1769,7 @@ msgstr "" "osoittamaan ei-oletusasetuslähteeseen, tai tyhjäksi, jos halutaan käyttää " "oletusta." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1773,7 +1780,7 @@ msgstr "" "asettaa osoittamaan asetuslähteeseen, tai tyhjäksi, jos halutaan käyttää " "oletusarvoa." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1781,7 +1788,7 @@ msgstr "" "Rasitustestaa sovellusta asettamalla ja poistamalla joukkoa erityyppisiä " "komentorivillä määriteltyjä arvoja." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1789,64 +1796,64 @@ msgstr "" "Rasitustestaa sovellusta asettamalla ja poistamalla joukkoa avaimia " "komentorivillä määritellyissä hakemistoissa." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Hae avaimen lyhyt dokumenttimerkkijono" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Hae avaimen pitkä dokumenttimerkkijono" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Hae tähän avaimeen sovelletun kaavaimen nimi" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Anna peräkkäin kaavaimen nimi sekä sen avaimen nimi, johon kaavaimen nimi " "kytketään" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Poista annettuihin avaimiin sovellettujen kaavaimien nimet" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Hae oletuslähteen nimi" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Tulosta versionumero" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Samanaikaisesti ei voi hakea ja poistaa tai asettaa\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Samanaikaisesti ei voi asettaa ja hakea tai poistaa\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Samanaikaisesti ei voi hakea tyyppiä ja poistaa tai asettaa\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" "--all-entries -valitsinta ei voi käyttää --get tai --set -valitsinten " "kanssa\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "" "--all-dirs -valitsinta ei voi käyttää --get tai --set -valitsinten kanssa\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1854,7 +1861,7 @@ msgstr "" "--recursive-list valitsinta ei pitäisi käyttää --get, --set, --unset,\n" "--all-entries tai --all-dirs valitsinten kanssa\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1863,453 +1870,453 @@ msgstr "" "entries\n" "tai --all-dirs asetusten kanssa\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Arvotyypillä on merkitystä vain arvoa asetettaessa\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Arvoa asetettaessa sen tyyppi täytyy määritellä\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Valitsinta %s voi käyttää vain yksinään.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Valitsinta --direct käytettäessä täytyy määritellä asetuslähde valitsimella " "--config-source\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "GConfin käynnistys epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL on asetettu: kaavaimet eivät asennu\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL on asetettu: kaavainten asennukset " "eivät purkaudu\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "GCONF_CONFIG_SOURCE-ympäristömuuttuja täytyy asettaa\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Asetuslähteen tai lähteiden käyttäminen epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Sammutusvirhe: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" "Yksi tai useampi hakemisto täytyy määritellä luetteloitaessa " "rekursiivisesti.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Yksi tai useampi tulostettava hakemisto täytyy määritellä.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Hakemiston \"%s\" kohtien luettelointi epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(ei arvoa)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Asetuspalvelimen (gconfd) käynnistys epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Haettavat avaimet täytyy määritellä\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Tyyppi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Luettelon tyyppi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car:n tyyppi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr:n tyyppi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Oletusarvo: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Poista" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Omistaja: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Lyhyt seloste: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Pitkä seloste: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Avaimella \"%s\" ei ole arvoa\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Avaimen \"%s\" arvon hakeminen epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Tyyppi \"%s\" ei ole tulkittavissa\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Avain-arvopari täytyy antaa parametreina\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Avaimella \"%s\" ei ole arvoa\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Kaavainta ei voi asettaa arvoksi\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Luetteloa asettaessa luettelo täytyy määritellä perustyyppiseksi.\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Paria asettaessa car sekä cdr täytyy määritellä perustyyppisiksi.\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Virhe: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Avaimen asettaminen epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Synkronointi epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Avain tai avaimet, joiden tyypit haetaan, täytyy määritellä\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Avain, jonka koko haetaan, täytyy määritellä.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Avain \"%s\" ei ole luettelo.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Avain, josta luetteloalkio haetaan, täytyy määritellä.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Indeksi luetteloon täytyy antaa.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Luetteloindeksin täytyy olla ei-negatiivinen.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Luetteloindeksi ei ole sallituissa rajoissa.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Avain tai avaimet täytyy antaa komentorivillä\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Kohdalla \"%s\" ei ole kaavainta\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Kohdan \"%s\" kaavaimessa ei ole dokumenttimerkkijonoa\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Kaavaimen haku kohdasta \"%s\" epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Kohdassa \"%s\" ei ole kaavainta\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Arvo kohdassa \"%s\" ei ole kaavain\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Kaavaimen nimi ja avaimen nimi, johon kaavain kytketään, täytyy antaa " "peräkkäin\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "" "Kaavaimen nimen \"%s\" kytkentä avaimen nimeen \"%s\" epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Avaimet, joista kaavaimen kytkös irrotetaan, täytyy määritellä\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Kaavaimen poisto avaimesta \"%s\" epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Arvon (kaavaimen nimen) täytyy olla ainoa parametri\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Luettelon täytyy olla perustyyppinen: string, int, float tai bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Parin car:n täytyy olla perustyyppinen: string, int, float tai bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Parin cdr:n täytyy olla perustyyppinen: string, int, float tai bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Arvon asettaminen epäonnistui: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Synkronointi epäonnistui: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "Hakemistot, joista avain-arvoparit haetaan, täytyy määritellä.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Poistettavat avaimet täytyy määritellä.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Avaimen \"%s\" poistaminen epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Yksi tai useampi avain täytyy antaa poistettavaksi rekursiivisesti.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "\"%s\":n avainten rekursiivinen poistaminen epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "Hakemistoja, joiden alihakemistot haetaan, täytyy määritellä.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Hakemistojen luettelointivirhe: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "VAROITUS: sekä <car> että <cdr> täytyy määritellä <pair>:ssa\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "VAROITUS: avain määritelty (%s) kaavaimelle <value>:n jälkeen - se jää " "huomiotta\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "VAROITUS: <value>:lla täytyy olla lapsisolmu\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "VAROITUS: solmu <%s> ei ole järkevä\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "VAROITUS: Kokonaislukuarvon \"%s\" jäsennys epäonnistui\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "VAROITUS: Liukulukuarvon \"%s\" jäsennys epäonnistui\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "VAROITUS: Merkkijonoarvon \"%s\" jäsennys epäonnistui\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "VAROITUS: Totuusarvon \"%s\" jäsennys epäonnistui\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "VAROITUS: kaavaimen \"%s\" kytkentä avaimeen \"%s\" epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "VAROITUS: kaavaimen (%s) tyyppi on virheellinen tai puuttuu\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "VAROITUS: kaavaimen (%s) list_type puuttuu tai on virheellinen\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "VAROITUS: Kaavaimen (%s) oletusarvon \"%s\" jäsennys epäonnistui\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "VAROITUS: parin (%s) car_type tai cdr_type puuttuu tai on virheellinen\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "VAROITUS: Kaavaimen oletusarvoa ei voi asettaa\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "VAROITUS: gconftool:in sisäinen virhe: tuntematon GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "VAROITUS: tyypin \"%s\" nimen jäsennys epäonnistui\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "VAROITUS: list_type voi olla int, float, string tai bool, ei \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "VAROITUS: car_type voi olla int, float, string tai bool, ei \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "VAROITUS: cdr_type voi olla int, float, string tai bool, ei \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "VAROITUS: tyhjä <applyto>-solmu" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "VAROITUS: solmu <%s> ei ole järkevä <schema>:n jälkeen\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" "VAROITUS: tyyppiluettelon kaavaimelle ei ole määritelty <list_type>:ä\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "VAROITUS: parityypin kaavaimelle ei ole määritelty <car_type>:ä\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "VAROITUS: parityypin kaavaimelle ei ole määritelty <cdr_type>:ä\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "VAROITUS: <locale>-solmulla ei ole 'name=\"locale\"'-ominaisuutta: se jää " "huomiotta\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2317,89 +2324,89 @@ msgstr "" "VAROITUS: useita <locale>-solmuja maa-asetustolle \"%s\": vain ensimmäinen " "on merkitsevä\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "VAROITUS: Virheellinen solmu <%s> solmussa <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Kaavain \"%s\" kytkeytyi avaimeen \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Jokaisessa <schema>:ssa täytyy olla vähintään yksi <locale>-merkintä\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "VAROITUS: kaavaimen \"%s\" (maa-asetusto \"%s\") asennus epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Kaavain \"%s\" asentui maa-asetustolla \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "VAROITUS: kaavaimen \"%s\" (maa-asetusto \"%s\") asennuksen purku " "epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Kaavaimen \"%s\" asennus purettiin maa-asetustosta \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "VAROITUS: kaavaimelle ei ole määritelty avainta\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "VAROITUS: solmu <%s> ei ole järkevä <%s>:n jälkeen\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Tiedoston \"%s\" avaaminen epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Asiakirja \"%s\" on tyhjä?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Asiakirjalla \"%s\" on vääräntyyppinen juurisolmu (<%s>, kun pitäisi olla <%" "s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Asiakirjalla \"%s\" ei ole päätason <%s>-solmua\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "VAROITUS: solmu <%s> solmun <%s> jälkeen ei ole järkevä\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Asetustietojen synkronointivirhe: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Asennettavat kaavaintiedostot täytyy määritellä\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2408,16 +2415,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Rikkomisavaimen %s poisto epäonnistui: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Rikottavat avaimet täytyy määritellä\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2426,11 +2433,11 @@ msgstr "" "Yritetään rikkoa sovellus asettamalla virheellisiä arvoja avaimelle:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Rikottavat hakemistot täytyy määritellä\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GConf 2.7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-24 18:54+0200\n" "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -968,11 +968,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "aucun" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Options d'aide" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1114,15 +1114,17 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Le chargement de la source « %s » a échoué : %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "Adresse « %s » résolue vers une source de configuration enregistrable à la " "position %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "Adresse « %s » résolue vers une source de configuration en lecture seule à " "la position %d" @@ -1465,8 +1467,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "Le répertoire %s a des problèmes, gconfd ne peut l'utiliser" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "L'écriture d'un octet dans le tube fd %d a échoué, le programme client s'est " "peut-être bloqué : %s" @@ -1623,15 +1627,15 @@ msgid "" msgstr "" "Un client s'est supprimé du serveur GConf alors qu'il n'avait pas été ajouté." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Définit une valeur à une clé et synchronise. À utiliser avec --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Affiche la valeur d'une clé sur la sortie standard." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1639,11 +1643,11 @@ msgstr "" "Définit un schéma et synchronise. À utiliser avec --short-desc, --long-desc, " "--owner, et --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Annule les clés présentes sur la ligne de commande." -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1651,52 +1655,55 @@ msgstr "" "Annule récursivement toutes les clés à ou sous les noms de clé/répertoire de " "la ligne de commande" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Affiche toutes les paires clé/valeur d'un répertoire." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Affiche tous les sous-répertoires d'un répertoire." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Affiche sur la sortie standard une description XML de toutes les entrées " "d'un répertoire, recursivement." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Charge depuis un fichier spécifié une description XML des valeurs et les " "définies relativement à un répertoire." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "Affiche tous les sous-répertoires et entrées d'un répertoire, recursivement." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Retourne 0 si le répertoire existe, sinon 2." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Arrête gconfd. N'UTILISEZ PAS CETTE OPTION SANS UNE BONNE RAISON." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Retourne 0 si gconfd fonctionne, sinon 2." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1704,7 +1711,7 @@ msgstr "" "Lance le serveur de configuration (gconfd). (Normalement cela ce fait " "automatiquement quand c'est nécessaire.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1712,24 +1719,24 @@ msgstr "" "Spécifie le type de la valeur définie ou le type d'une valeur que décrit un " "schéma. Abréviations uniques OK." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Affiche le type de données d'une clé sur la sortie standard." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Obtient le nombre d'éléments d'une liste de clés." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" "Obtient un élément spécifique d'une liste de clés, numériquement indexé." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1737,11 +1744,11 @@ msgstr "" "Spécifie le type de la valeur liste définie ou le type de la valeur que " "décrit un schéma. Abréviations uniques OK." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1749,7 +1756,7 @@ msgstr "" "Spécifie le type de la valeur de la paire car définie ou le type de la " "valeur que décrit un schéma. Abréviations uniques OK." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1757,45 +1764,45 @@ msgstr "" "Spécifie le type de la valeur de la paire cdr définie ou le type de la " "valeur que décrit un schéma. Abréviations uniques OK." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Spécifie une description courte d'une demi-ligne destinée à un schéma." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIPTION" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Spécifie une description de plusieurs ligne destinée à un schéma." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Spécifie le propriétaire d'un schéma." -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "PROPRIÉTAIRE" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Spécifie un fichier de schéma à installer" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "NOMDUFICHIER" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Spécifie une source de configuration à utiliser plutôt que le chemin par " "défaut." -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "SOURCE" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1803,7 +1810,7 @@ msgstr "" "Accède directement à la base de données de configuration, outrepassant le " "serveur. Il est nécessaire que gconfd ne fonctionne pas." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1814,7 +1821,7 @@ msgstr "" "pas être définie sur la source de configuration par défaut ou doit être " "définie sur une chaîne vide pour utiliser la valeur par défaut." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1825,7 +1832,7 @@ msgstr "" "pas être définie sur la source de configuration par défaut ou doit être " "définie sur une chaîne vide pour utiliser la valeur par défaut." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1833,7 +1840,7 @@ msgstr "" "Torture-test une application en définissant et annulant un ensemble de " "valeurs de différents types pour les clés de la ligne de commande." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1841,60 +1848,60 @@ msgstr "" "Torture-test une application en définissant et annulant un ensemble de clés " "à l'intérieur des répertoires de la ligne de commande." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Obtient la courte chaîne de documentation pour une clé" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Obtient la longue chaîne de documentation pour une clé" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Obtient le nom du schéma appliqué à cette clé" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Spécifie le nom du schéma suivi par la clé pour y appliquer le nom du schéma" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Supprime tout nom de schéma appliqué aux clés données" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Obtient le nom de la source par défaut" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Affiche la version" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Impossible d'obtenir ou définir/annuler simultanément\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Impossible de définir ou d'obtenir/annuler simultanément\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Impossible d'obtenir le type et de définir/annuler simultanément\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Impossible d'utiliser --all-entries avec --get ou --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Impossible d'utiliser --all-dirs avec --get ou --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1902,7 +1909,7 @@ msgstr "" "--recursive-list ne doit pas être utilisé avec --get, --set, --unset, --all-" "entries, ou --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1910,430 +1917,430 @@ msgstr "" "--set_schema ne doit pas être utilisé avec --get, --set, --unset, --all-" "entries, ou --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "" "Le type de valeur n'est nécessaire que lors de la définition une valeur\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Vous devez spécifier un type lorsque vous définissez une valeur\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "L'option %s doit être utilisé par elle-même.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "You devez spécifier une source de configuration avec --config-source quand " "vous utilisez --direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "L'initialisation de GConf a échoué : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL est défini, n'installe pas les " "schémas\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL est défini, ne désinstalle pas les " "schémas\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Vous devez définir la variable d'environnement GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "L'accès a(ux) source(s) de configuration a échoué : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Erreur d'arrêt : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" "Vous devez spécifier un ou plusieurs répertoires à lister récursivement.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Vous devez spécifier une ou plusieurs répertoires à afficher.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Échec lors du listage des entrées dans « %s » : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(aucune valeur définie)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "L'engendrement du serveur de configuration (gconfd) a échoué : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Vous devez spécifier une ou plusieurs clés à obtenir\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Type : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Type Liste : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Type Car : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Type Cdr : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Valeur par défaut : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Indéfini" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Propriétaire : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Courte desc. : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Longue desc. : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Aucune valeur définie pour « %s »\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "L'obtenion de la valeur pour « %s » a échoué : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Ne comprend pas le type « %s »\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Vous devez spécifier des clés/valeurs en alternance comme paramètres\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Aucune valeur à définir pour la clé : « %s »\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Impossible de définir le schéma comme valeur\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" "Quand vous définissez une liste vous devez spécifier une primitive list-" "type\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "Quand vous définissez une paire vous devez spécifier une primitive car-type " "et cdr-type\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Erreur : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Erreur lors de la définition de la valeur : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Erreur de synchronisation : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Vous devez spécifier une ou plusieurs clés pour en obtenir le type\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Vous devez spécifier une clé pour en obtenir la taille.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "La clé « %s » n'est pas une liste.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" "Vous devez spécifier une clé de laquelle obtenir un élément de la liste.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Vous devez spécifier un index de liste.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "L'index de la liste ne doit pas être négatif.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "L'index de la liste est hors des limites.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Vous devez spécifier une ou plusieurs clés sur la ligne de commande\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Aucun schéma connu pour « %s »\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Aucune chaîne de documentation stockée dans le schéma à « %s »\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Erreur lors de l'obtention du schéma à « %s » : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Aucun schéma stocké à « %s »\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "La valeur à « %s » n'est pas un schéma\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Vous devez spécifier un nom de schéma suivi du nom de la clé à appliquer\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Erreur d'association du nom de schéma « %s » avec la clé « %s » : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Vous devez spécifier des clés pour en désappliquer le schéma\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Erreur lors de la suppression du nom du schéma de « %s » : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Vous devez spécifier une clé (nom du schéma) comme seul paramètre\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Le type de la liste doit être un type primitif : string, int, float ou bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Le type car de la paire doit être un type primitif : string, int, float ou " "bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Le type cdr de la paire doit être un type primitif : string, int, float ou " "bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Erreur lors de la définition de la valeur : %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Erreur de synchronisation : %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Vous devez spécifier un ou plusieurs répertoires pour en obtenir les paires " "clés/valeurs.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Vous devez spécifier une ou plusieurs clés à annuler.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Erreur d'annulation de « %s » : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Vous devez spécifier une ou plusieurs clés à annuler récursivement.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Échec lors de l'annulation récursive dans « %s » : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Vous devez spécifier un ou plusieurs répertoires pour en obtenir les sous-" "répertoires.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Erreur lors du listage des répertoires : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : vous devez spécifier à la fois un <car> et un <cdr> dans un " "<pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : clé spécifiée (%s) pour le schéma sous une <value> - ignore\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "AVERTISSEMENT : il doit y avoir un noeud enfant sous une <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "AVERTISSEMENT : le noeud <%s> n'est pas compris\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "AVERTISSEMENT : l'analyse de la valeur entière « %s » a échoué\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "AVERTISSEMENT : l'analyse de la valeur flottante « %s » a échoué\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "AVERTISSEMENT : l'analyse de la valeur chaîne « %s » a échoué\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "AVERTISSEMENT : l'analyse de la valeur booléenne « %s » a échoué\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : l'association du schéma « %s » avec la clé « %s » a échoué : " "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "AVERTISSEMENT : type non valide ou manquant pour le schéma (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "AVERTISSEMENT : list_type non valide ou manquant pour le schéma (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : L'analyse de la valeur par défaut « %s » pour le schéma (%s) " "a échoué\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : car_type ou cdr_type non valide ou manquant pour le schéma (%" "s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : Vous ne pouvez pas définir de valeur par défaut pour un " "schéma\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "AVERTISSEMENT : erreur interne gconftool, GConfValueType inconnu\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "AVERTISSEMENT : l'analyse du nom du type « %s » a échoué\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2341,51 +2348,51 @@ msgstr "" "AVERTISSEMENT : list_type peut seulement être int, float, string ou bool et " "non « %s »\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : car_type peut seulement être int, float, string ou bool et " "non « %s »\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : cdr_type peut seulement être int, float, string ou bool et " "non « %s »\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "AVERTISSEMENT : noeud <applyto> vide" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "AVERTISSEMENT : le noeud <%s> n'est pas compris sous <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : aucun <list_type> spécifié pour le schéma de liste de type\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : aucun <car_type> spécifiée pour le schéma de paire de type\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : aucun <cdr_type> spécifiée pour le schéma de paire de type\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : le noeud <locale> n'a aucun attribut « name=\"locale\" », " "ignore\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2393,90 +2400,90 @@ msgstr "" "AVERTISSEMENT : plusieurs noeuds <locale> pour la langue « %s », ignore tous " "sauf le premier\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "AVERTISSEMENT : noeud <%s> non valide dans un noeud <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Schéma « %s » attaché à la clé « %s »\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Vous devez avoir au moins une entrée <locale> dans un <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : l'installation du schéma « %s » pour la langue « %s » a " "échoué : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Schéma « %s » installé pour la langue « %s »\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT : la désinstallation du schéma « %s » pour la langue « %s » a " "échoué : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Schéma « %s » désinstallé pour la langue « %s »\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "AVERTISSEMENT : aucune clé spécifiée pour le schéma\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "AVERTISSEMENT : le noeud <%s> n'est pas compris sous <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "L'ouverture de « %s » a échoué : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Le document « %s » est vide ?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Le document « %s » a le mauvais type de noeud racine (<%s>, devrait être <%" "s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Le document « %s » n'a pas de noeud racine <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "AVERTISSEMENT : le noeud <%s> sous <%s> n'est pas compris\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Erreur de synchronisation des données de configuration : %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Vous devez spécifier quelques fichiers de schéma à installer\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2485,16 +2492,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "L'annulation de la clé de rupture %s a échoué : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Vous devez spécifier quelques clés à rompre\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2504,11 +2511,11 @@ msgstr "" "pour les clés :\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Vous devez spécifier quelques répertoires à rompre\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GConf.pot HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-08 18:23+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n" "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -904,11 +904,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "tada" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Roghnachais Cúidiú" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1009,12 +1009,14 @@ msgstr "Teip ag lódáil buncód \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" #: gconf/gconf-sources.c:414 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1303,7 +1305,9 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:729 #, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1437,766 +1441,766 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "ÚINEAR" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "AINMCOMHAD" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "FOINSE" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Taispeán leagan" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Teip ag tosaigh GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Saghas: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Saghas Líosta: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Saghas 'Car': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Saghas 'Cdr': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Úinéar: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Tuarascail: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Tuarascail fhada: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Earráid: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Is Capéis '`%s' folamh?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2205,27 +2209,27 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" " %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-19 15:21+0200\n" "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -925,11 +925,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Opcións de axuda" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1032,14 +1032,16 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Erro ao cargar a fonte `%s': %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" +msgstr "Non foi posible resolver o enderezo da fonte de configuración" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" +msgstr "Non foi posible resolver o enderezo da fonte de configuración" #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format @@ -1356,7 +1358,9 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:729 #, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1505,15 +1509,15 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "Algún cliente eliminouse do servidor GConf, mais non se engadira." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Establecer unha clave a un valor e sincronizar. Usar con --type" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Amosar o valor dunha clave na saída estándar." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1521,61 +1525,62 @@ msgstr "" "Establecer un esquema e sincronizar. Usar con --short-desc, --long-desc, --" "owner e --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Desestablecer as claves da liña de comandos" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 #, fuzzy msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "Debe indicar unha ou varias claves na liña de comandos\n" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Amosar tódalas parellas clave/valor dun directorio." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Amosar tódolos subdirectorios dun directorio" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 #, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Amosar tódolos subdirectorios e entradas dun directorio, recursivamente." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "Amosar tódolos subdirectorios e entradas dun directorio, recursivamente." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Devolve 0 se o directorio existe, e 2 se non." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Desactivar gconf. NON USE ESTA OPCIÓN SEN UNHA BOA RAZÓN." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Devolve 0 se gconfd está a se executar, 2 se non." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1583,7 +1588,7 @@ msgstr "" "Lanzar o servidor de configuración (gconfd). (Normalmente faise " "automaticamente cando se precisa.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1591,25 +1596,25 @@ msgstr "" "Indica o tipo de valor que está a ser establecido, ou o tipo do valor que " "describe un esquema. Abreviacións únicas válidas." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 #, fuzzy msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Amosar o valor dunha clave na saída estándar." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 #, fuzzy msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Obter o nome do esquema aplicado a esta clave" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1617,11 +1622,11 @@ msgstr "" "Indica o tipo do valor da lista que se está a establecer, ou o tipo do valor " "que describe un esquema. Abreviacións únicas válidas." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1629,7 +1634,7 @@ msgstr "" "Indica o tipo do valor da parella car que se está a establecer, ou o tipo do " "valor que describe un esquema. Abreviacións únicas válidas." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1637,43 +1642,43 @@ msgstr "" "Indica o tipo do valor da parella cdr que se está a establecer, ou o tipo do " "valor que describe un esquema. Abreviacións únicas válidas." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Indica unha descripción curta de media liña para un esquema." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRICIÓN" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Indica unha descrición de varias liñas para un esquema." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Indica o dono dun esquema" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "DONO" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Indica un ficheiro de esquema para instalar" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "NOME-DE-FICH" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Indica unha fonte de configuración en vez do camiño por defecto" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "FONTE" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1681,7 +1686,7 @@ msgstr "" "Acceder á base de datos da configuración directamente, ignorando o servidor. " "Requírese que o gconfd non estea a se executar." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1692,7 +1697,7 @@ msgstr "" "de configuración non predeterminada, ou ser unha cadea baleira para usar o " "predeterminado." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 #, fuzzy msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " @@ -1704,7 +1709,7 @@ msgstr "" "de configuración non predeterminada, ou ser unha cadea baleira para usar o " "predeterminado." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1712,7 +1717,7 @@ msgstr "" "Fai unha proba-tortura a unha aplicación establecendo e desestablecendo un " "conxunto de valores de diferentes tipos para as claves da liña de comandos." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1720,62 +1725,62 @@ msgstr "" "Fai unha proba-tortura a unha aplicación establecendo e desestablecendo un " "conxunto de claves nos directorios da liña de comandos." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Obter a cadea de documentación curta dunha clave" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Obter a cadea de documentación longa dunha clave" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Obter o nome do esquema aplicado a esta clave" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Indicar o nome do esquema seguido da clave á que aplicar o nome do esquema" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 #, fuzzy msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Obter o nome do esquema aplicado a esta clave" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Obter o nome da fonte por omisión" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Non se pode obter e (des)establecer ao mesmo tempo\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Non se pode establecer e obter/desestablecer ao mesmo tempo\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 #, fuzzy msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Non se pode obter e (des)establecer ao mesmo tempo\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Non se pode usar --all-entries con --get ou --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Non se pode usar --all-dirs con --get ou --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1783,7 +1788,7 @@ msgstr "" "--recursive-list non debería usarse con --get, --set, --unset, --all-" "entries, ou --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1791,464 +1796,464 @@ msgstr "" "--set_schema non debería usarse con --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "O tipo de valor só é relevante ao establecer un valor\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Debe indicar un tipo ao establecer un valor\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "A opción de ping debe usarse por si mesma.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Ten que indicar unha fonte de configuración con --config-source se usa --" "direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Fallou a iniciación de GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Ten que establecer a variable de ambiente GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Erro ao acceder a(s) fonte(s) da configuración: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Erro ao finalizar: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Ten que indicar un ou máis directorios para listar recursivamente\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Debe indicar unha ou máis claves para desestablecer.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Erro listando as entradas en `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(ningún valor establecido)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Erro ao lanzar o servidor de configuración (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Debe indicar unha clave ou claves para obter\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Tipo: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Tipo de lista: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Tipo de car: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Tipo de cdr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Valor por omisión: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Desestablecer" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Dono: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Descrición curta: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Descrición longa: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Ningún valor establecido para `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Erro ao obter o valor de `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Non se entende o tipo `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Debe indicar claves/valores alternados como argumentos\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Non hai ningún valor para establecer para a clave: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Non se pode establecer un esquema como valor\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Ao establecer unha lista, debe indicar o tipo primitivo da lista\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "Ao establecer unha parella, debe indicar o tipo primitivo do car e do cdr\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Erro: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Erro ao establecer o valor: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Erro ao sincronizar: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 #, fuzzy msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Debe indicar unha clave ou claves para obter\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 #, fuzzy msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Debe indicar unha clave ou claves para obter\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, fuzzy, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "O valor de '%s' non é un esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 #, fuzzy msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Debe indicar unha clave ou claves para obter\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 #, fuzzy msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Debe indicar algunhas claves para estragar\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Debe indicar unha ou varias claves na liña de comandos\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Non hai ningún esquema para `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Non hai ningunha cadea de documentación no esquema de '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Erro obtendo o esquema de '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Non hai ningún esquema almacenado en '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "O valor de '%s' non é un esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Debe indicar un nome de esquema seguido do nome da clave para aplicarllo\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Erro ao asociar o nome de esquema '%s' co nome de clave '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 #, fuzzy msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Debe indicar unha clave ou claves para obter\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, fuzzy, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Erro obtendo o esquema de '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Debe indicar a clave (o nome do esquema) como único argumento\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "O tipo dunha lista ten que ser un tipo primitivo: string, int, float ou " "bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "O tipo do car dunha parella ten que ser un tipo primitivo: string, int, " "float ou bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "O tipo do cdr dunha parella ten que ser un tipo primitivo: string, int, " "float ou bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Erro establecendo o valor: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Erro sincronizando: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Debe indicar un ou máis directorios para obter as parellas clave/valor.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Debe indicar unha ou máis claves para desestablecer.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Erro ao desestablecer `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 #, fuzzy msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Ten que indicar un ou máis directorios para listar recursivamente\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, fuzzy, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Erro listando as entradas en `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Debe indicar un ou máis directorios para obter os subdirectorios deles.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Erro listando directorios: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "AVISO: non se indicou unha clave para o esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "AVISO: nó <%s> non entendido baixo <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "AVISO: erro ao analizar o nome de tipo `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "AVISO: erro ao analizar o nome de tipo `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "AVISO: erro ao analizar o nome de tipo `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "AVISO: erro ao analizar o nome de tipo `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "AVISO: fallo ao asociar o esquema `%s' coa clave `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "AVISO: falta ou non é válido o tipo para o esquema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "AVISO: falta ou non é válido o list_type para o esquema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "AVISO: Erro ao analizar o valor por omisión `%s' para o esquema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "AVISO: falta ou non é válido o car_type ou cdr_type para o esquema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "AVISO: Non pode establecer un valor por omisión para un esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "AVISO: erro interno de gconftool, GConfValueType descoñecido\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "AVISO: erro ao analizar o nome de tipo `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "AVISO: list_type só pode ser int, float, string ou bool, e non `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "AVISO: car_type só pode ser int, float, string ou bool, e non `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "AVISO: cdr_type só pode ser int, float, string ou bool, e non `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "AVISO: nó <applyto> baleiro" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "AVISO: nó <%s> non entendido baixo <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 #, fuzzy msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "AVISO: non se indicou unha clave para o esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 #, fuzzy msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "AVISO: non se indicou unha clave para o esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 #, fuzzy msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "AVISO: non se indicou unha clave para o esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "WARNING: o nó <locale> non ten o atributo `name=\"locale\"', ignorando\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2256,86 +2261,86 @@ msgstr "" "AVISO: Múltiples nós <locale> para o locale `%s', ignorando todos tralo " "primeiro\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "AVISO: Nó <%s> non válido nun nó <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Asociado o esquema `%s' á clave `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Ten que ter polo menos unha entrada <locale> nun <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "AVISO: fallo ao instalar o esquema `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Instalado o esquema `%s' para o locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "AVISO: fallo ao instalar o esquema `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Instalado o esquema `%s' para o locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "AVISO: non se indicou unha clave para o esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "AVISO: nó <%s> non entendido baixo <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Erro ao abrir `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "¿O documento `%s' está baleiro?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, fuzzy, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "O documento `%s' ten un tipo erróneo de nó raíz (<%s>, debería ser " "<gconfschemafile>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, fuzzy, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "O documento `%s' non ten o nó de nivel superior <gconfschemafile>\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "AVISO: nó <%s> baixo <gconfschemafile> non entendido\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Erro sincronizando os datos de configuración: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Debe indicar algún ficheiro de esquema para instalar\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2344,16 +2349,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Erro ao desestablecer a clave estragadora %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Debe indicar algunhas claves para estragar\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2362,11 +2367,11 @@ msgstr "" "Tentando estragar a aplicación establecendo valores erróneos para a clave:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Debe indicar algúns directorios para estragar\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf.HEAD.gu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-09 11:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-09 15:34+0530\n" "Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n" "Language-Team: Gujarati\n" @@ -16,7 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "<magnet@magnet-i.com>\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" +"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +"\n" "\n" #: backends/gconf-merge-tree.c:59 @@ -69,7 +70,8 @@ msgstr "'%s' ડિરેક્ટરી બનાવી શકાઇ નહિ: #: backends/markup-backend.c:390 backends/xml-backend.c:443 #, c-format -msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" +msgid "" +"Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" msgstr "\"%s\" સરનામામાં XML રુટ ડિરેક્ટરીમાં લખી કે વાંચી શકાતું નથી" #: backends/markup-backend.c:404 backends/xml-backend.c:453 @@ -81,7 +83,8 @@ msgstr "રુટ %s આગળ XML સ્ત્રોત માટેની ડ msgid "" "Remove directory operation is no longer supported, just remove all the " "values in the directory" -msgstr "ડિરેક્ટરી દૂર કરવા માટેની પ્રક્રિયા માટે આધાર નથી, ડિરેક્ટરીમાંથી બધી કિંમતો કાઢી નાખો" +msgstr "" +"ડિરેક્ટરી દૂર કરવા માટેની પ્રક્રિયા માટે આધાર નથી, ડિરેક્ટરીમાંથી બધી કિંમતો કાઢી નાખો" #: backends/markup-backend.c:829 backends/xml-backend.c:770 #, c-format @@ -359,7 +362,8 @@ msgstr "XML ફાઇલ `%s' માં કોઇ પણ નામ વિના #: backends/xml-dir.c:1182 #, c-format msgid "A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring" -msgstr "XML ફાઇલ `%s' માં ઉચ્ચસ્તરનો નોડ <%s> નહિ કે <entry>, અવગણી રહ્યા છે" +msgstr "" +"XML ફાઇલ `%s' માં ઉચ્ચસ્તરનો નોડ <%s> નહિ કે <entry>, અવગણી રહ્યા છે" #: backends/xml-dir.c:1271 #, c-format @@ -536,7 +540,8 @@ msgstr "સુયોજિત કરવાની વિનંતીમાં અ #: gconf/gconf-database.c:219 #, c-format msgid "Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'" -msgstr "કી `%s' માટે સુયોજિત કરવાની મળેલી વિનંતીમાં મળેલી CORBA કિંમતનો કોઇ અર્થ નીકળતો નથી" +msgstr "" +"કી `%s' માટે સુયોજિત કરવાની મળેલી વિનંતીમાં મળેલી CORBA કિંમતનો કોઇ અર્થ નીકળતો નથી" #: gconf/gconf-database.c:502 msgid "Received request to drop all cached data" @@ -926,11 +931,11 @@ msgid "none" msgstr "કંઇ નહિ" # libgnome/gnome-program.c:1335 -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "મદદના વિકલ્પો" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1037,7 +1042,8 @@ msgid "Schema contains invalid UTF-8" msgstr "યોજના અયોગ્ય UTF-૮ ધરાવે છે" #: gconf/gconf-schema.c:254 -msgid "Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" +msgid "" +"Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" msgstr "યોજના પ્રકારની યાદી સ્પષ્ટ કરે છે પરંતુ યાદીના દાખલાઓના પ્રકારને સ્પષ્ટ કરતી નથી" #: gconf/gconf-schema.c:264 @@ -1053,17 +1059,21 @@ msgstr "\"%s\" સ્ત્રોત લાવવામાં નિષ્ફળ #: gconf/gconf-sources.c:408 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "ઉકેલાયેલ સરનામુ \"%s\" કે જે લખી શકાય એવા રુપરેખાંકન સ્રોત પર સ્થિતિ %d પર છે" #: gconf/gconf-sources.c:414 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" -msgstr "ઉકેલાયેલ સરનામુ \"%s\" કે જે માત્ર વાંચી શકાય એવા રુપરેખાંકન સ્રોત પર સ્થિતિ %d પર છે" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" +msgstr "" +"ઉકેલાયેલ સરનામુ \"%s\" કે જે માત્ર વાંચી શકાય એવા રુપરેખાંકન સ્રોત પર સ્થિતિ %d પર છે" #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" msgstr "" "\"%s\" સરનામાં પરથી જગ્યા %d પર અપૂર્ણ રીતે લખી શકાય તેવા રૂપરેખાંકિત સ્ત્રોત પર તારી " "શકાયુ" @@ -1088,7 +1098,8 @@ msgstr "'/' નામ ફકત ડિરેકટરી હોઇ શકે, msgid "" "Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration " "path" -msgstr "તમારી રૂપરેખાના પથની આગળ ફકત વાંચી શકાય તેવા સ્ત્રોતમાં સુયોજિત કરાયેલ `%s' માટેની કિંમત" +msgstr "" +"તમારી રૂપરેખાના પથની આગળ ફકત વાંચી શકાય તેવા સ્ત્રોતમાં સુયોજિત કરાયેલ `%s' માટેની કિંમત" #: gconf/gconf-sources.c:763 #, c-format @@ -1280,8 +1291,10 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:344 #, c-format -msgid "No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" -msgstr "રૂપરેખા માટે કોઇ ફાઇલ મળી નહિ, મૂળભૂત રૂપરેખા સ્ત્રોત `%s' વાપરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે" +msgid "" +"No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" +msgstr "" +"રૂપરેખા માટે કોઇ ફાઇલ મળી નહિ, મૂળભૂત રૂપરેખા સ્ત્રોત `%s' વાપરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે" #. We want to stay alive but do nothing, because otherwise every #. request would result in another failed gconfd being spawned. @@ -1291,7 +1304,8 @@ msgstr "રૂપરેખા માટે કોઇ ફાઇલ મળી ન msgid "" "No configuration sources in the source path, configuration won't be saved; " "edit %s" -msgstr "સ્ત્રોતના પથમાંં રૂપરેખાનો કોઇ સ્ત્રોત નથી, રૂપરેખાનો સંગ્રહ થઈ શકશે નહિ;%sમાં ફેરફાર કરો" +msgstr "" +"સ્ત્રોતના પથમાંં રૂપરેખાનો કોઇ સ્ત્રોત નથી, રૂપરેખાનો સંગ્રહ થઈ શકશે નહિ;%sમાં ફેરફાર કરો" #: gconf/gconfd.c:365 #, c-format @@ -1321,8 +1335,10 @@ msgstr "%d સંકેત મળ્યો, કોરને બંધ કરી #: gconf/gconfd.c:438 #, c-format -msgid "Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." -msgstr "%d સંકેત મળ્યો, અસામાન્ય રીતે બંધ કરી રહ્યા છે. મહેરબાની કરીને જીકોન્ફ ભૂલનો એહવાલ મોકલો." +msgid "" +"Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." +msgstr "" +"%d સંકેત મળ્યો, અસામાન્ય રીતે બંધ કરી રહ્યા છે. મહેરબાની કરીને જીકોન્ફ ભૂલનો એહવાલ મોકલો." #: gconf/gconfd.c:454 #, c-format @@ -1370,7 +1386,8 @@ msgstr "%s ડિરેકટરી સાથે સમસ્યા છે, gcon msgid "" "Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" "s" -msgstr "પાઈપ ફાઈલ ડિસ્ક્રિપ્ટર %d પર બાઈટ લખવામાં નિષ્ફળ કે જેથી ક્લાઈન્ટ કાર્યક્રમ અટકી જાય: %s" +msgstr "" +"પાઈપ ફાઈલ ડિસ્ક્રિપ્ટર %d પર બાઈટ લખવામાં નિષ્ફળ કે જેથી ક્લાઈન્ટ કાર્યક્રમ અટકી જાય: %s" #: gconf/gconfd.c:739 #, c-format @@ -1415,7 +1432,8 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:1389 #, c-format -msgid "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" +msgid "" +"Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" msgstr "" "gconfd નોંધણી માટેની ફાઇલ બંધ કરવામાં નિષ્ફળ; માહિતીનો સંગ્રહ બરાબર કરાયો નહિ હોય (%" "s)" @@ -1447,14 +1465,16 @@ msgstr "સંગ્રહ કરેલી સ્થિત માટેની #: gconf/gconfd.c:1507 #, c-format -msgid "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" +msgid "" +"Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" msgstr "" "સંગ્રહ કરેલી સ્થિત માટેની મૂળભૂત ફાઇલ જેને '%s' પર ખસાડી દેવાઇ હતી તેનો પાછો સંગ્રહ " "કરવામાં નિષ્ફળ: %s" #: gconf/gconfd.c:1986 #, c-format -msgid "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" +msgid "" +"Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" msgstr "સરનામા '%s' પર સાંભળનારને પાછા મેળવવામાં અસમર્થ, ડેટાબેઝને ઉકેલી શકાયુ નહિ" #: gconf/gconfd.c:2032 @@ -1506,18 +1526,20 @@ msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s" msgstr "સંગ્રહ કરેલી સ્થિત માટેની ફાઇલમાં ઉમેરાયેલા કલાઇન્ટને કાઢવામાં નિષ્ફળ: %s" #: gconf/gconfd.c:2368 -msgid "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." -msgstr "જીકોન્ફ સર્વરમાંથી કોઇક કલાઇન્ટે પોતાની જાતને કાઢી નાખ્યુ જ્યારે કે તેને ઉમેરાયુ જ ન હતુ." +msgid "" +"Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." +msgstr "" +"જીકોન્ફ સર્વરમાંથી કોઇક કલાઇન્ટે પોતાની જાતને કાઢી નાખ્યુ જ્યારે કે તેને ઉમેરાયુ જ ન હતુ." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "કીને કોઇ કિંમત પર ગોઠવો અને સુમેળ કરો. --type સાથે વાપરો." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "કીની કિંમત પ્રમાણભૂત આઉટપુટ પર છાપો." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1525,63 +1547,65 @@ msgstr "" "યોજના ગોઠવો અને સુમેળ કરો. --short-desc, --long-desc, --owner, અને --type સાથે " "વાપરો." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "આદેશ વાક્ય પર કીને અસુયોજિત કરો" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "આદેશ વાક્ય પરના કી/ડિરેકટરી નામની આગળ કે નીચે એક પછી એક કીને કાઢી નાખો" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "બધી કી/કિંમત જોડીઓને ડિરેકટરીમાં છાપો." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "બધી ઉપડિરેકટરીઓને ડિરેકટરીમાં છાપો." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "ડિરેકટરીમાં દરેક દાખલાનું XML વર્ણનને મૂળભૂત આઉટપુટ પર એક પછી એક નાખી દો." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." -msgstr "સ્પષ્ટ કરાયેલી ફાઇલમાંથી કિંમતોનું XML વર્ણન લાવો અને ડિરેકટરીના સંદર્ભમાં તેને સુયોજિત કરો." +msgstr "" +"સ્પષ્ટ કરાયેલી ફાઇલમાંથી કિંમતોનું XML વર્ણન લાવો અને ડિરેકટરીના સંદર્ભમાં તેને સુયોજિત કરો." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "XML ફાઈલમાં વર્ણન કરેલ કિંમતોનો સમૂહ લાવો નહિં." -#: gconf/gconftool.c:186 +#: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "ડિરેકટરીમાંની બધી ઊપડિરેકટરી અને પ્રવેશોને એક પછી એક છાપો." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "જો ડિરેકટરી અસ્તિત્વમાં હોય તો ૦ પાછો આપો, ના હોય તો ૨ અાપો." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "gconfdને બંધ કરો. યોગ્ય કારણ ન હોય ત્યાં સુધી આ વિકલ્પનો ઉપયોગ કરવો નહિ." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "જો gconfd ચાલતુ હોય તો ૦ પાછો આપો, નહિંતર ૨ અાપો." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" -msgstr "config સર્વરને શરૂ કરો (gconfd). (સામાન્ય રીતે એ જરૂર પડે ત્યારે જાતે જ થઇ જાય છે.)" +msgstr "" +"config સર્વરને શરૂ કરો (gconfd). (સામાન્ય રીતે એ જરૂર પડે ત્યારે જાતે જ થઇ જાય છે.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1589,23 +1613,23 @@ msgstr "" "જે કિંમતનું સુયોજન કરાયું હોય અથવા જે કિંમતનું યોજનાએ વર્ણન કર્યુ હોય તેનો પ્રકાર સ્પષ્ટ કરો. " "અનન્ય ટુંકાણ બરાબર છે." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "કી એ કયા પ્રકારની માહિતી છે તે પ્રમાણભૂત આઉટપુટ પર છાપો." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "કીની યાદીમાંથી વસ્તુઓની સંખ્યા મેળવો." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "કીની યાદીમાંથી ચોક્કસ વસ્તુ મેળવો, આંકડાકીય રીતે અનુક્રમાંકિત કરેલું." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1613,11 +1637,11 @@ msgstr "" "યાદીની જે કિંમતનું સુયોજન કરાયું હોય અથવા જે કિંમતનું યોજનાએ વર્ણન કર્યુ હોય તેનો પ્રકાર " "સ્પષ્ટ કરો. અન્ય ટુંકાણ બરાબર છે." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1625,7 +1649,7 @@ msgstr "" "car જોડીની જે કિંમતનું સુયોજન કરાયું હોય અથવા જે કિંમતનું યોજનાએ વર્ણન કર્યુ હોય તેનો પ્રકાર " "સ્પષ્ટ કરો. અનન્ય ટુંકાણ બરાબર છે." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1633,43 +1657,43 @@ msgstr "" "cdr જોડીની જે કિંમતનું સુયોજન કરાયું હોય અથવા જે કિંમતનું યોજનાએ વર્ણન કર્યુ હોય તેનો પ્રકાર " "સ્પષ્ટ કરો. અનન્ય ટુંકાણ બરાબર છે." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "યોજનામાં જવા માટે નાનું અડધી-લીટીનું વર્ણન અાપો." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "વર્ણન" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "યોજનામાં જવા માટે ઘણી બધી લીટીઓનું વર્ણન આપો." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "યોજનાના માલિકને સ્પષ્ટ કરો" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "માલિક" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "સ્થાપિત કરવા માટેની યોજનાની ફાઇલ સ્પષ્ટ કરો" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "ફાઇલનામ" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "મૂળભૂત પથની બદલે વાપરવા માટેનો રૂપરેખાનો સ્ત્રોત સ્પષ્ટ કરો" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "સ્ત્રોત" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1677,7 +1701,7 @@ msgstr "" "સર્વરની મદદ લીધા વગર રૂપરેખા ડેટાબેઝ સુધી સીધા પહોંચો. આની માટે એ જરૂરી છે કે gconfd " "સર્વર ચાલુ ન હોય." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1687,7 +1711,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE ક્ષેત્રીય ચલ એ મૂળભૂત ન હોય એવા રૂપરેખા સ્ત્રોત પર સુયોજિત કરેલી " "હોવી જોઇએ અથવા મૂળભૂત કિંમત વાપરવા માટે ખલી શબ્દમાળા તરીકે સુયોજિત કરેલી હોવી જોઇએ." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1697,7 +1721,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE ક્ષેત્રીય ચલ એ મૂળભૂત ન હોય એવા config સ્ત્રોત પર સુયોજિત કરેલી " "હોવી જોઇએ અથવા મૂળભૂત કિંમત વાપરવા માટે ખાલી શબ્દમાળા તરીકે સુયોજિત કરેલી હોવી જોઇએ." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1705,7 +1729,7 @@ msgstr "" "આદેશ લીટી પરની બધી કી માટે અલગ અલગ પ્રકારની ઢગલાબંધ કિંમતોને સુયોજિત અને અસુયોજિત " "કરીને કાર્યક્રમની કઠોર પરીક્ષા કરો." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1713,61 +1737,61 @@ msgstr "" "આદેશ લીટી પરની બધી ડિરેકટરીમાંની ઢગલાબંધ કીને સુયોજિત અને અસુયોજિત કરીને કાર્યક્રમની " "કઠોર પરીક્ષા કરો." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "કી માટે ટૂંકી દસ્તાવેજી શબ્દમાળા મેળવો" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "કી માટે લાંબી દસ્તાવેજી શબ્દમાળા મેળવો" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "આ કી માટે અમલમાં મૂકાયેલી યોજનાનુ નામ મેળવો" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "યોજનાનું નામ સ્પષ્ટ કરો અને એના પછી જે કી પર આ યોજનાનું નામ અમલમાં મૂકવાનંુ હાય તેને સ્પષ્ટ " "કરો" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "અપાયેલી બધી કી પર અમલમાં મૂકાયેલી યોજનાઓના નામ દૂર કરો" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "કિંમતો વાંચતી વખતે પદ્ધતિનાં મૂળભુતો અવગણો." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "મૂળભૂત સ્ત્રોતનું નામ મેળવો" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "છાપવા માટેની આવૃત્તિ" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "એક સાથે મેળવી અને સુયોજિત/અસુયોજિત કરી શકાતુ નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "એક સાથે સુયોજિત અને મેળવી/અસુયોજિત કરી શકાતુ નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "એક સાથે પ્રકાર મેળવી અને સુયોજિત/અસુયોજિત કરી શકાતુ નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "--દરેક-દાખલાઓને --મેળવો અથવા --સુયોજિત કરો સાથે વાપરી શકાતું નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "--દરેક-ડિરેકટરીઓને --મેળવો અથવા --સુયોજિત કરો સાથે વાપરી શકાતું નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1775,7 +1799,7 @@ msgstr "" "--પુનરાવર્તિત-યાદી ને --મેળવો, --સુયોજિત કરો, --અસુયોજિત કરો, --દરેક-દાખલાઓ, અથવા --" "દરેક-ડિરેકટરીઓસાથે વાપરવું જોઇએ નહિ\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1783,15 +1807,15 @@ msgstr "" "--યોજના_ગોઠવો ને --મેળવો, --સુયોજિત કરો, --અસુયોજિત કરો, --દરેક-દાખલાઓ, અથવા --" "દરેક-ડિરેકટરીઓસાથે વાપરવું જોઇએ નહિ\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "કિંમત સુયોજિત કરતી વખતે જ કિંમતનો પ્રકાર એ મુદ્દાની વાત છે\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "કિંમત સુયોજિત કરતી વખતે પ્રકાર સ્પષ્ટ કરવા જરૂરી છે\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1799,507 +1823,516 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults એ માત્ર --get, --all-entries, --dump, --recursive-" "list, --get-list-size અથવા --get-list-element સાથે સંબંધિત છે\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s વિકલ્પ તેના દ્વારા જ વપરાવો જોઇએ.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 -msgid "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" +#: gconf/gconftool.c:731 +msgid "" +"You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "--સીધું વાપરતી વખતે --રૂપરેખા-સ્ત્રોત સાથે તમારે રૂપરેખા સ્ત્રોત સ્પષ્ટ કરવો જોઇએ\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "જીકૉન્ફને શરૂ કરવામાં ભૂલ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" -msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL સુયોજિત છે, યોજનાને સ્થાપિત કરી રહ્યા નથી\n" +msgstr "" +"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL સુયોજિત છે, યોજનાને સ્થાપિત કરી રહ્યા નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:771 -msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" -msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL સુયોજિત છે, યોજનાને અસ્થાપિત કરી રહ્યા નથી\n" +#: gconf/gconftool.c:773 +msgid "" +"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" +msgstr "" +"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL સુયોજિત છે, યોજનાને અસ્થાપિત કરી રહ્યા નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "ક્ષેત્રીય ચલ GCONF_CONFIG_SOURCE સુયોજિત હોવુ જોઇએ\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "રૂપરેખાના સ્ત્રોતને(s) પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળઃ %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "બંધ કરવામાં ભૂલ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "એક પછી એક યાદીમાં મૂકવા માટે એક અથવા તેનાથી વધારે ડિરેકટરીઓ સ્પષ્ટ કરો.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "નાખી દેવા માટે એક કે એક કરતાં વધુ ડિરેક્ટરીઓ સ્પષ્ટ કરો.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "`%s' માં પ્રવેશો કરવામાં નિષ્ફળ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(કિંમત ગોઠવાયેલી નથી)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "config સર્વર (gconfd) બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "મેળવવા માટેની એક કી અથવા બધી કીને સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "પ્રકાર: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "યાદીનો પ્રકાર: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car પ્રકાર: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr પ્રકાર: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "મૂળભૂત કિંમત: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "અસુયોજિત" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "માલિક: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "સંક્ષિપ્ત વર્ણન :%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "વિસ્તૃત વર્ણન: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "'%s' માટે કોઇ કિંમત અપાઇ નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "'%s' માટે કિંમત મેળવવામાં નિષ્ફળ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "પ્રકાર '%s' સમજી શકાયો નહિ\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "વૈકલ્પિક કીને/કિંમતોને દલીલ તરીકે સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "કી માટે સુયોજિત કરવા કોઇ કિંમત નથી: '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "યોજનાને કિંમત તરીકે સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "યાદીને સુયોજિત કરતી વખતે તમારે મૂળ યાદીનો પ્રકાર સ્પષ્ટ કરવો જોઇએ\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 -msgid "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" +#: gconf/gconftool.c:1814 +msgid "" +"When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "જોડીને સુયોજિત કરતી વખતે તમારે મૂળ car અને cdr નો પ્રકાર સ્પષ્ટ કરવો જોઇએ\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "ભૂલ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "કિંમત સુયોજિત કરવામાં ભૂલ : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "સુમેળ કરવામાં ભૂલ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "પ્રકાર મેળવવા માટે એક અથવા વધારે કી સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "માપ જોવા માટે કી સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "કી %s એ યાદી નથી.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "જે કીમાંથી યાદીની વસ્તુ મેળવવાની છે તે સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "યાદીનો ક્રમાંક સ્પષ્ટ કરવો જરૂરી છે.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "યાદીનો ક્રમાંક ઋણ ન હોવો જોઇએ.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "યાદીનો ક્રમાંક સીમાની બહાર છે.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "આદેશ વાક્ય પર એક અથવા વધારે કી સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "'%s' માટે કોઇ યોજના જાણીતી નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "યોજનામાં '%s' પર કોઇ દસ્તાવેજની શબ્દમાળાનો સંગ્રહ થયેલ નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "'%s' પર યોજના મેળવવામાં ભૂલ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "'%s' પર કોઇ યોજનાનો સંગ્રહ થયેલ નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "'%s' પરની કિંમત એ કોઇ યોજના નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" -msgstr "યોજનાનું નામ સ્પષ્ટ કરવું જરૂરી છે અને એના પછી જે કી પર આ અમલમાં મૂકવાનંુ હાય તેને સ્પષ્ટ કરો\n" +msgstr "" +"યોજનાનું નામ સ્પષ્ટ કરવું જરૂરી છે અને એના પછી જે કી પર આ અમલમાં મૂકવાનંુ હાય તેને સ્પષ્ટ કરો\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "યોજનાના નામ '%s' ને કી નામ '%s' સાથે સાંકળવામાં ભૂલ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "જે કી માંથી અમલમાં મૂકાયેલી યોજનાને દૂર કરવાની છે તે સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "'%s' માંથી યોજનાનું નામ કાઢવામાં ભૂલ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "એક માત્ર દલીલ તરીકે કી (યોજનાનું નામ) સ્પષ્ટ કરવું જરૂરી છે\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "યાદીનો પ્રકાર એક મૂળ પ્રકાર હોવો જોઇએઃ string, int, float or bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "car જોડીનો પ્રકાર એક મૂળ પ્રકાર હોવો જોઇએઃ string, int, float or bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "cdr જોડીનો પ્રકાર એક મૂળ પ્રકાર હોવો જોઇએઃ string, int, float or bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "કિંમત સુયોજિત કરવામાં ભૂલ: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "સુમેળ કરવામાં ભૂલ: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "કીની/કિંમતની જોડી મેળવવા માટે એક અથવા વધારે ડિરેકટરી સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "અસુયોજિત કરવા માટે એક અથવા વધારે કી સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "'%s' અસુયોજિત કરવામાં ભૂલ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "એક પછી એક અસુયોજિત કરવા માટે એક અથવા વધારે કી સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "\"%s\" ના પુનરાવર્તિત અસુયોજનમાં ભૂલ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "ઊપડિરેકટરી મેળવવા માટે એક અથવા વધારે ડિરેકટરી સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "ડિરેકટરીની યાદી બનાવવામાં ભૂલ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "ચેતવણી: <car> અને <cdr> બન્નેને <જોડી>માં સ્પષ્ટ કરવું જરુરી છે\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "ચેતવણી: <કિંમત>ની નીચેની યોજના માટે સ્પષ્ટ કરાયેલી કી (%s)- અવગણી રહ્યા છે\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "ચેતવણી: <કિંમત> ની નીચે બાળ નોડ હોવો જોઇએ\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "ચેતવણી: નોડ <%s> સમજી શકાયો નહિ\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "ચેતવણી: પૂર્ણાંક કિંમત `%s'નો પદચ્છેદ કરવામાં નિષ્ફળ \n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "ચેતવણી: અપૂર્ણાંક કિંમત `%s'નો પદચ્છેદ કરવામાં નિષ્ફળ \n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "ચેતવણી: શબ્દમાળાની કિંમત `%s'નો પદચ્છેદ કરવામાં નિષ્ફળ \n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "ચેતવણી: બુલિયન કિંમત `%s'નો પદચ્છેદ કરવામાં નિષ્ફળ \n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "ચેતવણી: યોજના '%s' ને કી '%s' સાથે સાંકળવામાં નિષ્ફળ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "ચેતવણી: યોજના (%s) માટે અયોગ્ય અથવા ખૂટતા પ્રકાર \n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "ચેતવણી: યોજના (%s) માટે અયોગ્ય અથવા ખૂટતા યાદીનો પ્રકાર \n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "ચેતવણી: મૂળભૂત કિંમત `%s' માટે યોજના (%s) નો પદચ્છેદ કરવામાં નિષ્ફળ\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "ચેતવણી: યોજના (%s) માટેના અયોગ્ય અથવા ખૂટતા car અથવા cdr પ્રકાર\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "ચેતવણી: યોજના માટે તમે મૂળભૂત કિંમત સુયોજિત ન કરી શકો\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "ચેતવણી: gconftool ની આંતરિક ભૂલ, અજાણીતો GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "ચેતવણી: પ્રકારના નામ `%s'નો પદચ્છેદ કરવામાં નિષ્ફળ \n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format -msgid "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" +msgid "" +"WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ચેતવણી: યાદીનો પ્રકાર ફકત પૂર્ણાંક, અપૂર્ણાંક, શબ્દમાળા અથવા બુલિયન હોઇ શકે પણ `%s' " "નહિ\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ચેતવણી: car નો પ્રકાર ફકત પૂર્ણાંક, અપૂર્ણાંક, શબ્દમાળા અથવા બુલિયન હોઇ શકે પણ `%s' " "નહિ\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ચેતવણી: cdr નો પ્રકાર ફકત પૂર્ણાંક, અપૂર્ણાંક, શબ્દમાળા અથવા બુલિયન હોઇ શકે પણ `%s' " "નહિ\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "ચેતવણી: ખાલી <ને અમલમાં મૂકો> નાેડ" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "ચેતવણી: નાેડ <%s>ને <યોજના>ની નીચે સમજી શકાયી નહિ\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "ચેતવણી: યાદીના પ્રકારની યોજના માટે કાેઇ <યાદી પ્રકાર> સ્પષ્ટ કરાયો નથી.\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ચેતવણી: જોડીના પ્રકારની યોજના માટે કાેઇ <car પ્રકાર> સ્પષ્ટ કરાયો નથી.\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ચેતવણી: જોડીના પ્રકારની યોજના માટે કાેઇ <cdr પ્રકાર> સ્પષ્ટ કરાયો નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" -msgstr "ચેતવણી: <locale> નોડ પાસે કાેઇ `name=\"locale\"' લાક્ષણિકતા નથી, અવગણી રહ્યા છે\n" +msgstr "" +"ચેતવણી: <locale> નોડ પાસે કાેઇ `name=\"locale\"' લાક્ષણિકતા નથી, અવગણી રહ્યા છે\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format -msgid "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" +msgid "" +"WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "ચેતવણી: લાૅકેલ `%s' માટે ઘણા બધા <locale> નોડ, આગળના બધાને અવગણી રહ્યા છે\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "ચેતવણી: <%s> નોડ એ <locale>માં અયોગ્ય છે\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "કી `%s' સાથે યોજના `%s' ના સંકળાઈ હતી\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "<locale>માં <યોજના>નો ઓછામાં ઓછો એક દાખલાે હોવો જરૂરી છે\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "ચેતવણી: લોકેલ `%s' યોજના `%s'ની સ્થાપના કરવામાં નિષ્ફળ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "લોકેલ `%s' માટે `%s' યોજનાની સ્થાપના કરી \n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "ચેતવણી: લોકેલ `%s' યોજના `%s' ને અસ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "લોકેલ `%s'માંથી યોજના `%s'ને અસ્થાપિત કરી\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "ચેતવણી: યોજના માટે કોઇ કી સ્પષ્ટ કરાઇ નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "ચેતવણી: <%s>ની નીચે નોડ <%s>ને સમજી શકાયો નહિ\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "'%s' ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "શું દસ્તાવેજ '%s' ખાલી છે?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "દસ્તાવેજ '%s'નો રૂટ નાેડનો પ્રકાર ખોટો છે (<%s>, એ <%s> હોવું જોઇએ)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "દસ્તાવેજ '%s' માટે કોઇ ઉપલા સ્તરનો <%s> નોડ નથી\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "ચેતવણી: <%s>ની નીચેનો નોડ <%s>ને સમજી શકાયો નહિ\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "રુપરેખાની માહિતીને સુમેળ કરવામાં ભૂલ: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "સ્થાપિત કરવા માટે અમુક યોજના માટેની ફાઇલ સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2308,16 +2341,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "તોડવા માટેની કી %s ને અસુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "તોડવા માટે અમુક કી સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2326,11 +2359,11 @@ msgstr "" "કી માટે ખરાબ કિંમત આપીને તમારો કાર્યક્રમ તોડવાનો પ્રયત્ન કરે છે:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "તોડવા માટે અમુક ડિરેકટરીઓ સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2339,4 +2372,3 @@ msgid "" msgstr "" "ડિરેકટરીમાં કી માટે ખરાબ કિંમત આપીને તમારો કાર્યક્રમ તોડવાનો પ્રયત્ન કરે છે:\n" " %s\n" - @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf.HEAD.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-19 16:16+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "स्क्रीन %d जो प्रदर्शक '%s' पर ह #: backends/markup-tree.c:2342 #, fuzzy, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" -msgstr "अज्ञात प्रकार \"%s\" तत्व <%s> पर नहीं " +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" +msgstr "अवैध सूची_प्रकार \"%s\" इस पर <%s> नहीं " #: backends/markup-tree.c:2356 #, fuzzy, c-format @@ -940,11 +940,11 @@ msgid "none" msgstr "कोई नहीं" # libgnome/gnome-program.c:1335 -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "मदद विकल्प" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1047,14 +1047,16 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "सोर्स \"%s\" लोड करने में असफल: %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" +msgstr "प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन स्क्रिप्ट हेतु पता भरें." #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" +msgstr "प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन स्क्रिप्ट हेतु पता भरें." #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format @@ -1349,7 +1351,9 @@ msgstr "इस लिंक का उपयोग में नहीं कि #: gconf/gconfd.c:729 #, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1486,792 +1490,793 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 #, fuzzy msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "मानक त्रुटि आउटपुट पर एक संदेश मुद्रित करें (&e)" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 #, fuzzy msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "दृश्य के तल पर कमांड पंक्ति दिखाएँ/छुपाएँ." -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 #, fuzzy msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "मेटाडाटा कुंजी सूची दें जिनमें दी गई फ़ाइलों में मान हैं." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "सभी सबडिरेक्ट्रीज़ को एक डिरेक्ट्री में मुद्रित करें." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." -msgstr "" +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." +msgstr "सभी सबडिरेक्ट्रीज़ को एक डिरेक्ट्री में मुद्रित करें." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "यदि डिरेक्ट्री मौज़ूद है, तो 0 वापस करें तथा 2 यदि यह नहीं है" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "यदि जी-कॉन्फ़डी चल रहा है, तो 0 वापस करें तथा 2 यदि यह नहीं है" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 #, fuzzy msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "आउटपुट विशेषताएँ, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी मानक आउटपुट पर आउटपुट डाटा लिखती है." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "सूची कुंजी में तत्वों की संख्या प्राप्त करें." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "विवरण" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 #, fuzzy msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "कंसोल स्कीमा संपादक" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "मालिक" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 #, fuzzy msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "फ़ाइल \"%s\" को रद्दी पर खिसकाया नहीं जा सकता." -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "फ़ाइलनाम" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "सोर्स" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 #, fuzzy msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "कुंजी: '%s' हेतु कोई मूल्य नियत नहीं\n" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 #, fuzzy msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "कुंजी: '%s' हेतु कोई मूल्य नियत नहीं\n" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 #, fuzzy msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "इस कुंजी को दबाए जाने हेतु इंतजार करें" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 #, fuzzy msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "जीएसएम (GSM) कार्ड पारदर्शी फ़ाइल को पढ़ने में त्रुटि" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "डिफ़ॉल्ट सोर्स का नाम प्राप्त करें" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "मुद्रण संस्करण" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 #, fuzzy msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "सेम्पलिंग तथा फ्रिक्वेंसीज़ का अनुपात नियत करता है." -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 #, fuzzy msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "सेम्पलिंग तथा फ्रिक्वेंसीज़ का अनुपात नियत करता है." -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 #, fuzzy msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "तभी छुपें जब पटल-छुपने का बटन क्लिक किया जाए (&O)" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 #, fuzzy msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "वाणी संकेतक प्रकार \"%s\" हेतु मान समर्थित नहीं है" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "स्टॉक्स जिन्हें मॉनीटर किया जाना है, + चिह्न से अलग किए होने चाहिएँ" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "जी-कॉन्फ़ प्रारंभ करने में असफल: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL नियत है. प्रसंग संस्थापित नहीं कर रहे\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL नियत है. प्रसंग असंस्थापित नहीं कर रहे\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr " GCONF_CONFIG_SOURCE परिवर्तनशील वातावरण अनिवार्यतः नियत करें\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "कॉन्फ़िगरेशन सोर्सेज में पहुँचने में असफलः %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "शटडाउन त्रुटि: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "डम्प करने हेतु आपको एक या अधिक डिरेक्ट्रीज़ निर्दिष्ट करना होगा.