Updated Canadian English translation.

2005-04-16  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.

1 files changed, 227 insertions, 230 deletions

diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 0f8a81ce..768e5748 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-13 01:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-13 10:41-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-16 13:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-16 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory.  Using ServAuthDir %s."
 
-#: ../daemon/gdm.c:329 ../gui/gdmlogin.c:664 ../gui/greeter/greeter.c:127
+#: ../daemon/gdm.c:329 ../gui/gdmlogin.c:666 ../gui/greeter/greeter.c:129
 #, c-format
 msgid "%s: No configuration file: %s. Using defaults."
 msgstr "%s: No configuration file: %s. Using defaults."
@@ -704,9 +704,9 @@ msgstr "Only root wants to run gdm\n"
 #: ../daemon/server.c:522 ../daemon/server.c:535 ../daemon/slave.c:813
 #: ../daemon/slave.c:827 ../daemon/slave.c:837 ../daemon/slave.c:847
 #: ../daemon/slave.c:859 ../gui/gdmchooser.c:1936 ../gui/gdmchooser.c:1939
-#: ../gui/gdmchooser.c:1942 ../gui/gdmlogin.c:3749 ../gui/gdmlogin.c:3757
-#: ../gui/gdmlogin.c:3760 ../gui/greeter/greeter.c:1160
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1168 ../gui/greeter/greeter.c:1171
+#: ../gui/gdmchooser.c:1942 ../gui/gdmlogin.c:3769 ../gui/gdmlogin.c:3777
+#: ../gui/gdmlogin.c:3780 ../gui/greeter/greeter.c:1191
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1199 ../gui/greeter/greeter.c:1202
 #, c-format
 msgid "%s: Error setting up %s signal handler: %s"
 msgstr "%s: Error setting up %s signal handler: %s"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid "Please make sure the Caps Lock key is not enabled."
 msgstr "Please make sure the Caps Lock key is not enabled."
 
 #: ../daemon/verify-crypt.c:127 ../daemon/verify-pam.c:441
-#: ../daemon/verify-shadow.c:126 ../gui/gdmlogin.c:3121
+#: ../daemon/verify-shadow.c:126 ../gui/gdmlogin.c:3116
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Please enter your username"
 
@@ -1341,15 +1341,15 @@ msgstr "Please enter your username"
 #: ../daemon/verify-crypt.c:128 ../daemon/verify-pam.c:341
 #: ../daemon/verify-pam.c:342 ../daemon/verify-pam.c:343
 #: ../daemon/verify-pam.c:428 ../daemon/verify-pam.c:787
-#: ../daemon/verify-shadow.c:127 ../gui/gdmlogin.c:1088 ../gui/gdmlogin.c:1102
-#: ../gui/gdmlogin.c:1925 ../gui/gdmlogin.c:2432 ../gui/greeter/greeter.c:303
-#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1083
+#: ../daemon/verify-shadow.c:127 ../gui/gdmlogin.c:1096 ../gui/gdmlogin.c:1110
+#: ../gui/gdmlogin.c:1933 ../gui/gdmlogin.c:2440 ../gui/greeter/greeter.c:310
+#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1121
 msgid "Username:"
 msgstr "Username:"
 
 #: ../daemon/verify-crypt.c:166 ../daemon/verify-pam.c:344
 #: ../daemon/verify-pam.c:345 ../daemon/verify-pam.c:489
-#: ../daemon/verify-shadow.c:184 ../gui/gdmlogin.c:1958
+#: ../daemon/verify-shadow.c:184 ../gui/gdmlogin.c:1966
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "A_dd host: "
 #. EOF
 #: ../gui/gdmchooser-strings.c:15 ../gui/gdmchooser.glade.h:1
 #: ../gui/gdmsetup-strings.c:15 ../gui/gdmsetup-strings.c:17
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:68 ../gui/gdmsetup-strings.c:75
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:70 ../gui/gdmsetup-strings.c:77
 #: ../gui/gdmsetup.glade.h:2
 msgid "*"
 msgstr "*"
@@ -1900,8 +1900,8 @@ msgid "Query and add this host to the above list"
 msgstr "Query and add this host to the above list"
 
 #: ../gui/gdmchooser-strings.c:17 ../gui/gdmchooser.glade.h:11
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:69 ../gui/gdmsetup-strings.c:76
-#: ../gui/gdmsetup.glade.h:76
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:71 ../gui/gdmsetup-strings.c:78
+#: ../gui/gdmsetup.glade.h:78
 msgid "_Add"
 msgstr "_Add"
 
@@ -1977,8 +1977,8 @@ msgstr ""
 msgid "Can't open default host icon: %s"
 msgstr "Can't open default host icon: %s"
 
-#: ../gui/gdmchooser.c:1950 ../gui/gdmlogin.c:3768 ../gui/gdmlogin.c:3775
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1179 ../gui/greeter/greeter.c:1186
+#: ../gui/gdmchooser.c:1950 ../gui/gdmlogin.c:3788 ../gui/gdmlogin.c:3795
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1210 ../gui/greeter/greeter.c:1217
 msgid "Could not set signal mask!"
 msgstr "Could not set signal mask!"
 
