Updated Canadian English translation.

2005-04-19  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.

2 files changed, 424 insertions, 392 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index ac528a65..40fa622e 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-04-19  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
 2005-04-18  Gareth Owen  <gowen72@yahoo.com>
 
 	* en_GB.po: Updated British English translation.
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 768e5748..ac583fc3 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-16 13:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-16 10:41-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-19 13:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-19 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "%s: Could not write cookie"
 msgid "%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s"
 msgstr "%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s"
 
-#: ../daemon/auth.c:898 ../daemon/gdm.c:2017 ../daemon/gdm.c:2373
+#: ../daemon/auth.c:898 ../daemon/gdm.c:2024 ../daemon/gdm.c:2380
 #, c-format
 msgid "Can't write to %s: %s"
 msgstr "Can't write to %s: %s"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "%s: Could not make FIFO"
 msgid "%s: Could not open FIFO"
 msgstr "%s: Could not open FIFO"
 
-#: ../daemon/gdm.c:264
+#: ../daemon/gdm.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this "
@@ -310,12 +310,12 @@ msgstr ""
 "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this "
 "does not exist. Please correct gdm configuration %s and restart gdm."
 
-#: ../daemon/gdm.c:273
+#: ../daemon/gdm.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: Authdir %s does not exist. Aborting."
 msgstr "%s: Authdir %s does not exist. Aborting."
 
-#: ../daemon/gdm.c:278
+#: ../daemon/gdm.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is "
@@ -324,92 +324,92 @@ msgstr ""
 "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is "
 "not a directory. Please correct gdm configuration %s and restart gdm."
 
-#: ../daemon/gdm.c:287
+#: ../daemon/gdm.c:289
 #, c-format
 msgid "%s: Authdir %s is not a directory. Aborting."
 msgstr "%s: Authdir %s is not a directory. Aborting."
 
-#: ../daemon/gdm.c:300
+#: ../daemon/gdm.c:302
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory.  Using ServAuthDir %s."
 msgstr ""
 "%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory.  Using ServAuthDir %s."
 
-#: ../daemon/gdm.c:329 ../gui/gdmlogin.c:666 ../gui/greeter/greeter.c:129
+#: ../daemon/gdm.c:331 ../gui/gdmlogin.c:670 ../gui/greeter/greeter.c:133
 #, c-format
 msgid "%s: No configuration file: %s. Using defaults."
 msgstr "%s: No configuration file: %s. Using defaults."
 
-#: ../daemon/gdm.c:380
+#: ../daemon/gdm.c:382
 #, c-format
 msgid "%s: BaseXsession empty; using %s/gdm/Xsession"
 msgstr "%s: BaseXsession empty; using %s/gdm/Xsession"
 
-#: ../daemon/gdm.c:424
+#: ../daemon/gdm.c:426
 #, c-format
 msgid "%s: Standard X server not found; trying alternatives"
 msgstr "%s: Standard X server not found; trying alternatives"
 
-#: ../daemon/gdm.c:456
+#: ../daemon/gdm.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off"
 msgstr "%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off"
 
-#: ../daemon/gdm.c:469
+#: ../daemon/gdm.c:476
 #, c-format
 msgid "%s: Root cannot be autologged in; turning off automatic login"
 msgstr ""
 "%s: Root cannot be logged in automatically; turning off automatic login"
 
-#: ../daemon/gdm.c:482
+#: ../daemon/gdm.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: Root cannot be autologged in, turing off timed login"
 msgstr "%s: Root cannot be logged in automatically; turning off timed login"
 
-#: ../daemon/gdm.c:488
+#: ../daemon/gdm.c:495
 #, c-format
 msgid "%s: TimedLoginDelay is less than 5, defaulting to 5."
 msgstr "%s: TimedLoginDelay is less than 5; defaulting to 5."
 
-#: ../daemon/gdm.c:498
+#: ../daemon/gdm.c:505
 #, c-format
 msgid "%s: No greeter specified."
 msgstr "%s: No greeter specified."
 
-#: ../daemon/gdm.c:501
+#: ../daemon/gdm.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: No remote greeter specified."
 msgstr "%s: No remote greeter specified."
 
-#: ../daemon/gdm.c:505
+#: ../daemon/gdm.c:512
 #, c-format
 msgid "%s: No sessions directory specified."
 msgstr "%s: No sessions directory specified."
 
-#: ../daemon/gdm.c:530
+#: ../daemon/gdm.c:537
 #, c-format
 msgid "%s: Empty server command; using standard command."
 msgstr "%s: Empty server command; using standard command."
 
-#: ../daemon/gdm.c:573
+#: ../daemon/gdm.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: Display number %d in use!  Defaulting to %d"
 msgstr "%s: Display number %d in use!  Defaulting to %d"
 
-#: ../daemon/gdm.c:592
+#: ../daemon/gdm.c:599
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid server line in config file. Ignoring!"
 msgstr "%s: Invalid server line in config file. Ignoring!"
 
-#: ../daemon/gdm.c:603 ../daemon/gdm.c:644
+#: ../daemon/gdm.c:610 ../daemon/gdm.c:651
 #, c-format
 msgid "%s: XDMCP disabled and no local servers defined. Aborting!"
 msgstr "%s: XDMCP disabled and no local servers defined. Aborting!"
 
 #. start
 #. server uid
-#: ../daemon/gdm.c:621
+#: ../daemon/gdm.c:628
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: XDMCP disabled and no local servers defined. Adding %s on :%d to allow "
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "%s: XDMCP disabled and no local servers defined. Adding %s on :%d to allow "
 "configuration!"
 
-#: ../daemon/gdm.c:636
+#: ../daemon/gdm.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "XDMCP is disabled and gdm cannot find any local server to start.  Aborting!  "
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "XDMCP is disabled and gdm cannot find any local server to start.  Aborting!  "
 "Please correct the configuration %s and restart gdm."
 
-#: ../daemon/gdm.c:658
+#: ../daemon/gdm.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "The gdm user does not exist. Please correct gdm configuration %s and restart "
@@ -436,12 +436,12 @@ msgstr ""
 "The gdm user does not exist. Please correct gdm configuration %s and restart "
 "gdm."
 
-#: ../daemon/gdm.c:665
+#: ../daemon/gdm.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: Can't find the gdm user (%s). Aborting!"
 msgstr "%s: Can't find the gdm user (%s). Aborting!"
 
-#: ../daemon/gdm.c:672
+#: ../daemon/gdm.c:679
 #, c-format
 msgid ""
 "The gdm user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a "
@@ -450,12 +450,12 @@ msgstr ""
 "The gdm user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a "
 "security risk.  Please correct gdm configuration %s and restart gdm."
 
-#: ../daemon/gdm.c:680
+#: ../daemon/gdm.c:687
 #, c-format
 msgid "%s: The gdm user should not be root. Aborting!"
 msgstr "%s: The gdm user should not be root. Aborting!"
 
-#: ../daemon/gdm.c:687
+#: ../daemon/gdm.c:694
 #, c-format
 msgid ""
 "The gdm group does not exist. Please correct gdm configuration %s and "
@@ -464,12 +464,12 @@ msgstr ""
 "The gdm group does not exist. Please correct gdm configuration %s and "
 "restart gdm."
 
-#: ../daemon/gdm.c:694
+#: ../daemon/gdm.c:701
 #, c-format
 msgid "%s: Can't find the gdm group (%s). Aborting!"
 msgstr "%s: Can't find the gdm group (%s). Aborting!"
 
-#: ../daemon/gdm.c:701
+#: ../daemon/gdm.c:708
 #, c-format
 msgid ""
 "The gdm group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a "
@@ -478,36 +478,36 @@ msgstr ""
 "The gdm group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a "
 "security risk. Please correct gdm configuration %s and restart gdm."
 
-#: ../daemon/gdm.c:709
+#: ../daemon/gdm.c:716
 #, c-format
 msgid "%s: The gdm group should not be root. Aborting!"
 msgstr "%s: The gdm group should not be root. Aborting!"
 
-#: ../daemon/gdm.c:724
+#: ../daemon/gdm.c:731
 #, c-format
 msgid "%s: Greeter not found or can't be executed by the gdm user"
 msgstr "%s: Greeter not found or can't be executed by the gdm user"
 
-#: ../daemon/gdm.c:731
+#: ../daemon/gdm.c:738
 #, c-format
 msgid "%s: Remote greeter not found or can't be executed by the gdm user"
 msgstr "%s: Remote greeter not found or can't be executed by the gdm user"
 
-#: ../daemon/gdm.c:742
+#: ../daemon/gdm.c:749
 #, c-format
 msgid "%s: Chooser not found or it can't be executed by the gdm user"
 msgstr "%s: Chooser not found or it can't be executed by the gdm user"
 
-#: ../daemon/gdm.c:751
+#: ../daemon/gdm.c:758
 msgid "No daemon/ServAuthDir specified in the configuration file"
 msgstr "No daemon/ServAuthDir specified in the configuration file"
 
-#: ../daemon/gdm.c:753
+#: ../daemon/gdm.c:760
 #, c-format
 msgid "%s: No daemon/ServAuthDir specified."
 msgstr "%s: No daemon/ServAuthDir specified."
 
-#: ../daemon/gdm.c:777
+#: ../daemon/gdm.c:784
 #, c-format
 msgid ""
 "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but is not "
@@ -518,12 +518,12 @@ msgstr ""
 "owned by user %s and group %s. Please correct the ownership or gdm "
 "configuration %s and restart gdm."
 
-#: ../daemon/gdm.c:788
+#: ../daemon/gdm.c:795
 #, c-format
 msgid "%s: Authdir %s is not owned by user %s, group %s. Aborting."
 msgstr "%s: Authdir %s is not owned by user %s, group %s. Aborting."
 
-#: ../daemon/gdm.c:794
+#: ../daemon/gdm.c:801
 #, c-format
 msgid ""
 "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the "
@@ -534,46 +534,46 @@ msgstr ""
 "wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the "
 "permissions or the gdm configuration %s and restart gdm."
 
-#: ../daemon/gdm.c:805
+#: ../daemon/gdm.c:812
 #, c-format
 msgid "%s: Authdir %s has wrong permissions %o. Should be %o. Aborting."
 msgstr "%s: Authdir %s has wrong permissions %o. Should be %o. Aborting."
 
 #. FIXME: how to handle this?
-#: ../daemon/gdm.c:861 ../daemon/gdm.c:869 ../daemon/gdm.c:2148
-#: ../daemon/gdm.c:2156
+#: ../daemon/gdm.c:868 ../daemon/gdm.c:876 ../daemon/gdm.c:2155
+#: ../daemon/gdm.c:2163
 #, c-format
 msgid "Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace.  Error: %s\n"
 msgstr "Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace.  Error: %s\n"
 
-#: ../daemon/gdm.c:863 ../daemon/gdm.c:871 ../daemon/gdm.c:2150
-#: ../daemon/gdm.c:2158
+#: ../daemon/gdm.c:870 ../daemon/gdm.c:878 ../daemon/gdm.c:2157
+#: ../daemon/gdm.c:2165
 #, c-format
 msgid "Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace.  Error: %s"
 msgstr "Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace.  Error: %s"
 
-#: ../daemon/gdm.c:881
+#: ../daemon/gdm.c:888
 #, c-format
 msgid "%s: fork() failed!"
 msgstr "%s: fork() failed!"
 
