diff options
Diffstat (limited to 'po-properties/ja.po')
| -rw-r--r-- | po-properties/ja.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po-properties/ja.po b/po-properties/ja.po index 7c4d6ee13..c55e37422 100644 --- a/po-properties/ja.po +++ b/po-properties/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+-properties HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-24 16:26-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-24 19:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-25 22:27+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -1315,51 +1315,51 @@ msgstr "リストの値" msgid "Whether entered values must already be present in the list" msgstr "入力した値がリストの中に既に存在しているかどうか" -#: gtk/gtkcombobox.c:349 +#: gtk/gtkcombobox.c:400 msgid "ComboBox model" msgstr "ComboBox モデル" -#: gtk/gtkcombobox.c:350 +#: gtk/gtkcombobox.c:401 msgid "The model for the combo box" msgstr "コンボ・ボックスに使用するモデル" -#: gtk/gtkcombobox.c:357 +#: gtk/gtkcombobox.c:408 msgid "Wrap width" msgstr "折り返し幅" -#: gtk/gtkcombobox.c:358 +#: gtk/gtkcombobox.c:409 msgid "Wrap width for layouting the items in a grid" msgstr "グリッドに項目をレイアウトするための折り返し幅" -#: gtk/gtkcombobox.c:367 +#: gtk/gtkcombobox.c:418 msgid "Row span column" msgstr "行間隔を持つ列" -#: gtk/gtkcombobox.c:368 +#: gtk/gtkcombobox.c:419 msgid "TreeModel column containing the row span values" msgstr "行の間隔の値を保持している TreeModel の列" -#: gtk/gtkcombobox.c:377 +#: gtk/gtkcombobox.c:428 msgid "Column span column" msgstr "列間隔を持つ列" -#: gtk/gtkcombobox.c:378 +#: gtk/gtkcombobox.c:429 msgid "TreeModel column containing the column span values" msgstr "列の間隔の値を保持している TreeModel の列" -#: gtk/gtkcombobox.c:387 +#: gtk/gtkcombobox.c:438 msgid "Active item" msgstr "有効な項目" -#: gtk/gtkcombobox.c:388 +#: gtk/gtkcombobox.c:439 msgid "The item which is currently active" msgstr "現在アクティブな項目" -#: gtk/gtkcombobox.c:396 +#: gtk/gtkcombobox.c:447 msgid "ComboBox appareance" msgstr "ComboBox の外観" -#: gtk/gtkcombobox.c:397 +#: gtk/gtkcombobox.c:448 msgid "ComboBox appearance, where TRUE means Windows-style." msgstr "ComboBox の外観を指定します (TRUE: Windows スタイル)" |