Fixes to Catalan translation

1 files changed, 21 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 31366b671..5dd384522 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -26,12 +26,13 @@
 # David Planella <david.planella@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
 # Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2012, 2013.
 # Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2015.
+# Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ 2.8.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
 "pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 12:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 17:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-20 21:26+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <Catalan <info@softcatala.org>>\n"
@@ -294,12 +295,12 @@ msgid "Windows animated cursor"
 msgstr "Cursor animat de Windows"
 
 #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:227 gdk-pixbuf/io-bmp.c:265 gdk-pixbuf/io-bmp.c:372
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:399 gdk-pixbuf/io-bmp.c:424 gdk-pixbuf/io-bmp.c:458
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:483 gdk-pixbuf/io-bmp.c:556
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:399 gdk-pixbuf/io-bmp.c:424 gdk-pixbuf/io-bmp.c:459
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:481 gdk-pixbuf/io-bmp.c:558
 msgid "BMP image has bogus header data"
 msgstr "La imatge BMP conté dades de capçalera errònies"
 
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:238 gdk-pixbuf/io-bmp.c:492
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:238 gdk-pixbuf/io-bmp.c:494
 msgid "Not enough memory to load bitmap image"
 msgstr "No hi ha memòria suficient per carregar la imatge de mapa de bits"
 
@@ -324,28 +325,28 @@ msgstr "No es poden comprimir les imatges BMP «topdown»"
 msgid "BMP image width too large"
 msgstr "L'amplada de la imatge BMP és massa gran"
 
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:780 gdk-pixbuf/io-png.c:528 gdk-pixbuf/io-pnm.c:721
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:782 gdk-pixbuf/io-png.c:528 gdk-pixbuf/io-pnm.c:721
 msgid "Premature end-of-file encountered"
 msgstr "S'ha trobat un final de fitxer abans d'hora"
 
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1308
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1310
 #, c-format
 msgid "Error while decoding colormap"
 msgstr "S'ha produït un error mentre es descodificava el mapa de colors"
 
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1371 gdk-pixbuf/io-bmp.c:1383
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1373 gdk-pixbuf/io-bmp.c:1385
 msgid "Image is too wide for BMP format."
 msgstr "La imatge és massa ampla pel format BMP"
 
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1416
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1418
 msgid "Couldn't allocate memory for saving BMP file"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir memòria per desar el fitxer BMP"
 
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1457
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1459
 msgid "Couldn't write to BMP file"
 msgstr "No s'ha pogut escriure al fitxer BMP"
 
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1510 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:83
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1512 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:83
 msgctxt "image format"
 msgid "BMP"
 msgstr "BMP"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgctxt "image format"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:60 gdk-pixbuf/io-ico.c:1412
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:60 gdk-pixbuf/io-ico.c:1415
 msgctxt "image format"
 msgid "Windows icon"
 msgstr "Icona de Windows"
@@ -552,15 +553,15 @@ msgstr "No hi ha memòria suficient per carregar el fitxer ICO"
 msgid "ICO image was truncated or incomplete."
 msgstr "Imatge ICO truncada o incompleta."
 
-#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1070
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1073
 msgid "Image too large to be saved as ICO"
 msgstr "La imatge és massa gran per desar-la com a ICO"
 
-#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1081
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1084
 msgid "Cursor hotspot outside image"
 msgstr "Lloc calent del cursor fora de la imatge"
 
-#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1104
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1107
 #, c-format
 msgid "Unsupported depth for ICO file: %d"
 msgstr "No es permet una profunditat per al fitxer ICO: %d"
@@ -637,14 +638,14 @@ msgstr "Número de components de color no implementat (%d)"
 msgid ""
 "JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value '%s' is not allowed."
 msgstr ""
-"JPEG x-dpi ha de tindre un valor entre 1 i 65535; el valor «%s» no és permès."
+"JPEG x-dpi ha de tenir un valor entre 1 i 65535; el valor «%s» no és permès."
 
 #: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1415
 #, c-format
 msgid ""
 "JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value '%s' is not allowed."
 msgstr ""
-"JPEG y-dpi ha de tindre un valor entre 1 i 65535; el valor «%s» no és permès."
+"JPEG y-dpi ha de tenir un valor entre 1 i 65535; el valor «%s» no és permès."
 
 #: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1429
 #, c-format
@@ -736,13 +737,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "PNG x-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed."
 msgstr ""
-"PNG x-dpi ha de tindre un valor major de zero; el valor «%s» no és permès."
+"PNG x-dpi ha de tenir un valor major de zero; el valor «%s» no és permès."
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:984
 #, c-format
 msgid "PNG y-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed."
 msgstr ""
-"PNG y-dpi ha de tindre un valor major de zero; el valor «%s» no és permès."
+"PNG y-dpi ha de tenir un valor major de zero; el valor «%s» no és permès."
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:1033
 #, c-format
@@ -975,13 +976,13 @@ msgstr "No s'han pogut escriure dades TIFF"
 #, c-format
 msgid "TIFF x-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed."
 msgstr ""
-"TIFF x-dpi ha de tindre un valor major de zero; el valor «%s» no és permès."
+"TIFF x-dpi ha de tenir un valor major de zero; el valor «%s» no és permès."
 
 #: gdk-pixbuf/io-tiff.c:928
 #, c-format
 msgid "TIFF y-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed."
 msgstr ""
-"TIFF x-dpi ha de tindre un valor major de zero; el valor «%s» no és permès."
+"TIFF x-dpi ha de tenir un valor major de zero; el valor «%s» no és permès."
 
 #: gdk-pixbuf/io-tiff.c:969
 msgid "Couldn't write to TIFF file"