@@ -2155,8 +2155,8 @@ msgstr "Display %s on virtual terminal %d"
 msgid "Nested display %s on virtual terminal %d"
 msgstr "Nested display %s on virtual terminal %d"
 
-#: ../gui/gdmflexiserver.c:247 ../gui/gdmlogin.c:2955
-#: ../gui/greeter/greeter_item_ulist.c:198
+#: ../gui/gdmflexiserver.c:247 ../gui/gdmlogin.c:2962
+#: ../gui/greeter/greeter_item_ulist.c:201
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
@@ -2723,85 +2723,74 @@ msgstr "A-M"
 msgid "N-Z"
 msgstr "N-Z"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:223
+#: ../gui/gdmlogin.c:225
 #, c-format
 msgid "User %s will login in %d seconds"
 msgstr "User %s will login in %d seconds"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:227 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1065
+#: ../gui/gdmlogin.c:229 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1103
 #, c-format
 msgid "User %s will login in %d second"
 msgid_plural "User %s will login in %d seconds"
 msgstr[0] "User %s will log in in %d second"
 msgstr[1] "User %s will log in in %d seconds"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:461
+#: ../gui/gdmlogin.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: String too long!"
 msgstr "%s: String too long!"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:463
+#: ../gui/gdmlogin.c:465
 #, c-format
 msgid "%sWelcome to %s%s"
 msgstr "%sWelcome to %s%s"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:551
+#: ../gui/gdmlogin.c:553
 msgid "Could not fork a new process!"
 msgstr "Could not fork a new process!"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:553
+#: ../gui/gdmlogin.c:555
 msgid "You likely won't be able to log in either."
 msgstr "You likely won't be able to log in either."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:597 ../gui/greeter/greeter_system.c:63
+#: ../gui/gdmlogin.c:599 ../gui/greeter/greeter_system.c:63
 msgid "Are you sure you want to reboot the machine?"
 msgstr "Are you sure you want to reboot the machine?"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:599 ../gui/gdmlogin.c:2822
-#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1045 ../gui/greeter/greeter_system.c:64
+#: ../gui/gdmlogin.c:601 ../gui/gdmlogin.c:2829
+#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1083 ../gui/greeter/greeter_system.c:64
 #: ../gui/greeter/greeter_system.c:186
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Reboot"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:611 ../gui/greeter/greeter_system.c:76
+#: ../gui/gdmlogin.c:613 ../gui/greeter/greeter_system.c:76
 msgid "Are you sure you want to shut down the machine?"
 msgstr "Are you sure you want to shut down the machine?"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:613 ../gui/gdmlogin.c:2835
-#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1035 ../gui/greeter/greeter_system.c:77
+#: ../gui/gdmlogin.c:615 ../gui/gdmlogin.c:2842
+#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1073 ../gui/greeter/greeter_system.c:77
 #: ../gui/greeter/greeter_system.c:198
 msgid "Shut _Down"
 msgstr "Shut _Down"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:633 ../gui/greeter/greeter_system.c:88
+#: ../gui/gdmlogin.c:635 ../gui/greeter/greeter_system.c:88
 msgid "Are you sure you want to suspend the machine?"
 msgstr "Are you sure you want to suspend the machine?"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:635 ../gui/gdmlogin.c:2849
+#: ../gui/gdmlogin.c:637 ../gui/gdmlogin.c:2856
 #: ../gui/greeter/greeter_system.c:89
 msgid "_Suspend"
 msgstr "_Suspend"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:699 ../gui/gdmlogin.c:3532 ../gui/greeter/greeter.c:187
-#: ../gui/greeter/greeter.c:885
-msgid "Welcome"
-msgstr "Welcome"
-
-#: ../gui/gdmlogin.c:702 ../gui/gdmlogin.c:3535 ../gui/greeter/greeter.c:190
-#: ../gui/greeter/greeter.c:888
-#, c-format
-msgid "Welcome to %n"
-msgstr "Welcome to %n"
-
-#: ../gui/gdmlogin.c:753 ../gui/greeter/greeter.c:217
+#: ../gui/gdmlogin.c:761 ../gui/greeter/greeter.c:224
 msgid "TimedLoginDelay was less than 5.  I'll just use 5."
 msgstr "TimedLoginDelay was less than 5.  I'll just use 5."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:869 ../gui/greeter/greeter_session.c:137
+#: ../gui/gdmlogin.c:877 ../gui/greeter/greeter_session.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "Your preferred session type %s is not installed on this machine.\n"
@@ -2811,13 +2800,13 @@ msgstr ""
 "Do you wish to make %s the default for future sessions?"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:876 ../gui/gdmlogin.c:904 ../gui/gdmlogin.c:979
+#: ../gui/gdmlogin.c:884 ../gui/gdmlogin.c:912 ../gui/gdmlogin.c:987
 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:161
 #: ../gui/greeter/greeter_session.c:143 ../gui/greeter/greeter_session.c:173
 msgid "Make _Default"
 msgstr "Make _Default"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:876 ../gui/greeter/greeter_session.c:143
+#: ../gui/gdmlogin.c:884 ../gui/greeter/greeter_session.c:143
 msgid "Just _Log In"
 msgstr "Just _Log In"
 
