diff options
Diffstat (limited to 'gettext-tools/examples/hello-c-gnome3/po/zh_HK.po')
| -rw-r--r-- | gettext-tools/examples/hello-c-gnome3/po/zh_HK.po | 26 |
1 files changed, 20 insertions, 6 deletions
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome3/po/zh_HK.po b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome3/po/zh_HK.po index 1531f1d..668c7a5 100644 --- a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome3/po/zh_HK.po +++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome3/po/zh_HK.po @@ -14,16 +14,26 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: hello.c:70 -#, c-format -msgid "This program is running as process number %d." +#: hello.c:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"<big>Hello world!</big>\n" +"This program is running as process number <b>%d</b>." msgstr "本程式正在執行中，進程編號為 %d。" +#: hello.c:84 +msgid "<big><u>This is another text</u></big>" +msgstr "" + +#: hello.c:86 +msgid "<big><i>This is yet another text</i></big>" +msgstr "" + #: hello.desktop.in.in:4 msgid "Hello" msgstr "" -#: hello.desktop.in.in:5 hello.ui:22 +#: hello.desktop.in.in:5 msgid "Hello, world!" msgstr "你好！" @@ -31,10 +41,14 @@ msgstr "你好！" msgid "Example Application" msgstr "" +#: hello.ui:33 +msgid "Update text" +msgstr "" + #: hello.gschema.xml:7 -msgid "Set label sensitive" +msgid "Use XML markup" msgstr "" #: hello.gschema.xml:8 -msgid "Whether to set the label sensitive." +msgid "Whether to use XML markup in the text." msgstr "" |