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, fuzzy, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "संदेश मैप में प्रविष्टियों की संख्या" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(कोई मूल्य नियत नहीं)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "एसएमटीपी सर्वर अपने आप को सूचित करने में असफल" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "पाने के लिए कुंजी अथवा कुंजियाँ निर्दिष्ट करना आवश्यक है\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "प्रकार: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "सूची प्रकार: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "अक्षर प्रकार: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, fuzzy, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "त्वरक प्रकार" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "डिफ़ॉल्ट मान: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "अनियत" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "मालिक: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "संक्षिप्त विव.:%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "विस्तृत विव.:%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "'%s' हेतु कोई मूल्य नियत नहीं\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "'%s' हेतु मूल्य पाने में असफल: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "प्रकार समझ नही पाया '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 #, fuzzy msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "प्रकार पाने के लिए कुंजी अथवा कुंजियाँ निर्दिष्ट करना आवश्यक है\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "कुंजी: '%s' हेतु कोई मूल्य नियत नहीं\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 #, fuzzy msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "%s हेतु डिफ़ॉल्ट सूची मूल्य नियत करें\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 #, fuzzy msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "आपको एक संवाद प्रकार निर्दिष्ट करना होगा. विवरण हेतु देखें 'zenity --help' \n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "त्रुटि: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "मूल्य नियत करने में त्रुटि: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "सिंकिंग में त्रुटि: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "प्रकार पाने हेतु कुंजी अथवा कुंजियाँ निर्दिष्ट करना आवश्यक है\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "आकार देखने हेतु कुंजी निर्दिष्ट करना आवश्यक है.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "कुंजी %s सूची नही है.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "निर्देशिका सूची निर्दिष्ट करना आवश्यक है.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 #, fuzzy msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "आपको एक नॉन-एम्प्टी नाम देना होगा." -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 #, fuzzy msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "बैटरी ऊर्जा खत्म होने वाली है!" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "'%s' हेतु कोई प्रसंग नहीं\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, fuzzy, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "होस्ट %1 पर पढ़ने में त्रुटि" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, fuzzy, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "कोई थ्रेडिंग नहीं" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, fuzzy, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "मूल्य वैध सीमा में नहीं है" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, fuzzy, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "गलती : इस नाम की पहचान पहले से है" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 #, fuzzy msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "प्रकार पाने के लिए कुंजी अथवा कुंजियाँ निर्दिष्ट करना आवश्यक है\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, fuzzy, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "फ़ाइलों से टैग/शाखा मिटाने में ..." -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "मूल्य नियत करने मे त्रुटि: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "सिंकिंग में त्रुटि: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 #, fuzzy msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "प्रकार पाने के लिए कुंजी अथवा कुंजियाँ निर्दिष्ट करना आवश्यक है\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "अविन्यासित करने में त्रुटि '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 #, fuzzy msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "मिटाने हेतु आपको एक या अधिक प्रोफ़ाइल चुनना होगा." -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, fuzzy, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "के-विनः प्रारंभ करने में असफल; छोड़ा" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, fuzzy, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "वीसीएस dirs स्किप करें (&k)" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "WARNING: इसके अंदर शिशु नोड होना चाहिए <मूल्य>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "%1 की चेतावनी वर्तमान में उपलब्ध नहीं." -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "चेतावनीः इंट मूल्य `%s' पार्से करने में असफल\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "चेतावनीः फ्लोट मूल्य `%s' पार्से करने में असफल\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "चेतावनीः स्ट्रिंग मूल्य `%s' पार्से करने में असफल\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "चेतावनीः बूलिएँ मूल्य `%s' पार्से करने में असफल\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "शिशु प्रक्रिया (%s) से संचारण हेतु पाइप बनाने में असफल" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "" "बीजी-एप्लायर प्रकारः रूट विंडो हेतु BG_APPLIER_ROOT तथा पूर्वावलोकन हेतु " "BG_APPLIER_PREVIEW " -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "चेतावनी: जी-कॉन्फ़-टूल आंतरिक त्रुटि, अज्ञात जी-कॉन्फ़-वेल्यू-टाइप\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "चेतावनीः प्रकार नाम `%s' पार्से करने में असफल\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "चेतावनी: खाली < इस-पर-लागू-करें> नोड" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "चेतावनी: नोड <%s> इससे नीचे समझ नहीं सका <प्रसंग>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "चेतावनी: कोई <सूची_प्रकार> प्रकार सूची प्रसंग हेतु निर्दिष्ट नहीं\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "परिवर्तन इनपुट में अवैध अनुक्रम" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, fuzzy, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "उत्तर-पूर्व खिसकाने हेतु कुंजी" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "आपको कम से कम एक <लोकेल> प्रविष्टि <प्रसंग> में उल्लेखित करना आवश्यक है\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "नई ताज़ा सामग्री संस्थापित करने में असफल." -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, fuzzy, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "'%s' के लिए कोई प्रसंग नहीं\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "चेतावनीः बूलिएँ मूल्य `%s' पार्से करने में असफल\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "निम्न में से एक तिथि चुनें." -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 #, fuzzy msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "कुंजी: '%s' हेतु कोई मूल्य नियत नहीं\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "चेतावनी: नोड <%s> इससे नीचे समझा नहीं जा सका <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "'%s' खोलने मे असफल: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "दस्तावेज़ '%s' खाली है?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, fuzzy, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "यह एक नया उच्च स्तर कार्य बनाएगा." -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "चेतावनी: नोड <%s> इससे नीचे <%s> समझा नहीं जा सका\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "कॉन्फ़िग डेटा सिंकिंग में त्रुटिः %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "संस्थापित करने हेतु कुछ प्रसंग फ़ाइलें निर्दिष्ट करनी होंगी\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2280,32 +2285,36 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "" "कुंजी अनियत नहीं कर पाया. त्रुटि थी:\n" "%s" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "तोड़ने हेतु कुछ कुंजियां निर्दिष्ट करना आवश्यक है\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" " %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "तोड़ने हेतु कुछ डिरेक्ट्रीज़ निर्दिष्ट करना आवश्यक है\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " "directory:\n" " %s\n" msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +#~ msgstr "अज्ञात प्रकार \"%s\" तत्व <%s> पर नहीं " @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf 0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-29 18:42+CEST\n" "Last-Translator: auto\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -937,11 +937,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ništa" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Mogućnosti pomoći" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1071,13 +1071,15 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Nisam uspio učitati izvor \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "Riješena adresa \"%s\" u zapisujućem izvoru postavki na mjestu %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "Riješena adresa \"%s\" u izvoru postavki koji se može samo čitati na mjestu %" "d" @@ -1404,8 +1406,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "Mapa %s ima problem, gconfd ju ne može koristiti" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Nisam uspio zapisati bajt u cijevovod fd %d, stoga klijentov program može " "prestati raditi: %s" @@ -1558,15 +1562,15 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "Neki klijenti su se izbrisali i GConf poslužitelja kad nije bio dodan." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Postavlja ključ u vrijednost i sinkronizira. Koristite s --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Ispiši vrijednost ključa na standardni izlaz." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1574,11 +1578,11 @@ msgstr "" "Postavlja shemu i sinkronizira. Koristite s --short-desc, --long-desc, --" "owner i --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Mičem postavke ključa u naredbenom retku" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1586,49 +1590,52 @@ msgstr "" "Rekurzivno mičem postavke za sve ključeve ili ispod imena ključa/mape u " "naredbenom retku" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Ispiši sve ključeve/vrijednosti parova u mapu." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Ispiši sve podmape u mapi." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "Rekurzivno ispisuje XML opis svih stavaka u mapi na standardni izlaz." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Učitavam iz određene datoteke XML opise za vrijednosti i postavljam ih " "razmjerno s mapama." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Ispiši sve podmape i prijave unutar mape, rekurzivno." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Vraća 0 ako mapa postoji, 2 ako ne postoji." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Isključuje gconfd. NEMOJTE KORISTITI OVU OPCIJU BEZ *DOBROG* RAZLOGA." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Vraća 0 ako se gconf izvršava, 2 ako ne." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1636,7 +1643,7 @@ msgstr "" "Pokreni poslužitelj postavki (gconfd). (Uobičajeno se to po potrebi događa " "automatski.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1644,23 +1651,23 @@ msgstr "" "Odredite vrstu vrijednosti koja treba biti postavljena ili vrstu vrijednosti " "koji shema opisuje. Unikatne skraćenice su uredu." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Ispiši vrstu podataka ključa na standardni izlaz." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Dohvatite broj elemenata na ovom popisu ključeva." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Dohvatite određeni element s liste ključeva, brojčano registrirani." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1668,11 +1675,11 @@ msgstr "" "Odredite vrstu popisa vrijednosti koja treba biti postavljena ili vrstu " "vrijednosti koji shema opisuje. Unikatne skraćenice su uredu." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1680,7 +1687,7 @@ msgstr "" "Odredite vrstu car para vrijednosti koja treba biti postavljena ili vrstu " "vrijednosti koji shema opisuje. Unikatne skraćenice su uredu." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1688,43 +1695,43 @@ msgstr "" "Odredite vrstu cdr para vrijednosti koja treba biti postavljena ili vrstu " "vrijednosti koji shema opisuje. Unikatne skraćenice su uredu." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Navodi kratki poluredni opis za upis u shemu." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "OPIS" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Navodi opis u nekoliko redova za upis u shemu." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Navodi vlasnika sheme" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "VLASNIK" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Navodi datoteku sheme koja treba biti instalirana" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "IME DATOTEKE" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Navodi izvore postavki za korištenje radije nego uobičajenu putanju" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "IZVOR" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1732,7 +1739,7 @@ msgstr "" "Pristup bazi podataka direktno zaobilazeći poslužitelj. Zahtjeva da gconfd " "nije pokrenut." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1742,7 +1749,7 @@ msgstr "" "bazu. GCONF_CONFIG_SOURCE varijabla okruženja treba biti postavljena na ne-" "predefinirani izvor podešavanja, ili biti prazna za upotrebu uobičajenog." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1752,7 +1759,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE varijabla okruženja treba biti postavljena na ne-" "predefinirani izvor podešavanja, ili biti prazna za upotrebu uobičajenog." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1760,7 +1767,7 @@ msgstr "" "Izmuči-i-provjeri program postavljanjem hrpe vrijednosti raznih vrsta za " "ključeve navedene u naredbi." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1768,60 +1775,60 @@ msgstr "" "Izmuči-i-provjeri program postavljanjem hrpe ključeva unutar kategorija " "navedenih u naredbi." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Dohvatite kratki dokumentacijski niz znakova za ključ" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Dohvatite dugački dokumentacijski niz znakova za ključ" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Dohvatite ime sheme primijenjenu na ovaj ključ" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Odredite ime sheme za sljedeći ključ na koji se treba primijeniti ime sheme" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Ukloni bilo koje ime sheme primjenjenu na zadane ključeve" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Dohvatite ime uobičajenog izvora" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Ispiši inačicu" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Ne mogu istovremeno dohvatiti i postaviti/maknuti\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Ne mogu istovremeno postaviti i dohvatiti/maknuti\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Ne mogu istovremeno dohvatiti vrstu i postaviti/maknuti\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Nemojte koristiti --all-entries s --get ili --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Nemojte koristiti --all-dirs s --get ili --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1829,7 +1836,7 @@ msgstr "" "--recursive-list nebi trebalo biti korišteno s --get, --set, --unset, --all-" "entries, ili --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1837,414 +1844,414 @@ msgstr "" "--set_schema nebi trebalo biti korišteno s --get, --set, --unset, --all-" "entries, --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Vrsta vrijednosti je mjerodavna samo kod postavljanja vrijednosti\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Morate odrediti vrstu kada postavljate vrijednost\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s opcija mora samu sebe koristiti.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Trebate odrediti izvor postavki s --config-source kad koristite --direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Nisam uspio pokrenuti GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL je postavljen, ne instaliram sheme\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL je postavljen, ne mogu deinstalirati " "sheme\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Morate postaviti varijablu okruženja GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Nisam uspio pristupiti izvoru(ima) postavki: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Greška kod isključivanja: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Morate odrediti jednu ili više mapa za rekurzivni ispis.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Morate odrediti jednu ili više mapa za ispisivanje.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Greška kod ispisivanja prijava u `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(vrijednost nije postavljena)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Nisam uspio ponovno pokrenuti poslužitelj postavki (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Morate odrediti ključ ili ključeve da biste dobili\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Vrsta: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Vrsta popisa: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Vrsta znaka: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Vrsta cdr-a: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Uobičajena vrijednost: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Ukloni" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Vlasnik: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Kratko spuštanje: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Dugački opis: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Nema postavljene vrijednosti za `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Nisam uspio dohvatiti vrijednost za `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Ne razumijem vrstu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Morate odrediti alternativne ključeve/vrijednosti kao argumente\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Nema postavljene vrijednosti za šifru: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Ne mogu postaviti shemu kao vrijednost\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Kod postavljanja popisa, morate odrediti osnovnu vrstu poste\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Kod postavljanje para morate odrediti osnovne car-type cdr-type\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Greška: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Greška kod postavljanja vrijednosti: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Greška kod sinkronizacije: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Morate odrediti ključ ili ključeve da biste dobili vrstu\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Morate odrediti ključ za povratnu veličinu\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Tipka %s nije na popisu.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Morate odrediti ključ iz kojeg se dohvaća popis elemenata.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Morate odrediti registar popisa.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Registar popisa mota biti pozitivan broj.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Registar popisa je bez nastavaka.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Morate odrediti ključ ili ključeve u naredbenom retku\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Nema poznate sheme za `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Nije spremljen niz dokumentacijskih znakova u shemu kod '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Greška kod dohvaćanja sheme kod '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Nema spremljene sheme kod '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Vrijednost na '%s' nije shema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Morate odrediti ime sheme koja slijedi nakon imena ključa na koji se " "primjenjuje\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Greška kod povezivanja imena sheme '%s' s imenom tipke '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Morate odrediti ključeve za primjenu iz sheme\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Greška kod premještanja imena sheme iz '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Morate odrediti ključ (ime sheme) kao jedini argument\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Vrsta popisa mora biti osnovne vrste: niz znakova, logička oznaka, cijeli " "ili broj s pomičnim zarezom\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Par vrste car mora biti osnovne vrste: niz znakova, logička oznaka, cijeli " "ili broj s pomičnim zarezom\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Par vrste cdr mora biti osnovne vrste: niz znakova, logička oznaka, cijeli " "ili broj s pomičnim zarezom\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Greška kod postavljanja vrijednosti: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Greška kod sinkronizacije: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Morate odrediti jednu ili više mapa iz koje će biti dohvaćeno ključ/" "vrijednost para.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "" "Za micanje postavki morate odrediti jednu ili više mapa za dohvaćanje.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Greška kod micanja postavki `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Morate odrediti jednu ili više mapa za rekurzivno micanje postavki.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Greška tijekom rekurzivnog micanja postavki \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "Morate odrediti jednu ili više mapa za dohvaćanje podmapa.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Greška kod ispisivanja mapa: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "UPOZORENJE: morate odrediti oboje <car> i <cdr> u <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "UPOZORENJE: određeni ključ (%s) za shemu pod <value> - zanemarujem\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "UPOZORENJE: morate imati nasljedni čvor pod <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "UPOZORENJE: ne razumijem čvor <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "UPOZORENJE: Nisam uspio prevesti vrijednost cijelog broja `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "" "UPOZORENJE: Nisam uspio prevesti vrijednost broja s pomičnim zarezom `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "UPOZORENJE: Nisam uspio prevesti vrijednost niza znakova `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "UPOZORENJE: Nisam uspio prevesti boolovu vrijednost `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "UPOZORENJE: nisam uspio spojiti shemu `%s' s ključem `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "UPOZORENJE: neispravni ili nedostaje vrsta za shemu (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "UPOZORENJE: neispravni ili nedostaje list_type za shemu (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "UPOZORENJE: Nisam uspio prevesti uobičajenu vrijednost `%s' za shemu (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "UPOZORENJE: neispravni ili nedostaje car_type ili cdr_type za shemu (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "UPOZORENJE: Ne mogu postaviti uobičajenu vrijednost za shemu\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "UPOZORENJE: interna greška gconftool-a, nepoznati GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "UPOZORENJE: nisam uspio prevesti vrstu imena `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2252,47 +2259,47 @@ msgstr "" "UPOZORENJE: list_type može biti samo cijeli broj, broj s pomičnim zarezom " "ili logička vrijednost, a ne `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "UPOZORENJE: vrsta car može biti samo cijeli broj, broj s pomičnim zarezom, " "niz znakova ili logička oznaka ali ne `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "UPOZORENJE: vrsta cdr može biti samo cijeli broj, broj s pomičnim zarezom, " "niz znakova ili logička oznaka ali ne `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "UPOZORENJE: prazan čvor <applyto>" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "UPOZORENJE: ne razumijem čvor <%s> ispod <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "UPOZORENJE: nije određen <list_type> za shemu popisa vrste\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "UPOZORENJE: nije određen <car_type> za shemu u vrsti parova\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "UPOZORENJE: nije određen <cdr_type> za shemu u vrsti parova\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "UPOZORENJE: <locale> čvor nema `name=\"locale\"' atribut, zanemarujem\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2300,85 +2307,85 @@ msgstr "" "UPOZORENJE: višestruki <locale> čvorovi za lokale `%s', zanemarujem sve " "prošle\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "UPOZORENJE: Neispravni čvor <%s> u čvoru <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Dodana shema `%s' tipki `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Morate imati najmanje jedan unos <locale> u <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "UPOZORENJE: nisam uspio instalirati shemin `%s' lokal `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Instalirana shema `%s' za lokal `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "UPOZORENJE: nisam uspio deinstalirati shemin `%s' lokal `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Deinstalirana shema `%s' s mjesta `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "UPOZORENJE: nije određena vrsta za shemu\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "UPOZORENJE: ne razumijem čvor <%s> ispod <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Nisam uspio otvoriti `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Dokument `%s' je prazan?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Dokument `%s' ima krivu vrstu početnog čvora (<%s>, a trebao bi biti <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Dokument `%s' nema vršni <%s> čvor\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "UPOZORENJE: ne razumijem čvor <%s> ispod <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Greška kod sinkronizacije datoteke s postavkama: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Morate odrediti neke datoteke za instalaciju.\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2387,16 +2394,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Nisam uspio maknuti postavke ključa prijeloma %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Za prekid morate odrediti neke ključeve.\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2406,11 +2413,11 @@ msgstr "" "ključ:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Za prekid morate odrediti neke mape.\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-20 14:30+0200\n" "Last-Translator: Laszlo Dvornik <dvornik@gnome.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -909,11 +909,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1013,14 +1013,16 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "A(z) \"%s\" forrás betöltése sikertelen: %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" +msgstr "Nem lehet feloldani a konfigurációs forrás címét" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" +msgstr "Nem lehet feloldani a konfigurációs forrás címét" #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format @@ -1308,7 +1310,9 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:729 #, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1442,766 +1446,766 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIPTION" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "OWNER" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "FILENAME" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "SOURCE" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Típus: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Alapértelmezett érték: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Tulajdonos: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Rövid leírás: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Hosszú leírás: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Hiba: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Hiba az érték beállításakor: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Hiba az érték beállításakor: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2210,27 +2214,27 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" " %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-22 22:15+0700\n" "Last-Translator: Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>\n" "Language-Team: Indonesia <id@li.org>\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -936,11 +936,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "tidak ada" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "pilihan bantuan" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1070,13 +1070,15 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Gagal melakukan load sumber \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "Alamat \"%s\" ke sumber konfigurasi yang dapat ditulis pada posisi %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "Alamat \"%s\" ke sumber konfigurasi hanya-baca pada posisi %d" #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1406,8 +1408,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "Direktori %s ada masalah, gconf tidak dapat menggunakannya" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Gagal menuliskan byte ke pipa fd %d akibatnya program klien bisa hang: %s" @@ -1561,16 +1565,16 @@ msgstr "" "Ada klien yang mencabut dirinya sendiri dari server GConf karena tidak " "ditambahkan." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" "Memberikan nilai pada key dan lakukan sinkronisasi. Gunakan dengan --type" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Mencetak nilai suatu key ke standar output" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1578,11 +1582,11 @@ msgstr "" "Memberikan nilai pada skema dan lakukan sinkronisasi. Gunakan dengan --short-" "desc, --long-desc, --owner, dan --type" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Membatalkan nilai suatu key pada baris perintah" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1590,52 +1594,55 @@ msgstr "" "Membatalkan nilai semua key secara rekursif atau pada nama key/direktori " "pada baris perintah" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Cetak semua pasangan key/nilai pada sebuah direktori" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Cetak semua subdirektori pada suatu direktori" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Cetak deskripsi XML semua entri pada suatu direktori ke standar output " "secara rekursif." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Ambil nilai berupa deskripsi XML dari file tertentu dan mengesetnya pada " "suatu direktori." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "Cetak semua subdirektori dan entri dibawah sebuah direktori secara rekursif." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Kembalikan 0 bila direktori ada, dan 2 bila tidak." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Matikan gconfd. JANGAN GUNAKAN PILIHAN INI TANPA ALASAN." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Kembalikan 0 bila gconfd sedang jalan, dan 2 bila tidak." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1643,7 +1650,7 @@ msgstr "" "Jalankan server konfigurasi (gconfd). (Biasanya jalan otomatis saat " "diperlukan.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1651,24 +1658,24 @@ msgstr "" "Menentukan tipe nilai yang diset, atau tipe nilai sebuah skema. Singkatan " "unik OK." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Cetak tipe data sebuah key ke standar output" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Ambil jumlah elemen pada daftar key." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" "Ambil elemen tertentu dari sebuah key daftar yang diindeks secara numerik" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1676,11 +1683,11 @@ msgstr "" "Tentukan tipe nilai daftar yang akan diset atau tipe nilai suatu skema. " "Singkatan unik OK." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1688,7 +1695,7 @@ msgstr "" "Tentukan tipe nilai pasangan car yang akan diset atau tipe nilai suatu " "skema. Singkatan unik OK." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1696,43 +1703,43 @@ msgstr "" "Tentukan tipe nilai pasangan cdr yang akan diset atau tipe nilai suatu " "skema. Singkatan unik OK." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Tentukan deskripsi singkat yang disisipkan pada skema." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESKRIPSI" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Tentukan deskripsi panjang yang disisipkan pada skema." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Tentukan pemilik skema" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "PEMILIK" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Tentukan file skema yang hendak diinstal" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "NAMA FILE" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Tentukan sumber konfigurasi yang digunakan" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "SUMBER" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1740,7 +1747,7 @@ msgstr "" "Akses database konfigurasi secara langsung tanpa melalui server. gconfd " "tidak boleh berjalan." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1750,7 +1757,7 @@ msgstr "" "environment GCONF_CONFIG_SOURCE harus diset pada sumber konfigurasi non-" "default atau set ke string kosong untuk menggunakan nilai defaultnya." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1760,7 +1767,7 @@ msgstr "" "environment GCONF_CONFIG_SOURCE harus diset pada sumber konfigurasi non-" "default atau set ke string kosong untuk menggunakan nilai defaultnya." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1768,7 +1775,7 @@ msgstr "" "Tes aplikasi dengan berat dengan cara menset dan membatalkan nilai beberapa " "tipe key pada baris perintah" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1776,63 +1783,63 @@ msgstr "" "Tes aplikasi dengan berat dengan cara menset dan membatalkan nilai beberapa " "key dalam direktori pada baris perintah" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Ambil string dokumentasi untuk suatu key" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Ambil string dokumentasi yang panjang untuk suatu key" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Ambil nama skema yang diberikan pada key ini" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Tentukan nama skema diikuti dengan key untuk memasangkan nama tersebut pada " "key" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Cabut semua nama skema yang diberikan pada key tertentu" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Ambil nama sumber default" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Edisi cetak" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "" "Tidak dapat mengambil dan melakukan set/unset pada saat yang bersamaan\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Tidak dapat set dan melakukan ambil/unset pada saat yang bersamaan\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "" "Tidak dapat mengambil tipe dan melakukan set/unset pada saat yang bersamaan\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Tidak boleh menggunakan --all-entries dengan --get atau --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Tidak boleh menggunakan --all-dirs dengan --get atau --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1840,7 +1847,7 @@ msgstr "" "--recursive-list tidak boleh digunakan bersamaan dengan --get, --set, --" "unset, --all-entries, atau --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1848,411 +1855,411 @@ msgstr "" "--set_schema tidak boleh digunakan bersamaan dengan --get, --set, --unset, --" "all-entries, --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Tipe nilai hanya relevan saat memberikan sebuah nilai\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Tipe harus diberikan saat memberikan nilai\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Pilihan ping harus digunakan sendiri.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Anda harus memberikan sumber konfigurasi dengan --config-source saat " "menggunakan --direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Gagal saat inisialisasi GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "Variabel GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL terdefinisi, jadi skema tidak " "akan diinstal\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "Variabel GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL terdefinisi, jadi skema tidak " "akan diuninstal\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Harus set variabel environment GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Gagal saat mengakses sumber-sumber konfigurasi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Error shutdown %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Direktori yang hendak didaftarkan secara rekursif harus disebutkan.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Direktori tempat dump harus disebutkan.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Gagal saat mendaftarkan pendengar di `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(tidak ada nilai)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Gagal saat melahirkan proses baru server konfigurasi (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Key harus disebutkan\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Tipe: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Tipe Daftar: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Tipe Car: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Tipe Cdr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Nilai Awal: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Belum diset" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Pemilik: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Keterangan Singkat: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Keterangan: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Tidak ada nilai untuk `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Gagal mengambil nilai untuk `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "TIdak mengerti maksud tipe `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Susunan key dan value harus dijelaskan sebagai argumen\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "TIdak ada nilai diset untuk key: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "TIdak dapat melakukan set skema sebagai nilai\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Tipe-daftar dasar harus diberikan saat mengeset daftar\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Tipe car dan cdr dasar harus diberikan saat mengeset pasangan\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Error: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Error memberikan nilai: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Error saat sinkronisasi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Key harus didefinisikan untuk mengambil tipe\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Key harus diberikan untuk mencari ukurannya\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Key %s tidak ada dalam daftar.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Key tempat mengambil elemen daftar harus diberikan\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Indeks daftar harus ada.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Indeks daftar tidak boleh negatif\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Daftar indeks diluar batas.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Key harus diberikan pada baris perintah\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Tidak ada skema untuk `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Tidak ada string doc pada skema di `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Error mengambil skema pada `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Tidak ada skema tersimpan pada `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Nilai pada `%s' bukan skema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Nama skema harus diberikan diikuti dengan nama key yang hendak dipasangkan\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Error menjodohkan nama skema `%s' dengan nama key `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 #, fuzzy msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Key harus diberikan untuk mencari ukurannya\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Error menghapus nama skema dari `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Key (nama skema) harus diberikan sebagai argumen\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Tipe daftar harus berupa tipe dasar: string, int, float atau bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Tipe pasangan car harus berupa tipe dasar: string, int, float atau bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Tipe pasangan cdr harus berupa tipe dasar: string, int, float atau bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Error memberikan nilai: %sn" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Error saat sinkronisasi: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "Asal direktori pasangan key/nilai harus diberikan\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Key yang hendak dibatalkan nilainya harus diberikan.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Error membatalkan nilai `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Key yang hendak dibatalkan nilainya secara rekursif harus diberikan.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Ada kegagalan saat membatalkan nilai \"%s\" secara rekursif: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "Asal subdirektori harus diberikan.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Error saat mendaftarkan direktori: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "AWAS: <car> dan <cdr> harus diberikan pada <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "AWAS: key yang diberikan (%s) untuk skema di bawah <value> diabaikan\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "AWAS: Node anak harus ada di bawah <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "AWAS: node <%s> tidak dikenal\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "AWAS: Gagal mendeteksi nilai integer pada `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "AWAS: Gagal mendeteksi nilai float pada `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "AWAS: Gagal mendeteksi string pada `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "AWAS: Gagal mendeteksi nilai boolean pada `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "AWAS: gagal menjodohkan skema `%s' dengan key `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "AWAS: Tipe skema tidak ada atau salah (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "AWAS: list_type tidak ada atau salah untuk skema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "AWAS: Nilai awal `%s' untuk skema (%s) tidak dapat diambil\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "AWAS: car_type atau cdr_type untuk skema (%s) tidak ada atau salah\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "AWAS: Anda tidak boleh memberikan nilai awal untuk skema\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" "AWAS: ada error internal gconftool yaitu GConfValueType tidak dikenali\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "AWAS: Gagal mendeteksi nama tipe `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2260,47 +2267,47 @@ msgstr "" "AWAS: list_type hanya boleh berupa int, float, string, atau bool dan " "bukannya `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "AWAS: car_type hanya dapat berupa int, float, string, atau bool dan bukannya " "`%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "AWAS: cdr_type hanya dapat berupa int, float, string, atau bool dan bukannya " "`%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "AWAS: node <applyto> kosong" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "AWAS: node <%s> tidak boleh ada di bawah <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "AWAS: <list_type> tidak terdapat untuk skema pad daftar tipe\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "AWAS: tidak ada <car_type> untuk skema pada tipe pasangan\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "AWAS: tidak ada <cdr_type> untuk skema pada tipe pasangan\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "AWAS: Node yang <locale> tidak memiliki atribut `name=\"locale\"' diabaikan\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2308,85 +2315,85 @@ msgstr "" "AWAS: ada lebih dari satu node <locale> untuk locale `%s' node yang muncul " "awal akan diabaikan\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "AWAS: Node <%s> tidak boleh ada di node <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Skema `%s' dipasang ke key `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Harus ada minimal satu entri <locale> pada <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "AWAS: gagal untuk menginstal skema `%s' untuk locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Instal skema `%s' untuk locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "AWAS: Gagal menguninstall skema `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Skema yang diuninstal `%s' dari locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "AWAS: tidak ada key untuk skema\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "AWAS: node <%s> tidak boleh ada di bawah <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Gagal membuka `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Apakah dokumen `%s' kosong?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Dokumen `%s' memiliki tipe node akar yang salah (<%s>, seharusnya <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Dokumen `%s' tidak memiliki node <%s> tingkat atas\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "AWAS: node <%s> tidak boleh ada di bawah node <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Error melakukan sinkronisasi data konfigurasi: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "File skema yang hendak diinstall harus disebutkan\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2395,16 +2402,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Gagal saat membatalkan key breakage %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Key yang hendak dibreak harus disebutkan\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2414,11 +2421,11 @@ msgstr "" "key:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Direktori yang hendak dijebol harus disebutkan\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-14 11:03+0200\n" "Last-Translator: Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -955,11 +955,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "nessuno" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Opzioni aiuto" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1093,15 +1093,17 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Errore nel caricamento della fonte \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "L'indirizzo \"%s\" è stato risolto ad una fonte di configurazione scrivibile " "in posizione %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "L'indirizzo \"%s\" è stato risolta ad una fonte di configurazione in sola " "lettura in posizione %d" @@ -1436,8 +1438,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "La directory %s ha un problema, gconfd non può usarla" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Errore nella scrittura su byte sulla pipe fd %d, il programma potrebbe " "bloccarsi: %s" @@ -1594,17 +1598,17 @@ msgstr "" "Un client ha effettuato una rimozione dal server GConf senza che fosse stato " "aggiunto." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" "Imposta il valore di una chiave e esegue la sincronizzazione. Usare con --" "type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Scrive il valore di una chiave sullo standard output." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1612,11 +1616,11 @@ msgstr "" "Imposta uno schema ed esegue la sincronizzazione. Usare con --short-desc, --" "long-desc, --owner e --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Annulla le chiavi nella linea dei comandi" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1624,52 +1628,55 @@ msgstr "" "Annulla ricorsivamente tutte le chiavi sotto la chiave o directory nella " "linea dei comandi" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Visualizza tutte le coppie chiave-valore in una directory" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Visualizza tutte le sotto-directory in una directory" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Manda sullo standard output una descrizione XML di tutte le voci dentro una " "directory, ricorsivamente." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Carica una descrizione XML di valori da un file specificato e la imposta " "relativamente ad una directory." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "Visualizza ricorsivamente tutte le voci e le sotto-directory in una directory" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Restituisce 0 se la directory esiste, 2 se non esiste" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Arresta gconfd. NON USARE QUESTO PARAMETRO SENZA BUONE RAGIONI." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Restituisce 0 se gconfd è attivo, 2 se non lo è" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1677,7 +1684,7 @@ msgstr "" "Avvia il server di configurazione (gconfd). (Normalmente avviato " "automaticamente quando necessario.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1685,24 +1692,24 @@ msgstr "" "Specificare il tipo del valore da impostare o il tipo del valore descritto " "da uno schema. Sono accettate le abbreviazioni univoche." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Scrive il tipo di dato di una chiave sullo standard output." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Legge il numero di elementi di una chiave lista." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" "Ottiene uno specifico elemento da una chiave lista indicizzata numericamente." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1710,11 +1717,11 @@ msgstr "" "Specificare il tipo del valore lista da impostare o il tipo del valore " "descritto da uno schema. Sono accettate le abbreviazioni univoche." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1722,7 +1729,7 @@ msgstr "" "Specificare il tipo del valore della coppia car da impostare o il tipo del " "valore descritto da uno schema. Sono accettate le abbreviazioni univoche." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1730,45 +1737,45 @@ msgstr "" "Specificare il tipo del valore della coppia cdr da impostare o il tipo del " "valore descritto da uno schema. Sono accettate le abbreviazioni univoche." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Specificare una descrizioni breve per lo schema." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIZIONE" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Specifica un descrizione di più righe da inserire in uno schema." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Specifica il proprietario di uno schema." -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "PROPRIETARIO" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Specifica un file schema da installare" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "NOME FILE" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Specifica una fonte di configurazione da usare invece che il percorso di " "default." -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "FONTE" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1776,7 +1783,7 @@ msgstr "" "Accede direttamente al database di configurazione, by-passando il server, " "richiede che gconfd non sia attivo." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1787,7 +1794,7 @@ msgstr "" "fonte di configurazione non predefinita oppure ad una stringa nulla per " "usare quella predefinita." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1798,7 +1805,7 @@ msgstr "" "fonte di configurazione non predefinita oppure ad una stringa nulla per " "usare quella predefinita." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1806,7 +1813,7 @@ msgstr "" "Esegue il \"torture-test\" di un applicazione impostando e annullando " "svariati valori di diversi tipi per le chiavi nella linea dei comandi." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1814,61 +1821,61 @@ msgstr "" "Esegue il \"torture-test\" di un applicazione impostando e annullando " "svariate chiavi all'interno delle directory nella linea dei comandi." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Legge la descrizione breve della chiave." -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Legge la descrizione dettagliata della chiave." -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Legge il nome dello schema applicato alla chiave." -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "Specifica il nome dello schema seguito dalla chiave a cui applicarlo." -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Rimuove tutti li schemi applicati alle chiavi specificate." -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Legge il nome della fonte di default." -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Mostra la versione di questo strumento." -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Impossibile leggere ed impostare o annullare simultaneamente\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Impossibile impostare e leggere o annullare simultaneamente\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Impossibile leggere il tipo ed impostare o annullare simultaneamente\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" "Impossibile utilizzare --all-entries e --get o --set contemporaneamente.\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "" "Impossibile utilizzare --all-dirs e --get o --set contemporaneamente.\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1876,7 +1883,7 @@ msgstr "" "--recursive-list non dovrebbe essere usato insieme a --get, --set, --unset, " "--all-entries, --all-dirs.\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1884,424 +1891,424 @@ msgstr "" "--set_schema non dovrebbe essere usato con --get, --set, --unset, --all-" "entries, --all-dirs.\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Il tipo è rilevante solo quando si imposta un valore.\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Specificare il tipo quando si imposta un valore.\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "L'opzione %s deve essere utilizzata da sola.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "È necessario specificare una fonte di configurazione con --config-source " "quando viene utilizzato --direct.\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Errore nell'inizializzazione di GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL risulta impostato, gli schemi non " "saranno installati.\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL risulta impostato, gli schemi non " "saranno disinstallati.\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "La variabile d'ambiente GCONF_CONFIG_SOURCE deve essere impostata.\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Errore nell'accesso alla fonte (o alle fonti) di configurazione: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Errore durante l'arresto: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Specificare una o più directory da enumerare ricorsivamente.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Specificare una o più directory di cui fare il dump.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Errore nell'enumerazione delle voci in `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(valore non impostato)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Errore nella rigenerazione del server di configurazione (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Specificare una o più chiavi da acquisire.\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Tipo: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Tipo lista: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Tipo car: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Tipo cdr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Valore di default: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Annulla" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Proprietario: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Descr. breve: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Descr. dettagliata: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Valore non impostato per `%s'.\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Errore nell'acquisizione del valore per `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Il tipo `%s' è risultato incomprensibile.\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Specificare chiavi e valori alternati come argomenti.\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Nessun valore impostato per la chiave: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Impossibile impostare lo schema come valore.\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" "Quando si imposta una lista è necessario specificare una primitiva tipo-" "lista.\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "Quando si imposta una è necessario specificare una primitiva tipo-car e tipo-" "cdr.\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Errore: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Errore nell'impostare il valore: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Errore durante la sincronizzazione: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Specificare una o più chiavi di cui acquisire il tipo.\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Specificare una chiave di cui acquisire le dimensioni.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "La chiave %s non è una lista.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Specificare una chiave da cui acquisire un elemento della lista.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Specificare l'indice della lista.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "L'indice della lista deve essere non negativo.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "L'indice della lista è fuori dai limiti.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Specificare una o più chiavi nella linea dei comandi.\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Nessuno schema conosciuto per `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Nessuna stringa nello schema a '%s'.\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Errore nell'acquisizione dello schema a '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Nessuno schema immagazzinato a '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Il valore a '%s' non è uno schema.\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Specificare il nome di una fonte seguito dal nome della chiave a cui " "applicarlo.\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "" "Errore nell'associazione del nome schema '%s' al nome chiave '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Specificare una o più chiavi da cui rimuovere lo schema\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Errore nella rimozione del nome schema da '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Specificare la chiave (nome schema) come unico argomenti.\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Il tipo della lista deve essere uno dei tipi primitivi: string, init, float, " "bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Il tipo della coppia car deve essere uno dei tipi primitivi: string, int, " "float, bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Il tipo della coppia cdr deve essere uno dei tipi primitivi: string, int, " "float, bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Errore nell'impostazione del valore: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Errore durante la sincronizzazione: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Specificare una o più directory da cui acquisire le coppie chiave-valore.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Specificare una o più chiavi da annullare.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Errore nell'annullamento di `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Specificare una o più chiavi da annullare ricorsivamente.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Errore nell'annullamento ricorsivo di \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "Specificare una o pù directory da cui acquisire le sotto-directory.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Errore nell'enumerazione delle directory: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" "ATTENZIONE: è necessario specificare sia un <car> che un <cdr> in un <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "ATTENZIONE: chiave specificata (%s) per uno schema sotto un <value> - verrà " "ignorata\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "ATTENZIONE: deve esistere un nodo figlio sotto <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "ATTENZIONE: il nodo <%s> risulta incomprensibile\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "ATTENZIONE: errore nell'analisi del valore int \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "ATTENZIONE: errore nell'analisi del valore float \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "ATTENZIONE: errore nell'analisi del valore string \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "ATTENZIONE: errore nell'analisi del nome del valore boolean \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" "ATTENZIONE: errore nell'associazione dello schema \"%s\" con la chiave \"%s" "\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "ATTENZIONE: tipo mancante o errato per lo schema (%s).\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "ATTENZIONE: list_type mancante o errato per lo schema (%s).\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "ATTENZIONE: errore nell'analisi del valore \"%s\" per lo schema (%s).\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "ATTENZIONE: car_type o cdr_type mancante o errato per lo schema (%s).\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "" "ATTENZIONE: non è possibile impostare un valore predefinito per uno schema.\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "ATTENZIONE: errore interno di gconftool, GConfValueType sconosciuto.\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "ATTENZIONE: errore nell'analisi del nome del tipo \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2309,48 +2316,48 @@ msgstr "" "ATTENZIONE: list_type può essere solo int, float, string o bool e non \"%s" "\".\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ATTENZIONE: car_type può essere solo int, float, string o bool e non \"%s" "\".\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ATTENZIONE: cdr_type può essere solo int, float, string o bool e non \"%s" "\".\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "ATTENZIONE: nodo <applyto> vuoto." -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "ATTENZIONE: il nodo <%s> risulta incomprensibile sotto <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "ATTENZIONE <list_type> non specificato per lo schema di tipo lista.\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ATTENZIONE: <car_type> non specificato per lo schema di tipo coppia.\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ATTENZIONE: <cdr_type> non specificato per lo schema di tipo coppia.\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "ATTENZIONE: il nodo <locale> non ha l'attributo `name=\"locale\", verrà " "ignorato.\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2358,89 +2365,89 @@ msgstr "" "ATTENZIONE: nodi <locale> multipli per il locale \"%s\", verrà considerato " "solo il primo.\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "ATTENZIONE: nodo <%s> non valido in un nodo <locale>.\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Schema \"%s\" associato alla chiave \"%s\".\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Deve esserci almeno una voce <locale> in uno <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "ATTENZIONE: errore nell'installazione dello schema \"%s\" locale \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Schema \"%s\" installato per il locale \"%s\".\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "ATTENZIONE: errore nella disinstallazione dello schema \"%s\" locale \"%s\": " "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Schema \"%s\" disinstallato dal locale \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "ATTENZIONE: nessuna chiave specificata per lo schema.\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "ATTENZIONE: il nodo <%s> risulta incomprensibile sotto <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Errore nell'apertura di \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Il documento \"%s\" è vuoto?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Il documento \"%s\" ha il tipo del nodo radice sbagliato (<%s>, dovrebbe " "essere <%s>).\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Il documento `%s' non ha nessun nodo <%s> di primo livello.\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "ATTENZIONE: il nodo <%s> risulta incomprensibile sotto <%s>.\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Errore durante la sincronizzazione dei dati di configurazione: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Specificare dei file schema da installare\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2449,16 +2456,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Impossibile annullare la chiave di rottura %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Specificare alcune chiavi da rompere\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2468,11 +2475,11 @@ msgstr "" "per la chiave:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Specificare alcune directory da rompere\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GConf HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-10 13:26+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -178,9 +178,9 @@ msgid "Invalid ltype \"%s\" on <%s>" msgstr "ltype \"%s\" (要素 <%s>) が間違っています" #: backends/markup-tree.c:2342 -#, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" -msgstr "car_type \"%s\" (要素 <%s>) が間違っています" +#, fuzzy, c-format +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" +msgstr "list_type \"%s\" (要素 <%s>) が間違っています" #: backends/markup-tree.c:2356 #, c-format @@ -950,11 +950,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "なし" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "ヘルプ・オプション" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1089,14 +1089,16 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "ソース \"%s\" の読み込みに失敗しました: %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "アドレス \"%s\" (%d 行目の変更可能な設定ソースに対する) を解決しました。" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "アドレス \"%s\" (%d 行目の読み込み専用の設定ソースに対する) を解決しました。" @@ -1423,8 +1425,10 @@ msgstr "" "ん。" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "fd %d のパイプに対するバイト書き込みに失敗しました。クライアントアプリがハン" "グします: %s" @@ -1572,15 +1576,15 @@ msgstr "" "幾つかのクライアントは追加されなかったので、GConf サーバから自分自身を削除し" "ました。" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "キーを値にセットして同期する ('--type' と一緒に使用すること)" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "キーの値を標準出力に表示する" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1588,11 +1592,11 @@ msgstr "" "スキーマをセットし同期する ('--short-desc', '--long-desc', '--owner', '--" "type' と一緒に使用すること)" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "指定したキーを無効にする" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1600,61 +1604,64 @@ msgstr "" "指定した場所または指定した \"キー/ディレクトリ\" 名の下にある全てのキーを再帰" "的に無効にする" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "指定したディレクトリ中の全てのキー/値のペアを表示する" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "指定したディレクトリ中の全てのサブディレクトリを表示する" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "指定してディレクトリの下にある全てのエントリの XML ディスクリプションを再帰的" "に標準出力へ表示する" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "指定したファイルから値の XML ディスクリプションを読み込み関連するディレクトリ" "にセットする" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "XML ファイルに記述されている値のセットの読み込み解除" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "指定したディレクトリの下にある全てのサブディレクトリとエントリを再帰的に表示" "する" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "指定したディレクトリが存在したら 0を返し、存在しなければ 2を返す" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "" "gconfd をシャットダウンする (**正当な理由無しにこのオプションを使用しないこと" "**)" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "gconfd が起動中ならば 0を返し、起動していなければ 2を返す" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "gcnofd 設定サーバを起動する (通常は必要に応じて自動的に起動する)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1662,23 +1669,23 @@ msgstr "" "セットする値の型または記述するスキーマの型を指定する (重複しなければ省略形も" "可)" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "キーのデータ型を標準出力に表示する" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "リスト・キーの中にある要素の数を取得する" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "リスト・キーから指定した (番号が付与された) 要素を取得する" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1686,11 +1693,11 @@ msgstr "" "セットするリストの型または記述するスキーマの型を指定する (重複しなければ省略" "形も可)" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1698,7 +1705,7 @@ msgstr "" "セットする car ペアの型または記述するスキーマの型を指定する (重複しなければ省" "略形も可)" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1706,43 +1713,43 @@ msgstr "" "セットする cdr ペアの型または記述するスキーマの型を指定する (重複しなければ省" "略形も可)" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "スキーマの短い説明を指定する" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "説明" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "スキーマの詳細な説明を指定する" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "スキーマの所有者を指定する" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "所有者" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "インストールするスキーマ・ファイルを指定する" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "ファイル名" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "デフォルト・パス以外の設定ソースを指定する" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ソース" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1750,7 +1757,7 @@ msgstr "" "サーバを経由して設定データベースに直接アクセスする (gconfd が起動していないこ" "とが条件)" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1760,7 +1767,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE にはデフォルトではない設定ソースをセットしておくか、デ" "フォルト値を使用するために空をセットしておくこと)" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1770,7 +1777,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE にはデフォルトではない設定ソースをセットしておくか、デ" "フォルト値を使用するために空をセットしておくこと)" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1778,7 +1785,7 @@ msgstr "" "指定した複数のキーの型をセット/セットしないにすることでアプリケーションの負荷" "テストを行う" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1786,59 +1793,59 @@ msgstr "" "指定したディレクトリ内部にある複数のキーをセット/セットしないにすることでアプ" "リケーションのテストを行う" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "キーに対する短い doc 文字列を取得する" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "キーに対する長い doc 文字列を取得する" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "指定したキーに対応するスキーマ名を取得する" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "キーに指定したスキーマ名を適用する" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "指定したキーのスキーマ名を削除する" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "値を読む際にスキーマのデフォルト値を無視する" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "デフォルトの設定ソースの名前を取得する" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "バージョンを表示する" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "取得と設定/未設定を同時には実行できません。\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "設定と取得/未設定を同時には実行できません。\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "取得と設定/未設定を同時には実行できません\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "--get または --set と一緒に --all-entries は使えません。\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "--get または --set と一緒に --all-dirs は使えません。\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1846,7 +1853,7 @@ msgstr "" "--recursive-list は --get, --set, --unset, --all-pairs または --all-dirs と一" "緒に使わないで下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1854,15 +1861,15 @@ msgstr "" "--set_schema は --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs と一緒に使わ" "ないで下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "値を設定する場合は値の型が関連しているだけで良いです。\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "値を設定する場合は型を指定する必要があります。\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1871,394 +1878,394 @@ msgstr "" "recursive-list, --get-list-size or --get-list-element と一緒に指定して下さ" "い\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s オプションはそれ自身で使われる必要があります。\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "--direct を使用する場合は --config-source 付きの設定ファイルを指定する必要が" "あります。\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "GConf の初期化に失敗: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL がセットされていますが、スキーマはイン" "ストールされていません。\n" "\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL がセットされていますが、スキーマはイン" "ストールされていません。\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "環境変数 GCONF_CONFIG_SOURCE をセットする必要があります。\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "設定ファイルのアクセスに失敗: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "シャットダウンエラー: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "再帰的にリスト表示するディレクトリを一つ以上指定して下さい\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "ダンプするディレクトリを一つ以上指定して下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "'%s' の中にあるエントリの読み込みでエラー: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(何もセットされていません)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "設定サーバ (gconfd) の起動に失敗: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "一つのキーまたは取得するためのキーを指定する必要があります。\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "型: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "リスト型: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car 型: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr 型: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "初期値: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "未設定" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "オーナー: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "ショートDesc: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "ロングDesc: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "'%s' に何も値が設定されていません。\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "'%s' の値の取得に失敗: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "'%s' の型が不明です。\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "引数でキー/値の交換を指定する必要があります。\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "キーに何も値がセットされていません: '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "値としてスキーマをセットできません\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "リストの設定では、古いリスト型を指定する必要があります\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "ペアの設定では、古い car 型と cdr 型を指定する必要があります\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "エラー: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "値の設定エラー: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "同期中にエラー: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "型を取得するキーを一つ以上指定して下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "サイズを検索するキーを指定して下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "キー %s はリストではありません。\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "どのキーからリストの要素を取得するか指定して下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "リストの番号を指定して下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "リストの番号は正の値にして下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "リストの番号が上限を越えています。\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "コマンドライン上で一つのキーまたは複数のキーを指定して下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "'%s' に対する既知のスキーマではありません。\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "'%s' にあるスキーマの中に格納されている doc 文字列がありません。\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "'%s' でスキーマの取得のエラー: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "スキーマが '%s' に格納されていません。\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "'%s' の値はスキーマではありません。\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "キーに適用するためのキー名に従うスキーマ名を指定して下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "警告: スキーマ '%s' の連結に失敗(キーは'%s'): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "適用しないスキーマのキーを指定して下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "'%s' からスキーマ名の削除でエラー: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "引数でのみキー(スキーマ名)を指定する必要があります。\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "リスト型は古い型にする必要があります: string, int, float または bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "car 型のペアは古い型にする必要があります: string, int, float または bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "cdr 型のペアは古い型にする必要があります: string, int, float または bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "値の設定エラー: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "同期中にエラー: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "キー/値のペアを取得するためのディレクトリを一つ以上指定する必要があります。\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "無効にするために一つ以上のキーを指定する必要があります。\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "'%s' 未設定中にエラー: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "再帰的に解放するために一つ以上のキーを指定して下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "\"%s\" の再帰的な解放中にエラー: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "サブディレクトリを取得するためのディレクトリを一つ以上指定して下さい\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "ディレクトリのリスト化中にエラー: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "警告: <pair> に <car> と <cdr> の両方を指定して下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "警告: <value> の下にあるスキーマのキー (%s) が指定されました - 無視します。\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "警告: <value> の下に子ノードを追加して下さい。\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "警告: ノード <%s> を解読できません。\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "警告: int 型の値 '%s' の解析に失敗しました\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "警告: float 型の値 '%s' の解析に失敗しました\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "警告: string 型の値 '%s' の解析に失敗しました\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "警告: bool 型の値 '%s' の解析に失敗しました\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "警告: スキーマ '%s' (キーは '%s') の連結に失敗しました: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "警告: 不正もしくは型の無いスキーマ (%s) です\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "警告: 不正もしくはリスト型の無いスキーマ (%s) です\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "警告: デフォルト値 '%s' (スキーマは %s) の解析に失敗しました\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "警告: スキーマ %s の car_type または cdr_type がおかしいか存在しません\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "警告: スキーマのデフォルト値に設定できません\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "警告: gconftool の内部エラーです。不明な GConfValueType です。\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "警告: 型名 '%s' の解析に失敗しました\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2266,134 +2273,134 @@ msgstr "" "警告: list_type は '%s' ではなく、int, float, string または bool だけになれま" "す。\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "警告: car_type は '%s' ではなく、int, float, string または bool だけになれま" "す。\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "警告: cdr_type は '%s' ではなく int, float, string または bool にだけなれま" "す。\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "警告: 空の <applyto> ノード" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "警告: ノード <%s> はスキーマでは解読できません。\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "警告: 型リストのスキーマを指定した <list_type> ではありません。\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "警告: 型ペアのスキーマを指定した <car_type> ではありません。\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "警告: 型ペアのスキーマを指定した <cdr_type> ではありません。\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "警告: <locale> ノードには 属性 'name = \"ロケール名\"がありません。無視しま" "す。\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" "警告: ロケール '%s' 用の多重 <locale> ノードです。全ての最初を無視します。\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "警告: <locale>ノード中に不正なノード <%s> があります。\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "スキーマ '%s' の連結 (キーは '%s')\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "一つの <schema> につき、一つ <locale> エントリが必要です。\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "警告: スキーマ '%s' のインストールに失敗(ロケールは '%s'): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "スキーマ '%s' のインストール (ロケール '%s'用)\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "警告: スキーマ '%s' のアンインストールに失敗 (ロケールは '%s'): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "スキーマ '%s' のアンインストール (ロケール '%s'用)\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "警告: スキーマに指定されたキーはありません。\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "警告: ノード <%s> は次の <%s> を解読できません\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "'%s' が開けませんでした: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "ドキュメント '%s' は空ですか?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "ドキュメント '%s' のルートノード (<%s> は <%s> のはず) の型が間違っています\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "ドキュメント '%s' にはトップレベル <%s> ノードがありません\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "警告: ノード <%s> (<%s> の下) を解析できませんでした\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "設定データの同期でエラー: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "" "インストールするために幾つかのスキーマファイルを指定する必要があります\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2402,16 +2409,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "不完全なキー '%s' の無効化に失敗: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "終了するためには幾つかのキーを指定する必要があります。\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2421,11 +2428,11 @@ msgstr "" "す:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "終了するためには幾つかのディレクトリを指定する必要があります。\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2435,3 +2442,6 @@ msgstr "" "ディレクトリのキーにおかしな値を設定する事によって アプリケーションを終了させ" "ようとしています:\n" " %s\n" + +#~ msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +#~ msgstr "car_type \"%s\" (要素 <%s>) が間違っています" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf 2.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-08 20:35+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-08 21:31+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n" @@ -936,11 +936,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "없음" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "도움말 옵션" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1547,15 +1547,15 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "어떤 클라이언트를 더하기도 전에 자기 자신을 GConf 서버에서 지웠습니다." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "어떤 키에 대해 값을 설정하고 동기화합니다. --type과 함께 씁니다." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "어떤 키의 값을 표준 출력으로 표시합니다." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1563,33 +1563,35 @@ msgstr "" "스키마를 설정하고 동기화합니다. --short-desc, --long-desc, --owner, --type과 " "함께 씁니다." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "명령행에서 키를 지웁니다" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" "명령행에서 모든 키와 그 아래의 키/디렉토리 이름을 재귀적으로 모두 지웁니다" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "디렉토리 내의 모든 키/값 쌍을 표시합니다." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "디렉토리 내의 모든 하위 디렉토리를 표시합니다." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." -msgstr "디렉토리 아래의 모든 항목에 대한 XML 표현을 재귀적으로 표준 출력에 덤프합니다." +msgstr "" +"디렉토리 아래의 모든 항목에 대한 XML 표현을 재귀적으로 표준 출력에 덤프합니" +"다." # FIXME: set them relative 의미는? -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." @@ -1597,35 +1599,35 @@ msgstr "" "지정한 파일에서 XML 표현을 읽어들여서, 어떤 디렉토리에 대해 상대적인 값으로 " "만듭니다." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "XML 파일에 기술된 값들을 지웁니다." -#: gconf/gconftool.c:186 +#: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "디렉토리 아래의 모든 하위 디렉토리와 항목들을 재귀적으로 표시합니다." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "디렉토리가 있으면 0 아니면 2를 돌려줍니다." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "" "gconfd를 셧다운합니다. 그럴만한 이유가 없다면 이 옵션을 사용하지 마십시오." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "gconfd가 돌아가고 있으면 0 아니면 2를 돌려줍니다." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "" "설정 서버(gconfd)를 실행합니다. (보통의 경우 필요할 때 자동으로 실행됩니다)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1633,23 +1635,23 @@ msgstr "" "설정할 값의 타입, 혹은 스키마가 설명하는 값의 타입을 지정합니다. 유일하다면 " "줄여서 써도 상관없습니다." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "어떤 키의 데이타 타입을 표준 출력으로 표시합니다." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "리스트 키에서 항목의 갯수를 얻어 냅니다." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "리스트 키에서 인덱스 번호에 해당하는 항목을 얻어 냅니다." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1657,11 +1659,11 @@ msgstr "" "설정할 리스트 값의 타입, 혹은 스키마가 설명하는 값의 타입을 지정합니다. 유일" "하다면 줄여서 써도 상관없습니다." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1669,7 +1671,7 @@ msgstr "" "설정할 car 쌍의 값의 타입, 혹은 스키마가 설명하는 값의 타입을 지정합니다. 유" "일하다면 줄여서 써도 상관없습니다." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1677,43 +1679,43 @@ msgstr "" "설정할 cdr 쌍의 값의 타입, 혹은 스키마가 설명하는 값의 타입을 지정합니다. 유" "일하다면 줄여서 써도 상관없습니다." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "스키마에 들어갈 짤막한 설명을 지정합니다." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "<설명>" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "스키마에 들어갈 여러 줄에 걸쳐 들어갈 설명을 지정합니다." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "스키마의 소유자를 지정합니다" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "<소유자>" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "설치할 스키마 파일을 지정합니다" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "<파일이름>" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "기본 경로가 아닌 설정 소스를 지정합니다" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "<소스>" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1721,7 +1723,7 @@ msgstr "" "서버를 무시하고, 설정 데이타베이스를 직접 접근합니다. gconfd가 실행되면 안 됩" "니다." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1731,7 +1733,7 @@ msgstr "" "변수가 기본값이 아닌 설정 소스로 설정되어 있거나, 기본값을 사용하려면 빈 문자" "열로 설정되어 있어야 합니다." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "" "변수가 기본값이 아닌 설정 소스로 설정되어 있거나, 기본값을 사용하려면 빈 문자" "열로 설정되어 있어야 합니다." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1749,7 +1751,7 @@ msgstr "" "명령행에서 여러가지 타입의 많은 값들의 설정 및 설정 해제를 반복하는 테스트를 " "수행합니다." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1757,59 +1759,59 @@ msgstr "" "명령행에서 디렉토리 내의 많은 값들의 설정 및 설정 해제를 반복하는 테스트를 수" "행합니다." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "키의 짤막한 문서화 문자열을 얻습니다" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "키의 긴 문서화 문자열을 얻습니다" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "이 키에 적용된 스키마의 이름을 얻습니다" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "스키마 이름을 적용한 키 다음에 오는 스키마의 이름을 얻습니다" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "주어진 키에 적용된 모든 스키마 이름을 지웁니다" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "값을 읽을 때 스키마 기본값을 무시합니다." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "기본 소스의 이름을 얻습니다" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "버전을 표시합니다" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "읽기와 설정/설정 해제를 동시에 할 수 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "설정과 읽기/설정 해제를 동시에 할 수 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "타입 알아내기와 설정/설정해제를 동시에 할 수 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "--get 혹은 --set에서 --all-entries를 쓸 수 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "--get 혹은 --set에서 --all-dirs를 쓸 수 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1817,7 +1819,7 @@ msgstr "" "--recursive-list는 --get, --set, --unset, --all-entries, 혹은 --all-dirs와 함" "께 쓸 수 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1825,15 +1827,15 @@ msgstr "" "--set-schema는 --get, --set, --unset, --all-entries, 혹은 --all-dirs와 함께 " "쓸 수 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "값 타입은 값을 설정할 경우에만 유효합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "값을 설정할 때 타입을 지정해야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1841,395 +1843,395 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults 옵션은 --get, --all-entries, --dump, --recursive-" "list, --get-list-size 혹은 --get-list-element 옵션을 쓸 때만 적용됩니다\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s 옵션은 이 옵션 단독으로 써야 합니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "--direct 옵션을 사용할 때는 --config-source로 설정 소스를 지정해야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "GConf를 초기화하는 데 실패했습니다: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL이 설정되었으므로, 스키마를 설치하지 않" "습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL이 설정되었으므로, 스키마를 지우지 않" "습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "GCONF_CONFIG_SOURCE 환경변수의 값을 설정하십시오\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "설정 소스에 접근하는 데 실패했습니다: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "끝마치는 데 오류가 발생했습니다: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "재귀적으로 열거하려면 한 개 이상의 디렉토리를 지정해야 합니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "덤프할 한 개 이상의 디렉토리를 지정해야 합니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "`%s' 내의 항목들을 나열하는 데 실패했습니다: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(값이 없습니다)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "설정 서버(gconfd)를 생성할 수가 없습니다: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "얻어낼 키나 키들을 지정하여야합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "타입: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "List 타입: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car 타입: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr 타입: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "기본 값: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "설정 해제" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "소유자: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "간단한 설명: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "상세한 설명: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "`%s'에 대한 값이 설정되지 않았습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "`%s'에대한 값을 얻는 데 실패했습니다: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "`%s'타입을 인식할 수가 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "바꿀 키/값을 인자로 지정해야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "키에 대한 값이 설정되지 않았습니다: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "값으로서 스키마를 사용할 수는 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "리스트 값을 설정할 때 내장된 리스트타입을 지정해야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "쌍의 값을 설정할 때 내장된 car-타입과 cdr-타입을 지정해야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "오류: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "값을 설정하는 데 오류가 발생했습니다: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "동기화에 실패했습니다: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "타입을 얻어낼 키를 지정해야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "크기를 알아볼 키를 지정해야 합니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "%s 키는 리스트가 아닙니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "리스트 항목을 얻어 낼 키를 지정해야 합니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "리스트 인덱스를 지정해야 합니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "리스트 인덱스는 음수 값이 되면 안 됩니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "리스트 인덱스 값이 범위를 벗어납니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "명령행에 키나 키들을 지정하여야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "`%s'에 대한 스키마가 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "'%s'에 있는 스키마에 문서화 문자열이 저장되어 있지 않습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "`%s'에서 스키마를 얻는 데 오류: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "'%s'에 저장되어 있는 스키마가 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "'%s'에 있는 값이 스키마가 아닙니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "스키마에 적용할 키의 이름을 지정하기 바로 전에 스키마 이름을 지정해야 합니" "다.\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "" "스키마 이름 '%s'을(를) 키 이름 '%s'과(와) 연결하는 데 오류가 발생했습니다: %" "s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "스키마를 적용 해제할 키를 지정해야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "'%s'에서 스키마 이름을 지우는 데 오류: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "키(스키마 이름)를 유일한 인자로 지정해야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "List 타입은 기본타입(문자열, 정수, 실수, 참/거짓)이어야합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Pair car 타입은 기본타입(문자열, 정수, 실수, 참/거짓)이어야합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Pair cdr 타입은 기본타입(문자열, 정수, 실수, 참/거짓)이어야합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "값을 설정하는 데 오류가 발생했습니다: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "동기화에 실패했습니다: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "키/값 쌍을 얻어낼 한 개 이상의 디렉토리를 지정해야 합니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "설정 해제할 한 개 이상의 키를 지정해야 합니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "`%s'을(를) 설정 해제하는 데 오류: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "\"%s\"의 재귀적으로 값 해제할 때 한 개 이상의 키를 지정해야 합니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "\"%s\"의 재귀적으로 값 해제하는 중에 실패: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "하위 디렉토리를 얻어낼 한 개 이상의 디렉토리를 지정해야 합니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "디렉토리들를 읽어오는 데 실패: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "경고: <pair>에는 <car>와 <cdr>가 모두 들어 있어야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "경고: <value> 아래에 있는 스키마에 대한 키가 (%s) 정의되었습니다 - 무시합니" "다\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "경고: <value> 아래에 자식 노드가 최소한 하나 있어야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "경고: <%s>노드를 해석할 수 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "경고: int 값 '%s'을(를) 파싱하는 데 실패했습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "경고: float 값 `%s'을(를) 파싱하는 데 실패했습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "경고: string 값 `%s'을(를) 파싱하는 데 실패했습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "경고: boolean 값 `%s'을(를) 파싱하는 데 실패했습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "경고: 스키마 `%s'에 키 `%s'을(를) 할당하는 데 오류가 생겼습니다: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "경고: 스키마(%s)에 부적절하거나 빠진 타입이 있습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "경고: 스키마(%s)에 부적절하거나 빠진 list_type이 있습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "경고: 스키마에 대한 기본값 `%s'을(를) 구문 분석하는 데 실패했습니다 (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "경고: 스키마에 대한 car_type 혹은 cdr_type이 잘못되었거나 빠졌습니다 (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "경고: 스키마에대한 기본값을 설정할 수는 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "경고: gconftool 내부 오류, 인식할 수 없는 GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "경고: 타입 이름 `%s'을(를) 파싱하는 데 실패했습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2237,46 +2239,46 @@ msgstr "" "경고: list_type은 정수,실수, 문자열 또는 bool일 수가 있습니다. `%s'은(는) 안" "됩니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "경고: car_type은 정수,실수, 문자열 또는 bool일 수가 있습니다. `%s'은(는) 안됩" "니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "경고: cdr_type은 정수,실수, 문자열 또는 bool일 수가 있습니다. `%s'은(는) 안됩" "니다.\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "경고: <applyto>노드가 비여있습니다" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "경고: <schema>아래에서 <%s>노드는 해석할 수 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "경고: list 타입의 스키마에서 <list_type>이 지정되지 않았습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "경고: pair 타입의 스키마에서 <car_type>이 지정되지 않았습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "경고: pair 타입의 스키마에서 <cdr_type>이 지정되지 않았습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "경고: <locale> 노드에 `name=\"locale\"' 속성이 없습니다. 무시합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2284,86 +2286,86 @@ msgstr "" "경고: 로케일 `%s'에 대하여 <locale> 노드가 여러 개 있습니다, 맨 처음을 제외하" "고 무시합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "경고: <locale>노드속에 적합하지않는 <%s>노드가 있습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "스키마 `%s'에 키 `%s'을(를) 할당합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "한 <schema>안에는 오직 한개의 <locale>엔트리만을 가지고 있어야합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "경고: 스키마 `%s' 로케일 `%s' 설치 실패했습니다: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "`%s' 스키마를 `%s' 로케일을 위해 설치했습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "경고: 스키마 `%s' 로케일 `%s' 지우는 데 실패했습니다: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "`%s' 스키마를 `%s' 로케일 지웠습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "경고: 스키마에 대한 키가 정의되지 않았습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "경고: <%2$s> 아래에서 <%1$s> 노드는 해석할 수 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "`%s'을(를) 여는 데 실패했습니다: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "`%s' 문서가 비어있지 않습니까?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "`%s' 문서는 잘못된 루트 노드를 가지고 있습니다 (<%s>, <%s>이(가) 되어야 합니" "다)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "문서 `%s'에 맨 위 단계의 <%s> 노드가 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "경고: <%2$s> 아래에 있는 노드 <%1$s>을(를) 해석할 수 없습니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "설정 데이타를 동기화하는 데 에러가 발생했습니다: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "설치할 스키마 파일들을 설정하셔야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2372,16 +2374,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "중단 키 %s을(를) 설정 해제하는 데 실패했습니다: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "중단할 키를 지정해야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2390,11 +2392,11 @@ msgstr "" "키에 잘못된 값을 설정하여 응용 프로그램을 중단하도록 시도합니다:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "중단할 디렉토리를 지정해야 합니다\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 17:52+0300\n" "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -181,9 +181,9 @@ msgid "Invalid ltype \"%s\" on <%s>" msgstr "Netinkamas ltype „%s“ esantis <%s>" #: backends/markup-tree.c:2342 -#, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" -msgstr "Netinkamas car_type „%s“ esantis <%s>" +#, fuzzy, c-format +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" +msgstr "Invalid list_type „%s“ esantis <%s>" #: backends/markup-tree.c:2356 #, c-format @@ -943,11 +943,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "joks" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Pagalbos nustatymai" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1079,14 +1079,16 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Nepavyko paleisti pradinės bylos „%s“: %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "Atpažintas adresas „%s“ skirtas rašomam nustatymų šaltiniui pozicijoje %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "Atpažintas adresas „%s“ skirtas nekeičiamam nustatymų šaltiniui pozicijoje %d" @@ -1420,8 +1422,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "Kataloge %s yra problemų, gconfd negali jo naudoti" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Nepavyko įrašyti duomenų į tunelį fd %d, todėl klientinės programos darbas " "gali sutrikti: %s" @@ -1573,15 +1577,15 @@ msgid "" msgstr "" "Kažkoks klientas pašalino save iš GConf serverio, nors jis nebuvo įtrauktas." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Nustatyti rakto reikšmę ir ją išsaugoti. Naudojama kartu su --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Parodyti rakto reikšmę standartiniame išvedime." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1589,11 +1593,11 @@ msgstr "" "Nustatyti schema ir ją išsaugoti. Naudojama kartu su --short-desc, --long-" "desc, --owner ir --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Atšaukti raktus komandinėje eilutėje" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1601,53 +1605,56 @@ msgstr "" "Komandine eilute atšaukti visus raktus esančius esamame arba žemiau " "esančiuose kataloguose" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Parodyti visas raktų/reikšmių poras saugomas kataloge." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Parodyti visus kataloge esančius žemesnio lygio katalogus." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Išvesti į standartinį išvedimą XML aprašymą visų įrašų saugomų dabartiniame " "kataloge bei žemiau esančiuose kataloguose." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Perskaityti iš nurodytos bylos XML reikšmių aprašymą ir jas nustatyti " "nurodytame kataloge" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "Iškrauti reikšmių, aprašytų XML byloje, rinkinį." -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "Parodyti visus katalogus ir įrašus saugomus nurodytame kataloge bei žemiau " "esančiuose kataloguose." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Grąžinti 0, jei katalogas yra, 2 jei jo nėra." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Sustabdyti gconfd. NENAUDOKITE ŠIO PUNKTO BE RIMTOS PRIEŽASTIES." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Grąžinti 0, jei gconfd yra paleistas, 2 jei nepaleistas." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1655,7 +1662,7 @@ msgstr "" "Paleisti nustatymų serverį (gconfd). (Paprastai įvyksta automatiškai, kai to " "prireikia.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1663,24 +1670,24 @@ msgstr "" "Nurodyti nustatomos reišmės tipą arba aprašomos schemos reikšmės tipą. Tinka " "ir unikalūs sutrumpinimai." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "sveik|log|slank|seka|sąr|pora" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Parodyti rakto duomenų tipą standartiniame išvedime." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Gauti sąrašo rakto elementų skaičių." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" "Gauti nurodytą elementą iš sąrašo rakto, su skaitine eiliškumo reikšme." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1688,11 +1695,11 @@ msgstr "" "Nurodyti nustatomos sąrašo reikšmės tipą arba aprašomos schemos reikšmės " "tipą. Tinka ir unikalūs sutrumpinimai." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "sveik|log|slank|seka" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1700,7 +1707,7 @@ msgstr "" "Nurodyti nustatomos car poros reikšmės tipą arba aprašomos schemos reikšmės " "tipą. Tinka ir unikalūs sutrumpinimai." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1708,43 +1715,43 @@ msgstr "" "Nurodyti nustatomos cdr poros reikšmės tipą arba aprašomos schemos reikšmės " "tipą. Tinka ir unikalūs sutrumpinimai." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Nurodyti trumpą pusės eilutės aprašymą, išsaugomą schemoje." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "APRAŠYMAS" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Nurodyti ilgą kelių eilučių aprašymą, išsaugomą schemoje." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Nurodyti schemos savininką" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "SAVININKAS" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Nurodyti įdiegiamos schemos bylą" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "BYLOS VARDAS" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Nurodyti nustatymų šaltinį naudojama vietoj randamo įprastoje vietoje" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ŠALTINIS" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1752,7 +1759,7 @@ msgstr "" "Pasiekti nustatymų duomenų baze tiesiogiai, aplenkiant serverį. gconfd turi " "būti sustabdytas." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1762,7 +1769,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE aplinkos kintamasis turi būti nustatytas į netipinį " "nustatymų šaltinį arba turėti tuščią simbolių seką." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1772,7 +1779,7 @@ msgstr "" "pagalba. GCONF_CONFIG_SOURCE aplinkos kintamasis turi būti nustatytas į " "netipinį nustatymų šaltinį arba turėti tuščią simbolių seką." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1780,7 +1787,7 @@ msgstr "" "Agresyviai patikrinti programą komandinėje eilutėje nustatant bei atšaukiant " "daug skirtingų tipų raktų reikšmių." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1788,60 +1795,60 @@ msgstr "" "Agresyviai patikrinti programą komandinėje eilutėje nustatant bei atšaukiant " "daug skirtingų tipų raktų saugomų kataloguose." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Gauti trumpą rakto aprašymą" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Gauti detalų rakto aprašymą" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Gauti schemos, pritaikytos šiam raktui, vardą" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "Nurodyti schemos vardą ir raktą, kuriam reikia pritaikyti tą schemą" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Pašalinti bet kokius schemų vardus pritaikytus nurodytiems raktams" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "Reikšmių skaitymo metu ignoruoti schemų įprastas reikšmes." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Gauti standartinio duomenų šaltinio vardą" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Išvesti versijos numerį" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Negalima tuo pat metu gauti reikšmes ir jas keisti\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Negalima tuo pat metu nustatyti reikšmes ir jas gauti ar atšaukti\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "" "Negalima tuo pat metu gauti tipo informacijos bei ja nustatyti ar atšaukti\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Negalima naudoti --all-entries rakto kartu su --get ar --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Negalima naudoti --all-dirs rakto kartu su --get ar --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1849,7 +1856,7 @@ msgstr "" "--recursive-list neturėtų būti naudojamas kartu su --get, --set, --unset, --" "all-entries ar --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1857,15 +1864,15 @@ msgstr "" "--set_schema neturėtų būti naudojama kartu su --get, --set, --unset, --all-" "entries ar --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Reikšmės tipas naudojamas tik nustatant reikšmę\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Nustatydami reikšmę turite nurodyti jos tipą\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1873,440 +1880,440 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults turi įtakos tik tada kai naudojamas su --get, --all-" "entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size arba --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s raktas nenaudojamas be kitų raktų.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Naudodami --direct Jūs turi nurodyti nustatymų šaltinį su --config-source " "raktu\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Nepavyko paleisti GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "Nustatytas GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL kintamasis, schemos " "neįdiegiamos\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "Nustatytas GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL kintamasis, schemos " "nepašalinamos\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Turite nustatyti GCONF_CONFIG_SOURCE aplinkos kintamąjį\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Nepavyko pasiekti nustatymų šaltinio(ų): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Darbo pabaigos klaida: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Turite nurodyti vieną ar kelius katalogus rekursiniam išvedimui.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Turite nurodyti išvedamą katalogą ar katalogus.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Nepavyko išvesti įrašų saugomų tarp „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(reikšmė nenustatyta)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Nepavyko atskirti nustatymų serverio (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Turite nurodyti gautiną raktą ar raktus\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Tipas: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Sąrašo tipas: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car tipas: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr tipas: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Standartinė reikšmė: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Atšaukti" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Savininkas: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Trumpas aprašas: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Ilgas aprašas: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "„%s“ reikšmė nenustatyta\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Nepavyko gauti „%s“ reikšmės: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Nesuprantamas „%s“ tipas\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Parametruose turite nurodyti alternativias raktų/reikšmių vertes\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Nenustatyta rakto „%s“ reikšmė\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Negalima naudoti schemos vardo kaip reikšmės\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Nustatydami sąrašą Jūs turite nurodyti primityvų sąrašo tipą\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Nustatydami porą Jūs turite nurodyti primityvius car ir cdr tipus\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Klaida: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Klaida nustatant reikšmę: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Klaida sinchronizuojant: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Norėdami gauti tipą turite nurodyti raktą ar raktus\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Turite nurodyti raktą, kurio dydį norite gauti.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Raktas %s nėra sąrašas.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Turite nurodyti raktą, iš kurio reikia gauti sąrašo elementą.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Turite nurodyti sąrašo indeksą.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Sąrašo indeksas negali būti neigiamas.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Sąrašo indeksas viršija galimas ribas.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Komandinėje eilutėje turi nurodyti raktą ar raktus\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Nežinoma „%s“ schema\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Schemoje nesaugoja aprašymo seka susieta su „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Klaida gaunat schemą skirtą „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Schema nesaugoma tarp „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "„%s“ reikšmė nėra schema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "Turite nurodyti schemą ir nustatomo rakto vardą\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Įvyko klaida susiejant schemos vardą „%s“ su rakto vardu „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Turite nurodyti raktus, kuriems reikia atšaukti schemos nustatymus\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Įvyko klaida šalinant schemos vardą iš „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Raktas (schemos vardas) yra vienintelis galimas parametras\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Sąrašo tipas turi būti primityvaus tipo: string, int, float arba bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Poros car tipas turi būti primityvus: sąrašas, sveikas, slankus arba " "loginis\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Poros cdr tipas turi būti primityvus: string, int, float arba bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Įvyko klaida nustatant reikšmę: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Įvyko klaida sinchronizuojant: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Turite nurodyti vieną ar kelis katalogus, iš kurių reikia gauti raktų/" "reikšmių poras.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Turite nurodyti viena ar kelis raktus, kuriuos reikia atšaukti.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Klaida atšaukiant „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Turite nurodyti vieną ar kelis raktus, rekursyviam atšaukimui.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Nesekmė rekursyvaus „%s“ atšaukimo metu: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Turite nurodyti vieną ar kelis katalogus, iš kurių reikia gauti žemesnių " "katalogų sąrašą.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Įvyko klaida gaunant katalogų sąrašą: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "DĖMESIO: tarp <pair> turite nurodyti tiek <car> tiek <cdr> elementus\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "DĖMESIO: nurodytas schemos raktas (%s) su <value> - ignoruojama\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "DĖMESIO: žemiau <value> turi būti antrinis elementas\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "DĖMESIO: elementas <%s> neatpažintas\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "DĖMESIO: Nepavyko apdoroti sveiko skaičiaus reikšmės „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "DĖMESIO: Nepavyko apdoroti slankaus kablelio reikšmės „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "DĖMESIO: Nepavyko apdoroti sekos reikšmės „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "DĖMESIO: Nepavyko apdoroti loginės reikšmės „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "DĖMESIO: Nepavyko susieti schemos „%s“ su raktu „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "DĖMESIO: klaidingas arba trūkstamas schemos tipas (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "DĖMESIO: klaidingas arba trūkstamas schemos sąrašo tipas (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "DĖMESIO: Nepavyko apdoroti standartinės reikšmės „%s“ schemoje (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "DĖMESIO: klaidingas arba trūkstamas schemos (%s) car ar cdr tipas\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "DĖMESIO: schemai negalima nustatyti standartinės reikšmės\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "DĖMESIO: gconftool vidinė klaida, nežinomas GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "DĖMESIO: nepavyko apdoroti tipo vardu „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "DĖMESIO: sąrašo tipas gali būti tik int, float, string ar bool, o ne „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "DĖMESIO: car_type gali būti tik int, float, string arba bool, o ne „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "DĖMESIO: cdr_type gali būti tik int, float, string arba bool, o ne „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "DĖMESIO: tuščias <applyto> elementas" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "DĖMESIO: elementas <%s> nesuprantamas žemiau <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "DĖMESIO: nenurodytas schemos sąrašo tipas <list_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "DĖMESIO: nenurodytas schemos poros tipas <car_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "DĖMESIO: nenurodytas schemos poros tipas <cdr_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "DĖMESIO: <locale> elementas neturi „name=„locale““ požymio, ignoruojama\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2314,86 +2321,86 @@ msgstr "" "DĖMESIO: keli lokalės „%s“ <locale> elementai, ignoruojami visi, išskyrus " "pirmąjį\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "DĖMESIO: Klaidingas elementas <%s> tarp <locale> elemento\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Prie rakto „%2$s“ prijungta schema „%1$s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Tarp <schema> elemento turi būti bent vienas <locale> įrašas\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "DĖMESIO: įvyko klaida įdiegiant schemą „%s“, skirtą localei „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Įdiegta schema „%s“, skirta lokalei „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "DĖMESIO: nepavyko pašalinti schemos „%s“, skirtos localei „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Pašalinta schema „%s“, skirta lokalei „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "DĖMESIO: nenurodytas joks schemos raktas\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "DĖMESIO: elementas <%s> nesuprantamas žemiau <%s> elemento\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Nepavyko atidaryti „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Dokumentas „%s“ yra tuščias?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Dokumentas „%s“ turi klaidingą šaktinio elemento tipą (<%s>, nors turėtų " "būti <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Dokumentas „%s“ neturi pagrindinio elemento <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "DĖMESIO: elementas <%s> nesuprantamas žemiau <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Klaida išsaugant nustatymus: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Turite nurodyti įdiegtinas schemų bylas\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2402,16 +2409,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Nepavyko atšaukti tikrinamo rakto %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Turite nurodyti tikrinamus raktus\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2420,11 +2427,11 @@ msgstr "" "Jūsų programa yra tikrinama bandant nustatyti netinkamas reikšmes raktui:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Turite nurodyti katalogus, kuriuos reikia patikrinti\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2435,6 +2442,9 @@ msgstr "" "kataloge:\n" " %s\n" +#~ msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +#~ msgstr "Netinkamas car_type „%s“ esantis <%s>" + #~ msgid "Must specify some schema files to uninstall\n" #~ msgstr "Turite nurodyti pašalintinas schemų bylas\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-21 02:04+0200\n" "Last-Translator: Artis Trops <hornet@navigators.lv>\n" "Language-Team: Latvian <ll10nt@os.lv>\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -928,11 +928,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "nekas" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Palīdzības opcijas" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1054,13 +1054,15 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Neizdevās ielādēt avotu \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "Atšķetinātā adrese \"%s\" rakstāmajā konfiga avotā pozīcijā %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "Atšķetinātā adrese \"%s\" tikai-lasāmajā konfiga avotā pozīcijā %d" #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1382,8 +1384,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Neizdevās ierakstīt baitu kanālā fd %d, tāpēc klienta programma var " "uzkārties: %s" @@ -1528,15 +1532,15 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "Kāds klients izņēma sevi no GConf servera, kad tas nebija pievienots." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Iestatiet atslēgu vērtībai un sinhronizācijai. Lietojiet ar --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Drukāt atslēgas vērtību uz standarta izvadi." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1544,11 +1548,11 @@ msgstr "" "Iestatiet shēmu un sinhronizāciju. Lietojiet ar --short-desc, --long-desc, --" "owner un --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Atstatīt atslēgas komandrindā" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1556,48 +1560,49 @@ msgstr "" "Rekursīvi atstatīt visas atslēgas atslēgu/direktoriju nosaukumos vai zem " "tiem komandrindā" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Parādīt visas atslēgas/vērtību pārus direktorijā." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Parādīt visas apakšdirektorijas direktorijā." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 #, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "Parādīt visas apakšdirektorijas un ierakstus zem dir, rekursīvi." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Parādīt visas apakšdirektorijas un ierakstus zem dir, rekursīvi." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Atgriezt 0, ja direktorija eksistē, 2, ja neeksistē." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Beidzēt gconfd. NELIETOJIET ŠO OPCIJU BEZ LABA IEMESLA." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Atgriezt 0, ja gconfd ir palaists, 2, ja nav." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1605,7 +1610,7 @@ msgstr "" "Palaist konfigurācijas serveri (gconfd). (Normāli tas notiek automātiski, " "kad nepieciešams.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1613,25 +1618,25 @@ msgstr "" "Nosakiet iestatāmās vērtības tipu vai tās vērtības tipu, ko apraksta shēma. " "Unikālie saīsinājumi pieņemami." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 #, fuzzy msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Drukāt atslēgas vērtību uz standarta izvadi." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 #, fuzzy msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Dabūt shēmas nosaukumu, kas pielietota šai atslēgai" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1639,11 +1644,11 @@ msgstr "" "Nosakiet iestatāmā saraksta tipu vai tās vērtības tipu, ko apraksta shēma. " "Unikālie saīsinājumi pieņemami" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1651,7 +1656,7 @@ msgstr "" "Nosakiet iestatāmās car pāra vērtības tipu vai tās vērtības tipu, ko " "apraksta shēma. Unikālie saīsinājumi pieņemami" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1659,44 +1664,44 @@ msgstr "" "Nosakiet iestatāmās cdr pāra vērtības tipu vai tās vērtības tipu, ko " "apraksta shēma. Unikālie saīsinājumi pieņemami" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Nosakiet īsu pusrindas aprakstu, lai ieietu shēmā." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "APRAKSTS" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Nosakiet pāris rindu aprakstu, lai ieitu shēmā." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Norādiet shēmas īpašnieku" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "ĪPAŠNIEKS" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Nosakiet instalējamo shēmas failu" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "FAILANOS" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Nosakiet lietojamo konfigurācijas avotu tā vietā, lai lietotu noklusēto ceļu" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "AVOTS" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1704,7 +1709,7 @@ msgstr "" "Piekļūt konfigurācijas bāzei tieši, apejot serveri. Nepieciešams, lai gconfd " "nebūtu palaists." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1714,7 +1719,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE vides mainīgajam būtu jābūt iestatītam uz ne-noklusēto " "konfigurācijas avotu vai iestatītam uz tukšu virkni, lai lietotu noklusēto." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 #, fuzzy msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " @@ -1725,7 +1730,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE vides mainīgajam būtu jābūt iestatītam uz ne-noklusēto " "konfigurācijas avotu vai iestatītam uz tukšu virkni, lai lietotu noklusēto." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1733,7 +1738,7 @@ msgstr "" "Tirdot notestēt aplikāciju, iestatot un atstatot dažādu atslēgu tipu vērtību " "lērumu komandrindā." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1741,62 +1746,62 @@ msgstr "" "Tirdot notestēt aplikāciju, iestatot un atstatot dažādu atslēgu tipu vērtību " "lērumu komandrindā esošajās direktorijās." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Dabūt īsu doc virkni atslēgai" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Dabūt garu doc virkni atslēgai" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Dabūt shēmas nosaukumu, kas pielietota šai atslēgai" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Nosakiet shēmas nosaukumu, kas seko atslēgai, kuru pielietot shēmas " "nosaukumam" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Izņemt jebkuru shēmas nosaukumu, kas pielietots dotajām atslēgām" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Dabūt noklusētā avota nosaukumu" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Parādīt versiju" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Nevar dabūt un iestatīt/atstatīt vienlaicīgi\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Nevar iestatīt un dabūt/atstatīt vienlaicīgi\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 #, fuzzy msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Nevar dabūt un iestatīt/atstatīt vienlaicīgi\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Nevar lietot --all-entries ar --get vai --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Nevar lietot --all-dirs ar --get vai --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1804,7 +1809,7 @@ msgstr "" "--recursive-list nevajadzētu lietot ar --get, --set, --unset, --all-entries " "vai --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1812,415 +1817,415 @@ msgstr "" "--set_schema nevajadzētu lietot ar --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Vērtības tips ir svarīgs tikai iestatot vērtību\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Jānosaka tips, kad iestata vērtību\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Ping opcija jālieto viena pati.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Jums jānosaka konfigurācijas avots ar --config-source, kad lietojat --" "direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Neizdevās inicializēt GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL ir uzstādīts, neuzstādām shēmas\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 #, fuzzy msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL ir uzstādīts, neuzstādām shēmas\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Jauzstāda GCONF_CONFIG_SOURCE vides mainīgais\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Nevarēju piekļūt konfigurācijas avotam(iem): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Izslēgšanas kļūda: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Jānosaka viens vai vairāki direktoriji rekursīvajam sarakstam.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Jānosaka viena vai vairākas atslēgas, ko atstatīt.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Kļūda izdrukājot ierakstus iekš `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(nav uzstādīta vērtība)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Neizdevās pavairot konfigurācijas server (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Jānosaka atslēga vai atslēgas, ko dabūt\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Tips: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Saraksta Tips: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car tips: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr tips: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Noklusēta vērtība: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Atstatīt" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Īpašnieks: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Īss Apraksts: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Garš Apraksts: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Nav iestatītas vērtības priekš `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Neizdevās dabūt vērtību priekš `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Nesapratu tipu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Jānosaka mainigas atslēgas/vērtības kā argumenti\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Nav vērtības, ko iestatīt atslēgai: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Nevar uzstādīt shēmu kā vērtību\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Kad uzstādat sarakstu, jums jānosaka primitīvais saraksta tips\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Kad uzstādat pāri, jums jānosaka primitīvais car-tips un cdr-tips\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Kļūda: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Kļūda iestatot vērtību: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Kļūda sinhronizējot: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 #, fuzzy msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Jānosaka atslēga vai atslēgas, ko dabūt\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 #, fuzzy msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Jānosaka atslēga vai atslēgas, ko dabūt\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, fuzzy, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Vērtība iekš '%s' nav shēma\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 #, fuzzy msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Jānosaka atslēga vai atslēgas, ko dabūt\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 #, fuzzy msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Jānosaka pāris atslēgas, ko salauzt\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Jānosaka atslēga vai atslēgas komandrindā\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Neviena shēma nav zināma priekš `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Neviena doc virkne nav noglabāta shēmā iekš '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Kļūda dabūnot shēmu no '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Neviena shēma novietota iekš '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Vērtība iekš '%s' nav shēma\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Jānosaka shēmas nosaukums, kam seko atslēgas nosaukums, kuru tai pielietot\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Kļūda saistot shēmas nosaukumu '%s' ar atslēgas nosaukumu '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 #, fuzzy msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Jānosaka atslēga vai atslēgas, ko dabūt\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Kļūda dzēšot shēmas nosaukumu no '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Jānosaka atslēga (shēmas nosaukums) kā vienīgais arguments\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Saraksta tipam jābūt primitīvajam tipam: string, int, float vai bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Pāra car tipam jābūt primitīvajam tipam: string, int, float vai bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Pāra cdr tipam jābūt primitīvajam tipam: string, int, float vai bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Kļūda uzstādot vērtību: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Kļūda sinhronizējot: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Jānosaka viena vai vairākas direktorijas, no kurienes dabūt atslēgu/vērtību " "pārus.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Jānosaka viena vai vairākas atslēgas, ko atstatīt.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Kļūda atstatot `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Jānosaka viena vai vairākas atslēgas, ko rekursīvi atstatīt.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Kļūda rekursīvi atstatot \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Jānosaka viena vai vairākas direktorijas, no kuras dabūt apakšdirektorijas.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Kļūda izdrukājot direktorijas: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: shēmai nav definēta atslēga\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: node <%s> nav saprasta zem <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: neizdevās parsēt tipa nosaukumu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: neizdevās parsēt tipa nosaukumu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: neizdevās parsēt tipa nosaukumu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: neizdevās parsēt tipa nosaukumu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: neizdevās asociēt shēmu `%s' ar atslēgu `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: nederīgs vai iztrūkstošs shēmas tips (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: nederīgs vai iztrūkstošs shēmas list_type (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: Neizdevās parsēt noklusēto vērtību `%s' shēmai (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "BRĪDINĀJUMS: nederīgs vai iztrūkstošs car_type vai cdr_type shēmai (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: Jūs nevarat uzstādīt noklusēto vērtību shēmai\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: gconftool iekšējā kļūda, nezināms GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: neizdevās parsēt tipa nosaukumu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2228,47 +2233,47 @@ msgstr "" "BRĪDINĀJUMS: list_type var būt tikai int, float, string vai bool un nevis `%" "s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "BRĪDINĀJUMS: car_type var būt tikai int, float, string vai bool un nevis `%" "s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "BRĪDINĀJUMS: cdr_type var būt tikai int, float, string vai bool un nevis `%" "s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "BRĪDINĀJUMS: tukša <applyto> node" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: node <%s> nav saprasta zem <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: tipa saraksta shēmai nav norādīts <list_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: tipa pāra shēmai nav norādīts <car_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: pāra saraksta shēmai nav norādīts <cdr_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "BRĪDINĀJUMS: <locale> mezglam nav `name=\"locale\"' atribūta, ignorēju\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2276,86 +2281,86 @@ msgstr "" "BRĪDINĀJUMS: vairāki <locale> mezgli lokālei `%s', ignorēju vispirms visu " "pagātni\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: Nepareiza node <%s> <lokale> nodē\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Pievienoju shēmu `%s' atslēgai `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Jums jābūt vismaz vienam <locale> ierakstam iekš <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: neizdevās uzstādīt shēmu `%s' lokālei `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Instalēta shēma `%s' lokālei `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: neizdevās uzstādīt shēmu `%s' lokālei `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Instalēta shēma `%s' lokālei `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: shēmai nav definēta atslēga\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: node <%s> nav saprasta zem <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Nevarēju atvērt `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Dokuments `%s' ir tukšs?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, fuzzy, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Dokumentam `%s' ir nepareizs saknes mezgla tips (<%s>, jābūt " "<gconfschemafile>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, fuzzy, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Dokumentam `%s' nav augšlīmeņa <gconfschemafile> mezgla\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "BRĪDINĀJUMS: mezgls <%s> zem <gconfschemafile> nesaprasts\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Kļūda sinhronizējot konfigurācijas datus: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Jums jānorāda pāris shēmu faili uzstādīšanai\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2364,16 +2369,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Neizdevās atstatīt laušanas atslēgu %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Jānosaka pāris atslēgas, ko salauzt\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2382,11 +2387,11 @@ msgstr "" "Mēģinu salauzt jūsu aplikāciju, iestatot sliktas vērtības atslēgai:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Janorāda pāris direktorijas, kuras 'salauzt'\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-15 21:59+0000\n" "Last-Translator: Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <lug@lists.linux.net.mk>\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -945,11 +945,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ништо" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Опции за помош" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1085,13 +1085,15 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Не успеав да го вчитам кодот \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "Разрешена адреса \"%s\" до пишлив конфиг код на позиција %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "Разрешена адреса \"%s\" до само-читај конфиг код на позиција %d" #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1414,8 +1416,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "Директориумот %s има проблем, gconfd не може да го употребува" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Не успеав да напишам бајт на цевка fd %d така клиент програмот може да " "падне: %s" @@ -1567,15 +1571,15 @@ msgid "" msgstr "" "Некој клиент самиот се одстранил од GConf серверот кога не бил додаден." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Намести клуч за вредност и синхронизација. Употреби со --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Печати ја вредноста на клучот до стандарден излез." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1583,11 +1587,11 @@ msgstr "" "Намести схема и синхронизација. Употребувај со --short-desc, --long-desc, --" "owner и --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Одподеси ги клучевите на командната линија" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1595,51 +1599,54 @@ msgstr "" "Рекурзивно размести ги сите клучеви на или под главните/директориумски имиња " "на командната линија" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Печати ги сите клуч/вредност парови во директориумот." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Печати ги сите поддиректориуми во директориумот." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Отфрли до стандарден излез XML опис од сите влезови под директориум, " "рекурзивно." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Вчитај од определената датотека XML опис на вредности и намести ги во однос " "на директориумот." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Печати ги сите поддиректориуми и влезови под директориуми, рекурзивно." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Врати 0 ако директориумот постои, 2 ако не постои." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Исклучи го gconfd. НЕ ЈА УПОТРЕБУВАЈ ОВАА ОПЦИЈА БЕЗ ДОБРА ПРИЧИНА." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Врати 0 ако gconfd работи, 2 ако не." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1647,7 +1654,7 @@ msgstr "" "Лансирај го config серверот (gconfd). (Обично се случува автоматски кога е " "потребно.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1655,23 +1662,23 @@ msgstr "" "Определи го типот на вредноста која се дава, или типот на вредност кој " "схемата го опишува. Уникатни кратенки ОК." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "цел бр.|bool|лебди|стринг|листа|пар" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Печати го податочниот тип од клучот во стандарден излез." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Земи го бројот на елементи во клуч листа." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Земи специфичен елемент од клуч листа, броево индексирани" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1679,11 +1686,11 @@ msgstr "" "Определи го типот на вредност на листата кој се дава или типот на вредност " "кој схемата го опишува. Уникатни кратенки ОК." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|лебди|стринг" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1691,7 +1698,7 @@ msgstr "" "Определи го типот на вредност на car пар кој се дава или типот на вредност " "кој схемата го опишува. Уникатни кратенки ОК." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1699,44 +1706,44 @@ msgstr "" "Определи го типот на вредност за cdr пар која се дава или типот на вредност " "кој схемата го опишува.Уникатни кратенки OK." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Определи краток пола-линијски опис за во схема." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "ОПИС" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Определи неколку-линиски опис за во схема." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Определи го сопственикот на схемата" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "СОПСТВЕНИК" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Определи схема датотека за инсталација" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "ИМЕ НА ДАТОТЕКА" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Определи конфигурациски извор за употреба наместо преддеинираната патека" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ИЗВОР" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1744,7 +1751,7 @@ msgstr "" "Пристапи на конфиг базата на податоци директно, одминувајќи го серверот. " "Потребно е gconfd да не работи." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1755,7 +1762,7 @@ msgstr "" "не-преддефиниран конфиг код или наместен на празен стринг за да се употреби " "преддефинираното." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1766,7 +1773,7 @@ msgstr "" "не-преддефиниран конфиг код или наместен на празен стринг за да се употреби " "преддефинираното." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1774,7 +1781,7 @@ msgstr "" "Тортура-тестирај апликација со доделување и одземање куп вредности од " "различен тип на клучеви на командната линија." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1782,61 +1789,61 @@ msgstr "" "Тортура-тестирај апликација со доделување и одземање куп клучеви во " "директориумите на командната линија." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Земи го краткиот doc стринг за клуч" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Земи го долгиот doc стринг за клуч" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Земи го името на схемата применета на овој клуч" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Определи го името на схемата следено од клучот за да се примени името на " "схемата на" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Одстрани било кое име на схема применето на дадените клучеви" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Земи го името на преддефинираниот извор" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Печатлива верзија" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Не можам да земам и наместам/одподесам симултано\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Не можам да наместам и земам/одподесам симултано\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Не можам да земам тип и наместам/одподесам симултано\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Не можам да користам --all-entries со --get или --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Не можам да користам --all-dirs со --get или --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1844,7 +1851,7 @@ msgstr "" "--рекурзивна-листа не би требало да се користи со --get, --set, --unset, --" "all-entries, или --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1852,424 +1859,424 @@ msgstr "" "--set_schema не треба да се употребува со --get, --set, --unset, --all-" "entries, --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Типот на вредност е релевантен само кога се доделува вредност\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Мора да се определи тип кога се доделува вредност\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Пинг можноста мора да биде употребена од себе.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Мора да се определи конфиг извор со --config-source кога се употребува --" "direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Не успеа да го иницијализира GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL е наместен, не се инсталираат шеми\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL е наместен, не деинсталирам схеми\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Мора да се сетира GCONF_CONFIG_SOURCE околинска нредба\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Грешка при пристап на конфигурационите изворни датотеки: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Грешка при исклучување: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" "Мора да определите еден или повеќе директориуми за рекурзивно да листате.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Мора да определите еден или повеќе директориуми за да отфрлите.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Неупех листајќи ги влезовите во `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(не е доделена вредност)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Неуспех да се накоти конфиг серверот (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Мора да се определи клуч или клучеви за да се земе\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Тип: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Тип на листа: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car тип: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr тип: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Преддефинирана вредност: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Одподеси" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Сопственик: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Краток опис: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Долг опис: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Не е доделена вредност за `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Не успеав да земам вредност за `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Не го разбирам типот `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Мора да се определат алтернативни клучеви/вредности како аргуметни\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Нема вредност да се додели за клучот: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Не можам да неместам схема како вредност\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Кога се мести листа мора да се определи примитивен тип на листа\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Кога се мести пар мора да се определи примитивен car-тип и cdr-тип\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Грешка: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Грешка доделувајќи вредност: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Грешка синхронизирајќи: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Мора да се определи клуч или клучеви за да се земе тип\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Мора да се определи клуч за да се побара големина на.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Клучот %s не е листа.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Мора да се определи клуч од каде ќе се земе елемент од листа.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Мора да се назначи индекс на листата.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Индексот на листата треба да виде не-негативен.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Индексот на листата е надвор од границите.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Мора да се назначи клуч или клучеви на командната линија\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Не е позната схема за `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Нема складиран doc стринг во схема на '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Грешка земајќи ја схемата на '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Нема складирана схема на '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Вредноста на at '%s' не е схема\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Мора да се назначи име на схема следено од клучното име за да му се примени\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Грешка асоцирајќи име на схема '%s' со главното име '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 #, fuzzy msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Мора да се определи клуч за да се побара големина на.\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Грешка отстранувајќи име на схема од '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Мора да се назначи клуч (име на схема) како единствен аргумент\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Типот на листата мора да биде примитивен тип: стринг, цел број, лебди или " "bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Пар car типот мора да биде примитивен тип: стринг, цел број, лебди или bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Пар cdr типот мора да биде примитивен тип: стринг, цел број, лебди или bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Грешка доделувајќи вредност: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Грешка синхронизирајќи: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Мора да се назначи еден или повеќе директориуми за од каде да се земат клуч/" "вредност парови.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Мора да се назначат еден или повеќе клучеви за да се одподеси.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Грешка одподесувајќи `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" "Мора да се назначи еден или повеќе клучеви за рекурзивно да се одподеси.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Неуспех за време на рекурзивно одподесување на \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Мора да се назначат еден или повеќе директориуми од каде да се земат " "поддиректориумите.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Грешка листајќи дир.: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: мора да се назначат и <car> и <cdr> во <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: клучот назначен (%s) за схема под <value> - занемарувам\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: мора да има child јазол под <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: јазол <%s> не е разбран\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не успеав да ја разложам вредноста на целиот број `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не успеав да ја разложам лебдечката вредност `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не успеав да ја разложам вредноста на стрингот `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не успеав да ја разложам boolean вредноста `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: не успеав да асоцирам ја асоцирам схемата `%s' со клуч `%s': " "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: невалиден или изгубен тип за схема (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: невалиден или изгубен list_type за схемата (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не успеав да разложам преддефинирана вредност `%s' за схема " "(%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: невалиден или изгубен car_type или cdr_type заr схема (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не може да се постави преддефиниран вредност за схема\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: gconftool внатрешна грешка, непознат GConfValue тип\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: не успеав да разложам име на тип `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2277,48 +2284,48 @@ msgstr "" "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: list_type може да биде само цел број, лебди, стринг или bool " "и not `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: car_type може да биде само цел број, лебди, стринг или bool " "и not `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: cdr_type може да биде само цел број, лебди, стринг или bool " "и not `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: празен <applyto> јазол" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: јазол <%s> не е разбран подолу <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: нема <list_type> назначен за схема од тип на листа\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: нема <car_type> назначен за схема од тип на пар\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: нема <cdr_type> назначен за схема од тип на пар\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: <locale> јазолот нема `name=\"locale\"' атрибут, " "занемарувам\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2326,85 +2333,85 @@ msgstr "" "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: повеќе <locale> јазли за локале `%s', занемарувам сите после " "првиот\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Невалиден јазол <%s> во <locale> јазол\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Закачена схема `%s' на клуч `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Мора да има барем еден <locale> влез во <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: не успеав да инсталирам схема `%s' локале `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Инсталирана схема `%s' за локале `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: не успеав да унинсталирам схема `%s' локале `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Унинсталирана схема `%s' од локале `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: немаше назначено клуч за схема\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: јазол <%s> не е разбран долу <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Не успеав да отворам `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Документот `%s' е празен?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Документот `%s' има погрешен тип на root јазол (<%s>, треба да биде <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Документот `%s' нема јазол од највиоко ниво <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: јазолот <%s> долу <%s> не е разбран\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Грешка при синхронизација на конфигурационите податоци: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Мора да назначите некои схема датотеки за да инсталирате\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2413,16 +2420,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Не успеав да одподесам breakage клуч %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Мора да назначите нокои клучеви за кршење\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2432,11 +2439,11 @@ msgstr "" "клуч:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Мора да назначите некои директориуми за кршење\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version:gconf.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India <locale@gnu.org.in>\n" "Language-Team: Malayalam <locale@gnu.org.in>\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -916,12 +916,12 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ഒന്നും" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 #, fuzzy msgid "Help options" msgstr "%s -ന് സഹായം" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1023,12 +1023,14 @@ msgstr "പ്രമേയം %s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ #: gconf/gconf-sources.c:408 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" #: gconf/gconf-sources.c:414 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1319,7 +1321,9 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:729 #, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1460,774 +1464,774 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 #, fuzzy msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Xnest ആജ്ഞാമേഖല" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 #, fuzzy msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിന് ആദ്യ ശേഖരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 #, fuzzy msgid "FILENAME" msgstr "പേര്" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 #, fuzzy msgid "SOURCE" msgstr "SOCKET" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 #, fuzzy msgid "Get the name of the default source" msgstr "നിലവിലുള്ള പ്രസ്താവത്തിന്റെ ഭാഷ സജ്ജമാക്കുക" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 #, fuzzy msgid "Print version" msgstr "HTTP ലക്കം" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "ആതിഥേയനാമം ലഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, fuzzy, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "അയയ്ക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, fuzzy, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 #, fuzzy msgid "(no value set)" msgstr "അക്ഷരരൂപ തോത്" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, fuzzy, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "തരം:" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, fuzzy, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "നാമാവലി തരം:" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, fuzzy, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "ഉള്ളടക്ക തരം: %s" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, fuzzy, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "ഉള്ളടക്ക തരം: %s" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, fuzzy, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "തിയ്യതി:%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, fuzzy msgid "Unset" msgstr "ഉപയോക്താവ്" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, fuzzy, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "ഉടമ:" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, fuzzy, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "വിശദ വിവരണം:" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "%s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, fuzzy, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "തകരാറ്: [%s]\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, fuzzy, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "PTY വലിപ്പം സജ്ജീകരിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s." -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, fuzzy, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "%s പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, fuzzy, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, fuzzy, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "ഛായാതരം %s നെ പിന്താങ്ങുന്നില്ല" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, fuzzy, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "'%s' രചനാ എഴുതുന്നതില് പരാജയം: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, fuzzy, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "PTY വലിപ്പം സജ്ജീകരിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s." -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, fuzzy, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "%s തകരാറ്: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "%s പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതില് തകരാറ്: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, fuzzy, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "%s നിറയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "%s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, fuzzy, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "രചന ശൂന്യമാണ്" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, fuzzy, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "സൂചകം നിറയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം : %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -2236,27 +2240,27 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "%s കൊണ്ട് വരാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" " %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -10,7 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf.HEAD.mn\n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-08 11:19+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-09 00:14+0200\n" "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@users.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net>\n" @@ -57,43 +58,41 @@ msgstr "" msgid "Unloading text markup backend module." msgstr "Текст маркап бакэнд модул санах ойгоос арчигдав." -#: backends/markup-backend.c:228 -#: backends/xml-backend.c:289 +#: backends/markup-backend.c:228 backends/xml-backend.c:289 #, c-format msgid "Couldn't find the XML root directory in the address `%s'" msgstr "%s хаяг дах эзний лавлахаас XML олдсонгүй" -#: backends/markup-backend.c:285 -#: backends/xml-backend.c:344 +#: backends/markup-backend.c:285 backends/xml-backend.c:344 #, c-format msgid "Could not make directory `%s': %s" msgstr "»%s« лавлах үүсгэгдсэнгүй: %s" -#: backends/markup-backend.c:390 -#: backends/xml-backend.c:443 +#: backends/markup-backend.c:390 backends/xml-backend.c:443 #, c-format -msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" +msgid "" +"Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" msgstr "»%s« хаяг дахь XML-Лавлах руу уншиж бичиж болохгүй байна" -#: backends/markup-backend.c:404 -#: backends/xml-backend.c:453 +#: backends/markup-backend.c:404 backends/xml-backend.c:453 #, c-format msgid "Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o" msgstr "%s үндсэн дэх XML-эхийн хувьд Лавлах/файлд хандах эрхүүд: %o/%o" -#: backends/markup-backend.c:743 -#: backends/xml-backend.c:684 -msgid "Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory" -msgstr "Лавлах устгах үйлдэл дэмжигдэхээ больсон, Та зүгээр л лавлах доторхи бүх утгуудыг устгана уу" +#: backends/markup-backend.c:743 backends/xml-backend.c:684 +msgid "" +"Remove directory operation is no longer supported, just remove all the " +"values in the directory" +msgstr "" +"Лавлах устгах үйлдэл дэмжигдэхээ больсон, Та зүгээр л лавлах доторхи бүх " +"утгуудыг устгана уу" -#: backends/markup-backend.c:829 -#: backends/xml-backend.c:770 +#: backends/markup-backend.c:829 backends/xml-backend.c:770 #, c-format msgid "Could not open lock directory for %s to remove locks: %s\n" msgstr "Түлхүүр устгах гээд »%s« -н түлхүүр лавлахыг нээж чадсангүй: %s\n" -#: backends/markup-backend.c:847 -#: backends/xml-backend.c:788 +#: backends/markup-backend.c:847 backends/xml-backend.c:788 #, c-format msgid "Could not remove file %s: %s\n" msgstr "%s файлыг устгаж чадсангүй: %s\n" @@ -102,8 +101,7 @@ msgstr "%s файлыг устгаж чадсангүй: %s\n" msgid "Initializing Markup backend module" msgstr "Текст-Бакэнд модул инициацлагдаж байна" -#: backends/markup-backend.c:945 -#: backends/xml-backend.c:877 +#: backends/markup-backend.c:945 backends/xml-backend.c:877 #, c-format msgid "Failed to give up lock on XML directory \"%s\": %s" msgstr "»%s« XML-Лавлахыг түлхүүрлэх оролдлого бүтсэнгүй: %s" @@ -112,14 +110,12 @@ msgstr "»%s« XML-Лавлахыг түлхүүрлэх оролдлого бү msgid "Failed to write some configuration data to disk\n" msgstr "Зарим тохиргооны өгөгдлийг диск рүү бичиж болохгүй байна\n" -#: backends/markup-tree.c:821 -#: backends/xml-dir.c:1255 +#: backends/markup-tree.c:821 backends/xml-dir.c:1255 #, c-format msgid "Could not make directory \"%s\": %s" msgstr "»%s« лавлах үүсгэгдсэнгүй: %s" -#: backends/markup-tree.c:859 -#: backends/markup-tree.c:866 +#: backends/markup-tree.c:859 backends/markup-tree.c:866 #, c-format msgid "Could not remove \"%s\": %s\n" msgstr "\"%s\" файлыг устгаж чадсангүй: %s\n" @@ -139,46 +135,36 @@ msgstr "Мөр %d Тэмдэгт %d: %s" msgid "Attribute \"%s\" repeated twice on the same <%s> element" msgstr "\"%s\" аттрибут нэгэн ижил <%s> элементэд хоёр давтагдлаа" -#: backends/markup-tree.c:2037 -#: backends/markup-tree.c:2061 +#: backends/markup-tree.c:2037 backends/markup-tree.c:2061 #, c-format msgid "Attribute \"%s\" is invalid on <%s> element in this context" msgstr "\"%s\" аттрибут <%s> элементийн текстэд хүчингүй" -#: backends/markup-tree.c:2086 -#: gconf/gconf-value.c:110 +#: backends/markup-tree.c:2086 gconf/gconf-value.c:110 #, c-format msgid "Didn't understand `%s' (expected integer)" msgstr "%s ойлгогдсонгүй (Integer хүлээгдэж байна)" -#: backends/markup-tree.c:2093 -#: gconf/gconf-value.c:120 +#: backends/markup-tree.c:2093 gconf/gconf-value.c:120 #, c-format msgid "Integer `%s' is too large or small" msgstr "»%s« Integer хэт том эсвэл хэт жижиг" -#: backends/markup-tree.c:2125 -#: gconf/gconf-value.c:185 +#: backends/markup-tree.c:2125 gconf/gconf-value.c:185 #, c-format msgid "Didn't understand `%s' (expected true or false)" msgstr "%s ойлгогдсонгүй (үнэн эсвэл худал хүлээгдэж байна)" -#: backends/markup-tree.c:2149 -#: gconf/gconf-value.c:141 +#: backends/markup-tree.c:2149 gconf/gconf-value.c:141 #, c-format msgid "Didn't understand `%s' (expected real number)" msgstr "%s ойлгогдсонгүй (Бодит тоо хүлээгдэж байна)" -#: backends/markup-tree.c:2219 -#: backends/markup-tree.c:2248 -#: backends/markup-tree.c:2288 -#: backends/markup-tree.c:2312 -#: backends/markup-tree.c:2320 -#: backends/markup-tree.c:2375 -#: backends/markup-tree.c:2440 -#: backends/markup-tree.c:2548 -#: backends/markup-tree.c:2627 -#: backends/markup-tree.c:2739 +#: backends/markup-tree.c:2219 backends/markup-tree.c:2248 +#: backends/markup-tree.c:2288 backends/markup-tree.c:2312 +#: backends/markup-tree.c:2320 backends/markup-tree.c:2375 +#: backends/markup-tree.c:2440 backends/markup-tree.c:2548 +#: backends/markup-tree.c:2627 backends/markup-tree.c:2739 #, c-format msgid "No \"%s\" attribute on element <%s>" msgstr "<%s> элементэд \"%s\" аттрибут алга" @@ -221,10 +207,8 @@ msgstr "Нэг <local_schema> доор хоёр <longdesc> элемент" msgid "Element <%s> is not allowed below <%s>" msgstr "<%s> элемент <%s> доор зөвшөөрөгдөөгүй" -#: backends/markup-tree.c:2719 -#: backends/markup-tree.c:2811 -#: backends/markup-tree.c:2865 -#: backends/markup-tree.c:2913 +#: backends/markup-tree.c:2719 backends/markup-tree.c:2811 +#: backends/markup-tree.c:2865 backends/markup-tree.c:2913 #, c-format msgid "<%s> provided but current element does not have type %s" msgstr "<%s> нийлүүлэгдсэн боловч идэвхитэй элемент %s төрөлгүй байна" @@ -247,10 +231,8 @@ msgstr "<li> буруу %s төрөлтэй байна" msgid "<%s> provided but parent <entry> does not have a value" msgstr "<%s> нийлүүлэгдсэн боловч эцэг <entry> утгагүй байна" -#: backends/markup-tree.c:2926 -#: backends/markup-tree.c:2948 -#: backends/markup-tree.c:2970 -#: backends/markup-tree.c:2987 +#: backends/markup-tree.c:2926 backends/markup-tree.c:2948 +#: backends/markup-tree.c:2970 backends/markup-tree.c:2987 #, c-format msgid "Element <%s> is not allowed inside current element" msgstr "<%s> элемент идэвхитэй элемент дотор зөвшөөрөгдөхгүй" @@ -260,8 +242,7 @@ msgstr "<%s> элемент идэвхитэй элемент дотор зөв msgid "Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>" msgstr "Цэс файлын хамгийн гадар элемент <%s> бус <gconf> байх ёстой" -#: backends/markup-tree.c:3039 -#: backends/markup-tree.c:3061 +#: backends/markup-tree.c:3039 backends/markup-tree.c:3061 #: backends/markup-tree.c:3066 #, c-format msgid "Element <%s> is not allowed inside a <%s> element" @@ -272,8 +253,7 @@ msgstr "<%s> элемент <%s> элемент дотор зөвшөөрөгд msgid "No text is allowed inside element <%s>" msgstr "<%s> элемент дотор текст зөвшөөрөгдөөгүй" -#: backends/markup-tree.c:3824 -#: backends/markup-tree.c:3838 +#: backends/markup-tree.c:3824 backends/markup-tree.c:3838 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\": %s\n" msgstr "»%s« нээгдсэнгүй: %s \n" @@ -307,8 +287,12 @@ msgstr "XML-Cache - агуулга хатуу диск(HDD) рүү синхро #: backends/xml-cache.c:316 #, c-format -msgid "Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk" -msgstr "%s лавлах XML-Backand-Cache -с устгагдсангүй, учир нь тэр диск рүү амжилттай синхронизацилагдсангүй." +msgid "" +"Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has " +"not been successfully synced to disk" +msgstr "" +"%s лавлах XML-Backand-Cache -с устгагдсангүй, учир нь тэр диск рүү амжилттай " +"синхронизацилагдсангүй." #: backends/xml-dir.c:171 #, c-format @@ -320,8 +304,7 @@ msgstr "»%s« -г stat() шинжилж чадахгүй байна: %s" msgid "XML filename `%s' is a directory" msgstr "XML-файлын нэр %s нэгэн лавлах байна" -#: backends/xml-dir.c:416 -#: backends/xml-dir.c:425 +#: backends/xml-dir.c:416 backends/xml-dir.c:425 #, c-format msgid "Failed to delete \"%s\": %s" msgstr "»%s« -г устгах нурлаа: %s" @@ -341,14 +324,12 @@ msgstr "Горимыг »%s« -р тогтоох бүтсэнгүй: %s" msgid "Failed to write XML data to `%s': %s" msgstr "XML-Daten өгөгдөл »%s« рүү бичих бүтсэнгүй: %s" -#: backends/xml-dir.c:504 -#: backends/xml-dir.c:1279 +#: backends/xml-dir.c:504 backends/xml-dir.c:1279 #, c-format msgid "Failed to close file `%s': %s" msgstr "»%s« файл хаагдахгүй байна: %s" -#: backends/xml-dir.c:520 -#: backends/xml-dir.c:530 +#: backends/xml-dir.c:520 backends/xml-dir.c:530 #, c-format msgid "Failed to rename `%s' to `%s': %s" msgstr "»%s« ээс »%s« рүү сольж нэрлэгдэхгүй байна: %s" @@ -382,7 +363,8 @@ msgstr "%s XML-файл доторхи нэргүй бичлэгийг хэрэ #: backends/xml-dir.c:1182 #, c-format msgid "A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring" -msgstr "»%s« XML-файл доторхи хамгийн дээд элемент <%s> <entry> биш бол хэрэгсэхгүй" +msgstr "" +"»%s« XML-файл доторхи хамгийн дээд элемент <%s> <entry> биш бол хэрэгсэхгүй" #: backends/xml-dir.c:1271 #, c-format @@ -429,15 +411,15 @@ msgstr "Элемент тодорхойгүй »%s« »type«-аттрибутт msgid "No \"value\" attribute for node" msgstr "Элементэд »value«-аттрибут алга" -#: backends/xml-entry.c:1029 -#: backends/xml-entry.c:1105 +#: backends/xml-entry.c:1029 backends/xml-entry.c:1105 #, c-format msgid "Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node" msgstr "XML жагсаалт элементүүдийн <%s> XML-Элемент тодорхойгүй" #: backends/xml-entry.c:1063 msgid "Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node" -msgstr "Хүчингүй төрлийг (Жагсаалт, Хос эсвэл тодорхойгүй) нэгэн жагсаалтын элементэд" +msgstr "" +"Хүчингүй төрлийг (Жагсаалт, Хос эсвэл тодорхойгүй) нэгэн жагсаалтын элементэд" #: backends/xml-entry.c:1086 #, c-format @@ -454,10 +436,10 @@ msgstr "Жагсаалт буруу бичигдсэн элементийг аг msgid "Ignoring bad car from XML pair: %s" msgstr "XML-хосын хүчингүй car -г үл хэрэгсэх: %s" -#: backends/xml-entry.c:1155 -#: backends/xml-entry.c:1178 +#: backends/xml-entry.c:1155 backends/xml-entry.c:1178 msgid "parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair" -msgstr "XML-файл задлан ялгал: Жагсаалт ба хосууд нэг хос дотор байрлаж болохгүй" +msgstr "" +"XML-файл задлан ялгал: Жагсаалт ба хосууд нэг хос дотор байрлаж болохгүй" #: backends/xml-entry.c:1168 #, c-format @@ -539,8 +521,7 @@ msgstr "»%s« -н backend-Модул олдсонгүй" msgid "Failed to shut down backend" msgstr "Backend хаагдахгүй (shut down) байна" -#: gconf/gconf-client.c:344 -#: gconf/gconf-client.c:362 +#: gconf/gconf-client.c:344 gconf/gconf-client.c:362 #, c-format msgid "GConf Error: %s\n" msgstr "GConf-Алдаа: %s\n" @@ -562,7 +543,8 @@ msgstr "Холбоотой хүсэлтэд хүчингүй утга хүлээ #: gconf/gconf-database.c:219 #, c-format msgid "Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'" -msgstr "»%s« түлхүүрт холбоотой хүсэлтэд хүлээн авсан CORBA-утгын утга задарсангүй" +msgstr "" +"»%s« түлхүүрт холбоотой хүсэлтэд хүлээн авсан CORBA-утгын утга задарсангүй" #: gconf/gconf-database.c:502 msgid "Received request to drop all cached data" @@ -583,13 +565,23 @@ msgstr "Нэг эсвэл хэд хэдэн эх булаг синхрониза #: gconf/gconf-database.c:1046 #, c-format -msgid "Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s" -msgstr "`%2$s' бакэндээс сонордуулга өөрчилсний дараа `%1$s' -н хувьд шинэ утга авч байхад алдаа : %3$s" +msgid "" +"Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%" +"s': %s" +msgstr "" +"`%2$s' бакэндээс сонордуулга өөрчилсний дараа `%1$s' -н хувьд шинэ утга авч " +"байхад алдаа : %3$s" #: gconf/gconf-database.c:1119 #, c-format -msgid "Failed to log addition of listener %s (%s);will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes." -msgstr "%s (%s) сонсогчийн нэмэлт протокол файлд бичигдсэнгүй; Энэ сонсогч gconfd-г шинээр эхлүүлэхэд сэргэхгүй байж болох ба тохируулгын өөрчлөлтийн тухай найдваргүй сонордуулга хүргэж болно." +msgid "" +"Failed to log addition of listener %s (%s);will not be able to restore this " +"listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of " +"configuration changes." +msgstr "" +"%s (%s) сонсогчийн нэмэлт протокол файлд бичигдсэнгүй; Энэ сонсогч gconfd-г " +"шинээр эхлүүлэхэд сэргэхгүй байж болох ба тохируулгын өөрчлөлтийн тухай " +"найдваргүй сонордуулга хүргэж болно." #: gconf/gconf-database.c:1153 #, c-format @@ -598,11 +590,14 @@ msgstr "Сонсогчийн ID дугаар %lu алга" #: gconf/gconf-database.c:1167 #, c-format -msgid "Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s" -msgstr "Сонсогч устгалт протокол файлд тэмдэглэгдсэнгүй (магад гэм хоргүй, шинээр сонордуулга харуулж болох юм): %s" +msgid "" +"Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may " +"result in a notification weirdly reappearing): %s" +msgstr "" +"Сонсогч устгалт протокол файлд тэмдэглэгдсэнгүй (магад гэм хоргүй, шинээр " +"сонордуулга харуулж болох юм): %s" -#: gconf/gconf-database.c:1299 -#: gconf/gconf-sources.c:1681 +#: gconf/gconf-database.c:1299 gconf/gconf-sources.c:1681 #, c-format msgid "Error getting value for `%s': %s" msgstr "»%s«-н утгыг хүлээн авч байхад алдаа: %s" @@ -779,11 +774,8 @@ msgstr "»%s« эх нэмэгдэж байна\n" msgid "Read error on file `%s': %s\n" msgstr "»%s« файлд уншилтын алдаа: %s\n" -#: gconf/gconf-internals.c:1235 -#: gconf/gconf-internals.c:1301 -#: gconf/gconf-value.c:154 -#: gconf/gconf-value.c:253 -#: gconf/gconf-value.c:395 +#: gconf/gconf-internals.c:1235 gconf/gconf-internals.c:1301 +#: gconf/gconf-value.c:154 gconf/gconf-value.c:253 gconf/gconf-value.c:395 #: gconf/gconf-value.c:1681 msgid "Text contains invalid UTF-8" msgstr "Текст хүчингүй UTF-8 агуулж байна" @@ -806,7 +798,9 @@ msgstr "Хос хүлээгдэж байна харин %s -г авсан" #: gconf/gconf-internals.c:1538 #, c-format msgid "Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing" -msgstr "Хос (%s,%s) хүлээгдэж байна, харин нэг нь эсвэл хоёул дутуу утгатай нэгэн хос авлаа" +msgstr "" +"Хос (%s,%s) хүлээгдэж байна, харин нэг нь эсвэл хоёул дутуу утгатай нэгэн " +"хос авлаа" #: gconf/gconf-internals.c:1554 #, c-format @@ -842,8 +836,12 @@ msgstr "»%s« -г нээх эсвэл үүсгэх бүтсэнгүй" #: gconf/gconf-internals.c:2410 #, c-format -msgid "Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)" -msgstr "»%s« -д түгжээ хийж чадсангүй: Магадгүй өөр процесс түлхүүр хийсэн эсвэлтаны үйлдлийн систем алдаатай NFS-тохируулгатай (%s) байна." +msgid "" +"Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your " +"operating system has NFS file locking misconfigured (%s)" +msgstr "" +"»%s« -д түгжээ хийж чадсангүй: Магадгүй өөр процесс түлхүүр хийсэн эсвэлтаны " +"үйлдлийн систем алдаатай NFS-тохируулгатай (%s) байна." #: gconf/gconf-internals.c:2440 #, c-format @@ -853,11 +851,13 @@ msgstr "»%s« IOR-файл амжилттай нээгдсэнгүй, gconfd о #: gconf/gconf-internals.c:2470 #, c-format msgid "gconftool or other non-gconfd process has the lock file '%s'" -msgstr "gconftool эсвэл өөр нэгэн non-gconfd процесс »%s« түлхүүр файл үүсгэлээ." +msgstr "" +"gconftool эсвэл өөр нэгэн non-gconfd процесс »%s« түлхүүр файл үүсгэлээ." #: gconf/gconf-internals.c:2487 msgid "couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference" -msgstr "Оршин буй »gconfd« объект хамааралын задаргаа руу ORB холболт хийж чадсангүй" +msgstr "" +"Оршин буй »gconfd« объект хамааралын задаргаа руу ORB холболт хийж чадсангүй" #: gconf/gconf-internals.c:2497 #, c-format @@ -904,8 +904,7 @@ msgstr "»%s« түгжээ лавлах устгагдсанүй: %s" msgid "Failed to unlink lock file %s: %s\n" msgstr "Түгжээ файл »%s« таслаж чадсангүй: %s\n" -#: gconf/gconf-internals.c:2894 -#: gconf/gconfd.c:541 +#: gconf/gconf-internals.c:2894 gconf/gconfd.c:541 #, c-format msgid "Failed to stat %s: %s" msgstr "»%s« stat() шинжлэгдэж чадахгүй: %s" @@ -927,46 +926,65 @@ msgstr "Тохируулгын сервер эхэлсэнгүй: %s\n" #: gconf/gconf-internals.c:2990 #, c-format -msgid "Failed to contact configuration server; some possible causes are that you need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due to a system crash. See http://www.gnome.org/projects/gconf/ for information. (Details - %s)" -msgstr "Тохируулгын сервер рүү холбогдохгүй байна; зарим боломжит шалтгаанууд нь: Та ORBit -н хувьд TCP/IP идэвхижүүлэх ёстой эсвэл та хуучин NFS -ээ системийн саатлын үндсэн дээр түгжих хэрэгтэй. Та http://www.gnome.org/projects/gconf/ руу орж илүү мэдээлл авч болно (дэлгэрэнгүй - %s)" +msgid "" +"Failed to contact configuration server; some possible causes are that you " +"need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due " +"to a system crash. See http://www.gnome.org/projects/gconf/ for information. " +"(Details - %s)" +msgstr "" +"Тохируулгын сервер рүү холбогдохгүй байна; зарим боломжит шалтгаанууд нь: Та " +"ORBit -н хувьд TCP/IP идэвхижүүлэх ёстой эсвэл та хуучин NFS -ээ системийн " +"саатлын үндсэн дээр түгжих хэрэгтэй. Та http://www.gnome.org/projects/gconf/ " +"руу орж илүү мэдээлл авч болно (дэлгэрэнгүй - %s)" #: gconf/gconf-internals.c:2991 msgid "none" msgstr "байхгүй" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 -#: gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Тусламж сонголт" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 -#: gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" msgstr "" "%s сонголт дээр алдаа : %s.