@@ -2825,7 +2814,7 @@ msgstr "Just _Log In"
 #. no_group
 #. untranslated
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:895 ../gui/gdmlogin.c:973
+#: ../gui/gdmlogin.c:903 ../gui/gdmlogin.c:981
 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:155
 #: ../gui/greeter/greeter_session.c:165
 #, c-format
@@ -2836,13 +2825,13 @@ msgstr ""
 "You have chosen %s for this session, but your default setting is %s.\n"
 "Do you wish to make %s the default for future sessions?"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:904 ../gui/gdmlogin.c:979
+#: ../gui/gdmlogin.c:912 ../gui/gdmlogin.c:987
 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:161
 #: ../gui/greeter/greeter_session.c:173
 msgid "Just For _This Session"
 msgstr "Just For _This Session"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:914 ../gui/greeter/greeter_session.c:186
+#: ../gui/gdmlogin.c:922 ../gui/greeter/greeter_session.c:186
 #, c-format
 msgid ""
 "You have chosen %s for this session.\n"
@@ -2855,54 +2844,54 @@ msgstr ""
 "run the 'switchdesk' utility\n"
 "(System->Desktop Switching Tool from the panel menu)."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:955 ../gui/gdmlogin.c:964
+#: ../gui/gdmlogin.c:963 ../gui/gdmlogin.c:972
 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:71
 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:139
 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:147
 msgid "System Default"
 msgstr "System Default"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1089 ../gui/gdmlogin.c:1103 ../gui/gdmlogin.c:1927
-#: ../gui/gdmlogin.c:2433 ../gui/gdmlogin.c:3062
+#: ../gui/gdmlogin.c:1097 ../gui/gdmlogin.c:1111 ../gui/gdmlogin.c:1935
+#: ../gui/gdmlogin.c:2441 ../gui/gdmlogin.c:3069
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Username:"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1177
+#: ../gui/gdmlogin.c:1185
 #, c-format
 msgid "%s session selected"
 msgstr "%s session selected"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1203 ../gui/gdmlogin.c:1519
+#: ../gui/gdmlogin.c:1211 ../gui/gdmlogin.c:1527
 #: ../gui/greeter/greeter_session.c:289
 msgid "_Last"
 msgstr "_Last"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1214 ../gui/greeter/greeter_session.c:295
+#: ../gui/gdmlogin.c:1222 ../gui/greeter/greeter_session.c:295
 msgid "Log in using the session that you have used last time you logged in"
 msgstr "Log in using the session that you have used last time you logged in"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1225
+#: ../gui/gdmlogin.c:1233
 msgid "Failsafe GNOME"
 msgstr "Failsafe GNOME"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1226 ../gui/greeter/greeter_session.c:283
+#: ../gui/gdmlogin.c:1234 ../gui/greeter/greeter_session.c:283
 msgid "Failsafe xterm"
 msgstr "Failsafe xterm"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1375 ../gui/greeter/greeter_session.c:447
+#: ../gui/gdmlogin.c:1383 ../gui/greeter/greeter_session.c:447
 #, c-format
 msgid "%s: Session directory %s not found!"
 msgstr "%s: Session directory %s not found!"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1381 ../gui/greeter/greeter_session.c:455
+#: ../gui/gdmlogin.c:1389 ../gui/greeter/greeter_session.c:455
 msgid "Yaikes, nothing found in the session directory."
 msgstr "Yikes! Nothing found in the session directory."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1392
+#: ../gui/gdmlogin.c:1400
 msgid "Failsafe _GNOME"
 msgstr "Failsafe _GNOME"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1394 ../gui/greeter/greeter_session.c:469
+#: ../gui/gdmlogin.c:1402 ../gui/greeter/greeter_session.c:469
 msgid ""
 "This is a failsafe session that will log you into GNOME.  No startup scripts "
 "will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise.  "
@@ -2912,11 +2901,11 @@ msgstr ""
 "will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise.  "
 "GNOME will use the 'Default' session."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1417 ../gui/greeter/greeter_session.c:491
+#: ../gui/gdmlogin.c:1425 ../gui/greeter/greeter_session.c:491
 msgid "Failsafe _Terminal"
 msgstr "Failsafe _Terminal"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1419 ../gui/greeter/greeter_session.c:493
+#: ../gui/gdmlogin.c:1427 ../gui/greeter/greeter_session.c:493
 msgid ""
 "This is a failsafe session that will log you into a terminal.  No startup "
 "scripts will be read and it is only to be used when you can't log in "
@@ -2926,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 "scripts will be read and it is only to be used when you can't log in "
 "otherwise.  To exit the terminal, type 'exit'."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1440 ../gui/greeter/greeter_session.c:513
+#: ../gui/gdmlogin.c:1448 ../gui/greeter/greeter_session.c:513
 msgid "No default session link found. Using Failsafe GNOME.\n"
 msgstr "No default session link found. Using Failsafe GNOME.\n"
 
@@ -2934,71 +2923,71 @@ msgstr "No default session link found. Using Failsafe GNOME.\n"
 #. no_group
 #. untranslated
 #. makrup
-#: ../gui/gdmlogin.c:1484
+#: ../gui/gdmlogin.c:1492
 #, c-format
 msgid "%s language selected"
 msgstr "%s language selected"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1530
+#: ../gui/gdmlogin.c:1538
 msgid "Log in using the language that you have used last time you logged in"
 msgstr "Log in using the language that you have used last time you logged in"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1534
+#: ../gui/gdmlogin.c:1542
 msgid "_System Default"
 msgstr "_System Default"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1545
+#: ../gui/gdmlogin.c:1553
 msgid "Log in using the default system language"
 msgstr "Log in using the default system language"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1569
+#: ../gui/gdmlogin.c:1577
 msgid "_Other"
 msgstr "_Other"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:1959
+#: ../gui/gdmlogin.c:1967
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Password:"
 
