diff options
Diffstat (limited to 'src/hmi/translations/fra_FRA_Latn.ts')
-rw-r--r-- | src/hmi/translations/fra_FRA_Latn.ts | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/src/hmi/translations/fra_FRA_Latn.ts b/src/hmi/translations/fra_FRA_Latn.ts index d52aad2..f666447 100644 --- a/src/hmi/translations/fra_FRA_Latn.ts +++ b/src/hmi/translations/fra_FRA_Latn.ts @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1"> +<TS version="2.1" language="fr_FR"> <context> <name>NavigationAppBrowseMap</name> <message> <location filename="../qml/NavigationAppBrowseMap.qml" line="89"/> <source>CalculatedRouteFailed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A échoué</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppBrowseMap.qml" line="100"/> @@ -16,7 +16,7 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppBrowseMap.qml" line="1018"/> <source>Back</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Retour</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppBrowseMap.qml" line="1288"/> @@ -41,7 +41,7 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppBrowseMap.qml" line="1639"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Annuler</translation> </message> </context> <context> @@ -49,7 +49,7 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppMain.qml" line="107"/> <source>Navigation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NAVI</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppMain.qml" line="124"/> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppMain.qml" line="140"/> <source>Mapview</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Carte</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppMain.qml" line="158"/> @@ -69,12 +69,12 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppMain.qml" line="173"/> <source>Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configurer</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppMain.qml" line="186"/> <source>Quit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Quitter</translation> </message> </context> <context> @@ -82,7 +82,7 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppMap.qml" line="71"/> <source>Back</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Retour</translation> </message> </context> <context> @@ -95,7 +95,7 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppPOI.qml" line="467"/> <source>Back</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Retour</translation> </message> </context> <context> @@ -103,7 +103,7 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppSearch.qml" line="344"/> <source>CalculatedRouteFailed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A échoué</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppSearch.qml" line="354"/> @@ -123,22 +123,22 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppSearch.qml" line="892"/> <source>Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pays</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppSearch.qml" line="921"/> <source>City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ville</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppSearch.qml" line="950"/> <source>Street</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rue</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppSearch.qml" line="976"/> <source>Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Numéro</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppSearch.qml" line="1002"/> @@ -153,7 +153,7 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppSearch.qml" line="1018"/> <source>RouteDistance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Distance</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppSearch.qml" line="1032"/> @@ -173,22 +173,22 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppSearch.qml" line="1090"/> <source>On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>On</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppSearch.qml" line="1098"/> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dés</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppSearch.qml" line="1264"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Annuler</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppSearch.qml" line="1297"/> <source>Back</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Retour</translation> </message> </context> <context> @@ -196,12 +196,12 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppSettings.qml" line="291"/> <source>Language</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Langues</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppSettings.qml" line="314"/> <source>Units</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Unités</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppSettings.qml" line="332"/> @@ -246,12 +246,12 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppSettings.qml" line="495"/> <source>Mapview</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Carte</translation> </message> <message> <location filename="../qml/NavigationAppSettings.qml" line="504"/> <source>Back</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Retour</translation> </message> </context> <context> @@ -294,7 +294,7 @@ <message> <location filename="../qml/NavigationAppTripComputer.qml" line="435"/> <source>Back</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Retour</translation> </message> </context> </TS> |