Updated Amharic translation.

2 files changed, 54 insertions, 50 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 9150a4e6..194c29eb 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,6 +1,10 @@
+2002-12-22  Daniel Yacob  <locales@geez.org>
+
+	* am.po: Updated Amharic translation.
+
 2002-12-21  Daniel Yacob  <locales@geez.org>
 
-	* am.po: Added Amharic translation.
+	* am.po: Updated Amharic translation.
 
 2002-12-16  Daniel Yacob  <locales@geez.org>
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index bf4a9edd..5c1a8a77 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm2\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-16 05:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-21 22:37+EDT\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-22 17:09+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1682,12 +1682,12 @@ msgstr "አዲስ ዝምብሎ ይግባ"
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:53
 msgid "A-M|Azerbaijani"
-msgstr "A-M|አዜርባይጃንኛ"
+msgstr "ሀ-አ|አዜርባይጃንኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:55
 msgid "A-M|Arabic (Egypt)"
-msgstr "A-M|ዐርቢኛ (የግብጽ)"
+msgstr "ሀ-አ|ዐርቢኛ (የግብጽ)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:57
@@ -1697,57 +1697,57 @@ msgstr ""
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:59
 msgid "A-M|Basque"
-msgstr "A-M|ባስክኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ባስክኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:61
 msgid "A-M|Bulgarian"
-msgstr "A-M|ቡልጋሪኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ቡልጋሪኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:63
 msgid "A-M|Catalan"
-msgstr "A-M|ካታላን"
+msgstr "ሀ-አ|ካታላን"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:65
 msgid "A-M|Chinese (simplified)"
-msgstr "A-M|ቻይንኛ (ቀላል)"
+msgstr "ሀ-አ|ቻይንኛ (ቀላል)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:67
 msgid "A-M|Chinese (traditional)"
-msgstr "A-M|ቻይንኛ (ባሕላዊው)"
+msgstr "ሀ-አ|ቻይንኛ (ባሕላዊው)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:69
 msgid "A-M|Croatian"
-msgstr "A-M|ክሮሽያንኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ክሮሽያንኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:71
 msgid "A-M|Czech"
-msgstr "A-M|ቼክኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ቼክኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:73
 msgid "A-M|Danish"
-msgstr "A-M|ዴኒሽ"
+msgstr "ሀ-አ|ዴኒሽ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:75
 msgid "A-M|Dutch"
-msgstr "A-M|ደች"
+msgstr "ሀ-አ|ደች"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:77
 msgid "A-M|English"
-msgstr "A-M|እንግሊዘኛ"
+msgstr "ሀ-አ|እንግሊዘኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:79
 msgid "A-M|Estonian"
-msgstr "A-M|ኤስቶኒአን"
+msgstr "ሀ-አ|ኤስቶኒአን"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:81
@@ -1772,167 +1772,167 @@ msgstr ""
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:89
 msgid "A-M|Finnish"
-msgstr "A-M|ፊኒሽ"
+msgstr "ሀ-አ|ፊኒሽ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:91
 msgid "A-M|French"
-msgstr "A-M|ፈረንሳይኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ፈረንሳይኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:93
 msgid "A-M|Galician"
-msgstr "A-M|ጋሊሺኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ጋሊሺኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:95
 msgid "A-M|German"
-msgstr "A-M|ጀርመን"
+msgstr "ሀ-አ|ጀርመን"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:97
 msgid "A-M|Greek"
-msgstr "A-M|ግሪክኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ግሪክኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:99 gui/gdmlanguages.c:100
 msgid "A-M|Hebrew"
-msgstr "A-M|ዕብራስጥ"
+msgstr "ሀ-አ|ዕብራስጥ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:102
 msgid "A-M|Hungarian"
-msgstr "A-M|ሀንጋሪኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ሀንጋሪኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:104
 msgid "A-M|Icelandic"
-msgstr "A-M|አይስላንድኛ"
+msgstr "ሀ-አ|አይስላንድኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:106
 msgid "A-M|Irish"