 #. markup
 #. translators:  This is a nice and evil eggie text, translate
 #. * to your favourite currency
-#: ../gui/gdmlogin.c:2192 ../gui/greeter/greeter.c:463
+#: ../gui/gdmlogin.c:2200 ../gui/greeter/greeter.c:470
 msgid "Please insert 25 cents to log in."
 msgstr "Please insert 25 cents to log in."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2548
+#: ../gui/gdmlogin.c:2556
 msgid "GNOME Desktop Manager"
 msgstr "GNOME Desktop Manager"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2574 ../gui/greeter/greeter_item.c:157
+#: ../gui/gdmlogin.c:2582 ../gui/greeter/greeter_item.c:157
 msgid "%a %b %d, %H:%M"
 msgstr "%a %d %b, %H:%M"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2576 ../gui/greeter/greeter_item.c:161
+#: ../gui/gdmlogin.c:2584 ../gui/greeter/greeter_item.c:161
 msgid "%a %b %d, %l:%M %p"
 msgstr "%a %d %b, %l:%M %p"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2625
+#: ../gui/gdmlogin.c:2633
 msgid "Finger"
 msgstr "Finger"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2730
+#: ../gui/gdmlogin.c:2737
 msgid "GDM Login"
 msgstr "GDM Login"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2773 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1015
+#: ../gui/gdmlogin.c:2780 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1053
 msgid "_Session"
 msgstr "_Session"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2780 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1010
+#: ../gui/gdmlogin.c:2787 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1048
 msgid "_Language"
 msgstr "_Language"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2792 ../gui/greeter/greeter_system.c:152
+#: ../gui/gdmlogin.c:2799 ../gui/greeter/greeter_system.c:152
 msgid "_XDMCP Chooser..."
 msgstr "_XDMCP Chooser..."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2799 ../gui/greeter/greeter_system.c:159
+#: ../gui/gdmlogin.c:2806 ../gui/greeter/greeter_system.c:159
 #: ../gui/greeter/greeter_system.c:349
 msgid ""
 "Run an XDMCP chooser which will allow you to log into available remote "
@@ -3007,59 +2996,59 @@ msgstr ""
 "Run an XDMCP chooser which will allow you to log into available remote "
 "machines, if there are any."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2808 ../gui/greeter/greeter_system.c:167
+#: ../gui/gdmlogin.c:2815 ../gui/greeter/greeter_system.c:167
 msgid "_Configure Login Manager..."
 msgstr "_Configure Login Manager..."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2815 ../gui/greeter/greeter_system.c:174
+#: ../gui/gdmlogin.c:2822 ../gui/greeter/greeter_system.c:174
 #: ../gui/greeter/greeter_system.c:369
 msgid ""
 "Configure GDM (this login manager). This will require the root password."
 msgstr ""
 "Configure GDM (this login manager). This will require the root password."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2829 ../gui/greeter/greeter_system.c:193
+#: ../gui/gdmlogin.c:2836 ../gui/greeter/greeter_system.c:193
 msgid "Reboot your computer"
 msgstr "Reboot your computer"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2842 ../gui/greeter/greeter_system.c:205
+#: ../gui/gdmlogin.c:2849 ../gui/greeter/greeter_system.c:205
 msgid "Shut down the system so that you may safely turn off the computer."
 msgstr "Shut down the system so that you may safely turn off the computer."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2856 ../gui/greeter/greeter_system.c:218
+#: ../gui/gdmlogin.c:2863 ../gui/greeter/greeter_system.c:218
 msgid "Suspend your computer"
 msgstr "Suspend your computer"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2862 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1020
+#: ../gui/gdmlogin.c:2869 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1058
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Actions"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2871
+#: ../gui/gdmlogin.c:2878
 msgid "_Theme"
 msgstr "_Theme"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2882 ../gui/greeter/greeter_canvas_item.c:164
-#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1030
+#: ../gui/gdmlogin.c:2889 ../gui/greeter/greeter_canvas_item.c:164
+#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1068
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quit"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2884 ../gui/greeter/greeter_canvas_item.c:166
-#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1025
+#: ../gui/gdmlogin.c:2891 ../gui/greeter/greeter_canvas_item.c:166
+#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1063
 msgid "D_isconnect"
 msgstr "D_isconnect"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2948 ../gui/greeter/greeter_item_ulist.c:191
+#: ../gui/gdmlogin.c:2955 ../gui/greeter/greeter_item_ulist.c:194
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:3612 ../gui/gdmlogin.c:3643 ../gui/gdmlogin.c:3687
-#: ../gui/greeter/greeter.c:696 ../gui/greeter/greeter.c:728
-#: ../gui/greeter/greeter.c:773
+#: ../gui/gdmlogin.c:3632 ../gui/gdmlogin.c:3663 ../gui/gdmlogin.c:3707
+#: ../gui/greeter/greeter.c:703 ../gui/greeter/greeter.c:735
+#: ../gui/greeter/greeter.c:780
 msgid "Cannot start the greeter"
 msgstr "Cannot start the greeter"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3613 ../gui/gdmlogin.c:3644
+#: ../gui/gdmlogin.c:3633 ../gui/gdmlogin.c:3664
 #, c-format
 msgid ""
 "The greeter version (%s) does not match the daemon version.  You have "
@@ -3070,12 +3059,12 @@ msgstr ""
 "probably just upgraded gdm.  Please restart the gdm daemon or reboot the "
 "computer."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3650 ../gui/gdmlogin.c:3696 ../gui/greeter/greeter.c:735
-#: ../gui/greeter/greeter.c:782
+#: ../gui/gdmlogin.c:3670 ../gui/gdmlogin.c:3716 ../gui/greeter/greeter.c:742
+#: ../gui/greeter/greeter.c:789
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reboot"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3688
+#: ../gui/gdmlogin.c:3708
 #, c-format
 msgid ""
 "The greeter version (%s) does not match the daemon version (%s).  You have "
@@ -3086,21 +3075,21 @@ msgstr ""
 "probably just upgraded gdm.  Please restart the gdm daemon or reboot the "
 "computer."
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3694 ../gui/greeter/greeter.c:780
+#: ../gui/gdmlogin.c:3714 ../gui/greeter/greeter.c:787
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3726
+#: ../gui/gdmlogin.c:3746
 #, c-format
 msgid "Can't open DefaultImage: %s. Suspending face browser!"
 msgstr "Can't open DefaultImage: %s. Suspending face browser!"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:3888 ../gui/greeter/greeter.c:1412
+#: ../gui/gdmlogin.c:3908 ../gui/greeter/greeter.c:1443
 msgid "Session directory is missing"
 msgstr "Session directory is missing"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3890 ../gui/greeter/greeter.c:1414
+#: ../gui/gdmlogin.c:3910 ../gui/greeter/greeter.c:1445
 msgid ""
 "Your session directory is missing or empty!  There are two available "
 "sessions you can use, but you should log in and correct the gdm "
@@ -3111,11 +3100,11 @@ msgstr ""
 "configuration."
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:3914 ../gui/greeter/greeter.c:1439
+#: ../gui/gdmlogin.c:3934 ../gui/greeter/greeter.c:1470
 msgid "Configuration is not correct"
 msgstr "Configuration is not correct"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3916 ../gui/greeter/greeter.c:1441
+#: ../gui/gdmlogin.c:3936 ../gui/greeter/greeter.c:1472
 msgid ""
 "The configuration file contains an invalid command line for the login "
 "dialog, so running the default command.  Please fix your configuration."
@@ -3124,11 +3113,11 @@ msgstr ""
 "dialogue, so the default command will be run.  Please fix your configuration."
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmlogin.c:3941 ../gui/greeter/greeter.c:1468
+#: ../gui/gdmlogin.c:3961 ../gui/greeter/greeter.c:1499
 msgid "No configuration was found"
 msgstr "No configuration was found"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:3943 ../gui/greeter/greeter.c:1470
+#: ../gui/gdmlogin.c:3963 ../gui/greeter/greeter.c:1501
 msgid ""
 "The configuration was not found.  GDM is using defaults to run this "
 "session.  You should log in and create a configuration file with the GDM "
@@ -3138,11 +3127,11 @@ msgstr ""
 "session.  You should log in and create a configuration file with the GDM "
 "configuration program."
 