 #. should never happen
-#: ../daemon/gdm.c:884 ../daemon/slave.c:3432
+#: ../daemon/gdm.c:891 ../daemon/slave.c:3501
 #, c-format
 msgid "%s: setsid() failed: %s!"
 msgstr "%s: setsid() failed: %s!"
 
-#: ../daemon/gdm.c:1071
+#: ../daemon/gdm.c:1078
 #, c-format
 msgid "%s: Trying failsafe X server %s"
 msgstr "%s: Trying failsafe X server %s"
 
-#: ../daemon/gdm.c:1089
+#: ../daemon/gdm.c:1096
 #, c-format
 msgid "%s: Running the XKeepsCrashing script"
 msgstr "%s: Running the XKeepsCrashing script"
 
-#: ../daemon/gdm.c:1209
+#: ../daemon/gdm.c:1216
 msgid ""
 "The X server (your graphical interface) cannot be started.  It is likely "
 "that it is not set up correctly.  You will need to log in on a console and "
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
 #. * talk to him.  He's on some 'l33t system anyway, so syslog
 #. * reading will do him good
 #. * }
-#: ../daemon/gdm.c:1221
+#: ../daemon/gdm.c:1228
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to start X server several times in a short time period; disabling "
@@ -597,93 +597,93 @@ msgstr ""
 "Failed to start X server several times in a short time period; disabling "
 "display %s"
 
-#: ../daemon/gdm.c:1229 ../daemon/gdm.c:2876
+#: ../daemon/gdm.c:1236 ../daemon/gdm.c:2883
 msgid "Master suspending..."
 msgstr "Master suspending..."
 
-#: ../daemon/gdm.c:1283
+#: ../daemon/gdm.c:1290
 #, c-format
 msgid "System is rebooting, please wait ..."
 msgstr "System is rebooting, please wait ..."
 
-#: ../daemon/gdm.c:1285
+#: ../daemon/gdm.c:1292
 #, c-format
 msgid "System is shutting down, please wait ..."
 msgstr "System is shutting down, please wait ..."
 
-#: ../daemon/gdm.c:1296
+#: ../daemon/gdm.c:1303
 msgid "Master halting..."
 msgstr "Master halting..."
 
-#: ../daemon/gdm.c:1309
+#: ../daemon/gdm.c:1316
 #, c-format
 msgid "%s: Halt failed: %s"
 msgstr "%s: Halt failed: %s"
 
-#: ../daemon/gdm.c:1318
+#: ../daemon/gdm.c:1325
 msgid "Master rebooting..."
 msgstr "Master rebooting..."
 
-#: ../daemon/gdm.c:1331
+#: ../daemon/gdm.c:1338
 #, c-format
 msgid "%s: Reboot failed: %s"
 msgstr "%s: Reboot failed: %s"
 
-#: ../daemon/gdm.c:1429
+#: ../daemon/gdm.c:1436
 #, c-format
 msgid "Reboot or Halt request when there is no system menu from display %s"
 msgstr "Reboot or Halt request when there is no system menu from display %s"
 
-#: ../daemon/gdm.c:1438
+#: ../daemon/gdm.c:1445
 #, c-format
 msgid "Restart, Reboot or Halt request from a non-local display %s"
 msgstr "Restart, Reboot or Halt request from a non-local display %s"
 
 #. Bury this display for good
-#: ../daemon/gdm.c:1504
+#: ../daemon/gdm.c:1511
 #, c-format
 msgid "%s: Aborting display %s"
 msgstr "%s: Aborting display %s"
 
-#: ../daemon/gdm.c:1655
+#: ../daemon/gdm.c:1662
 msgid "GDM restarting ..."
 msgstr "GDM restarting ..."
 
-#: ../daemon/gdm.c:1659
+#: ../daemon/gdm.c:1666
 msgid "Failed to restart self"
 msgstr "Failed to restart self"
 
 #. FIXME: note that this could mean out of memory
-#: ../daemon/gdm.c:1733
+#: ../daemon/gdm.c:1740
 msgid "main daemon: Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!"
 msgstr "main daemon: Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!"
 
-#: ../daemon/gdm.c:1891
+#: ../daemon/gdm.c:1898
 msgid "Do not fork into the background"
 msgstr "Do not fork into the background"
 
-#: ../daemon/gdm.c:1893
+#: ../daemon/gdm.c:1900
 msgid "No console (local) servers to be run"
 msgstr "No console (local) servers to be run"
 
-#: ../daemon/gdm.c:1895
+#: ../daemon/gdm.c:1902
 msgid "Preserve LD_* variables"
 msgstr "Preserve LD_* variables"
 
-#: ../daemon/gdm.c:1897
+#: ../daemon/gdm.c:1904
 msgid "Print GDM version"
 msgstr "Print GDM version"
 
-#: ../daemon/gdm.c:1899
+#: ../daemon/gdm.c:1906
 msgid "Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo"
 msgstr "Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo"
 
-#: ../daemon/gdm.c:2006 ../daemon/gdm.c:2342
+#: ../daemon/gdm.c:2013 ../daemon/gdm.c:2349
 #, c-format
 msgid "Can't open %s for writing"
 msgstr "Can't open %s for writing"
 
-#: ../daemon/gdm.c:2063 ../gui/gdmchooser.c:2057
+#: ../daemon/gdm.c:2070 ../gui/gdmchooser.c:2061
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on option %s: %s.\n"
@@ -692,48 +692,48 @@ msgstr ""
 "Error on option %s: %s.\n"
 "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 
-#: ../daemon/gdm.c:2086
+#: ../daemon/gdm.c:2093
 msgid "Only root wants to run gdm\n"
 msgstr "Only root wants to run gdm\n"
 
-#: ../daemon/gdm.c:2102 ../daemon/gdm.c:2106 ../daemon/gdm.c:2181
-#: ../daemon/gdm.c:2185 ../daemon/gdm.c:2189 ../daemon/gdm.c:2193
-#: ../daemon/gdm.c:2203 ../daemon/gdm.c:2209 ../daemon/gdm.c:2220
+#: ../daemon/gdm.c:2109 ../daemon/gdm.c:2113 ../daemon/gdm.c:2188
+#: ../daemon/gdm.c:2192 ../daemon/gdm.c:2196 ../daemon/gdm.c:2200
+#: ../daemon/gdm.c:2210 ../daemon/gdm.c:2216 ../daemon/gdm.c:2227
 #: ../daemon/misc.c:1746 ../daemon/misc.c:1750 ../daemon/misc.c:1754
 #: ../daemon/misc.c:1761 ../daemon/misc.c:1765 ../daemon/misc.c:1769
-#: ../daemon/server.c:522 ../daemon/server.c:535 ../daemon/slave.c:813
-#: ../daemon/slave.c:827 ../daemon/slave.c:837 ../daemon/slave.c:847
-#: ../daemon/slave.c:859 ../gui/gdmchooser.c:1936 ../gui/gdmchooser.c:1939
-#: ../gui/gdmchooser.c:1942 ../gui/gdmlogin.c:3769 ../gui/gdmlogin.c:3777
-#: ../gui/gdmlogin.c:3780 ../gui/greeter/greeter.c:1191
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1199 ../gui/greeter/greeter.c:1202
+#: ../daemon/server.c:522 ../daemon/server.c:535 ../daemon/slave.c:815
+#: ../daemon/slave.c:829 ../daemon/slave.c:839 ../daemon/slave.c:849
+#: ../daemon/slave.c:861 ../gui/gdmchooser.c:1940 ../gui/gdmchooser.c:1943
+#: ../gui/gdmchooser.c:1946 ../gui/gdmlogin.c:3803 ../gui/gdmlogin.c:3811
+#: ../gui/gdmlogin.c:3814 ../gui/greeter/greeter.c:1215
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1223 ../gui/greeter/greeter.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: Error setting up %s signal handler: %s"
 msgstr "%s: Error setting up %s signal handler: %s"
 
-#: ../daemon/gdm.c:2130
+#: ../daemon/gdm.c:2137
 msgid "gdm already running. Aborting!"
 msgstr "gdm already running. Aborting!"
 
-#: ../daemon/gdm.c:2229
+#: ../daemon/gdm.c:2236
 #, c-format
 msgid "%s: Error setting up CHLD signal handler"
 msgstr "%s: Error setting up CHLD signal handler"
 
-#: ../daemon/gdm.c:3634 ../daemon/gdm.c:3653 ../daemon/gdm.c:3815
-#: ../daemon/gdm.c:3873 ../daemon/gdm.c:3928 ../daemon/gdm.c:3973
-#: ../daemon/gdm.c:4000
+#: ../daemon/gdm.c:3665 ../daemon/gdm.c:3684 ../daemon/gdm.c:3846
+#: ../daemon/gdm.c:3904 ../daemon/gdm.c:3959 ../daemon/gdm.c:4004
+#: ../daemon/gdm.c:4031
 #, c-format
 msgid "%s request denied: Not authenticated"
 msgstr "%s request denied: Not authenticated"
 
 #. Don't print the name to syslog as it might be
 #. * long and dangerous
-#: ../daemon/gdm.c:3671
+#: ../daemon/gdm.c:3702
 msgid "Unknown server type requested; using standard server."
 msgstr "Unknown server type requested; using standard server."
 
-#: ../daemon/gdm.c:3675
+#: ../daemon/gdm.c:3706
 #, c-format
 msgid ""
 "Requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using "
@@ -857,17 +857,17 @@ msgstr "%s: Empty server command for display %s"
 msgid "%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist"
 msgstr "%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist"
 
-#: ../daemon/server.c:1202 ../daemon/slave.c:2496 ../daemon/slave.c:2973
+#: ../daemon/server.c:1202 ../daemon/slave.c:2565 ../daemon/slave.c:3042
 #, c-format
 msgid "%s: Couldn't set groupid to %d"
 msgstr "%s: Couldn't set groupid to %d"
 
-#: ../daemon/server.c:1208 ../daemon/slave.c:2501 ../daemon/slave.c:2978
+#: ../daemon/server.c:1208 ../daemon/slave.c:2570 ../daemon/slave.c:3047
 #, c-format
 msgid "%s: initgroups() failed for %s"
 msgstr "%s: initgroups() failed for %s"
 
-#: ../daemon/server.c:1214 ../daemon/slave.c:2506 ../daemon/slave.c:2983
+#: ../daemon/server.c:1214 ../daemon/slave.c:2575 ../daemon/slave.c:3052
 #, c-format
 msgid "%s: Couldn't set userid to %d"
 msgstr "%s: Couldn't set userid to %d"
@@ -887,19 +887,19 @@ msgstr "%s: Xserver not found: %s"
 msgid "%s: Can't fork Xserver process!"
 msgstr "%s: Can't fork Xserver process!"
 