\n" -"Тушаалын мөрний сонголтын бүрэн жагсаалтыг харахын тулд `%s --help' ажиллууна уу.\n" +"Тушаалын мөрний сонголтын бүрэн жагсаалтыг харахын тулд `%s --help' " +"ажиллууна уу.\n" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:141 -#: gconf/gconf-sanity-check.c:166 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:141 gconf/gconf-sanity-check.c:166 #, c-format msgid "" "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n" -"Could not open or create the file \"%s\"; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was \"%s\" (errno = %d)." +"Could not open or create the file \"%s\"; this indicates that there may be a " +"problem with your configuration, as many programs will need to create files " +"in your home directory. The error was \"%s\" (errno = %d)." msgstr "" "Дараах асуудлыг шийдэхдээ та системийн зохион байгуулагчдаа хандана уу:\n" -"»%s« файл нээгдэх эсвэл үүсгэгдэхгүй байна. Энэ нь таны тохируулгад алдаа гарсныг зааж байна мөн олон программ таны хувийн лавлахад файл үүсгэх ёстой. Алдаа нь : »%s« (errno = %d)." +"»%s« файл нээгдэх эсвэл үүсгэгдэхгүй байна. Энэ нь таны тохируулгад алдаа " +"гарсныг зааж байна мөн олон программ таны хувийн лавлахад файл үүсгэх ёстой. " +"Алдаа нь : »%s« (errno = %d)." #: gconf/gconf-sanity-check.c:180 #, c-format msgid "" "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n" -"Could not lock the file \"%s\"; this indicates that there may be a problem with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is that the \"nfslock\" service has been disabled.The error was \"%s\" (errno = %d)." +"Could not lock the file \"%s\"; this indicates that there may be a problem " +"with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home " +"directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See " +"the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is " +"that the \"nfslock\" service has been disabled.The error was \"%s\" (errno = " +"%d)." msgstr "" "Дараах асуудлыг шийдэхдээ та системийн зохион байгуулагчдаа хандана уу:\n" -"»%s« файл түгжигдэхгүй байна. Энэ нь таны үйлдлийн системийн тохируулгад асуудал гарсныг зааж байна. Хэрвээ та NFS -р залгагдсан хувийн лавлахтай бол, энэ нь клиент эсвэл сервер зөв тохируулагдаагүй байх магадлалтай. Та rpc.statd ба rpc.lockd баримтыг нягтлан харна уу. Энэ алдааны нэгэн шалтгаан бол »nfslock«-үйлчилгээ хаагдсан байдаг. Алдаа нь »%s« (errno = %d)." +"»%s« файл түгжигдэхгүй байна. Энэ нь таны үйлдлийн системийн тохируулгад " +"асуудал гарсныг зааж байна. Хэрвээ та NFS -р залгагдсан хувийн лавлахтай " +"бол, энэ нь клиент эсвэл сервер зөв тохируулагдаагүй байх магадлалтай. Та " +"rpc.statd ба rpc.lockd баримтыг нягтлан харна уу. Энэ алдааны нэгэн шалтгаан " +"бол »nfslock«-үйлчилгээ хаагдсан байдаг. Алдаа нь »%s« (errno = %d)." #: gconf/gconf-sanity-check.c:197 #, c-format @@ -977,10 +995,12 @@ msgstr "%s файл устгагдсангүй: %s\n" #, c-format msgid "" "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n" -"No configuration sources in the configuration file \"%s\"; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%s" +"No configuration sources in the configuration file \"%s\"; this means that " +"preferences and other settings can't be saved. %s%s" msgstr "" "Дараах асуудлыг шийдэхдээ та системийн зохион байгуулагчдаа хандана уу:\n" -"»%s« тохируулгын файлд тохируулгын эх олдсонгүй. Энэ нь тохируулга хадгалагдахгүй гэсэн үг. %s%s" +"»%s« тохируулгын файлд тохируулгын эх олдсонгүй. Энэ нь тохируулга " +"хадгалагдахгүй гэсэн үг. %s%s" #: gconf/gconf-sanity-check.c:236 msgid "Error reading the file: " @@ -999,17 +1019,21 @@ msgstr "" msgid "" "The files that contain your preference settings are currently in use.\n" "\n" -"You might be logged in to a session from another computer, and the other login session is using your preference settings files.\n" +"You might be logged in to a session from another computer, and the other " +"login session is using your preference settings files.\n" "\n" -"You can continue to use the current session, but this might cause temporary problems with the preference settings in the other session.\n" +"You can continue to use the current session, but this might cause temporary " +"problems with the preference settings in the other session.\n" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" "Таны тохиргоо тохируулгыг хадгалсан файлуудыг одоо хэрэглэж байна.\n" "\n" -"Та өөр компьютер дээрээс нэгэн суултаар нэвтэрч болох ба тэр суулт таны таны тохиргоо файлуудыг хэрэглэх болно.\n" +"Та өөр компьютер дээрээс нэгэн суултаар нэвтэрч болох ба тэр суулт таны таны " +"тохиргоо файлуудыг хэрэглэх болно.\n" "\n" -"Та идэвхитэй суултыг үргэлжлүүлэн хэрэглэж болох ба харин харин өөр суулт дах тохируулгатай холбоотой түр зуурын асуудал гарч болно." +"Та идэвхитэй суултыг үргэлжлүүлэн хэрэглэж болох ба харин харин өөр суулт " +"дах тохируулгатай холбоотой түр зуурын асуудал гарч болно." #: gconf/gconf-sanity-check.c:341 msgid "_Log Out" @@ -1024,20 +1048,24 @@ msgstr "Ү_ргэлжлүүлэх" msgid "%s Continue (y/n)?" msgstr "%s үргэлжлүүлэх үү (y/n)?" -#: gconf/gconf-schema.c:221 -#: gconf/gconf-schema.c:229 -#: gconf/gconf-schema.c:237 +#: gconf/gconf-schema.c:221 gconf/gconf-schema.c:229 gconf/gconf-schema.c:237 #: gconf/gconf-schema.c:245 msgid "Schema contains invalid UTF-8" msgstr "Схем хүчингүй UTF-8 агуулж байна" #: gconf/gconf-schema.c:254 -msgid "Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" -msgstr "Схем жагсаалт төрөл гэж тодорхойлсон боловч жагсаалт элементийн төрлийг өгсөнгүй." +msgid "" +"Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" +msgstr "" +"Схем жагсаалт төрөл гэж тодорхойлсон боловч жагсаалт элементийн төрлийг " +"өгсөнгүй." #: gconf/gconf-schema.c:264 -msgid "Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr elements" -msgstr "Схем хос төрөл гэж тодорхойлсон боловч car/cdr элементийн төрлийг өгсөнгүй." +msgid "" +"Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr " +"elements" +msgstr "" +"Схем хос төрөл гэж тодорхойлсон боловч car/cdr элементийн төрлийг өгсөнгүй." #: gconf/gconf-sources.c:368 #, c-format @@ -1046,21 +1074,27 @@ msgstr "»%s« эхийг ачаалахад алдаа: %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "»%s« хаяг бичих боломжит тохируулгын эх дэх %d байрлалд гаргагдлаа" #: gconf/gconf-sources.c:414 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "»%s« хаяг зөвхөн уншигдах тохируулгын эх дэх %d байрлалд гаргагдлаа" #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" -msgstr "»%s« хаяг %d байрлал дахь хагас бичих боломжтой тохируулгын эх рүү холбоно" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" +msgstr "" +"»%s« хаяг %d байрлал дахь хагас бичих боломжтой тохируулгын эх рүү холбоно" #: gconf/gconf-sources.c:430 -msgid "None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible" +msgid "" +"None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings " +"will not be possible" msgstr "Ямар ч шууд хаяг бичигдэх боломжгүй; Тохируулгыг хадгалах боломжгүй" #: gconf/gconf-sources.c:647 @@ -1074,13 +1108,49 @@ msgstr "»/« нэр түлхүүр биш зөвхөн лавлах байх б #: gconf/gconf-sources.c:751 #, c-format -msgid "Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path" -msgstr "»%s« -н утга таны тохируулгын замын өмнөх зөвхөн уншигдах эхэд тогтоогдсон." +msgid "" +"Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration " +"path" +msgstr "" +"»%s« -н утга таны тохируулгын замын өмнөх зөвхөн уншигдах эхэд тогтоогдсон." #: gconf/gconf-sources.c:763 #, c-format -msgid "Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put \"ORBIIOPIPv4=1\" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf" -msgstr "»%s« түлхүүрийн утга хадгалагдах боломжгүй, учир нь тохируулгын серверт бичих боломжтой өгөглийн бааз алга. Энэ асуудлын хэд хэдэн шалтгаан байдаг. 1) Таны зам тохируулгын файл %s/ өгөглийн бааз агуулаагүй эсвэл олдоогүй 2) Яаж ийж байгаад хоёр gconfd-процесс эхэлсэн. 3) Таны үйлдлийн систем зөв тохируулагдаагүй, тиймээс NFS-файл түгжилт таны хувийн лавлах дотор ажиллахгүй байгаа эсвэл 4) Таны NFS-Client-машин гацсан ба эхлэхэд сервер файлын түгжээг авах хэрэгтэй гэж зөв мэдээлээгүй. Хэрвээ та хоёр gconfd- процесстой байвал (эсвэл байсаны хоёр дахийг ажиллуулсан үед) gconfd -н бүх хуулбарыг алж системээс гараад эргэж орох нь тус болж болох юм. Хэрвээ та авч болохгүй түгжээтэй байвал ~/.gconf*/*lock -г устгана уу. Магадгүй энэ бас асуудал байж болно та хоёр GConf машиныг зэрэг хэрэглэхийг оролдсон ба таны CORBA- холболтын стандарт тохируулга дахь ORBit сүлжээнээс саатуулагдсан байх. Та »ORBIIOPIPv4=1« гэж өөрийн /etc/orbitrc дотор бичнэ үү. Та үргэлж gconfd -н асуудал тодруулахдаа user.* syslog -г шалгаж байна уу. Хувийн лавлах тус бүрийн хувьд зөвхөн нэг gconfd байдаг ба тэр ~/gconfd доторхи түгжээ файлыг эзэмшдэг харин түгжээ файлыг хадгалах өөр боломжит байрлал байдаг. Ж.нь ~/.gconf." +msgid "" +"Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no " +"writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your " +"configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't " +"found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your " +"operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your " +"home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly " +"notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have " +"two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), " +"logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If " +"you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that " +"you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has " +"its default configuration that prevents remote CORBA connections - put " +"\"ORBIIOPIPv4=1\" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for " +"details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per " +"home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles " +"in individual storage locations such as ~/.gconf" +msgstr "" +"»%s« түлхүүрийн утга хадгалагдах боломжгүй, учир нь тохируулгын серверт " +"бичих боломжтой өгөглийн бааз алга. Энэ асуудлын хэд хэдэн шалтгаан байдаг. " +"1) Таны зам тохируулгын файл %s/ өгөглийн бааз агуулаагүй эсвэл олдоогүй 2) " +"Яаж ийж байгаад хоёр gconfd-процесс эхэлсэн. 3) Таны үйлдлийн систем зөв " +"тохируулагдаагүй, тиймээс NFS-файл түгжилт таны хувийн лавлах дотор " +"ажиллахгүй байгаа эсвэл 4) Таны NFS-Client-машин гацсан ба эхлэхэд сервер " +"файлын түгжээг авах хэрэгтэй гэж зөв мэдээлээгүй. Хэрвээ та хоёр gconfd- " +"процесстой байвал (эсвэл байсаны хоёр дахийг ажиллуулсан үед) gconfd -н бүх " +"хуулбарыг алж системээс гараад эргэж орох нь тус болж болох юм. Хэрвээ та " +"авч болохгүй түгжээтэй байвал ~/.gconf*/*lock -г устгана уу. Магадгүй энэ " +"бас асуудал байж болно та хоёр GConf машиныг зэрэг хэрэглэхийг оролдсон ба " +"таны CORBA- холболтын стандарт тохируулга дахь ORBit сүлжээнээс " +"саатуулагдсан байх. Та »ORBIIOPIPv4=1« гэж өөрийн /etc/orbitrc дотор бичнэ " +"үү. Та үргэлж gconfd -н асуудал тодруулахдаа user.* syslog -г шалгаж байна " +"уу. Хувийн лавлах тус бүрийн хувьд зөвхөн нэг gconfd байдаг ба тэр ~/gconfd " +"доторхи түгжээ файлыг эзэмшдэг харин түгжээ файлыг хадгалах өөр боломжит " +"байрлал байдаг. Ж.нь ~/.gconf." #: gconf/gconf-sources.c:1554 #, c-format @@ -1095,7 +1165,9 @@ msgstr "Мита мэдээллийг тодруулж байхад алдаа: #: gconf/gconf-sources.c:1647 #, c-format msgid "Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'" -msgstr "»%s« түлхүүр »%s« түлхүүрийн схемээр (яг одоо »%s« төрлүүдийг хадгалаж буй) жигслаа." +msgstr "" +"»%s« түлхүүр »%s« түлхүүрийн схемээр (яг одоо »%s« төрлүүдийг хадгалаж буй) " +"жигслаа." #: gconf/gconf-value.c:261 #, c-format @@ -1112,8 +1184,7 @@ msgstr "%s ойлгогдсонгүй (Жагсаалт нэг ']' -р төгс msgid "Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)" msgstr "%s ойлгогдсонгүй (Жагсаалтад нээгдээгүй илүүдэл ']' олдов)" -#: gconf/gconf-value.c:356 -#: gconf/gconf-value.c:517 +#: gconf/gconf-value.c:356 gconf/gconf-value.c:517 #, c-format msgid "Didn't understand `%s' (extra trailing characters)" msgstr "%s ойлгогдсонгүй (нэмэлт мөр тэмдэгүүд)" @@ -1128,8 +1199,7 @@ msgstr "%s ойлгогдсонгүй (хос »(« -р эхлэх ёстой)" msgid "Didn't understand `%s' (pair must end with a ')')" msgstr "%s ойлгогдсонгүй (хос »)« -р төгсөх ёстой)" -#: gconf/gconf-value.c:446 -#: gconf/gconf-value.c:532 +#: gconf/gconf-value.c:446 gconf/gconf-value.c:532 #, c-format msgid "Didn't understand `%s' (wrong number of elements)" msgstr "%s ойлгогдсонгүй (элементүүдийн тоо худал)" @@ -1229,21 +1299,32 @@ msgid "Shutdown request received" msgstr "Дуусгах хүсэлт хүлээн авлаа" #: gconf/gconfd.c:330 -msgid "gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory" -msgstr "gconfd алдааны оношлогчтой хөрвүүлэгдэнэ; gconf.замыг эх лавлахаас ачаалахыг оролдож байна" +msgid "" +"gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source " +"directory" +msgstr "" +"gconfd алдааны оношлогчтой хөрвүүлэгдэнэ; gconf.замыг эх лавлахаас ачаалахыг " +"оролдож байна" #: gconf/gconfd.c:344 #, c-format -msgid "No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" -msgstr "Тохируулгын файлууд олдсонгүй, стандарт тохируулг эх »%s« -г хэрэглэхийг оролдож байна" +msgid "" +"No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" +msgstr "" +"Тохируулгын файлууд олдсонгүй, стандарт тохируулг эх »%s« -г хэрэглэхийг " +"оролдож байна" #. We want to stay alive but do nothing, because otherwise every #. request would result in another failed gconfd being spawned. #. #: gconf/gconfd.c:352 #, c-format -msgid "No configuration sources in the source path, configuration won't be saved; edit %s" -msgstr "Эхийн замд тохируулгын эх алга, тохируулга хадгалагдахгүй; Та %s-г засварлана уу" +msgid "" +"No configuration sources in the source path, configuration won't be saved; " +"edit %s" +msgstr "" +"Эхийн замд тохируулгын эх алга, тохируулга хадгалагдахгүй; Та %s-г " +"засварлана уу" #: gconf/gconfd.c:365 #, c-format @@ -1251,12 +1332,20 @@ msgid "Error loading some config sources: %s" msgstr "Тохируулгын эхийг ачаалж байхад алдаа: %s" #: gconf/gconfd.c:377 -msgid "No config source addresses successfully resolved, can't load or store config data" -msgstr "Тохируулгын эхийн хаяг амжилттай нийцсэнгүй, Тохируулгын өгөгдлийг ачаалж эсвэл хадгалаж чадахгүй" +msgid "" +"No config source addresses successfully resolved, can't load or store config " +"data" +msgstr "" +"Тохируулгын эхийн хаяг амжилттай нийцсэнгүй, Тохируулгын өгөгдлийг ачаалж " +"эсвэл хадгалаж чадахгүй" #: gconf/gconfd.c:394 -msgid "No writable config sources successfully resolved, may not be able to save some configuration changes" -msgstr "Бичих боломжтой тохируулгын эхүүд амжилттай олдсонгүй, хэд хэдэн тохируулгын өөрчилөлтүүд хадгалагдахгүй байж болно" +msgid "" +"No writable config sources successfully resolved, may not be able to save " +"some configuration changes" +msgstr "" +"Бичих боломжтой тохируулгын эхүүд амжилттай олдсонгүй, хэд хэдэн тохируулгын " +"өөрчилөлтүүд хадгалагдахгүй байж болно" #: gconf/gconfd.c:420 #, c-format @@ -1265,8 +1354,11 @@ msgstr "%d сигнал хүлээн авлаа, Гацаа. Та GConf-Bug -т #: gconf/gconfd.c:438 #, c-format -msgid "Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." -msgstr "%d сигнал хүлээн авлаа, Төлөвлөсөнөөр бус унтарлаа. Та GConf-Bug -т мэдэгдэнэ үү." +msgid "" +"Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." +msgstr "" +"%d сигнал хүлээн авлаа, Төлөвлөсөнөөр бус унтарлаа. Та GConf-Bug -т " +"мэдэгдэнэ үү." #: gconf/gconfd.c:454 #, c-format @@ -1311,8 +1403,12 @@ msgstr "Лавлах %s-д асуудал байгаа тул gconfd үүний #: gconf/gconfd.c:729 #, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s" -msgstr "Файлын пайп тодорхойлогч %d руу байт бичих бүтэлгүйтлээ тиймээс клиент программыг дуусгав: %s" +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" +msgstr "" +"Файлын пайп тодорхойлогч %d руу байт бичих бүтэлгүйтлээ тиймээс клиент " +"программыг дуусгав: %s" #: gconf/gconfd.c:739 #, c-format @@ -1348,13 +1444,20 @@ msgstr "Онцгой алдаа: %s" #: gconf/gconfd.c:1354 #, c-format -msgid "Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s)" -msgstr "gconfd-протоколл файл нээгдсэнгүй; Сонсогч gconfd -г унтарсаны дараа эргэж сэргэхгүй (%s)" +msgid "" +"Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after " +"gconfd shutdown (%s)" +msgstr "" +"gconfd-протоколл файл нээгдсэнгүй; Сонсогч gconfd -г унтарсаны дараа эргэж " +"сэргэхгүй (%s)" #: gconf/gconfd.c:1389 #, c-format -msgid "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" -msgstr "gconfd-протоколл файл хаагдсангүй; Өгөгдөл ном ёсоороо хадгалагдаагүй байж болно (%s)" +msgid "" +"Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" +msgstr "" +"gconfd-протоколл файл хаагдсангүй; Өгөгдөл ном ёсоороо хадгалагдаагүй байж " +"болно (%s)" #: gconf/gconfd.c:1451 #, c-format @@ -1383,12 +1486,15 @@ msgstr "Шинэ төлөв хадгалагч файл зөв байрлал р #: gconf/gconfd.c:1507 #, c-format -msgid "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" -msgstr "»%s« рүү зөөгдсөн жинхэнэ төлөв хадгалагч файл эргэж сэргээгдсэнгүй: %s" +msgid "" +"Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" +msgstr "" +"»%s« рүү зөөгдсөн жинхэнэ төлөв хадгалагч файл эргэж сэргээгдсэнгүй: %s" #: gconf/gconfd.c:1986 #, c-format -msgid "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" +msgid "" +"Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" msgstr "»%s« хаяг дахь сонсогч сэргээгдсэнгүй, өгөгдлийн бааз тайлж чадсангүй" #: gconf/gconfd.c:2032 @@ -1403,16 +1509,23 @@ msgstr "»%s« төлөв хадгалагч файлыг нээх боломж #: gconf/gconfd.c:2205 #, c-format -msgid "Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)" -msgstr "Сонсогч нэмэх гэтэл gconfd-протоколл файл руу бичигдсэнгүй; Сонсогч gconfd унтрах үед нэмэгдэх боломжгүй (%s)" +msgid "" +"Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-" +"add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)" +msgstr "" +"Сонсогч нэмэх гэтэл gconfd-протоколл файл руу бичигдсэнгүй; Сонсогч gconfd " +"унтрах үед нэмэгдэх боломжгүй (%s)" #: gconf/gconfd.c:2210 #, c-format -msgid "Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)" -msgstr "Сонсогч устгах гэтэл gconfd-протоколл файл руу бичигдсэнгүй; Сонсогч gconfd төгсөх үед магадгүй андуурлаар эргэж нэмэгдэж болно (%s)." +msgid "" +"Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-" +"add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)" +msgstr "" +"Сонсогч устгах гэтэл gconfd-протоколл файл руу бичигдсэнгүй; Сонсогч gconfd " +"төгсөх үед магадгүй андуурлаар эргэж нэмэгдэж болно (%s)." -#: gconf/gconfd.c:2233 -#: gconf/gconfd.c:2407 +#: gconf/gconfd.c:2233 gconf/gconfd.c:2407 #, c-format msgid "Failed to get IOR for client: %s" msgstr "Клиентийн IOR хүлээн авах бүтэлгүйтлээ: %s" @@ -1433,757 +1546,837 @@ msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s" msgstr "Клиентийн устгалыг төлөв хагалагч файл руу бичих бүтсэнгүй: %s" #: gconf/gconfd.c:2368 -msgid "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." -msgstr "Хэд хэдэн клиент өөрсдөө GConf-серверээс устлаа хэдийгээр тэд нэмэгдээгүй байсан ч." +msgid "" +"Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." +msgstr "" +"Хэд хэдэн клиент өөрсдөө GConf-серверээс устлаа хэдийгээр тэд нэмэгдээгүй " +"байсан ч." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Түлхүүрт утга олгож синхронизацид --type -г хэрэглэ." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Түлхүүрийн утга стандарт гаралт руу гаргах." -#: gconf/gconftool.c:113 -msgid "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --type." -msgstr "Схем тогтоох ба синхронизаци --short-desc, --long-desc, --owner ба --type хэрэглэнэ үү." +#: gconf/gconftool.c:115 +msgid "" +"Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" +"type." +msgstr "" +"Схем тогтоох ба синхронизаци --short-desc, --long-desc, --owner ба --type " +"хэрэглэнэ үү." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Тушаалын мөрөнд түлхүүрийг буцааж хийх" # CHECK -#: gconf/gconftool.c:132 -msgid "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the command line" +#: gconf/gconftool.c:134 +msgid "" +"Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " +"command line" msgstr "�екурс бүх түлхүүр эсвэл түлхүүр/лавлахын нэр тушаалын цонхонд буцаах" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Нэгэн лавлах дахь бүх түлхүүр/утга-хосуудыг хэвлэх." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Лавлах доторхи бүх дэд лавлахыг хэвлэх." -#: gconf/gconftool.c:159 -msgid "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, recursively." -msgstr "Лавлах доторх бүх элементүүдийн XML тодорхойлолтыг рекурсээр стандарт гаралт руу дэлгэх." +#: gconf/gconftool.c:161 +msgid "" +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " +"recursively." +msgstr "" +"Лавлах доторх бүх элементүүдийн XML тодорхойлолтыг рекурсээр стандарт гаралт " +"руу дэлгэх." -#: gconf/gconftool.c:168 -msgid "Load from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory." -msgstr "Өгөгдсөн файлаас XML тодорхойлогч утга ачаалаад тэр утгыг харьцуулж өөр лавлахад оноох." +#: gconf/gconftool.c:170 +msgid "" +"Load from the specified file an XML description of values and set them " +"relative to a directory." +msgstr "" +"Өгөгдсөн файлаас XML тодорхойлогч утга ачаалаад тэр утгыг харьцуулж өөр " +"лавлахад оноох." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "XML файлд тодорхойлогдсон утгуудыг суллах." -#: gconf/gconftool.c:186 +#: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Лавлах доторх бүх дэд лавлах ба бичлэгүүдийг рекурсээр хэвлэх." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Хэрвээ лавлах хэдийн байвал 0 буцаах, үгүй бол 2 -г буцах." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "gconfd унтраах. ЭНЭ СОНГОЛТЫГ САЙН БУС ШАЛТГААНАА� БҮҮ ХЭ�ЭГЛЭ." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Хэрэв gconfd ажиллаж байвал 0, бусад тохиолдолд 2." -#: gconf/gconftool.c:222 -msgid "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when needed.)" -msgstr "Тохируулгын сервер (gconfd) эхлүүлэх. (Уг нь шаардлагтай бол автоматаар ажилладаг.)" +#: gconf/gconftool.c:224 +msgid "" +"Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " +"needed.)" +msgstr "" +"Тохируулгын сервер (gconfd) эхлүүлэх. (Уг нь шаардлагтай бол автоматаар " +"ажилладаг.)" -#: gconf/gconftool.c:231 -msgid "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK." -msgstr "Та холбогдох утгын төрлийг өгөх, эсвэл схемийг тодорхойлж байгаа утгын төрлийг өгөх. Тодорхой товчилол зөвшөөрөгдсөн." +#: gconf/gconftool.c:233 +msgid "" +"Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " +"describes. Unique abbreviations OK." +msgstr "" +"Та холбогдох утгын төрлийг өгөх, эсвэл схемийг тодорхойлж байгаа утгын " +"төрлийг өгөх. Тодорхой товчилол зөвшөөрөгдсөн." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Түлхүүрийн өгөгдлийн төрлийг стандарт гаралт руу гаргах." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Жагсаалт түлхүүр доторхи элементүүдийн тоог авах" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Тоогоор жагсаагдсан жагсаалт түлхүүрээс тухайн нэгийг авах." -#: gconf/gconftool.c:267 -msgid "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK." -msgstr "Та холбогдох жагсаалтын утгын төрлийг эсвэл схемийг тодорхойлж буй утгын төрлийг өгнө үү. Тодорхой товчилол зөвшөөрөгдсөн." +#: gconf/gconftool.c:269 +msgid "" +"Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " +"schema describes. Unique abbreviations OK." +msgstr "" +"Та холбогдох жагсаалтын утгын төрлийг эсвэл схемийг тодорхойлж буй утгын " +"төрлийг өгнө үү. Тодорхой товчилол зөвшөөрөгдсөн." -#: gconf/gconftool.c:268 -#: gconf/gconftool.c:277 -#: gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 -msgid "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK." -msgstr "Та холбогдох хосын car утгын төрлийг эсвэл схемийг тодорхойлж буй утгын төрлийг өгнө үү. Тодорхой товчилол зөвшөөрөгдсөн." +#: gconf/gconftool.c:278 +msgid "" +"Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " +"schema describes. Unique abbreviations OK." +msgstr "" +"Та холбогдох хосын car утгын төрлийг эсвэл схемийг тодорхойлж буй утгын " +"төрлийг өгнө үү. Тодорхой товчилол зөвшөөрөгдсөн." -#: gconf/gconftool.c:285 -msgid "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK." -msgstr "Та холбогдох хосын cdr утгын төрлийг эсвэл схемийг тодорхойлж буй утгын төрлийг өгнө үү. Тодорхой товчилол зөвшөөрөгдсөн." +#: gconf/gconftool.c:287 +msgid "" +"Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " +"schema describes. Unique abbreviations OK." +msgstr "" +"Та холбогдох хосын cdr утгын төрлийг эсвэл схемийг тодорхойлж буй утгын " +"төрлийг өгнө үү. Тодорхой товчилол зөвшөөрөгдсөн." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Та схем рүү очих богино »хагас мөр«-тодорхойлолт өгнө үү." -#: gconf/gconftool.c:295 -#: gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "ТОДО�ХОЙЛОЛТ" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Та хэдэн мөр схем рүү очих тодорхойлолт өгнө үү." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Та схемийн эзэмшигчийг өгнө үү" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "ЭЗЭМШИГЧ" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Суулгах схем файлыг өгнө үү" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "ФАЙЛЫН НЭ�" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Та стандартаар хэрэглэх замаас гадна тохируулгын эхийн өгнө үү" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ЭХ" -#: gconf/gconftool.c:339 -msgid "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd is not running." -msgstr "Сервер хэрэглэхгүйгээр шууд тохируулгын өгөгдлийн баазад хандах. gconfd ажиллаагүй байхыг шаардана." +#: gconf/gconftool.c:341 +msgid "" +"Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " +"is not running." +msgstr "" +"Сервер хэрэглэхгүйгээр шууд тохируулгын өгөгдлийн баазад хандах. gconfd " +"ажиллаагүй байхыг шаардана." -#: gconf/gconftool.c:348 -msgid "Properly installs schema files on the command line into the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default config source or set to the empty string to use the default." -msgstr "Тушаалын мөрөн дэх схем файлуудыг зөв өгөгдлийн бааз руу суулгах. Орчины хувьсагч GCONF_CONFIG_SOURCE стандарт бус тохируулгын эх эсвэл стандартаар хэрэглэдэг хоосон стринг агуулсан байх хэрэгтэй." +#: gconf/gconftool.c:350 +msgid "" +"Properly installs schema files on the command line into the database. " +"GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " +"config source or set to the empty string to use the default." +msgstr "" +"Тушаалын мөрөн дэх схем файлуудыг зөв өгөгдлийн бааз руу суулгах. Орчины " +"хувьсагч GCONF_CONFIG_SOURCE стандарт бус тохируулгын эх эсвэл стандартаар " +"хэрэглэдэг хоосон стринг агуулсан байх хэрэгтэй." -#: gconf/gconftool.c:357 -msgid "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default config source or set to the empty string to use the default." -msgstr "Тушаалын мөрөн дэх схем файлуудыг өгөгдлийн баазаас устгах. Орчины хувьсагч GCONF_CONFIG_SOURCE стандарт бус тохируулгын эх эсвэл стандартаар хэрэглэдэг хоосон стринг агуулсан байх хэрэгтэй." +#: gconf/gconftool.c:359 +msgid "" +"Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " +"GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " +"config source or set to the empty string to use the default." +msgstr "" +"Тушаалын мөрөн дэх схем файлуудыг өгөгдлийн баазаас устгах. Орчины хувьсагч " +"GCONF_CONFIG_SOURCE стандарт бус тохируулгын эх эсвэл стандартаар хэрэглэдэг " +"хоосон стринг агуулсан байх хэрэгтэй." -#: gconf/gconftool.c:366 -msgid "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line." -msgstr "Тушаалын мөрөн дахь түлхүүрийн янз бүрийн төрлийн утга олгож эсвэл суллахаар Torture-test х.программыг хэрэглэх." +#: gconf/gconftool.c:368 +msgid "" +"Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " +"different types for keys on the command line." +msgstr "" +"Тушаалын мөрөн дахь түлхүүрийн янз бүрийн төрлийн утга олгож эсвэл суллахаар " +"Torture-test х.программыг хэрэглэх." -#: gconf/gconftool.c:375 -msgid "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line." -msgstr "Тушаалын мөрөнд өгөгдсөн лавлахууыг түлхүүрт тогтоох эсвэл суллахаар Torture-test х.программ хэрэглэх." +#: gconf/gconftool.c:377 +msgid "" +"Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " +"the directories on the command line." +msgstr "" +"Тушаалын мөрөнд өгөгдсөн лавлахууыг түлхүүрт тогтоох эсвэл суллахаар Torture-" +"test х.программ хэрэглэх." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Түлхүүрт богино doc-стринг шаардах" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Түлхүүрт урт doc-стринг шаардах" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Энэ түлхүүрт хэрэглэгдэх схемийн нэр шаардах" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" -msgstr "Та схемийн нэрэнд хэрэглэгдэх түлхүүрийн нэрээр дагалдах схемийн нэрийг өгнө үү" +msgstr "" +"Та схемийн нэрэнд хэрэглэгдэх түлхүүрийн нэрээр дагалдах схемийн нэрийг өгнө " +"үү" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Өгөгдсөн түлхүүрүүдэд хэрэглэгдэх бүх схемийн нэрийг устах" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "Утга уншиж байхад схемийн стандартыг үл хэрэгсэх." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Та стандарт эхийн нэрийг өгнө үү" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Хувилбарыг хэвлэх" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Зэрэг дуудаж болон утга олгох/суллах боломжгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Зэрэг утга олгох/суллах боломжгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "нэгэн зэрэг төрөл таних болон утга олгох/суллах боломжгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "--all-entries --get эсвэл --set тэй хэрэглэгдэх боломжгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "--all-dirs --get эсвэл --set тэй хэрэглэгдэх боломжгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:595 -msgid "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, or --all-dirs\n" -msgstr "--�екурс-жагсаалт --get, --set, --unset, --all-entries эсвэл--all-dirs тэй хэрэглэгдэж блохгүй\n" +#: gconf/gconftool.c:597 +msgid "" +"--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" +"entries, or --all-dirs\n" +msgstr "" +"--�екурс-жагсаалт --get, --set, --unset, --all-entries эсвэл--all-dirs тэй " +"хэрэглэгдэж блохгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:608 -msgid "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs\n" -msgstr "--set_schema --get, --set, --unset, --all-entries эсвэл --all-dirs тэй хэрэглэгдэж болохгүй\n" +#: gconf/gconftool.c:610 +msgid "" +"--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" +"all-dirs\n" +msgstr "" +"--set_schema --get, --set, --unset, --all-entries эсвэл --all-dirs тэй " +"хэрэглэгдэж болохгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Утгын төрөл зөвхөн утга олголттой холбоотой\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Утга олголтын үед төрөл өгөгдсөн байх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:628 -msgid "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" -msgstr "--ignore-schema-defaults зөвхөн --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size эсвэл --get-list-element зэрэгтэй холбоотой\n" +#: gconf/gconftool.c:630 +msgid "" +"--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " +"--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" +msgstr "" +"--ignore-schema-defaults зөвхөн --get, --all-entries, --dump, --recursive-" +"list, --get-list-size эсвэл --get-list-element зэрэгтэй холбоотой\n" # # CONTINUE HERE ## -#: gconf/gconftool.c:640 -#: gconf/gconftool.c:653 -#: gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 -#: gconf/gconftool.c:693 -#: gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s тохируулга дангаараа хэрэглэгдэх ёстой.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 -msgid "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" -msgstr "Хэрвээ та --direct хэрэглэх бол тохируулгын эхийг --config-source -той өгөх ёстой\n" +#: gconf/gconftool.c:731 +msgid "" +"You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" +msgstr "" +"Хэрвээ та --direct хэрэглэх бол тохируулгын эхийг --config-source -той өгөх " +"ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "GConf инициацлагдсангүй: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" -msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL тогтоогдсон. Схемүүд суугаагүй байна\n" +msgstr "" +"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL тогтоогдсон. Схемүүд суугаагүй байна\n" -#: gconf/gconftool.c:771 -msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" -msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL тогтоогдсон. Схемүүд устгагдахгүй\n" +#: gconf/gconftool.c:773 +msgid "" +"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" +msgstr "" +"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL тогтоогдсон. Схемүүд устгагдахгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Орчины хувьсагч GCONF_CONFIG_SOURCE тогтоогдох ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Тохируулгын эхэд хандах боломжгүй: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Унтрааж байхад алдаа: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" -msgstr "Рекурсээр жагсаахдаа та нэг эсвэл хэд хэдэн лавлах тодорхойлох ёстой.\n" +msgstr "" +"Рекурсээр жагсаахдаа та нэг эсвэл хэд хэдэн лавлах тодорхойлох ёстой.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Та гаргахдаа нэг эсвэл хэд хэдэн түлхүүр өгөх ёстой.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 -#: gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "»%s« доторхи бичлэгүүдийг жигсааж байхад алдаа: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(утга олгогдоогүй байна)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Тохируулгын сервер (gconfd) эхэлж чадсангүй: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Та дуудалтад нэг эсвэл хэд хэдэн түлхүүр өгөх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Төрөл: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Жагсаалтын төрөл: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "car-төрөл: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "cdr-төрөл: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Стандарт утга: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 -#: gconf/gconftool.c:1652 -#: gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Утга суллах" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Эзэмшигч: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Богино тод.: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Урт тод.: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 -#: gconf/gconftool.c:1887 -#: gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 -#: gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "»%s« -т утга олгогдоогүй байна\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 -#: gconf/gconftool.c:1891 -#: gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 -#: gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "»%s« -н утга авагдахгүй байна: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 -#: gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "»%s« төрөл ойлгогдохгүй байна\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Та хоёрдогч түлхүүр болон утгыг параметрээр өгөх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "»%s« түлхүүрийн хувьд тогтоосон утга алга\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Схем утгаар тогтоогдох боломжгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Жагсаалтад утга олгох үед та энгийн жагсаалтын төрөл өгөх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 -msgid "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" +#: gconf/gconftool.c:1814 +msgid "" +"When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Хосод утга олгох үед та car төрөл ба cdr төрөл өгөх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Алдаа: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 -#: gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Утга олгож байхад алдаа: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Синхронизаци хийж байхад алдаа: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Та төрөл авахдаа нэг эсвэл хэд хэдэн түлхүүр өгөх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Та хэмжээ авахдаа нэг эсвэл хэд хэдэн түлхүүр өгөх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 -#: gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "»%s« түлхүүр жагсаалт биш.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" -msgstr "Та жагсаалтын элементүүдээс авахдаа нэг эсвэл хэд хэдэн түлхүүр өгөх ёстой\n" +msgstr "" +"Та жагсаалтын элементүүдээс авахдаа нэг эсвэл хэд хэдэн түлхүүр өгөх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Та жагсаалтын индекс тодорхойлох ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Жагсаалтын дугаарлалт сөрөг байж болохгүй.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Жагсаалтын дугаарлалт хязгаараас халив.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Та түлхүүр эсвэл түлхүүрүүд тушаалын мөрөнд өгөх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "»%s« -н хувьд схем тодорхойгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "doc-стринг »%s« доторхи схемд хадгалагдаагүй байна\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "»%s« доторхи схемийг хүлээн авах үед алдаа: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "»%s« дотор схем хадгалагдаагүй байна\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "»%s« доторхи утга схем биш\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" -msgstr "Та схемийн нэрэнд хэрэглэгдэх түлхүүрийн нэрээр дагалдах схемийн нэрийг өгнө үү\n" +msgstr "" +"Та схемийн нэрэнд хэрэглэгдэх түлхүүрийн нэрээр дагалдах схемийн нэрийг өгнө " +"үү\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "»%s« схемийн нэрийг »%s« түлхүүрийн нэртэй холбох үед алдаа: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Та схемүүдийг утга оноохдоо түлхүүрүүд өгөх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "»%s«-ээс схем нэрийг устгаж байхад алдаа: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Та түлхүүрийг (Схем нэр) зөвхөн аргументаар өгөх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" -msgstr "Жагсаалтын төрөл энгийн төрөл байх ёстой: string, int, float эсвэл bool\n" +msgstr "" +"Жагсаалтын төрөл энгийн төрөл байх ёстой: string, int, float эсвэл bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Хос car-төрөл энгийн төрөл байх ёстой: string, int, float эсвэл bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Хос cdr-төрөл энгийн төрөл байх ёстой: string, int, float эсвэл bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Утга олгож байхад алдаа: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Синхронизаци хийж байхад алдаа: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "Та түлхүүр/утгын хос авахдаа нэг эсвэл хэд хэдэн лавлах өгөх ёстой.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Та суллахдаа нэг эсвэл хэд хэдэн түлхүүр өгөх ёстой.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "»%s« -г суллаж байх үед алдаа: %s\n" # CHECK -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Та нэг эсвэл хэд хэдэн түлхүүр рекурс суллахдаа өгөх ёстой.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "»%s« -н рекурс чөлөөлөлтийн үед алдаа: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" -msgstr "Та дэд лавлахуудыг авахын тулд нэг эсвэл хэд хэдэн лавлах тодорхойлох ёстой.\n" +msgstr "" +"Та дэд лавлахуудыг авахын тулд нэг эсвэл хэд хэдэн лавлах тодорхойлох " +"ёстой.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Лавлахыг жигсааж байхад алдаа: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "САНУУЛГА: <pair> дотор <car> ба <cdr> хоёул тодорхойлогдох ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" -msgstr "САНУУЛГА: Схемийн хувьд нэгэн <Утга>-нд түлхүүр (%s) тодорхойлогдсон.-үл хэрэгсэнэ\n" +msgstr "" +"САНУУЛГА: Схемийн хувьд нэгэн <Утга>-нд түлхүүр (%s) тодорхойлогдсон.-үл " +"хэрэгсэнэ\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "<Утга> хүү элемент агуулж байх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "САНУУЛГА: <%s> зангилаа ойлгогдохгүй байна\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "САНУУЛГА: бүхэл төрлийн »%s« утга задлан ялгагдсангүй\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "САНУУЛГА: бутархай төрлийн »%s« утга задлан ялгагдсангүй\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "САНУУЛГА: Стринг төрлийн »%s« утга задлан ялгагдсангүй\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "САНУУЛГА: boolean төрлийн »%s« утга задлан ялгагдсангүй\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 -#: gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "САНУУЛГА: »%s« схем »%s« түлхүүртэй холбогдсонгүй: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "САНУУЛГА: (%s) схемийн хувьд хүчингүй эсвэл байхгүй төрөл\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "САНУУЛГА: (%s) схемийн хувьд хүчингүй эсвэл байхгүй төрөл\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 -#: gconf/gconftool.c:3010 -#: gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" -msgstr "САНУУЛГА: (%s) схемийн »%s« стандарт төрөлд задлан ялгал хийгдэхгүй байна\n" +msgstr "" +"САНУУЛГА: (%s) схемийн »%s« стандарт төрөлд задлан ялгал хийгдэхгүй байна\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" -msgstr "САНУУЛГА: (%s) схемийн хувьд хүчингүй эсвэл байхгүй car_type эсвэл cdr_type\n" +msgstr "" +"САНУУЛГА: (%s) схемийн хувьд хүчингүй эсвэл байхгүй car_type эсвэл cdr_type\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "САНУУЛГА: Та схемийн хувьд стандарт төрөл өгч чадахгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "САНУУЛГА: »gconftool« -д дотоод алдаа, тодорхойгүй GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 -#: gconf/gconftool.c:3121 -#: gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "САНУУЛГА: »%s« төрлийн нэр задлан ялгагдсангүй\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format -msgid "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" -msgstr "САНУУЛГА: list_type зөвхөн int, float, string эсвэл bool байж болно. Харин »%s« байж болохгүй\n" +msgid "" +"WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" +msgstr "" +"САНУУЛГА: list_type зөвхөн int, float, string эсвэл bool байж болно. Харин »%" +"s« байж болохгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" -msgstr "САНУУЛГА: car_type зөвхөн int, float, string эсвэл bool байж болно. Харин »%s« байж болохгүй\n" +msgstr "" +"САНУУЛГА: car_type зөвхөн int, float, string эсвэл bool байж болно. Харин »%" +"s« байж болохгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" -msgstr "САНУУЛГА: cdr_type зөвхөн int, float, string эсвэл bool байж болно. Харин »%s« байж болохгүй\n" +msgstr "" +"САНУУЛГА: cdr_type зөвхөн int, float, string эсвэл bool байж болно. Харин »%" +"s« байж болохгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "САНУУЛГА: хоосон <applyto>-зангилаа" -#: gconf/gconftool.c:3202 -#: gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "САНУУЛГА: <schema> доторхи <%s> зангилаа ойлгомжгүй байна\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" -msgstr "САНУУЛГА: Жагсаалт төрлийн схемд <list_type> түлхүүр өгөгдөөгүй байна\n" +msgstr "" +"САНУУЛГА: Жагсаалт төрлийн схемд <list_type> түлхүүр өгөгдөөгүй байна\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "САНУУЛГА: Хос төрлийн схемд <car_type> түлхүүр өгөгдөөгүй байна\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "САНУУЛГА: Хос төрлийн схемд <cdr_type> түлхүүр өгөгдөөгүй байна\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" -msgstr "САНУУЛГА: <locale> зангилаанд »name='locale'« аттрибут алга, үл хэрэгсэх\n" +msgstr "" +"САНУУЛГА: <locale> зангилаанд »name='locale'« аттрибут алга, үл хэрэгсэх\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format -msgid "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" -msgstr "САНУУЛГА: »%s« локалын хувьд олон <locale> зангилаа байна. Эхнийхээс хойшхи бүгдийг үл хэрэгсэх\n" +msgid "" +"WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" +msgstr "" +"САНУУЛГА: »%s« локалын хувьд олон <locale> зангилаа байна. Эхнийхээс хойшхи " +"бүгдийг үл хэрэгсэх\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "САНУУЛГА: <locale> зангилаанд <%s> хүчингүй зангилаа\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "»%s« схем »%s« түлхүүрт хавсрагдав.\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Та нэг <schema> дотор ядаж нэг <locale>-бичлэг хийх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "САНУУЛГА: »%s« схем »%s« локал суусангүй: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Суусан »%s« схем (»%s« локалын хувьд)\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "САНУУЛГА: »%s« схем (»%s« локалтай) устгагдсангүй: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "»%s« схем (»%s« локалын хувьд) устгагдлаа.\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "САНУУЛГА: Схемд түлхүүр өгөгдөөгүй байна\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "САНУУЛГА: <%s> зангилаа (<%s> элемент доорх) ойлгогдохгүй байна\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "»%s« нээгдсэнгүй: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "»%s« баримт хоосон юм уу?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" -msgstr "»%s« баримтад үндсэн зангилааны буруу төрөл байна (<%s>, <%s> байхсан)\n" +msgstr "" +"»%s« баримтад үндсэн зангилааны буруу төрөл байна (<%s>, <%s> байхсан)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "»%s« баримтад дээд төвшиний <%s> зангилаа алга\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "САНУУЛГА: <%s> зангилаа (<%s> доторхи) ойлгомжгүй\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 -#: gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Тохируулгын өгөгдлүүдийг синхронизаци хийж байхад алдаа: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Та суулгалт хийхдээ схем файлуудыг өгөх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2192,16 +2385,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "%s Breakage-Түлхүүр суллагдахгүй байна: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Та таслахдаа түлхүүрүүд тодорхойлох ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2210,16 +2403,17 @@ msgstr "" "Таны х.программ эвдрэхдээ түлхүүрт буруу утга олгохыг оролдож байна:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Та эвдэх лавлахаа өгөх ёстой\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" -"Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:\n" +"Trying to break your application by setting bad values for keys in " +"directory:\n" " %s\n" msgstr "" -"Таны х.программ эвдрэхдээ лавлах доторхи түлхүүрт буруу утга олгохыг оролдож байна:\n" +"Таны х.программ эвдрэхдээ лавлах доторхи түлхүүрт буруу утга олгохыг оролдож " +"байна:\n" " %s\n" - @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-26 01:44+0800\n" "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n" "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -920,11 +920,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "tiada" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Opsyen bantuan" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1027,14 +1027,16 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Gagal memuatkan sumber \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" +msgstr "jangan pulihkan tetapan-mixer daripada konfigurasi" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" +msgstr "jangan pulihkan tetapan-mixer daripada konfigurasi" #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format @@ -1326,7 +1328,9 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:729 #, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1470,242 +1474,243 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 #, fuzzy msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Arahan baris Xnest" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Cetak semua pasangan kekunci/nilai pada direktori" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Cetak semua subdirektori di dalam folder." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." -msgstr "" +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." +msgstr "Cetak semua subdirektori di dalam folder." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "HURAIAN" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Nyatakan Pemilik skema" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "PEMILIK" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Nyatakan fail skema untuk dipasang" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "FILENAME" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "SUMBER" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Dapatkan nama bagi sumber default" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Cetak versi" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Tak boleh gunakan --all-entries dengan --get atau --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Tak dapat menggunakan --all-dirs dengan --get atau --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1713,7 +1718,7 @@ msgstr "" "--recursive-list tidak boleh digunakan dengan --get, --set, --unset, --all-" "entries, atau --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1721,221 +1726,221 @@ msgstr "" "--set_schema tak sepatutnya digunakan bersama --get, --set, --unset, --all-" "entries, --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Mesti nyatakan jenis bila menetapkan nilai\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Opsyen ping mesti digunakan oleh dirinya.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Anda mesti nyatakan sumber konfig dengan --config-source bila menggunakan --" "direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Gagal meninitialisasi GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Mesti tetapkan pembolehubah persekitaran GCONF_CONFIG_SOURCE \n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Gagal untuk mengakses sumber konfiguraso: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, fuzzy, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Papar hanya ralat" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Anda mesti pilih satu atau lebih profail untuk dipadam." -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Anda mesti pilih satu atau lebih profail untuk dipadam." -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Gagal menyenarai kemasukan pada `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "Tiada nilai ditetapkan" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Gagal menghantar fail sessi yang disimpan: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 #, fuzzy msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Tuan mesti nyatakan seseorang untuk diucap." # libgnomeui/gnome-dentry-edit.c:213 -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Jenis: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Jenis Senarai: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, fuzzy, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Tak dapat hantar: %s" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, fuzzy, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Jenis MIME: %s" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Nilai Default: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Nyahtetap" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Pemilik: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Huraian Pendek: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Huraian Panjang: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Tiada nilai ditetapkan bagi '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Gagal dapatkan nilai bagi '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Tidak memahami jenis '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Tiada nilai ditetapkan bagi kekunci : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Tak dapat menetapkan skema sebagai nilai\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Ralat: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Ralat menetapkan nilai: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, fuzzy, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Ralat menyimpan '%s'" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 #, fuzzy msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Tuan mesti nyatakan seseorang untuk diucap." -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 #, fuzzy msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Tuan mesti nyatakan seseorang untuk diucap." -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, fuzzy, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Nilai pada .'%s' adalah bukan skema\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 #, fuzzy msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Tuan mesti nyatakan seseorang untuk diucap." -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 #, fuzzy msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Anda mesti nyatakan sesuatu kunci untuk dipecahkan\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" @@ -1943,322 +1948,322 @@ msgstr "" # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. & Projek Gabai # Mohamad Afifi Omar (App) <mr_mohd_afifi@yahoo.com>,2002. # -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 #, fuzzy msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "" "Katakan hello kepada insan tertentu yang disenaraikan pada arahan baris" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Tiada skema dikenali bagi '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, fuzzy, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "tiada deskripsi di skema RDF '%s'" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, fuzzy, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Ralat menulis fail '%s': %s" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Tiada skema yang disimpan pada '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Nilai pada .'%s' adalah bukan skema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 #, fuzzy msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Tuan mesti nyatakan seseorang untuk diucap." -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Ralat membuang nama skema drpd '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Mesti nyatakan kekunci (nama skema) sebagai satu-satunya hujah\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Ralat menetapkan nilai: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, fuzzy, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Ralat menyimpan '%s'" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "Anda mesti pilih satu atau lebih profail untuk dipadam." -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 #, fuzzy msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Anda mesti pilih satu atau lebih profail untuk dipadam." -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Ralat nyahtetap '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 #, fuzzy msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Anda mesti pilih satu atau lebih profail untuk dipadam." -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "Anda mesti pilih satu atau lebih profail untuk dipadam." -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Ralat menyenaraikan dir: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "AMARAN: tiaka kekunci dinyatakan untuk skema\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "AMARAN: node <%s> tak difahami di bawah <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "AMARAN: gagal untuk menghantar jenis nama '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "AMARAN: gagal untuk menghantar jenis nama '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "AMARAN: gagal untuk menghantar jenis nama '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "AMARAN: gagal untuk menghantar jenis nama '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "AMARAN: gagal mengkaitkan skema '%s' dengan kekunci '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "AMARAN: jenis tidak sah atau hilang bagi skema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "AMARAN: list_type tidak sah atau hilang bagi skema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "AMARAN: car_type atau cdr_type tak sah atau hilang bagi skema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "AMARAN: Anda tak boleh menetapkan nilai default bagi skema\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "AMARAN: ralat dalaman gconftool, GConfValueType tak dikenali\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "AMARAN: gagal untuk menghantar jenis nama '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "AMARAN: nod <applyto> kosong" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "AMARAN: node <%s> tak difahami di bawah <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "AMARAN: tiaka <list_type> dinyatakan untuk senarai jenis skema\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 #, fuzzy msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "AMARAN: tiaka kekunci dinyatakan untuk skema\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 #, fuzzy msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "AMARAN: tiaka kekunci dinyatakan untuk skema\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Skema dilampirkan '%s' ke kekunci '%s' \n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "" "Anda mesti ada sekurang-kurangnya satu kemasukan <locale> pada <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "AMARAN: gagal memasang skema lokaliti '%s' '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Skema dipasang '%s' bagi lokaliti '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "AMARAN: gagal memasang skema lokaliti '%s' '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Skema dipasang '%s' bagi lokaliti '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "AMARAN: tiaka kekunci dinyatakan untuk skema\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "AMARAN: node <%s> tak difahami di bawah <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Gagal membuka '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Fail '%s' adalah kosong?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "AMARAN: node <%s> tak difahami di bawah <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, fuzzy, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Ralat menghantar pangkalan data aksi" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Mesti nyatakan fail skema untuk dipasang\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2267,27 +2272,27 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Gagal mencipta fail %s': %s" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Anda mesti nyatakan sesuatu kunci untuk dipecahkan\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" " %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Tuan mesti nyatakan direktori untuk dipecahi\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GConf 2.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-12 11:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-12 11:27+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -1069,13 +1069,16 @@ msgstr "Klarte ikke å laste kilde «%s»: %s" #, c-format msgid "" "Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" -msgstr "Slo opp adressen «%s» til en skrivbar konfigurasjonskilde i posisjon %d" +msgstr "" +"Slo opp adressen «%s» til en skrivbar konfigurasjonskilde i posisjon %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 #, c-format msgid "" "Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" -msgstr "Slo opp adressen «%s» til en skrivebeskyttet konfigurasjonskilde i posisjon %d" +msgstr "" +"Slo opp adressen «%s» til en skrivebeskyttet konfigurasjonskilde i posisjon %" +"d" #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format @@ -1400,7 +1403,9 @@ msgstr "Katalogen %s har et problem. gconfd kan ikke bruke den" msgid "" "Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" "s" -msgstr "Feil under skriving av byte til fildeskriptor for rør %d. Klientprogrammer vil kunne henge: %s" +msgstr "" +"Feil under skriving av byte til fildeskriptor for rør %d. Klientprogrammer " +"vil kunne henge: %s" #: gconf/gconfd.c:739 #, c-format @@ -1585,7 +1590,9 @@ msgstr "Skriv ut alle underkataloger i en katalog." msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." -msgstr "Dump en XML-beskrivelse av alle oppføringer under en katalog rekursivt til standard ut." +msgstr "" +"Dump en XML-beskrivelse av alle oppføringer under en katalog rekursivt til " +"standard ut." #: gconf/gconftool.c:170 msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-30 02:20+0545\n" "Last-Translator: KU <info@mpp.org.np>\n" "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np> \n" @@ -175,9 +175,9 @@ msgid "Invalid ltype \"%s\" on <%s>" msgstr "<%s>मा \"%s\"अमान्य प्रकार " #: backends/markup-tree.c:2342 -#, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" -msgstr "<%s>मा \"%s\"अमान्य वर्ण_प्रकार" +#, fuzzy, c-format +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" +msgstr "<%s>मा \"%s\"अमान्य सूची_प्रकार" #: backends/markup-tree.c:2356 #, c-format @@ -925,11 +925,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "केही छैन" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "सहयोगी विकल्प" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1049,13 +1049,15 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "\"%s\": %s स्रोत राख्न असफल " #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr " स्थानमा लेख्नयोग्य समायोजनको ढाँचालाइ \"%s\"ले समाधान गर्यो %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr " स्थानमा पढनेमात्र स्रोतको ढाँचालाइ \"%s\"ले फेरि समाधान गर्यो %d" #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1360,8 +1362,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "%s निर्देशिकामा समस्या छ , जिकन्फले यो प्रयोग गर्न सक्दैन" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "fd %d पाइपको अंक लेख्न सकिएन त्यसैलै %sकार्य स्थगन हुनसक्छ" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1499,15 +1503,15 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "मूल्य र समकालीकताका लागि चाबी जडान गर. --प्रकार प्रयोग गर" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "स्तरीय निकासमा एउटा साँचोको मूल्य छाप" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1515,65 +1519,68 @@ msgstr "" "रुपरेखा र समकालीकता चाबी जडान गर. --छोटो-वर्णन, --लामो-वर्णन, --मालिक, र --प्रकार " "प्रयोग गर" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "आदेश रेखामा साँचोहरु नमिलाउ" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "आदेश रेखामा वा मुनि साँचो/निर्देशिका नामहरु सूत्रात्मक तवरले नमिलाऊ" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "निर्देशिकामा सबै साँचो/मूल्यका जोडाहरु छाप" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "निर्देशिकामा सबै उपनिर्देशिकाहरु छाप" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "एक्सएमएलको वर्णनका लागि सबै प्रविष्टहरु निर्देशिकाको मुनि राखसूत्रात्मक." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "मूल्यहरुको एक्सएमएल वर्णनका लागि निश्चित मिसिलबाट भर र त्यसलाई निर्देशिकासँग तुलनात्मक " "रुपले जडान गर" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "सबै प्रविष्टि र उपनिर्देशिकाहरु सूत्रात्मक रुपले निर्देशिकाको मुनि छाप" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr " यदि निर्देशिका चालु छभने ० फर्काउ, छैन भने २" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "जिकन्फ्ड बन्द गर। राम्रो कारणबिना यो बिकल्प प्रयोग नगर" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "यदि जिकन्फ्ड चलिरहेकोछ भने ० फर्काउ,यदि छैन भने २" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "समायोजन सेवाप्दायक जीकन्फ) सुरुगर.(सामान्यतया आवस्कता अनुसार यो आफैँ चालु हुन्छ " -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1581,23 +1588,23 @@ msgstr "" "जडान हुनलागेको वा रुपरेखाले वर्णन गरेको मूल्यको प्रकार निश्चित गर.यसको उचित छोटकरी रुप " "ओके हो " -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "तत्व|बुल|फ्लोट|सूत्र|सूची|जोडा" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "स्तरीय निकाशमा एउटा साँचोको तथ्याङ्क छाप" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "साँचोको सूचीमा तत्वहरुको सङ्ख्या लेउ" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "चाबीको सूचीबाट संख्यात्मक क्रमको एउटा निश्चित तत्व लेऊ" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1605,11 +1612,11 @@ msgstr "" "जडान हुनलागेको वा रुपरेखाले वर्णन गरेको मूल्यको प्रकार निश्चित गर.यसको उचित छोटकरी रुप " "ओके हो " -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "तत्व|बुल|फ्लोट|सूत्र|सूची|" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1617,7 +1624,7 @@ msgstr "" "जडान हुनलागेको वा रुपरेखाले वर्णन गरेको मूल्यको प्रकार निश्चित गर.यसको उचित छोटकरी रुप " "ओके हो " -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 #, fuzzy msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " @@ -1626,652 +1633,652 @@ msgstr "" "जडान हुनलागेको वा रुपरेखाले वर्णन गरेको मूल्यको प्रकार निश्चित गर.यसको उचित छोटकरी रुप " "ओके हो " -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "रुपरेखामा जान एउटा छोटो आधाहरफको वर्णन तयगर" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "वर्णन" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "रुपरेखामा जान एउटा धेरैहरफको वर्णन तयगर" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "रुपरेखाको मालिक निश्चितगर" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "मालिक" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "जडान हुनका लागि एउटा रुपरेखा तयगर" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "लेखपत्रको नाम" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "पूर्वनिर्धारित मार्गभन्दा फरक मार्ग प्रयोग गर्न एउटा समायोजन स्रोतको तयगर " -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "स्रोत" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "जीकन्फ चालु छन. सेवादायकलाई छोडेर समायोजन तथ्याङ्कलाई सिधै बाटो देऊ. " -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "एउटा साँचोको लागि सानो डकसूत्र लेउ" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "एउटा साँचोको लागि ठूलो डकसूत्र लेउ" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "रुपरेखाको नाम पाउनलाइ यो साँचो लेऊ" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "दिइएका साँचाहरु लागु गर्न कुनै रुपरेखाको नाम हटाउ" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "जब मुल्यहरु पढिरहेको हुन्छ पुर्वनिर्धारित रुपरेखालाइ बेवास्ता गर" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "पुर्व निर्धारित स्रोतको नाम लेउ" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "छाप्ने पाठ" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "समानान्तर रुपमा जडान/फुकाल पाउन सकिँदैन \n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "समानान्तर रुपमा प्राप्ती /फुकाल जडान गर्न सकिँदैन \n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "समानान्तर रुपमा जडान/फुकालको प्रकार पाउन सकिँदैन\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "मूल्य प्रकारको उपयुक्तता त्यतिबेर थाहा हुन्छ जब मूल्य जडान गरिन्छ\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "मूल्य जडानगर्दा यसको प्रकार छुट्याउनै पर्छ \n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "समायोजन स्रोतको सुविधा प्राप्त भएन: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "`%s': %s मा सूची प्रविष्टिगर्दा गल्ती \n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(मूल्य जडान छैन)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr " %s प्रकार:\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "%s सूची प्रकार:\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "अक्षर प्रकार: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "पूर्वनिर्धारित मूल्य: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "फुकाल" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "मालिक: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "छोटो वर्णन: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "लामो वर्णन: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "`%s' को मूल्य जडान गरेको छैन \n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr " `%s' को प्रकार बुझिएन \n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "`%s' चाबीका लागि मूल्य जडान गरिएको छैन \n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "'%s' मा रुपरेखाभित्र लेखोटसूत्र बचत छैन\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "'%s': %s मा रुपरेखा पाउने क्रममा गल्ती\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "'%s' मा रुपरेखा बचत छैन\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "'%s' मा रुपरेखाको मूल्य छैन\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "'%s': %s चाबीको नामसँग '%s' रुपरेखाको नाम जोड्न समस्या\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr " बाट रुपरेखालाई मान्यता नदिन चाबी चिन्नु पर्छ\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "'%s': %s बाट रुपरेखा नाम हटाउन समस्या\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "सूत्र, ईन्ट, तरङ्ग वा बुल योजकसूची मान्यप्रकारको हुनै पर्छ: \n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "सूत्र, ईन्ट, तरङ्ग वा बुल जोडा अक्षर मान्यप्रकारको हुनै पर्छ: \n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "सूत्र, ईन्ट, तरङ्ग वा बुल जोडी सिडिआर मान्यप्रकारको हुनै पर्छ:\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "%s को स्थापित मुल्यमा समस्या" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "%s समकालीनकरणमा समस्या" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr " बाट चाबी /मुल्य जोडा पाउनलाई एक वा धेरै निर्देशिकाहरु चिन्नु पर्छ.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr " बिस्थापित हुनालाई एक वा धेरै साँचोहरु चिन्नु पर्छ\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "`%s': %s बिस्थापित गर्न समस्या\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "बाट उपनिर्देशिका पाउनको लागि एक वा धेरै निर्देशिकाहरु चिन्नु पर्छ\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "%s निर्देशिका सूचीमा समस्या\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "चेतावनी <मुल्य>को मुनि एउटा अपरिपक्व नोड हुनै पर्छ\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "चेतावनी: जोडकबिन्दु <%s> बुझिएन\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "चेतावनी: `%s' को ईन्ट मूल्य पदमिलानमा असफल\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "चेतावनी: `%s' को तरंगित मूल्य पदमिलानमा असफल \n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "चेतावनी: `%s' को सूत्र मूल्य पदमिलानमा असफल\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "चेतावनी: बुलेन मूल्य `%s' मा पदमिलान असफल भयो\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr " '%s' को रुपरेखा `%s': %s चाबीसँग जोड्न असफल\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "चेतावनी: (%s) रुपरेखाकोलागि अमान्य अथवा हराइरहेको प्रकार\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "चेतावनी: (%s) रूपरेखाका लागि सूची_किसिम अमान्य छ अथवा हरायो\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "(%s) रुपरेखाको लागि`%s' पूर्वनिर्धारित मूल्यका लागि पदमिलानमा असफल\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "चेतावनि:(%s) रूपरेखाका लागि कार_किसिम वा सिडिआर_किसिम अमान्य अथवा हरायो\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "चेतावनि: तपाइ एउटा रुपरेखाको लागि पुर्वनिर्धारित मुल्य राख्न सक्नुहुन्न\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "चेतावनी: `%s' किसिमका नाम पदमिलान गर्न असफल\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "चेतावनि: <लागु गर्नु> नोड खालि छ" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "चेतावनी: <स्थानीय> नोडसँग प्रारुप `नाम=\"स्थानीय\"' को परित्याग \n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "चेतावनी: स्थानीय `%s' का लागि विविध <स्थानीय> नोडहरु, पहिला सबै त्याग\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "चेतावनी: एउटा <स्थानीय>नोडमा <%s> अमान्य नोड\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr " `%s' चाबीमा`%s'रुपरेखा जोडिएको छ\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr " एउटा<रुपरेखा>मा प्रविष्टि गर्न जे भएपनि तपाईसँग एउटा<स्थानीय>हुनैपर्छ\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "चेतावनी:स्थानीय-कक्ष`%s': %s का लागि रुपरेखा`%s'स्थापित गर्न असफल \n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "चेतावनी:स्थानीय-कक्ष`%s': %s का लागि रुपरेखा`%s'बिस्थापित गर्न असफल \n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "स्थानीय-कक्ष`%s' बाट रुपरेखा`%s'बिस्थापित गरियो \n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "चेतावनी: रुपरेखाका लागि कुनै चाबी तय गरिएन \n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "चेतावनी:<%s> तलको जोडकविन्दु <%s> बुझिएन\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "`%s': %s खोल्न असफल \n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "`%s' मिसिल खाली छ ?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "`%s' मिसिलसँग माथिल्लो तहको<%s> जोडकबिन्दु छैन \n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "चेतावनी: तल <%s> को जोडकविन्दु <%s> बुझिएन\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "%s डाटा ढाँचामा सिङ्किङ समस्या" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "जडान गर्न केही संकल्पित मिसिल चिन्नुपर्छ \n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2280,16 +2287,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "तोडिएका %s: %s चाबीहरु बिस्थापित गर्न असफल \n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "रोक्नका लागि केही चाबीहरु चिन्नुपर्छ \n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2298,11 +2305,11 @@ msgstr "" " %s चाबीका लागि खराब मूल्य मिलान गर्नबाट अनुरोधपत्र रोक्ने कोसिसगर्नुस् \n" " \n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr " रोक्नका लागि केही निर्देशिकाहरु चिन्नुपर्छ\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2313,6 +2320,9 @@ msgstr "" "कोसिसगर्नुस् \n" " \n" +#~ msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +#~ msgstr "<%s>मा \"%s\"अमान्य वर्ण_प्रकार" + #~ msgid "Must specify some schema files to uninstall\n" #~ msgstr "हटाऊनलाइ केही संकल्पित मिसिल चिन्नुपर्छ \n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GConf cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-04 17:22+0200\n" "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -180,9 +180,9 @@ msgid "Invalid ltype \"%s\" on <%s>" msgstr "Ongeldig ltype \"%s\" op <%s>" #: backends/markup-tree.c:2342 -#, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" -msgstr "Ongeldig car_type \"%s\" op <%s>" +#, fuzzy, c-format +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" +msgstr "Ongeldig list_type \"%s\" op <%s>" #: backends/markup-tree.c:2356 #, c-format @@ -959,11 +959,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "geen" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Hulpopties" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1097,14 +1097,16 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Fout bij het laden bron `%s': %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "Adres gevonden \"%s\" naar een schrijfbare configuratiebron op positie %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "Adres gevonden \"%s\" naar een alleen-lezen configuratiebron op positie %d" @@ -1432,8 +1434,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "Directory %s heeft een probleem, gconfd kan het niet gebruiken" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Niet gelukt om byte te schrijven naar pipe fd %d dus de cliënt kan hangen: %s" @@ -1589,15 +1593,15 @@ msgstr "" "Enkele cliënten verwijderden zichzelf van de GConf server terwijl ze niet " "waren toegevoegd." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Stel een sleutel in op een waarde en synchroniseer. Gebruik met --type" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Print de waarde van een sleutel op de standaarduitvoer." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1605,11 +1609,11 @@ msgstr "" "Stel een schema in en synchroniseer. Gebruik met --short-desc, --long-desc, " "--owner, en --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "De sleutels op de opdrachtregel uitzetten" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1617,51 +1621,54 @@ msgstr "" "Recursief alle sleutels uitzetten op of beneden de sleutel/map-namen op de " "opdrachtregel" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Druk alle sleutel/waarde-paren in een map af." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Alle submappen in een map afdrukken." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Op de standaard-uit een XML descriptie van alle ingangen onder een map, " "recursief." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Laad een descriptie van waarde uit het gespecificeerde XML bestand, en stel " "de relatief aan de map in." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "Een stel waarden die beschreven worden in een XML-bestand uitladen." -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Alle submappen en items in een map recursief afdrukken" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "'0' teruggeven als de map bestaat, 2 als het niet bestaat." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Gconfd stoppen. GEBRUIK DEZE OPTIE NIET ZONDER EEN GOEDE REDEN!." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "'0' teruggeven als gconfd loopt, 2 als dit niet het geval is." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1669,7 +1676,7 @@ msgstr "" "De configuratieserver (gconfd) opstarten. (Gebeurt normaal gesproken " "automatisch als het nodig is)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1677,24 +1684,24 @@ msgstr "" "Specificeer het type van de waarde die wordt ingesteld, of het type van de " "waarde die een schema omschrijft. Unieke afkortingen zijn toegestaan." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Print het data type van een sleutel op de standaarduitvoer." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Haal het aantal elementen uit een lijst-sleutel" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" "Haal een gespecificeerd element uit een lijst-sleuten, numeriek geïndexeerd." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1702,11 +1709,11 @@ msgstr "" "Specificeer het type van de in te stellen lijst waarde, of het type van een " "waarde die een schema omschrijft. Unieke afkortingen zijn toegestaan." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1714,7 +1721,7 @@ msgstr "" "Specificeer het type van het car waardepaar dat wordt ingesteld, of het type " "van een waarde die een schema omschrijft. Unieke afkortingen zijn toegestaan." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1722,47 +1729,47 @@ msgstr "" "Specificeer het type cdr waardepaar dat wordt ingesteld, of het type van een " "waarde die een schema omschrijft. Unieke afkortingen zijn toegestaan." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "" "Specificeer een korte halve-regel omschrijving die in het schema moet komen." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "OMSCHRIJVING" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "" "Specificeer een uit meerdere regels bestaande omschrijving die in het schema " "moet komen." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Specificeer de eigenaar van dit schema" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "EIGENAAR" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Specificeer een te installeren schema bestand" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "BESTANDSNAAM" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Specificeer een te gebruiken configuratie bron in plaats van het standaardpad" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "BRON" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1770,7 +1777,7 @@ msgstr "" "Benader de configuratie databank direct, de server omzeilend. Gconfd mag " "niet draaien." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1781,7 +1788,7 @@ msgstr "" "standaard configuratie bron of naar een lege tekenreeks om de " "standaardwaarde te gebruiken." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1792,7 +1799,7 @@ msgstr "" "standaard configuratie bron of naar een lege tekenreeks om de " "standaardwaarde te gebruiken." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1800,7 +1807,7 @@ msgstr "" "Martelings-test voor applicaties d.m.v. het instellen en uitzetten van een " "groep waarden van verschillende typen voor sleutels op de opdrachtregel." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1808,61 +1815,61 @@ msgstr "" "Martelings-test voor een applicatie d.m.v. het instellen en uitzetten van " "een groep sleutels binnen de directories op de opdrachtregel." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Kan de korte doc string niet vinden voor een sleutel" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Kan de lange doc string niet vinden voor een sleutel" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Haal de naam op van het schema toegepast op deze sleutel" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Specificeer de schema naam gevolgt door de sleutel om de schema naam op toe " "te passen" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Verwijder elke schema naam toegepast op de gegeven sleutels" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "schema standaarden negeren bij lezen van waarden." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Vind de naam van de standaard bron" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Toon versie" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Kan niet vergaren en tegelijkertijd instellen/uitzetten\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Kan niet instellen en tegelijkertijd vergaren/uitzetten\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Kan type niet vergaren en tegelijkertijd instellen/uitzetten\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Kan --all-dirs niet met --get of --set gebruiken\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Kan --all-dirs niet met --get of --set gebruiken\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1870,7 +1877,7 @@ msgstr "" "--recursive-list moet niet gebruikt worden met --get, --set, --unset, --all-" "pairs of --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1878,15 +1885,15 @@ msgstr "" "--set_schema moet niet gebruikt worden met --get, --set, --unset, --all-" "pairs of --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Waardetype is alleen relevant als een waarde word ingesteld\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Moet een type geven als een waarde word ingesteld\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1894,406 +1901,406 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults is slechts relevant met --get, --all-entries, --" "dump, --recursive-list, --get-list-size of --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s optie moet door zichzelf gebruikt worden.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "U moet een configuratie bron specificeren met --config-source als u --direct " "gebruikt\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Fout bij initialiseren GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is gezet, schema's worden niet " "geïnstalleerd\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is gezet, schema's worden niet " "gedeïnstalleerd\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Moet GCONF_CONFIG_SOURCE omgevingsvariabele instellen\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Fout bij benaderen configuratiebron(nen): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Afsluitfout: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" "Moet een of meerdere directories specificeren om recursief weer te geven.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Moet een of meer mappen specificeren om te printen.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Fout bij het weergeven van paren in `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(geen waarde ingesteld)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Fout bij het starten van de configuratieserver (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Moet een of meer sleutels specificeren om te 'vergaren'\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Lijst Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Standaardwaarde: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Niet ingesteld" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Eigenaar: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Korte omschr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Lange omschr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Geen waarde ingesteld voor `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Fout bij het vergaren van waarde voor `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Type `%s' niet begrepen\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Moet afwisselend een aantal sleutels/waarden als argumenten geven\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Geen waarde ingesteld voor sleutel: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Kan schema niet in stellen als waarde\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" "Als u een lijst instelt dient u een primitief lijst-type specificeren\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "Als u paren instelt dient u een primitief car-type en cdr-type specificeren\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Fout: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Fout bij instellen waarde: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Fout bij synchroniseren: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Moet een of meer sleutels specificeren om te 'vergaren'\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Moet een of meer sleutels specificeren om grootte te 'vergaren'\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Waarde %s is niet een lijst.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" "Moet een sleutel specificeren om een lijst van elementen van te verkrijgen.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Moet een lijst-index specificeren.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Lijst-index mag niet negatief zijn.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Lijst index is buiten bereik.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "" "Moet een sleutel of meerdere sleutels specificeren op de opdrachtregel\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Geen schema bekend voor `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Geen doc string opgeslagen in schema op '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Fout bij het instellen van schema voor `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Geen schema opgeslagen bij `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Waarde op '%s' is geen schema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "Moet een sleutel (schemanaam) specificeren als het enige argument\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Fout bij associëren schema `%s' met sleutel `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "" "Moet sleutels specificeren waarvandaan het schema ongedaan wordt gemaakt\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Fout bij het verwijderen van schemanaam van `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Moet een sleutel (schemanaam) specificeren als het enige argument\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Lijst type moet een primitief type zijn: string, int, float of bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Paar car type moet een primitief type zijn: string, int, float of bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Paar cdr type moet een primitief type zijn: string, int, float of bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Fout bij instellen waarde: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Fout bij synchroniseren: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Moet een of meer directories specificeren om sleutel/waarde paren van te " "laden.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Moet een of meer sleutels specificeren om uit te zetten.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Fout bij uitzetten `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" "Moet een of meerdere sleutels specificeren om recursief leeg te maken\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Fout bij het recursief leegmaken van `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Moet een of meerdere directories opgeven om subdirectories van te vergaren.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Fout bij weergeven directories: %s\n" # of toch <auto> ipv <car> ? -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" "WAARSCHUWING: moet en een <car> en een <cdr> specificeren in een <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "WAARSCHUWING: gespecificeerde sleutel (%s) voor schema onder een <value> - " "negeren\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "WAARSCHUWING: moet een sub-node hebben onder <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "WAARSCHUWING: node <%s> niet begrepen\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "WAARSCHUWING: fout bij ontleden int waarde `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "WAARSCHUWING: fout bij ontleden float waarde `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "WAARSCHUWING: fout bij ontleden string waarde `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "WAARSCHUWING: fout bij ontleden boolean waarde `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "WAARSCHUWING: fout bij associëren schema `%s' met sleutel `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "WAARSCHUWING: ongeldig of ontbrekend type voor schema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "WAARSCHUWING: ongeldig of ontbrekend list_type voor schema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "WAARSCHUWING: Fout bij ontleden standaardwaarde voor `%s' voor schema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "WAARSCHUWING: ongeldig of ontbrekend car_type of cdr_type voor schema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "WAARSCHUWING: U kunt geen standaardwaarde instellen voor een schema\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "WAARSCHUWING: Gconftool interne fout, onbekend GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "WAARSCHUWING: fout bij ontleden typenaam `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2301,51 +2308,51 @@ msgstr "" "WAARSCHUWING: list_type kan alleen int, float, string of bool zijn en geen `%" "s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "WAARSCHUWING: car_type kan alleen int, float, string of bool zijn en geen `%" "s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "WAARSCHUWING: cdr_type kan alleen int, float, string of bool zijn en geen `%" "s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "WAARSCHUWING: lege <applyto> node" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "WAARSCHUWING: node <%s> niet begrepen onder <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" "WAARSCHUWING: geen <list_type> gespecificeerd voor schema of soort-lijst\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" "WAARSCHUWING: geen <car_type> gespecificeerd voor schema of soort-paar\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" "WAARSCHUWING: geen <cdr_type> gespecificeerd voor schema of soort-paar\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "WAARSCHUWING: <locale> node heeft geen `name=\"locale\"' attribuut, wordt " "genegeerd\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2353,86 +2360,86 @@ msgstr "" "WAARSCHUWING: meerdere <locale> nodes voor locale `%s', alle na de eerste " "worden genegeerd\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "WAARSCHUWING: Ongeldige node <%s> in een <locale> node\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Schema `%s' aan sleutel `%s' bevestigd\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "U dient tenminste een <locale> item hebben in een <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "WAARSCHUWING: fout bij installeren schema `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Schema `%s' voor locale `%s' geïnstalleerd\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "WAARSCHUWING: fout bij deïnstalleren schema `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Schema `%s' voor locale `%s' gedeïnstalleerd\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "WAARSCHUWING: geen sleutel gespecificeerd voor schema\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "WAARSCHUWING: node <%s> niet begrepen onder <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Fout bij openen `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Document `%s' is leeg?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Document `%s' heeft het verkeerde root-node type (<%s> zou <%s> moeten " "zijn)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Document `%s' heeft geen topniveau <%s> node\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "WAARSCHUWING: node <%s> onder <%s> niet begrepen\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Fout bij synchroniseren configuratiegegevens: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "U moet enkele te installeren schemabestanden specificeren\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2441,16 +2448,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Fout bij uitzetten breeksleutel %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Moet enkele te breken sleutels specificeren\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2461,11 +2468,11 @@ msgstr "" " %s\n" # Hmm, dit moet beter kunnen -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Moet enkele te breken mappen specificeren\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2476,6 +2483,9 @@ msgstr "" "voor sleutels in map:\n" " %s\n" +#~ msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +#~ msgstr "Ongeldig car_type \"%s\" op <%s>" + #~ msgid "Must specify some schema files to uninstall\n" #~ msgstr "U moet enkele te deïnstalleren schemabestanden specificeren\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-10 20:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-10 21:14+0200\n" "Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -69,7 +69,8 @@ msgstr "Kunne ikkje laga katalogen «%s»: %s" #: backends/markup-backend.c:390 backends/xml-backend.c:443 #, c-format -msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" +msgid "" +"Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" msgstr "Klarar ikkje å lesa eller skriva til XML-rotkatalogen i adressa «%s»" #: backends/markup-backend.c:404 backends/xml-backend.c:453 @@ -265,7 +266,8 @@ msgstr "Feil under skriving av fila «%s»: %s" #: backends/markup-tree.c:3919 #, c-format msgid "Failed to move temporary file \"%s\" to final location \"%s\": %s" -msgstr "Klarte ikkje å flytta mellombels fil «%s» til endeleg plassering «%s»: %s" +msgstr "" +"Klarte ikkje å flytta mellombels fil «%s» til endeleg plassering «%s»: %s" #: backends/xml-backend.c:240 msgid "Unloading XML backend module." @@ -362,7 +364,8 @@ msgstr "Oppføring utan namn i XML-fila «%s», overser" #: backends/xml-dir.c:1182 #, c-format msgid "A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring" -msgstr "Ein toppnivå-node i XML-fila «%s» er <%s> i staden for <entry>, overser" +msgstr "" +"Ein toppnivå-node i XML-fila «%s» er <%s> i staden for <entry>, overser" #: backends/xml-dir.c:1271 #, c-format @@ -553,7 +556,8 @@ msgstr "Fekk førespurnad om å utføra synkron synkronisering" #: gconf/gconf-database.c:807 msgid "Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase" -msgstr "Uoppretteleg feil: Klarte ikkje å henta objektreferanse for ConfigDatabase" +msgstr "" +"Uoppretteleg feil: Klarte ikkje å henta objektreferanse for ConfigDatabase" #: gconf/gconf-database.c:973 #, c-format @@ -565,7 +569,9 @@ msgstr "Klarte ikkje å synkronisera ei eller fleire kjelder: %s" msgid "" "Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%" "s': %s" -msgstr "Feil under henting av ny verdi av variabelen «%s» etter varsel om endring frå motoren «%s»: %s" +msgstr "" +"Feil under henting av ny verdi av variabelen «%s» etter varsel om endring " +"frå motoren «%s»: %s" #: gconf/gconf-database.c:1119 #, c-format @@ -910,7 +916,8 @@ msgstr "Feil under pinging av tenar: %s" #: gconf/gconf-internals.c:2941 #, c-format msgid "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n" -msgstr "Klarte ikkje å laga røyr for å kommunisera med nystarta gconf-nisse: %s\n" +msgstr "" +"Klarte ikkje å laga røyr for å kommunisera med nystarta gconf-nisse: %s\n" #: gconf/gconf-internals.c:2965 #, c-format @@ -933,11 +940,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ingen" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Hjelpeval" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1048,14 +1055,16 @@ msgid "Schema contains invalid UTF-8" msgstr "Skjemaet inneheld ugyldig UTF-8" #: gconf/gconf-schema.c:254 -msgid "Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" +msgid "" +"Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" msgstr "Skjemaet spesifiserer type liste, men ikkje typen av listeelementa" #: gconf/gconf-schema.c:264 msgid "" "Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr " "elements" -msgstr "Skjemaet oppgjev type par, men seier ikkje kva slags type verdiane i paret er" +msgstr "" +"Skjemaet oppgjev type par, men seier ikkje kva slags type verdiane i paret er" #: gconf/gconf-sources.c:368 #, c-format @@ -1064,17 +1073,20 @@ msgstr "Klarte ikkje å lasta kjelda «%s»: %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "Kopla adressa «%s» til ei skrivbar oppsettkjelde på plass %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "Kopla adressa «%s» til ei skrivebeskytta oppsettkjelde på plass %d" #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" msgstr "Kopla adressa «%s» til ei delvis skrivbar oppsettkjelde i plass %d" #: gconf/gconf-sources.c:430 @@ -1088,7 +1100,8 @@ msgstr "" #: gconf/gconf-sources.c:647 #, c-format msgid "Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value" -msgstr "Skjemaet «%s» spesifisert for «%s» lagrar ein verdi som ikkje er eit skjema" +msgstr "" +"Skjemaet «%s» spesifisert for «%s» lagrar ein verdi som ikkje er eit skjema" #: gconf/gconf-sources.c:709 msgid "The '/' name can only be a directory, not a key" @@ -1099,7 +1112,8 @@ msgstr "Namnet «/» kan berre vera ein katalog, ikkje ein nøkkel" msgid "" "Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration " "path" -msgstr "Verdien til «%s» vart satt i ei skrivebeskytta kjelde tidleg i oppsettstien" +msgstr "" +"Verdien til «%s» vart satt i ei skrivebeskytta kjelde tidleg i oppsettstien" #: gconf/gconf-sources.c:763 #, c-format @@ -1292,7 +1306,8 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:344 #, c-format -msgid "No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" +msgid "" +"No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" msgstr "Fann ingen oppsettfiler. Prøver å bruka standardkjelda «%s»" #. We want to stay alive but do nothing, because otherwise every @@ -1335,7 +1350,8 @@ msgstr "Mottok signal %d, dumpar core. Rapporter denne GConf-feilen." #: gconf/gconfd.c:438 #, c-format -msgid "Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." +msgid "" +"Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." msgstr "" "Fekk signal %d, unormal avslutting. Ver snill og send inn ein feilrapport om " "GConf." @@ -1386,7 +1402,9 @@ msgstr "Katalogen «%s» har eit problem. Han kan ikkje brukast av gconfd" msgid "" "Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" "s" -msgstr "Klarte ikkje å skriva byte til røyr-filskildrar %d. Klientprogram vil kanskje henga: %s" +msgstr "" +"Klarte ikkje å skriva byte til røyr-filskildrar %d. Klientprogram vil " +"kanskje henga: %s" #: gconf/gconfd.c:739 #, c-format @@ -1431,7 +1449,8 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:1389 #, c-format -msgid "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" +msgid "" +"Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" msgstr "" "Klarte ikkje å stenga gconfd-loggfil. Data er kanskje ikkje lagra ordentleg " "(%s)" @@ -1439,7 +1458,8 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:1451 #, c-format msgid "Could not open saved state file '%s' for writing: %s" -msgstr "Klarte ikkje å opna den lagra tilstandsfila «%s» for å skriva til henne: %s" +msgstr "" +"Klarte ikkje å opna den lagra tilstandsfila «%s» for å skriva til henne: %s" #: gconf/gconfd.c:1465 #, c-format @@ -1463,14 +1483,16 @@ msgstr "Klarte ikkje å setja den nye lagra tilstandsfila på rett plass: %s" #: gconf/gconfd.c:1507 #, c-format -msgid "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" +msgid "" +"Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" msgstr "" "Klarte ikkje å gjenoppretta den opprinnelege lagra tilstandsfila som hadde " "vorte flytta til «%s»: %s" #: gconf/gconfd.c:1986 #, c-format -msgid "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" +msgid "" +"Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" msgstr "" "Klarte ikkje å gjenoppretta ein lyttar på adressa «%s»: Klarte ikkje å slå " "opp databasen" @@ -1530,18 +1552,20 @@ msgstr "" "lagt til: %s" #: gconf/gconfd.c:2368 -msgid "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." -msgstr "Ein klient fjerna seg sjølv frå GConf-tenaren utan at han var lagt til." +msgid "" +"Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." +msgstr "" +"Ein klient fjerna seg sjølv frå GConf-tenaren utan at han var lagt til." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Sett ein nøkkel til ein verdi og synkroniser. Bruk med --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Skriv verdien av ein nøkkel til standard ut." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1549,11 +1573,11 @@ msgstr "" "Sett eit skjema og synkroniser. Bruk med --short-desc, --long-desc, --owner " "og --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Nullstill nøklane frå kommandolinja" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1561,49 +1585,53 @@ msgstr "" "Nullstill rekursivt alle nøklane i eller under den namngjevne nøkkelen eller " "katalogen på kommandolinja" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Skriv ut alle nøkkel/verdi-para i ein katalog." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Skriv ut alle underkatalogane i ein katalog." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." -msgstr "Skriv ei XML-skildring til standard ut av alle oppføringane under ein katalog, rekursivt." +msgstr "" +"Skriv ei XML-skildring til standard ut av alle oppføringane under ein " +"katalog, rekursivt." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." msgstr "" -"Last ei XML-skildring av verdiar frå den oppgjevne fila og sett dei relativt til ein " -"katalog." +"Last ei XML-skildring av verdiar frå den oppgjevne fila og sett dei relativt " +"til ein katalog." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "Fjern frå minnet eit sett verdiar skildra i ei XML-fil." -#: gconf/gconftool.c:186 +#: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." -msgstr "List opp alle underkatalogane og oppføringane i ein katalog, rekursivt." +msgstr "" +"List opp alle underkatalogane og oppføringane i ein katalog, rekursivt." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Returnerar 0 om katalogen finst, 2 om han ikkje gjer det." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." -msgstr "Koplar ned gconfd. IKKJE BRUK DETTE VALET OM DU IKKJE HAR EIN GOD GRUNN." +msgstr "" +"Koplar ned gconfd. IKKJE BRUK DETTE VALET OM DU IKKJE HAR EIN GOD GRUNN." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Returnerar 0 om gconfd køyrer, 2 dersom ikkje." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1611,7 +1639,7 @@ msgstr "" "Start oppsetttenaren (gconfd). (Dette skjer normalt automatisk når det " "trengst.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1619,23 +1647,23 @@ msgstr "" "Oppgje kva slags verdi som vert stilt, eller kva slags verdi eit skjema " "skildrar. Unike forkortingar kan brukast." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "heiltal|boolsk|flyttal|streng|liste|par" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Skriv datatypen av ein nøkkel til standard ut." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Hent talet på element i ein listenøkkel." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Hent eitt, numerisk indeksert, element frå ein listenøkkel." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1643,11 +1671,11 @@ msgstr "" "Oppgje kva slags listeverdi som vert stilt, eller kva slags verdi eit skjema " "skildrar. Unike forkortingar kan brukast." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "heiltal|boolsk|flyttal|streng" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1655,7 +1683,7 @@ msgstr "" "Oppgje typen til den fyrste verdien i paret, eller typen til verdien eit " "skjema skildrar. Unike forkortingar kan brukast." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1663,43 +1691,43 @@ msgstr "" "Oppgje typen til den andre verdien i paret, eller typen til verdien skjemaet " "skildrar. Unike forkortingar kan brukast." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Oppgje ei halvlinjes skildring som skal brukast i eit skjema." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "SKILDRING" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Oppgje ei lang skildring som skal brukast i eit skjema." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Vel eigaren av eit skjema" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "EIGAR" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Oppgje eit skjema som skal installerast" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "FILNAMN" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Oppgje ei oppsettkjelde som skal brukast i staden for standardstien" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "KJELDE" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1708,7 +1736,7 @@ msgstr "" "køyrer." # TRN: Wie klønete. -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1718,7 +1746,7 @@ msgstr "" "standard oppsettkjelde må miljøvariabelen GCONF_CONFIG_SOURCE må vera stilt " "til å peika på henne.Dersom han er tom, vert standardkjelda brukt." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1728,7 +1756,7 @@ msgstr "" "standard oppsettkjelde må miljøvariabelen GCONF_CONFIG_SOURCE må vera stilt " "til å peika på henne.Dersom han er tom, vert standardkjelda brukt." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1736,7 +1764,7 @@ msgstr "" "Torturtest eit program ved å stilla inn og fjerna mange verdiar av ulike " "slag for nøklar som vert oppgjevne på kommandolinja." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1744,59 +1772,59 @@ msgstr "" "Torturtest eit program ved å stilla inn og fjerna mange nøklar inni " "katalogar som vert oppgjevne på kommandolinja." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Hent kort skildring av ein nøkkel" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Hent lang skildring av ein nøkkel" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Hent namnet på skjemaet som vert brukt på denne nøkkelen" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "Oppgje skjemanamnet og nøkkelen som skjemanamnet skal brukast på" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Fjern alle skjemanamn som vert brukte på desse nøklane" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "Oversjå standardverdiar i skjemaet når verdiar vert lesne." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Hent namnet på standardkjelda" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Vis versjonsnummer" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Kan ikkje henta og setja/nullstilla samtidig\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Kan ikkje setja og henta/nullstilla samtidig\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Kan ikkje henta type og setja/nullstilla samtidig\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Kan ikkje bruka --all-entries med --get eller --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Kan ikkje bruka --all-dirs med --get eller --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1804,7 +1832,7 @@ msgstr "" "--recursive-list bør ikkje brukast med --get, --set, --unset, --all-entries " "eller --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1812,15 +1840,15 @@ msgstr "" "--set_schema bør ikkje brukast med --get, --set, --unset, --all-entries " "eller --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Verditype er berre relevant når ein verdi vert satt\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Må oppgje ein type når ein verdi vert satt\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1828,518 +1856,531 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults er berre relevant med --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size eller --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Valet %s må brukast åleine.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 -msgid "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" -msgstr "Du på oppgje ei oppsettkjelde med --config-source når du brukar --direct\n" +#: gconf/gconftool.c:731 +msgid "" +"You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" +msgstr "" +"Du på oppgje ei oppsettkjelde med --config-source når du brukar --direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Klarte ikkje å starta GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" -msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL er stilt. Installerer ikkje skjema\n" +msgstr "" +"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL er stilt. Installerer ikkje skjema\n" -#: gconf/gconftool.c:771 -msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" -msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL er stilt. Fjernar ikkje skjema.\n" +#: gconf/gconftool.c:773 +msgid "" +"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" +msgstr "" +"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL er stilt. Fjernar ikkje skjema.\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Miljøvariabelen GCONF_CONFIG_SOURCE må vera stilt\n" # TRN: Treng plural-fjas. -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Klarte ikkje å bruka oppsettkjeldene: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Feil ved nedstenging: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Må oppgje ein eller fleire katalogar som skal listast rekursivt.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Må oppgje ein eller fleire katalogar å skriva ut.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Feil under oppramsing av oppføringar i «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(ingen verdi stilt)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Klarte ikkje å starta oppsettenaren (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Må oppgje nøkkel eller nøklar å henta\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Type: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Listetype: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Typen til fyrste verdi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Typen til andre verdi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Standardverdi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Nullstill" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Eigar: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Kort skildring: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Lang skildring: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Ingen verdi sett for «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Klarte ikkje å henta fram verdien til «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Forstår ikkje type «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Må oppgje annankvar nøkkel og verdi som argument\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Ingen verdi stilt for nøkkel: «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Kan ikkje bruka skjema som verdi\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Når du stiller ei liste må du oppgje ein primitiv listetype\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 -msgid "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" +#: gconf/gconftool.c:1814 +msgid "" +"When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "Når du stiller eit par, må du oppgje primitive typar til begge verdiane i " "paret\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Feil: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Feil ved setting av verdi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Feil under synkronisering: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Må oppgje nøkkel eller nøklar for å henta type\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Må oppgje ein nøkkel å slå opp storleiken på.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Nøkkelen «%s» er ikkje ei liste.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Må oppgje ein nøkkel å henta listeelement frå.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Må oppgje listeindeks.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Listeindeks kan ikkje vera negativ.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Listeindeksen overstig listelengda.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Må oppgje ein nøkkel eller nøklar på kommandolinja.\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Ingen kjende skjema for «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Ingen dok-streng lagra i skjema på «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Feil under henting av skjema frå «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Ikkje noko skjema lagra på «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Verdien i «%s» er ikkje eit skjema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "Må oppgje eit skjemanamn og ein nøkkel å bruka skjemaet på\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Feil ved kopling av skjemanamnet «%s» til nøkkelen «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Må oppgje nøklar å fjerna skjema frå\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Feil ved fjerning av skjemanamn frå «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Må oppgje nøkkel (skjemanamn) som einaste argument\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" -msgstr "Listetypen må vera ein primitiv type: streng, heiltal, flyttal eller boolsk\n" +msgstr "" +"Listetypen må vera ein primitiv type: streng, heiltal, flyttal eller boolsk\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Fyrste verdi i paret må vera ein primitiv type: Streng, heiltal, flyttal " "eller boolsk verdi\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Andre verdi i paret må vera ein primitiv type: Streng, heiltal, flyttal " "eller boolsk verdi\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Feil ved setting av verdi: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Feil ved synkronisering: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "Må oppgje ein eller fleire katalogar å henta nøkkel/verdi-par frå.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Må oppgje ein eller fleire nøklar å nullstilla.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Feil ved nullstilling av «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Må oppgje ein eller fleire nøklar å nullstilla rekursivt.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Feil under rekursiv nullstilling av «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "Må oppgje ein eller fleire katalogar å henta underkatalogar frå.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Feil ved ulisting av katalogar: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "ÅTVARING: Må oppgje både <car> og <cdr> i eit <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" -msgstr "ÅTVARING: Nøkkel (%s) oppgjeven for skjema under ein <value> – overser\n" +msgstr "" +"ÅTVARING: Nøkkel (%s) oppgjeven for skjema under ein <value> – overser\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "ÅTVARING: Må ha ein undernode under <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "ÅTVARING: Forstod ikkje undernoden <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa heiltalsverdien «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa flyttalsverdien «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa strengverdien «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa den boolske verdien «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "ÅTVARING: Klarte ikkje å kopla skjemaet «%s» til nøkkelen «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "ÅTVARING: Ugyldig eller manglande type for skjemaet (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "ÅTVARING: Ugyldig eller manglande list_type for skjemaet (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" -msgstr "ÅTVARING: Klarte ikkje å tolka standardverdien «%s» for skjemaet (%s)\n" +msgstr "" +"ÅTVARING: Klarte ikkje å tolka standardverdien «%s» for skjemaet (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" -msgstr "ÅTVARING: Ugyldig eller manglande «car_type» eller «cdr_type» i skjema (%s)\n" +msgstr "" +"ÅTVARING: Ugyldig eller manglande «car_type» eller «cdr_type» i skjema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "ÅTVARING: Du kan ikkje gje eit skjema ein standardverdi\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "ÅTVARING: Intern feil i gconftool: ukjend GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "ÅTVARING: Klarte ikkje å tolka typenamnet «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format -msgid "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" +msgid "" +"WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ÅTVARING: «list_type» kan berre vera heiltal, flyttal, streng eller boolsk " "verdi. Ikkje «%s».\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ÅTVARING: «car_type» kan berre vera heiltal, flyttal, streng eller boolsk " "verdi. Ikkje «%s».\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ÅTVARING: «cdr_type» kan berre vera heiltal, flyttal, streng eller boolsk " "verdi. Ikkje «%s».\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "ÅTVARING: Tom <applyto>-node" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "ÅTVARING: Forstod ikkje noden <%s> under <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "ÅTVARING: <list_type> ikkje oppgjeven for listeskjema\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ÅTVARING: <car_type> ikkje oppgjeven for parskjema\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ÅTVARING: <cdr_type> ikkje oppgjeven for parskjema\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "ÅTVARING: Noden <locale> har ikkje nokon «name=\"locale\"-attributt. " "Overser\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format -msgid "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" +msgid "" +"WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" "ÅTVARING: Fleire <locale>-nodar for lokalet «%s». Overser alle utanom " "fyrste\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "ÅTVARING: Ugyldig node <%s> i ein <locale>-node\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Hekta skjemaet «%s» på nøkkelen «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Må ha minst ei <locale>-oppføring i eit <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" -msgstr "ÅTVARING: Klarte ikkje å installera skjemaet «%s» med lokale «%s»: %s\n" +msgstr "" +"ÅTVARING: Klarte ikkje å installera skjemaet «%s» med lokale «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Installerte skjemaet «%s» med lokalet «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "ÅTVARING: Klarte ikkje å fjerna skjemaet «%s» med lokalet «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Fjerna skjemaet «%s» frå lokalet «%s»\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "ÅTVARING: Ingen nøkkel oppgjeven for skjemaet\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "ÅTVARING: node <%s> ikkje forstått når under <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Klarte ikkje å opna «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Er dokumentet «%s» tomt?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "Dokumentet «%s» har feil type rotnode (<%s>, skulle vore <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Dokumentet «%s» har ikkje nokon <%s>-node på toppnivå\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "ÅTVARING: node <%s> under <%s> ikkje forstått\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Feil ved synkronisering av oppsettdata: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Må oppgje skjemafiler som skal installerast\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2348,16 +2389,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Klarte ikkje å nullstilla brekkenøkkelen «%s»: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Må oppgje nøklar som skal knekkast\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2366,11 +2407,11 @@ msgstr "" "Prøver å knekka programmet ditt ved å setja inn ugyldige verdiar i nøkkelen\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Må oppgje katalogar som skal knekkast\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2380,4 +2421,3 @@ msgstr "" "Prøver å knekka programmet ditt ved å setja inn ugyldige verdiar i nøklane i " "katalogen\n" " %s\n" - @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GConf 2.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-12 11:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-12 11:27+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -1069,13 +1069,16 @@ msgstr "Klarte ikke å laste kilde «%s»: %s" #, c-format msgid "" "Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" -msgstr "Slo opp adressen «%s» til en skrivbar konfigurasjonskilde i posisjon %d" +msgstr "" +"Slo opp adressen «%s» til en skrivbar konfigurasjonskilde i posisjon %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 #, c-format msgid "" "Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" -msgstr "Slo opp adressen «%s» til en skrivebeskyttet konfigurasjonskilde i posisjon %d" +msgstr "" +"Slo opp adressen «%s» til en skrivebeskyttet konfigurasjonskilde i posisjon %" +"d" #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format @@ -1400,7 +1403,9 @@ msgstr "Katalogen %s har et problem. gconfd kan ikke bruke den" msgid "" "Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" "s" -msgstr "Feil under skriving av byte til fildeskriptor for rør %d. Klientprogrammer vil kunne henge: %s" +msgstr "" +"Feil under skriving av byte til fildeskriptor for rør %d. Klientprogrammer " +"vil kunne henge: %s" #: gconf/gconfd.c:739 #, c-format @@ -1585,7 +1590,9 @@ msgstr "Skriv ut alle underkataloger i en katalog." msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." -msgstr "Dump en XML-beskrivelse av alle oppføringer under en katalog rekursivt til standard ut." +msgstr "" +"Dump en XML-beskrivelse av alle oppføringer under en katalog rekursivt til " +"standard ut." #: gconf/gconftool.c:170 msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-22 11:36+0530\n" "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>\n" "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n" @@ -176,9 +176,9 @@ msgid "Invalid ltype \"%s\" on <%s>" msgstr "<%2s> ਲਈ ਅਣਪਛਾਤੀ ਕਿਸਮ \"%1s\" ਹੈ" #: backends/markup-tree.c:2342 -#, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" -msgstr "<%2s> ਤੇ ਗਲਤ ਕਾਰ ਕਿਸਮ(car_type) \"%1s\"" +#, fuzzy, c-format +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" +msgstr "<%2s> ਤੇ ਗਲਤ ਸੂਚੀ ਕਿਸਮ \"%1s\"" #: backends/markup-tree.c:2356 #, c-format @@ -926,11 +926,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀ" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "ਸਹਾਇਤਾ ਚੋਣ" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1057,13 +1057,15 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "ਅਸਫਲ ਸਰੋਤ \"%s\" ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ: %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "ਹੱਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ \"%s\"ਲਿਖਣਯੋਗ ਹੈ, ਸੰਰਚਨਾ ਸਰੋਤ ਸਥਿਤੀ %d ਤੇ " #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "ਹੱਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ \"%s\" ਸਿਰਫ਼ ਵੇਖਣਯੋਗ ਹੈ, ਸੰਰਚਨਾ ਸਰੋਤ ਸਥਿਤੀ %d ਤੇ " #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1371,8 +1373,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "ਡਾਇਰੈਟਰੀ %s ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ, gconfd ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀ ਸਕਦਾ ਹੈ" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "ਅਸਫਲ ਪਾਇਪ fd %d ਤੋ ਬਾਈਟ ਲਿਖਣ ਲਈ ਤਾਂ ਕਿ ਕਲਾਂਈਟ ਕਾਰਜ ਰੱਦ ਹੋ ਸਕੇ: %s" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1514,15 +1518,15 @@ msgid "" msgstr "" "ਕੁਝ ਕਲਾਂਈਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੀ-ਕਾਨ ਸਰਵਰ ਤੋ ਵੱਖ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਭਾਵੇ ਕਿ ਉਹ ਜੋੜੇ ਹੀ ਨਹੀ ਗਏ ਸਨ" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "ਇੱਕ ਕੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ sync ਨਾਲ ਵਰਤੋ --ਕਿਸਮ " -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "ਕੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਮਿਆਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤੇ ਛਾਪੋ" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1530,65 +1534,68 @@ msgstr "" "ਸਕੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ sync ਨਾਲ ਵਰਤੋ --ਥੋੜਾ ਵੇਰਵਾ, --ਜਿਆਦਾ ਵੇਰਵਾ, --ਮਾਲਕ, ਅਤੇ --" "ਕਿਸਮ " -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੇ ਕੀ ਨੂੰ ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੇ ਕੀ/ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਉ ਤੇ ਜਾਂ ਹੇਠਾ ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਰੀਆਂ ਕੀ ਨੂੰ ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚਲੇ ਸਾਰੇ ਕੀ/ਮੁੱਲ ਜੋੜੇ ਛਾਪੋ" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚਲੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਛਾਪੋ" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "ਡੰਪ, ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚਲੇ ਸਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਗਾਤਾਰ ਦੇ XML ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਮਿਆਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "ਇੱਕ ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਤੋ ਮੁੱਲਾਂ ਦਾ XML ਵੇਰਵਾ ਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "ਇੱਕ XML ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁੱਲ ਲੜੀ ਅਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚਲੇ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਅਤੇ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਛਾਪੋ" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "ਵਾਪਿਸ ਕਰੋ 0 ਜੇਕਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ, 2 ਜੇ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ " -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "gconfd ਬੰਦ ਕਰੋ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਚੋਣ ਨੂੰ ਨਾ ਵਰਤੋ" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "ਵਾਪਿਸ ਕਰੋ 0 ਜੇ gconfd ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, 2 ਜੇ ਨਹੀ " -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "" "ਸੰਰਚਨਾ ਸਰਵਰ(gconfd) ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਅਕਸਰ ਇਹ ਖੁਦ ਹੀ ਚੱਲ ਪੈਦਾ ਹੈ, ਜਦੋ ਕਿਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇ )" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1596,23 +1603,23 @@ msgstr "" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਿਉ, ਜਾਂ ਮੁੱਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਤੋ ਕਿ ਸਕੀਮਾ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈਸ਼ਨਾਖਤੀ ਸ਼ਬਦ, " "ਠੀਕ ਹੈ " -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "ਇੰਟਜੀਰt|ਬੂਲ|ਫਲੋਟ|ਸਤਰ|ਸੂਚੀ|ਜੋੜਾ" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "ਕੀ ਦੀ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮ ਮਿਆਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ ਛਾਪੋ" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "ਸੂਚੀ ਕੀ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈਆ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "ਸੂਚੀ ਕੀ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈਆ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਅੰਕੀ ਤਤਕਰਾ ਨਾਲ" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1620,11 +1627,11 @@ msgstr "" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਿਉ, ਜਾਂ ਮੁੱਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਤੋ ਕਿ ਸਕੀਮਾ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈਸ਼ਨਾਖਤੀ ਸ਼ਬਦ, " "ਠੀਕ ਹੈ " -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "ਇੰਟਜਰ|ਬੂਲ|ਫਲੋਟ|ਸਤਰ" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1632,7 +1639,7 @@ msgstr "" "car ਜੋੜੇ ਲਈ ਮੁੱਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਿਉ, ਜਾਂ ਮੁੱਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਤੋ ਕਿ ਸਕੀਮਾ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈਸ਼ਨਾਖਤੀ ਸ਼ਬਦ, ਠੀਕ " "ਹੈ " -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1640,50 +1647,50 @@ msgstr "" "cdr ਜੋੜੇ ਲਈ ਮੁੱਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਿਉ, ਜਾਂ ਮੁੱਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਤੋ ਕਿ ਸਕੀਮਾ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈਸ਼ਨਾਖਤੀ ਸ਼ਬਦ, ਠੀਕ " "ਹੈ " -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "ਸਕੀਮਾ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅੱਧੀ-ਸਤਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿਉ " -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "ਵੇਰਵਾ" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "ਸਕੀਮਾ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਈ-ਸਤਰਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿਉ " -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "ਸਕੀਮਾ ਦਾ ਮਾਲਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "ਮਾਲਕ" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕੀਮਾ ਫਾਇਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਉ" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "ਮੂਲ ਰਾਹ ਵਰਤਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੋਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸਰੋਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ਸਰੋਤ" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "" "ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਈ ਸਿੱਧੀ ਪਹੁੰਚ, ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਕਰਕੇ gconfd ਚਾਲੂ ਨਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ " -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1693,7 +1700,7 @@ msgstr "" "ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੈਰੀਬਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ-ਮੂਲਸੰਰਚਨਾ ਸਰੋਤ ਦਿਉ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਸਤਰ ਤਾਂ ਕਿ ਮੂਲ ਵਰਤੇ ਜਾ " "ਸਕਣ" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1703,7 +1710,7 @@ msgstr "" "ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੈਰੀਬਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ-ਮੂਲਸੰਰਚਨਾ ਸਰੋਤ ਦਿਉ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਸਤਰ ਤਾਂ ਕਿ ਮੂਲ ਵਰਤੇ ਜਾ " "ਸਕਣ" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1711,7 +1718,7 @@ msgstr "" "ਟੋਰਟੀਅਰ-ਜਾਂਚ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਦੀ, ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੀ ਲਈ ਮੁੱਲ ਦੇ ਸਮੂਹ ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਨਅਤੇ ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਨ " "ਕਰਨ ਨਾਲ" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1719,59 +1726,59 @@ msgstr "" "ਟੋਰਟੀਅਰ-ਜਾਂਚ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਦੀ, ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੀ ਦੇ ਸਮੂਹ ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਨਅਤੇ ਅਣ-" "ਨਿਰਧਾਰਨ ਕਰਨ ਨਾਲ " -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "ਕੀ ਲਈ ਥੋੜੀ ਸਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "ਕੀ ਲਈ ਲੰਮੀ ਸਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "ਇਸ ਕੀ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਕੀਮ ਦਾ ਨਾਉ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "ਸਕੀਮਾ ਨਾਉ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੀ, ਤਾਂ ਕਿ ਸਕੀਮ ਨਾਉ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "ਦਿੱਤੀਆਂ ਕੀ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਕੀਮਾ ਨਾਉ ਹਟਾਉ" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "ਮੁੱਲ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਸਕੀਮਾਂ ਮੁੱਲ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "ਮੂਲ ਸਰੋਤ ਦਾ ਨਾਉ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "ਵਰਜਨ ਦਿਉ" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "ਇਕੋ ਸਮੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ/ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "ਇਕੋ ਸਮੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ/ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "ਇਕੋ ਸਮੇ ਕਿਸਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ/ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "ਵਰਤ ਨਹੀ ਸਕਦਾ--ਸਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ਼ --ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਂ --ਨਿਰਧਾਰਨ\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "ਵਰਤ ਨਹੀ ਸਕਦਾ--ਸਾਰੀਆ ਡਾਇਰੈਟਰੀਆਂ ਨਾਲ --ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਂ --ਨਿਰਧਾਰਨ\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1779,7 +1786,7 @@ msgstr "" "--ਲਗਾਤਾਰ ਸੂਚੀ ਇਸ ਨਾਲ ਨਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ --ਪ੍ਰਾਪਤ, --ਨਿਰਧਾਰਿਤ, --ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ, --" "ਸਾਰੇ-ਇੰਦਰਾਜ਼, ਜਾਂ--ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਇ\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1787,15 +1794,15 @@ msgstr "" "--ਸਕੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਨ ਇਸ ਨਾਲ ਨਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ --ਪ੍ਰਾਪਤ, --ਨਿਰਧਾਰਿਤ, --ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ, " "--ਸਾਰੇ-ਇੰਦਰਾਜ਼, ਜਾਂ--ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਇ\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "ਮੁੱਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਤਾਂ ਹੀ ਜਾਇਜ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "ਕਿਸਮ ਦੇਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਜਦੋ ਕਿ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1803,509 +1810,509 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults ਸਿਰਫ --get, --all-entries, --dump, --recursive-" "list, --get-list-size ਜਾਂ --get-list-element ਨਾਲ ਹੀ ਜਾਇਜ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s ਚੋਣ ਖੁਦ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ \n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "ਤੁਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਰੋਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਹ ਵਰਤਕੇ --config-source ਜਦੋ ਵਰਤੋ --direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "ਅਸਫਲ ਜੀ-ਕਾਨਫ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਸਕੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਸਕੀਮ ਅਨ-ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "GCONF_CONFIG_SOURCE ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੈਰੀਬਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨੇ ਜ਼ਰੂਰੀ\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "ਅਸਫਲ, ਸੰਰਚਨਾ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "ਲਗਾਤਾਰ ਸੂਚੀ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ \n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "ਡੰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ \n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "ਅਸਫਲ `%s' ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "ਅਸਫਲ, ਸੰਰਚਨਾ ਸਰਵਰ (gconfd) ਨੂੰ ਸਪੈਵਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਜ਼ਰੂਰੀ\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "ਕਿਸਮ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "ਸੂਚੀ ਕਿਸਮ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "ਕਾਰ(Car) ਕਿਸਮ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr ਕਿਸਮ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "ਮੂਲ ਮੁੱਲ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਨ" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "ਮਾਲਕ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "ਥੋੜਾ ਵੇਰਵਾ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "ਵਥੇਰੇ ਵੇਰਵਾ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "`%s' ਲਈ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "ਅਸਫਲ,`%s' ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮੁੱਲ ਲਈ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "ਕਿਸਮ `%s' ਸਮਝ ਨਹੀ ਸਕਿਆ\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "ਬਦਲਵੀ ਕੀ/ਮੁੱਲ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "ਕੀ ਦਾ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "ਸਕੀਮਾ ਨੂੰ ਮੁੱਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਿਆ\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "ਜਦੋ ਸੂਚੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰੰਭਿਕ ਸੂਚੀ-ਕਿਸਮ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "ਜਦੋ ਜੋੜਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰੰਭਿਕ car-ਕਿਸਮ ਅਤੇcdr-ਕਿਸਮ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "ਗਲਤੀ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "ਗਲਤੀ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਨ ਵਿੱਚ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "ਗਲਤੀ ਸਮ-ਰੂਪ ਕਰਨ ਵਿੱਚ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "ਕਿਸਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "ਅਕਾਰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "ਕੀ %s ਸੂਚੀ ਨਹੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "ਕੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਿਥੋ ਕਿ ਸੂਚੀ ਇਕਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "ਸੂਚੀ ਤਤਕਰਾ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "ਸੂਚੀ ਤਤਕਰਾ ਨਾ-ਰਿਣਾਤਮਕ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "ਸੂਚੀ ਤਤਕਰਾ ਸੀਮਾਂਵਾਂ ਤੋ ਬਾਹਰ \n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੇ ਕੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "`%s' ਲਈ ਕੋਈ ਸਕੀਮਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀ\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "ਸਕੀਮਾ ਵਿੱਚ '%s' ਤੇ ਕੋਈ ਸਤਰ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀ ਹੈ \n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "ਗਲਤੀ '%s' ਤੋ ਸਕੀਮਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "ਕੋਈ ਸਕੀਮਾ '%s' ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "'%s' ਤੇ ਮੁੱਲ ਸਕੀਮਾ ਨਹੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "ਸਕੀਮਾ ਨਾਉ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਕੀ ਨਾਉ ਜਿਸ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਹੈ \n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "ਗਲਤੀ ਸਕੀਮਾ ਨਾਉ'%s' ਨੂੰ ਕੀ ਨਾਉ '%s' ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "ਤੋ ਸਕੀਮਾ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "ਗਲਤੀ '%s' ਤੋ ਸਕੀਮਾ ਨਾਉ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "ਕੀ (ਸਕੀਮਾ ਨਾਉ), ਇੱਕ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "ਸੂਚੀ ਕਿਸਮ ਆਰੰਭਿਕ ਕਿਸਮ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ: ਸਤਰ, ਇੰਟ, ਫਲੋਟ ਜਾਂ ਬੂਲ\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "ਜੋੜਾ car ਕਿਸਮ ਆਰੰਭਿਕ ਕਿਸਮ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ: ਸਤਰ, ਇੰਟ, ਫਲੋਟ ਜਾਂ ਬੂਲ\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "ਜੋੜਾ cdr ਕਿਸਮ ਆਰੰਭਿਕ ਕਿਸਮ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ: ਸਤਰ, ਇੰਟ, ਫਲੋਟ ਜਾਂ ਬੂਲ\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "ਗਲਤੀ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "ਗਲਤੀ ਸਮ-ਰੂਪ ਵਿੱਚ: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "ਤੋ ਕੀ/ਮੁੱਲ ਜੋੜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨੀਆ ਜ਼ਰੂਰੀ \n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਕੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨੀਆ ਜ਼ਰੂਰੀ \n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "ਗਲਤੀ `%s' ਨੂੰ ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ : %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "ਲਗਾਤਾਰ ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਕੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨੀਆ ਜ਼ਰੂਰੀ \n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "ਅਸਫਲ \"%s\" ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਅਣਨਿਰਧਾਰਨ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "ਇਸ ਤੋ ਸਬ-ਡਾਇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਡਾਇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨੀਆ ਜ਼ਰੂਰੀ \n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "ਗਲਤੀ ਡਾਇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨError listing dirs: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: ਦੋਵੇ ਹੀ ਇੱਕ <car> ਅਤੇ ਇੱਕ<cdr> <ਜੋੜੇ> ਵਿੱਚ\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਕੀ ਨਿਰਧਾਰਨ (%s) , ਸਕੀਮ ਜਿਸ ਦਾ ਮੁੱਲ <value> - ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਚਲਾਇਡ ਨੋਡ ਇਸ<ਮੁੱਲ> ਹੇਠ \n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਨੋਡ <%s> ਸਮਝੀ ਜਾ ਸਕੀ\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਅਸਫਲ ਇੰਟ ਮੁੱਲ`%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਅਸਫਲ ਫਲੋਟ ਮੁੱਲ`%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਅਸਫਲ ਸਤਰ ਮੁੱਲ`%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਅਸਫਲ ਬੂਲ ਮੁੱਲ`%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਅਸਫਲ ਸਕੀਮਾ `%s' ਨੂੰ ਕੀ `%s' ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਸਕੀਮਾ `%s' ਲਈ ਗਲਤ ਜਾਂ ਗੁੰਮ ਕਿਸਮ\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਸਕੀਮਾ `%s' ਲਈ ਗਲਤ ਜਾਂ ਗੁੰਮ ਸੂਚੀ-ਕਿਸਮ\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਅਸਫਲ ਮੂਲ ਮੁੱਲ `%s', ਸਕੀਮਾ (%s) ਲਈ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਸਕੀਮਾ `%s' ਲਈ ਗਲਤ ਜਾਂ ਗੁੰਮ car ਕਿਸਮ ਜਾਂ cdr ਕਿਸਮ\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀਃ ਸਕੀਮਾ ਲਈ ਮੂਲ ਮੁੱਲ ਨਿਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀਃ gconftool ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ, ਅਣਪਛਾਤੀ GConfValue ਮੁੱਲ\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀਃਨਾਉ `%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀਃ ਸੂਚੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਕੇਵਲ ਇੰਟ, ਫੋਟ, ਸਤਰ ਜਾਂ ਬੂਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ `%s' ਨਹੀ\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀਃ car ਦੀ ਕਿਸਮ ਕੇਵਲ ਇੰਟ, ਫੋਟ, ਸਤਰ ਜਾਂ ਬੂਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ `%s' ਨਹੀ\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀਃ cdr ਦੀ ਕਿਸਮ ਕੇਵਲ ਇੰਟ, ਫੋਟ, ਸਤਰ ਜਾਂ ਬੂਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ `%s' ਨਹੀ\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: empty <ਤੇ ਲਾਗੂ> node" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: ਨੋਡ <%s> ਹੇਠਲੇ ਸਕੀਮਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀ ਸਕਿਆ <ਸਕੀਮਾ>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: ਕੋਈ <ਸੂਚੀ ਕਿਸਮ> ਸਕੀਮਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸੂਚੀ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: ਕੋਈ <car ਕਿਸਮ> ਸਕੀਮਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਜੋੜੇ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: ਕੋਈ <cdr ਕਿਸਮ> ਸਕੀਮਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਜੋੜੇ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: <ਲੋਕੇਲ> ਨੋਡ ਦਾ `ਨਾਉ=\"ਲੋਕੇਲ\"' ਗੁਣ ਨਹੀ, ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਬਹੁ <ਲੋਕੇਲ> ਨੋਡ ਲੋਕੇਲ `%s' ਲਈ, ਸਾਰੇ ਪਿਛਲਿਆ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਗਲਤ ਨੋਡ <%s> <ਲੋਕੇਲ> ਨੋਡ ਵਿੱਚ\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "ਸਕੀਮ`%s' ਨੂੰ ਕੀ `%s' ਨਾਲ ਜੋੜ ਦਿਉ\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ<ਲੋਕੇਲ> ਇੰਦਰਾਜ਼<ਸਕੀਮਾ> ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਸਕੀਮਾ `%s' ਲੋਕੇਲ `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "ਇੰਸਟਾਲਡ ਸਕੀਮਾ`%s' ਲੋਕੇਲ `%s' ਲਈ\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਅਨ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਸਕੀਮਾ `%s' ਲੋਕੇਲ `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "ਅਨ-ਇੰਸਟਾਲਡ ਸਕੀਮਾ`%s' ਲੋਕੇਲ `%s' ਲਈ\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀਃ ਸਕੀਮਾ ਲਈ ਲਈ ਕੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀਃ ਨੋਡ <%s> ਹੇਠਲੇ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਿਆ <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "ਅਸਫਲ`%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ `%s' ਖਾਲੀ ਹੈ?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ `%s' ਵਿੱਚ ਰੂਟ(root) ਨੋਡ ਦੀ ਗਲਤ ਕਿਸਮ ਹੈ (<%s>, ਇਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ `%s' ਦੀ ਕੋਈ ਉਪੱਰੀ <%s> ਨੋਡ ਨਹੀ\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "ਚੇਤਾਵੀ: ਨੋਡ <%s> ਹੇਠਾਂ<%s> ਸਮਝ ਨਹੀ ਆਈ\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "ਗਲਤੀ syncing config ਡਾਟਾ: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਸਕੀਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2314,16 +2321,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "ਅੰਤਰਾਲ ਕੀ %s ਨੂੰ ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ ਕੋਈ ਕੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2332,11 +2339,11 @@ msgstr "" "ਕੀ ਦਾ ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ ਕੁਝ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2346,6 +2353,9 @@ msgstr "" "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦਾ ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ:\n" " %s\n" +#~ msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +#~ msgstr "<%2s> ਤੇ ਗਲਤ ਕਾਰ ਕਿਸਮ(car_type) \"%1s\"" + #~ msgid "Must specify some schema files to uninstall\n" #~ msgstr "ਅਨ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਸਕੀਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-09 10:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-26 22:46+0100\n" "Last-Translator: Gnome PL Team <translators@gnome.pl>\n" "Language-Team: GNOME PL Team <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -947,11 +947,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "brak" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Opcje pomocy" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1579,15 +1579,15 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "Klient, który nie był dodany, usunął się z serwera." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Ustawia klucz na wartość i synchronizuje. Użycie z parametrem --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Wypisuje na standardowe wyjście wartość klucza." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1595,26 +1595,26 @@ msgstr "" "Ustawia schemat i synchronizuje. Używane z parametrami --short-desc, --long-" "desc, --owner oraz --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Czyści klucze z wiersza poleceń" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" "Rekurencyjnie czyści wszystkie klucze i katalogi podane w wierszu polecenia" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Wypisuje wszystkie pary klucz/wartość z katalogu" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Wypisuje wszystkie podkatalogi danego katalogu." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." @@ -1622,37 +1622,37 @@ msgstr "" "Wypisuje rekurencyjnie na standardowym wyjściu opisy XML wszystkich " "elementów spod podanego katalogu." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." msgstr "" "Pobiera z podanego pliku opisy XML wartości i ustawia je względem katalogu." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "Usuwanie z pamięci zestawu wartości opisanych w pliku XML." -#: gconf/gconftool.c:186 +#: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "Wypisuje rekurencyjnie wszystkie podkatalogi i elementy spod podanego " "katalogu." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Zwraca 0, jeśli katalog istnieje, 2 - w przeciwnym wypadku" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "" "Kończy działanie gconfd. NIE UŻYWAJ TEJ OPCJI BEZ NAPRAWDĘ WAŻNEGO POWODU." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Zwraca 0, jeśli gconf jest aktywny, 2 - w przeciwnym wypadku" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "" "Uruchamia serwer konfiguracji (gconfd). (Normalnie uruchamiany jest on " "automatycznie w razie potrzeby.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1668,26 +1668,26 @@ msgstr "" "Określa typ ustawianej wartości lub wartości opisywanej przez schemat. " "Dopuszczalne są jednoznaczne skróty." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Wypisuje na standardowe wyjście typ danych klucza." # Nie jestem pewien tłumaczenia -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Pobiera liczbę elementów z klucza listowego." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" "Pobiera wyszczególniony element z klucza listowego, indeksowanego " "numerycznie." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1695,11 +1695,11 @@ msgstr "" "Określa typ elementu ustawianej wartości listy lub wartości opisywanej przez " "schemat. Dopuszczalne są jednoznaczne skróty." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "" "Określa typ pierwszego elementu ustawianej wartości pary lub wartości " "opisywanej przez schemat. Dopuszczalne są jednoznaczne skróty." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1715,43 +1715,43 @@ msgstr "" "Określa typ drugiego elementu ustawianej wartości pary lub wartości " "opisywanej przez schemat. Dopuszczalne są jednoznaczne skróty." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Określa krótki, kilkudziesięcioznakowy opis, umieszczany w schemacie." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "OPIS" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Określa wielowierszowy opis schematu." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Określa właściciela schematu" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "WŁAŚCICIEL" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Określa nazwę pliku instalowanego schematu" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "NAZWAPLIKU" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Określa źródło konfiguracji wykorzystywane zamiast domyślnej ścieżki" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ŹRÓDŁO" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "" "Powoduje bezpośrednie odwoływanie się do bazy danych konfiguracji, z " "pominięciem serwera. Opcja wymaga, aby nie był uruchomiony gconfd." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "" "źródła konfiguracji innego, niż domyślne, powinna na nie wskazywać zmienna " "środowiskowa GCONF_CONFIG_SOURCE, pusta wartość oznacza domyślne źródło." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "" "źródła konfiguracji innego, niż domyślne, powinna na nie wskazywać zmienna " "środowiskowa GCONF_CONFIG_SOURCE, pusta wartość oznacza domyślne źródło." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" "Przeprowadza intensywny test aplikacji, ustawiając i czyszcząc mnóstwo " "wartości różnych typów dla kluczy podanych w wierszu poleceń." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1796,61 +1796,61 @@ msgstr "" "wartości różnych typów dla kluczy wewnątrz katalogów, podanych w wierszu " "poleceń." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Pobiera krótki napis dokumentujący powiązany z kluczem" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Pobiera długi napis dokumentujący powiązany z kluczem" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Pobiera nazwę schematu zastosowanego do tego klucza" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Określa nazwę schematu z występującą po nim nazwą klucza, do którego " "powinien być wykorzystany" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Usuwa wszystkie nazwy schematów zastosowane do podanych kluczy" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "Ignoruje domyślne wartości schematu przy odczycie wartości" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Pobiera nazwę domyślnego źródła" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Wypisuje wersję programu" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Nie można jednocześnie pobrać i ustawić wartości\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Nie można jednocześnie ustawić i pobrać wartości\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Nie można jednocześnie pobrać i ustawić typu\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Nie można używać --all-entries wraz z --get lub --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Nie można używać --all-pairs wraz z --get lub --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "" "--recursive-list nie powinno być używane wraz z --get, --set, --unset, --all-" "entries lub --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1866,15 +1866,15 @@ msgstr "" "--set_schema nie powinno być używane wraz z --get, --set, --unset, --all-" "entries, --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Typ wartości ma sens tylko przy ustawianiu wartości\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Przy ustawianiu wartości należy określić typ\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1882,406 +1882,406 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults można użyć tylko z opcją --get, --all-entries, --" "dump, --recursive-list, --get-list-size lub --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Opcja %s musi występować samodzielnie.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Przy użyciu --direct należy podać źródło konfiguracji przy użyciu --config-" "source\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Inicjacja GConfa nie powiodła się: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "Ustawione jest GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL, zaniechano instalacji " "schematów\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "Ustawione jest GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL, zaniechano " "odinstalowywania schematów\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Należy ustawić zmienną środowiskową GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Błąd przy dostępie do źródła konfiguracji: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Błąd przy zamykaniu: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" "Należy podać jeden lub więcej katalogów przeznaczonych do rekurencyjnego " "wypisania.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Należy podać co najmniej jeden katlog przeznaczony do wypisania.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Błąd przy wypisywaniu elementów spod \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(nie ustawiono wartości)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Uruchomienie serwera konfiguracji (gconfd) nie powiodło się: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Należy podać klucz lub klucze przeznaczone do pobrania\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Typ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Typ listy: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Typ pierwszego elementu: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Typ drugiego elementu: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Wartość domyślna: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Brak wartości" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Właściciel: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Krótki opis: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Długi opis: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Nie ustawiono wartości dla \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Nie można pobrać wartości \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Niezrozumiały typ \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Jako argumenty należy podać alternatywne klucze/wartości\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Nie ustawiono wartości dla klucza: \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Nie można ustawić schematu jako wartości\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Przy ustawianiu listy należy podać typ podstawowy list-type\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "Przy ustawianiu pary należy podać typy podstawowe car-type i cdr-type\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Błąd: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Błąd przy ustawianiu wartości: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Błąd przy synchronizacji: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Należy podać klucz lub klucze do pobrania typu\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Należy podać klucz którego rozmiar jest wyszukiwany.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Klucz %s nie jest listą.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Należy podać klucz z którego można pobrac element listy.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Należy podać indeks listy.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Indeks listy musi być nieujemny.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Indeks listy wykracza poza zakres.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Należy podać w wierszy poleceń klucz lub klucze\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Brak znanego schematu dla \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "W schemacie pod \"%s\" nie zapisano dokumentacji\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Błąd przy pobieraniu schematu spod \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Brak schematu zapisanego pod \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Wartość pod \"%s\" nie jest schematem\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Należy podać nazwę schematu i występującą po nim nazwę klucza, do którego " "powinien być wykorzystany\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Błąd przy wiązaniu schematu \"%s\" z kluczem \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Należy podać klucze które zostaną usunięte ze schematu.\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Błąd przy usuwaniu schematu spod \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Należy podać klucz (nazwę schematu) jako jedyny argument\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Typ listy musi być typem podstawowym: string, int, float lub bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Typ pierwszego elementu pary musi być typem podstawowym: string, int, float " "lub bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Typ drugiego elementu pary musi być typem podstawowym: string, int, float " "lub bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Błąd przy ustawianiu wartości: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Błąd przy synchronizacji: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Należy podać co najmniej jeden katalog, z którego powinny być pobrane pary " "klucz/wartość.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Należy podać co najmniej jeden klucz przeznaczony do wyczyszczenia.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Błąd przy czyszczeniu \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" "Należy podać jeden lub więcej kluczy, przeznaczonych do rekurencyjnego " "wyczyszczenia.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Błąd przy rekurencyjnym czyszczeniu \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Należy podać co najmniej jeden katalog, z którego powinny być pobrane " "podkatalogi.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Błąd przy wypisywaniu katalogów: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "UWAGA: Należy podać zarówno <car> jak i <cdr> w <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "UWAGA: Klucz określony (%s) dla schematu pod <value> - zignorowany\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "UWAGA: Musi istnieć węzeł potomny pod <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "UWAGA: Węzeł <%s> nie jest zrozumiały\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "UWAGA: Nie można rozpoznać wartości typu int \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "UWAGA: Nie można rozpoznać wartości typu float \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "UWAGA: Nie można rozpoznać wartości ciągu znaków \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "UWAGA: Nie można rozpoznać wartości typu logicznego \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" "UWAGA: powiązanie schematu \"%s\" z kluczem \"%s\" nie powiodło się: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "UWAGA: Niepoprawny lub brakujący typ schematu (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "UWAGA: Niepoprawna lub brakująca wartość list_type schematu (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "UWAGA: Niezrozumiała wartość \"%s\" schematu (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "UWAGA: Niepoprawna lub brakująca wartość car_type lub cdr_type schematu (%" "s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "UWAGA: Nie można ustawić domyślnej wartości schematu\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "UWAGA: wewnętrzny błąd gconftoola, nieznany GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "UWAGA: Nie można rozpoznać nazwy typu \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2289,47 +2289,47 @@ msgstr "" "UWAGA: Wartością list_type może być tylko int, float, string lub bool, nie " "zaś \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "UWAGA: Wartością car_type może być tylko int, float, string lub bool, nie " "zaś \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "UWAGA: Wartością cdr_type może być tylko int, float, string lub bool, nie " "zaś \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "UWAGA: Pusty węzeł <applyto>" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "UWAGA: Węzeł <%s> nie jest zrozumiały wewnątrz <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "UWAGA: nie określono <list_type> dla schematu o typie \"lista\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "UWAGA: nie określono <car_type> dla schematu o typie \"para\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "UWAGA: nie określono <cdr_type> dla schematu o typie \"para\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "UWAGA: Węzeł <locale> nie zawiera atrybutu name=\"locale\", zignorowano\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2337,89 +2337,89 @@ msgstr "" "UWAGA: Wiele węzłów <locale> z wartością \"%s\", Zignorowano wszystkie, poza " "pierwszym.\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "UWAGA: Niepoprawny węzeł <%s> wewnątrz węzła <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Schemat \"%s\" został przyłączony do klucza \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Wewnątrz <schema> musi występować co najmniej jedno <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "UWAGA: zainstalowanie schematu \"%s\" dla ustawień narodowych \"%s\" nie " "powiodło się: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Zainstalowano schemat \"%s\" dla ustawień narodowych \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "UWAGA: odinstalowanie schematu \"%s\" dla ustawień narodowych \"%s\" nie " "powiodło się: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Odinstalowano schemat \"%s\" dla ustawień narodowych \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "UWAGA: nie określono klucza dla schematu\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "UWAGA: Węzeł <%s> nie jest zrozumiały poniżej <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Nie można otworzyć \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Dokument \"%s\" jest pusty?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Dokument \"%s\" zawiera nieprawidłowy węzeł główny (<%s>, powinno być <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Dokument \"%s\" nie posiada węzła szczytowego <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "UWAGA: Niezrozumiały węzeł <%s> poniżej węzła <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Błąd przy synchronizacji danych konfiguracji: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Należy podać jakieś pliki schematów do zainstalowania\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2428,16 +2428,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Nie można wyczyścić klucza %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Należy podać klucze przeznaczone do uszkodzenia\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2447,11 +2447,11 @@ msgstr "" "klucza:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Należy podać katalogi przeznaczone do uszkodzenia\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-13 21:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-13 21:40+0000\n" "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 8fd47169..e168796b 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf 2.4.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-14 23:51-0300\n" "Last-Translator: Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -951,11 +951,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "nenhum" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Opções de ajuda" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1093,15 +1093,17 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Falha ao carregar fonte \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "Endereço \"%s\" resolvido para uma fonte de configuração com permissões de " "escrita na posição %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "Endereço \"%s\" resolvido para uma fonte de configuração somente leitura na " "posição %d" @@ -1432,8 +1434,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "O diretório %s tem um problema; gconfd não pode usá-lo" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Falha ao escrever byte no canal fd %d logo o programa cliente pode travar: %s" @@ -1579,15 +1583,15 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "Algum cliente se excluiu do servidor GConf sem ter sido incluído." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Atribui um valor a uma chave e sincroniza. Use com --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Imprime o valor de uma chave para a saída padrão." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1595,11 +1599,11 @@ msgstr "" "Atribui um esquema e sincroniza. Use com --short-desc, --long-desc, --owner " "e --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Limpa as chaves na linha de comando" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1607,51 +1611,54 @@ msgstr "" "Limpar recursivamente todas as chaves em ou abaixo dos nomes de chave/" "diretório na linha de comando" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Imprime todos os pares chave/valor em um diretório." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Imprime todos os subdiretórios de um diretório." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Imprime uma descrição XML de todos os itens em um diretório, recursivamente." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Carrega uma descrição XML de valores, a partir do arquivo especificado, e " "define-os relativamente a um diretório." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "Imprime todos os subdiretórios e itens em um diretório, recursivamente." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Retorna 0 se o diretório existe, 2 caso contrário." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Desliga gconfd. NÃO USE ESTA OPÇÃO SEM UMA BOA RAZÃO." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Retorna 0 se gconfd está executando, 2 caso contrário." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1659,7 +1666,7 @@ msgstr "" "Executa o servidor de configuração (gconfd). (Normalmente acontece " "automaticamente quando necessário.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1667,24 +1674,24 @@ msgstr "" "Especifica o tipo do valor sendo atribuído ou o tipo do valor que um esquema " "descreve. Abreviações são permitidas." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Imprime o tipo de dado de uma chave para a saída padrão." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Obtém o número de elementos em uma lista de chaves." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" "Obtenha um elemento específico de uma lista de chaves indexada numericamente." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1692,11 +1699,11 @@ msgstr "" "Especifica o tipo do valor de lista sendo atribuído ou o tipo do valor que " "um esquema descreve. Abreviações são permitidas." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1704,7 +1711,7 @@ msgstr "" "Especifica o tipo do valor do car do par sendo atribuído ou o tipo do valor " "que um esquema descreve. Abreviações são permitidas." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1712,44 +1719,44 @@ msgstr "" "Especifica o tipo do valor do cdr do par sendo atribuído ou o tipo do valor " "que um esquema descreve. Abreviações são permitidas." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Especifica uma breve descrição de meia linha para um esquema." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIÇÃO" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Especifica uma descrição com várias linhas para um esquema." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Especifica o proprietário de um esquema" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "PROPRIETÁRIO" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Especifica um arquivo de esquema a ser instalado" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "ARQUIVO" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Especifica uma fonte de configuração a ser usada no lugar do caminho padrão" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "FONTE" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1757,7 +1764,7 @@ msgstr "" "Acessa o banco de dados de configuração diretamente, ignorando o servidor. " "Exige que o gconfd não esteja sendo executado." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1767,7 +1774,7 @@ msgstr "" "dados. A variável de ambiente GCONF_CONFIG_SOURCE deve receber uma fonte de " "configuração não-padrão ou receber texto vazio para usar o padrão." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1777,7 +1784,7 @@ msgstr "" "de dados. A variável de ambiente GCONF_CONFIG_SOURCE deve receber uma fonte " "de configuração não-padrão ou receber um texto vazio para usar o padrão." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1785,7 +1792,7 @@ msgstr "" "Testa intensivamente um aplicativo atribuindo e limpando vários valores de " "tipos diferentes para chaves na linha de comando." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1793,61 +1800,61 @@ msgstr "" "Testa intensivamente um aplicativo atribuindo e limpando várias chaves " "dentro de diretórios na linha de comando." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Obtém a linha curta de documentação para uma chave" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Obtém a linha longa de documentação para uma chave" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Obtém o nome do esquema aplicado a esta chave" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Especifica o nome do esquema seguido pela chave à qual se deseja aplicar " "este nome" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Remove qualquer nome de esquema aplicado às chaves dadas" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Obtém o nome da fonte padrão" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Imprimir versão" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Não é possível ler e atribuir/limpar ao mesmo tempo\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Não é possível atribuir e ler/limpar ao mesmo tempo\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Não é possível digitar e configurar/desconfigurar ao mesmo tempo\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Não é possível usar --all-entries com --get ou --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Não é possível usar --all-dirs com --get ou --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1855,7 +1862,7 @@ msgstr "" "--recursive-list não deve ser usado com --get, --set, --unset, --all-entries " "ou --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1863,464 +1870,464 @@ msgstr "" "--set_esquema não deve ser usado com --get, --set, --unset, --all-entries ou " "--all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Tipo do valor só é relevante ao atribuir um valor\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Um tipo deve ser especificado ao atribuir um valor\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "A opção %s deve ser utilizada sozinha.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "É necessário especificar uma fonte de configuração com --config-source ao " "usar --direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Falha ao iniciar o GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL definida, não instalando esquemas\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL definida; não desinstalando esquemas\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "A variável de ambiente GCONF_CONFIG_SOURCE deve ser configurada\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Falha ao acessar a(s) fonte(s) de configuração: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Erro ao desligar: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" "É necessário especificar um ou mais diretórios para utilizar uma lista " "recursiva.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "É necessário especificar um ou mais diretórios para descarregar.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Falha ao construir a lista de entradas em `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(sem valor atribuído)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Falha ao criar o servidor de configuração (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "É necessário especificar uma chave ou chaves para ler\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Tipo: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Tipo de lista: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Tipo do car: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Tipo do cdr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Valor padrão: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Limpar" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Dono: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Descr. Curta: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Descr. Longa: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Sem valor atribuido para `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Falha ao ler valor para `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Não é possível entender tipo `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "É necessário especificar chaves/valores alternados como argumentos\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Sem valor a atribuir para chave: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Não é possível atribuir um esquema como valor\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" "Ao atribuir a uma lista você deve especificar um tipo de lista primitivo\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "Ao atribuir a uma par você deve especificar um tipo de car e de cdr " "primitivos\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Erro: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Erro ao atribuir valor: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Erro ao sincronizar: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "É necessário especificar uma ou mais chaves para digitar\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "É necessário especificar uma chave para pesquisar o tamanho.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "A chave %s não é uma lista.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" "É necessário especificar uma chave a partir da qual obter um elemento da " "lista.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "É necessário especificar o índice da lista.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "O índice da lista deve ser não-negativo.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "O índice da lista está fora dos limites.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "É necessário especificar uma chave ou chaves na linha de comando\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Não existe esquema conhecido para `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Não existe linha de documentação no esquema em '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Erro ao obter esquema em '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Não existe esquema armazenado em '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Valor em '%s' não é um esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "É necessárior especificar um nome de esquema seguido por um nome de chave " "onde aplicá-lo\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Erro ao associar nome de esquema '%s' com nome de chave '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "É necessário especificar uma chave para remover o esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Erro removendo nome de esquema de '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "" "É necessário especificar a chave (nome do esquema) como único argumento\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Tipo de lista deve ser um tipo primitivo: string, int, float ou bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Tipo de car de par deve ser um tipo primitivo: string, int, float ou bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Tipo de cdr de par deve ser um tipo primitivo: string, int, float ou bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Erro ao atribuir valor: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Erro ao sincronizar: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "É necessário especificar um ou mais diretórios de onde obter pares chave/" "valor.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "É necessário especificar uma ou mais chaves para limpar.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Erro ao limpar `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" "É necessário especificar uma ou mais chaves para limpar recursivamente.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Falha durante a remoção de definições recursivas de \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "É necessário especificar um ou mais diretórios de onde obter subdiretórios.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Erro ao listar diretórios: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" "ALERTA: devem ser especificados tanto um <car> quanto um <cdr> em um <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "ALERTA: a chave (%s) especificada para esquema está abaixo de <value> - " "ignorando\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "ALERTA: deve haver um nó filho abaixo de <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "ALERTA: nó <%s> não entendido\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "ALERTA: Falha ao analisar o valor `%s' interno\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "ALERTA: Falha ao analisar o valor float `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "ALERTA: Falha ao analisar o valor texto `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "ALERTA: Falha ao analisar o valor boleano `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "ALERTA: falha ao associar esquema `%s' com a chave `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "ALERTA: tipo inválido ou faltante para o esquema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "ALERTA: tipo de lista inválido ou faltante para o esquema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "ALERTA: Falha ao analisar valor padrão `%s' para o esquema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "ALERTA: tipo de car ou de cdr inválido ou faltante para o esquema (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "ALERTA: Você não pode atribuir uma valor padrão a um esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "ALERTA: Erro interno do gconftool, GConfValueType desconhecido\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "ALERTA: falha ao analisar nome do tipo `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ALERTA: tipo de lista só pode ser int, float, string ou bool e não `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ALERTA: tipo de car só pode ser int, float, string ou bool e não `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "ALERTA: tipo de cdr só pode ser int, float, string ou bool e não `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "ALERTA: nó <applyto> vazio" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "ALERTA: nó <%s> não entendido sob <esquema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "ALERTA: não foi especificado <list_type> para esquema de tipo lista\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ALERTA: não foi especificado <car_type> para esquema de tipo par\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "ALERTA: não foi especificado <cdr_type> para esquema de tipo par\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "ALERTA: nó <locale> não possui atributo `name=\"locale\"', ignorando\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2328,85 +2335,85 @@ msgstr "" "ALERTA: múltiplos nó <locale> para o locale `%s', ignorando todos após o " "primeiro\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "ALERTA: Nó inválido <%s> em um nó <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Anexado esquema `%s' à chave `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Você deve ter pelo menos um item <locale> em um <esquema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "ALERTA: falha ao instalar esquema `%s' da localidade `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Instalado esquema `%s' para locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "ALERTA: falha ao desinstalar esquema `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Esquema `%s' desinstalado da localidade `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "ALERTA: sem chave especificada para o esquema\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "ALERTA: nó <%s> não entendido sob <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Falha ao abrir `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "O documento `%s' está vazio?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "O documento `%s' tem o tipo errado de nó raiz (<%s>, deveria ser <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "O documento `%s' não possui nó <%s> de nível principal\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "ALERTA: nó <%s> abaixo de <%s> não entendido\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Erro ao sincronizar dados de configuração: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "É necessário especificar alguns arquivos de esquema a instalar\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2415,16 +2422,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Falha ao limpar chave de quebra %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "É necessário especificar algumas chaves para serem quebradas\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2433,11 +2440,11 @@ msgstr "" "Tentando quebrar o seu aplicativo atribuíndo valores inválidos para chave:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "É necessário especificar alguns diretórios para serem quebrados\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-02-24 13:06+0100\n" "Last-Translator: Robert Claudiu Gheorghe <rgheorghe@writeme.com>\n" "Language-Team: Română <ro@li.org>\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -929,11 +929,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1034,14 +1034,16 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Nu am reuşit să încarc sursa `%s': %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" +msgstr "Nu am putut rezolva adresa sursei de configuraţii" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" +msgstr "Nu am putut rezolva adresa sursei de configuraţii" #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format @@ -1331,7 +1333,9 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:729 #, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1465,793 +1469,793 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, fuzzy, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Nu am reuşit sa obţin toate intrările(elementele) din `%s': %s" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, fuzzy, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Eroare la stabilirea valorii pentru `%s': %s" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, fuzzy, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Eroare la resetarea `%s': %s" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, fuzzy, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Nu există fişierul `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, fuzzy, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Eroare la stabilirea schemei pentru `%s': %s" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, fuzzy, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Nu există fişierul `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, fuzzy, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Ignor schema cu numele `%s', invalidă: %s" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, fuzzy, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Eroare la stabilirea schemei pentru `%s': %s" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, fuzzy, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Nu am reuşit sa obţin toate intrările(elementele) din `%s': %s" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "Nu am reuşit să scriu în fişierul `%s': %s" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "Nu am reuşit să scriu în fişierul `%s': %s" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "Nu am reuşit să scriu în fişierul `%s': %s" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "Nu am reuşit să scriu în fişierul `%s': %s" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "Nu am reuşit să scriu în fişierul `%s': %s" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" "%s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" " %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GConf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-11 12:12+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-11 12:17+0400\n" "Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>\n" "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-09 17:53+0100\n" "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -942,11 +942,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "žiadne" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Možnosti pomocníka" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1076,13 +1076,15 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Nepodarilo sa načítať zdroj \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "Zistená adresa \"%s\" je konfiguračný zdroj so zápisom na pozícii %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "Zistená adresa \"%s\" je konfiguračný zdroj iba pre čítanie na pozícii %di" @@ -1406,8 +1408,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "Priečinok %s má problém, gconfd ho nemôže používať" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Nepodarilo sa zapísať bajt do rúry %d, takže klientský program môže prestať " "reagovať: %s" @@ -1556,15 +1560,15 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "Niektorý klient sa odstránil z GConf serveru keď tam nebol pridaný." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Nastaviť kľúč na hodnotu a synchronizovať. Použiť s --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Vypísať hodnotu kľúča na štandardný výstup." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1572,61 +1576,64 @@ msgstr "" "Nastaviť schému a synchronizovať. Použiť s --short-desc, --long-desc, --" "owner, a --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Vymazať kľúče z príkazového riadku" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "Rekurzívne vymaže všetky kľúče v a pod zadanými kľúčmi/priečinkami" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Vypísať všetky páry kľúč/hodnota v priečinku." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Vypísať všetky podpriečinky v priečinku." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Vypísať všetky podpriečinky a položky v priečinku, rekurzívne, na štandardný " "výstup." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Načítať zo zadaného súboru popis hodnôt XML a nastaviť ich relatívne k " "priečinku." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Vypísať všetky podpriečinky a položky v priečinku, rekurzívne." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Vrátiť 0, ak priečinok existuje, 2 ak neexistuje." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Ukončiť gconfd. POUŽÍVAJTE IBA V PRÍPADE, ŽE MÁTE ROZUMNÝ DÔVOD." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Vrátiť 0, ak gconfd beží, inak vrátiť 2." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1634,7 +1641,7 @@ msgstr "" "Spustiť konfiguračný server (gconfd). (Normálne spúšťaný, až keď je " "potrebný.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1642,23 +1649,23 @@ msgstr "" "Typ nastavovanej hodnoty alebo typ hodnoty popisovanej schémou. Jednoznačné " "skratky sú akceptované." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Vypísať dátový typ kľúča na štandardný výstup." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Získať počet prvkov v zozname kľúča." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Získať daný prvok v zozname kľúča, podľa číselného indexu." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1666,11 +1673,11 @@ msgstr "" "Typ nastavovaného zoznamu hodnôt alebo typ hodnoty popisovanej schémou. " "Jednoznačné skratky sú akceptované." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1678,7 +1685,7 @@ msgstr "" "Typ nastavovaného car páru hodnôt alebo typ hodnoty popisovanej schémou. " "Jednoznačné skratky sú akceptované." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1686,43 +1693,43 @@ msgstr "" "Typ nastavovaného cdr páru hodnôt alebo typ hodnoty popisovanej schémou. " "Jednoznačné skratky sú akceptované." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Krátky, polriadkový popis pre uloženie do schémy." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "POPIS" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Niekoľkoriadkový popis pre uloženie do schémy." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Vlastník schémy" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "VLASTNÍK" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Inštalovaný súbor schémy" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "MENOSÚBORU" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Konfiguračný zdroj použitý namiesto štandardnej cesty" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ZDROJ" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1730,7 +1737,7 @@ msgstr "" "Pristupovať do konfiguračnej databáze priamo, obísť server. Vyžaduje, aby " "gconfd nebežal." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1740,7 +1747,7 @@ msgstr "" "neštandardný zdroj dát by mala byť nastavená premenná prostredia " "GCONF_CONFIG_SOURCE, alebo by mala byť prázdna pre štandardný zdroj." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1750,7 +1757,7 @@ msgstr "" "neštandardný zdroj dát by mala byť nastavená premenná prostredia " "GCONF_CONFIG_SOURCE, alebo by mala byť prázdna pre štandardný zdroj." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1758,7 +1765,7 @@ msgstr "" "Testovať aplikáciu nastavovaním a vymazávaním obsahu skupiny hodnôt pre " "rôzne typy kľúčov z príkazového riadku." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1766,60 +1773,60 @@ msgstr "" "Testovať aplikáciu nastavovaním a vymazávaním obsahu skupiny hodnôt v " "priečinku z príkazového riadku." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Získať krátky dokumentačný reťazec pre kľúč" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Získať dlhý dokumentačný reťazec pre kľúč" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Získať meno schémy použitej pre tento kľúč" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Zadajte meno schémy nasledované kľúčom, na ktorý sa má táto schéma použiť" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Odstrániť všetky mená schém použitých pre dané kľúče" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Získať meno štandardného zdroja" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Zobraziť verziu" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Nie je možné naraz získať hodnotu a nastaviť/vymazať hodnotu\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Nie je možné naraz nastaviť hodnotu a získať hodnotu/vymazať hodnotu\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Nie je možné naraz získať typ a nastaviť/vymazať hodnotu\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Neviem použiť --all-entries spolu s --get alebo --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Neviem použiť --all-dirs spolu s --get alebo --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1827,7 +1834,7 @@ msgstr "" "--recursive-list nesmie byť použité spolu s --get, --set, --unset, --all-" "entries, alebo --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1835,409 +1842,409 @@ msgstr "" "--set_schema nesmie byť použité spolu s --get, --set, --unset, --all-" "entries, --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Typ hodnoty je dôležitý iba pri nastavovaní hodnoty\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Pri nastavovaní hodnoty musíte zadať typ\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Voľba %s musí byť použitá iba samostatne.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Keď používate --direct, musíte zadať konfiguračný zdroj pomocou --config-" "source\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Nepodarilo sa inicializovať GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL je nastavená, schémy nebudú " "nainštalované\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL je nastavená, schémy nebudú " "odinštalované\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Musíte nastaviť premenné prostredia GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Nepodaril sa prístup ku konfiguračnému zdroju: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Chyba pri ukončovaní: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" "Musíte zadať jeden alebo viac priečinkov, ktoré chcete rekurzívne vypísať.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Musíte zadať jeden alebo viac priečinkov, ktoré chcete vypísať.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Nepodarilo sa vypísať zoznam hodnôt v `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(hodnota nenastavená)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Nepodarilo sa spustiť konfiguračný server (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Musíte zadať, ktorý kľúč alebo kľúče chcete získať\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Typ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Typ zoznamu: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Typ car: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Typ cdr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Štandardná hodnota: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Nenaplnená" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Vlastník: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Krátky popis: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Dlhý popis: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Pre `%s' nie je nastavená hodnota\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Nepodarilo sa získať hodnotu pre `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Nerozpoznaný typ `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Musíte zadať striedavo kľúče a hodnoty ako argumenty\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Pre kľúč nie je nastavená hodnota: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Nie je možné nastaviť schému ako hodnotu\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Pri nastavovaní zoznamu musíte zadať primitívny typ zoznamu.\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Pri nastavovaní páru musíte zadať primitívny typ car alebo typ cdr.\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Chyba: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Chyba pri nastavovaní hodnoty: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Chyba pri synchronizácii: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Musíte zadať, pre ktorý kľúč alebo kľúče chcete zistiť typy\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Musíte zadať, ktorého kľúč chcetezískať veľkosť.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Kľúč '%s' nie je zoznam.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Musíte zadať, z ktorého kľúča chcete získať prvok zoznamu.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Musíte zadať index v zozname.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Index v zozname musí byť nezáporný.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Index v zozname je mimo rozsah.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Musíte zadať, ktorý kľúč alebo kľúče na príkazovom riadku\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Pre `%s' nie je známa schéma\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "V schéme '%s' nie je uložený žiadny dokumentačný reťazec\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Chyba pri získavaní schémy z '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "V '%s' nie je uložená schéma\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Hodnota v '%s' nie je schéma\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "Musíte zadať meno schémy a za ním meno kľúča, na ktorý sa má použiť.\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Nepodarilo sa asociovať schému '%s' s kľúčom '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Musíte zadať, z ktorého kľúča chcete odobrať schému\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Chyba pri získavaní mena schémy z '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Musíte zadať kľúč (meno schémy) ako jediný argument\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Typ zoznamu musí byť primitívny typ: string, int, float alebo bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Typ car páru musí byť primitívny typ: string, int, float alebo bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Typ cdr páru musí byť primitívny typ: string, int, float alebo bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Chyba pri nastavovaní hodnoty: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Chyba pri synchronizácii: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Musíte zadať jeden alebo viac priečinkov, z ktorých chcete páry kľúč/" "hodnota.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Musíte uviesť jeden alebo viac kľúčov, ktoré chcete vymazať.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Chyba mazania `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" "Musíte zadať jeden alebo viac priečinkov, ktoré chcete rekurzívne vymazať.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Nepodarilo sa zrušiť hodnoty v '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Musíte zadať jeden alebo viac priečinkov, z ktorých chcete podpriečinky.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Chyba pri vypisovaní priečinkov: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "VAROVANIE: musíte zadať <car> a <cdr> v <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "VAROVANIE: zadaný kľúč (%s) pre schému <value> - ignorujem\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "VAROVANIE: musí existovať potomok pod <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "VAROVANIE: uzol <%s> nie je rozpoznaný\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "VAROVANIE: nepodarilo sa spracovať celočíselnú hodnotu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "VAROVANIE: nepodarilo sa spracovať reálnu hodnotu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "VAROVANIE: nepodarilo sa spracovať reťazec `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "VAROVANIE: nepodarilo sa spracovať pravdivostnú hodnotu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "VAROVANIE: Nepodarilo sa asociovať schému `%s' s kľúčom `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "VAROVANIE: neplatný alebo chýbajúci typ pre schému (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "VAROVANIE: neplatný alebo chýbajúci list_type pre schému (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "VAROVANIE: Neporadilo sa spracovať štandardnú hodnotu `%s' pre schému (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "VAROVANIE: neplatný alebo chýbajúci car_type alebo cdr_type pre schému (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "VAROVANIE: Nemôžete nastaviť štandardnú hodnotu pre schému\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "VAROVANIE: interná chyba gconftool, neznámy GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "VAROVANIE: nepodarilo sa spracovať meno typu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2245,47 +2252,47 @@ msgstr "" "VAROVANIE: list_type môže byť iba int, float, string alebo bool, ale nie `%" "s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "VAROVANIE: car_type môže byť iba int, float, string alebo bool, ale nie `%" "s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "VAROVANIE: cdr_type môže byť iba int, float, string alebo bool, ale nie `%" "s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "VAROVANIE: prázdny uzol <applyto>" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "VAROVANIE: uzol <%s> nie je rozpoznaný pod <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "VAROVANIE: pre typ zozname schémy nie je zadaný <list_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "VAROVANIE: pre typ pár nie je zadaný <car_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "VAROVANIE: pre typ pár schémy nie je zadaný <cdr_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "VAROVANIE: uzol <locale> neobsahuje atribút `name=\"locale\"', ignorujem\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2293,84 +2300,84 @@ msgstr "" "VAROVANIE: viacnásobný uzol <locale> pre locale `%s', ignorujem všetky okrem " "prvého\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "VAROVANIE: Neplatný uzol <%s> v uzle <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Schéma `%s' pripojená ku kľúču `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Musíte mať aspoň jednu položku <locale> v <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "VAROVANIE: Nepodarilo sa nainštalovať schému `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Nainštalovaná schéma `%s' pre locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "VAROVANIE: Nepodarilo sa odinštalovať schému `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Odinštalovaná schéma `%s' pre locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "VAROVANIE: neuvedený žiadny kľúč pre schému\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "VAROVANIE: uzol <%s> nie je rozpoznaný pod <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Dokument `%s' je prázdny?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "Dokument `%s' má nesprávny typ koreňového uzlu ( <%s>, má byť <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Dokument `%s' nemá <%s> ako uzol na najvyššej úrovni\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "VAROVANIE: uzol <%s> pod <%s> nerozpoznaný\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Chyba pri synchronizácii konfiguračných dát: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Musíte zadať nejaké súbory so schémou, ktoré sa majú nainštalovať\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2379,16 +2386,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Nepodarilo sa zrušiť hodnotu prelamovacieho kľúča %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Musíte zadať kľúče, ktoré majú byť poškodené\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2397,11 +2404,11 @@ msgstr "" "Pokúšam sa o porušenie aplikácie nastavením nesprávnych hodnôt pre kľúč:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Musíte zadať priečinky, ktoré majú byť poškodené\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-02-12 20:02+0100\n" "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -933,11 +933,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "brez" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Možnosti pomoči" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1064,13 +1064,15 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Nisem uspel naložiti vira \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "Razvozlal sem naslov \"%s\" v pisljiv vir nastavitev na mestu %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "Razvozlal sem naslov \"%s\" v le-berljiv vir nastavitev na mestu %d" #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1391,8 +1393,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "Imenik %s ima težavo, zato ga gconf ne more uporabiti." #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Nisem uspel vpisati bajta v pipo fd %d, morda se je odjemalski program " "obesil: %s" @@ -1543,15 +1547,15 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "Nek odjemalec se je odstranil z GConf strežnika, čeprav ni bil dodan." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Nastavi ključ k vrednosti in uskladi. Uporabi z --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Izpiši vrednost ključa na običajni izhod." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1559,61 +1563,64 @@ msgstr "" "Nastavi shemo in uskladi. Uporabi z --short-desc, --long-desc, --owner in " "--type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Odnastavi ključe v ukazni vrstici" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" "Rekurzivno odnastavi vse ključe v ključih/imenikih navedenih v ukazni vrstici" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Izpiši vse pare ključ/vrednost v imeniku." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Izpiši vse podimenike v imeniku." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Izpiši opis XML vseh predmetov rekurizivno v imeniku na standardni izhod." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Naloži opis XML vrednosti iz določene datoteke in jih nastavi relativno na " "imenik." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Izpiši vse podimenike in vnose v imeniku, rekurzivno." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Vrni 0, če imenik obstaja in 2 če ne." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Ustavi gconfd. NE UPORABLJAJTE TE MOŽNOSTI BREZ DOBREGA RAZLOGA." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Vrni 0, če teče gconfd in 2 če ne." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1621,7 +1628,7 @@ msgstr "" "Poženi strežnik nastavitev (gconfd). (Običajno se samodejno zgodi, ko je " "potrebno)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1629,23 +1636,23 @@ msgstr "" "Navedi tip vrednosti, ki se nastavlja ali tip vrednosti, ki jo opisuje " "shema. Enoznačne okrajšave so v redu." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|niz|seznam|par" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Izpiši vrsto podatka ključa na standardni izhod." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Dobi ime število predmetov v ključu seznama." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Iz ključa seznama dobi določen element, oštevičen numerično." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1653,11 +1660,11 @@ msgstr "" "Navedi vrsto seznama vrednosti, ki se nastavlja ali tip vrednosti, ki jo " "opisuje shema. Enoznačne okrajšave so v redu." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|niz" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1665,7 +1672,7 @@ msgstr "" "Navedi tip vrednosti para \"car\", ki se nastavlja ali tip vrednosti, ki jo " "opisuje shemaEnoznačne okrajšave so v redu." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1673,50 +1680,50 @@ msgstr "" "Navedi tip vrednosti para \"cdr\", ki se nastavlja ali tip vrednosti, ki jo " "opisuje shemaEnoznačne okrajšave so v redu." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Navedi kratek pol-vrstice dolg opis, ki naj gre v shemo." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "OPIS" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Navedi več vrstic dolg opis, ki naj gre v shemo." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Navedi lastnika sheme" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "LASTNIK" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Navedi datoteko sheme, ki naj bo nameščena" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "DATOTEKA" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Navedi vir nastavitev, ki naj se uporabi namesti privzete poti" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "VIR" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "" "Neposreden dostop do zbirke podatkov, mimo strežnika. Gconfd ne sme teči." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1727,7 +1734,7 @@ msgstr "" "spremenljivka GCONF_CONFIG_SOURCE; za uporabo privzete vrednosti je lahko " "nastavljena na prazen niz." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1738,7 +1745,7 @@ msgstr "" "spremenljivka GCONF_CONFIG_SOURCE; za uporabo privzete vrednosti je lahko " "nastavljena na prazen niz." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1746,7 +1753,7 @@ msgstr "" "Mučeniško-preverjaj program z nastavljanjem in odnastavljanjem različnih " "tipov vrednosti za ključe navedene v ukazni vrstici." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1754,60 +1761,60 @@ msgstr "" "Mučeniško-preverjaj program z nastavljanjem in odnastavljanjem različnih " "ključev v imenikih navedenih v ukazni vrstici." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Dobi kratek niz dokumentacije za ključ" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Dobi dolg niz dokumentacije za ključ" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Dobi ime sheme, ki je uveljavljena na tem ključu" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Navedite ime sheme, ki ji sledi ime ključa na katerem naj se shema uveljavi" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Odstrani vsako ime sheme ki je uveljavljena na danih ključih" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Dobi ime prvizetega vira" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Izpiši različico" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Ne morem hkrati prebrati in nastaviti/odnastaviti\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Ne morem hkrati nastaviti in prebrati/odnastaviti\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Ne morem hkrati prebrati vrste zapisa in ga nastaviti/odnastaviti\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Ne morete uporabiti --all-entries z --get ali s --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Ne morete uporabiti --all-dirs z --get ali s --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1815,7 +1822,7 @@ msgstr "" "--recursive-list ne bi smela biti uporabljena z --get, --set, --unset, --all-" "pairs, ali --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1823,411 +1830,411 @@ msgstr "" "--set_schema ne bi smela biti uporabljena z --get, --set, --unset, --all-" "entries ali --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Vrsta vrednosti je pomembna le ob nastavljanju le te\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Ob nastavljanju vrednosti morate navesti vrsto\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Možnost %s ni mogoče uporabiti skupaj z drugimi.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "Ob uporabi --direct morate navesti vir nastavitev z --config-source\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Nisem uspel inicializirati GConf-a: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "Nastavljen je GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL, ne nameščam shem\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "Nastavljen je GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL, ne odnameščam shem\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Nastaviti morate okoljsko spremenljivko GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Nisem uspel dostopati do vira(ov) nastavitev: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Napaka ob ustavljanju: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Naveden mora biti en ali več imenikov za rekurziven izpis.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Navesti morate enega ali več imenikov za izpis.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Napaka ob izpisu vnosov v `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(vrednost ni nastavljena)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Nisem uspel pognati strežnika nastavitev (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Navedeni morajo biti ključ ali ključi, ki naj se dobijo\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Vrsta: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Vrsta seznama: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Vrsta \"car\"-a: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Vrsta \"cdr\"-a: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Privzeta vrednost: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Odnastavi" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Lastnik: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Kratek opis: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Dolg opis: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Za `%s' vrednost ni nastavljena\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Nisem uspel prebrati vrednosti za `%s':%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Ne razumem vrste `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Kot argumenti morajo biti navedeni pari ključ/vrednost\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Zak ljuč `%s' vrednost ni nastavljena\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Ne morem nastaviti sheme kot vrednosti\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Kadar nastavljate seznam morate navesti osnovno vrsto seznama\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Kadar nastavljate par morate navesti osnovni vrsti za car in cdr\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Napaka %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Napaka ob nastavljanju vrednosti: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Napaka ob usklajevanju: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Za povpraševanje po vrsti morajo biti navedeni ključ ali ključi\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Za povpraševanje po velikosti mora biti naveden ključ\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Ključ %s ni seznam\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Naveden mora biti ključ iz katerega naj se pridobi element seznama\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Navedena mora biti številka elementa v seznamu\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Številka elementa v seznamu mora biti nenegativna.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Številka elementa v seznamu je izven meja.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Ključ ali ključi morajo biti navedeni v ukazni vrstici\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Shema za `%s' ni znana\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Niz dokumentacije ni shranjen za shemo pri '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Napaka ob dobivanju sheme pri '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Shema pri `%s' ni shranjena\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Vrednost pri '%s' ni shema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" "Navesti morate ime sheme, ki mu sledi ime ključa na katerem naj se shema " "uveljavi\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Napaka pri povezovanju sheme '%s' s ključem '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Za oduveljavitev sheme morajo biti navedeni ključi\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Napaka ob odstranjevanju imena sheme iz '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Navesti morate ključ (ime shema) kot edini argument\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Vrsta seznama mora biti osnovna vrsta: niz, int, float ali bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Vrsta car mora biti osnovna vrsta: niz, int, float ali bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Vrsta cdr mora biti osnovna vrsta: niz, int, float ali bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Napaka ob nastavljanju vrednosti: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Napaka ob usklajevanju: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Navesti morate enega ali več imenikov iz katerih naj se preberejo pari ključ/" "vrednost.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Navesti morate enega ali več ključov za odnastavitev.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Napaka ob odnastavljanju `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Naveden mora biti en ali več ključev za rekurzivno odnastavljanje.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Napaka ob rekurzivnem odnastavljanju \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Navesti morate enega ali več imenikov iz katerih naj se preberejo " "podimeniki.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Napaka ob izpisovanju imenikov: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "OPOZORILO: v <pair> morata biti navedena oba <car> in <cdr>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "OPOZORILO: naveden ključ (%s) za shemo pod <value> - preziram\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "OPOZORILO: pod <value> mora biti list otroka\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "OPOZORILO: vozlišče <%s> ni bilo razumljeno\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "OPOZORILO: nisem uspel razčleniti celoštevilčne vrednosti `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "OPOZORILO: nisem uspel razčleniti števila s plavajočo vejico `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "OPOZORILO: nisem uspel razčleniti vrednost niza `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "OPOZORILO: nisem uspel razčleniti booleanovo vrednost `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "OPOZORILO: nisem uspel povezati sheme `%s' s ključem `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "OPOZORILO: neveljavna ali pogrešana vrsta za shemo (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "" "OPOZORILO: neveljaven ali pogrešan list_type (vrsta seznama) za shemo (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "OPOZORILO: Nisem uspel razčleniti privzete vrednosti `%s' za shemo (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "OPOZORILO: neveljaven ali pogrešan car_type ali cdr_type za shemo (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "OPOZORILO: Ne morete nastaviti privzete vrednosti za shemo\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "OPOZORILO: notranja napaka gconftool, neznan GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "OPOZORILO: nisem uspel razčleniti imena vrste '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2235,131 +2242,131 @@ msgstr "" "OPOZORILO: list_type (vrsta seznama) je lahko le int, float, niz ali bool in " "ne '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "OPOZORILO: car_type je lahko le int, float, niz ali bool in ne '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "OPOZORILO: cdr_type je lahko le int, float, niz ali bool in ne '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "OPOZORILO: prazno vozlišče <applyto>" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "OPOZORILO: vozlišče <%s> ni bilo razumljeno pod <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "OPOZORILO: za shemo vrste seznam ni bil naveden <list_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "OPOZORILO: za shemo vrste par ni bil naveden <car_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "OPOZORILO: za shemo vrste par ni bil naveden <cdr_type>\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "OPOZORILO: vozlišče <locale> nima lastnosti `name=\"locale\"', preziram\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "OPOZORILO: več vozlišč <locale> za locale `%s, prezrti vsi za prvim\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "OPOZORILO: Neveljavno vozlišče <%s> v vozlišču <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Pripel shemo `%s' h ključu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "V <schema> morate imeti vsaj en vnos <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "OPOZORILO: nisem uspel namestiti definicij locale `%2$s' sheme `%1$s': %3$s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Namestil shemo `%s' za definicije locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" "OPOZORILO: nisem uspel odnamestiti definicij locale `%2$s' sheme `%1$s': %3" "$s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Odnamestil sem shemo `%s' iz definicije locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "OPOZORILO: ključ za shemo ni naveden\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "OPOZORILO: vozlišče <%s> ni bilo razumljeno pod <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Nisem uspel odpreti `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Dokument `%s' je prazen?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Dokument `%s' ima napačno vrsto korenskega vozlišča (<%s>, moral bi biti <%" "s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Dokument `%s' nima vrhnjega vozlišča <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "OPOZORILO: vozlišče <%s> pod <%s> ni bilo razumljeno\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Napaka ob usklajevanju podatkov nastavitev: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Navedene morajo biti datoteke shem, ki naj se namestijo\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2368,16 +2375,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Nisem uspel odnastaviti problematičnega ključa %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Navesti morate ključe, ki naj postanejo problematični\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2386,11 +2393,11 @@ msgstr "" "Poskušam zlomiti vaš program z nastavljanjem slabih vrednosti za ključ:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Navesti morate imenike, ki naj postanejo problematični\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-07 11:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-07 15:55+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n" "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n" @@ -65,8 +65,10 @@ msgstr "I pamundur krijimi i directory `%s': %s" #: backends/markup-backend.c:390 backends/xml-backend.c:443 #, c-format -msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" -msgstr "Nuk arrij të lexoj apo të shkruaj në directory rrënjë XML tek adresa \"%s\"" +msgid "" +"Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" +msgstr "" +"Nuk arrij të lexoj apo të shkruaj në directory rrënjë XML tek adresa \"%s\"" #: backends/markup-backend.c:404 backends/xml-backend.c:453 #, c-format @@ -84,7 +86,8 @@ msgstr "" #: backends/markup-backend.c:829 backends/xml-backend.c:770 #, c-format msgid "Could not open lock directory for %s to remove locks: %s\n" -msgstr "E pamundur hapja e directory të lock për %s që të heqë files e locks: %s\n" +msgstr "" +"E pamundur hapja e directory të lock për %s që të heqë files e locks: %s\n" #: backends/markup-backend.c:847 backends/xml-backend.c:788 #, c-format @@ -359,7 +362,8 @@ msgstr "Zëri pa emër tek file XML `%s' nuk u përfill" #: backends/xml-dir.c:1182 #, c-format msgid "A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring" -msgstr "Një nyjë parësore tek file XML `%s' është <%s> në vend të <entry>, injorohet" +msgstr "" +"Një nyjë parësore tek file XML `%s' është <%s> në vend të <entry>, injorohet" #: backends/xml-dir.c:1271 #, c-format @@ -444,7 +448,8 @@ msgstr "U injorua cdr e gabuar nga çifti XML: %s" #: backends/xml-entry.c:1187 #, c-format msgid "Didn't understand XML node <%s> inside an XML pair node" -msgstr "Nyja XML <%s> në brendësi të një nyje XML kopje rezultoi e pakuptueshme" +msgstr "" +"Nyja XML <%s> në brendësi të një nyje XML kopje rezultoi e pakuptueshme" #: backends/xml-entry.c:1205 msgid "Didn't find car and cdr for XML pair node" @@ -465,7 +470,8 @@ msgstr "Car dhe cdr mungojnë tek çifti i vlerave tek file XML" #: gconf/gconf-backend.c:57 #, c-format msgid "`%c' is an invalid character in a configuration storage address" -msgstr "`%c' nuk është një simbol i vlefshëm në një adresë magazinimi të konfigurimit" +msgstr "" +"`%c' nuk është një simbol i vlefshëm në një adresë magazinimi të konfigurimit" #. -- end debug only #: gconf/gconf-backend.c:207 @@ -495,7 +501,8 @@ msgstr "Adresë `%s' e pavlefshme" #: gconf/gconf-backend.c:328 msgid "GConf won't work without dynamic module support (gmodule)" -msgstr "GConf nuk mund të funksionojë pa suportin për modulët dinamikë (gmodule)" +msgstr "" +"GConf nuk mund të funksionojë pa suportin për modulët dinamikë (gmodule)" #: gconf/gconf-backend.c:337 #, c-format @@ -796,7 +803,8 @@ msgstr "Pritej çifti, u mor %s" #: gconf/gconf-internals.c:1538 #, c-format msgid "Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing" -msgstr "Pritej çifti (%s,%s), u mor një çift me njërën apo të dyja vlerat mangut" +msgstr "" +"Pritej çifti (%s,%s), u mor një çift me njërën apo të dyja vlerat mangut" #: gconf/gconf-internals.c:1554 #, c-format @@ -848,7 +856,8 @@ msgstr "Gabim gjatë hapjes së file IOR '%s', gconfd nuk u gjet: %s" #: gconf/gconf-internals.c:2470 #, c-format msgid "gconftool or other non-gconfd process has the lock file '%s'" -msgstr "gconftool apo një proces tjetër, që nuk është gconfd, ka file e lock '%s'" +msgstr "" +"gconftool apo një proces tjetër, që nuk është gconfd, ka file e lock '%s'" #: gconf/gconf-internals.c:2487 msgid "couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference" @@ -940,11 +949,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "asnjë" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Opcionet e dritares së dialogut të ndihmës" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1060,7 +1069,8 @@ msgid "Schema contains invalid UTF-8" msgstr "Skema përmban UTF-8 të pavlefshme" #: gconf/gconf-schema.c:254 -msgid "Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" +msgid "" +"Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" msgstr "" "Skema specifikon llojin e listës, por nuk specifikon llojin e elemntëve të " "listës" @@ -1080,21 +1090,23 @@ msgstr "Gabim gjatë ngarkimit të burimit \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "Adresa \"%s\" u zgjidh tek një burim konfigurimi i shkruajtshëm tek " "pozicioni %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" -"Adresa \"%s\" u zgjidh tek një burim konfigurimi vetëm-lexim tek " -"pozicioni %d" +"Adresa \"%s\" u zgjidh tek një burim konfigurimi vetëm-lexim tek pozicioni %d" #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" msgstr "" "Adresa \"%s\" u zgjidh tek një burim konfigurimi pjesërisht i shkruajtshëm " "tek pozicioni %d" @@ -1217,7 +1229,8 @@ msgstr "Gabim në interpretimin e `%s' (numër i gabuar elementësh)" #: gconf/gconf-value.c:486 #, c-format msgid "Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)" -msgstr "Gabim në interpretimin e `%s' (u gjet një ')' tepër në brendësi të çiftit)" +msgstr "" +"Gabim në interpretimin e `%s' (u gjet një ')' tepër në brendësi të çiftit)" #: gconf/gconf.c:55 #, c-format @@ -1241,7 +1254,8 @@ msgstr "Nuk mund t'i shtohen njoftime një burimi konfigurimi lokal" #: gconf/gconf.c:2222 #, c-format msgid "Adding client to server's list failed, CORBA error: %s" -msgstr "Gabim gjatë shtimit të klientit tek lista e server-it, gabimi CORBA: %s" +msgstr "" +"Gabim gjatë shtimit të klientit tek lista e server-it, gabimi CORBA: %s" #: gconf/gconf.c:2585 msgid "Must begin with a slash (/)" @@ -1263,7 +1277,8 @@ msgstr "'%c' nuk është një simbol ASCII, prandaj nuk lejohet në emrat e kyç #: gconf/gconf.c:2638 #, c-format msgid "`%c' is an invalid character in key/directory names" -msgstr "`%c' nuk është një simbol i vlefshëm për emrat e kyçeve dhe të directory" +msgstr "" +"`%c' nuk është një simbol i vlefshëm për emrat e kyçeve dhe të directory" #: gconf/gconf.c:2652 msgid "Key/directory may not end with a slash (/)" @@ -1318,7 +1333,8 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:344 #, c-format -msgid "No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" +msgid "" +"No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" msgstr "" "Nuk u gjet asnjë file konfigurimi, përpjekje për të përdorur burimin e " "konfigurimit të prezgjedhur `%s'" @@ -1360,11 +1376,13 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:420 #, c-format msgid "Received signal %d, dumping core. Please report a GConf bug." -msgstr "U mor sinjali %d, po shkarkoj core. Ju lutem njofto për këtë bug të GConf." +msgstr "" +"U mor sinjali %d, po shkarkoj core. Ju lutem njofto për këtë bug të GConf." #: gconf/gconfd.c:438 #, c-format -msgid "Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." +msgid "" +"Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." msgstr "" "U mor sinjali %d, po ndaloj në mënyrë të parregullt. Ju lutem njofto për " "këtë bug të GConf." @@ -1415,7 +1433,9 @@ msgstr "Directory %s ka një problem, gconfd nuk mund t'a përdorë" msgid "" "Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" "s" -msgstr "Gabim në shkrimin e byte tek pipe përshkrues i file %d, programi mund të bllokohet: %s" +msgstr "" +"Gabim në shkrimin e byte tek pipe përshkrues i file %d, programi mund të " +"bllokohet: %s" #: gconf/gconfd.c:739 #, c-format @@ -1460,7 +1480,8 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:1389 #, c-format -msgid "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" +msgid "" +"Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" msgstr "" "Gabim gjatë mbylljes së file të log të gconfd; të dhënat ka mundësi të mos " "jenë ruajtur korrektësisht (%s)" @@ -1468,7 +1489,8 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:1451 #, c-format msgid "Could not open saved state file '%s' for writing: %s" -msgstr "E pamundur hapja e file të ruajtjes së gjëndjes '%s' për të shkruar: %s" +msgstr "" +"E pamundur hapja e file të ruajtjes së gjëndjes '%s' për të shkruar: %s" #: gconf/gconfd.c:1465 #, c-format @@ -1488,18 +1510,21 @@ msgstr "E pamundur lëvizja e file të vjetër të ruajtjes së gjëndjes '%s': #: gconf/gconfd.c:1498 #, c-format msgid "Failed to move new save state file into place: %s" -msgstr "E pamundur lëvizja e file të ri të gjëndjes së ruajtur në pozicionin: %s" +msgstr "" +"E pamundur lëvizja e file të ri të gjëndjes së ruajtur në pozicionin: %s" #: gconf/gconfd.c:1507 #, c-format -msgid "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" +msgid "" +"Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" msgstr "" "Gabim gjatë rikthimit të file orgjinal të ruajtjes së gjëndjes që është " "lëvizur në '%s': %s" #: gconf/gconfd.c:1986 #, c-format -msgid "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" +msgid "" +"Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" msgstr "" "I pamundur rikthimi i listener në adresën '%s', nuk arrij të përcaktoj " "databazën" @@ -1552,21 +1577,24 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:2269 #, c-format msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s" -msgstr "Gabim gjatë heqjes së shtimit të klientit tek file i ruajtjes së gjendjes: %s" +msgstr "" +"Gabim gjatë heqjes së shtimit të klientit tek file i ruajtjes së gjendjes: %s" #: gconf/gconfd.c:2368 -msgid "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." +msgid "" +"Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "Një klient ka kryer heqjen nga serveri GConf kur nuk ka qenë i shtuar." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." -msgstr "Përcakton vlerën e një kyçi dhe kryen sinkronizimin. Të përdoret me --type." +msgstr "" +"Përcakton vlerën e një kyçi dhe kryen sinkronizimin. Të përdoret me --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Shkruan vlerën e një kyçi në standard output." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1574,11 +1602,11 @@ msgstr "" "Vendos një skemë dhe kryen sinkronizimin. Përdore me --short-desc, --long-" "desc, --owner dhe --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Anullon kyçet tek komanda në rresht" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1586,51 +1614,53 @@ msgstr "" "Anullon njëri pas tjetrit të gjithë kyçet pas kyçit apo directory në " "rreshtin e komandave" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Shfaq të gjithë çiftet kyç/vlerë në një directory." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Shfaq të gjithë nën-directory në një directory." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" -"Krijon një përshkrim XML të të gjithë zërave nën një directory, " -"njërin pas tjetrit." +"Krijon një përshkrim XML të të gjithë zërave nën një directory, njërin pas " +"tjetrit." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." msgstr "" -"Ngarkon një përshkrim XML të vlerave nga file i caktuar dhe i vendos ato" -"relativisht me një directory." +"Ngarkon një përshkrim XML të vlerave nga file i caktuar dhe i vendos " +"atorelativisht me një directory." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "Shkarko vlerat e përshkruara në një file XML." -#: gconf/gconftool.c:186 +#: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." -msgstr "Printon njërin pas tjetrit të gjithë zërat dhe nën-directory në një directory." +msgstr "" +"Printon njërin pas tjetrit të gjithë zërat dhe nën-directory në një " +"directory." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Kthen 0 nëqoftëse directory ekziston, 2 po të mos ekzistojë." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Ndalon gconfd. MOS E PËRDOR KËTË OPCION PA PATUR NJË ARSYE TË FORTË." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Kthen 0 nëqoftëse gconfd është duke funksionuar, 2 nëse jo." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1638,7 +1668,7 @@ msgstr "" "Fillon server-in e konfigurimit (gconfd). (Normalisht ai niset automatikisht " "kur shfaqet nevoja.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1646,23 +1676,24 @@ msgstr "" "Specifiko llojin e vlerësh që duhet vendosur ose llojin e vlerës së " "përshkruar nga një skemë. Pranohen shkurtimet e vetme." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Shkruan llojin e të dhënës së një kyçi tek standart output." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Lexon numrin e elementëve në kyçin e një liste." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." -msgstr "Merr një element të veçantë nga një kyç liste, të indeksuar numerikisht." +msgstr "" +"Merr një element të veçantë nga një kyç liste, të indeksuar numerikisht." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1670,11 +1701,11 @@ msgstr "" "Specifiko llojin e vlerës listë që duhet vendosur ose llojin e vlerës së " "përshkruar nga një skemë. Pranohen shkurtimet e vetme." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1682,7 +1713,7 @@ msgstr "" "Specifiko llojin e vlerës së çiftit car që duhet vendosur ose llojin e " "vlerës së përshkruar nga një skemë. Pranohen shkurtimet e vetme." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1690,45 +1721,45 @@ msgstr "" "Specifiko llojin e vlerës së çiftit cdr që duhet vendosur ose llojin e " "vlerës së përshkruar nga një skemë. Pranohen shkurtimet e vetme." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Specifiko një përshkrim të shkurtër për skemën." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "PËRSHKRIMI" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Specifiko një përshkrim shumë rreshtësh për një skemë." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Specifiko pronarin e skemës" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "PRONARI" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Specifiko file skemë që duhet instaluar" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "EMRIFILE" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Specifiko një burim konfigurimi që duhet të përdoret në vend të pozicionit " "të prezgjedhur" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "BURIMI" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1736,7 +1767,7 @@ msgstr "" "Futet direkt në databazë, duke kapërcyer server-in. Ka nevojë që gconfd të " "mos jetë në funksionim." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1746,7 +1777,7 @@ msgstr "" "komandave. Nëse e ndryshueshmja e ambientit GCONF_CONGIF_SOURCE është " "vendosur në një stringë nulle, përdoret burimi i konfigurimit të prezgjedhur." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1757,7 +1788,7 @@ msgstr "" "vendosur tek buruesi jo i prezgjedhur i konfigurimit ose vendose në një " "stringë boshe për të përdorur burimin e konfigurimit të prezgjedhur." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1765,7 +1796,7 @@ msgstr "" "Kryen \"torture-test\" e një programi duke vendosur dhe anulluar një shumicë " "vlerash të llojeve të ndryshme për kyçet në rreshtin e komandave." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1773,59 +1804,59 @@ msgstr "" "Kryen \"torture-test\" e një programi duke vendosur dhe anulluar një shumicë " "vlerash në brendësi të directories në rreshtin e komandave." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Lexon përshkrimin e shkurtër të kyçit" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Lexon përshkrimin e hollësishëm të kyçit" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Lexon emrin e skemës që i është aplikuar kyçit" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "Specifikon emrin e skemës së ndjekur nga kyçi ku duhet aplikuar" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Eleminon çdo emër skeme të aplikuar tek kyçi i dhënë" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "Injoro vlerat e prezgjedhura të skemës kur lexohen vlerat." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Lexon emrin e burimit të prezgjedhur" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Printo versionin" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "I pamundur leximi dhe vendosja apo anullimi i njëkohshëm\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "I pamundur vendosja dhe leximi apo anullimi i njëkohshëm\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "I pamundur leximi i tipit dhe vendosja apo anullimi i njëkohshëm\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "I pamundur përdorimi i --all-entries me --get apo --set njëkohësisht\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "I pamundur përdorimi i --all-dirs me --get apo --set njëkohësisht\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1833,7 +1864,7 @@ msgstr "" "--recursive-list nuk duhet të përdoret së bashku me --get, --set, --unset, --" "all-entries, ose --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1841,15 +1872,15 @@ msgstr "" "--set_schema nuk duhet të përdoret së bashku me --get, --set, --unset, --all-" "entries, --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Lloji është i konsiderueshëm vetëm kur vendoset një vlerë\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Duhet specifikuar lloji kur vendoset një vlerë\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1857,521 +1888,540 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults është relativ vetëm për --get, --all-entries, --" "dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Opcioni %s duhet përdorur i pashoqëruar.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 -msgid "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" +#: gconf/gconftool.c:731 +msgid "" +"You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Duhet të specifikoni burimin e konfigurimit me --config-source kur përdorni " "--direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Gabim gjatë nisjes së GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL rezulton e përcaktuar, skemat nuk do " "të instalohen\n" -#: gconf/gconftool.c:771 -msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" +#: gconf/gconftool.c:773 +msgid "" +"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL rezulton e përcaktuar, skemat nuk do " "të ç'instalohen\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" -msgstr "E ndryshueshmja e ambientit GCONF_CONFIG_SOURCE duhet të jetë e përcaktuar\n" +msgstr "" +"E ndryshueshmja e ambientit GCONF_CONFIG_SOURCE duhet të jetë e përcaktuar\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Gabim gjatë hyrjes tek burimi (o burimet) e konfigurimit: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Gabim gjatë ndalesës: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Specifiko një ose më shumë directories për të listuar.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Specifiko një ose më shumë directories për të anulluar.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Gabim gjatë rreshtimit të zërave në `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(vlerë e papërcaktuar)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Gabim gjatë rigjenerimit të server-it të konfigurimit (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Specifikoni një apo më shumë kyçe për t'u marrë\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Lloji: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Lloji i listës: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Lloji i car: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Lloji i cdr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Vlera e prezgjedhur: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Anullo" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Pronari: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Përshkrimi i shkurtër: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Përshkrimi i hollësishëm: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Vlerë e papërcaktuar për `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Gabim gjatë marrjes së vlerës për `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Nuk arrij të kuptoj llojin `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Specifiko si argumentë kyçe dhe vlera të alternuara\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Asnjë vlerë e përcaktuar për kyçin: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "I pamundur përcaktimi i skemës si vlerë\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" -msgstr "Kur përcaktohet një listë duhet specifikuar një listë e llojit primitiv\n" +msgstr "" +"Kur përcaktohet një listë duhet specifikuar një listë e llojit primitiv\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 -msgid "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" -msgstr "Kur përcaktohet një çift duhet specifikuar një car dhe cdr llojit primitiv\n" +#: gconf/gconftool.c:1814 +msgid "" +"When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" +msgstr "" +"Kur përcaktohet një çift duhet specifikuar një car dhe cdr llojit primitiv\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Gabim: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Gabim duke caktuar vlerën: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Gabim gjatë sinkronizimit: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Specifiko një o më shumë kyçe të cilëve u duhet marrë lloji\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Specifiko një kyç nga ku të merret madhësia.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Kyçi %s nuk është një listë.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Specifiko një kyç nga ku të merret një element i listës.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Specifiko indeksin e listës.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Indeksi i listës duhet të jetë jo-negativ.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Treguesi i listës është jashtë limiteve.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Specifiko një apo më shumë kyçe në rreshtin e komandës\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Asnjë skemë e njohur për `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Asnjë stringë në skemë tek '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Gabim gjatë marrjes së skemës tek '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Asnjë skemë e magazinuar në '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Vlera tek '%s' nuk është një skemë\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "Specifiko emrin e skemës ndjekur nga emri i kyçit ku duhet aplikuar\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" -msgstr "Gabim gjatë shoqërimit të emrit '%s' të skemës me emrin '%s' të kyçit: %s\n" +msgstr "" +"Gabim gjatë shoqërimit të emrit '%s' të skemës me emrin '%s' të kyçit: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Duhet të specifikosh kyçet nga të cilët do të anullohet skema\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Gabim gjatë heqjes së emrit të skemës nga '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Duhet specifikuar si argument i vetëm kyçi (emri i skemës)\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" -msgstr "Lloji i listës duhet të jetë një lloj primitiv: string, int, float ose bool\n" +msgstr "" +"Lloji i listës duhet të jetë një lloj primitiv: string, int, float ose bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Lloji i çiftit car duhet të jetë një lloj primitiv: string, int, float ose " "bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Lloji i çiftit cdr duhet të jetë një tip primitiv: string, int, float ose " "bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Gabim gjatë vendosjes së vlerës: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Gabim gjatë sinkronizimit: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" -msgstr "Specifiko një ose më shumë directories nga ku të merren çiftet kyç/vlerë.\n" +msgstr "" +"Specifiko një ose më shumë directories nga ku të merren çiftet kyç/vlerë.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Specifiko një o më shumë kyçe për t'u anulluar.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Gabim duke anulluar `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" -msgstr "Duhen specifikuar një o më shumë kyçe që duhen anulluar rekursivisht.\n" +msgstr "" +"Duhen specifikuar një o më shumë kyçe që duhen anulluar rekursivisht.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Gabim duke anulluar rekursivisht \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" -msgstr "Specifiko një ose më shumë directories nga ku të merren nën-directories.\n" +msgstr "" +"Specifiko një ose më shumë directories nga ku të merren nën-directories.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Gabim gjatë numërimit të directories: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" -msgstr "KUJDES: duhet specifikuar si një <car> ashtu dhe një <cdr> në një <çift>\n" +msgstr "" +"KUJDES: duhet specifikuar si një <car> ashtu dhe një <cdr> në një <çift>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "KUJDES: kyçi i specifikuar (%s) për një skemë nën një <value> - do të " "shpërfillet\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "KUJDES: duhet të ekzistojë një nyjë bir nën <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "KUJDES: nyja <%s> nuk është e kuptueshme\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "KUJDES: gabim gjatë analizimit të vlerës së plotë `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "KUJDES: gabim gjatë analizimit të vlerës float `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "KUJDES: gabim gjatë analizimit të vlerës string `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "KUJDES: gabim gjatë analizimit të vlerës boolean `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "KUJDES: gabim gjatë shoqërimit të skemës `%s' me kyçin `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "KUJDES: lloji i skemës (%s) është i pasaktë apo mungon\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "KUJDES: lloji i listës për skemën (%s) është i pasaktë apo mungon\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "KUJDES: Gabim gjatë analizimit të vlerës së prezgjedhur `%s' për skemën (%" "s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" -msgstr "KUJDES: car_type apo cdr_type për skemën (%s) mungon ose është i pasaktë\n" +msgstr "" +"KUJDES: car_type apo cdr_type për skemën (%s) mungon ose është i pasaktë\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "KUJDES: Ti nuk mund të përcaktosh vlerën e prezgjedhur për skemën\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "KUJDES: gabim i brendshëm i gconftool, GConfValueType i panjohur\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "KUJDES: gabim gjatë analizimit të emrit të llojit `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format -msgid "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" +msgid "" +"WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "KUJDES: list_type mund të jetë vetëm int, float, string ose bool dhe jo `%" "s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" -msgstr "KUJDES: car_type mund të jetë vetëm int, float, string ose bool dhe jo `%s'\n" +msgstr "" +"KUJDES: car_type mund të jetë vetëm int, float, string ose bool dhe jo `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" -msgstr "KUJDES: cdr_type mund të jetë vetëm int, float, string ose bool dhe jo `%s'\n" +msgstr "" +"KUJDES: cdr_type mund të jetë vetëm int, float, string ose bool dhe jo `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "KUJDES: nyje <applyto> boshe" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "KUJDES: nyja <%s> rezulton e pakuptueshme nën <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" -msgstr "KUJDES: <list_type> nuk është e specifikuar për skemën e lloji i listës\n" +msgstr "" +"KUJDES: <list_type> nuk është e specifikuar për skemën e lloji i listës\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "KUJDES: <car_type> e pa specifikuar për skemën e lloji i çiftit\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "KUJDES: <cdr_type> e pa specifikuar për skemën e lloji i çiftit\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" -msgstr "KUJDES: nyja <locale> nuk ka vlerën `name=\"locale\"', do të shpërfillet\n" +msgstr "" +"KUJDES: nyja <locale> nuk ka vlerën `name=\"locale\"', do të shpërfillet\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format -msgid "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" +msgid "" +"WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" "KUJDES: nyje <locale> të shumfishta për lokalen `%s', do të konsiderohet " "vetëm i pari.\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "KUJDES: Nyje <%s> e pasaktë në një nyje <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Skema `%s' ju bashkangjit kyçit `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Duhet të keni të paktën një zë <locale> në një <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "KUJDES: gabim gjatë instalimit të skemës `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "U instalua skema `%s' për lokalen `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "KUJDES: gabim gjatë ç'instalimit të skemës `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "U ç'instalua skema `%s' për lokalen `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "KUJDES: nuk është specifikuar asnjë kyç për skemën\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "KUJDES: nyja <%s> rezulton e pakuptueshme nën <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Gabim gjatë hapjes së `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Dokumenti `%s' është bosh?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Dokumenti `%s' ka një lloj të gabuar të nyjes root (<%s>, duhet të jetë <%" "s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Dokumenti `%s' nuk ka asnjë nyjë <%s> të nivelit të parë\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "KUJDES: nyja <%s> nën <%s> rezulton e pakuptueshme\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Gabim gjatë sinkronizimit të të dhënave të konfigurimit: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Specifiko files skema që duhen instaluar\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2380,16 +2430,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "I pamundur anullimi i kyçit të ndërprerjes %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Specifiko disa kyçe që duhen thyer\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2399,11 +2449,11 @@ msgstr "" "gabuara për kyçin: \n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Duhet të specifikoni disa directory që duhen thyer\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2413,4 +2463,3 @@ msgstr "" "Duke u zhvilluar një përpjekje thyerje të programit duke vendosur vlera të " "gabuara për kyçet në directory: \n" " %s\n" - @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-07 11:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-07 11:17+0200\n" "Last-Translator: Данило Шеган <danilo@prevod.org>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <gnom@prevod.org>\n" @@ -940,11 +940,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ништа" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Помоћне опције" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1563,15 +1563,15 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "Неки клијент је уклонио себе са ГКонф сервера иако није био ни додат." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Постави вредност кључа и усклади. Користите уз --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Испиши вредност кључа на стандардни излаз." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1579,11 +1579,11 @@ msgstr "" "Постави вредност схеме и усклади. Користите уз --short-desc, --long-desc, --" "owner и --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Уклони вредност кључева помоћу наредбе" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1591,22 +1591,22 @@ msgstr "" "Рекурзивно уклони вредности свих кључева коју су у или испод кључева/" "категорија датих у наредби" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Испиши све парове кључ/вредност из категорије." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Испиши све подкатегорије у категорији." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Испиши XML опис свих подкатегорија и свих ставки у категорији, рекурзивно." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." @@ -1614,27 +1614,27 @@ msgstr "" "Учитај из наведене датотеке XML опис вредности и постави их у односу на " "категорију." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "Избаци скуп вредности из XML датотеке из меморије." -#: gconf/gconftool.c:186 +#: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Испиши све подкатегорије и ставке у категорији, рекурзивно." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Врати 0 ако категорија постоји, 2 ако не постоји." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Угаси gconfd. НЕ КОРИСТИТЕ ОВУ ОПЦИЈУ БЕЗ ДОБРОГ РАЗЛОГА." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Врати 0 ако је gconfd покренут, 2 ако није." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "" "Покрени сервер за подешавања (gconfd). (Уобичајено се одвија аутоматски по " "потреби.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1650,25 +1650,25 @@ msgstr "" "Наведите тип вредности коју постављате, или тип вредности коју схема " "описује. Једнозначне скраћенице су у реду." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "цео број|истинитосна вредност|децимални број|текст|листа|пар" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Испиши врсту података кључа на стандардни излаз." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Добави број елемента у кључу у облику низа." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" "Добави нарочити елемент из кључа у облику низа, наведен помоћу бројног " "индекса." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1676,11 +1676,11 @@ msgstr "" "Наведите тип листе коју постављате, или тип вредности коју схема описује. " "Једнозначне скраћенице су у реду." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "цео број|истинитосна вредност|децимални број|текст" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "" "Наведите тип првог члана пара који постављате, или тип вредности коју схема " "описује. Једнозначне скраћенице су у реду." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1696,44 +1696,44 @@ msgstr "" "Наведите тип другог члана пара који постављате, или тип вредности коју схема " "описује. Једнозначне скраћенице су у реду." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Наведите кратак опис од пола линије који ће бити укључен у схему." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "ОПИС" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Наведите опис од неколико линија који ће бити укључен у схему." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Наведите власника схеме" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "ВЛАСНИК" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Изаберите датотеку схеме за инсталацију" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "НАЗИВ ДАТОТЕКЕ" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Наведите извор подешавања који желите да користите уместо уобичајене путање" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ИЗВОР" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "" "Непосредно приступа бази подешавања, заобилазећи сервер. gconfd мора " "обавезно бити угашен." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE променљива окружења треба да буде постављена на " "неуобичајен извор подешавања, или да буде празан за употребу уобичајеног." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE променљива окружења треба да буде постављена на " "неуобичајен извор подешавања, или да буде празан за употребу уобичајеног." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "" "Измучи-и-провери програм подешавањем хрпе вредности разних врста за кључеве " "наведене у наредби." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1777,59 +1777,59 @@ msgstr "" "Измучи-и-провери програм подешавањем хрпе кључева унутар категорија " "наведених у наредби." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Испиши кратак опис кључа" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Испиши дужи опис кључа" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Испиши име схеме која се примењује на овом кључу" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "Наведите име схеме праћено кључем на који се примењује ова схема" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Уклони имена свих схема које су примењене на наведеним кључевима" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "Занемари подразумевано из схеме при читању вредности." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Испиши име уобичајеног извора" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Испиши издање" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Не може да прочита и постави/уклони истовремено\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Не може да постави и прочита/уклони истовремено\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Не може да сазна тип и постави/уклони истовремено\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Не може да користи --all-entries уз --get или --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Не може да користи --all-dirs уз --get или --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "" "Не треба користити --recursive-list уз --get, --set, --unset, --all-entries, " "или --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1845,15 +1845,15 @@ msgstr "" "Не треба користити --set_schema уз --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Тип вредности је битан само при постављању вредности\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Мора се навести тип при постављању вредности\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1861,402 +1861,402 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults је значајно једино уз --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size или --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s опција може једино самостално да се користи.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Морате навести извор подешавања помоћу --config-source када користите --" "direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Није успео да покрене ГКонф: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "Није постављено GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL, не поставља схеме\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "Постављено је GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL, не уклања схеме\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Обавезно је поставити променљиву окружења GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Није успео да приступи изворима подешавања: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Грешка при гашењу: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Морате навести једну или више категорија за рекурзиван испис.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Обавезно је навести једну или више категорија за исписивање.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Грешка при испису ставки из „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(вредност није постављена)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Није успео да покрене сервер за подешавања (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Морате навести кључ или кључеве за читање\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Тип: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Тип листе: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Тип првог члана: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Тип другог члана: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Уобичајена вредност: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Уклони вредност" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Власник: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Кратак опис: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Дужи опис: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Вредност није постављена за „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Не може прочита вредност за „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Не разуме тип „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Обавезно је навести наизменично кључеве/парове као аргументе\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Вредност кључа „%s“ није постављена\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Не може да постави схему као вредност\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Када постављате листу, морате навести основни тип листе\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Када постављате пар, морате навести основни тип првог и другог члана\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Грешка: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Грешка при постављању вредности: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Грешка при усклађивању: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Морате навести кључ или кључеве за добављање њиховог типа\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Морате навести кључ или кључеве за добављање њихове величине.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Кључ %s није у низу.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Морате навести кључ из ког се преузима елемент низа.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Обавезно је навести бројни индекс за низ.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Бројни индекс низа мора бити ненегативан.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Бројни индекс низа је ван дозвољених граница.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Морате навести кључ или кључеве међу параметрима\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Није позната схема за „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Нема описа у схеми на „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Грешка при добављању схеме на „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Нема схеме на „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Вредност на „%s“ није схема\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "Обавезно је навести име схеме и затим име кључа на који је применити\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Грешка при примени схеме „%s“ на кључ са именом „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Морате навести кључеве из којих треба одстранити схему\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Грешка при уклањању схеме са „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Обавезно је навести кључ (име схеме) као једини аргумент\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Тип листе мора бити основни тип: ниска, цео број, децимални број или " "истинитосна вредност\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Тип првог члана пара мора бити основни тип: ниска, цео број, децимални број " "или истинитосна вредност\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Тип другог члана пара мора бити основни тип: ниска, цео број, децимални број " "или истинитосна вредност\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Грешка при постављању вредности: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Грешка при усклађивању: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Обавезно је навести једну или више категорија за учитавање парова кључева и " "вредности.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "" "Обавезно је изабрати један или више кључева чије вредности треба уклонити.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Грешка при уклањању вредности „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" "Обавезно је навести један или више кључева за рекурзивно уклањање њихових " "вредности.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Грешка при рекурзивном уклањању вредности за „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Обавезно је навести једну или више категорија из којих учитати " "подкатегорије.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Грешка при испису категорија: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: морате навести и <car> и <cdr> у <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: наведени кључ (%s) за схему под <value> — занемарује\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: мора садржати подређени чвор под <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: не разуме чвор <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: није успео да прочита целобројну вредност „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: није успео да прочита реалан број „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: није успео да прочита текст „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: није успео да прочита истинитосну вредност „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: није успео да примени схему „%s“ на кључ „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: неисправан или непостојећи тип схеме (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: неисправан или непостојећи тип листе за схему (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "УПОЗОРЕЊЕ: Није успео да обради уобичајену вредност „%s“ за схему (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "УПОЗОРЕЊЕ: неисправан или непостојећи тип првог или другог члана за схему (%" "s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: Није успео да постави уобичајену вредност за схему\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: унутрашња грешка gconftool-а, непознат GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: није успео да прочита име типа „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2264,133 +2264,133 @@ msgstr "" "УПОЗОРЕЊЕ: тип листе може бити само цео број, децимални број, текст или " "истинитосна вредност, а не „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "УПОЗОРЕЊЕ: тип првог члана може бити само цео број, децимални број, текст " "или истинитосна вредност, а не „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "УПОЗОРЕЊЕ: тип другог члана може бити само цео број, децимални број, текст " "или истинитосна вредност, а не „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: празна <applyto> ознака" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: не разуме ознаку <%s> испод <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: <list_type> није наведен за схему типа листе\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: <car_type> није наведен за схему типа пар\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: <cdr_type> није наведен за схему типа пар\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "УПОЗОРЕЊЕ: <locale> ознака не садржи атрибут „name=\"locale\"“, занемарује\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" "УПОЗОРЕЊЕ: <locale> ознака за локалитет „%s“, прво занемарује све претходно\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: Неисправна ознака <%s> у <locale> ознаци\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Прикачио је схему „%s“ уз кључ „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Морате имати барем једну ставку <locale> у <schema> ознаци\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: није успео да постави локалитет „%s“ за схему „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Поставио је схему „%s“ за локалитет „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: није успео да уклони локалитет „%s“ за схему „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Уклонио је схему „%s“ за локалитет „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: кључ није наведен за схему\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: не разуме чвор <%s> испод <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Не може да отвори „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Документ „%s“ је празан?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Документ „%s“ садржи неисправан тип кореног члана (<%s>, треба да буде <%" "s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Документ „%s“ не садржи почетну ознаку <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: не разуме ознаку <%s> унутар <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Грешка при усклађивању података о подешавањима: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Обавезно је навести неке датотеке схема за постављање\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2399,16 +2399,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Није успео да уклони вредност кључа за кварење %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Обавезно је навести неки кључ за кварење\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2417,11 +2417,11 @@ msgstr "" "Покушава да поквари ваш програм постављањем неисправних вредности кључа:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Обавезно је навести неку категорију за кварење\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index 6337567c..9cce19c0 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-07 11:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-07 11:17+0200\n" "Last-Translator: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <gnom@prevod.org>\n" @@ -542,8 +542,8 @@ msgstr "Primio je neispravnu vrednost u zahtevu za postavljanje" #, c-format msgid "Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'" msgstr "" -"Ne može da razgonetne primljenu CORBA vrednost u zahtevu za postavljanje ključa " -"„%s“" +"Ne može da razgonetne primljenu CORBA vrednost u zahtevu za postavljanje " +"ključa „%s“" #: gconf/gconf-database.c:502 msgid "Received request to drop all cached data" @@ -594,8 +594,8 @@ msgid "" "Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may " "result in a notification weirdly reappearing): %s" msgstr "" -"Nije uspeo da zapiše uklanjanje osluškivača u dnevnik (najverovatnije nebitno, " -"može proizvesti neočekivanu pojavu obaveštavanja): %s" +"Nije uspeo da zapiše uklanjanje osluškivača u dnevnik (najverovatnije " +"nebitno, može proizvesti neočekivanu pojavu obaveštavanja): %s" #: gconf/gconf-database.c:1299 gconf/gconf-sources.c:1681 #, c-format @@ -931,20 +931,20 @@ msgid "" "to a system crash. See http://www.gnome.org/projects/gconf/ for information. " "(Details - %s)" msgstr "" -"Ne može da stupi u vezu sa serverom za podešavanja; mogući uzroci su da treba " -"nije omogućen TCP/IP za ORBit, ili imate zapuštene zaključane NFS datoteke " -"usled pada sistema. Pogledajte http://www.gnome.org/projects/gconf/ za više " -"podataka. (Detalji — %s)" +"Ne može da stupi u vezu sa serverom za podešavanja; mogući uzroci su da " +"treba nije omogućen TCP/IP za ORBit, ili imate zapuštene zaključane NFS " +"datoteke usled pada sistema. Pogledajte http://www.gnome.org/projects/gconf/ " +"za više podataka. (Detalji — %s)" #: gconf/gconf-internals.c:2991 msgid "none" msgstr "ništa" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Pomoćne opcije" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1149,14 +1149,15 @@ msgstr "" "odgovarajuće obavestio server pri ponovnom pokretanju da treba da otpusti " "zaključavanja datoteka. Ukoliko imate dva pokrenuta gconfd procesa (ili ste " "imali dva kada je pokrenut drugi), odjava, ubijanje svih primeraka gconfd-a, " -"i ponovna prijava mogu pomoći. Ukoliko imate zaostalih zaključavanja, uklonite " -"~/.gconf*/*lock. Možda je problem u tome da ste pokušali da koristite GKonf " -"sa dva računara istovremeno, a ORBit-ova uobičajena podešavanja onemogućavaju " -"udaljeni CORBA pristup — stavite „ORBIIOPIPv4=1“ u /etc/orbitrc. Kao i uvek, " -"proverite user.* sistemski dnevnik za detalje o problemima na koje je gconfd " -"naišao. Može postojati samo jedan gconfd za svaki lični direktorijum, i mora " -"imati datoteku za zaključavanje u ~/.gconfd i datoteke za zaključavanje u " -"pojedinačnim mestima za smeštanje kao što je ~/.gconf" +"i ponovna prijava mogu pomoći. Ukoliko imate zaostalih zaključavanja, " +"uklonite ~/.gconf*/*lock. Možda je problem u tome da ste pokušali da " +"koristite GKonf sa dva računara istovremeno, a ORBit-ova uobičajena " +"podešavanja onemogućavaju udaljeni CORBA pristup — stavite „ORBIIOPIPv4=1“ " +"u /etc/orbitrc. Kao i uvek, proverite user.* sistemski dnevnik za detalje o " +"problemima na koje je gconfd naišao. Može postojati samo jedan gconfd za " +"svaki lični direktorijum, i mora imati datoteku za zaključavanje u ~/.gconfd " +"i datoteke za zaključavanje u pojedinačnim mestima za smeštanje kao što je " +"~/.gconf" #: gconf/gconf-sources.c:1554 #, c-format @@ -1307,16 +1308,16 @@ msgid "" "gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source " "directory" msgstr "" -"gconfd je preveden sa simbolima za nalaženje grešaka; pokušava da učita gconf." -"path iz direktorijuma sa izvornim kodom" +"gconfd je preveden sa simbolima za nalaženje grešaka; pokušava da učita " +"gconf.path iz direktorijuma sa izvornim kodom" #: gconf/gconfd.c:344 #, c-format msgid "" "No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" msgstr "" -"Nije pronašao datoteke sa podešavanjima, pokušava da koristi uobičajeni izvor " -"podešavanja „%s“" +"Nije pronašao datoteke sa podešavanjima, pokušava da koristi uobičajeni " +"izvor podešavanja „%s“" #. We want to stay alive but do nothing, because otherwise every #. request would result in another failed gconfd being spawned. @@ -1355,7 +1356,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Received signal %d, dumping core. Please report a GConf bug." msgstr "" -"Primio je signal %d, ispisuje stanje memorije. Prijavite ovo kao GKonf grešku." +"Primio je signal %d, ispisuje stanje memorije. Prijavite ovo kao GKonf " +"grešku." #: gconf/gconfd.c:438 #, c-format @@ -1555,23 +1557,23 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s" msgstr "" -"Nije uspeo da primora upis dodavanja klijenta u datoteku sa sačuvanim stanjem: " -"%s" +"Nije uspeo da primora upis dodavanja klijenta u datoteku sa sačuvanim " +"stanjem: %s" #: gconf/gconfd.c:2368 msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "Neki klijent je uklonio sebe sa GKonf servera iako nije bio ni dodat." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Postavi vrednost ključa i uskladi. Koristite uz --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Ispiši vrednost ključa na standardni izlaz." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1579,11 +1581,11 @@ msgstr "" "Postavi vrednost sheme i uskladi. Koristite uz --short-desc, --long-desc, --" "owner i --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Ukloni vrednost ključeva pomoću naredbe" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1591,22 +1593,22 @@ msgstr "" "Rekurzivno ukloni vrednosti svih ključeva koju su u ili ispod ključeva/" "kategorija datih u naredbi" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Ispiši sve parove ključ/vrednost iz kategorije." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Ispiši sve podkategorije u kategoriji." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Ispiši XML opis svih podkategorija i svih stavki u kategoriji, rekurzivno." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." @@ -1614,27 +1616,27 @@ msgstr "" "Učitaj iz navedene datoteke XML opis vrednosti i postavi ih u odnosu na " "kategoriju." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "Izbaci skup vrednosti iz XML datoteke iz memorije." -#: gconf/gconftool.c:186 +#: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Ispiši sve podkategorije i stavke u kategoriji, rekurzivno." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Vrati 0 ako kategorija postoji, 2 ako ne postoji." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Ugasi gconfd. NE KORISTITE OVU OPCIJU BEZ DOBROG RAZLOGA." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Vrati 0 ako je gconfd pokrenut, 2 ako nije." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1642,7 +1644,7 @@ msgstr "" "Pokreni server za podešavanja (gconfd). (Uobičajeno se odvija automatski po " "potrebi.)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1650,25 +1652,25 @@ msgstr "" "Navedite tip vrednosti koju postavljate, ili tip vrednosti koju shema " "opisuje. Jednoznačne skraćenice su u redu." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "ceo broj|istinitosna vrednost|decimalni broj|tekst|lista|par" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Ispiši vrstu podataka ključa na standardni izlaz." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Dobavi broj elementa u ključu u obliku niza." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" "Dobavi naročiti element iz ključa u obliku niza, naveden pomoću brojnog " "indeksa." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1676,11 +1678,11 @@ msgstr "" "Navedite tip liste koju postavljate, ili tip vrednosti koju shema opisuje. " "Jednoznačne skraćenice su u redu." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "ceo broj|istinitosna vrednost|decimalni broj|tekst" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1688,52 +1690,52 @@ msgstr "" "Navedite tip prvog člana para koji postavljate, ili tip vrednosti koju shema " "opisuje. Jednoznačne skraćenice su u redu." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -"Navedite tip drugog člana para koji postavljate, ili tip vrednosti koju shema " -"opisuje. Jednoznačne skraćenice su u redu." +"Navedite tip drugog člana para koji postavljate, ili tip vrednosti koju " +"shema opisuje. Jednoznačne skraćenice su u redu." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Navedite kratak opis od pola linije koji će biti uključen u shemu." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "OPIS" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Navedite opis od nekoliko linija koji će biti uključen u shemu." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Navedite vlasnika sheme" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "VLASNIK" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Izaberite datoteku sheme za instalaciju" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "NAZIV DATOTEKE" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" "Navedite izvor podešavanja koji želite da koristite umesto uobičajene putanje" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "IZVOR" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "" "Neposredno pristupa bazi podešavanja, zaobilazeći server. gconfd mora " "obavezno biti ugašen." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1751,7 +1753,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE promenljiva okruženja treba da bude postavljena na " "neuobičajen izvor podešavanja, ili da bude prazan za upotrebu uobičajenog." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1761,15 +1763,15 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE promenljiva okruženja treba da bude postavljena na " "neuobičajen izvor podešavanja, ili da bude prazan za upotrebu uobičajenog." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "" -"Izmuči-i-proveri program podešavanjem hrpe vrednosti raznih vrsta za ključeve " -"navedene u naredbi." +"Izmuči-i-proveri program podešavanjem hrpe vrednosti raznih vrsta za " +"ključeve navedene u naredbi." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1777,59 +1779,59 @@ msgstr "" "Izmuči-i-proveri program podešavanjem hrpe ključeva unutar kategorija " "navedenih u naredbi." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Ispiši kratak opis ključa" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Ispiši duži opis ključa" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Ispiši ime sheme koja se primenjuje na ovom ključu" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "Navedite ime sheme praćeno ključem na koji se primenjuje ova shema" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Ukloni imena svih shema koje su primenjene na navedenim ključevima" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "Zanemari podrazumevano iz sheme pri čitanju vrednosti." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Ispiši ime uobičajenog izvora" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Ispiši izdanje" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Ne može da pročita i postavi/ukloni istovremeno\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Ne može da postavi i pročita/ukloni istovremeno\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Ne može da sazna tip i postavi/ukloni istovremeno\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Ne može da koristi --all-entries uz --get ili --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Ne može da koristi --all-dirs uz --get ili --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1837,7 +1839,7 @@ msgstr "" "Ne treba koristiti --recursive-list uz --get, --set, --unset, --all-entries, " "ili --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1845,15 +1847,15 @@ msgstr "" "Ne treba koristiti --set_schema uz --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Tip vrednosti je bitan samo pri postavljanju vrednosti\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Mora se navesti tip pri postavljanju vrednosti\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1861,402 +1863,404 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults je značajno jedino uz --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size ili --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s opcija može jedino samostalno da se koristi.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Morate navesti izvor podešavanja pomoću --config-source kada koristite --" "direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Nije uspeo da pokrene GKonf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "Nije postavljeno GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL, ne postavlja sheme\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "Postavljeno je GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL, ne uklanja sheme\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Obavezno je postaviti promenljivu okruženja GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Nije uspeo da pristupi izvorima podešavanja: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Greška pri gašenju: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Morate navesti jednu ili više kategorija za rekurzivan ispis.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Obavezno je navesti jednu ili više kategorija za ispisivanje.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Greška pri ispisu stavki iz „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(vrednost nije postavljena)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Nije uspeo da pokrene server za podešavanja (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Morate navesti ključ ili ključeve za čitanje\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Tip: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Tip liste: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Tip prvog člana: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Tip drugog člana: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Uobičajena vrednost: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Ukloni vrednost" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Vlasnik: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Kratak opis: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Duži opis: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Vrednost nije postavljena za „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Ne može pročita vrednost za „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Ne razume tip „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Obavezno je navesti naizmenično ključeve/parove kao argumente\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Vrednost ključa „%s“ nije postavljena\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Ne može da postavi shemu kao vrednost\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Kada postavljate listu, morate navesti osnovni tip liste\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" -msgstr "Kada postavljate par, morate navesti osnovni tip prvog i drugog člana\n" +msgstr "" +"Kada postavljate par, morate navesti osnovni tip prvog i drugog člana\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Greška: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Greška pri postavljanju vrednosti: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Greška pri usklađivanju: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Morate navesti ključ ili ključeve za dobavljanje njihovog tipa\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Morate navesti ključ ili ključeve za dobavljanje njihove veličine.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Ključ %s nije u nizu.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Morate navesti ključ iz kog se preuzima element niza.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Obavezno je navesti brojni indeks za niz.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Brojni indeks niza mora biti nenegativan.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Brojni indeks niza je van dozvoljenih granica.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Morate navesti ključ ili ključeve među parametrima\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Nije poznata shema za „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Nema opisa u shemi na „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Greška pri dobavljanju sheme na „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Nema sheme na „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Vrednost na „%s“ nije shema\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" -msgstr "Obavezno je navesti ime sheme i zatim ime ključa na koji je primeniti\n" +msgstr "" +"Obavezno je navesti ime sheme i zatim ime ključa na koji je primeniti\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Greška pri primeni sheme „%s“ na ključ sa imenom „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Morate navesti ključeve iz kojih treba odstraniti shemu\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Greška pri uklanjanju sheme sa „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Obavezno je navesti ključ (ime sheme) kao jedini argument\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Tip liste mora biti osnovni tip: niska, ceo broj, decimalni broj ili " "istinitosna vrednost\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Tip prvog člana para mora biti osnovni tip: niska, ceo broj, decimalni broj " "ili istinitosna vrednost\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Tip drugog člana para mora biti osnovni tip: niska, ceo broj, decimalni broj " "ili istinitosna vrednost\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Greška pri postavljanju vrednosti: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Greška pri usklađivanju: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" -"Obavezno je navesti jednu ili više kategorija za učitavanje parova ključeva i " -"vrednosti.\n" +"Obavezno je navesti jednu ili više kategorija za učitavanje parova ključeva " +"i vrednosti.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "" "Obavezno je izabrati jedan ili više ključeva čije vrednosti treba ukloniti.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Greška pri uklanjanju vrednosti „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" -"Obavezno je navesti jedan ili više ključeva za rekurzivno uklanjanje njihovih " -"vrednosti.\n" +"Obavezno je navesti jedan ili više ključeva za rekurzivno uklanjanje " +"njihovih vrednosti.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Greška pri rekurzivnom uklanjanju vrednosti za „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Obavezno je navesti jednu ili više kategorija iz kojih učitati " "podkategorije.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Greška pri ispisu kategorija: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "UPOZORENjE: morate navesti i <car> i <cdr> u <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "UPOZORENjE: navedeni ključ (%s) za shemu pod <value> — zanemaruje\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "UPOZORENjE: mora sadržati podređeni čvor pod <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "UPOZORENjE: ne razume čvor <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "UPOZORENjE: nije uspeo da pročita celobrojnu vrednost „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "UPOZORENjE: nije uspeo da pročita realan broj „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "UPOZORENjE: nije uspeo da pročita tekst „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "UPOZORENjE: nije uspeo da pročita istinitosnu vrednost „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "UPOZORENjE: nije uspeo da primeni shemu „%s“ na ključ „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "UPOZORENjE: neispravan ili nepostojeći tip sheme (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "UPOZORENjE: neispravan ili nepostojeći tip liste za shemu (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "UPOZORENjE: Nije uspeo da obradi uobičajenu vrednost „%s“ za shemu (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "UPOZORENjE: neispravan ili nepostojeći tip prvog ili drugog člana za shemu (%" "s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "UPOZORENjE: Nije uspeo da postavi uobičajenu vrednost za shemu\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "UPOZORENjE: unutrašnja greška gconftool-a, nepoznat GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "UPOZORENjE: nije uspeo da pročita ime tipa „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2264,133 +2268,134 @@ msgstr "" "UPOZORENjE: tip liste može biti samo ceo broj, decimalni broj, tekst ili " "istinitosna vrednost, a ne „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "UPOZORENjE: tip prvog člana može biti samo ceo broj, decimalni broj, tekst " "ili istinitosna vrednost, a ne „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "UPOZORENjE: tip drugog člana može biti samo ceo broj, decimalni broj, tekst " "ili istinitosna vrednost, a ne „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "UPOZORENjE: prazna <applyto> oznaka" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "UPOZORENjE: ne razume oznaku <%s> ispod <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "UPOZORENjE: <list_type> nije naveden za shemu tipa liste\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "UPOZORENjE: <car_type> nije naveden za shemu tipa par\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "UPOZORENjE: <cdr_type> nije naveden za shemu tipa par\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "UPOZORENjE: <locale> oznaka ne sadrži atribut „name=\"locale\"“, zanemaruje\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" -"UPOZORENjE: <locale> oznaka za lokalitet „%s“, prvo zanemaruje sve prethodno\n" +"UPOZORENjE: <locale> oznaka za lokalitet „%s“, prvo zanemaruje sve " +"prethodno\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "UPOZORENjE: Neispravna oznaka <%s> u <locale> oznaci\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Prikačio je shemu „%s“ uz ključ „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Morate imati barem jednu stavku <locale> u <schema> oznaci\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "UPOZORENjE: nije uspeo da postavi lokalitet „%s“ za shemu „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Postavio je shemu „%s“ za lokalitet „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "UPOZORENjE: nije uspeo da ukloni lokalitet „%s“ za shemu „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Uklonio je shemu „%s“ za lokalitet „%s“\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "UPOZORENjE: ključ nije naveden za shemu\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "UPOZORENjE: ne razume čvor <%s> ispod <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Ne može da otvori „%s“: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Dokument „%s“ je prazan?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Dokument „%s“ sadrži neispravan tip korenog člana (<%s>, treba da bude <%" "s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Dokument „%s“ ne sadrži početnu oznaku <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "UPOZORENjE: ne razume oznaku <%s> unutar <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Greška pri usklađivanju podataka o podešavanjima: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Obavezno je navesti neke datoteke shema za postavljanje\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2399,16 +2404,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Nije uspeo da ukloni vrednost ključa za kvarenje %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Obavezno je navesti neki ključ za kvarenje\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2417,19 +2422,19 @@ msgstr "" "Pokušava da pokvari vaš program postavljanjem neispravnih vrednosti ključa:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Obavezno je navesti neku kategoriju za kvarenje\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " "directory:\n" " %s\n" msgstr "" -"Pokušava da pokvari vaš program postavljanjem neispravnih vrednosti ključeva u " -"kategoriji:\n" +"Pokušava da pokvari vaš program postavljanjem neispravnih vrednosti " +"ključeva u kategoriji:\n" " %s\n" # bug: kakve ovo ima veze sa Lisp-om, listama, car i cdr-om? @@ -2450,15 +2455,16 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "You should use --direct when using a non-default configuration source\n" #~ msgstr "" -#~ "Treba da koristite --direct kada koristite neuobičajeni izvor podešavanja\n" +#~ "Treba da koristite --direct kada koristite neuobičajeni izvor " +#~ "podešavanja\n" # bug: plural forms (both occurrences of %u) #~ msgid "" #~ "%u items remain in the cache after cleaning already-synced items older " #~ "than %u seconds" #~ msgstr "" -#~ "Preostalo je %u stavki u kešu nakon čišćenja već snimljenih stavki koje su " -#~ "starije od %u sekundi." +#~ "Preostalo je %u stavki u kešu nakon čišćenja već snimljenih stavki koje " +#~ "su starije od %u sekundi." #~ msgid "%s" #~ msgstr "%s" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-10 19:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-10 19:33+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-16 12:47+0530\n" "Last-Translator: Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>\n" "Language-Team: Tamil <zhakanini@yahoogroups.com>\n" @@ -68,7 +68,8 @@ msgstr "`%s' அடைவு உருவாக்க முடியவில #: backends/markup-backend.c:390 backends/xml-backend.c:443 #, c-format -msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" +msgid "" +"Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\"" msgstr "\"%s\" விலாசத்தில் இருந்து XML மூல அடைவை படிக்க அல்லது ஏழுத இயலவில்லை" #: backends/markup-backend.c:404 backends/xml-backend.c:453 @@ -175,9 +176,9 @@ msgid "Invalid ltype \"%s\" on <%s>" msgstr "\"%s\" இன் <%s> சேல்லாத வகை" #: backends/markup-tree.c:2342 -#, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" -msgstr "\"%s\" இன் <%s> சேல்லாத கார்_வகை" +#, fuzzy, c-format +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" +msgstr "\"%s\" இன் <%s> சேல்லாத பட்டியல்_வகை" #: backends/markup-tree.c:2356 #, c-format @@ -903,7 +904,8 @@ msgstr "சேவகன் பிங் பிழை: %s" #: gconf/gconf-internals.c:2941 #, c-format msgid "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n" -msgstr "தவறிலிருந்து உருவாக்கியத் தேக்கி உள்ளமை வித்து மரைநிரலுடன் தொடர்வுக் கொள்\": %s\n" +msgstr "" +"தவறிலிருந்து உருவாக்கியத் தேக்கி உள்ளமை வித்து மரைநிரலுடன் தொடர்வுக் கொள்\": %s\n" #: gconf/gconf-internals.c:2965 #, c-format @@ -927,11 +929,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "வெற்று" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "உதவி தேர்வுகள்" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1041,7 +1043,8 @@ msgid "Schema contains invalid UTF-8" msgstr "திட்டமுறையில் செல்லாத UTF-8 உள்ளது" #: gconf/gconf-schema.c:254 -msgid "Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" +msgid "" +"Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements" msgstr "" "திட்டமுறைக் குறிப்பிடும் வகைப் பட்டியல் ஆனால் வகையின் பட்டியல் உறுப்புகளைக் " "குறிப்பிடப்படவில்லை" @@ -1060,25 +1063,29 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "\"%s\" மூலம் ஏற்ற முடியவில்லை: %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "\"%s\" வள முகவரியில் %d நிலையில் எழுதக் கூடிய உள்ளமைச் சரம்" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "\"%s\" வள முகவரியில் %d நிலையில் படிக்க மட்டும் கூடிய உள்ளமைச் சரம்" #: gconf/gconf-sources.c:421 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d" msgstr "\"%s\" வள முகவரியில் %d நிலையில் எழுதக் கூடிய உள்ளமைச் சரம்" #: gconf/gconf-sources.c:430 msgid "" "None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings " "will not be possible" -msgstr "ஒரு முரன் செய்யப்பட்ட முகவரியை கூட எழுதமுடியவில்லை;உள்ளை அமைப்புகளை சேமிக்க இயலாது." +msgstr "" +"ஒரு முரன் செய்யப்பட்ட முகவரியை கூட எழுதமுடியவில்லை;உள்ளை அமைப்புகளை சேமிக்க இயலாது." #: gconf/gconf-sources.c:647 #, c-format @@ -1281,12 +1288,15 @@ msgstr "நிறுத்தல் வேண்டுதல் கிடைத msgid "" "gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source " "directory" -msgstr "gconf.path யை மூல அடைவிலிருந்து உள்வாங்கும் போது gconfd பிழையுடன் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது;" +msgstr "" +"gconf.path யை மூல அடைவிலிருந்து உள்வாங்கும் போது gconfd பிழையுடன் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது;" #: gconf/gconfd.c:344 #, c-format -msgid "No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" -msgstr "உள்ளமைக் கோப்புக் கிடைக்கவில்லை, `%s' முன்னிருப்ப உள்ளமை மூலத்தைப் பயன்படுத்த முயற்சிச் செய்க" +msgid "" +"No configuration files found, trying to use the default config source `%s'" +msgstr "" +"உள்ளமைக் கோப்புக் கிடைக்கவில்லை, `%s' முன்னிருப்ப உள்ளமை மூலத்தைப் பயன்படுத்த முயற்சிச் செய்க" #. We want to stay alive but do nothing, because otherwise every #. request would result in another failed gconfd being spawned. @@ -1322,11 +1332,13 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:420 #, c-format msgid "Received signal %d, dumping core. Please report a GConf bug." -msgstr "%d குறிகையை பெற்றது, மையத்தை பாதுகாக்கிறது. தயவுசெய்து GConf பிழைக்கு அறிவிக்கவும்." +msgstr "" +"%d குறிகையை பெற்றது, மையத்தை பாதுகாக்கிறது. தயவுசெய்து GConf பிழைக்கு அறிவிக்கவும்." #: gconf/gconfd.c:438 #, c-format -msgid "Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." +msgid "" +"Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report." msgstr "" "%d குறியினை வாங்கின, இயல்பு நிலை மீறிய முடுதல்.தயவுச் செய்து ஜிஉள்ளமை பூச்சி " "அறிக்கையைக் கோப்பிடவும்" @@ -1373,8 +1385,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "%s கோப்பகத்தில் சிக்கல், ஜிஉள்ளமையைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "தவறிலிருந்து எழுதிய பிட் தேக்கி எப்டி %d ஆதலால் கிளையன் நிரல் நின்றுவிடும்: %s" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1420,8 +1434,10 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:1389 #, c-format -msgid "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" -msgstr "ஜிஉள்ளமைப் பதிவேடுக் கோப்பினை மூடுவதில் தவறு: தரவு (%s)ல் முறையாகச் சேமிக்கப் படவில்லை" +msgid "" +"Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)" +msgstr "" +"ஜிஉள்ளமைப் பதிவேடுக் கோப்பினை மூடுவதில் தவறு: தரவு (%s)ல் முறையாகச் சேமிக்கப் படவில்லை" #: gconf/gconfd.c:1451 #, c-format @@ -1450,12 +1466,14 @@ msgstr "புதியச் சேமித்தக் கோப்பில #: gconf/gconfd.c:1507 #, c-format -msgid "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" +msgid "" +"Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s" msgstr "மறுசேமித்த மூலபதிவு சேமித்தலின் தவறு மாநிலக் கோப்பு '%s'க்கு நகற்றவும்:%s" #: gconf/gconfd.c:1986 #, c-format -msgid "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" +msgid "" +"Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database" msgstr "" "'%s' முகவரியில் கேட்பானை மறுச்சேமித்தல் முடியவில்லை,தரவுத்தளத்தைச் சரிச்செய்தல் " "முடியவில்லை" @@ -1507,18 +1525,19 @@ msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s" msgstr "தவறியாதிலிருந்து கிளையனை வழிதெடு மாநிலக் கோப்பினைச் சேமித்தல்:%s" #: gconf/gconfd.c:2368 -msgid "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." +msgid "" +"Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "கூட்டும்பொழுது ஜிஉள்ளமையிலிருந்துச் சிலக் கிளையன் தானாக நீங்கி விடும்." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "மதிப்பிலிருந்து மற்றும் ஒத்திசையிலிருந்து விசையை அமை.--வகையுடன் பயன்படுத்து. " -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "நிலையான வெளியிடுலிருந்து விசையின் மதிப்பை அச்சிடு." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1526,63 +1545,68 @@ msgstr "" "திட்டமுறை மற்றும் ஒத்திசையை அமை. --குறு-விவரி,--நீள-விவரி,--உரிமையாளர், மற்றும் --" "வகை." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "கட்டளைக் கோட்டிலுள்ள விசைகளை அமைகாதே" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "சுழல்நிலையில் எல்லா விசைகளை மற்றும் " -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "கோப்பகத்தில் உள்ள எல்லா இணை விசை/மதிப்புகளை அச்சுடு." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "கோப்பகத்தில் உள்ள எல்லா உபகோப்பகளை அச்சிடு." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." -msgstr "போலியிருந்து நிலையான XML விரிவாக்க வெளியிட்டு எல்லா வழியில் கீழ் கோப்பு,சுழல்நிலை" +msgstr "" +"போலியிருந்து நிலையான XML விரிவாக்க வெளியிட்டு எல்லா வழியில் கீழ் கோப்பு,சுழல்நிலை" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." -msgstr "குறிப்பிட்ட கோப்பில் XML விரிவாக்கத்தின் மதிப்புகள் மற்றும் அதன் சார்ந்த்க் கோப்பகங்களை நிறுவு." +"relative to a directory." +msgstr "" +"குறிப்பிட்ட கோப்பில் XML விரிவாக்கத்தின் மதிப்புகள் மற்றும் அதன் சார்ந்த்க் கோப்பகங்களை நிறுவு." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "XML கோப்பில் கோப்பில் உள்ள மதிப்புகளை தவிர்க்கவும்" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "எல்லா உபகோப்பகங்கள் மற்றும் கோப்பகத்தின் வழியில்,சுழல்நிலையில் அச்சிடுக." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "கோப்பு இருக்குமென்றால் 0 எனறும் " -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "ஜிஉள்ளமைப் பணிநிறுத்து DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "0 என்றால் ஜிஉள்ளாமை ஒடும், 2 என்றால் ஓடாது." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "உள்ளமை வளவனை ஏவு(ஜிஉள்ளமை).(சாதாரண நிலையில் தானாக வேண்டுதல்)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1590,23 +1614,23 @@ msgstr "" " மதிப்பு அமைத்தலின் வகையைக், அல்லது திட்டமுறை விரிவாக்கத்தின் மதிப்பு வகையைக் " "குறிப்பிடுக.தனிப்பட்டச் சுருக்கம் OK\"" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "முழுஎண்[பூலியன்][ மிதவை]சரம்இணைப்பட்டியல்" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "நிலையான வெளியிட்டுக்குத் தரவு வகையாகிய விசையை அச்சிடு. " -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "விசைப் பட்டிய்லிருந்து எண்ணிக்கை உறுப்புகளை எடு." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "\"குறிப்பிட்ட உறுப்புனைப் பட்டியல் விசையிலிருந்து,எண் அட்டவனையிலிருந்து எடு." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1614,11 +1638,11 @@ msgstr "" "\"பட்டிய்ல் மதிப்பு அமைத்தலின் வகையைக், அல்லது திட்டமுறை விரிவாக்கத்தின் மதிப்பு வகையைக் " "குறிப்பிடுக.தனிப்பட்டச் சுருக்கம் OK\"" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "முழுஎண்[பூலியன்][ மிதவை]சரம்" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1626,7 +1650,7 @@ msgstr "" "கார் ஜோடி மதிப்பு அமைத்தலின் வகையைக், அல்லது திட்டமுறை விரிவாக்கத்தின் மதிப்பு வகையைக் " "குறிப்பிடுக.தனிப்பட்டச் சுருக்கம் OK" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1634,49 +1658,50 @@ msgstr "" "\"சிடிஆர் ஜோடி மதிப்பு அமைத்தலின் வகையைக், அல்லது திட்டமுறை விரிவாக்கத்தின் மதிப்பு " "வகையைக் குறிப்பிடுக.தனிப்பட்டச் சுருக்கம் OK\"" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "குறுகிய அரைக் கோட்டின் விவரங்களிருந்துத் திட்டமுறைச் செல்லுதலைக் குறிப்பிடவும்." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "விவரம்" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "பல்வேறு- கோட்டின் விவரங்களிருந்துத் திட்டமுறைச் செல்லுதலைக் குறிப்பிடவும்." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "திட்டமுறையின் உரிமையாளரைக் குறிப்பிடு" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "சொந்தக்காரர்" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "திட்டமுறைக் கோப்பை நிறுவதற்காகக் குறிப்பிடு" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "கோப்புப்பெய்ர்" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "முன்னிருப்புப் பாதையைப் பயன்படுத்தும்பொழுதுக் கண்டிப்பாக உள்ளமையைக் குறிப்பிடு" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "மூலம்" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." -msgstr "உள்ளமைத் தரவுத்தளத்தை நேரடியாக, வளவன் கடவுனை அணுகு.ஜிஉள்ளமை ஒடக்கூடாது என்று வேண்டுதல்" +msgstr "" +"உள்ளமைத் தரவுத்தளத்தை நேரடியாக, வளவன் கடவுனை அணுகு.ஜிஉள்ளமை ஒடக்கூடாது என்று வேண்டுதல்" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1686,7 +1711,7 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE சுழல் மாறியைக்கண்டிப்பாக முன்னிருப்பு அல்லாத உள்ளமை மூலத்தில் அமை " "அல்லது காலிச் சரத்தில் அமைத்து முன்னிருப்பாகப் பயன்படுத்து" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1696,13 +1721,13 @@ msgstr "" "GCONF_CONFIG_SOURCE சுழல் மாறியைக்கண்டிப்பாக முன்னிருப்பு அல்லாத உள்ளமை மூலத்தில் அமை " "அல்லது காலிச் சரத்தில் அமைத்து முன்னிருப்பாகப் பயன்படுத்து\"" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "டோடியுர்-தேர்வுப் பயன்பாட்டினை அமைத்தல் மற்றும் கொத்தான வேறுபாட்டின் வகை" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1710,59 +1735,59 @@ msgstr "" "டோடியுர்-தேர்வுப் பயன்பாட்டினை அமைத்தல் மற்றும் கொத்தான விசைகளின் உள்ளேக் கட்டளைக் கோட்டின் " "கோப்பகங்கள்." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "விசைக்காகக் குறு ஆவண சரததை எடு" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "விசைக்காக நீள ஆவண சரததை எடு" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "இந்த விசையிலிருந்துத் திட்டமுறைச் செலுத்தலின் பெயரை எடு" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "தொடர்ந்து வரும் திட்டமுறைப் பெயர் விசையில் திட்டமுறைப் பெயரைக் குறிப்பிடவும்" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "எந்தொருத் திட்டமுறைப் பெயரை விசையில் பயன்படுத்த அதனை அகற்றவும்" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "மதிப்புகளைப் படிக்கும்பொழுது முன்னிருப்பத் திட்டமுறையைத் தவிர்க்கவும்." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "மூலத்தின் கொடாநிலை பெயரைப் பெறுக" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "பதிப்பு அச்சிடுக" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "வாங்க மற்றும் அமை/அமைக்காத\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "உடன்நிகழ்வை அமை மற்றும் எடுக்க/அமைக்காமல் முடியவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "உடன்நிகழ்வை அமை மற்றும் அமைக்காமல் எடுக்க முடியவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "--எல்லா வழிகளையும் --எடு அல்லது --அமையுடன் பயன்படுத்த முடியவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "--எல்லா-கோப்பகங்களை -எடு அல்லது --அமைத்தலில் பயன்படுத்த முடியவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1770,7 +1795,7 @@ msgstr "" "--சுழல்நிலை--பட்டியல் --எடு,--அமை,--அமைத்தல் அற்ற,--எல்லா-வழிகள் அல்லது --எல்லா-" "கோப்பகங்களைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1778,15 +1803,15 @@ msgstr "" "--திட்டமுறை_அமைத்தல் --எடு,--அமை,--அமைத்தல் அற்ற,--எல்லா-வழிகள் அல்லது --எல்லா-" "கோப்பகங்களைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "மதிப்பினை அமைக்கும்பொழுதுப் பொருத்தமானவைக்கு மட்டும் மதிப்பு வகை\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "மதிப்பு அமைக்கும்பொழுது வகையில் கண்டிப்பாக அமைக்கவும்\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1794,523 +1819,535 @@ msgstr "" "--புறக்கணி-திட்டமுறை-முன்னிருப்பங்களை மட்டும் --வாங்கு, --எல்லா-வழிகள்,--போலி,--" "சுழல்நிலை-பட்டியல்,--வாங்கும்-பட்டியல்-அளவு அல்லது --உறுப்பு-பட்டியல்-வாங்கு\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s தேர்வுத் தானாகவேப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 -msgid "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" +#: gconf/gconftool.c:731 +msgid "" +"You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "--நேரினைப் பயன்படுத்தும்பொழுது உள்ளமை மூலத்துடன் --உள்ளமை-மூலத்தைக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிட " "வேண்டும்\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "தவறியதிலிருந்து ஜிஉள்ளமை %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" -msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL என்பது அமைப்பு, நிறுவத் திட்டமுறை அல்ல\n" +msgstr "" +"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL என்பது அமைப்பு, நிறுவத் திட்டமுறை அல்ல\n" -#: gconf/gconftool.c:771 -msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" +#: gconf/gconftool.c:773 +msgid "" +"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL என்பது அமைப்பு, நிறுமுடியாதத் திட்டமுறை " "அல்ல\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr " GCONF_CONFIG_SOURCEசை சுழல் மாறியில் கண்டிப்பாக அமைக்கவும்\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "தவறியாதிலிருந்து உள்ளமை மூலத்தை அணுகு: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "பணிநிறுத்தம் பிழை: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "சுழல் நிலைப்பட்டியலுக்குக் கண்டிப்பாக ஒன்று அல்லது அதிக கோப்பகங்களைக் குறிப்பிடு.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" -msgstr "திணிப்புக்காக ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கோப்பகங்களைக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடவும்.\n" +msgstr "" +"திணிப்புக்காக ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கோப்பகங்களைக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடவும்.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "`%s'யில் தவறு வழிப் பட்டியல்: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(மதிப்பினை அமைக்கவில்லை)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "தவறியறிலிருந்து உள்ளமை வளவனை(ஜிஉள்ளமை) வித்துடவும்:%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "விசை அல்லது விசைகளை எடுக்கக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடவும்\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "வகை: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "பட்டியல் வகை: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car வகை: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr வகை: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "கொடாநிலை மதிப்பு: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "அமைக்காத" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "சொந்தக்காரர்: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "சிறு வரையுறுக்கம்: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "பெரிய வரையுறுக்கம்: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "`%sகாக மதிப்புகளை அமைக்க்வில்லை'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "`%s'க்காகத் தவறியாதிலிருந்து மதிப்பை எடு: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "`%s வகையைப் புரிந்துக்கொள்ள முடியவில்லை'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "ஆடலானுக்கு விசைகளை/மதிப்புகளைக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடவும்\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr " `%s:விசைகாக மதிப்பினை அமைக்கவில்லை'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "மதிப்பில் திட்டமுறையை அமைக்க முடியவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "பட்டியல் அமைத்தலின்போதுக் கண்டிப்பாக மூலநிலைப் பட்டியல்-வகையைக் குறிப்பிடுக\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 -msgid "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" +#: gconf/gconftool.c:1814 +msgid "" +"When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" "ஜோடி அமைத்தலின்போதுத் தாங்கள் கண்டிப்பாக மூலநிலை கார்-வகை மற்றும் சிடிஆர்-வகைக் குறிப்பிட " "வேண்டும்\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "பிழை: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "மதிப்பு அமைக்குபோது பிழை: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "ஒத்திசைப் பிழை: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "வகையை எடுக்க விசை அல்லது விசைகளைக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடுக\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "விசையிலிருந்து மேல்பார்வை அளவினைக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடவும்.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr " %s விசைப் பட்டியலில்லை.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "விசையிலிருந்துக் கிடைத்தப் பட்டியல் உறுப்பினைக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடுவும்.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "பட்டியல் அட்டவனையைக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடு.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "அட்டவனைப் பட்டியல் கண்டிப்பாக எதிர்மறையற்றாதாக இருத்தல் வேண்டும்.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "அட்டவனைப் பட்டியல் என்பது கட்டுப்பாடுகளின் வெளிவே.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "விசை அல்லது விசைகளைக் கண்டிப்பாகக் கட்டளைக் கோட்டில் குறிப்பிடுக\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr " `%s' ன் திட்டமுறைத் தெரியவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "'%s' திட்டமுறை ஆவணத்தில் சரம் சேமிக்கவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "'%s'னில் பிழைக் கொண்டத் திட்டமுறை: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "'%s'னின் திட்டமுறைச் சேமிக்க முடியவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "'%s'சின் மதிப்புத் திட்டமுறை ஆக்கப்படவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" -msgstr "பின்வரும் விசைப் பெயரில் செலுத்தத் திட்டப் பெயரினைக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிட வேண்டும்\n" +msgstr "" +"பின்வரும் விசைப் பெயரில் செலுத்தத் திட்டப் பெயரினைக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிட வேண்டும்\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "பிழை தொடர்புறுத் திட்டமுறை '%s' பெயருடன் விசைப் பெயர் '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "விசையிலிருந்துப் பயன்படுத்தாதத் திட்டமுறைக்காகக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடவும்\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr " '%s'லிருந்துத் திட்டமுறைப் பெயர் பிழை அகல்கிறது: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "தருமதிப்புக்காக மட்டும் விசையைக்(திட்டமுறைப் பெயர்) கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடவும்\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" -msgstr "பட்டியல் வகை கண்டிப்பாக மூலநிலை வகையாகும்:சரம்,முழு எண்,புள்ளி எண் அல்லது பூலியன்\n" +msgstr "" +"பட்டியல் வகை கண்டிப்பாக மூலநிலை வகையாகும்:சரம்,முழு எண்,புள்ளி எண் அல்லது பூலியன்\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "இணைக் கார் வகைக் கண்டிப்பாக மூலநிலை வகையைச் சார்ந்தது:சரம்,முழுஎண்,புள்ளி எண் அல்லது " "பூலியன்\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "\"இணைச் சிடிஆர் வகைக் கண்டிப்பாக மூலநிலை வகையைச் சார்ந்தது:சரம்,முழுஎண்,புள்ளி எண் அல்லது " "பூலியன்\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "மதிப்பு அமைக்குபோது பிழை: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr " ஒத்திசைப் பிழை:%s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "விசை/மதிப்பு இணைகளிலிருந்து ஒன்று அல்லது அதற்குமேற்பட்ட கோப்பகங்களை வாங்குதலைக் " "கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடவும்\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "அமைத்தல் அற்றவைக்கு ஓன்று அல்லது அதற்கு மேற்ப்பட்ட விசைகளைக் குறிப்பிடுக.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "பிழை அமைக்காத `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" "அமைத்தல்லற்றமையிலுருந்து ஒன்று அல்லது அதற்குமேற்பட்ட விசைகளைக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிட " "வேண்டும்.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr " \"%s\" ன் சுழல்நிலைமாற்றல் அமைத்தலற்றாமையின்போது: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" -msgstr "உபகோப்பகத்திலிருந்து ஒன்று அல்லது அதற்குமேற்பட்டக் கோப்பகங்களை வாங்குதலைக் குறிப்பிடவும்.\n" +msgstr "" +"உபகோப்பகத்திலிருந்து ஒன்று அல்லது அதற்குமேற்பட்டக் கோப்பகங்களை வாங்குதலைக் குறிப்பிடவும்.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "கோப்பகங்களின் பிழைப் பட்டியல்:%s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "WARNING: <car> மற்றும் <cdr>ரினைக் கண்டிப்பாக <pair>னில் குறிப்பிட வேண்டும்\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "WARNING: <மதிப்பு> - கீழ்த் தவிர்த்தலில் (%s) விசைக் குறிப்பிடுதல்\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "WARNING: <value>விற்குக் கீழ்க் கண்டிப்பாக குழந்தைக் கணுக் கண்டிப்பாக வேண்டும்\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "WARNING: <%s> கணுவைப் புரிந்துக் கொள்ள முடியவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "WARNING: தவறியத்திலிருந்து முழு எண் அடர்விலா மதிப்பு`%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "WARNING: தவறியத்திலிருந்துப் புள்ளி எண் அடர்விலா மதிப்பு`%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "WARNING: தவறியத்திலிருந்து அடர்விலாச் சர மதிப்பு`%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "WARNING: தவறியத்திலிருந்து அடர்விலா பூலியன் மதிப்பு`%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "WARNING: `%s' திட்டமுறை `%s' விசை இணைந்தலின்போது தவறு: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "WARNING: (%s) திட்டமுறைகாக அனுமதிக்காத அல்லது தவறிய வகை\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "WARNING: (%s) திட்டமுறைக்காக அனுமதிக்காத அல்லது தவறியப் பட்டியல் வகை\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "எச்சரிக்கை: (%s) திட்டமுறைக்காக முன்னிருப்பு அடைவிலா மதிப்பில் தவறு `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" -msgstr "WARNING: நினைவில்லாத அல்லது தவறிய கார்_வகை அல்லது சிடிஆர்_வகை (%s) திட்டமுறைக்காக\n" +msgstr "" +"WARNING: நினைவில்லாத அல்லது தவறிய கார்_வகை அல்லது சிடிஆர்_வகை (%s) திட்டமுறைக்காக\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "WARNING: நீங்கள் திட்டமுறை முன்னிருப்ப மதிப்பினை அமைக்க முடியாது\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "WARNING: ஜிஉருவாமை அடர்விலா பிழை,தெரியாத ஜிஉருவாமைவகை\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "WARNING: தவறியத்திலிருந்து அடர்விலா வகைப் பெயர் `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format -msgid "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" +msgid "" +"WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "WARNING: முழு எண்,புள்ளி எண், சரம் அல்லது பூலியன் வகை_பட்டியலுக்கு மட்டும் மற்றும் `%" "s'னுக்குக் கிடையாது\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "WARNING: முழு எண்,புள்ளி எண், சரம் அல்லது பூலியன் கார்_வகைகு மட்டும் மற்றும் `%" "s'னுக்குக் கிடையாது\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "WARNING: முழு எண்,புள்ளி எண், சரம் அல்லது பூலியன் சிடிஆர்_வகைக்கு மட்டும் மற்றும் `%" "s'னுக்குக் கிடையாது\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "WARNING: காலி <applyto> கணு" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "WARNING: <%s> கணு <schema>வின் கீழ்ப் புரிந்துக்கொள்ள முடியவில்லை \n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "WARNING: இணை வகைத் திட்டமுறைக்காக <list_type>பைக் குறிப்பிடப்படவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "WARNING: இணை வகைத் திட்டமுறைக்காக <car_type>பைக் குறிப்பிடப்படவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "WARNING: இணை வகைத் திட்டமுறைக்காக <cdr_type> பைக் குறிப்பிடப்படவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "WARNING:`name=\"locale\"' விவரம், புறக்கணித்தல் <locale> கணுவில் இல்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format -msgid "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" +msgid "" +"WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" "WARNING: பல் <locale>கணுக்கள் `%s' நிகழ்வு இயலிடத்துக்காக, எல்லா முதல் நுழைவையும் " "புறக்கணி\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "WARNING: <locale> கணுவில் செயலற்ற <%s> கணு\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Attached schema `%s' to key `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr " <schema>மில் கண்டிப்பாக ஒரு<locale>வாது இருக்க வேண்டும்\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "WARNING: `%s' திட்டமுறை `%s' நிகழ்வு இயல் இடத்தை நிறுவுதலில் தவறு: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "உள் `%s' காக `%s'திட்டமுறையை நிறுவதல்\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" -msgstr "WARNING: `%s' திட்டமுறை `%s' நிகழ்வு இயல் இடத்தை நிறுவுதல்லாமைக்குத் தவறு: %s\n" +msgstr "" +"WARNING: `%s' திட்டமுறை `%s' நிகழ்வு இயல் இடத்தை நிறுவுதல்லாமைக்குத் தவறு: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "`%s'னிலிருந்து நிறுவுதலற்ற `%s' திட்டமுறை\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "WARNING: திட்டமுறையில் விசைக் குறிப்பிடப்படவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "WARNING: <%s>கணு <%s>வின் கீழ் புரிந்துக் கொள்ளமுடியவில்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "'%s' திறக்க முடியவில்லை: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "`%s' வெற்றான ஆவணம்?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "%s' ஆவணம் தவறான வகையின் மூலகணு (<%s>, என்று இருத்தல் வேண்டும்<%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "`%s' ஆவணம் <%s> கணுவின் மேல் நிலையில் இல்லை\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "WARNING: <%s>கணுவின் கீழ்ப் புரிந்துக்கொள்ள முடியாத <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "ஒத்திசைப் பிழைத் தரவு உள்ளமை: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "சில திட்டமுறைக் கோப்புகளை நிறுவதற்க்காகக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடவும்\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2319,16 +2356,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "தவறுதலிருந்து அமைகலற்ற வெட்டு %s விசை:%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "சில விசைகளை முறிக்கக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடவும்\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2338,11 +2375,11 @@ msgstr "" "செய்யுங்கள்:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "சிலக் கோப்பகங்களை வெட்டக் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடவும்\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2353,3 +2390,5 @@ msgstr "" "முயற்சிச் செய்யுங்கள்:\n" " %s\n" +#~ msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +#~ msgstr "\"%s\" இன் <%s> சேல்லாத கார்_வகை" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-22 15:16+0200\n" "Last-Translator: Gurkan Aslan <gurkan@iaslan.com>\n" "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -940,11 +940,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "hiçbiri" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Yardım seçenekleri" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1074,14 +1074,16 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "\"%s\" kaynağı yüklenemedi: %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "\"%s\" adresi %d konumundaki yazılabilir yapılandırma kaynağına çözüldü " #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "\"%s\" adresi %d konumundaki salt okunur yapılandırma kaynağına çözüldü" @@ -1407,8 +1409,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "%s dizininde bir problem var; gconfd onu kullanamaz" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "Bayt fd %d veriyoluna yazılamadığından istemci kapanabilir: %s" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1555,15 +1559,15 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "Bazı istemciler kendilerini GConf sunucusundan eklenemediğinde sildi." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "Bir anahtara bir değer ve eşzamanlama belirtilir. --type ile kullanın." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Bir anahtarın değerini standart çıktıya yazar." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1571,11 +1575,11 @@ msgstr "" "Bir şema ve eşzamanlama belirler. --short-desc, --long-desc, --owner, ve --" "type ile kullanın." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Komut satırında anahtarları kaldırır" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1583,51 +1587,54 @@ msgstr "" "Komut satırından anahtar/dizin altındaki tüm anahtarlar ardışık olarak " "kaldırılır" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Dizindeki tüm anahtar/değer çiftlerini gösterir." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Dizindeki tüm alt dizinleri gösterir." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Bir dizinin altındaki tüm girdilerin XML açıklamaları standart çıkışa " "dökümlendi, tekrarlı" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Belirtilmiş bir dosyadan XML açıklamala değerlerini yükle ve ilişkili dizine " "ata." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Bir dizinin altındaki tüm alt dizinleri ardışık olarak yazar." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Dizin varsa 0, yoksa 2 değerini alır." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "gconfd kapatılır. İYİ BİR SEBEBİNİZ OLMADIKÇA BU SEÇENEĞİ KULLANMAYIN." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "gconfd etkinse 0 değilse 2 değerini alır." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1635,7 +1642,7 @@ msgstr "" "Yapılandırma sunucusunu (gconfd) başlatır. (Normalde ihtiyaç varsa otomatik " "olarak başlatılır)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1643,23 +1650,23 @@ msgstr "" "Değer türü bir ayarlama ya da bir şema açıklaması olarak belirtilir. " "Kısaltmalar eşsizse kabul edilir." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "tam|mantık|gerçek|dizge|liste|çift" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Bir anahtarın veri tipini standart çıktıya yazar." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Bir liste anahtarı içinden öğelerin numarasını al" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Liste anahtarından bir özgül öğe alındı, numaralı olarak indekslendi." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1667,11 +1674,11 @@ msgstr "" "Liste türü bir ayarlama ya da bir şema açıklaması olarak belirtilir. " "Kısaltmalar eşsizse kabul edilir." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "tam|mantık|gerçek|dizge" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1679,7 +1686,7 @@ msgstr "" "car çiftinin türü bir ayarlama ya da bir şema açıklaması olarak belirtilir. " "Kısaltmalar eşsizse kabul edilir." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1687,43 +1694,43 @@ msgstr "" "cdr çiftinin türü bir ayarlama ya da bir şema açıklaması olarak belirtilir. " "Kısaltmalar eşsizse kabul edilir." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Bir şemaya giden yarım satırlık bir açıklama belirtilir." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "AÇIKLAMA" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Bir şemaya giden bir kaç satırlık bir açıklama belirtilir." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Şema sahibi belirtilir" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "SAHİP" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Yüklü olan bir şema dosyası belirtilir" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "DOSYAİSMİ" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Öntanımlı dosya yolu dışında bir yapılandırma kaynağı belirtilir" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "KAYNAK" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1731,7 +1738,7 @@ msgstr "" "Sunucuyu aşarak yapılandırma veritabanına doğrudan erişir. gconfd etkin " "olmadığında gereklidir." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1742,7 +1749,7 @@ msgstr "" "yapılandırma kaynağına ya da öntanımlı kullanılmak üzere bir boş dizgeye " "ayarlanmış olmalıdır." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1753,7 +1760,7 @@ msgstr "" "yapılandırma kaynağına ya da öntanımlı kullanılmak üzere bir boş dizgeye " "ayarlanmış olmalıdır." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1762,7 +1769,7 @@ msgstr "" "uygulayarak ve kaldırarak bir uygulamanın deneme yanılma usulü testleri " "yapılır." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1771,60 +1778,60 @@ msgstr "" "uygulayarak ve kaldırarak bir uygulamanın deneme yanılma usulü testleri " "yapılır." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Bir anahtar için kısa açıklama dizgesi alınır" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Bir anahtar için uzun açıklama dizgesi alınır" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Bu anahtara uygulanan şemanın ismi alınır" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" "Şema ismine uygulanacak anahtar tarafından izlenen şema ismi belirtilir" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Verilen anahtarlara uygulanan şema adları silinir" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Öntanımlı kaynağın ismi alınır" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Sürümü yazdır" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Eşzamanlı alınamıyor ve belirt/kaldır yapılamıyor\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Eşzamanlı belirtilemiyor ve al/kaldır yapılamıyor\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Tür alınamıyor ve eşzamanlı atanamıyor/kaldırılamıyor.\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "--all-entries seçeneği ile --get veya --set birlikte kullanılamaz.\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "--all-dirs seçeneği ile --get veya --set birlikte kullanılamaz.\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1832,7 +1839,7 @@ msgstr "" "--recursive-list seçeneği ile --get, --set, --unset, --all-entries ya da --" "all-dirs birlikte kullanılamaz.\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1840,409 +1847,409 @@ msgstr "" "--set_schema seçeneği ile --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs " "birlikte kullanılamaz.\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Değer türü sadece bir değer belirtildiğinde amaca uygundur\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Bir değer ile bir de tür belirtilmelidir.\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s seçeneği kendi kendine kullanılmalıdır. \n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "--direct seçeneğini kullanırken --config-source seçeneği ile bir " "yapılandırma kaynağı belirtmelisiniz\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "GConf başlatılamadı: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL ayarlandı, şemalar yüklenmiyor\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL ayarlandı, şemalar kaldırılmıyor\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "GCONF_CONFIG_SOURCE çevre değişkeni ayarlanmış olmalı\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Yapılandırma kaynağına/kaynaklarına erişilemedi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Kapanma hatası: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Tekrarlı listeye bir ya da daha fazla dizin açıkça belirtilmelidir.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Döküme bir ya da daha fazla dizin belirtilmelidir.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "`%s' içinde girdiler listelenemedi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(belirtilmiş değer yok)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Yapılandırma sunucusunun (gconfd) alt sunucuları açılamadı: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Alınacak anahtar ya da anahtarlar belirtilmelidir.\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Tür: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Liste Türü: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car Türü: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr Türü: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Öntanımlı Değer: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Kaldır" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Sahibi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Özet: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Açıklama: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "%s için belirtilmiş bir değer yok\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "`%s' için değer alınamadı: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "`%s' türü anlaşılamadı\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Argüman olarak değişik anahtarlar/değerler belirtilmelidir\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Anahtar için belirtilmiş bir değer yok: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Bir değer olarak şema belirtilemez\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Bir listeyi ayarlarken bir temel liste türü belirtmelisiniz\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Bir çifti ayarlarken bir temel car türü ve cdr türü belirtmelisiniz\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Hata: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Değer belirlenirken hata: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Eşzamanlamada hata: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Alınacak anahtar ya da anahtarlar belirtilmelidir.\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Arama büyüklüğüne bir anahtar belirtilmelidir.\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "%s anahtarı bir liste değildir.\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Listeden hangi öğenin alınacağına dair bir anahtar belirtilmelidir.\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Liste indeksi belirtilmelidir.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Liste indeksi negatif olmamalı \n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Liste indeksi sınır dışında \n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Komut satırında anahtar ya da anahtarlar belirtilmelidir.\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "`%s' için bilinen bir şema yok\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "'%s' de şema içinde açıklama dizgesi yok\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "`%s' de şema alınırken hata: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "`%s' de kayıtlı şema yok\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "'%s' deki değer bir şema değil\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "Uygulanacak anahtar ismiyle izlenen bir şema ismi belirtilmelidir\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "'%s' şeması '%s' anahtarı ile ilişkilendirilirken hata: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Uygulanmamış şemaya anahtarlar belirtilmelidir\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "'%s' den şema kaldırılırken hata: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Tek argüman olarak anahtar (şema ismi) belirtilmelidir\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Liste türü bir temel tür olmalıdır: dizge, tamsayı, gerçek sayı ya da " "mantıksal\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Car çifti türü bir temel tür olmalıdır: dizge, tamsayı, gerçek sayı ya da " "mantıksal\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" "Cdr çifti türü bir temel tür olmalıdır: dizge, tamsayı, gerçek sayı ya da " "mantıksal\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Değer belirlenirken hata: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Eşzamanlamada hata: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Anahtar/değer çiftlerinin alınacağı bir ya da daha fazla dizin " "belirtilmelidir.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Kaldırılacak anahtarlar belirtilmelidir.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "`%s' kaldırılırken hata: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Ardışık kaldırılacak bir ya da daha fazla dizin belirtilmelidir.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "\"%s\" tekrarlı kaldırma sırasında başarısızlık: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "Alt dizinlerin alınacağı bir ya da daha fazla dizin belirtilmelidir.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Dizinler listelenirken hata: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "UYARI: <car> ile <cdr> bir <pair> içinde belirtilmek zorunda\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "UYARI: <value> altındaki şema için anahtar belirtilmiş (%s) - yoksayılıyor\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "UYARI: <value> altında bir çocuk düğüm olmalı \n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "UYARI: <%s> düğümü anlaşılmadı\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "UYARI: Tamsayı değeri `%s' ayrıştırılamadı.\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "UYARI: Kayan noktalı değer `%s' ayrıştırılamadı.\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "UYARI: Dizge değeri `%s' ayrıştırılamadı\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "UYARI: İkili değer `%s' ayrıştırılamadı.