-#: ../gui/gdmphotosetup.c:180 ../gui/gdmsetup.c:1337 ../gui/gdmsetup.c:1895
+#: ../gui/gdmphotosetup.c:180 ../gui/gdmsetup.c:1377 ../gui/gdmsetup.c:1934
 msgid "Open File"
 msgstr "Open File"
 
-#: ../gui/gdmphotosetup.c:198 ../gui/gdmsetup.c:1352
+#: ../gui/gdmphotosetup.c:198 ../gui/gdmsetup.c:1392
 msgid "PNG and JPEG"
 msgstr "PNG and JPEG"
 
@@ -3206,12 +3195,12 @@ msgstr "Login Screen Setup"
 msgid "Greeter"
 msgstr "Greeter"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:9 ../gui/gdmsetup-strings.c:25
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:30 ../gui/gdmsetup-strings.c:37
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:41 ../gui/gdmsetup-strings.c:81
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:89 ../gui/gdmsetup-strings.c:91
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:97 ../gui/gdmsetup-strings.c:101
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:108 ../gui/gdmsetup.glade.h:1
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:9 ../gui/gdmsetup-strings.c:27
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:32 ../gui/gdmsetup-strings.c:39
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:43 ../gui/gdmsetup-strings.c:83
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:91 ../gui/gdmsetup-strings.c:93
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:99 ../gui/gdmsetup-strings.c:103
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:110 ../gui/gdmsetup.glade.h:1
 msgid "    "
 msgstr "    "
 
@@ -3219,11 +3208,11 @@ msgstr "    "
 msgid "L_ocal: "
 msgstr "L_ocal: "
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:11 ../gui/gdmsetup.glade.h:87
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:11 ../gui/gdmsetup.glade.h:89
 msgid "_Remote: "
 msgstr "_Remote: "
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:12 ../gui/gdmsetup.glade.h:92
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:12 ../gui/gdmsetup.glade.h:94
 msgid "_Welcome string: "
 msgstr "_Welcome string: "
 
