diff options
| author | Lorry Tar Creator <lorry-tar-importer@baserock.org> | 2014-12-24 07:38:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | <> | 2015-02-02 12:02:29 +0000 |
| commit | 482840e61f86ca321838a91e902c41d40c098bbb (patch) | |
| tree | 01ea2e242fd2792d19fe192476601587901db794 /gettext-tools/examples/hello-sh/po/ja.po | |
| download | gettext-tarball-482840e61f86ca321838a91e902c41d40c098bbb.tar.gz | |
Imported from /home/lorry/working-area/delta_gettext-tarball/gettext-0.19.4.tar.xz.gettext-0.19.4
Diffstat (limited to 'gettext-tools/examples/hello-sh/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | gettext-tools/examples/hello-sh/po/ja.po | 25 |
1 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/po/ja.po b/gettext-tools/examples/hello-sh/po/ja.po new file mode 100644 index 0000000..abf09fa --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/po/ja.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# Translation of `hello-sh' messages to Japanese. +# Copyright (C) 2005, 2006, 2014 Yoyodyne, Inc. (msgids) +# This file is distributed under the same license as the gettext package. +# Masahito Yamaga <ma@yama-ga.com>, 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: GNU hello-sh 0.19.4-rc1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-11 08:49+0900\n" +"Last-Translator: Masahito Yamaga <ma@yama-ga.com>\n" +"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: hello.sh:14 +msgid "Hello, world!" +msgstr "世界よ, こんにちは!" + +#: hello.sh:17 +#, sh-format +msgid "This program is running as process number $pid." +msgstr "このプログラムはプロセス番号 $pid で動いています." |