diff options
| author | Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> | 2016-01-10 20:10:54 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> | 2016-01-10 20:10:54 +0100 |
| commit | f03e79e41d96177389ba59eda6be7239c3d11d62 (patch) | |
| tree | 7f623d495b44382987f7ca763550ee6eee0a8219 /po/nb.po | |
| parent | 816ee7ea1de204b85050974dc7a53a455180334b (diff) | |
| download | gdk-pixbuf-f03e79e41d96177389ba59eda6be7239c3d11d62.tar.gz | |
Updated Norwegian bokmål translation.
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 30 |
1 files changed, 19 insertions, 11 deletions
@@ -1,14 +1,14 @@ # Norwegian bokmål translation of gdk-pixbuf. # Copyright (C) 1998-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2015. +# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2016. # Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdk-pixbuf 2.31.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-15 23:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 23:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-10 20:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-10 20:10+0100\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "Language: nb\n" @@ -269,12 +269,12 @@ msgid "Windows animated cursor" msgstr "Windows animert markør" #: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:227 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:264 -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:358 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:381 -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:484 +#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:378 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:401 +#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:504 msgid "BMP image has bogus header data" msgstr "BMP-bilde har ugyldige data i hode" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:238 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:421 +#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:238 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:441 msgid "Not enough memory to load bitmap image" msgstr "Ikke nok minne til å laste bitkart-bilde" @@ -282,24 +282,32 @@ msgstr "Ikke nok minne til å laste bitkart-bilde" msgid "BMP image has unsupported header size" msgstr "BMP-bilde har ikke-støttet størrelse på hode" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:345 +#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:326 +msgid "BMP image has unsupported depth" +msgstr "BMP-bilde har ikke-støttet dybde" + +#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:341 +msgid "BMP image has oversize palette" +msgstr "BMP-bilde har for stor palett" + +#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:365 msgid "Topdown BMP images cannot be compressed" msgstr "Topdown BMP-bilder kan ikke komprimeres" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:705 ../gdk-pixbuf/io-png.c:531 +#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:725 ../gdk-pixbuf/io-png.c:531 #: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:705 msgid "Premature end-of-file encountered" msgstr "Prematur slutt-på-fil funnet" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1317 +#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1337 msgid "Couldn't allocate memory for saving BMP file" msgstr "Kunne ikke allokere minne for lagring av BMP-fil" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1358 +#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1378 msgid "Couldn't write to BMP file" msgstr "Kunne ikke skrive til BMP-fil" -#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1411 ../gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:83 +#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:1431 ../gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:83 msgctxt "image format" msgid "BMP" msgstr "BMP" |