@@ -3268,117 +3257,125 @@ msgstr "Themed Greeter"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:24 ../gui/gdmsetup.glade.h:15
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:24 ../gui/gdmsetup.glade.h:68
+msgid "Use default Welcome"
+msgstr "Use default Welcome"
+
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:25 ../gui/gdmsetup.glade.h:67
+msgid "Use default Remote Welcome"
+msgstr "Use default Remote Welcome"
+
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:26 ../gui/gdmsetup.glade.h:15
 msgid "Automatic Login"
 msgstr "Automatic Login"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:26 ../gui/gdmsetup.glade.h:77
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:28 ../gui/gdmsetup.glade.h:79
 msgid "_Automatic login username:"
 msgstr "_Automatic login username:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:27 ../gui/gdmsetup.glade.h:84
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:29 ../gui/gdmsetup.glade.h:86
 msgid "_Login a user automatically on first bootup"
 msgstr "_Log in a user automatically on first bootup"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:28 ../gui/gdmsetup-strings.c:34
-#: ../gui/gdmsetup.glade.h:97
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:30 ../gui/gdmsetup-strings.c:36
+#: ../gui/gdmsetup.glade.h:99
 msgid "dummy"
 msgstr "dummy"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:29 ../gui/gdmsetup.glade.h:66
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:31 ../gui/gdmsetup.glade.h:66
 msgid "Timed Login"
 msgstr "Timed Login"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:31 ../gui/gdmsetup.glade.h:91
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:33 ../gui/gdmsetup.glade.h:93
 msgid "_Timed login username:"
 msgstr "_Timed login username:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:32 ../gui/gdmsetup.glade.h:89
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:34 ../gui/gdmsetup.glade.h:91
 msgid "_Seconds before login:"
 msgstr "_Seconds before login:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:33 ../gui/gdmsetup.glade.h:37
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:35 ../gui/gdmsetup.glade.h:37
 msgid "Login a _user automatically after a specified number of seconds"
 msgstr "Log in a _user automatically after a specified number of seconds"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:35 ../gui/gdmsetup.glade.h:69
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:37 ../gui/gdmsetup.glade.h:71
 msgid "_1 General"
 msgstr "_1 General"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:36 ../gui/gdmsetup.glade.h:38
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:38 ../gui/gdmsetup.glade.h:38
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:38 ../gui/gdmsetup-strings.c:46
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:103 ../gui/gdmsetup.glade.h:17
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:40 ../gui/gdmsetup-strings.c:48
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:105 ../gui/gdmsetup.glade.h:17
 msgid "Browse"
 msgstr "Browse"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:39 ../gui/gdmsetup.glade.h:46
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:41 ../gui/gdmsetup.glade.h:46
 msgid "No Logo"
 msgstr "No Logo"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:40 ../gui/gdmsetup.glade.h:16
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:42 ../gui/gdmsetup.glade.h:16
 msgid "Background"
 msgstr "Background"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:42 ../gui/gdmsetup.glade.h:85
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:44 ../gui/gdmsetup.glade.h:87
 msgid "_No background"
 msgstr "_No background"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:43 ../gui/gdmsetup.glade.h:81
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:45 ../gui/gdmsetup.glade.h:83
 msgid "_Image"
 msgstr "_Image"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:44 ../gui/gdmsetup.glade.h:79
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:46 ../gui/gdmsetup.glade.h:81
 msgid "_Color"
 msgstr "_Colour"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:45 ../gui/gdmsetup.glade.h:88
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:47 ../gui/gdmsetup.glade.h:90
 msgid "_Scale background image to fit"
 msgstr "_Scale background image to fit"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:47 ../gui/gdmsetup.glade.h:45
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:49 ../gui/gdmsetup.glade.h:45
 msgid "No Background"
 msgstr "No Background"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:48 ../gui/gdmsetup.glade.h:86
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:50 ../gui/gdmsetup.glade.h:88
 msgid "_Only color on remote displays"
 msgstr "_Only colour on remote displays"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:49 ../gui/gdmsetup.glade.h:78
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:51 ../gui/gdmsetup.glade.h:80
 msgid "_Background color: "
 msgstr "_Background colour: "
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:50 ../gui/gdmsetup.glade.h:51
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:52 ../gui/gdmsetup.glade.h:51
 msgid "Pick a color"
 msgstr "Pick a colour"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:51 ../gui/gdmsetup.glade.h:70
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:53 ../gui/gdmsetup.glade.h:72
 msgid "_2 GTK+ Greeter"
 msgstr "_2 GTK+ Greeter"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:52 ../gui/gdmsetup.glade.h:54
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:54 ../gui/gdmsetup.glade.h:54
 msgid "Preview:"
 msgstr "Preview:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:53 ../gui/gdmsetup.glade.h:49
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:55 ../gui/gdmsetup.glade.h:49
 msgid "No screenshot available"
 msgstr "No screenshot available"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:54 ../gui/gdmsetup.glade.h:20
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:56 ../gui/gdmsetup.glade.h:20
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:55 ../gui/gdmsetup.glade.h:18
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:57 ../gui/gdmsetup.glade.h:18
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:56 ../gui/gdmsetup.glade.h:14
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:58 ../gui/gdmsetup.glade.h:14
 msgid "Author:"
 msgstr "Author:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:57 ../gui/gdmsetup.glade.h:95
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:59 ../gui/gdmsetup.glade.h:97
 msgid ""
 "description\n"
 "widget"
@@ -3386,97 +3383,97 @@ msgstr ""
 "description\n"
 "widget"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:59 ../gui/gdmsetup.glade.h:93
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:61 ../gui/gdmsetup.glade.h:95
 msgid "author"
 msgstr "author"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:60 ../gui/gdmsetup.glade.h:94
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:62 ../gui/gdmsetup.glade.h:96
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:61 ../gui/gdmsetup.glade.h:83
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:63 ../gui/gdmsetup.glade.h:85
 msgid "_Install new theme"
 msgstr "_Install new theme"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:62 ../gui/gdmsetup.glade.h:80
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:64 ../gui/gdmsetup.glade.h:82
 msgid "_Delete theme"
 msgstr "_Delete theme"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:63 ../gui/gdmsetup.glade.h:71
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:65 ../gui/gdmsetup.glade.h:73
 msgid "_3 Themed Greeter"
 msgstr "_3 Themed Greeter"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:64 ../gui/gdmsetup.glade.h:90
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:66 ../gui/gdmsetup.glade.h:92
 msgid "_Show choosable user images (Face Browser)"
 msgstr "_Show choosable user images (Face Browser)"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:65 ../gui/gdmsetup.glade.h:82
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:67 ../gui/gdmsetup.glade.h:84
 msgid "_Include All Users"
 msgstr "_Include All Users"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:66 ../gui/gdmsetup.glade.h:33
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:68 ../gui/gdmsetup.glade.h:33
 msgid "Include"
 msgstr "Include"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:67 ../gui/gdmsetup.glade.h:67
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:69 ../gui/gdmsetup.glade.h:69
 msgid "User to Include"
 msgstr "User to Include"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:70 ../gui/gdmsetup-strings.c:77
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:72 ../gui/gdmsetup-strings.c:79
 #: ../gui/gdmsetup.glade.h:19
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:71 ../gui/gdmsetup.glade.h:3
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:73 ../gui/gdmsetup.glade.h:3
