diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-08 10:37-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 17:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-18 03:30+0400\n" "Last-Translator: Alexander Saprykin <xelfium@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" msgid "Unsupported JPEG color space (%s)" msgstr "Цветовое пространство (%s) формата JPEG не поддерживается" -#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:667 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:944 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1177 +#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:674 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:944 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1177 #: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1186 msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file" msgstr "Не удалось выделить память для загрузки файла формата JPEG" @@ -1649,12 +1649,12 @@ msgstr "_Правое:" msgid "Paper Margins" msgstr "Поля страницы" -#: gtk/gtkentry.c:8590 gtk/gtktextview.c:7792 +#: gtk/gtkentry.c:8590 gtk/gtktextview.c:7828 msgid "Input _Methods" msgstr "_Методы ввода" # длинный перевод слишком сильно растягивает контекстное меню -#: gtk/gtkentry.c:8604 gtk/gtktextview.c:7806 +#: gtk/gtkentry.c:8604 gtk/gtktextview.c:7842 msgid "_Insert Unicode Control Character" msgstr "Вст_авить управляющий символ Юникод" @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Рабочий стол" msgid "(None)" msgstr "(Нет)" -#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:2015 +#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:2016 msgid "Other..." msgstr "Другой..." @@ -2307,12 +2307,12 @@ msgid "Cl_ear" msgstr "О_чистить" #. Open Link -#: gtk/gtklabel.c:5527 +#: gtk/gtklabel.c:5530 msgid "_Open Link" msgstr "_Открыть ссылку" #. Copy Link Address -#: gtk/gtklabel.c:5539 +#: gtk/gtklabel.c:5542 msgid "Copy _Link Address" msgstr "_Скопировать адрес ссылки" |