-#: ../daemon/slave.c:309
+#: ../daemon/slave.c:311
 msgid "Can't set EGID to user GID"
 msgstr "Can't set EGID to user GID"
 
-#: ../daemon/slave.c:317
+#: ../daemon/slave.c:319
 msgid "Can't set EUID to user UID"
 msgstr "Can't set EUID to user UID"
 
-#: ../daemon/slave.c:1121
+#: ../daemon/slave.c:1123
 msgid "Log in anyway"
 msgstr "Log in anyway"
 
-#: ../daemon/slave.c:1123
+#: ../daemon/slave.c:1125
 msgid ""
 "You are already logged in.  You can log in anyway, return to your previous "
 "login session, or abort this login"
@@ -907,19 +907,19 @@ msgstr ""
 "You are already logged in.  You can log in anyway, return to your previous "
 "login session, or abort this login"
 
-#: ../daemon/slave.c:1127
+#: ../daemon/slave.c:1129
 msgid "Return to previous login"
 msgstr "Return to previous login"
 
-#: ../daemon/slave.c:1128 ../daemon/slave.c:1134
+#: ../daemon/slave.c:1130 ../daemon/slave.c:1136
 msgid "Abort login"
 msgstr "Abort login"
 
-#: ../daemon/slave.c:1131
+#: ../daemon/slave.c:1133
 msgid "You are already logged in.  You can log in anyway or abort this login"
 msgstr "You are already logged in.  You can log in anyway or abort this login"
 
-#: ../daemon/slave.c:1222
+#: ../daemon/slave.c:1224
 msgid ""
 "Could not start the X\n"
 "server (your graphical environment)\n"
@@ -939,17 +939,17 @@ msgstr ""
 "disabled.  Please restart gdm when\n"
 "the problem is corrected."
 
-#: ../daemon/slave.c:1471
+#: ../daemon/slave.c:1473
 #, c-format
 msgid "%s: cannot fork"
 msgstr "%s: cannot fork"
 
-#: ../daemon/slave.c:1518
+#: ../daemon/slave.c:1520
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open display %s"
 msgstr "%s: cannot open display %s"
 
-#: ../daemon/slave.c:1669
+#: ../daemon/slave.c:1671
 msgid ""
 "Could not execute the configuration program.  Make sure it's path is set "
 "correctly in the configuration file.  Attempting to start it from the "
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
 "correctly in the configuration file.  Attempting to start it from the "
 "default location."
 
-#: ../daemon/slave.c:1683
+#: ../daemon/slave.c:1685
 msgid ""
 "Could not execute the configuration program.  Make sure it's path is set "
 "correctly in the configuration file."
@@ -967,16 +967,24 @@ msgstr ""
 "Could not execute the configuration program.  Make sure it's path is set "
 "correctly in the configuration file."
 
-#: ../daemon/slave.c:1810
+#: ../daemon/slave.c:1812
 msgid "You must authenticate as root to run configuration."
 msgstr "You must authenticate as root to run configuration."
 
-#: ../daemon/slave.c:2450 ../daemon/slave.c:2455
+#: ../daemon/slave.c:1968 ../daemon/slave.c:2014
+msgid ""
+"Login sound requested on non-local display or the play software cannot be "
+"run or the sound does not exist."
+msgstr ""
+"Login sound requested on non-local display, the play software cannot be "
+"run, or the sound does not exist."
+
+#: ../daemon/slave.c:2519 ../daemon/slave.c:2524
 #, c-format
 msgid "%s: Can't init pipe to gdmgreeter"
 msgstr "%s: Can't init pipe to gdmgreeter"
 
-#: ../daemon/slave.c:2578
+#: ../daemon/slave.c:2647
 msgid ""
 "No servers were defined in the configuration file and XDMCP was disabled.  "
 "This can only be a configuration error.  GDM has started a single server for "
@@ -988,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "you.  You should log in and fix the configuration.  Note that automatic and "
 "timed logins are disabled now."
 
-#: ../daemon/slave.c:2592
+#: ../daemon/slave.c:2661
 msgid ""
 "Could not start the regular X server (your graphical environment) and so "
 "this is a failsafe X server.  You should log in and properly configure the X "
@@ -998,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 "this is a failsafe X server.  You should log in and properly configure the X "
 "server."
 
-#: ../daemon/slave.c:2601
+#: ../daemon/slave.c:2670
 #, c-format
 msgid ""
 "The specified display number was busy, so this server was started on display "
@@ -1007,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 "The specified display number was busy, so this server was started on display "
 "%s."
 
-#: ../daemon/slave.c:2621
+#: ../daemon/slave.c:2690
 msgid ""
 "The greeter program appears to be crashing.\n"
 "Attempting to use a different one."
@@ -1016,17 +1024,17 @@ msgstr ""
 "Attempting to use a different one."
 
 #. Something went wrong
-#: ../daemon/slave.c:2642
+#: ../daemon/slave.c:2711
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot start greeter with gtk modules: %s. Trying without modules"
 msgstr "%s: Cannot start greeter with gtk modules: %s. Trying without modules"
 
-#: ../daemon/slave.c:2649
+#: ../daemon/slave.c:2718
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot start greeter trying default: %s"
 msgstr "%s: Cannot start greeter trying default: %s"
 
-#: ../daemon/slave.c:2661
+#: ../daemon/slave.c:2730
 msgid ""
 "Cannot start the greeter program; you will not be able to log in.  This "
 "display will be disabled.  Try logging in by other means and editing the "
@@ -1037,27 +1045,27 @@ msgstr ""
 "configuration file"
 
 #. If no greeter we really have to disable the display
-#: ../daemon/slave.c:2668
+#: ../daemon/slave.c:2737
 #, c-format
 msgid "%s: Error starting greeter on display %s"
 msgstr "%s: Error starting greeter on display %s"
 
-#: ../daemon/slave.c:2672
+#: ../daemon/slave.c:2741
 #, c-format
 msgid "%s: Can't fork gdmgreeter process"
 msgstr "%s: Can't fork gdmgreeter process"
 
-#: ../daemon/slave.c:2757
+#: ../daemon/slave.c:2826
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open fifo!"
 msgstr "%s: Can't open fifo!"
 
-#: ../daemon/slave.c:2933
+#: ../daemon/slave.c:3002
 #, c-format
 msgid "%s: Can't init pipe to gdmchooser"
 msgstr "%s: Can't init pipe to gdmchooser"
 
-#: ../daemon/slave.c:3030
+#: ../daemon/slave.c:3099
 msgid ""
 "Cannot start the chooser program. You will probably not be able to log in.  "
 "Please contact the system administrator."
@@ -1065,56 +1073,56 @@ msgstr ""
 "Cannot start the chooser program. You will probably not be able to log in.  "
 "Please contact the system administrator."
 
-#: ../daemon/slave.c:3034
+#: ../daemon/slave.c:3103
 #, c-format
 msgid "%s: Error starting chooser on display %s"
 msgstr "%s: Error starting chooser on display %s"
 
-#: ../daemon/slave.c:3037
+#: ../daemon/slave.c:3106
 #, c-format
 msgid "%s: Can't fork gdmchooser process"
 msgstr "%s: Can't fork gdmchooser process"
 
-#: ../daemon/slave.c:3333
+#: ../daemon/slave.c:3402
 #, c-format
 msgid "%s: Could not open ~/.xsession-errors"
 msgstr "%s: Could not open ~/.xsession-errors"
 
-#: ../daemon/slave.c:3468
+#: ../daemon/slave.c:3537
 #, c-format
 msgid "%s: Execution of PreSession script returned > 0. Aborting."
 msgstr "%s: Execution of PreSession script returned > 0. Aborting."
 
-#: ../daemon/slave.c:3510
+#: ../daemon/slave.c:3579
 #, c-format
 msgid "Language %s does not exist; using %s"
 msgstr "Language %s does not exist; using %s"
 
-#: ../daemon/slave.c:3511
+#: ../daemon/slave.c:3580
 msgid "System default"
 msgstr "System default"
 
-#: ../daemon/slave.c:3527
+#: ../daemon/slave.c:3596
 #, c-format
 msgid "%s: Could not setup environment for %s. Aborting."
 msgstr "%s: Could not setup environment for %s. Aborting."
 
-#: ../daemon/slave.c:3574
+#: ../daemon/slave.c:3643
 #, c-format
 msgid "%s: setusercontext() failed for %s. Aborting."
 msgstr "%s: setusercontext() failed for %s. Aborting."
 
-#: ../daemon/slave.c:3580
+#: ../daemon/slave.c:3649
 #, c-format
 msgid "%s: Could not become %s. Aborting."
 msgstr "%s: Could not become %s. Aborting."
 
-#: ../daemon/slave.c:3643
+#: ../daemon/slave.c:3712
 #, c-format
 msgid "%s: No Exec line in the session file: %s. Starting failsafe GNOME"
 msgstr "%s: No Exec line in the session file: %s. Starting failsafe GNOME"
 
-#: ../daemon/slave.c:3649
+#: ../daemon/slave.c:3718
 msgid ""
 "The session you selected does not look valid.  Running the GNOME failsafe "
 "session instead."
@@ -1122,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 "The session you selected does not look valid.  Running the GNOME failsafe "
 "session instead."
 
-#: ../daemon/slave.c:3663
+#: ../daemon/slave.c:3732
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Cannot find or run the base Xsession script.  Running the GNOME failsafe "
@@ -1131,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 "%s: Cannot find or run the base Xsession script.  Running the GNOME failsafe "
 "session instead."
 
-#: ../daemon/slave.c:3669
+#: ../daemon/slave.c:3738
 msgid ""
 "Cannot find or run the base session script.  Running the GNOME failsafe "
 "session instead."
@@ -1140,12 +1148,12 @@ msgstr ""
 "session instead."
 
 #. yaikes
-#: ../daemon/slave.c:3684
+#: ../daemon/slave.c:3753
 #, c-format
 msgid "%s: gnome-session not found for a failsafe GNOME session; trying xterm"
 msgstr "%s: gnome-session not found for a failsafe GNOME session; trying xterm"
 
-#: ../daemon/slave.c:3689
+#: ../daemon/slave.c:3758
 msgid ""
 "Could not find the GNOME installation.  Running the \"Failsafe xterm\" "
 "session instead."
@@ -1153,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 "Could not find the GNOME installation.  Running the \"Failsafe xterm\" "
 "session instead."
 
-#: ../daemon/slave.c:3697
+#: ../daemon/slave.c:3766
 msgid ""
 "This is the Failsafe GNOME session.  You will be logged into the 'Default' "
 "session of GNOME without the startup scripts being run.  This should be used "
@@ -1163,11 +1171,11 @@ msgstr ""
 "session of GNOME without the startup scripts being run.  This should be used "
 "to fix problems in your installation."
 
-#: ../daemon/slave.c:3712
+#: ../daemon/slave.c:3781
 msgid "Cannot find \"xterm\" to start a failsafe session."
 msgstr "Cannot find \"xterm\" to start a failsafe session."
 
-#: ../daemon/slave.c:3725
+#: ../daemon/slave.c:3794
 msgid ""
 "This is the Failsafe xterm session.  You will be logged into a terminal "
 "console so that you may fix your system if you cannot log in any other way.  "
@@ -1177,41 +1185,41 @@ msgstr ""
 "console so that you may fix your system if you cannot log in any other way.  "
 "To exit the terminal emulator, type 'exit' and an enter into the window."
 
-#: ../daemon/slave.c:3752
+#: ../daemon/slave.c:3821
 #, c-format
 msgid "%s: User not allowed to log in"
 msgstr "%s: User not allowed to log in"
 
-#: ../daemon/slave.c:3755
+#: ../daemon/slave.c:3824
 msgid "The system administrator has disabled your account."
 msgstr "The system administrator has disabled your account."
 