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:72 ../gui/gdmsetup.glade.h:4
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:74 ../gui/gdmsetup.glade.h:4
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:73 ../gui/gdmsetup.glade.h:25
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:75 ../gui/gdmsetup.glade.h:25
 msgid "Exclude"
 msgstr "Exclude"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:74 ../gui/gdmsetup.glade.h:68
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:76 ../gui/gdmsetup.glade.h:70
 msgid "User to exclude"
 msgstr "User to exclude"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:78 ../gui/gdmsetup.glade.h:13
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:80 ../gui/gdmsetup.glade.h:13
 msgid "Apply"
 msgstr "Apply"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:79 ../gui/gdmsetup.glade.h:72
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:81 ../gui/gdmsetup.glade.h:74
 msgid "_4 Face Browser"
 msgstr "_4 Face Browser"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:80 ../gui/gdmsetup-strings.c:96
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:82 ../gui/gdmsetup-strings.c:98
 #: ../gui/gdmsetup.glade.h:50
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:82 ../gui/gdmsetup.glade.h:22
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:84 ../gui/gdmsetup.glade.h:22
 msgid "Enable _XDMCP"
 msgstr "Enable _XDMCP"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:83 ../gui/gdmsetup.glade.h:24
-msgid "Enable debu_g"
-msgstr "Enable debu_g"
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:85 ../gui/gdmsetup.glade.h:24
+msgid "Enable debu_g messages to system log"
+msgstr "Enable debu_g messages to system log"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:84 ../gui/gdmsetup.glade.h:6
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:86 ../gui/gdmsetup.glade.h:6
 msgid "Allow _root to login with GDM"
 msgstr "Allow _root to login with GDM"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:85 ../gui/gdmsetup.glade.h:8
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:87 ../gui/gdmsetup.glade.h:8
 msgid "Allow root to login r_emotely with GDM"
 msgstr "Allow root to login r_emotely with GDM"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:86 ../gui/gdmsetup.glade.h:7
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:88 ../gui/gdmsetup.glade.h:7
 msgid "Allow remote _timed logins"
 msgstr "Allow remote _timed logins"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:87 ../gui/gdmsetup.glade.h:59
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:89 ../gui/gdmsetup.glade.h:59
 msgid ""
 "Show the \"Actions\" menu (formerly known as the \"System\" menu).  If not "
 "set, none of the system commands will be available (this includes reboot, "
@@ -3486,62 +3483,62 @@ msgstr ""
 "set, none of the system commands will be available (this includes reboot, "
 "shutdown, configure, chooser)"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:88 ../gui/gdmsetup.glade.h:58
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:90 ../gui/gdmsetup.glade.h:58
 msgid "Show _actions menu"
 msgstr "Show _actions menu"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:90 ../gui/gdmsetup.glade.h:5
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:92 ../gui/gdmsetup.glade.h:5
 msgid "Allow _configuration from the login screen"
 msgstr "Allow _configuration from the login screen"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:92 ../gui/gdmsetup.glade.h:9
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:94 ../gui/gdmsetup.glade.h:9
 msgid "Allow running _XDMCP chooser from the login screen"
 msgstr "Allow _XDMCP chooser to be run from the login screen"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:93 ../gui/gdmsetup.glade.h:11
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:95 ../gui/gdmsetup.glade.h:11
 msgid ""
 "Always _disallow TCP connections to X server (disables all remote "
 "connections)"
 msgstr ""
 "Always _deny TCP connections to X server (disables all remote connections)"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:94 ../gui/gdmsetup.glade.h:57
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:96 ../gui/gdmsetup.glade.h:57
 msgid "Retry delay (_seconds):"
 msgstr "Retry delay (_seconds):"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:95 ../gui/gdmsetup.glade.h:73
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:97 ../gui/gdmsetup.glade.h:75
 msgid "_5 Security"
 msgstr "_5 Security"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:98 ../gui/gdmsetup.glade.h:23
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:100 ../gui/gdmsetup.glade.h:23
 msgid "Enable _accessibility modules"
 msgstr "Enable _accessibility modules"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:99 ../gui/gdmsetup.glade.h:10
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:101 ../gui/gdmsetup.glade.h:10
 msgid "Allow theme selection in _GTK+ Greeter."
 msgstr "Allow theme selection in _GTK+ Greeter."
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:100 ../gui/gdmsetup.glade.h:39
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:102 ../gui/gdmsetup.glade.h:39
 msgid "Make a _sound when login window is ready"
 msgstr "Make a _sound when login window is ready"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:102 ../gui/gdmsetup.glade.h:60
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:104 ../gui/gdmsetup.glade.h:60
 msgid "Sound file:"
 msgstr "Sound file:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:104 ../gui/gdmsetup.glade.h:47
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:106 ../gui/gdmsetup.glade.h:47
 msgid "No Sound"
 msgstr "No Sound"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:105 ../gui/gdmsetup.glade.h:65
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:107 ../gui/gdmsetup.glade.h:65
 msgid "Test Sound"
 msgstr "Test Sound"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:106 ../gui/gdmsetup.glade.h:74
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:108 ../gui/gdmsetup.glade.h:76
 msgid "_6 Accessibility"
 msgstr "_6 Accessibility"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:107 ../gui/gdmsetup.glade.h:48
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:109 ../gui/gdmsetup.glade.h:48
 msgid ""
 "No XDMCP support in the binary.  To enable XDMCP support you must recompile "
 "GDM with the XDMCP libraries."
@@ -3549,47 +3546,47 @@ msgstr ""
 "No XDMCP support in the binary.  To enable XDMCP support you must recompile "
 "GDM with the XDMCP libraries."
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:109 ../gui/gdmsetup.glade.h:32
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:111 ../gui/gdmsetup.glade.h:32
 msgid "Honour _indirect requests"
 msgstr "Honour _indirect requests"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:110 ../gui/gdmsetup.glade.h:35
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:112 ../gui/gdmsetup.glade.h:35
 msgid "Listen on _UDP port: "
 msgstr "Listen on _UDP port: "
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:111 ../gui/gdmsetup.glade.h:41
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:113 ../gui/gdmsetup.glade.h:41
 msgid "Maximum _pending requests:"
 msgstr "Maximum _pending requests:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:112 ../gui/gdmsetup.glade.h:40
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:114 ../gui/gdmsetup.glade.h:40
 msgid "Max p_ending indirect requests:"
 msgstr "Max p_ending indirect requests:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:113 ../gui/gdmsetup.glade.h:42
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:115 ../gui/gdmsetup.glade.h:42
 msgid "Maximum _remote sessions:"
 msgstr "Maximum _remote sessions:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:114 ../gui/gdmsetup.glade.h:43
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:116 ../gui/gdmsetup.glade.h:43
 msgid "Maximum _wait time:"
 msgstr "Maximum _wait time:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:115 ../gui/gdmsetup.glade.h:44
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:117 ../gui/gdmsetup.glade.h:44
 msgid "Maximum indirect w_ait time:"
 msgstr "Maximum indirect w_ait time:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:116 ../gui/gdmsetup.glade.h:21
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:118 ../gui/gdmsetup.glade.h:21
 msgid "Displays per _host:"
 msgstr "Displays per _host:"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:117 ../gui/gdmsetup.glade.h:52
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:119 ../gui/gdmsetup.glade.h:52
 msgid "Pin_g interval (seconds):"
 msgstr "Pin_g interval (seconds):"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:118 ../gui/gdmsetup.glade.h:53
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:120 ../gui/gdmsetup.glade.h:53
 msgid "Ping interval (seconds):"
 msgstr "Ping interval (seconds):"
 
