diff options
| author | Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com> | 2013-03-13 13:12:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@plaes.org> | 2013-03-13 13:12:56 +0200 |
| commit | 58aa7009bf61846c0ac5b1b9fd8158c6772d5fd9 (patch) | |
| tree | debac6513ddfde88a05253aa995684ed22849e7a /po/et.po | |
| parent | f85d929981d2007b2cb4e1fc465b69d042c0bb89 (diff) | |
| download | gdk-pixbuf-58aa7009bf61846c0ac5b1b9fd8158c6772d5fd9.tar.gz | |
[l10n] Updated Estonian translation
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -9,15 +9,15 @@ # Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002-2004. # Priit Laes <amd tt ee>, 2004, 2005. # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2010. -# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2009-2010, 2012. +# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2009-2010, 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdk-pixbuf MASTER\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk" "%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-15 14:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-21 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-12 22:43+0300\n" "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian <>\n" "Language: et\n" @@ -36,13 +36,6 @@ msgstr "Pildifaili '%s' ei sisalda andmeid" #, c-format msgid "" -"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file" -msgstr "" -"Tõrge pildifaili '%s' laadimisel: põhjus teadmata, arvatavasti on pildifail " -"rikutud" - -#, c-format -msgid "" "Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt " "animation file" msgstr "" @@ -50,6 +43,13 @@ msgstr "" "animatsioonifail rikutud" #, c-format +msgid "" +"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file" +msgstr "" +"Tõrge pildifaili '%s' laadimisel: põhjus teadmata, arvatavasti on pildifail " +"rikutud" + +#, c-format msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s" msgstr "Piltide laadimise moodulit pole võimalik laadida: %s: %s" @@ -371,8 +371,8 @@ msgid "Transformed JPEG has zero width or height." msgstr "Transformeeritud JPEG laius või kõrgus on null." #, c-format -msgid "Color profile has invalid length '%d'." -msgstr "Värvusprofiilil on vigane pikkus %d." +msgid "Color profile has invalid length '%u'." +msgstr "Värvusprofiilil pikkus '%u' on vigane." msgid "Couldn't allocate memory for header" msgstr "Päise jaoks pole võimalik mälu eraldada" |