-#: ../daemon/slave.c:3786
+#: ../daemon/slave.c:3855
 msgid "Error! Unable to set executable context."
 msgstr "Error! Unable to set executable context."
 
 #. will go to .xsession-errors
-#: ../daemon/slave.c:3794 ../daemon/slave.c:3799
+#: ../daemon/slave.c:3863 ../daemon/slave.c:3868
 #, c-format
 msgid "%s: Could not exec %s %s %s"
 msgstr "%s: Could not exec %s %s %s"
 
 #. we can't really be any more specific
-#: ../daemon/slave.c:3810
+#: ../daemon/slave.c:3879
 msgid "Cannot start the session due to some internal error."
 msgstr "Cannot start the session due to some internal error."
 
-#: ../daemon/slave.c:3864
+#: ../daemon/slave.c:3933
 #, c-format
 msgid "%s: User passed auth but getpwnam(%s) failed!"
 msgstr "%s: User passed auth but getpwnam(%s) failed!"
 
-#: ../daemon/slave.c:3877
+#: ../daemon/slave.c:3946
 #, c-format
 msgid "%s: Execution of PostLogin script returned > 0. Aborting."
 msgstr "%s: Execution of PostLogin script returned > 0. Aborting."
 
-#: ../daemon/slave.c:3886
+#: ../daemon/slave.c:3955
 #, c-format
 msgid ""
 "Your home directory is listed as:\n"
@@ -1228,12 +1236,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "It is unlikely anything will work unless you use a failsafe session."
 
-#: ../daemon/slave.c:3894
+#: ../daemon/slave.c:3963
 #, c-format
 msgid "%s: Home directory for %s: '%s' does not exist!"
 msgstr "%s: Home directory for %s: '%s' does not exist!"
 
-#: ../daemon/slave.c:3972
+#: ../daemon/slave.c:4041
 msgid ""
 "Your $HOME/.dmrc file has incorrect permissions and is being ignored.  This "
 "prevents the default session and language from being saved.  File sould be "
@@ -1243,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 "prevents the default session and language from being saved.  File sould be "
 "owned by user and have 644 permissions."
 
-#: ../daemon/slave.c:4098
+#: ../daemon/slave.c:4167
 msgid ""
 "GDM could not write to your authorization file.  This could mean that you "
 "are out of disk space or that your home directory could not be opened for "
@@ -1255,12 +1263,12 @@ msgstr ""
 "writing.  In any case, it is not possible to log in.  Please contact your "
 "system administrator"
 
-#: ../daemon/slave.c:4174
+#: ../daemon/slave.c:4243
 #, c-format
 msgid "%s: Error forking user session"
 msgstr "%s: Error forking user session"
 
-#: ../daemon/slave.c:4255
+#: ../daemon/slave.c:4324
 msgid ""
 "Your session only lasted less than 10 seconds.  If you have not logged out "
 "yourself, this could mean that there is some installation problem or that "
@@ -1272,25 +1280,25 @@ msgstr ""
 "you may be out of diskspace.  Try logging in with one of the failsafe "
 "sessions to see if you can fix this problem."
 
-#: ../daemon/slave.c:4263
+#: ../daemon/slave.c:4332
 msgid "View details (~/.xsession-errors file)"
 msgstr "View details (~/.xsession-errors file)"
 
-#: ../daemon/slave.c:4406
+#: ../daemon/slave.c:4475
 msgid "GDM detected a shutdown or reboot in progress."
 msgstr "GDM detected a shutdown or reboot in progress."
 
-#: ../daemon/slave.c:4500
+#: ../daemon/slave.c:4569
 #, c-format
 msgid "Ping to %s failed; whacking display!"
 msgstr "Ping to %s failed; whacking display!"
 
-#: ../daemon/slave.c:4786
+#: ../daemon/slave.c:4855
 #, c-format
 msgid "%s: Fatal X error - Restarting %s"
 msgstr "%s: Fatal X error - Restarting %s"
 
-#: ../daemon/slave.c:4880
+#: ../daemon/slave.c:4949
 msgid ""
 "Login sound requested on non-local display or the play software cannot be "
 "run or the sound does not exist"
@@ -1298,22 +1306,22 @@ msgstr ""
 "Login sound requested on non-local display or the play software cannot be "
 "run or the sound does not exist"
 
-#: ../daemon/slave.c:5235
+#: ../daemon/slave.c:5304
 #, c-format
 msgid "%s: Failed starting: %s"
 msgstr "%s: Failed starting: %s"
 
-#: ../daemon/slave.c:5242 ../daemon/slave.c:5381
+#: ../daemon/slave.c:5311 ../daemon/slave.c:5450
 #, c-format
 msgid "%s: Can't fork script process!"
 msgstr "%s: Can't fork script process!"
 
-#: ../daemon/slave.c:5336
+#: ../daemon/slave.c:5405
 #, c-format
 msgid "%s: Failed creating pipe"
 msgstr "%s: Failed creating pipe"
 
-#: ../daemon/slave.c:5375
+#: ../daemon/slave.c:5444
 #, c-format
 msgid "%s: Failed executing: %s"
 msgstr "%s: Failed executing: %s"
@@ -1333,7 +1341,7 @@ msgid "Please make sure the Caps Lock key is not enabled."
 msgstr "Please make sure the Caps Lock key is not enabled."
 
 #: ../daemon/verify-crypt.c:127 ../daemon/verify-pam.c:441
-#: ../daemon/verify-shadow.c:126 ../gui/gdmlogin.c:3116
+#: ../daemon/verify-shadow.c:126 ../gui/gdmlogin.c:3140
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Please enter your username"
 
@@ -1341,15 +1349,15 @@ msgstr "Please enter your username"
 #: ../daemon/verify-crypt.c:128 ../daemon/verify-pam.c:341
 #: ../daemon/verify-pam.c:342 ../daemon/verify-pam.c:343
 #: ../daemon/verify-pam.c:428 ../daemon/verify-pam.c:787
-#: ../daemon/verify-shadow.c:127 ../gui/gdmlogin.c:1096 ../gui/gdmlogin.c:1110
-#: ../gui/gdmlogin.c:1933 ../gui/gdmlogin.c:2440 ../gui/greeter/greeter.c:310
+#: ../daemon/verify-shadow.c:127 ../gui/gdmlogin.c:1110 ../gui/gdmlogin.c:1124
+#: ../gui/gdmlogin.c:1947 ../gui/gdmlogin.c:2454 ../gui/greeter/greeter.c:324
 #: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1121
 msgid "Username:"
 msgstr "Username:"
 
 #: ../daemon/verify-crypt.c:166 ../daemon/verify-pam.c:344
 #: ../daemon/verify-pam.c:345 ../daemon/verify-pam.c:489
-#: ../daemon/verify-shadow.c:184 ../gui/gdmlogin.c:1966
+#: ../daemon/verify-shadow.c:184 ../gui/gdmlogin.c:1980
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
@@ -1889,9 +1897,6 @@ msgstr "A_dd host: "
 
 #. EOF
 #: ../gui/gdmchooser-strings.c:15 ../gui/gdmchooser.glade.h:1
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:15 ../gui/gdmsetup-strings.c:17
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:70 ../gui/gdmsetup-strings.c:77
-#: ../gui/gdmsetup.glade.h:2
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
@@ -1900,8 +1905,8 @@ msgid "Query and add this host to the above list"
 msgstr "Query and add this host to the above list"
 
 #: ../gui/gdmchooser-strings.c:17 ../gui/gdmchooser.glade.h:11
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:71 ../gui/gdmsetup-strings.c:78
-#: ../gui/gdmsetup.glade.h:78
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:68 ../gui/gdmsetup-strings.c:74
+#: ../gui/gdmsetup.glade.h:79
 msgid "_Add"
 msgstr "_Add"
 
@@ -1918,11 +1923,11 @@ msgid "Choose a ho_st to connect to:"
 msgstr "Choose a ho_st to connect to:"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmchooser.c:659
+#: ../gui/gdmchooser.c:663
 msgid "Cannot connect to remote server"
 msgstr "Cannot connect to remote server"
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:660
+#: ../gui/gdmchooser.c:664
 #, c-format
 msgid ""
 "The host \"%s\" is not willing to support a login session right now.  Please "
@@ -1932,11 +1937,11 @@ msgstr ""
 "try again later."
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmchooser.c:1284
+#: ../gui/gdmchooser.c:1288
 msgid "Did not receive response from server"
 msgstr "Did not receive response from server"
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:1285
+#: ../gui/gdmchooser.c:1289
 #, c-format
 msgid ""
 "Did not receive any response from host \"%s\" in %d seconds.  Perhaps the "
@@ -1947,16 +1952,16 @@ msgstr ""
 "host is not turned on, or is not willing to support a login session right "
 "now.  Please try again later."
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:1391
+#: ../gui/gdmchooser.c:1395
 msgid "Cannot find host"
 msgstr "Cannot find host"
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:1392
+#: ../gui/gdmchooser.c:1396
 #, c-format
 msgid "Cannot find the host \"%s\". Perhaps you have mistyped it."
 msgstr "Cannot find the host \"%s\". Perhaps you have mistyped it."
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:1678
+#: ../gui/gdmchooser.c:1682
 msgid ""
 "The main area of this application shows the hosts on the local network that "
 "have \"XDMCP\" enabled. This allows users to login remotely to other "
@@ -1972,46 +1977,46 @@ msgstr ""
 "You can rescan the network for new hosts by clicking \"Refresh\".  When you "
 "have selected a host click \"Connect\" to open a session to that machine."
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:1725
+#: ../gui/gdmchooser.c:1729
 #, c-format
 msgid "Can't open default host icon: %s"
 msgstr "Can't open default host icon: %s"
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:1950 ../gui/gdmlogin.c:3788 ../gui/gdmlogin.c:3795
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1210 ../gui/greeter/greeter.c:1217
+#: ../gui/gdmchooser.c:1954 ../gui/gdmlogin.c:3822 ../gui/gdmlogin.c:3829
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1234 ../gui/greeter/greeter.c:1241
 msgid "Could not set signal mask!"
 msgstr "Could not set signal mask!"
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:1956
+#: ../gui/gdmchooser.c:1960
 msgid "Socket for xdm communication"
 msgstr "Socket for xdm communication"
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:1956
+#: ../gui/gdmchooser.c:1960
 msgid "SOCKET"
 msgstr "SOCKET"
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:1959
+#: ../gui/gdmchooser.c:1963
 msgid "Client address to return in response to xdm"
 msgstr "Client address to return in response to xdm"
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:1959
+#: ../gui/gdmchooser.c:1963
 msgid "ADDRESS"
 msgstr "ADDRESS"
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:1962
+#: ../gui/gdmchooser.c:1966
 msgid "Connection type to return in response to xdm"
 msgstr "Connection type to return in response to xdm"
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:1962
+#: ../gui/gdmchooser.c:1966
 msgid "TYPE"
 msgstr "TYPE"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmchooser.c:2091
+#: ../gui/gdmchooser.c:2095
 msgid "Cannot run chooser"
 msgstr "Cannot run chooser"
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:2092
+#: ../gui/gdmchooser.c:2096
 #, c-format
 msgid ""
 "The chooser version (%s) does not match the daemon version (%s).  You have "
@@ -2155,8 +2160,8 @@ msgstr "Display %s on virtual terminal %d"
 msgid "Nested display %s on virtual terminal %d"
 msgstr "Nested display %s on virtual terminal %d"
 