\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "UYARI: `%s' şeması `%s' anahtarı ile ilişkilendirilemedi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "UYARI: Şema (%s) için geçersiz ya da verilmemiş tür\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "UYARI: şema (%s) için list_type geçersiz ya da verilmemiş\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "UYARI: Öntanımlı `%s' değeri şema (%s) için ayrıştırılamadı\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "UYARI: şema (%s) için car_type ya da cdr_type geçersiz ya da verilmemiş\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "UYARI: Bir öntanımlı değer bir şema için belirtilemez\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "UYARI: gconftoool hatası GConfValueType bilinmiyor\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "UYARI: Tür ismi `%s' ayrıştırılamadı\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2250,48 +2257,48 @@ msgstr "" "UYARI: list_type sadece tamsayı, gerçek sayı, dizge ya da mantıksal değer " "olabilir, %s değil\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "UYARI: car_type sadece tamsayı, gerçek sayı, dizge ya da mantıksal değer " "olabilir, %s değil\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "UYARI: cdr_type sadece tamsayı, gerçek sayı, dizge ya da mantıksal değer " "olabilir, %s değil\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "UYARI: boş <applyto> düğümü" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "UYARI: <%s> düğümü <schema> altında anlaşılamadı\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "UYARI:tür listesi şeması için hiç bir <list_type> belirtilmemiş\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "UYARI:tür çifti şeması için hiç bir <car_type> belirtilmemiş\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "UYARI:tür çifti şeması için hiç bir <cdr_type> belirtilmemiş\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "UYARI: <locale> düğümü `name=\"konum\"' diye bir niteleyiciye sahip değil, " "yoksayıldı\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2299,84 +2306,84 @@ msgstr "" "UYARI: `%s' konumu için çok sayıda <locale> düğümü, ilkinden sonrakiler " "yoksayıldı\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "UYARI: Bir <locale> düğümünde geçersiz <%s> düğümü var\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "`%s' şeması `%s' anahtarına iliştirildi\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Bir <schema> içinde en az bir <locale> girdisi olmalıdır\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "UYARI: `%s' şeması `%s' konumu yüklenemedi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "`%2$s' konumu için `%1$s' şeması yüklendi\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "UYARI: `%s' şeması %s konumundan kaldırılamadı:%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "`%s' şeması `%s' konumundan kaldırıldı\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "UYARI: şema için belirtilmiş bir anahtar yok\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "UYARI: <%s> düğümü <%s> altında anlaşılamadı\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "`%s' açılamadı: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Belge %s boş mu?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "`%s' belgesi yanlış kök düğümüne sahip (<%s>, <%s> olmalı)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "`%s' belgesi üst düzey <%s> düğümüne sahip değil\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "UYARI: <%s> düğümü <%s> altında anlaşılmadı\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Yapılandırma verisini eşzamanlarken hata: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Yüklenecek şema dosyaları belirtilmeli\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2385,16 +2392,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Kırılma anahtarı %s kaldırılamadı: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Kırılacak anahtarlar belirtilmeli\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2403,11 +2410,11 @@ msgstr "" "Uygulamanız anahtara hatalı değerler atayarak kırmaya çalışıyor:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Kırılacak dizinler belirtilmeli\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-03 12:50+0200\n" "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" @@ -181,9 +181,9 @@ msgid "Invalid ltype \"%s\" on <%s>" msgstr "Неправильний тип \"%s\" у <%s>" #: backends/markup-tree.c:2342 -#, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" -msgstr "Неправильне значення car_type \"%s\" у <%s>" +#, fuzzy, c-format +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" +msgstr "Неправильне значення list_type \"%s\" у <%s>" #: backends/markup-tree.c:2356 #, c-format @@ -947,11 +947,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "немає" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Параметри довідки" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1082,15 +1082,17 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Помилка при завантаженні джерела \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "Розв'язано адресу \"%s\" до конфігураційного джерела з можливістю запису в " "позиції %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "Розв'язано адресу \"%s\" до конфігураційного джерела без можливості запису в " "позиції %d" @@ -1418,8 +1420,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "Каталог %s має проблеми, gconfd не може його використовувати" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Помилка запису байта в канал fd %d, клієнтська програма могла зависнути: %s" @@ -1567,16 +1571,16 @@ msgid "" msgstr "" "Якийсь клієнт видалив себе з сервера GConf, не будучи до нього доданим." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" "Встановити значення для ключа і синхронізувати. Використовується з --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "Вивести значення ключа у стандартний вивід." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1584,11 +1588,11 @@ msgstr "" "Встановити схему і синхронізувати. Використовується з --short-desc, --long-" "desc, --owner і --type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Зняти значення ключів в командному рядку" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1596,51 +1600,54 @@ msgstr "" "Рекурсивно зняти встановлення всіх ключів цього і нижчих ключів і каталогів " "у командному рядку" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "Вивести усі пари ключі/значення в каталозі." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "Вивести усі підкаталоги в каталозі." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 +#, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "Вивести на пристрій стандартного видову у форматі XML описи усього вмісту " "каталогу, рекурсивно." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 +#, fuzzy msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" "Завантажити з вказаного файлу в форматі XML описи вмісту і встановити їх для " "каталогу." -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "Вивантажити набір значень описаних у XML файлу." -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "Вивести всі підкаталоги та рядки каталогу рекурсивно." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Повернути 0, якщо каталог існує, 2, якщо ні." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Вимкнути gconfd. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦЕЙ ПАРАМЕТР БЕЗ ВАГОМОЇ ПРИЧИНИ." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Повернути 0, якщо gconfd виконується, 2, якщо ні" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" @@ -1648,7 +1655,7 @@ msgstr "" "Запустити конфігураційний сервер (gconfd) (Звичайно запускається автоматично " "при потребі)." -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1656,23 +1663,23 @@ msgstr "" "Вказує тип значення, що встановлюється, або тип значення, що описується " "схемою. Унікальні абревіатури повністю підходять." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "Вивести тип значення ключа у стандартний вивід." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Отримати кількість елементів в ключі списку." -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "Отримати певний елемент із ключа списку за номером." -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1680,11 +1687,11 @@ msgstr "" "Вказує тип значення списку, що встановлюється, або тип значення, що " "описується схемою. Унікальні абревіатури повністю підходять." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1692,7 +1699,7 @@ msgstr "" "Вказує тип значення ключа пари, що встановлюється, або тип значення, що " "описується схемою. Унікальні абревіатури повністю підходять." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1700,43 +1707,43 @@ msgstr "" "Вказує тип значення пари, що встановлюється, або тип значення, що описується " "схемою. Унікальні абревіатури повністю підходять." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Вказує короткий (половину рядка) опис схеми." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "ОПИС" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Вказує багаторядний опис до схеми." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Вказує власника схеми" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "ВЛАСНИК" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Вказує файл схеми для встановлення" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "НАЗВА ФАЙЛУ" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Вказує джерело конфігурації, що має перевагу над типовим шляхом" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "ДЖЕРЕЛО" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1744,7 +1751,7 @@ msgstr "" "Безпосередній доступ до бази даних конфігурації, обминаючи сервер, вимагає " "зупинки gconfd." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1754,7 +1761,7 @@ msgstr "" "Змінна середовища GCONF_CONFIG_SOURCE має бути встановлена в значення шляху " "до джерела, чи лишитися порожньою для використання типового значення." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1765,7 +1772,7 @@ msgstr "" "нетипового шляху до джерела чи лишитися порожньою для використання типового " "значення." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1773,7 +1780,7 @@ msgstr "" "Ретельно перевірити програму встановленням і видаленням великої кількості " "різних типів значень для ключів з командного рядка." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1781,61 +1788,61 @@ msgstr "" "Ретельно перевірити програму встановленням і видаленням великої кількості " "ключів всередині каталогів з командного рядка." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Отримати короткий опис ключа" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Отримати розгорнутий опис ключа" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Отримати назву схеми, яку було застосовано до цього ключа" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "Вказати назву схеми і ключ, до якого буде застосовано схему" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Видалити будь-яку назву схеми, яку застосовано до цього ключа" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "Ігнорувати типові значення схеми під час зчитування значень." -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Отримати назву типового джерела" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Вивести версію" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Не можна зчитувати та встановлювати/знімати значення одночасно\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Не можна встановлювати та зчитувати/знімати значення одночасно\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Не можна отримувати та встановлювати/знімати значення одночасно\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" "Не можна використовувати параметр --all-entries разом з параметрами --get чи " "--set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Не можна використовувати --all-dirs з --get чи --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1843,7 +1850,7 @@ msgstr "" "--recursive-list не можна використовувати з --get, --set, --unset, --all-" "entries чи --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1851,15 +1858,15 @@ msgstr "" "--set_schema не можна використовувати з --get, --set, --unset, --all-entries " "чи --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Тип доречний лише при встановленні значення\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Потрібно вказувати тип при встановленні значення\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1867,438 +1874,438 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults має значення лише з --get, --all-entries, --dump, --" "recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Параметр %s повинен використовуватись сам по собі.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Необхідно вказати джерело конфігурації за допомогою параметра --config-" "source, коли використовується параметр --direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Помилка при ініціалізації GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "Змінну середовища GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL встановлено, схеми " "не встановлюються\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL встановлено, схеми не вилучаються\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Необхідно встановити змінну середовища GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Помилка доступу до джерела конфігурації(й): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Помилка вимкнення: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Необхідно вказати принаймні один каталог для рекурсивного списку.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Потрібно вказати принаймні один каталог для виводу.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Помилка при перерахуванні записів у \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(значення не встановлено)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Не вдається породити сервер конфігурації (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Потрібно вказати ключ або ключі для отримання\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Тип: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Тип списку: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Тип ключа: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Тип значення: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Типове значення: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Зняти значення" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Власник: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Короткий опис: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Докладний опис: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Не встановлено значення для \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Не вдається отримати значення для \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Незрозумілий тип \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Потрібно вказати змінювані ключі й значення як аргументи\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Немає значення для ключа: \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Неможливо встановити схему як значення\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Потрібно вказувати примітивний списковий тип\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Потрібно вказувати примітивні типи для значення і ключа\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Помилка: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Помилка встановлення значення: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Помилка синхронізації: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Потрібно вказати ключ або ключі для отримання типу\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Потрібно вказати ключ для отримання розміру\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Ключ \"%s\" не є списком\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Потрібно вказати ключ, з якого отримати елемент списку\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Потрібно вказати індекс в списку.\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "Індекс в списку не може мати від'ємне значення.\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "Індекс в списку виходить за межі діапазону.\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Необхідно вказати ключ або ключі в командному рядку\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Невідома схема для \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "В схемі відсутній опис на \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Помилка отримання схеми на \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Відсутня схема на \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Значення на \"%s\" не є схемою\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "Необхідно вказати назву схеми і ключа, до якого застосувати схему\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Помилка пов'язування назви схеми \"%s\" з назвою ключа \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Потрібно вказати ключ для скасування застосування схеми з\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Помилка видалення назви схеми з \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Потрібно вказати ключ (назву схеми), як єдиний аргумент\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Список має мати простий тип: string, int, float чи bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Тип ключа пари має бути простим: string, int, float чи bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Тип значення пари має бути простим: string, int, float чи bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Помилка встановлення значення: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Помилка синхронізації: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Потрібно вказати принаймні один каталог для отримання звідти пар \"ключ-" "значення\".\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Потрібно вказати один або більше ключів для зняття значення.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Помилка зняття значення \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Необхідно вказати один чи більше ключів для рекурсивного видалення.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Помилка під час рекурсивного видалення \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" "Потрібно вказати принаймні один каталог для отримання звідти підкаталогів.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Помилка отримання списку каталогів: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "УВАГА: потрібно задати як <car>, так і <cdr> в <pair>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" "УВАГА: вказано ключ (%s) для схеми зі значенням <value>, проігноровано\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "УВАГА: потрібна наявність підпорядкованого вузла для <value>\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "УВАГА: вузол <%s> незрозумілий\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "УВАГА: Не вдається проаналізувати значення типу int \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "УВАГА: Не вдається проаналізувати значення типу float \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "УВАГА: Не вдається проаналізувати значення типу string \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "УВАГА: Не вдається проаналізувати значення типу boolean \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "УВАГА: Не вдається зв'язати схему \"%s\" з ключем \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "УВАГА: неправильний чи відсутній тип для схеми (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "УВАГА: неправильний чи відсутній тип list_type для схеми (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "УВАГА: Не вдається проаналізувати типове значення \"%s\" для схеми (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "УВАГА: неправильний чи відсутній тип car_type чи cdr_type для схеми (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "УВАГА: не вказано типового значення ключа для схеми\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "УВАГА: внутрішня помилка gconftool, невідомий тип GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "УВАГА: Не вдається проаналізувати назву типу \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "УВАГА: list_type може бути лише int, float, string чи bool, а не \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "УВАГА: car_type може бути лише int, float, string чи bool, а не \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "УВАГА: cdr_type може бути лише int, float, string чи bool, а не \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "УВАГА: порожній вузол <applyto>" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "УВАГА: вузол <%s> незрозумілий у <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "УВАГА: не вказано вузол <list_type> для схеми типу \"список\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "УВАГА: не вказано вузол <car_type> для схеми типу \"пара\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "УВАГА: не вказано вузол <cdr_type> для схеми типу \"пара\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "УВАГА: вузол <locale> не має ознаки \"name=\"locale\"\", проігноровано\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" @@ -2306,85 +2313,85 @@ msgstr "" "УВАГА: кілька вузлів <locale> для локалі \"%s\", проігноровано всі, крім " "першого\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "УВАГА: неправильний вузол <%s> у вузлі <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Долучено схему \"%s\" до ключа \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Необхідно, щоб було хоча б один елемент <locale> в <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "УВАГА: помилка при встановленні схеми \"%s\" локалі \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Встановлено схему \"%s\" для локалі \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "УВАГА: неможливо вилучити схему \"%s\" локалі \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Вилучено схему \"%s\" для локалі \"%s\"\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "УВАГА: не вказано ключ для схеми\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "УВАГА: вузол <%s> незрозумілий під <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Не вдається відкрити \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Документ \"%s\" порожній?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Документ \"%s\" має неправильний тип корінного вузла (<%s>, має бути <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Документ \"%s\" не має вузла верхнього рівня <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "УВАГА: вузол <%s> перед <%s> - незрозумілий\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Помилка синхронізації даних конфігурації: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Потрібно вказати декілька файлів схеми для встановлення\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2393,16 +2400,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Помилка при на знятті значення ключа ушкодження %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Потрібно вказати деякі ключі для ушкодження\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2412,11 +2419,11 @@ msgstr "" "ключа:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Необхідно вказати деякі каталоги для ушкодження\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2426,3 +2433,6 @@ msgstr "" "Спроба зіпсувати вашу програму встановленням неправильних значень для ключів " "у каталозі:\n" " %s\n" + +#~ msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +#~ msgstr "Неправильне значення car_type \"%s\" у <%s>" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-20 19:45+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n" "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -932,11 +932,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "không" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "Tùy chọn trợ giúp" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1055,14 +1055,16 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "Không nạp được nguồn \"%s\": %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" "Đã giải quyết địa chỉ \"%s\" đến nguồn cấu hình có thể ghi tại vị trí %d" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" "Đã giải quyết địa chỉ \"%s\" đến nguồn cấu hình chỉ được đọc tại vị trí %d" @@ -1385,8 +1387,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" "Không ghi được byte vào pipe fd %d cho nên chương trình máy khách có thể " "treo: %s" @@ -1536,15 +1540,15 @@ msgstr "" "Một số máy khách đã tự xóa bỏ chúng khỏi máy chủ GConf khi chúng đã không " "được thêm vào." -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "đặt một key cho một giá trị và đồng bộ. Dùng với --type." -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "In giá trị của một key tới đầu ra chuẩn." -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." @@ -1552,11 +1556,11 @@ msgstr "" "đặt một giản đồ và đồng bộ. Dùng với --short-desc, --long-desc, --owner, và " "--type." -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "Thôi đặt các key lên dòng lệnh" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" @@ -1564,58 +1568,59 @@ msgstr "" "Bỏ đặt theo kiểu gọi lại toàn bộ các khóa nằm tại hay dưới các tên key/thư " "mục trên dòng lệnh" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "In toàn bộ các cặp đôi giá trị/key ở trong một thư mục." -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "In toàn bộ các thư mục con trong một thư mục." -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 #, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" "In toàn bộ các thư mục con và các mục nhập nằm trong một thư mục theo kiểu " "gọi lại." -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" "In toàn bộ các thư mục con và các mục nhập nằm trong một thư mục theo kiểu " "gọi lại." -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "Trở về 0 nếu thư mục tồn tại, về 2 nếu không tồn tại." -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "Tắt gconfd. KHÔNG DÙNG TÙY CHỌN NÀY KHI KHÔNG CÓ LÝ DO XÁC ĐÁNG." -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "Trở về 0 nếu gconfd đang chạy, về 2 nếu không chạy." -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "Chạy máy chủ cấu hình (gconfd). (Thường diễn ra tự động khi cần)." -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." @@ -1623,25 +1628,25 @@ msgstr "" "Chỉ định kiểu giá trị đang được đặt, hay kiểu giá trị mà giản đồ mô tả. Các " "chữ viết tắt độc nhất OK." -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 #, fuzzy msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "In giá trị của một key tới đầu ra chuẩn." -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 #, fuzzy msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "Lấy tên của giản đồ được áp dụng vào key này" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1649,11 +1654,11 @@ msgstr "" "Chỉ định kiểu danh sách giá trị đang được đặt, hoặc kiểu giá trị mà giản đồ " "mô tả. Các chữ viết tắt độc nhất OK." -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1661,7 +1666,7 @@ msgstr "" "Chỉ định kiểu giá trị cặp đôi car đang được đặt, hay kiểu giá trị mà một " "giản đồ mô tả. Các ước lược duy nhất OK." -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1669,43 +1674,43 @@ msgstr "" "Chỉ định kiểu giá trị cặp đôi cdr đang được đặt, hay kiểu giá trị mà một " "giản đồ mô tả. Các ước lược duy nhất OK." -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "Chỉ định một mô tả ngắn bán dòng vào trong giản đồ." -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "MÔ TẢ" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "Chỉ định một mô tả trong vài dòng vào giản đồ." -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "Chỉ định người làm chủ giản đồ" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "NGƯỜI LÀM CHỦ" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "Chỉ định một tập tin giản đồ để cài đặt" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "TÊN TẬP TIN" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "Chỉ định nguồn cấu hình để dùng hơn là một đường dẫn mặc định" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "NGUỒN" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." @@ -1713,7 +1718,7 @@ msgstr "" "Truy cập trực tiếp cơ sở dữ liệu cấu hình, đi tắt qua máy chủ. Yêu cầu là " "gconfd không chạy." -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1723,7 +1728,7 @@ msgstr "" "môi trường GCONF_CONFIG_SOURCE nên được đặt vào nguồn cấu hình không mặc " "định hay thiết đặt vào chuỗi trống để dùng làm mặc định." -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 #, fuzzy msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " @@ -1734,7 +1739,7 @@ msgstr "" "môi trường GCONF_CONFIG_SOURCE nên được đặt vào nguồn cấu hình không mặc " "định hay thiết đặt vào chuỗi trống để dùng làm mặc định." -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1742,7 +1747,7 @@ msgstr "" "Kiểm tra một ứng dụng bằng cách đặt và không đặt một chùm các giá trị của " "các loại khác nhau cho các key trong dòng lệnh." -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." @@ -1750,60 +1755,60 @@ msgstr "" "Kiểm tra một ứng dụng bằng cách đặt và không đặt một chùm các key bên trong " "các thư mục trong dòng lệnh." -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "Lấy chuỗi doc ngắn cho một key" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "Lấy một chuỗi doc dài cho một key" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "Lấy tên của giản đồ được áp dụng vào key này" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "Chỉ định tên giản đồ đi theo key để áp dụng tên giản đồ vào" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "Bỏ bất kỳ tên giản đồ đã áp dụng vào các key được lấy" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "Lấy tên của nguồn mặc định" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "Hiển thị phiên bản" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "Không thể đồng thời lấy và đặt/không đặt\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "Không thể đồng thời đặt và lấy/không đặt\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 #, fuzzy msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "Không thể đồng thời lấy và đặt/không đặt\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "Không thể dùng --all-entries với --get hoặc --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "Không thể dùng --all-dirs với --get hoặc --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1811,7 +1816,7 @@ msgstr "" "--recursive-list không nên dùng với --get, --set, --unset, --all-entries, " "hoặc --all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1819,45 +1824,45 @@ msgstr "" "--set_schema không nên dùng với --get, --set, --unset, --all-entries, --all-" "dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "Kiểu giá trị chỉ thích hợp khi đặt một giá trị\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "Phải định một kiểu khi đặt một giá trị\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Tùy chọn ping phải được dùng bởi chính nó.\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "Cần phải chỉ định một nguồn cấu hình với --config-source khi dùng --direct\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Không sơ khởi được GConf: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL là thiết lập, không phải giản đồ cài " "đặt\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 #, fuzzy msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" @@ -1865,368 +1870,368 @@ msgstr "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL là thiết lập, không phải giản đồ cài " "đặt\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "Phải đặt môi trường GCONF_CONFIG_SOURCE khả biến\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "Không truy cập được nguồn cấu hình: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "Lỗi khi tắt: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "Phải chỉ định một hay nhiều thư mục để liệt kê.\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "Phải chỉ định một hay nhiều key để không đặt.\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "Không liệt kê được các mục nhập trong `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(chưa có giá trị được đặt)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "Không tạo được máy chủ cấu hình (gconfd): %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "Phải chỉ định một hay nhiều khóa để nhận\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "Loại: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "Loại danh sách: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Kiểu car: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Kiểu cdr: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "Giá trị mặc định: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "Không đặt" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "Sở hữu: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "Mô tả ngắn: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "Mô tả dài: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "Không có giá trị được đặt cho `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "Không nhận được giá trị cho `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "Không hiểu loại `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "Phải chỉ định các khóa/giá trị như là các đối số\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "Không có giá trị để đặt cho khóa: `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "Không thể đặt giản đồ như một giá trị\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "Phải chỉ định một kiểu danh sách gốc khi đặt một danh sách\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "Phải chỉ định kiểu car hay cdr gốc khi đặt một pair\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Lỗi: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "Lỗi khi đặt giá trị: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "Lỗi đồng bộ: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 #, fuzzy msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "Phải chỉ định một hay nhiều khóa để nhận\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 #, fuzzy msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "Phải chỉ định một hay nhiều khóa để nhận\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, fuzzy, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "Giá trị tại '%s' không phải là giản đồ\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 #, fuzzy msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "Phải chỉ định một hay nhiều khóa để nhận\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 #, fuzzy msgid "Must specify list index.\n" msgstr "Phải chỉ định một số key để break\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "Phải chỉ định một hay nhiều key vào dòng lệnh\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "Không có giản đồ được biết cho `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "Không có chuỗi doc chứa trong giản đồ tại '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "Lỗi khi lấy giản đồ tại '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "Không có giản đồ được lưu tại '%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "Giá trị tại '%s' không phải là giản đồ\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "Phải chỉ định một tên giản đồ đi theo tên key để áp dụng nó vào\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "Lỗi liên quan tới tên giản đồ '%s' với tên khóa '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 #, fuzzy msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "Phải chỉ định một hay nhiều khóa để nhận\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "Lỗi khi bỏ tên giản đồ ra khỏi '%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "Phải chỉ định key (tên giản đồ) chỉ là đối số\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Kiểu danh sách phải là một kiểu gốc: string, int, float hay bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Kiểu cặp đôi car phải là kiểu gốc: string, int, float hay bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Kiểu cặp đôi cdr phải là kiểu gốc: string, int, float hay bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "Lỗi khi đặt giá trị: %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "Lỗi khi đồng bộ: %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" "Phải chỉ định một hay nhiều thư mục để nhận các cặp key/giá trị từ đó.\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "Phải chỉ định một hay nhiều key để không đặt.\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "Lỗi khi bỏ đặt `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "Phải chỉ định một hay nhiều key để không đặt.\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "Thất bại trong lúc bỏ đặt \"%s\": %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "Phải chỉ định một hay nhiều thư mục để nhận các thư mục con từ đó.\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "Lỗi liệt kê thư mục: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "CẢNH BÁO: chưa chỉ định key cho giản đồ\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "CẢNH BÁO: nút <%s> đã không hiểu <schema> bên dưới\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "CẢNH BÁO: không phân tích được tên kiểu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "CẢNH BÁO: không phân tích được tên kiểu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "CẢNH BÁO: không phân tích được tên kiểu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "CẢNH BÁO: không phân tích được tên kiểu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "CẢNH BÁO: không liên kết được giản đồ `%s' với key `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "CẢNH BÁO: thiếu kiểu hay kiểu không hợp lệ cho giản đồ (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "CẢNH BÁO: thiếu hay list_type không hợp lệ cho giản đồ (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" "CẢNH BÁO: không phân tích được giá trị mặc định `%s' cho giản đồ (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" "CẢNH BÁO: car_type hoặc cdr_type thiếu hay không hợp lệ cho giản đồ (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "CẢNH BÁO: không thể đặt giá trị mặc định cho giản đồ\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "CẢNH BÁO: lỗi bên trong Gconftool, GConfValueType không xác định\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "CẢNH BÁO: không phân tích được tên kiểu `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" @@ -2234,135 +2239,135 @@ msgstr "" "CẢNH BÁO: list_type chỉ có thể là int, float, string hoặc bool mà không phải " "là `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "CẢNH BÁO: car_type chỉ có thể là int, float, string hoặc bool mà không phải " "là `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "CẢNH BÁO: cdr_type chỉ có thể là int, float, string hoặc bool và không phải " "là `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "CẢNH BÁO: nút <applyto> trống" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "CẢNH BÁO: nút <%s> đã không hiểu <schema> bên dưới\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" "CẢNH BÁO: không có <list_type> được chỉ định cho giản đồ của type list\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" "CẢNH BÁO: không có <car_type> được chỉ định cho giản đồ của type pair\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" "CẢNH BÁO: không có <cdr_type> được chỉ định cho giản đồ của type pair\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" "CẢNH BÁO: nút <locale> không có thuộc tính `name=\"locale\"' , bỏ qua\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" "CẢNH BÁO: đa nút <locale> cho locale `%s', bỏ qua toàn bộ past đầu tiên\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "CẢNH BÁO: nút <%s> không hợp lệ trong một nút <locale>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "Đã đính kèm giản đồ `%s' với key `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "Phải có ít nhất một mục nhập <locale> trong một <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "CẢNH BÁO: không cài đặt được giản đồ `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "Đã cài đặt giản đồ `%s' cho locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "CẢNH BÁO: không cài đặt được giản đồ `%s' locale `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "Đã cài đặt giản đồ `%s' cho locale `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "CẢNH BÁO: chưa chỉ định key cho giản đồ\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "CẢNH BÁO: nút <%s> đã không hiểu <schema> bên dưới\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "Không mở được `%s': %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "Có ohải tài liệu `%s' trống?\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, fuzzy, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "Tài liệu `%s' có kiểu sai của nút root (<%s>, nên là <gconfschemafile>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, fuzzy, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "Tài liệu `%s' không có nút <gconfschemafile> mức cao nhất\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "CẢNH BÁO: nút <%s> đã không hiểu <gconfschemafile> bên dưới\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "Lỗi đồng bộ dữ liệu cấu hình: %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "Phải chỉ định một số tập tin giản đồ để cài đặt\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2371,16 +2376,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "Không bỏ đặt được breakage key %s: %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "Phải chỉ định một số key để break\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2389,11 +2394,11 @@ msgstr "" "Đang cố gắng break ứng dụng của bạn bằng việc đặt các giá trị sai cho key:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "Phải chỉ định một số thư mục để break\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-19\n" "Last-Translator: Raphael Finkel <raphael@cs.uky.edu>\n" "Language-Team: Yiddish <raphael@cs.uky.edu>\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -903,11 +903,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "קײנע" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1008,12 +1008,14 @@ msgstr "" #: gconf/gconf-sources.c:408 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "" #: gconf/gconf-sources.c:414 #, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "" #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1302,7 +1304,9 @@ msgstr "" #: gconf/gconfd.c:729 #, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1436,793 +1440,793 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " "config source or set to the empty string to use the default." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" "%s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" " %s\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2e47881e..cf1799c7 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf 2.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-09 11:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-09 22:57+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -557,8 +557,7 @@ msgstr "无法同步一个或多个源：%s" msgid "" "Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%" "s': %s" -msgstr "" -"在后端“%2$s”发送的更改通知后获取“%1$s”的新值出错：%3$s" +msgstr "在后端“%2$s”发送的更改通知后获取“%1$s”的新值出错：%3$s" #: gconf/gconf-database.c:1119 #, c-format @@ -923,11 +922,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "无" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "帮助选项" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1495,111 +1494,111 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "当某个客户端未被添加时，它将自己从 GConf 服务器中删除。" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "将键设置为值和同步。使用 --type。" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "将键的值显示到标准输出。" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." msgstr "" "设置 schema 和同步。使用 --short-desc、--long-desc、--owner 和 --type。" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "取消命令行上的键设置" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "递归取消设置命令行上该键/目录名称位置或以下的所有键" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "显示某个目录中的所有键/值对。" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "显示某个目录下的所有子目录。" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 msgid "" "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "递归将目录下所有项的 XML 描述转存到标准输出。" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " "relative to a directory." msgstr "从指定文件中装入值的 XML 描述，并将其相对于目录进行设定。" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "卸装 XML 文件中描述的值集。" -#: gconf/gconftool.c:186 +#: gconf/gconftool.c:188 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "递归打印某个目录下的所有子目录和条目。" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "如果该目录存在，返回 0，如果不存在，返回 2。" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "关闭 gconfd。如无必要，请勿使用该选项。" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "如果 gconfd 正在运行，返回 0，否则返回 2。" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "启动该配置服务器 (gconfd)。(当需要时通常会自动启动。)" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." msgstr "指定正在设置的值的类型，或 schema 描述的值的类型。可使用唯一的缩写词。" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "将键的数据类型打印到标准输出。" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "获取列表键的元素编号。" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "从列表键中获取指定元素，以数字作为索引。" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" "指定正在设置的列表值的类型，或 schema 描述的值的类型。可使用唯一的缩写词。" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1607,7 +1606,7 @@ msgstr "" "指定正在设置的 car pair 值的类型，或 schema 描述的值的类型。可使用唯一的缩写" "词。" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." @@ -1615,49 +1614,49 @@ msgstr "" "指定正在设置的 cdr pair 值的类型，或 schema 描述的值的类型。可使用唯一的缩写" "词。" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "指定 schema 中使用的一条简短的半行说明。" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "说明" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "指定 schema 中使用的一条多行说明。" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "指定 schema 的所有者" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "所有者" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "指定要安装的 schema 文件" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "文件名" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "指定要使用的配置源，而不是默认路径" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "源" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "绕过服务器，直接访问配置数据库。要求 gconfd 不在运行。" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1666,7 +1665,7 @@ msgstr "" "在命令行上将 schema 文件正确安装到数据库中。要使用默认值，" "GCONF_CONFIG_SOURCE 环境变量应设置为非默认配置源或设置为空字符串。" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1675,73 +1674,73 @@ msgstr "" "在命令行上将 schema 文件正确从数据库中卸载。要使用默认值，" "GCONF_CONFIG_SOURCE 环境变量应设置为非默认配置源或设置为空字符串。" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." msgstr "" "通过在命令行上为键设置和取消设置各种不同类型的值，对应用程序进行严格的测试。" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." msgstr "" "通过在命令行上设置和取消设置目录中的一系列键，对应用程序进行严格的测试。" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "获取键的短文档字符串" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "获取键的长文档字符串" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "获取要应用于此键的 schema 名称" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "指定 schema 名，后面跟着要应用该 schema 名的键" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "删除所有已应用于指定键的 schema 名" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "读取值示忽略 schema 默认值。" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "获取默认源的名称" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "显示版本" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "不能同时进行获取和设置/取消设置操作\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "不能同时进行设置和获取/取消设置操作\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "不能同时进行获取类型和设置/取消设置操作\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "不能将 --all-entries 用于 --get 或 --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "不能将 --all-dirs 用于 --get 或 --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1749,22 +1748,22 @@ msgstr "" "--recursive-list 不应用于 --get、--set、--unset、--all-entries 或 --all-" "dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" msgstr "" "--set_schema 不应用于 --get、--set、--unset、--all-entries、--all-dirs\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "只有在设置值时，值类型才有关系\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "当设置值时，必须指定值类型\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" @@ -1772,506 +1771,506 @@ msgstr "" "--ignore-schema-defaults 只相对于 --get、--all-entries、--dump、--recursive-" "list、--get-list-size 或 --get-list-element\n" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "%s 选项必须单独使用。\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "当使用 --direct 时，必须用 --config-source 指定配置源\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "无法初始化 GConf：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL 已设置，不再安装 schema\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL 已设置，不再卸载 schema\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "必须设置 GCONF_CONFIG_SOURCE 环境变量\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "无法访问配置源：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "关闭错误：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "必须要指定递归列出的一个或多个目录。\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "必须指定要转存的一个或多个目录。\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "列出“%s”中的条目时发生错误：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "(没有设置值)" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "无法产生配置服务器 (gconfd)：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "必须指定要获取的键或多个键\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "类型：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "列表类型：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car 类型：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr 类型：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "默认值：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "清除" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "所有者：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "简单说明：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "详细说明：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "没有为“%s”设置值\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "无法获取“%s”的值：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "不理解类型“%s”\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "必须将替代键/值指定为参数\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "没有可为键“%s”设置的值\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "无法将 schema 设置为值\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "当设置列表时，您必须指定简单的 list-type\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "当设置 pair 时，您必须指定基本的 car-type 和 cdr-type\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "错误：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "设置值时发生错误：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "同步时发生错误：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "必须指定要获取类型的键\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "必须指定要查阅大小的键。\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "键 %s 不是列表。\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "必须指定要获取列表元素的键。\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 msgid "Must specify list index.\n" msgstr "必须指定列表索引。\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "列表索引必须是非负。\n" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "列表索引超出范围。\n" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "必须在命令行上指定一个或多个键\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "没有已知的 schema 用于“%s”\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "没有文档字符串存储在模式的“%s”处\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "在“%s”获取 schema 时发生错误：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "没有模式存储在“%s”\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "“%s”处的值不是模式\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "必须指定模式名，后面跟着要应用该模式名的键名称\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "将模式名“%s”与键名“%s”关联时出错：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "必须指定要取消应用 schema 的键\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "从“%s”删除模式名时出错：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "必须将键(模式名)指定为唯一的参数\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "List 类型必须是一种基本类型：string、int、float 或 bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Pair car 类型必须是一种基本类型：string、int、float 或 bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "Pair cdr 类型必须是一种基本类型：string、int、float 或 bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "设置值时发生错误：%s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "同步时发生错误：%s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "必须指定一个或多个要从其中获得键/值对的目录。\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "必须指定一个或多个要取消设置的键。\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "取消设置“%s”时出错：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "必须指定一个或多个要递归取消设置的键。\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "在递归取消设置“%s”时失败：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "必须指定要获取子目录的一个或多个目录。\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "列目录时错误：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "警告：必须在 <pair> 中同时指定 <car> 和 <cdr>\n" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "警告：在 <value> 下为 schema 指定的键(%s) - 忽略\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "警告：必须在 <value> 下有子节点\n" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "警告：无法理解节点 <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "警告：无法解析整数值“%s”\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "警告：无法解析浮点值“%s”\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "警告：无法处理字符串值“%s”\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "警告：无法解析布尔值“%s”\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "警告：无法将 schema “%s”关联到键“%s”：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "警告：schema (%s) 的类型无效或缺少\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "警告：schema (%s) 的 list_type 无效或缺少\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "警告：无法解析 schema (%s) 的默认值“%s”\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "警告：schema (%s) car_type 或 cdr_type 无效或缺少 \n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "警告：您无法为 schema 设置默认值\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "警告：gconftool 内部错误，未知的 GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "警告：无法解析类型名“%s”\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "警告：list_type 只能是整型、浮点型、字符串或布尔型，不能是“%s”\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "警告：car_type 只能是整型、浮点型、字符串或布尔型，不能是“%s”\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "警告：cdr_type 只能是整型、浮点型、字符串或布尔型，不能是“%s”\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "警告：空的 <applyto> 节点" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "警告：无法理解 <schema> 下的节点 <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "警告：没有指定列表类型模式的 <list_type> 键\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "警告：没有指定成对类型模式的 <car_type> 键\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "警告：没有指定成对类型模式的 <cdr_type> 键\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "警告：<locale> 节点没有“name=\"locale\"”属性，忽略\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "警告：区域设置“%s”有多个 <locale> 节点，忽略第一个后的所有节点\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "警告：<locale> 节点中的节点 <%s> 无效\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "将 schema “%s” 关联到键“%s”上\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "您在 <schema> 中必须至少有一个 <locale> 项\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "警告：无法安装 schema “%s”，区域设置“%s”：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "安装 schema “%s”，区域设置“%s”\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "警告：无法卸载 schema “%s”，区域设置“%s”：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "已经从区域“%2$s”中卸载了 schema “%1$s”\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "警告：没有指定 schema 的键\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "警告：无法理解 <%2$s> 下的节点 <%1$s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "无法打开“%s”：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "文档“%s”是空的？\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "文档“%s”的根节点类型错误(<%s>，应该是 <%s>)\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "文档“%s”没有顶层 <%s> 节点\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "警告：无法理解位于 <%2$s> 下的节点 <%1$s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "在同步配置数据时发生错误：%s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "必须指定要安装的 schema 文件\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2280,16 +2279,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "无法取消设置破坏键 %s：%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "必须指定一些要破坏的键\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2298,11 +2297,11 @@ msgstr "" "正在试图通过为键设置不正确的值来破坏您的应用程序:\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "必须指定一些要破坏的目录\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " @@ -2311,4 +2310,3 @@ msgid "" msgstr "" "正在试图通过为目录中的键设置不正确的值来破坏您的应用程序：\n" " %s\n" - diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index b0965733..e29f69a3 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GConf 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-16 15:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-11 15:49+1000\n" "Last-Translator: Ben Wu <hpwu@redhat.com>\n" "Language-Team: traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2342 #, c-format -msgid "Invalid car_type \"%s\" on <%s>" +msgid "Invalid first-element type \"%s\" on <%s>" msgstr "" #: backends/markup-tree.c:2356 @@ -916,11 +916,11 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "沒有" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:86 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:40 gconf/gconftool.c:88 msgid "Help options" msgstr "求助選項" -#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:525 +#: gconf/gconf-sanity-check.c:76 gconf/gconftool.c:527 #, c-format msgid "" "Error on option %s: %s.\n" @@ -1034,13 +1034,15 @@ msgid "Failed to load source \"%s\": %s" msgstr "載入原始檔 \"%s\" 失敗： %s" #: gconf/gconf-sources.c:408 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d" msgstr "解析 \"%s\" 位址到 %d 位置的一個可寫入的設定原始檔" #: gconf/gconf-sources.c:414 -#, c-format -msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d" msgstr "解析 \"%s\" 位址到 %d 位置的一個只能讀取的設定原始檔" #: gconf/gconf-sources.c:421 @@ -1339,8 +1341,10 @@ msgid "Directory %s has a problem, gconfd can't use it" msgstr "" #: gconf/gconfd.c:729 -#, c-format -msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %" +"s" msgstr "無法寫入位元組到 pipe fd %d，所以客戶端程式也許會當機： %s" #: gconf/gconfd.c:739 @@ -1478,169 +1482,170 @@ msgid "" "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added." msgstr "有些客戶在他們還沒有被加入前，將自己從 GConf 伺服器移除。" -#: gconf/gconftool.c:95 +#: gconf/gconftool.c:97 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type." msgstr "設定一個金鑰給這個值然後同步化。 使用 --type。" -#: gconf/gconftool.c:104 +#: gconf/gconftool.c:106 msgid "Print the value of a key to standard output." msgstr "以標準輸出的方式列出這個金鑰的值。" -#: gconf/gconftool.c:113 +#: gconf/gconftool.c:115 msgid "" "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --" "type." msgstr "" "設定一個概要然後同步化。 使用 --short-desc, --long-desc, --owner, 與 --type。" -#: gconf/gconftool.c:123 +#: gconf/gconftool.c:125 msgid "Unset the keys on the command line" msgstr "在命令列取消設定這個金鑰" -#: gconf/gconftool.c:132 +#: gconf/gconftool.c:134 msgid "" "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the " "command line" msgstr "在命令列遞迴地解除設定在金鑰/目錄名稱中的所有金鑰" -#: gconf/gconftool.c:141 +#: gconf/gconftool.c:143 msgid "Print all key/value pairs in a directory." msgstr "列出在這個目錄下所有成對的 金鑰/值。" -#: gconf/gconftool.c:150 +#: gconf/gconftool.c:152 msgid "Print all subdirectories in a directory." msgstr "列出在這個目錄下的所有子目錄。" -#: gconf/gconftool.c:159 +#: gconf/gconftool.c:161 #, fuzzy msgid "" -"Dump to standard out an XML description of all entries under a dir, " +"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, " "recursively." msgstr "循環地列出在這個目錄下的所有子目錄與紀錄檔。" -#: gconf/gconftool.c:168 +#: gconf/gconftool.c:170 msgid "" "Load from the specified file an XML description of values and set them " -"relative to a dir." +"relative to a directory." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:177 +#: gconf/gconftool.c:179 msgid "Unload a set of values described in an XML file." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:186 -msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively." +#: gconf/gconftool.c:188 +#, fuzzy +msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively." msgstr "循環地列出在這個目錄下的所有子目錄與紀錄檔。" -#: gconf/gconftool.c:195 +#: gconf/gconftool.c:197 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not." msgstr "如果這個目錄存在，傳回 0; 如果不存在，傳回 2。" -#: gconf/gconftool.c:204 +#: gconf/gconftool.c:206 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON." msgstr "關閉 gconfd。 不要輕易使用這個選項！" -#: gconf/gconftool.c:213 +#: gconf/gconftool.c:215 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not." msgstr "如果 gconfd 正在執行，傳回 0; 如果沒有，傳回 2。" -#: gconf/gconftool.c:222 +#: gconf/gconftool.c:224 msgid "" "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when " "needed.)" msgstr "啟動 config 伺服器 (gconfd)。 （通常在需要時會自動啟動。）" -#: gconf/gconftool.c:231 +#: gconf/gconftool.c:233 msgid "" "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema " "describes. Unique abbreviations OK." msgstr "指定已設定的數值類型，或概要所描述的數值類型。 獨特的縮寫式即可。" -#: gconf/gconftool.c:232 +#: gconf/gconftool.c:234 msgid "int|bool|float|string|list|pair" msgstr "int|bool|float|string|list|pair" -#: gconf/gconftool.c:240 +#: gconf/gconftool.c:242 #, fuzzy msgid "Print the data type of a key to standard output." msgstr "以標準輸出的方式列出這個金鑰的值。" -#: gconf/gconftool.c:249 +#: gconf/gconftool.c:251 #, fuzzy msgid "Get the number of elements in a list key." msgstr "取得套用在此金鑰的概要名稱" -#: gconf/gconftool.c:258 +#: gconf/gconftool.c:260 msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:267 +#: gconf/gconftool.c:269 msgid "" "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "指定已設定的數值類型，或概要所描述的數值類型。 獨特的縮寫式即可。" -#: gconf/gconftool.c:268 gconf/gconftool.c:277 gconf/gconftool.c:286 +#: gconf/gconftool.c:270 gconf/gconftool.c:279 gconf/gconftool.c:288 msgid "int|bool|float|string" msgstr "int|bool|float|string" -#: gconf/gconftool.c:276 +#: gconf/gconftool.c:278 msgid "" "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" "指定已設定的 car pair 的數值類型，或概要所描述的數值類型。 獨特的縮寫式即可。" -#: gconf/gconftool.c:285 +#: gconf/gconftool.c:287 msgid "" "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a " "schema describes. Unique abbreviations OK." msgstr "" "指定已設定的 cdr pair 的數值類型，或概要所描述的數值類型。 獨特的縮寫式即可。" -#: gconf/gconftool.c:294 +#: gconf/gconftool.c:296 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema." msgstr "指定要加入概要的一行短說明。" -#: gconf/gconftool.c:295 gconf/gconftool.c:304 +#: gconf/gconftool.c:297 gconf/gconftool.c:306 msgid "DESCRIPTION" msgstr "說明" -#: gconf/gconftool.c:303 +#: gconf/gconftool.c:305 msgid "Specify a several-line description to go in a schema." msgstr "指定要加入概要的多行說明。" -#: gconf/gconftool.c:312 +#: gconf/gconftool.c:314 msgid "Specify the owner of a schema" msgstr "指定此概要的擁有者" -#: gconf/gconftool.c:313 +#: gconf/gconftool.c:315 msgid "OWNER" msgstr "擁有者" -#: gconf/gconftool.c:321 +#: gconf/gconftool.c:323 msgid "Specify a schema file to be installed" msgstr "指定要安裝的概要檔" -#: gconf/gconftool.c:322 +#: gconf/gconftool.c:324 msgid "FILENAME" msgstr "檔名" -#: gconf/gconftool.c:330 +#: gconf/gconftool.c:332 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path" msgstr "指定要使用的設定原始檔而不是預設路徑" -#: gconf/gconftool.c:331 +#: gconf/gconftool.c:333 msgid "SOURCE" msgstr "原始檔" -#: gconf/gconftool.c:339 +#: gconf/gconftool.c:341 msgid "" "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd " "is not running." msgstr "繞過伺服器直接存取 config 資料庫。 gconfd 必須不在執行中。" -#: gconf/gconftool.c:348 +#: gconf/gconftool.c:350 msgid "" "Properly installs schema files on the command line into the database. " "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default " @@ -1649,7 +1654,7 @@ msgstr "" "在命令列下適當地安裝概要檔到資料庫中。 環境變數 GCONF_CONFIG_SOURCE 必須設定" "為非預設的 config 原始檔或設定空白的字串以使用預設值。" -#: gconf/gconftool.c:357 +#: gconf/gconftool.c:359 #, fuzzy msgid "" "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. " @@ -1659,7 +1664,7 @@ msgstr "" "在命令列下適當地安裝概要檔到資料庫中。 環境變數 GCONF_CONFIG_SOURCE 必須設定" "為非預設的 config 原始檔或設定空白的字串以使用預設值。" -#: gconf/gconftool.c:366 +#: gconf/gconftool.c:368 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of " "different types for keys on the command line." @@ -1667,67 +1672,67 @@ msgstr "" "Torture-test 是一種在命令列下為金鑰設定與反設定一連串不同類型 數值的應用程" "式。" -#: gconf/gconftool.c:375 +#: gconf/gconftool.c:377 msgid "" "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside " "the directories on the command line." msgstr "" "Torture-test 是一種在命令列下設定與反設定目錄中的一連串金鑰的應用程式。" -#: gconf/gconftool.c:384 +#: gconf/gconftool.c:386 msgid "Get the short doc string for a key" msgstr "為此金鑰取得短的 doc 字串" -#: gconf/gconftool.c:393 +#: gconf/gconftool.c:395 msgid "Get the long doc string for a key" msgstr "為此金鑰取得長的 doc 字串" -#: gconf/gconftool.c:402 +#: gconf/gconftool.c:404 msgid "Get the name of the schema applied to this key" msgstr "取得套用在此金鑰的概要名稱" -#: gconf/gconftool.c:411 +#: gconf/gconftool.c:413 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to" msgstr "指定概要名稱以及要套用於其上的金鑰" -#: gconf/gconftool.c:420 +#: gconf/gconftool.c:422 msgid "Remove any schema name applied to the given keys" msgstr "移除套用在此金鑰的任何概要名稱" -#: gconf/gconftool.c:429 +#: gconf/gconftool.c:431 msgid "Ignore schema defaults when reading values." msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:438 +#: gconf/gconftool.c:440 msgid "Get the name of the default source" msgstr "取得預設原始檔的名稱" -#: gconf/gconftool.c:447 +#: gconf/gconftool.c:449 msgid "Print version" msgstr "列出版本資訊" -#: gconf/gconftool.c:543 +#: gconf/gconftool.c:545 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n" msgstr "無法同時作取得和設定/反設定\n" -#: gconf/gconftool.c:553 +#: gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n" msgstr "無法同時作設定和取得/反設定\n" -#: gconf/gconftool.c:560 +#: gconf/gconftool.c:562 #, fuzzy msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "無法同時作取得和設定/反設定\n" -#: gconf/gconftool.c:571 +#: gconf/gconftool.c:573 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" msgstr "無法使用 --all-entries 加上 --get 或 --set\n" -#: gconf/gconftool.c:582 +#: gconf/gconftool.c:584 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" msgstr "無法使用 --all-dirs 加上 --get 或 --set\n" -#: gconf/gconftool.c:595 +#: gconf/gconftool.c:597 msgid "" "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-" "entries, or --all-dirs\n" @@ -1735,7 +1740,7 @@ msgstr "" "--recursive-list 不能與 --get, --set, --unset, --all-entries, 或 --all-dirs " "一起使用\n" -#: gconf/gconftool.c:608 +#: gconf/gconftool.c:610 msgid "" "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --" "all-dirs\n" @@ -1743,536 +1748,536 @@ msgstr "" "--set_schema 不能與 --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs 一起使" "用\n" -#: gconf/gconftool.c:614 +#: gconf/gconftool.c:616 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n" msgstr "數值類型只有在設定數值時是相關的\n" -#: gconf/gconftool.c:620 +#: gconf/gconftool.c:622 msgid "Must specify a type when setting a value\n" msgstr "當設定數值時必須指定一種類型\n" -#: gconf/gconftool.c:628 +#: gconf/gconftool.c:630 msgid "" "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, " "--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:640 gconf/gconftool.c:653 gconf/gconftool.c:666 -#: gconf/gconftool.c:680 gconf/gconftool.c:693 gconf/gconftool.c:706 -#: gconf/gconftool.c:720 +#: gconf/gconftool.c:642 gconf/gconftool.c:655 gconf/gconftool.c:668 +#: gconf/gconftool.c:682 gconf/gconftool.c:695 gconf/gconftool.c:708 +#: gconf/gconftool.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "%s option must be used by itself.\n" msgstr "Ping 的選項必須由它自己使用。\n" -#: gconf/gconftool.c:729 +#: gconf/gconftool.c:731 msgid "" "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n" msgstr "" "當您使用 --direct 時，您必須指定一個 config 原始檔並加上 --config-source\n" -#: gconf/gconftool.c:735 +#: gconf/gconftool.c:737 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "初始化 GConf 失敗： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:764 +#: gconf/gconftool.c:766 msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n" msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL 已設定，並非安裝概要\n" -#: gconf/gconftool.c:771 +#: gconf/gconftool.c:773 #, fuzzy msgid "" "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n" msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL 已設定，並非安裝概要\n" -#: gconf/gconftool.c:784 +#: gconf/gconftool.c:786 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n" msgstr "必須設定環境變數 GCONF_CONFIG_SOURCE\n" -#: gconf/gconftool.c:819 +#: gconf/gconftool.c:821 #, c-format msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n" msgstr "存取設定原始檔失敗： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1116 +#: gconf/gconftool.c:1124 #, c-format msgid "Shutdown error: %s\n" msgstr "關閉發生錯誤： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1159 +#: gconf/gconftool.c:1167 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n" msgstr "必須指定一個或多個目錄給循環的名單。\n" -#: gconf/gconftool.c:1211 +#: gconf/gconftool.c:1219 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to dump.\n" msgstr "必須指定要反設定的一個或多個金鑰。\n" -#: gconf/gconftool.c:1253 gconf/gconftool.c:1519 +#: gconf/gconftool.c:1261 gconf/gconftool.c:1527 #, c-format msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n" msgstr "無法列出在 `%s' 的紀錄： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1272 +#: gconf/gconftool.c:1280 msgid "(no value set)" msgstr "（沒有設定數值）" -#: gconf/gconftool.c:1578 +#: gconf/gconftool.c:1586 #, c-format msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n" msgstr "無法建立 config 伺服器 (gconfd)： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1607 +#: gconf/gconftool.c:1615 msgid "Must specify a key or keys to get\n" msgstr "必須指定要取得的金鑰\n" -#: gconf/gconftool.c:1642 +#: gconf/gconftool.c:1650 #, c-format msgid "Type: %s\n" msgstr "類型： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1643 +#: gconf/gconftool.c:1651 #, c-format msgid "List Type: %s\n" msgstr "名單類型： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1644 +#: gconf/gconftool.c:1652 #, c-format msgid "Car Type: %s\n" msgstr "Car 類型： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1645 +#: gconf/gconftool.c:1653 #, c-format msgid "Cdr Type: %s\n" msgstr "Cdr 類型： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 +#: gconf/gconftool.c:1658 #, c-format msgid "Default Value: %s\n" msgstr "預設值： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1650 gconf/gconftool.c:1652 gconf/gconftool.c:1653 -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1658 gconf/gconftool.c:1660 gconf/gconftool.c:1661 +#: gconf/gconftool.c:1662 msgid "Unset" msgstr "反設定" -#: gconf/gconftool.c:1652 +#: gconf/gconftool.c:1660 #, c-format msgid "Owner: %s\n" msgstr "擁有者： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1653 +#: gconf/gconftool.c:1661 #, c-format msgid "Short Desc: %s\n" msgstr "短說明： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1654 +#: gconf/gconftool.c:1662 #, c-format msgid "Long Desc: %s\n" msgstr "長說明： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1663 gconf/gconftool.c:1887 gconf/gconftool.c:1921 -#: gconf/gconftool.c:1966 gconf/gconftool.c:2111 +#: gconf/gconftool.c:1671 gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1929 +#: gconf/gconftool.c:1974 gconf/gconftool.c:2119 #, c-format msgid "No value set for `%s'\n" msgstr "沒有設定數值給 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1667 gconf/gconftool.c:1891 gconf/gconftool.c:1925 -#: gconf/gconftool.c:1970 gconf/gconftool.c:2115 +#: gconf/gconftool.c:1675 gconf/gconftool.c:1899 gconf/gconftool.c:1933 +#: gconf/gconftool.c:1978 gconf/gconftool.c:2123 #, c-format msgid "Failed to get value for `%s': %s\n" msgstr "無法取得數值給 `%s'： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1710 gconf/gconftool.c:1722 +#: gconf/gconftool.c:1718 gconf/gconftool.c:1730 #, c-format msgid "Don't understand type `%s'\n" msgstr "不了解類型 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1734 +#: gconf/gconftool.c:1742 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n" msgstr "必須指定另一對 金鑰/數值 當作引數\n" -#: gconf/gconftool.c:1754 +#: gconf/gconftool.c:1762 #, c-format msgid "No value to set for key: `%s'\n" msgstr "沒有數值要設定給金鑰： `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:1782 +#: gconf/gconftool.c:1790 msgid "Cannot set schema as value\n" msgstr "無法設定概要為數值\n" -#: gconf/gconftool.c:1792 +#: gconf/gconftool.c:1800 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n" msgstr "當設定名單時，您必須指定一個原始的名單類型 (list-type)\n" -#: gconf/gconftool.c:1806 +#: gconf/gconftool.c:1814 msgid "" "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n" msgstr "當設定一對 (pair) 時，您必須指定一個原始的 car-type 與 cdr-type\n" -#: gconf/gconftool.c:1821 +#: gconf/gconftool.c:1829 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "錯誤： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1834 gconf/gconftool.c:2866 +#: gconf/gconftool.c:1842 gconf/gconftool.c:2874 #, c-format msgid "Error setting value: %s\n" msgstr "設定數值發生錯誤： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1852 +#: gconf/gconftool.c:1860 #, c-format msgid "Error syncing: %s\n" msgstr "同步化發生錯誤： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:1867 +#: gconf/gconftool.c:1875 #, fuzzy msgid "Must specify a key or keys to get type\n" msgstr "必須指定要取得的金鑰\n" -#: gconf/gconftool.c:1911 +#: gconf/gconftool.c:1919 #, fuzzy msgid "Must specify a key to lookup size of.\n" msgstr "必須指定要取得的金鑰\n" -#: gconf/gconftool.c:1936 gconf/gconftool.c:1981 +#: gconf/gconftool.c:1944 gconf/gconftool.c:1989 #, fuzzy, c-format msgid "Key %s is not a list.\n" msgstr "在 '%s' 的數值不是一個概要\n" -#: gconf/gconftool.c:1956 +#: gconf/gconftool.c:1964 #, fuzzy msgid "Must specify a key from which to get list element.\n" msgstr "必須指定要取得的金鑰\n" -#: gconf/gconftool.c:1987 +#: gconf/gconftool.c:1995 #, fuzzy msgid "Must specify list index.\n" msgstr "必須指定一些要毀損的金鑰\n" -#: gconf/gconftool.c:1994 +#: gconf/gconftool.c:2002 msgid "List index must be non-negative.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2003 +#: gconf/gconftool.c:2011 msgid "List index is out of bounds.\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2029 +#: gconf/gconftool.c:2037 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n" msgstr "必須在命令列指定金鑰\n" -#: gconf/gconftool.c:2049 +#: gconf/gconftool.c:2057 #, c-format msgid "No schema known for `%s'\n" msgstr "沒有已知的概要給 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2082 +#: gconf/gconftool.c:2090 #, c-format msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n" msgstr "沒有 doc 字串儲存在 '%s' 的概要中\n" -#: gconf/gconftool.c:2087 +#: gconf/gconftool.c:2095 #, c-format msgid "Error getting schema at '%s': %s\n" msgstr "在 '%s' 取得概要發生錯誤： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2094 +#: gconf/gconftool.c:2102 #, c-format msgid "No schema stored at '%s'\n" msgstr "沒有概要儲存在 '%s' 中\n" -#: gconf/gconftool.c:2097 +#: gconf/gconftool.c:2105 #, c-format msgid "Value at '%s' is not a schema\n" msgstr "在 '%s' 的數值不是一個概要\n" -#: gconf/gconftool.c:2153 +#: gconf/gconftool.c:2161 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n" msgstr "必須指定一個概要名稱以及要套用於其上的金鑰名稱\n" -#: gconf/gconftool.c:2160 +#: gconf/gconftool.c:2168 #, c-format msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n" msgstr "要使概要名稱 '%s' 與金鑰名稱 '%s' 產生關聯發生錯誤： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2178 +#: gconf/gconftool.c:2186 #, fuzzy msgid "Must specify keys to unapply schema from\n" msgstr "必須指定要取得的金鑰\n" -#: gconf/gconftool.c:2188 +#: gconf/gconftool.c:2196 #, c-format msgid "Error removing schema name from '%s': %s\n" msgstr "從 '%s' 移除概要名稱發生錯誤： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2213 +#: gconf/gconftool.c:2221 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n" msgstr "必須指定金鑰（概要名稱）為唯一的引數\n" -#: gconf/gconftool.c:2255 +#: gconf/gconftool.c:2263 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "名單類型必須是原始的類型： string, int, float 或 bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2275 +#: gconf/gconftool.c:2283 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "一對的 car 類型必須是原始的類型： string, int, float 或 bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2295 +#: gconf/gconftool.c:2303 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n" msgstr "一對的 cdr 類型必須是原始的類型： string, int, float 或 bool\n" -#: gconf/gconftool.c:2310 +#: gconf/gconftool.c:2318 #, c-format msgid "Error setting value: %s" msgstr "設定數值發生錯誤： %s" -#: gconf/gconftool.c:2324 +#: gconf/gconftool.c:2332 #, c-format msgid "Error syncing: %s" msgstr "同步化發生錯誤： %s" -#: gconf/gconftool.c:2339 +#: gconf/gconftool.c:2347 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get key/value pairs from.\n" msgstr "必須指定一個或多個用來取得一對 金鑰/數值 的目錄。\n" -#: gconf/gconftool.c:2353 +#: gconf/gconftool.c:2361 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n" msgstr "必須指定要反設定的一個或多個金鑰。\n" -#: gconf/gconftool.c:2364 +#: gconf/gconftool.c:2372 #, c-format msgid "Error unsetting `%s': %s\n" msgstr "反設定時發生錯誤 `%s'： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2384 +#: gconf/gconftool.c:2392 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n" msgstr "必須指定一個或多個金鑰給遞迴地解除設定。\n" -#: gconf/gconftool.c:2398 +#: gconf/gconftool.c:2406 #, c-format msgid "Failure during recursive unset of \"%s\": %s\n" msgstr "遞迴的解除設定 \"%s\" 時失敗： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2418 +#: gconf/gconftool.c:2426 #, fuzzy msgid "Must specify one or more directories to get subdirs from.\n" msgstr "必須指定一個或多個目錄以取得其中的子目錄。\n" -#: gconf/gconftool.c:2452 +#: gconf/gconftool.c:2460 #, c-format msgid "Error listing dirs: %s\n" msgstr "列出目錄發生錯誤： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2588 +#: gconf/gconftool.c:2596 msgid "WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2615 +#: gconf/gconftool.c:2623 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring\n" msgstr "警告： 沒有指定金鑰給概要\n" -#: gconf/gconftool.c:2648 +#: gconf/gconftool.c:2656 msgid "WARNING: must have a child node under <value>\n" msgstr "" -#: gconf/gconftool.c:2654 +#: gconf/gconftool.c:2662 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood\n" msgstr "警告： 節點 <%s> 不了解以下的 <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:2672 +#: gconf/gconftool.c:2680 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse int value `%s'\n" msgstr "警告： 無法解析類型名稱 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2693 +#: gconf/gconftool.c:2701 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse float value `%s'\n" msgstr "警告： 無法解析類型名稱 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2715 +#: gconf/gconftool.c:2723 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse string value `%s'\n" msgstr "警告： 無法解析類型名稱 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2736 +#: gconf/gconftool.c:2744 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n" msgstr "警告： 無法解析類型名稱 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:2845 gconf/gconftool.c:3387 +#: gconf/gconftool.c:2853 gconf/gconftool.c:3395 #, c-format msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n" msgstr "警告： 無法使概要 `%s' 與金鑰 `%s' 產生關聯： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:2960 +#: gconf/gconftool.c:2968 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n" msgstr "警告： 概要 (%s) 有無效或遺失的類型\n" -#: gconf/gconftool.c:2969 +#: gconf/gconftool.c:2977 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n" msgstr "警告： 概要 (%s) 有無效或遺失的名單類型\n" -#: gconf/gconftool.c:2980 gconf/gconftool.c:3010 gconf/gconftool.c:3039 +#: gconf/gconftool.c:2988 gconf/gconftool.c:3018 gconf/gconftool.c:3047 #, c-format msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n" msgstr "警告： 無法解析預設數值 `%s' 給概要 (%s)\n" -#: gconf/gconftool.c:2998 +#: gconf/gconftool.c:3006 #, c-format msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n" msgstr "警告： 概要 (%s) 有無效或遺失的 car 類型或 cdr 類型\n" -#: gconf/gconftool.c:3023 +#: gconf/gconftool.c:3031 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n" msgstr "警告： 您不能設一個預設數值給概要\n" -#: gconf/gconftool.c:3052 +#: gconf/gconftool.c:3060 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n" msgstr "警告： gconftool 內部發生錯誤，有未知的 GConfValueType\n" -#: gconf/gconftool.c:3100 gconf/gconftool.c:3121 gconf/gconftool.c:3142 -#: gconf/gconftool.c:3163 +#: gconf/gconftool.c:3108 gconf/gconftool.c:3129 gconf/gconftool.c:3150 +#: gconf/gconftool.c:3171 #, c-format msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n" msgstr "警告： 無法解析類型名稱 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3117 +#: gconf/gconftool.c:3125 #, c-format msgid "" "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "" "警告： 名單類型 (list_type ) 只能是 int, float, string 或 bool 而不是 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3138 +#: gconf/gconftool.c:3146 #, c-format msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "警告： car 類型只能是 int, float, string 或 bool 而不是 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3159 +#: gconf/gconftool.c:3167 #, c-format msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n" msgstr "警告： cdr 類型只能是 int, float, string 或 bool 而不是 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3199 +#: gconf/gconftool.c:3207 msgid "WARNING: empty <applyto> node" msgstr "警告： 空白的 <applyto> 節點" -#: gconf/gconftool.c:3202 gconf/gconftool.c:3460 +#: gconf/gconftool.c:3210 gconf/gconftool.c:3468 #, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n" msgstr "警告： 節點 <%s> 不了解以下的 <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3213 +#: gconf/gconftool.c:3221 #, fuzzy msgid "WARNING: no <list_type> specified for schema of type list\n" msgstr "警告： 沒有指定金鑰給概要\n" -#: gconf/gconftool.c:3219 +#: gconf/gconftool.c:3227 #, fuzzy msgid "WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "警告： 沒有指定金鑰給概要\n" -#: gconf/gconftool.c:3225 +#: gconf/gconftool.c:3233 #, fuzzy msgid "WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair\n" msgstr "警告： 沒有指定金鑰給概要\n" -#: gconf/gconftool.c:3254 +#: gconf/gconftool.c:3262 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n" msgstr "警告： <locale> 節點沒有 `name=\"locale\"' 屬性，忽略中\n" -#: gconf/gconftool.c:3260 +#: gconf/gconftool.c:3268 #, c-format msgid "" "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n" msgstr "警告： 多重的 <locale> 節點給地域 `%s'，先忽略所有之前的\n" -#: gconf/gconftool.c:3358 +#: gconf/gconftool.c:3366 #, c-format msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n" msgstr "警告： 在 <locale> 節點中有無效的節點 <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3395 +#: gconf/gconftool.c:3403 #, c-format msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n" msgstr "連接概要 `%s' 至金鑰 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3469 +#: gconf/gconftool.c:3477 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n" msgstr "您必須至少有一個 <locale> 紀錄在 <schema> 中\n" -#: gconf/gconftool.c:3504 +#: gconf/gconftool.c:3512 #, c-format msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "警告： 無法安裝概要 `%s' 地域 `%s'： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3512 +#: gconf/gconftool.c:3520 #, c-format msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n" msgstr "安裝概要 `%s' 給地域 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3522 +#: gconf/gconftool.c:3530 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s\n" msgstr "警告： 無法安裝概要 `%s' 地域 `%s'： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3530 +#: gconf/gconftool.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "Uninstalled schema `%s' from locale `%s'\n" msgstr "安裝概要 `%s' 給地域 `%s'\n" -#: gconf/gconftool.c:3568 +#: gconf/gconftool.c:3576 msgid "WARNING: no key specified for schema\n" msgstr "警告： 沒有指定金鑰給概要\n" -#: gconf/gconftool.c:3609 +#: gconf/gconftool.c:3617 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> not understood below <%s>\n" msgstr "警告： 節點 <%s> 不了解以下的 <schema>\n" -#: gconf/gconftool.c:3640 +#: gconf/gconftool.c:3648 #, c-format msgid "Failed to open `%s': %s\n" msgstr "無法開啟 `%s'： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3647 +#: gconf/gconftool.c:3655 #, c-format msgid "Document `%s' is empty?\n" msgstr "文件 `%s' 是空白的嗎？\n" -#: gconf/gconftool.c:3659 +#: gconf/gconftool.c:3667 #, fuzzy, c-format msgid "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)\n" msgstr "" "文件 `%s' 含有錯誤類型的 root 節點 （<%s>，應該是 <gconfschemafile>）\n" -#: gconf/gconftool.c:3672 +#: gconf/gconftool.c:3680 #, fuzzy, c-format msgid "Document `%s' has no top level <%s> node\n" msgstr "文件 `%s' 沒有最高層級的 <gconfschemafile> 節點\n" -#: gconf/gconftool.c:3686 +#: gconf/gconftool.c:3694 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: node <%s> below <%s> not understood\n" msgstr "警告： 不了解在 <gconfschemafile> 以下的節點 <%s>\n" -#: gconf/gconftool.c:3697 gconf/gconftool.c:3732 +#: gconf/gconftool.c:3705 gconf/gconftool.c:3740 #, c-format msgid "Error syncing config data: %s" msgstr "同步化 config 資料發生錯誤： %s" -#: gconf/gconftool.c:3716 +#: gconf/gconftool.c:3724 msgid "Must specify some schema files to install\n" msgstr "必須指定一些要安裝的概要檔\n" -#: gconf/gconftool.c:3753 +#: gconf/gconftool.c:3761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2281,16 +2286,16 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: gconf/gconftool.c:3773 +#: gconf/gconftool.c:3781 #, c-format msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n" msgstr "無法反設定損壞的金鑰 %s： %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3899 +#: gconf/gconftool.c:3907 msgid "Must specify some keys to break\n" msgstr "必須指定一些要毀損的金鑰\n" -#: gconf/gconftool.c:3905 +#: gconf/gconftool.c:3913 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for key:\n" @@ -2299,11 +2304,11 @@ msgstr "" "嘗試要毀損您的應用系統，藉由設定不當數值給金鑰：\n" " %s\n" -#: gconf/gconftool.c:3923 +#: gconf/gconftool.c:3931 msgid "Must specify some directories to break\n" msgstr "必須指定一些要毀損的目錄\n" -#: gconf/gconftool.c:3942 +#: gconf/gconftool.c:3950 #, c-format msgid "" "Trying to break your application by setting bad values for keys in " |