Update Turkish translation

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f4a809a1..a651e1b9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GDM\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-07 18:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-07 09:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 03:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 19:47+0300\n"
 "Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
 msgid "_Refresh"
@@ -73,10 +73,10 @@ msgstr "Geçerli oturum saptanamadı: "
 msgid "Could not identify the current seat."
 msgstr "Geçerli oturak saptanamadı."
 
-#: daemon/gdm-display-access-file.c:298
+#: daemon/gdm-display-access-file.c:285 daemon/gdm-display-access-file.c:306
 #, c-format
-msgid "could not find user “%s” on system"
-msgstr "“%s” adlı kullanıcı sistemde bulunamadı"
+msgid "Could not find user “%s” on system"
+msgstr "Sistemde “%s” kullanıcısı bulunamadı"
 
 #: daemon/gdm-legacy-display.c:236
 msgid ""
@@ -90,27 +90,27 @@ msgstr ""
 "sırada bu ekran devre dışı kalacaktır.  Sorun çözüldüğünde lütfen GDM’yi "
 "yeniden başlatın."
 
-#: daemon/gdm-manager.c:764
+#: daemon/gdm-manager.c:769
 msgid "No display available"
 msgstr "Kullanılabilir ekran yok"
 
-#: daemon/gdm-manager.c:862 daemon/gdm-manager.c:1146
+#: daemon/gdm-manager.c:867 daemon/gdm-manager.c:1151
 msgid "No session available"
 msgstr "Kullanılabilir oturum yok"
 
-#: daemon/gdm-manager.c:881
+#: daemon/gdm-manager.c:886
 msgid "Chooser session unavailable"
 msgstr "Seçici oturumu kullanılabilir değil"
 
-#: daemon/gdm-manager.c:897
+#: daemon/gdm-manager.c:902
 msgid "Can only be called before user is logged in"
 msgstr "Yalnızca kullanıcı oturum açmadan önce çağrılabilir"
 
-#: daemon/gdm-manager.c:908
+#: daemon/gdm-manager.c:913
 msgid "Caller not GDM"
 msgstr "Çağıran GDM değil"
 
-#: daemon/gdm-manager.c:918
+#: daemon/gdm-manager.c:923
 msgid "Unable to open private communication channel"
 msgstr "Özel iletişim kanalı açılamadı"
 
@@ -182,14 +182,14 @@ msgstr "Görüntü aygıtı"
 msgid "Could not create authentication helper process"
 msgstr "Kimlik doğrulama yardımcı süreci oluşturulamadı"
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:755
+#: daemon/gdm-session-worker.c:752
 msgid ""
 "You reached the maximum password authentication attempts, please try another "
 "method"
 msgstr ""
 "Azami parola kimlik doğrulama girişimini aştınız, lütfen başka yöntem deneyin"
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:758
+#: daemon/gdm-session-worker.c:755
 msgid ""
 "You reached the maximum auto login attempts, please try another "
 "authentication method"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "Azami kendiliğinden oturum açma girişimini aştınız, lütfen başka kimlik "
 "doğrulama yöntemi deneyin"
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:761
+#: daemon/gdm-session-worker.c:758
 msgid ""
 "You reached the maximum fingerprint authentication attempts, please try "
 "another method"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 "Azami parmak izi kimlik doğrulama girişimini aştınız, lütfen başka yöntem "
 "deneyin"
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:764
+#: daemon/gdm-session-worker.c:761
 msgid ""
 "You reached the maximum smart card authentication attempts, please try "
 "another method"
@@ -213,48 +213,48 @@ msgstr ""
 "Azami akıllı kart kimlik doğrulama girişimini aştınız, lütfen başka yöntem "
 "deneyin"
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:766
+#: daemon/gdm-session-worker.c:763
 msgid ""
 "You reached the maximum authentication attempts, please try another method"
 msgstr "Azami kimlik doğrulama girişimini aştınız, lütfen başka yöntem deneyin"
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:773
+#: daemon/gdm-session-worker.c:770
 msgid "Sorry, password authentication didn’t work. Please try again."
 msgstr ""
 "Üzgünüm, parola kimlik doğrulaması işe yaramadı. Lütfen yeniden deneyin."
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:776
+#: daemon/gdm-session-worker.c:773
 msgid "Sorry, auto login didn’t work. Please try again."
 msgstr ""
 "Üzgünüm, kendiliğinden oturum açma işe yaramadı. Lütfen yeniden deneyin."
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:779
+#: daemon/gdm-session-worker.c:776
 msgid "Sorry, fingerprint authentication didn’t work. Please try again."
 msgstr ""
 "Üzgünüm, parmak izi kimlik doğrulaması işe yaramadı. Lütfen yeniden deneyin."
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:782
+#: daemon/gdm-session-worker.c:779
 msgid "Sorry, smart card authentication didn’t work. Please try again."
 msgstr ""
 "Üzgünüm, akıllı kart kimlik doğrulaması işe yaramadı. Lütfen yeniden deneyin."
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:784
+#: daemon/gdm-session-worker.c:781
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "Üzgünüm ama işe yaramadı. Lütfen yeniden deneyin."
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:799
+#: daemon/gdm-session-worker.c:796
 msgid "Your account was given a time limit that’s now passed."
 msgstr "Hesabınıza şu anda süresi dolan bir zaman sınırı verilmiş."
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:1199
+#: daemon/gdm-session-worker.c:1197
 msgid "Username:"
 msgstr "Kullanıcı adı:"
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:1600 daemon/gdm-session-worker.c:1617
+#: daemon/gdm-session-worker.c:1597 daemon/gdm-session-worker.c:1614
 msgid "no user account available"
 msgstr "hiçbir kullanıcı hesabı yok"
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:1644
+#: daemon/gdm-session-worker.c:1641
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Kullanıcıya değiştirilemiyor"