-#: ../gui/gdmflexiserver.c:247 ../gui/gdmlogin.c:2962
-#: ../gui/greeter/greeter_item_ulist.c:201
+#: ../gui/gdmflexiserver.c:247 ../gui/gdmlogin.c:2986
+#: ../gui/greeter/greeter_item_ulist.c:211
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
@@ -2723,74 +2728,74 @@ msgstr "A-M"
 msgid "N-Z"
 msgstr "N-Z"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:225
+#: ../gui/gdmlogin.c:229
 #, c-format
 msgid "User %s will login in %d seconds"
 msgstr "User %s will login in %d seconds"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:229 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1103
+#: ../gui/gdmlogin.c:233 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1103
 #, c-format
 msgid "User %s will login in %d second"
 msgid_plural "User %s will login in %d seconds"
 msgstr[0] "User %s will log in in %d second"
 msgstr[1] "User %s will log in in %d seconds"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:463
+#: ../gui/gdmlogin.c:467
 #, c-format
 msgid "%s: String too long!"
 msgstr "%s: String too long!"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:465
+#: ../gui/gdmlogin.c:469
 #, c-format
 msgid "%sWelcome to %s%s"
 msgstr "%sWelcome to %s%s"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:553
+#: ../gui/gdmlogin.c:557
 msgid "Could not fork a new process!"
 msgstr "Could not fork a new process!"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:555
+#: ../gui/gdmlogin.c:559
 msgid "You likely won't be able to log in either."
 msgstr "You likely won't be able to log in either."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:599 ../gui/greeter/greeter_system.c:63
+#: ../gui/gdmlogin.c:603 ../gui/greeter/greeter_system.c:63
 msgid "Are you sure you want to reboot the machine?"
 msgstr "Are you sure you want to reboot the machine?"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:601 ../gui/gdmlogin.c:2829
+#: ../gui/gdmlogin.c:605 ../gui/gdmlogin.c:2849
 #: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1083 ../gui/greeter/greeter_system.c:64
 #: ../gui/greeter/greeter_system.c:186
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Reboot"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:613 ../gui/greeter/greeter_system.c:76
+#: ../gui/gdmlogin.c:617 ../gui/greeter/greeter_system.c:76
 msgid "Are you sure you want to shut down the machine?"
 msgstr "Are you sure you want to shut down the machine?"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:615 ../gui/gdmlogin.c:2842
+#: ../gui/gdmlogin.c:619 ../gui/gdmlogin.c:2862
 #: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1073 ../gui/greeter/greeter_system.c:77
 #: ../gui/greeter/greeter_system.c:198
 msgid "Shut _Down"
 msgstr "Shut _Down"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:635 ../gui/greeter/greeter_system.c:88
+#: ../gui/gdmlogin.c:639 ../gui/greeter/greeter_system.c:88
 msgid "Are you sure you want to suspend the machine?"
 msgstr "Are you sure you want to suspend the machine?"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:637 ../gui/gdmlogin.c:2856
+#: ../gui/gdmlogin.c:641 ../gui/gdmlogin.c:2876
 #: ../gui/greeter/greeter_system.c:89
 msgid "_Suspend"
 msgstr "_Suspend"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:761 ../gui/greeter/greeter.c:224
+#: ../gui/gdmlogin.c:765 ../gui/greeter/greeter.c:228
 msgid "TimedLoginDelay was less than 5.  I'll just use 5."
 msgstr "TimedLoginDelay was less than 5.  I'll just use 5."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:877 ../gui/greeter/greeter_session.c:137
+#: ../gui/gdmlogin.c:891 ../gui/greeter/greeter_session.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "Your preferred session type %s is not installed on this machine.\n"
@@ -2800,13 +2805,13 @@ msgstr ""
 "Do you wish to make %s the default for future sessions?"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:884 ../gui/gdmlogin.c:912 ../gui/gdmlogin.c:987
+#: ../gui/gdmlogin.c:898 ../gui/gdmlogin.c:926 ../gui/gdmlogin.c:1001
 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:161
 #: ../gui/greeter/greeter_session.c:143 ../gui/greeter/greeter_session.c:173
 msgid "Make _Default"
 msgstr "Make _Default"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:884 ../gui/greeter/greeter_session.c:143
+#: ../gui/gdmlogin.c:898 ../gui/greeter/greeter_session.c:143
 msgid "Just _Log In"
 msgstr "Just _Log In"
 
@@ -2814,7 +2819,7 @@ msgstr "Just _Log In"
 #. no_group
 #. untranslated
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:903 ../gui/gdmlogin.c:981
+#: ../gui/gdmlogin.c:917 ../gui/gdmlogin.c:995
 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:155
 #: ../gui/greeter/greeter_session.c:165
 #, c-format
@@ -2825,13 +2830,13 @@ msgstr ""
 "You have chosen %s for this session, but your default setting is %s.\n"
 "Do you wish to make %s the default for future sessions?"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:912 ../gui/gdmlogin.c:987
+#: ../gui/gdmlogin.c:926 ../gui/gdmlogin.c:1001
 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:161
 #: ../gui/greeter/greeter_session.c:173
 msgid "Just For _This Session"
 msgstr "Just For _This Session"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:922 ../gui/greeter/greeter_session.c:186
+#: ../gui/gdmlogin.c:936 ../gui/greeter/greeter_session.c:186
 #, c-format
 msgid ""
 "You have chosen %s for this session.\n"
@@ -2844,54 +2849,54 @@ msgstr ""
 "run the 'switchdesk' utility\n"
 "(System->Desktop Switching Tool from the panel menu)."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:963 ../gui/gdmlogin.c:972
+#: ../gui/gdmlogin.c:977 ../gui/gdmlogin.c:986
 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:71
 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:139
 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:147
 msgid "System Default"
 msgstr "System Default"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1097 ../gui/gdmlogin.c:1111 ../gui/gdmlogin.c:1935
-#: ../gui/gdmlogin.c:2441 ../gui/gdmlogin.c:3069
+#: ../gui/gdmlogin.c:1111 ../gui/gdmlogin.c:1125 ../gui/gdmlogin.c:1949
+#: ../gui/gdmlogin.c:2455 ../gui/gdmlogin.c:3093
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Username:"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1185
+#: ../gui/gdmlogin.c:1199
 #, c-format
 msgid "%s session selected"
 msgstr "%s session selected"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1211 ../gui/gdmlogin.c:1527
+#: ../gui/gdmlogin.c:1225 ../gui/gdmlogin.c:1541
 #: ../gui/greeter/greeter_session.c:289
 msgid "_Last"
 msgstr "_Last"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1222 ../gui/greeter/greeter_session.c:295
+#: ../gui/gdmlogin.c:1236 ../gui/greeter/greeter_session.c:295
 msgid "Log in using the session that you have used last time you logged in"
 msgstr "Log in using the session that you have used last time you logged in"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1233
+#: ../gui/gdmlogin.c:1247
 msgid "Failsafe GNOME"
 msgstr "Failsafe GNOME"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1234 ../gui/greeter/greeter_session.c:283
+#: ../gui/gdmlogin.c:1248 ../gui/greeter/greeter_session.c:283
 msgid "Failsafe xterm"
 msgstr "Failsafe xterm"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1383 ../gui/greeter/greeter_session.c:447
+#: ../gui/gdmlogin.c:1397 ../gui/greeter/greeter_session.c:447
 #, c-format
 msgid "%s: Session directory %s not found!"
 msgstr "%s: Session directory %s not found!"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1389 ../gui/greeter/greeter_session.c:455
+#: ../gui/gdmlogin.c:1403 ../gui/greeter/greeter_session.c:455
 msgid "Yaikes, nothing found in the session directory."
 msgstr "Yikes! Nothing found in the session directory."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1400
+#: ../gui/gdmlogin.c:1414
 msgid "Failsafe _GNOME"
 msgstr "Failsafe _GNOME"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1402 ../gui/greeter/greeter_session.c:469
+#: ../gui/gdmlogin.c:1416 ../gui/greeter/greeter_session.c:469
 msgid ""
 "This is a failsafe session that will log you into GNOME.  No startup scripts "
 "will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise.  "
@@ -2901,11 +2906,11 @@ msgstr ""
 "will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise.  "
 "GNOME will use the 'Default' session."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1425 ../gui/greeter/greeter_session.c:491
+#: ../gui/gdmlogin.c:1439 ../gui/greeter/greeter_session.c:491
 msgid "Failsafe _Terminal"
 msgstr "Failsafe _Terminal"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1427 ../gui/greeter/greeter_session.c:493
+#: ../gui/gdmlogin.c:1441 ../gui/greeter/greeter_session.c:493
 msgid ""
 "This is a failsafe session that will log you into a terminal.  No startup "
 "scripts will be read and it is only to be used when you can't log in "
@@ -2915,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 "scripts will be read and it is only to be used when you can't log in "
 "otherwise.  To exit the terminal, type 'exit'."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1448 ../gui/greeter/greeter_session.c:513
+#: ../gui/gdmlogin.c:1462 ../gui/greeter/greeter_session.c:513
 msgid "No default session link found. Using Failsafe GNOME.\n"
 msgstr "No default session link found. Using Failsafe GNOME.\n"
 
@@ -2923,71 +2928,71 @@ msgstr "No default session link found. Using Failsafe GNOME.\n"
 #. no_group
 #. untranslated
 #. makrup
-#: ../gui/gdmlogin.c:1492
+#: ../gui/gdmlogin.c:1506
 #, c-format
 msgid "%s language selected"
 msgstr "%s language selected"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1538
+#: ../gui/gdmlogin.c:1552
 msgid "Log in using the language that you have used last time you logged in"
 msgstr "Log in using the language that you have used last time you logged in"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1542
+#: ../gui/gdmlogin.c:1556
 msgid "_System Default"
 msgstr "_System Default"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1553
+#: ../gui/gdmlogin.c:1567
 msgid "Log in using the default system language"
 msgstr "Log in using the default system language"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1577
+#: ../gui/gdmlogin.c:1591
 msgid "_Other"
 msgstr "_Other"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1967
+#: ../gui/gdmlogin.c:1981
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Password:"
 