-msgstr "A-M|አይሪሽ"
+msgstr "ሀ-አ|አይሪሽ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:108
 msgid "A-M|Italian"
-msgstr "A-M|ጣሊያንኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ጣሊያንኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:110
 msgid "A-M|Japanese"
-msgstr "A-M|ጃፓንኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ጃፓንኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:112
 msgid "A-M|Korean"
-msgstr "A-M|ኮሪያኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ኮሪያኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:114
 msgid "A-M|Latvian"
-msgstr "A-M|ላትቪያን"
+msgstr "ሀ-አ|ላትቪያን"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:116
 msgid "A-M|Lithuanian"
-msgstr "A-M|ሊቱአኒያን"
+msgstr "ሀ-አ|ሊቱአኒያን"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:118
 msgid "A-M|Macedonian"
-msgstr "A-M|ማከዶኒኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ማከዶኒኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:120
 msgid "A-M|Malay"
-msgstr "A-M|ማላይኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ማላይኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:122
 msgid "N-Z|Norwegian (bokmal)"
-msgstr "N-Z|ኖርዌይኛ (የቦክማል)"
+msgstr "ከ-ፐ|ኖርዌይኛ (የቦክማል)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:124
 msgid "N-Z|Norwegian (nynorsk)"
-msgstr "N-Z|ኖርዌይኛ (የኝኖርስክ)"
+msgstr "ከ-ፐ|ኖርዌይኛ (የኝኖርስክ)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:126
 msgid "N-Z|Polish"
-msgstr "N-Z|ፖሊሽ"
+msgstr "ከ-ፐ|ፖሊሽ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:128
 msgid "N-Z|Portuguese"
-msgstr "N-Z|ፖርቱጋልኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ፖርቱጋልኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:130
 msgid "N-Z|Portuguese (Brazilian)"
-msgstr "N-Z|ፖርቱጋልኛ (የብራዚል)"
+msgstr "ከ-ፐ|ፖርቱጋልኛ (የብራዚል)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:132
 msgid "N-Z|Romanian"
-msgstr "N-Z|ሮማኒያን"
+msgstr "ከ-ፐ|ሮማኒያን"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:134
 msgid "N-Z|Russian"
-msgstr "N-Z|ራሽኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ራሽኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:136
 msgid "N-Z|Slovak"
-msgstr "N-Z|ስሎቫክኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ስሎቫክኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:138
 msgid "N-Z|Slovenian"
-msgstr "N-Z|ስሎቪኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ስሎቪኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:140
 msgid "N-Z|Spanish"
-msgstr "N-Z|ስፓኒሽ"
+msgstr "ከ-ፐ|ስፓኒሽ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:142
 msgid "N-Z|Spanish (Mexico)"
-msgstr "N-Z|ስፓኒሽ (የሜክሲኮ)"
+msgstr "ከ-ፐ|ስፓኒሽ (የሜክሲኮ)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:144
 msgid "N-Z|Swedish"
-msgstr "N-Z|ስዊድንኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ስዊድንኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:146
 msgid "N-Z|Swedish (Finland)"
-msgstr "N-Z|ስዊድንኛ (የፊንላንድ)"
+msgstr "ከ-ፐ|ስዊድንኛ (የፊንላንድ)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:148
 msgid "N-Z|Tamil"
-msgstr "N-Z|ታሚልኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ታሚልኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:150
 msgid "N-Z|Turkish"
-msgstr "N-Z|ቱርክኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ቱርክኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:152
 msgid "N-Z|Ukrainian"
-msgstr "N-Z|ዩክረኒኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ዩክረኒኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:154
 msgid "N-Z|Vietnamese"
-msgstr "N-Z|ቪትናምኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ቪትናምኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:156
@@ -1948,13 +1948,13 @@ msgstr "ሌላ|POSIX/C እንግሊዘኛ"
 #. * else the languages will appear in the "Other" submenu
 #: gui/gdmlanguages.c:333
 msgid "A-M"
-msgstr "A-M"
+msgstr "ሀ-አ"
 
 #. This should be the same as in the front of the language strings
 #. * else the languages will appear in the "Other" submenu
 #: gui/gdmlanguages.c:341
 msgid "N-Z"
-msgstr "N-Z"
+msgstr "ከ-ፐ"
 
 #: gui/gdmlogin.c:69
 msgid "AnotherLevel"