Updated Oriya Translation

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 169790eb..9f4c3b82 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of gdm.2-28.or.po to Oriya
+# translation of gdm.gnome-2-28.or.po to Oriya
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gdm.2-28.or\n"
+"Project-Id-Version: gdm.gnome-2-28.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdm&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-23 10:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-28 17:31+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-17 23:39+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <Translation-team-or@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "GDM ସମୂହ ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ହେବା ଉଚି�
 
 #: ../daemon/main.c:521
 msgid "Make all warnings fatal"
-msgstr "ସମସ୍ତ ଚେତାବନୀକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ"
+msgstr "ସବୁ ଚେତାବନୀଗୁଡିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ"
 
 #: ../daemon/main.c:522
 msgid "Exit after a time - for debugging"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "XDMCP: XDMC ଶୀର୍ଷକକୁ ପଢି ପାରିଲା ନା
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:253
 msgid "Value"
-msgstr "ମୂଲ୍ୟ"
+msgstr "ମୂଲ୍ଯ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:254
 msgid "percentage of time complete"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:6
 msgid "Suspend"
-msgstr "ନିଲମ୍ବିତ କରନ୍ତୁ"
+msgstr "ନିଲମ୍ବନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:7
 msgid "Version"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "ଭାଷା (_L):"
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c:243
 msgctxt "language"
 msgid "Other..."
-msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ..."
+msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ..."
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c:244
 msgid "Choose a language from the full list of available languages."
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "କି ବୋର୍ଡ (_K):"
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:235
 msgctxt "keyboard"
 msgid "Other..."
-msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ..."
+msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ..."
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:236
 msgid "Choose a keyboard layout from the full list of available layouts."
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "ନାମପଟି ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର ହେବା
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:529
 msgid "Icon name"
-msgstr "ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ ନାମ"
+msgstr "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ନାମ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:530
 msgid "The icon to use with the label"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "ସମୟ ମାପକ ବନ୍ଦ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ�
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:157
 msgid "Start time"
-msgstr "ପ୍ରାରମ୍ଭ ସମୟ"
+msgstr "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:158
 msgid "Time the timer was started"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "ଚାଳକ ପରିଚାଳନା ବସ୍ତୁ ଯାହା ଦ�
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:166
 msgctxt "user"
 msgid "Other..."
-msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ..."
+msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ..."
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:167
 msgid "Choose a different account"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "ଚାଳକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରେ ତୁରନ୍ତ ସ
 
 #: ../gui/user-switch-applet/applet.c:188
 msgid "translator-credits"
-msgstr "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri@redhat.com>"
+msgstr "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu@yahoo.co.in>"
 
 #: ../gui/user-switch-applet/applet.c:647
 #: ../gui/user-switch-applet/applet.c:784
@@ -1000,11 +1000,11 @@ msgstr "ଉପଲବ୍ଧ"
 
 #: ../gui/user-switch-applet/applet.c:967
 msgid "Invisible"
-msgstr "ଅଦୃଶ୍ୟ"
+msgstr "ଅଦୃଶ୍ଯ"
 
 #: ../gui/user-switch-applet/applet.c:968
 msgid "Busy"
-msgstr "ବ୍ୟସ୍ତ"
+msgstr "ବ୍ଯସ୍ତ"
 
 #: ../gui/user-switch-applet/applet.c:969
 msgid "Away"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "ତନ୍ତ୍ର ପସନ୍ଦ..."
 
 #: ../gui/user-switch-applet/applet.c:1157
 msgid "Lock Screen"
-msgstr "ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"
+msgstr "ପରଦାକୁ ତାଲା ଦେଇ ରଖନ୍ତୁ"
 
 #: ../gui/user-switch-applet/applet.c:1168
 msgid "Switch User"