 #. markup
 #. translators:  This is a nice and evil eggie text, translate
 #. * to your favourite currency
-#: ../gui/gdmlogin.c:2200 ../gui/greeter/greeter.c:470
+#: ../gui/gdmlogin.c:2214 ../gui/greeter/greeter.c:484
 msgid "Please insert 25 cents to log in."
 msgstr "Please insert 25 cents to log in."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2556
+#: ../gui/gdmlogin.c:2576
 msgid "GNOME Desktop Manager"
 msgstr "GNOME Desktop Manager"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2582 ../gui/greeter/greeter_item.c:157
+#: ../gui/gdmlogin.c:2602 ../gui/greeter/greeter_item.c:157
 msgid "%a %b %d, %H:%M"
 msgstr "%a %d %b, %H:%M"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2584 ../gui/greeter/greeter_item.c:161
+#: ../gui/gdmlogin.c:2604 ../gui/greeter/greeter_item.c:161
 msgid "%a %b %d, %l:%M %p"
 msgstr "%a %d %b, %l:%M %p"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2633
+#: ../gui/gdmlogin.c:2653
 msgid "Finger"
 msgstr "Finger"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2737
+#: ../gui/gdmlogin.c:2757
 msgid "GDM Login"
 msgstr "GDM Login"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2780 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1053
+#: ../gui/gdmlogin.c:2800 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1053
 msgid "_Session"
 msgstr "_Session"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2787 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1048
+#: ../gui/gdmlogin.c:2807 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1048
 msgid "_Language"
 msgstr "_Language"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2799 ../gui/greeter/greeter_system.c:152
+#: ../gui/gdmlogin.c:2819 ../gui/greeter/greeter_system.c:152
 msgid "_XDMCP Chooser..."
 msgstr "_XDMCP Chooser..."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2806 ../gui/greeter/greeter_system.c:159
+#: ../gui/gdmlogin.c:2826 ../gui/greeter/greeter_system.c:159
 #: ../gui/greeter/greeter_system.c:349
 msgid ""
 "Run an XDMCP chooser which will allow you to log into available remote "
@@ -2996,59 +3001,59 @@ msgstr ""
 "Run an XDMCP chooser which will allow you to log into available remote "
 "machines, if there are any."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2815 ../gui/greeter/greeter_system.c:167
+#: ../gui/gdmlogin.c:2835 ../gui/greeter/greeter_system.c:167
 msgid "_Configure Login Manager..."
 msgstr "_Configure Login Manager..."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2822 ../gui/greeter/greeter_system.c:174
+#: ../gui/gdmlogin.c:2842 ../gui/greeter/greeter_system.c:174
 #: ../gui/greeter/greeter_system.c:369
 msgid ""
 "Configure GDM (this login manager). This will require the root password."
 msgstr ""
 "Configure GDM (this login manager). This will require the root password."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2836 ../gui/greeter/greeter_system.c:193
+#: ../gui/gdmlogin.c:2856 ../gui/greeter/greeter_system.c:193
 msgid "Reboot your computer"
 msgstr "Reboot your computer"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2849 ../gui/greeter/greeter_system.c:205
+#: ../gui/gdmlogin.c:2869 ../gui/greeter/greeter_system.c:205
 msgid "Shut down the system so that you may safely turn off the computer."
 msgstr "Shut down the system so that you may safely turn off the computer."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2863 ../gui/greeter/greeter_system.c:218
+#: ../gui/gdmlogin.c:2883 ../gui/greeter/greeter_system.c:218
 msgid "Suspend your computer"
 msgstr "Suspend your computer"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2869 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1058
+#: ../gui/gdmlogin.c:2889 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1058
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Actions"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2878
+#: ../gui/gdmlogin.c:2898
 msgid "_Theme"
 msgstr "_Theme"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2889 ../gui/greeter/greeter_canvas_item.c:164
+#: ../gui/gdmlogin.c:2909 ../gui/greeter/greeter_canvas_item.c:164
 #: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1068
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quit"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2891 ../gui/greeter/greeter_canvas_item.c:166
+#: ../gui/gdmlogin.c:2911 ../gui/greeter/greeter_canvas_item.c:166
 #: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1063
 msgid "D_isconnect"
 msgstr "D_isconnect"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2955 ../gui/greeter/greeter_item_ulist.c:194
+#: ../gui/gdmlogin.c:2979 ../gui/greeter/greeter_item_ulist.c:204
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:3632 ../gui/gdmlogin.c:3663 ../gui/gdmlogin.c:3707
-#: ../gui/greeter/greeter.c:703 ../gui/greeter/greeter.c:735
-#: ../gui/greeter/greeter.c:780
+#: ../gui/gdmlogin.c:3666 ../gui/gdmlogin.c:3697 ../gui/gdmlogin.c:3741
+#: ../gui/greeter/greeter.c:717 ../gui/greeter/greeter.c:749
+#: ../gui/greeter/greeter.c:794
 msgid "Cannot start the greeter"
 msgstr "Cannot start the greeter"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3633 ../gui/gdmlogin.c:3664
+#: ../gui/gdmlogin.c:3667 ../gui/gdmlogin.c:3698
 #, c-format
 msgid ""
 "The greeter version (%s) does not match the daemon version.  You have "
@@ -3059,12 +3064,12 @@ msgstr ""
 "probably just upgraded gdm.  Please restart the gdm daemon or reboot the "
 "computer."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3670 ../gui/gdmlogin.c:3716 ../gui/greeter/greeter.c:742
-#: ../gui/greeter/greeter.c:789
+#: ../gui/gdmlogin.c:3704 ../gui/gdmlogin.c:3750 ../gui/greeter/greeter.c:756
+#: ../gui/greeter/greeter.c:803
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reboot"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3708
+#: ../gui/gdmlogin.c:3742
 #, c-format
 msgid ""
 "The greeter version (%s) does not match the daemon version (%s).  You have "
@@ -3075,21 +3080,21 @@ msgstr ""
 "probably just upgraded gdm.  Please restart the gdm daemon or reboot the "
 "computer."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3714 ../gui/greeter/greeter.c:787
+#: ../gui/gdmlogin.c:3748 ../gui/greeter/greeter.c:801
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3746
+#: ../gui/gdmlogin.c:3780
 #, c-format
 msgid "Can't open DefaultImage: %s. Suspending face browser!"
 msgstr "Can't open DefaultImage: %s. Suspending face browser!"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:3908 ../gui/greeter/greeter.c:1443
+#: ../gui/gdmlogin.c:3942 ../gui/greeter/greeter.c:1467
 msgid "Session directory is missing"
 msgstr "Session directory is missing"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3910 ../gui/greeter/greeter.c:1445
+#: ../gui/gdmlogin.c:3944 ../gui/greeter/greeter.c:1469
 msgid ""
 "Your session directory is missing or empty!  There are two available "
 "sessions you can use, but you should log in and correct the gdm "
@@ -3100,11 +3105,11 @@ msgstr ""
 "configuration."
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:3934 ../gui/greeter/greeter.c:1470
+#: ../gui/gdmlogin.c:3968 ../gui/greeter/greeter.c:1494
 msgid "Configuration is not correct"
 msgstr "Configuration is not correct"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3936 ../gui/greeter/greeter.c:1472
+#: ../gui/gdmlogin.c:3970 ../gui/greeter/greeter.c:1496
 msgid ""
 "The configuration file contains an invalid command line for the login "
 "dialog, so running the default command.  Please fix your configuration."
@@ -3113,11 +3118,11 @@ msgstr ""
 "dialogue, so the default command will be run.  Please fix your configuration."
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:3961 ../gui/greeter/greeter.c:1499
+#: ../gui/gdmlogin.c:3995 ../gui/greeter/greeter.c:1523
 msgid "No configuration was found"
 msgstr "No configuration was found"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3963 ../gui/greeter/greeter.c:1501
+#: ../gui/gdmlogin.c:3997 ../gui/greeter/greeter.c:1525
 msgid ""
 "The configuration was not found.  GDM is using defaults to run this "
 "session.  You should log in and create a configuration file with the GDM "
@@ -3127,11 +3132,11 @@ msgstr ""
 "session.  You should log in and create a configuration file with the GDM "
 "configuration program."
 
-#: ../gui/gdmphotosetup.c:180 ../gui/gdmsetup.c:1377 ../gui/gdmsetup.c:1934
+#: ../gui/gdmphotosetup.c:180 ../gui/gdmsetup.c:1379 ../gui/gdmsetup.c:1993
 msgid "Open File"
 msgstr "Open File"
 
-#: ../gui/gdmphotosetup.c:198 ../gui/gdmsetup.c:1392
+#: ../gui/gdmphotosetup.c:198 ../gui/gdmsetup.c:1394
 msgid "PNG and JPEG"
 msgstr "PNG and JPEG"
 
@@ -3187,41 +3192,42 @@ msgstr ""
 #. * DO NOT compile it as part of your application.
 #.
 #: ../gui/gdmsetup-strings.c:7 ../gui/gdmsetup.desktop.in.h:2
-#: ../gui/gdmsetup.glade.h:36
+#: ../gui/gdmsetup.glade.h:35
 msgid "Login Screen Setup"
 msgstr "Login Screen Setup"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:8 ../gui/gdmsetup.glade.h:31
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:8 ../gui/gdmsetup.glade.h:30
 msgid "Greeter"
 msgstr "Greeter"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:9 ../gui/gdmsetup-strings.c:27
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:32 ../gui/gdmsetup-strings.c:39
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:43 ../gui/gdmsetup-strings.c:83
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:91 ../gui/gdmsetup-strings.c:93
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:99 ../gui/gdmsetup-strings.c:103
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:110 ../gui/gdmsetup.glade.h:1
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:9 ../gui/gdmsetup-strings.c:25
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:30 ../gui/gdmsetup-strings.c:37
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:41 ../gui/gdmsetup-strings.c:79
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:87 ../gui/gdmsetup-strings.c:89
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:95 ../gui/gdmsetup-strings.c:99
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:106 ../gui/gdmsetup-strings.c:113
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:121 ../gui/gdmsetup.glade.h:1
 msgid "    "
 msgstr "    "
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:10 ../gui/gdmsetup.glade.h:34
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:10 ../gui/gdmsetup.glade.h:33
 msgid "L_ocal: "
 msgstr "L_ocal: "
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:11 ../gui/gdmsetup.glade.h:89
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:11 ../gui/gdmsetup.glade.h:90
 msgid "_Remote: "
 msgstr "_Remote: "
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:12 ../gui/gdmsetup.glade.h:94
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:12 ../gui/gdmsetup.glade.h:95
 msgid "_Welcome string: "
 msgstr "_Welcome string: "
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:13 ../gui/gdmsetup.glade.h:56
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:13 ../gui/gdmsetup.glade.h:57
 #, no-c-format
 msgid "Re_mote welcome string (%n = hostname): "
 msgstr "Re_mote welcome string (%n = hostname): "
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:14 ../gui/gdmsetup.glade.h:62
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:14 ../gui/gdmsetup.glade.h:63
 #, no-c-format
 msgid ""
 "String to be shown in the greeter as welcome.  You can insert %n in here and "
@@ -3230,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 "String to be shown in the greeter as welcome.  You can insert %n in here and "
 "it will be replaced by the name of your computer."
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:16 ../gui/gdmsetup.glade.h:64
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:15 ../gui/gdmsetup.glade.h:65
 #, no-c-format
 msgid ""
 "String to be shown in the greeter for people logging in remotely with "
@@ -3241,141 +3247,142 @@ msgstr ""
 "XDMCP.  You can insert %n in here and it will be replaced by the name of "
 "your computer."
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:18 ../gui/gdmsetup.glade.h:12
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:16 ../gui/gdmsetup.glade.h:11
 msgid "Always use 24 hour cloc_k format"
 msgstr "Always use 24 hour cloc_k format"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:19 ../gui/gdmsetup-strings.c:21
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:17 ../gui/gdmsetup-strings.c:19
 msgid "GTK+ Greeter"
 msgstr "GTK+ Greeter"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:20 ../gui/gdmsetup-strings.c:22
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:18 ../gui/gdmsetup-strings.c:20
 msgid "Themed Greeter"
 msgstr "Themed Greeter"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:23
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:21
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:24 ../gui/gdmsetup.glade.h:68
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:22 ../gui/gdmsetup.glade.h:69
 msgid "Use default Welcome"
 msgstr "Use default Welcome"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:25 ../gui/gdmsetup.glade.h:67
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:23 ../gui/gdmsetup.glade.h:68
 msgid "Use default Remote Welcome"
 msgstr "Use default Remote Welcome"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:26 ../gui/gdmsetup.glade.h:15
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:24 ../gui/gdmsetup.glade.h:14
 msgid "Automatic Login"
 msgstr "Automatic Login"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:28 ../gui/gdmsetup.glade.h:79
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:26 ../gui/gdmsetup.glade.h:80
 msgid "_Automatic login username:"
 msgstr "_Automatic login username:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:29 ../gui/gdmsetup.glade.h:86
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:27 ../gui/gdmsetup.glade.h:87
 msgid "_Login a user automatically on first bootup"
 msgstr "_Log in a user automatically on first bootup"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:30 ../gui/gdmsetup-strings.c:36
-#: ../gui/gdmsetup.glade.h:99
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:28 ../gui/gdmsetup-strings.c:34
+#: ../gui/gdmsetup.glade.h:101
 msgid "dummy"
 msgstr "dummy"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:31 ../gui/gdmsetup.glade.h:66
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:29 ../gui/gdmsetup.glade.h:67
 msgid "Timed Login"
 msgstr "Timed Login"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:33 ../gui/gdmsetup.glade.h:93
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:31 ../gui/gdmsetup.glade.h:94
 msgid "_Timed login username:"
 msgstr "_Timed login username:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:34 ../gui/gdmsetup.glade.h:91
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:32 ../gui/gdmsetup.glade.h:92
 msgid "_Seconds before login:"
 msgstr "_Seconds before login:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:35 ../gui/gdmsetup.glade.h:37
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:33 ../gui/gdmsetup.glade.h:36
 msgid "Login a _user automatically after a specified number of seconds"
 msgstr "Log in a _user automatically after a specified number of seconds"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:37 ../gui/gdmsetup.glade.h:71
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:35 ../gui/gdmsetup.glade.h:72
 msgid "_1 General"
 msgstr "_1 General"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:38 ../gui/gdmsetup.glade.h:38
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:36 ../gui/gdmsetup.glade.h:37
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:40 ../gui/gdmsetup-strings.c:48
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:105 ../gui/gdmsetup.glade.h:17
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:38 ../gui/gdmsetup-strings.c:46
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:102 ../gui/gdmsetup-strings.c:109
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:116 ../gui/gdmsetup.glade.h:16
 msgid "Browse"
 msgstr "Browse"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:41 ../gui/gdmsetup.glade.h:46
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:39 ../gui/gdmsetup.glade.h:47
 msgid "No Logo"
 msgstr "No Logo"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:42 ../gui/gdmsetup.glade.h:16
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:40 ../gui/gdmsetup.glade.h:15
 msgid "Background"
 msgstr "Background"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:44 ../gui/gdmsetup.glade.h:87
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:42 ../gui/gdmsetup.glade.h:88
 msgid "_No background"
 msgstr "_No background"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:45 ../gui/gdmsetup.glade.h:83
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:43 ../gui/gdmsetup.glade.h:84
 msgid "_Image"
 msgstr "_Image"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:46 ../gui/gdmsetup.glade.h:81
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:44 ../gui/gdmsetup.glade.h:82
 msgid "_Color"
 msgstr "_Colour"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:47 ../gui/gdmsetup.glade.h:90
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:45 ../gui/gdmsetup.glade.h:91
 msgid "_Scale background image to fit"
 msgstr "_Scale background image to fit"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:49 ../gui/gdmsetup.glade.h:45
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:47 ../gui/gdmsetup.glade.h:46
 msgid "No Background"
 msgstr "No Background"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:50 ../gui/gdmsetup.glade.h:88
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:48 ../gui/gdmsetup.glade.h:89
 msgid "_Only color on remote displays"
 msgstr "_Only colour on remote displays"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:51 ../gui/gdmsetup.glade.h:80
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:49 ../gui/gdmsetup.glade.h:81
 msgid "_Background color: "
 msgstr "_Background colour: "
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:52 ../gui/gdmsetup.glade.h:51
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:50 ../gui/gdmsetup.glade.h:52
 msgid "Pick a color"
 msgstr "Pick a colour"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:53 ../gui/gdmsetup.glade.h:72
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:51 ../gui/gdmsetup.glade.h:73
 msgid "_2 GTK+ Greeter"
 msgstr "_2 GTK+ Greeter"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:54 ../gui/gdmsetup.glade.h:54
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:52 ../gui/gdmsetup.glade.h:55
 msgid "Preview:"
 msgstr "Preview:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:55 ../gui/gdmsetup.glade.h:49
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:53 ../gui/gdmsetup.glade.h:50
 msgid "No screenshot available"
 msgstr "No screenshot available"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:56 ../gui/gdmsetup.glade.h:20
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:54 ../gui/gdmsetup.glade.h:19
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:57 ../gui/gdmsetup.glade.h:18
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:55 ../gui/gdmsetup.glade.h:17
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:58 ../gui/gdmsetup.glade.h:14
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:56 ../gui/gdmsetup.glade.h:13
 msgid "Author:"
 msgstr "Author:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:59 ../gui/gdmsetup.glade.h:97
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:57 ../gui/gdmsetup.glade.h:99
 msgid ""
 "description\n"
 "widget"
@@ -3383,97 +3390,97 @@ msgstr ""
 "description\n"
 "widget"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:61 ../gui/gdmsetup.glade.h:95
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:59 ../gui/gdmsetup.glade.h:97
 msgid "author"
 msgstr "author"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:62 ../gui/gdmsetup.glade.h:96
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:60 ../gui/gdmsetup.glade.h:98
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:63 ../gui/gdmsetup.glade.h:85
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:61 ../gui/gdmsetup.glade.h:86
 msgid "_Install new theme"
 msgstr "_Install new theme"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:64 ../gui/gdmsetup.glade.h:82
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:62 ../gui/gdmsetup.glade.h:83
 msgid "_Delete theme"
 msgstr "_Delete theme"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:65 ../gui/gdmsetup.glade.h:73
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:63 ../gui/gdmsetup.glade.h:74
 msgid "_3 Themed Greeter"
 msgstr "_3 Themed Greeter"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:66 ../gui/gdmsetup.glade.h:92
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:64 ../gui/gdmsetup.glade.h:93
 msgid "_Show choosable user images (Face Browser)"
 msgstr "_Show choosable user images (Face Browser)"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:67 ../gui/gdmsetup.glade.h:84
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:65 ../gui/gdmsetup.glade.h:85
 msgid "_Include All Users"
 msgstr "_Include All Users"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:68 ../gui/gdmsetup.glade.h:33
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:66 ../gui/gdmsetup.glade.h:32
 msgid "Include"
 msgstr "Include"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:69 ../gui/gdmsetup.glade.h:69
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:67 ../gui/gdmsetup.glade.h:70
 msgid "User to Include"
 msgstr "User to Include"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:72 ../gui/gdmsetup-strings.c:79
-#: ../gui/gdmsetup.glade.h:19
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:69 ../gui/gdmsetup-strings.c:75
+#: ../gui/gdmsetup.glade.h:18
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:73 ../gui/gdmsetup.glade.h:3
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:70 ../gui/gdmsetup.glade.h:2
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:74 ../gui/gdmsetup.glade.h:4
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:71 ../gui/gdmsetup.glade.h:3
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:75 ../gui/gdmsetup.glade.h:25
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:72 ../gui/gdmsetup.glade.h:24
 msgid "Exclude"
 msgstr "Exclude"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:76 ../gui/gdmsetup.glade.h:70
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:73 ../gui/gdmsetup.glade.h:71
 msgid "User to exclude"
 msgstr "User to exclude"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:80 ../gui/gdmsetup.glade.h:13
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:76 ../gui/gdmsetup.glade.h:12
 msgid "Apply"
 msgstr "Apply"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:81 ../gui/gdmsetup.glade.h:74
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:77 ../gui/gdmsetup.glade.h:75
 msgid "_4 Face Browser"
 msgstr "_4 Face Browser"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:82 ../gui/gdmsetup-strings.c:98
-#: ../gui/gdmsetup.glade.h:50
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:78 ../gui/gdmsetup-strings.c:94
+#: ../gui/gdmsetup.glade.h:51
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:84 ../gui/gdmsetup.glade.h:22
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:80 ../gui/gdmsetup.glade.h:21
 msgid "Enable _XDMCP"
 msgstr "Enable _XDMCP"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:85 ../gui/gdmsetup.glade.h:24
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:81 ../gui/gdmsetup.glade.h:23
 msgid "Enable debu_g messages to system log"
 msgstr "Enable debu_g messages to system log"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:86 ../gui/gdmsetup.glade.h:6
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:82 ../gui/gdmsetup.glade.h:5
 msgid "Allow _root to login with GDM"
 msgstr "Allow _root to login with GDM"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:87 ../gui/gdmsetup.glade.h:8
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:83 ../gui/gdmsetup.glade.h:7
 msgid "Allow root to login r_emotely with GDM"
 msgstr "Allow root to login r_emotely with GDM"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:88 ../gui/gdmsetup.glade.h:7
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:84 ../gui/gdmsetup.glade.h:6
 msgid "Allow remote _timed logins"
 msgstr "Allow remote _timed logins"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:89 ../gui/gdmsetup.glade.h:59
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:85 ../gui/gdmsetup.glade.h:60
 msgid ""
 "Show the \"Actions\" menu (formerly known as the \"System\" menu).  If not "
 "set, none of the system commands will be available (this includes reboot, "
@@ -3483,62 +3490,82 @@ msgstr ""
 "set, none of the system commands will be available (this includes reboot, "
 "shutdown, configure, chooser)"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:90 ../gui/gdmsetup.glade.h:58
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:86 ../gui/gdmsetup.glade.h:59
 msgid "Show _actions menu"
 msgstr "Show _actions menu"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:92 ../gui/gdmsetup.glade.h:5
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:88 ../gui/gdmsetup.glade.h:4
 msgid "Allow _configuration from the login screen"
 msgstr "Allow _configuration from the login screen"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:94 ../gui/gdmsetup.glade.h:9
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:90 ../gui/gdmsetup.glade.h:8
 msgid "Allow running _XDMCP chooser from the login screen"
 msgstr "Allow _XDMCP chooser to be run from the login screen"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:95 ../gui/gdmsetup.glade.h:11
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:91 ../gui/gdmsetup.glade.h:10
 msgid ""
 "Always _disallow TCP connections to X server (disables all remote "
 "connections)"
 msgstr ""
 "Always _deny TCP connections to X server (disables all remote connections)"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:96 ../gui/gdmsetup.glade.h:57
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:92 ../gui/gdmsetup.glade.h:58
 msgid "Retry delay (_seconds):"
 msgstr "Retry delay (_seconds):"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:97 ../gui/gdmsetup.glade.h:75
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:93 ../gui/gdmsetup.glade.h:76
 msgid "_5 Security"
 msgstr "_5 Security"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:100 ../gui/gdmsetup.glade.h:23
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:96 ../gui/gdmsetup.glade.h:22
 msgid "Enable _accessibility modules"
 msgstr "Enable _accessibility modules"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:101 ../gui/gdmsetup.glade.h:10
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:97 ../gui/gdmsetup.glade.h:9
 msgid "Allow theme selection in _GTK+ Greeter."
 msgstr "Allow theme selection in _GTK+ Greeter."
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:102 ../gui/gdmsetup.glade.h:39
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:98 ../gui/gdmsetup.glade.h:40
 msgid "Make a _sound when login window is ready"
 msgstr "Make a _sound when login window is ready"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:104 ../gui/gdmsetup.glade.h:60
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:100 ../gui/gdmsetup-strings.c:107
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:114 ../gui/gdmsetup.glade.h:61
 msgid "Sound file:"
 msgstr "Sound file:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:106 ../gui/gdmsetup.glade.h:47
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:101 ../gui/gdmsetup.glade.h:102
+msgid "sdfg"
+msgstr "sdfg"
+
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:103 ../gui/gdmsetup-strings.c:110
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:117 ../gui/gdmsetup.glade.h:48
 msgid "No Sound"
 msgstr "No Sound"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:107 ../gui/gdmsetup.glade.h:65
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:104 ../gui/gdmsetup-strings.c:111
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:118 ../gui/gdmsetup.glade.h:66
 msgid "Test Sound"
 msgstr "Test Sound"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:108 ../gui/gdmsetup.glade.h:76
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:105 ../gui/gdmsetup.glade.h:39
+msgid "Make a _sound after a successful login attempt"
+msgstr "Make a _sound after a successful login attempt"
+
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:108 ../gui/gdmsetup-strings.c:115
+#: ../gui/gdmsetup.glade.h:96
+msgid "asdf"
+msgstr "asdf"
+
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:112 ../gui/gdmsetup.glade.h:38
+msgid "Make a _sound after a failed login attempt"
+msgstr "Make a _sound after a failed login attempt"
+
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:119 ../gui/gdmsetup.glade.h:77
 msgid "_6 Accessibility"
 msgstr "_6 Accessibility"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:109 ../gui/gdmsetup.glade.h:48
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:120 ../gui/gdmsetup.glade.h:49
 msgid ""
 "No XDMCP support in the binary.  To enable XDMCP support you must recompile "
 "GDM with the XDMCP libraries."
@@ -3546,52 +3573,52 @@ msgstr ""
 "No XDMCP support in the binary.  To enable XDMCP support you must recompile "
 "GDM with the XDMCP libraries."
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:111 ../gui/gdmsetup.glade.h:32
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:122 ../gui/gdmsetup.glade.h:31
 msgid "Honour _indirect requests"
 msgstr "Honour _indirect requests"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:112 ../gui/gdmsetup.glade.h:35
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:123 ../gui/gdmsetup.glade.h:34
 msgid "Listen on _UDP port: "
 msgstr "Listen on _UDP port: "
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:113 ../gui/gdmsetup.glade.h:41
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:124 ../gui/gdmsetup.glade.h:42
 msgid "Maximum _pending requests:"
 msgstr "Maximum _pending requests:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:114 ../gui/gdmsetup.glade.h:40
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:125 ../gui/gdmsetup.glade.h:41
 msgid "Max p_ending indirect requests:"
 msgstr "Max p_ending indirect requests:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:115 ../gui/gdmsetup.glade.h:42
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:126 ../gui/gdmsetup.glade.h:43
 msgid "Maximum _remote sessions:"
 msgstr "Maximum _remote sessions:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:116 ../gui/gdmsetup.glade.h:43
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:127 ../gui/gdmsetup.glade.h:44
 msgid "Maximum _wait time:"
 msgstr "Maximum _wait time:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:117 ../gui/gdmsetup.glade.h:44
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:128 ../gui/gdmsetup.glade.h:45
 msgid "Maximum indirect w_ait time:"
 msgstr "Maximum indirect w_ait time:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:118 ../gui/gdmsetup.glade.h:21
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:129 ../gui/gdmsetup.glade.h:20
 msgid "Displays per _host:"
 msgstr "Displays per _host:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:119 ../gui/gdmsetup.glade.h:52
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:130 ../gui/gdmsetup.glade.h:53
 msgid "Pin_g interval (seconds):"
 msgstr "Pin_g interval (seconds):"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:120 ../gui/gdmsetup.glade.h:53
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:131 ../gui/gdmsetup.glade.h:54
 msgid "Ping interval (seconds):"
 msgstr "Ping interval (seconds):"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:121 ../gui/gdmsetup.glade.h:77
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:132 ../gui/gdmsetup.glade.h:78
 msgid "_7 XDMCP"
 msgstr "_7 XDMCP"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmsetup.c:194
+#: ../gui/gdmsetup.c:196
 msgid ""
 "An error occurred while trying to contact the login screens.  Not all "
 "updates may have taken effect."
@@ -3600,58 +3627,59 @@ msgstr ""
 "updates may have taken effect."
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmsetup.c:590
+#: ../gui/gdmsetup.c:592
 msgid ""
 "Autologin or timed login to the superuser (root) account is not allowed."
 msgstr ""
 "Autologin or timed login to the superuser (root) account is not allowed."
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:1833 ../gui/gdmsetup.c:1863 ../gui/gdmsetup.c:1990
+#: ../gui/gdmsetup.c:1836 ../gui/gdmsetup.c:1875 ../gui/gdmsetup.c:2092
+#: ../gui/gdmsetup.c:2102 ../gui/gdmsetup.c:2112
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:1942
+#: ../gui/gdmsetup.c:2001
 msgid "All files"
 msgstr "All files"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2525
+#: ../gui/gdmsetup.c:2665
 msgid "Archive is not of a subdirectory"
 msgstr "Archive is not of a subdirectory"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2533
+#: ../gui/gdmsetup.c:2673
 msgid "Archive is not of a single subdirectory"
 msgstr "Archive is not of a single subdirectory"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2557 ../gui/gdmsetup.c:2635
+#: ../gui/gdmsetup.c:2697 ../gui/gdmsetup.c:2775
 msgid "File not a tar.gz or tar archive"
 msgstr "File not a tar.gz or tar archive"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2559
+#: ../gui/gdmsetup.c:2699
 msgid "Archive does not include a GdmGreeterTheme.info file"
 msgstr "Archive does not include a GdmGreeterTheme.info file"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2581
+#: ../gui/gdmsetup.c:2721
 msgid "File does not exist"
 msgstr "File does not exist"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmsetup.c:2696
+#: ../gui/gdmsetup.c:2836
 msgid "No file selected"
 msgstr "No file selected"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmsetup.c:2724
+#: ../gui/gdmsetup.c:2864
 msgid "Not a theme archive"
 msgstr "Not a theme archive"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2725
+#: ../gui/gdmsetup.c:2865
 #, c-format
 msgid "Details: %s"
 msgstr "Details: %s"
 
 #. FIXME: if exists already perhaps we could also have an
 #. * option to change the dir name
-#: ../gui/gdmsetup.c:2743
+#: ../gui/gdmsetup.c:2883
 #, c-format
 msgid ""
 "Theme directory '%s' seems to be already installed. Install again anyway?"
@@ -3659,29 +3687,29 @@ msgstr ""
 "Theme directory '%s' seems to be installed already. Install again anyway?"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmsetup.c:2829
+#: ../gui/gdmsetup.c:2969
 msgid "Some error occurred when installing the theme"
 msgstr "An error occurred when installing the theme"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2869
+#: ../gui/gdmsetup.c:3009
 msgid "Select new theme archive to install"
 msgstr "Select new theme archive to install"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2873
+#: ../gui/gdmsetup.c:3013
 msgid "_Install"
 msgstr "_Install"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2941
+#: ../gui/gdmsetup.c:3081
 #, c-format
 msgid "Do you really wish to remove theme '%s' from the system?"
 msgstr "Do you really wish to remove theme '%s' from the system?"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2959
+#: ../gui/gdmsetup.c:3099
 msgid "_Remove Theme"
 msgstr "_Remove Theme"
 
 #. This is the temporary help dialog
-#: ../gui/gdmsetup.c:3154
+#: ../gui/gdmsetup.c:3294
 #, c-format
 msgid ""
 "This configuration window changes settings for the GDM daemon, which is the "
@@ -3705,7 +3733,7 @@ msgstr ""
 "GNOME/System."
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmsetup.c:3578
+#: ../gui/gdmsetup.c:3726
 msgid "You must be the superuser (root) to configure GDM."
 msgstr "You must be the superuser (root) to configure GDM."
 
@@ -3714,7 +3742,7 @@ msgstr "You must be the superuser (root) to configure GDM."
 msgid "Configure the login screen (GNOME Display Manager)"
 msgstr "Configure the login screen (GNOME Display Manager)"
 
-#: ../gui/gdmsetup.glade.h:26
+#: ../gui/gdmsetup.glade.h:25
 msgid ""
 "GTK+ Greeter\n"
 "Themed Greeter"
@@ -3722,7 +3750,7 @@ msgstr ""
 "GTK+ Greeter\n"
 "Themed Greeter"
 
-#: ../gui/gdmsetup.glade.h:28
+#: ../gui/gdmsetup.glade.h:27
 msgid ""
 "GTK+ Greeter\n"
 "Themed Greeter\n"
@@ -3736,7 +3764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Too many users to list here..."
 msgstr "Too many users to list here..."
 
-#: ../gui/greeter/greeter.c:704 ../gui/greeter/greeter.c:736
+#: ../gui/greeter/greeter.c:718 ../gui/greeter/greeter.c:750
 #, c-format
 msgid ""
 "The greeter version (%s) does not match the daemon version.\n"
@@ -3747,7 +3775,7 @@ msgstr ""
 "You have probably just upgraded gdm.\n"
 "Please restart the gdm daemon or reboot the computer."
 
-#: ../gui/greeter/greeter.c:781
+#: ../gui/greeter/greeter.c:795
 #, c-format
 msgid ""
 "The greeter version (%s) does not match the daemon version (%s).\n"
@@ -3758,17 +3786,17 @@ msgstr ""
 "You have probably just upgraded gdm.\n"
 "Please restart the gdm daemon or reboot the computer."
 
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1279
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1303
 #, c-format
 msgid "There was an error loading the theme %s"
 msgstr "There was an error loading the theme %s"
 
 #. markup
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1333
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1357
 msgid "The greeter theme is corrupt"
 msgstr "The greeter theme is corrupt"
 
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1335
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1359
 msgid ""
 "The theme does not contain definition for the username/password entry "
 "element."
@@ -3777,7 +3805,7 @@ msgstr ""
 "element."
 
 #. markup
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1369
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1393
 msgid ""
 "There was an error loading the theme, and the default theme could not be "
 "loaded. Attempting to start the standard greeter"
@@ -3786,7 +3814,7 @@ msgstr ""
 "loaded. Attempting to start the standard greeter"
 
 #. markup
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1392
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1416
 msgid ""
 "The GTK+ greeter could not be started.  This display will abort and you "
 "mayhave to login another way and fix theinstallation of gdm"