diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 1.3.0\n" -"POT-Creation-Date: 2001-04-03 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-17 19:08-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-05 19:30+030\n" "Last-Translator: Dan Damian <dand@dnttm.ro>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" @@ -1456,103 +1456,103 @@ msgstr "Nu pot localiza modulul încărcabil în module_path: \"%s\"," msgid "--- No Tip ---" msgstr "--- Nici un tip ---" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:132 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:133 msgid "Cell renderer" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:133 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:134 msgid "Cell renderer object to use for rendering the cell" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:140 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:141 #, fuzzy msgid "Visible" msgstr "Dezactivat" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:141 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:142 msgid "Whether to display the colomn" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:148 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:149 msgid "Sizing" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:149 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:150 msgid "Resize mode of the column" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:157 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:158 #, fuzzy msgid "Width" msgstr "Setează lungimea:" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:158 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:159 msgid "Current width of the column" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:167 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:168 msgid "Minimum Width" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:168 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:169 msgid "Minimum allowed width of the column" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:177 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:178 msgid "Maximum Width" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:178 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:179 msgid "Maximum allowed width of the column" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:187 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:188 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "Fişiere" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:188 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:189 msgid "Title to appear in column header" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:195 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:196 msgid "Clickable" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:196 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:197 msgid "Whether the header can be clicked" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:204 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:205 #, fuzzy msgid "Widget" msgstr "Lungime:" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:205 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:206 msgid "Widget to put in column header button instead of column title" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:212 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:213 msgid "Alignment" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:213 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:214 msgid "Alignment of the column header text or widget" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:222 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:223 msgid "Sort indicator" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:223 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:224 msgid "Whether to show a sort indicator" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:230 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:231 msgid "Sort order" msgstr "" -#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:231 +#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:232 msgid "Sort direction the sort indicator should indicate" msgstr "" |