diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 33 |
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-12 20:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-15 19:18-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-05 13:19+0100\n" "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n" "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n" @@ -926,40 +926,45 @@ msgstr "Ezin dira IOBuffer-en aldi baterako datuak esleitu" msgid "Cannot allocate new pixbuf" msgstr "Ezin da pixbuf berria esleitu" -#: gdk-pixbuf/io-tga.c:687 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:686 +#, fuzzy +msgid "Image is corrupted or truncated" +msgstr "GIF irudia trunkatuta edo osatu gabe zegoen." + +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:693 msgid "Cannot allocate colormap structure" msgstr "Ezin da kolore-maparen egitura esleitu" -#: gdk-pixbuf/io-tga.c:694 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:700 msgid "Cannot allocate colormap entries" msgstr "Ezin dira kolore-maparen sarrerak esleitu" -#: gdk-pixbuf/io-tga.c:716 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:722 msgid "Unexpected bitdepth for colormap entries" msgstr "Kolore-maparen sarreren ustekabeko bit-sakonera" -#: gdk-pixbuf/io-tga.c:734 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:740 msgid "Cannot allocate TGA header memory" msgstr "Ezin da TGAren goiburu-memoria esleitu" -#: gdk-pixbuf/io-tga.c:767 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:773 msgid "TGA image has invalid dimensions" msgstr "TGA irudiak tamaina baliogabeak ditu" -#: gdk-pixbuf/io-tga.c:773 gdk-pixbuf/io-tga.c:782 gdk-pixbuf/io-tga.c:792 -#: gdk-pixbuf/io-tga.c:802 gdk-pixbuf/io-tga.c:809 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:779 gdk-pixbuf/io-tga.c:788 gdk-pixbuf/io-tga.c:798 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:808 gdk-pixbuf/io-tga.c:815 msgid "TGA image type not supported" msgstr "TGA irudi-mota ez da onartzen" -#: gdk-pixbuf/io-tga.c:856 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:862 msgid "Cannot allocate memory for TGA context struct" msgstr "Ezin da TGAren testuinguru-egiturarako memoria esleitu" -#: gdk-pixbuf/io-tga.c:921 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:927 msgid "Excess data in file" msgstr "Fitxategian datu gehiegi daude" -#: gdk-pixbuf/io-tga.c:1002 +#: gdk-pixbuf/io-tga.c:1008 msgid "The Targa image format" msgstr "Targa irudi-formatua" @@ -1639,15 +1644,15 @@ msgstr "E_skuinean:" msgid "Paper Margins" msgstr "Paper-marjinak" -#: gtk/gtkentry.c:8590 gtk/gtktextview.c:7828 +#: gtk/gtkentry.c:8596 gtk/gtktextview.c:7849 msgid "Input _Methods" msgstr "Sartzeko _metodoak" -#: gtk/gtkentry.c:8604 gtk/gtktextview.c:7842 +#: gtk/gtkentry.c:8610 gtk/gtktextview.c:7863 msgid "_Insert Unicode Control Character" msgstr "_Txertatu Unicode kontrol-karakterea" -#: gtk/gtkentry.c:9975 +#: gtk/gtkentry.c:9981 msgid "Caps Lock is on" msgstr "Blok.maius. aktibatuta dago" |