diff options
| author | Priit Laes <amd@store20.com> | 2006-02-07 20:23:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2006-02-07 20:23:53 +0000 |
| commit | d0de1dbe577ac20486d2446b539b910d7794cb2c (patch) | |
| tree | 3dcd1c46a5411fc74440fd840aefdff63cb25573 | |
| parent | 9d8eaa880a05da92f1bbddb532da4a13d4c0d9c6 (diff) | |
| download | gdm-d0de1dbe577ac20486d2446b539b910d7794cb2c.tar.gz | |
Translation updated by Ivar Smolin.
2006-02-07 Priit Laes <amd@store20.com>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 12 |
2 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 9d810f90..d2fffdae 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-02-07 Priit Laes <amd@store20.com> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. + 2006-01-25 Stanislav Brabec <sbrabec@suse.cz> * cs.po: Typo fix. @@ -1,12 +1,12 @@ # GNOME Kuvahalduri (GDM) eesti keele tõlge. # Estonian translation of GDM (The GNOME Display Manager). # -# Copyright (C) 1999, 2002, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1999, 2002, 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the GDM package. # # Lauris Kaplinski <lauris@ariman.ee>, 1999. # Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003. -# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005. +# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005, 2006. # Priit Laes <amd@store20.com>, 2005 # msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GDM GNOME 2.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-15 14:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-12 11:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-05 11:04+0200\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,10 +895,12 @@ msgid "" "You are already logged in. You can log in anyway, return to your previous " "login session, or abort this login" msgstr "" +"Sa oled juba sisse logitud. Sa võid sellegipoolest sisse logida, naasta oma " +"olemasolevasse seanssi või katkestada see sisselogimine" #: ../daemon/slave.c:1146 msgid "Return to previous login" -msgstr "Naasmine eelmise sisselogimise juurde" +msgstr "Naase eelmise sisselogimise juurde" #: ../daemon/slave.c:1147 ../daemon/slave.c:1153 msgid "Abort login" @@ -2107,6 +2109,8 @@ msgid "" "There are some displays already open. You can select one from the list " "below or open a new one." msgstr "" +"Mõned kuvad on juba avatud. Sa võid valida juba avatud kuvade vahel või " +"avada uue." #: ../gui/gdmflexiserver.c:390 ../gui/gdmflexiserver.c:803 msgid "Can't lock screen" |