-#: ../gui/gdmsetup-strings.c:119 ../gui/gdmsetup.glade.h:75
+#: ../gui/gdmsetup-strings.c:121 ../gui/gdmsetup.glade.h:77
 msgid "_7 XDMCP"
 msgstr "_7 XDMCP"
 
@@ -3603,58 +3600,58 @@ msgstr ""
 "updates may have taken effect."
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmsetup.c:572
+#: ../gui/gdmsetup.c:590
 msgid ""
 "Autologin or timed login to the superuser (root) account is not allowed."
 msgstr ""
 "Autologin or timed login to the superuser (root) account is not allowed."
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:1794 ../gui/gdmsetup.c:1824 ../gui/gdmsetup.c:1951
+#: ../gui/gdmsetup.c:1833 ../gui/gdmsetup.c:1863 ../gui/gdmsetup.c:1990
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:1903
+#: ../gui/gdmsetup.c:1942
 msgid "All files"
 msgstr "All files"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2486
+#: ../gui/gdmsetup.c:2525
 msgid "Archive is not of a subdirectory"
 msgstr "Archive is not of a subdirectory"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2494
+#: ../gui/gdmsetup.c:2533
 msgid "Archive is not of a single subdirectory"
 msgstr "Archive is not of a single subdirectory"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2518 ../gui/gdmsetup.c:2596
+#: ../gui/gdmsetup.c:2557 ../gui/gdmsetup.c:2635
 msgid "File not a tar.gz or tar archive"
 msgstr "File not a tar.gz or tar archive"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2520
+#: ../gui/gdmsetup.c:2559
 msgid "Archive does not include a GdmGreeterTheme.info file"
 msgstr "Archive does not include a GdmGreeterTheme.info file"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2542
+#: ../gui/gdmsetup.c:2581
 msgid "File does not exist"
 msgstr "File does not exist"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmsetup.c:2657
+#: ../gui/gdmsetup.c:2696
 msgid "No file selected"
 msgstr "No file selected"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmsetup.c:2685
+#: ../gui/gdmsetup.c:2724
 msgid "Not a theme archive"
 msgstr "Not a theme archive"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2686
+#: ../gui/gdmsetup.c:2725
 #, c-format
 msgid "Details: %s"
 msgstr "Details: %s"
 
 #. FIXME: if exists already perhaps we could also have an
 #. * option to change the dir name
-#: ../gui/gdmsetup.c:2704
+#: ../gui/gdmsetup.c:2743
 #, c-format
 msgid ""
 "Theme directory '%s' seems to be already installed. Install again anyway?"
@@ -3662,29 +3659,29 @@ msgstr ""
 "Theme directory '%s' seems to be installed already. Install again anyway?"
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmsetup.c:2790
+#: ../gui/gdmsetup.c:2829
 msgid "Some error occurred when installing the theme"
 msgstr "An error occurred when installing the theme"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2830
+#: ../gui/gdmsetup.c:2869
 msgid "Select new theme archive to install"
 msgstr "Select new theme archive to install"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2834
+#: ../gui/gdmsetup.c:2873
 msgid "_Install"
 msgstr "_Install"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2902
+#: ../gui/gdmsetup.c:2941
 #, c-format
 msgid "Do you really wish to remove theme '%s' from the system?"
 msgstr "Do you really wish to remove theme '%s' from the system?"
 
-#: ../gui/gdmsetup.c:2920
+#: ../gui/gdmsetup.c:2959
 msgid "_Remove Theme"
 msgstr "_Remove Theme"
 
 #. This is the temporary help dialog
-#: ../gui/gdmsetup.c:3115
+#: ../gui/gdmsetup.c:3154
 #, c-format
 msgid ""
 "This configuration window changes settings for the GDM daemon, which is the "
@@ -3708,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 "GNOME/System."
 
 #. markup
-#: ../gui/gdmsetup.c:3529
+#: ../gui/gdmsetup.c:3578
 msgid "You must be the superuser (root) to configure GDM."
 msgstr "You must be the superuser (root) to configure GDM."
 
@@ -3739,7 +3736,7 @@ msgstr ""
 msgid "Too many users to list here..."
 msgstr "Too many users to list here..."
 
-#: ../gui/greeter/greeter.c:697 ../gui/greeter/greeter.c:729
+#: ../gui/greeter/greeter.c:704 ../gui/greeter/greeter.c:736
 #, c-format
 msgid ""
 "The greeter version (%s) does not match the daemon version.\n"
@@ -3750,7 +3747,7 @@ msgstr ""
 "You have probably just upgraded gdm.\n"
 "Please restart the gdm daemon or reboot the computer."
 
-#: ../gui/greeter/greeter.c:774
+#: ../gui/greeter/greeter.c:781
 #, c-format
 msgid ""
 "The greeter version (%s) does not match the daemon version (%s).\n"
@@ -3761,17 +3758,17 @@ msgstr ""
 "You have probably just upgraded gdm.\n"
 "Please restart the gdm daemon or reboot the computer."
 
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1248
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1279
 #, c-format
 msgid "There was an error loading the theme %s"
 msgstr "There was an error loading the theme %s"
 
 #. markup
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1302
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1333
 msgid "The greeter theme is corrupt"
 msgstr "The greeter theme is corrupt"
 
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1304
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1335
 msgid ""
 "The theme does not contain definition for the username/password entry "
 "element."
@@ -3780,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 "element."
 
 #. markup
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1338
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1369
 msgid ""
 "There was an error loading the theme, and the default theme could not be "
 "loaded. Attempting to start the standard greeter"
@@ -3789,7 +3786,7 @@ msgstr ""
 "loaded. Attempting to start the standard greeter"
 
 #. markup
-#: ../gui/greeter/greeter.c:1361
+#: ../gui/greeter/greeter.c:1392
 msgid ""
 "The GTK+ greeter could not be started.  This display will abort and you "
 "mayhave to login another way and fix theinstallation of gdm"
@@ -3827,27 +3824,27 @@ msgstr ""
 msgid "Can't open DefaultImage: %s!"
 msgstr "Can't open DefaultImage: %s!"
 
-#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1040 ../gui/greeter/greeter_system.c:211
+#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1078 ../gui/greeter/greeter_system.c:211
 msgid "Sus_pend"
 msgstr "Sus_pend"
 
-#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1050
+#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1088
 msgid "_XDMCP Chooser"
 msgstr "_XDMCP Chooser"
 
-#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1055
+#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1093
 msgid "_Configure"
 msgstr "_Configure"
 
-#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1060
+#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1098
 msgid "You've got capslock on!"
 msgstr "You've got capslock on!"
 
-#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1088
+#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1126
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
-#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1093
+#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1131
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel"