diff options
Diffstat (limited to 'gettext-tools/tests/msguniq-a.out')
| -rw-r--r-- | gettext-tools/tests/msguniq-a.out | 5858 |
1 files changed, 5858 insertions, 0 deletions
diff --git a/gettext-tools/tests/msguniq-a.out b/gettext-tools/tests/msguniq-a.out new file mode 100644 index 0000000..d18d675 --- /dev/null +++ b/gettext-tools/tests/msguniq-a.out @@ -0,0 +1,5858 @@ +# Template messages for CLISP +# Copyright (C) 1992-2001 Bruno Haible, Michael Stoll, Marcus Daniels +# Bruno Haible <haible@clisp.cons.org>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: clisp 2.25.1\n" +"POT-Creation-Date: 2001-07-21 21:09:38 CEST\n" +"PO-Revision-Date: 2001-07-21 21:09:38 CEST\n" +"Last-Translator: Automatically generated <bruno@linuix>\n" +"Language-Team: Template <xx@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: constobj.d:376 +msgid "Please choose:" +msgstr "" + +#: constobj.d:380 +msgid "Please choose one of ~:{~A~:^, ~} ." +msgstr "" + +#: constobj.d:383 +msgid "symbol ~A from #<PACKAGE ~A> will become a shadowing symbol" +msgstr "" + +#: constobj.d:385 +msgid "You may choose the symbol in favour of which to resolve the conflict." +msgstr "" + +#: constobj.d:387 +msgid "uninterning ~S from ~S uncovers a name conflict." +msgstr "" + +#: constobj.d:389 constobj.d:403 +msgid "You may choose how to proceed." +msgstr "" + +#: constobj.d:391 +msgid "importing ~S into ~S produces a name conflict with ~S." +msgstr "" + +#: constobj.d:393 +msgid "importing ~S into ~S produces a name conflict with ~S and other symbols." +msgstr "" + +#: constobj.d:395 +msgid "((\"I\" \"import it and unintern the other symbol\" T) (\"N\" \"do not import it, leave undone\" NIL))" +msgstr "" + +#: constobj.d:398 +msgid "((\"I\" \"import it, unintern one other symbol and shadow the other symbols\" T) (\"N\" \"do not import it, leave undone\" NIL))" +msgstr "" + +#: constobj.d:401 +msgid "((\"I\" \"import it and shadow the other symbol\" T) (\"N\" \"do nothing\" NIL))" +msgstr "" + +#: constobj.d:405 +msgid "symbol ~S should be imported into ~S before being exported." +msgstr "" + +#: constobj.d:407 +msgid "((\"I\" \"import the symbol first\" T) (\"N\" \"do nothing, don't export the symbol\" NIL))" +msgstr "" + +#: constobj.d:410 +msgid "You may choose in favour of which symbol to resolve the conflict." +msgstr "" + +#: constobj.d:412 +msgid "exporting ~S from ~S produces a name conflict with ~S from ~S." +msgstr "" + +#: constobj.d:414 +msgid "Which symbol should be accessible in ~S ?" +msgstr "" + +#: constobj.d:418 +msgid "the symbol to export, " +msgstr "" + +#: constobj.d:420 +msgid "the old symbol, " +msgstr "" + +#: constobj.d:422 +msgid "You may choose for every conflict in favour of which symbol to resolve it." +msgstr "" + +#: constobj.d:424 +msgid "~S name conflicts while executing USE-PACKAGE of ~S into package ~S." +msgstr "" + +#: constobj.d:426 +msgid "which symbol with name ~S should be accessible in ~S ?" +msgstr "" + +#: constobj.d:428 +msgid "You can input another name." +msgstr "" + +#: constobj.d:430 +msgid "You can input another nickname." +msgstr "" + +#: constobj.d:432 +msgid "a package with name ~S already exists." +msgstr "" + +#: constobj.d:434 +msgid "Please input new package name:" +msgstr "" + +#: constobj.d:436 +msgid "Please input new package nickname:" +msgstr "" + +#: constobj.d:438 +msgid "Ignore." +msgstr "" + +#: constobj.d:440 +msgid "~S: There is no package with name ~S." +msgstr "" + +#: constobj.d:442 +msgid "~*Nevertheless delete ~S." +msgstr "" + +#: constobj.d:444 +msgid "~S: ~S is used by ~{~S~^, ~}." +msgstr "" + +#: constobj.d:472 +msgid "ANSI C program" +msgstr "" + +#: constobj.d:476 +msgid "GNU C++ " +msgstr "" + +#: constobj.d:479 +msgid "GNU C " +msgstr "" + +#: constobj.d:486 +msgid "C++ compiler" +msgstr "" + +#: constobj.d:489 +msgid "C compiler" +msgstr "" + +#: constobj.d:494 +msgid "ENGLISH" +msgstr "" + +#: constobj.d:510 +msgid "Continue execution" +msgstr "" + +#: constobj.d:512 +msgid "~S: User break" +msgstr "" + +#: constobj.d:662 +msgid "The value of ~S was not a pathname. ~:*~S is being reset." +msgstr "" + +#: constobj.d:667 +msgid "Creating directory: " +msgstr "" + +#: constobj.d:824 +msgid "" +"The variable ~S had an illegal value.\n" +"~S has been reset to ~S." +msgstr "" + +#: constobj.d:826 +msgid "" +"Floating point operation combines numbers of different precision.\n" +"See ANSI CL 12.1.4.4 and the CLISP impnotes for details.\n" +"The result's actual precision is controlled by\n" +"~S.\n" +"To shut off this warning, set ~S to ~S." +msgstr "" + +#: constobj.d:841 +msgid "Bye." +msgstr "" + +#: constobj.d:843 +msgid "Press a key to terminate..." +msgstr "" + +#: constobj.d:848 +msgid "" +"\n" +" Next environment: " +msgstr "" + +#: constobj.d:850 +msgid "" +"\n" +"APPLY frame with breakpoint for call " +msgstr "" + +#: constobj.d:852 +msgid "" +"\n" +"APPLY frame for call " +msgstr "" + +#: constobj.d:854 +msgid "" +"\n" +"EVAL frame with breakpoint for form " +msgstr "" + +#: constobj.d:856 +msgid "" +"\n" +"EVAL frame for form " +msgstr "" + +#: constobj.d:858 +msgid "" +"\n" +"frame binding variables (~ = dynamically):" +msgstr "" + +#: constobj.d:861 +msgid "" +"\n" +"CALLBACK frame" +msgstr "" + +#: constobj.d:864 +msgid "" +"\n" +"frame binding variables " +msgstr "" + +#: constobj.d:866 +msgid "" +"\n" +"frame binding functions " +msgstr "" + +#: constobj.d:868 +msgid " binds (~ = dynamically):" +msgstr "" + +#: constobj.d:871 +msgid "" +"\n" +"block frame " +msgstr "" + +#: constobj.d:873 +msgid "" +"\n" +"nested block frame " +msgstr "" + +#: constobj.d:875 +msgid " for " +msgstr "" + +#: constobj.d:877 +msgid "" +"\n" +"compiled block frame for " +msgstr "" + +#: constobj.d:879 +msgid "" +"\n" +"tagbody frame " +msgstr "" + +#: constobj.d:881 +msgid "" +"\n" +"nested tagbody frame " +msgstr "" + +#: constobj.d:883 +msgid " for" +msgstr "" + +#: constobj.d:886 +msgid "" +"\n" +"compiled tagbody frame for " +msgstr "" + +#: constobj.d:888 +msgid "" +"\n" +"catch frame for tag " +msgstr "" + +#: constobj.d:890 +msgid "" +"\n" +"handler frame for conditions" +msgstr "" + +#: constobj.d:892 +msgid "" +"\n" +"unwind-protect frame" +msgstr "" + +#: constobj.d:894 +msgid "" +"\n" +"\n" +"driver frame" +msgstr "" + +#: constobj.d:896 +msgid "" +"\n" +"frame binding environments" +msgstr "" + +#: spvw.d:595 +msgid "could not make symbol value per-thread" +msgstr "" + +#: spvw.d:659 +msgid "" +"\n" +"*** - Program stack overflow. RESET" +msgstr "" + +#: spvw.d:664 +msgid "" +"\n" +"*** - Lisp stack overflow. RESET" +msgstr "" + +#: spvw.d:801 +msgid "" +"internal error: statement in file ~, line ~ has been reached!!\n" +"Please send the authors of the program a description how you produced this error!" +msgstr "" + +#: spvw.d:863 +msgid "Unknown signature of an FSUBR\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:972 +msgid "Unknown signature of a SUBR\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1614 +msgid "module `%s' requires package %s.\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1655 +msgid "" +"GNU CLISP (http://clisp.cons.org/) is an ANSI Common Lisp.\n" +"Usage: " +msgstr "" + +#: spvw.d:1658 +msgid "" +" [options] [lispfile [argument ...]]\n" +" When `lispfile' is given, it is loaded and `*ARGS*' is set\n" +" to the list of argument strings. Otherwise, an interactive\n" +" read-eval-print loop is entered.\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1662 +msgid "Informative output:\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1663 +msgid " -h, --help - print this help and exit\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1664 +msgid " --version - print the version information\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1665 +msgid " --license - print the licensing information\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1666 +msgid "Memory image selection:\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1667 +msgid " -B lisplibdir - set the installation directory\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1669 +msgid " -K linkingset - use this executable and memory image\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1671 +msgid " -M memfile - use this memory image\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1672 +msgid " -m size - memory size (size = xxxxxxxB or xxxxKB or xMB)\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1674 +msgid " -s size - stack size (size = xxxxxxxB or xxxxKB or xMB)\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1677 +msgid " -t tmpdir - temporary directory for memmap\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1679 +msgid "Internationalization:\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1680 +msgid " -L language - set user language\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1681 +msgid " -N nlsdir - NLS catalog directory\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1682 +msgid " -Edomain encoding - set encoding\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1683 +msgid "Interoperability:\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1684 +msgid " -q, --quiet, --silent - do not print the banner\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1685 +msgid " -w - wait for keypress after program termination\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1686 +msgid " -I - be ILISP-friendly\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1687 +msgid "Startup actions:\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1688 +msgid " -a - more ANSI CL compliance\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1689 +msgid " -p package - start in the package\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1690 +msgid " -C - set *LOAD-COMPILING* to T\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1691 +msgid " -norc - do not load the user ~/.clisprc file\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1692 +msgid " -i file - load initfile (can be repeated)\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1693 +msgid "Actions:\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1694 +msgid " -c [-l] lispfile [-o outputfile] - compile LISPFILE\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1695 +msgid " -x expression - execute the expression, then exit\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1696 +msgid " lispfile [argument ...] - load lispfile, then exit\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1697 +msgid "Default action is an interactive read-eval-print loop.\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1755 +msgid " Amiga version: Joerg Hoehle\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1759 +msgid " RISCOS port: Peter Burwood, Bruno Haible\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1970 +msgid "Syntax for %s: nnnnnnn or nnnnKB or nMB\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1974 +msgid "%s out of range\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:1986 +msgid "memory size" +msgstr "" + +#: spvw.d:1996 +msgid "stack size" +msgstr "" + +#: spvw.d:2317 +msgid "Return value of malloc() = %x is not compatible with type code distribution.\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:2324 +msgid "Only %d bytes available.\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:2558 +msgid "Couldn't determine the end of the SP stack!\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:2779 +msgid "" +"\n" +"WARNING: No initialisation file specified.\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:2783 spvw.d:2798 +msgid "Please try: " +msgstr "" + +#: spvw.d:2797 +msgid "" +"\n" +"WARNING: No installation directory specified.\n" +msgstr "" + +#: spvw.d:3002 +msgid "Not enough memory for Lisp.\n" +msgstr "" + +#: spvw_alloca.d:49 +msgid "" +"\n" +"*** - Virtual memory exhausted. RESET" +msgstr "" + +#: spvw_alloca.d:51 +msgid "" +"\n" +"*** - Memory exhausted. RESET" +msgstr "" + +#: spvw_mmap.d:67 spvw_mmap.d:219 spvw_mmap.d:396 spvw_multimap.d:174 +msgid "Cannot map memory to address 0x%x ." +msgstr "" + +#: spvw_mmap.d:188 +msgid "Cannot reserve address range at 0x%x ." +msgstr "" + +#: spvw_mmap.d:199 +msgid "Cannot reserve address range 0x%x-0x%x ." +msgstr "" + +#: spvw_mmap.d:252 +msgid "CreateFileMapping() failed." +msgstr "" + +#: spvw_mmap.d:259 +msgid "MapViewOfFileEx(addr=0x%x,off=0x%x) failed." +msgstr "" + +#: spvw_mmap.d:266 +msgid "MapViewOfFileEx() returned 0x%x instead of 0x%x.\n" +msgstr "" + +#: spvw_mmap.d:283 +msgid "VirtualFree() failed." +msgstr "" + +#: spvw_mmap.d:299 +msgid "VirtualProtect() failed." +msgstr "" + +#: spvw_mmap.d:371 spvw_multimap.d:115 +msgid "Cannot open /dev/zero ." +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:144 +msgid "msync(0x%x,0x%x,MS_INVALIDATE) fails." +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:209 +msgid "Cannot open %s ." +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:220 +msgid "Cannot delete %s ." +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:235 +msgid "** WARNING: ** Too few free disk space for %s .\n" +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:238 +msgid "Please restart LISP with fewer memory (option -m).\n" +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:246 +msgid "Cannot make %s long enough." +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:265 +msgid "Cannot fill %s ." +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:282 +msgid "Cannot close %s ." +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:317 +msgid "Cannot close /dev/zero ." +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:353 +msgid "Recompile your operating system with SYSV IPC support.\n" +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:367 +msgid "Cannot allocate private shared memory segment." +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:389 +msgid "Cannot map shared memory to address 0x%x." +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:412 +msgid "Cannot fill shared memory." +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:418 +msgid "Could not fill shared memory." +msgstr "" + +#: spvw_multimap.d:433 +msgid "Cannot remove shared memory segment." +msgstr "" + +#: spvw_fault.d:482 +msgid "mprotect() fails." +msgstr "" + +#: spvw_sigsegv.d:31 +msgid "" +"\n" +"SIGSEGV cannot be cured. Fault address = 0x%x.\n" +msgstr "" + +#: spvw_sigsegv.d:73 +msgid "Apollo 13 scenario: Stack overflow handling failed. On the next stack overflow we will crash!!!\n" +msgstr "" + +#: spvw_sigint.d:76 spvw_sigint.d:157 +msgid "Ctrl-C: User break" +msgstr "" + +#: spvw_garcol.d:2020 +msgid "munmap() fails." +msgstr "" + +#: spvw_allocate.d:34 +msgid "No more room for LISP objects" +msgstr "" + +#: spvw_allocate.d:54 +msgid "" +"\n" +"*** - No more room for LISP objects: RESET" +msgstr "" + +#: spvw_allocate.d:272 spvw_allocate.d:337 spvw_allocate.d:418 +msgid "Trying to make room through a GC...\n" +msgstr "" + +#: spvw_memfile.d:235 +msgid "disk full" +msgstr "" + +#: spvw_memfile.d:763 +msgid "operating system error during load of initialisation file `%s'\n" +msgstr "" + +#: spvw_memfile.d:1235 +msgid "Cannot map the initialisation file into memory." +msgstr "" + +#: spvw_memfile.d:1514 +msgid "operating system error during load of initialisation file\n" +msgstr "" + +#: spvw_memfile.d:1520 +msgid "initialisation file was not created by this version of LISP\n" +msgstr "" + +#: spvw_memfile.d:1524 +msgid "not enough memory for initialisation\n" +msgstr "" + +#: eval.d:553 +msgid "~: ~ is a constant, cannot be bound dynamically" +msgstr "" + +#: eval.d:1518 control.d:2517 +msgid "Too many documentation strings in ~" +msgstr "" + +#: eval.d:1730 +msgid "FUNCTION: lambda-list for ~ is missing" +msgstr "" + +#: eval.d:1740 +msgid "FUNCTION: lambda-list for ~ should be a list, not ~" +msgstr "" + +#: eval.d:1853 +msgid "FUNCTION: illegal declaration ~" +msgstr "" + +#: eval.d:1864 +msgid "FUNCTION: ~ is not a symbol, cannot be declared SPECIAL" +msgstr "" + +#: eval.d:1947 +msgid "FUNCTION: too long variable specification after &OPTIONAL: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:1988 +msgid "FUNCTION: &REST var must be followed by &KEY or &AUX or end of list: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:1993 +msgid "FUNCTION: &REST must be followed by a variable: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:2044 +msgid "FUNCTION: ~ in ~ is not a symbol" +msgstr "" + +#: eval.d:2100 +msgid "FUNCTION: incorrect variable specification after &KEY: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:2107 +msgid "FUNCTION: &ALLOW-OTHER-KEYS must be followed by &AUX or end of list: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:2142 +msgid "FUNCTION: too long variable specification after &AUX: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:2165 +msgid "FUNCTION: badly placed lambda-list keyword ~: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:2170 +msgid "FUNCTION: ~ is not a symbol, may not be used as a variable" +msgstr "" + +#: eval.d:2175 +msgid "FUNCTION: ~ is a constant, may not be used as a variable" +msgstr "" + +#: eval.d:2182 +msgid "FUNCTION: too many parameters in the lambda-list ~" +msgstr "" + +#: eval.d:2189 +msgid "FUNCTION: a dot in a lambda-list is allowed only for macros, not here: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:2269 +msgid "~: ~ is a special operator, not a function" +msgstr "" + +#: eval.d:2286 symbol.d:31 +msgid "~: ~ is a macro, not a function" +msgstr "" + +#: eval.d:2303 +msgid "~: the function ~ is undefined" +msgstr "" + +#: eval.d:2350 sequence.d:1244 error.d:953 +msgid "~: ~ is not a function" +msgstr "" + +#: eval.d:2411 +msgid "EVAL/APPLY: keyword arguments for ~ should occur pairwise" +msgstr "" + +#: eval.d:2424 eval.d:2741 +msgid "EVAL/APPLY: too many arguments given to ~" +msgstr "" + +#: eval.d:2439 +msgid "EVAL/APPLY: ~ is not a symbol" +msgstr "" + +#: eval.d:2465 +msgid "EVAL/APPLY: keyword ~ is illegal for ~. The possible keywords are ~" +msgstr "" + +#: eval.d:2659 +msgid "EVAL/APPLY: too few arguments given to ~" +msgstr "" + +#: eval.d:3153 +msgid "EVAL: variable ~ has no value" +msgstr "" + +#: eval.d:3253 eval.d:4282 eval.d:5214 control.d:109 +msgid "~: ~ is not a function name" +msgstr "" + +#: eval.d:3332 +msgid "EVAL: too few parameters for special-form ~: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:3346 +msgid "EVAL: too many parameters for special-form ~: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:3359 +msgid "EVAL: dotted parameter list for special form ~: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:3426 +msgid "EVAL: too few arguments given to ~: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:3439 +msgid "EVAL: too many arguments given to ~: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:3452 +msgid "EVAL: argument list given to ~ is dotted: ~" +msgstr "" + +#: eval.d:4295 +msgid "APPLY: argument list given to ~ is dotted" +msgstr "" + +#: eval.d:4307 +msgid "APPLY: too many arguments given to ~" +msgstr "" + +#: eval.d:4319 +msgid "APPLY: too few arguments given to ~" +msgstr "" + +#: eval.d:6782 eval.d:6798 +msgid "symbol ~ has no value" +msgstr "" + +#: eval.d:6813 +msgid "assignment to constant symbol ~ is impossible" +msgstr "" + +#: eval.d:7439 control.d:2415 +msgid "~: too many arguments given to ~" +msgstr "" + +#: eval.d:7617 eval.d:7654 +msgid "(~ ~): the tagbody of the tags ~ has already been left" +msgstr "" + +#: eval.d:7718 control.d:2108 +msgid "~: there is no CATCHer for tag ~" +msgstr "" + +#: eval.d:7743 +msgid "STACK corrupted" +msgstr "" + +#: eval.d:8127 +msgid "~: ~ is not a correct index into ~" +msgstr "" + +#: eval.d:8739 +msgid "undefined bytecode in ~ at byte ~" +msgstr "" + +#: eval.d:8749 +msgid "too many return values" +msgstr "" + +#: eval.d:8756 +msgid "Corrupted STACK in ~ at byte ~" +msgstr "" + +#: control.d:63 +msgid "~: function name ~ should be a symbol" +msgstr "" + +#: control.d:91 +msgid "~: undefined function ~" +msgstr "" + +#: control.d:129 +msgid "~: ~ has no dynamic value" +msgstr "" + +#: control.d:175 symbol.d:23 +msgid "~: ~ has no global function definition" +msgstr "" + +#: control.d:261 +msgid "~: the value of the constant ~ may not be altered" +msgstr "" + +#: control.d:289 +msgid "~ called with odd number of arguments: ~" +msgstr "" + +#: control.d:299 +msgid "dotted list given to ~ : ~" +msgstr "" + +#: control.d:399 +msgid "~: the value of the constant ~ must not be removed" +msgstr "" + +#: control.d:424 +msgid "~: the special operator definition of ~ must not be removed" +msgstr "" + +#: control.d:506 +msgid "~: doc-strings are not allowed here: ~" +msgstr "" + +#: control.d:579 +msgid "~: ~ is not a symbol, but was declared SPECIAL" +msgstr "" + +#: control.d:622 control.d:893 +msgid "~: illegal variable specification ~" +msgstr "" + +#: control.d:661 +msgid "~: symbol ~ is declared special and must not be declared a macro" +msgstr "" + +#: control.d:668 +msgid "~: symbol ~ must not be declared SPECIAL and a macro at the same time" +msgstr "" + +#: control.d:677 control.d:906 +msgid "~: ~ is a constant, cannot be bound" +msgstr "" + +#: control.d:697 +msgid "~: too many variables and/or declarations" +msgstr "" + +#: control.d:981 +msgid "~: ~ is not a function specification" +msgstr "" + +#: control.d:1146 +msgid "~: ~ is not a macro specification" +msgstr "" + +#: control.d:1154 +msgid "~: macro name ~ should be a symbol" +msgstr "" + +#: control.d:1192 +msgid "~: ~ is not a function and macro specification" +msgstr "" + +#: control.d:1200 +msgid "~: function and macro name ~ should be a symbol" +msgstr "" + +#: control.d:1327 +msgid "~: clause ~ should be a list" +msgstr "" + +#: control.d:1360 +msgid "~: missing key list: ~" +msgstr "" + +#: control.d:1370 +msgid "~: the ~ clause must be the last one" +msgstr "" + +#: control.d:1434 +msgid "~: the block named ~ has already been left" +msgstr "" + +#: control.d:1473 +msgid "~: no block named ~ is currently visible" +msgstr "" + +#: control.d:1722 +msgid "~: ~ is neither tag nor form" +msgstr "" + +#: control.d:1768 +msgid "~: illegal tag ~" +msgstr "" + +#: control.d:1807 +msgid "~: tagbody for tag ~ has already been left" +msgstr "" + +#: control.d:1822 +msgid "~: no tag named ~ is currently visible" +msgstr "" + +#: control.d:1841 +msgid "~: too many values" +msgstr "" + +#: control.d:1886 +msgid "~: too many arguments to ~" +msgstr "" + +#: control.d:2149 +msgid "Argument ~ is not a macroexpansion environment" +msgstr "" + +#: control.d:2211 +msgid "declarations ~ are not allowed here" +msgstr "" + +#: control.d:2233 +msgid "~: ~ evaluated to the values ~, not of type ~" +msgstr "" + +#: control.d:2249 +msgid "~: bad declaration ~" +msgstr "" + +#: control.d:2362 +msgid "~: ~ may not be used as an environment" +msgstr "" + +#: control.d:2510 +msgid "no doc-strings allowed here: ~" +msgstr "" + +#: control.d:2575 +msgid "keyword argument list ~ has an odd length" +msgstr "" + +#: control.d:2611 +msgid "illegal keyword/value pair ~, ~ in argument list. The allowed keywords are ~" +msgstr "" + +#: encoding.d:47 +msgid "Character #\\u$$$$ cannot be represented in the character set ~" +msgstr "" + +#: encoding.d:226 +msgid "character #x$$$$$$$$ in ~ conversion, not a Unicode-16, sorry" +msgstr "" + +#: encoding.d:420 +msgid "invalid byte #x$$ in ~ conversion, not a Unicode-16" +msgstr "" + +#: encoding.d:438 +msgid "invalid byte sequence #x$$ #x$$ in ~ conversion" +msgstr "" + +#: encoding.d:459 +msgid "invalid byte sequence #x$$ #x$$ #x$$ in ~ conversion" +msgstr "" + +#: encoding.d:1064 +msgid "invalid byte #x$$ in ~ conversion" +msgstr "" + +#: encoding.d:1446 +msgid "~: illegal :CHARSET argument ~" +msgstr "" + +#: encoding.d:1459 +msgid "~: illegal :LINE-TERMINATOR argument ~" +msgstr "" + +#: encoding.d:1471 +msgid "~: illegal :INPUT-ERROR-ACTION argument ~" +msgstr "" + +#: encoding.d:1483 +msgid "~: illegal :OUTPUT-ERROR-ACTION argument ~" +msgstr "" + +#: encoding.d:1532 +msgid "~: argument ~ is not a character set" +msgstr "" + +#: encoding.d:2195 +msgid "~: ~ is not a 1:1 encoding" +msgstr "" + +#: pathname.d:1209 pathname.d:1260 +msgid "~: host should be NIL or a string, not ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:1231 pathname.d:1280 +msgid "~: illegal hostname ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:1302 +msgid "~: host should be NIL, not ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:1421 +msgid "~: argument should be a string, symbol, file stream or pathname, not ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:1464 +msgid "~: filename for ~ is unknown" +msgstr "" + +#: pathname.d:1884 +msgid "~(~ ~ ~): a logical pathname must contain host" +msgstr "" + +#: pathname.d:2028 pathname.d:2392 +msgid "~: there is no environment variable ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:2335 +msgid "~: there is no user named ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:2642 +msgid "~: syntax error in filename ~ at position ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:2659 pathname.d:2674 +msgid "~: hosts ~ and ~ of ~ should coincide" +msgstr "" + +#: pathname.d:2916 +msgid "~: argument ~ is not a logical pathname, string, stream or symbol" +msgstr "" + +#: pathname.d:2972 +msgid "~: endless loop while resolving ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:2994 +msgid "~: unknown logical host ~ in ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:3006 +msgid "~: No replacement rule for ~ is known." +msgstr "" + +#: pathname.d:3400 +msgid "~: :VERSION-argument should be NIL or a positive fixnum or :WILD or :NEWEST, not ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:3427 +msgid "~: :VERSION-argument should be NIL or :WILD or :NEWEST, not ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:4270 +msgid "~: on host ~, device ~ is invalid, should be NIL" +msgstr "" + +#: pathname.d:4520 +msgid "~: illegal ~ argument ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:4866 +msgid "wildcards are not allowed here: ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:4903 +msgid "~: argument ~ should be ~, ~, ~, ~, ~, ~ or ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:6075 +msgid "~: replacement pieces ~ do not fit into ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:6168 +msgid "~: ~ is not a specialization of ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:6219 +msgid "(~ ~ ~ ~) is ambiguous: ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:6245 +msgid "nonexistent directory: ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:6261 +msgid "~: File ~ already exists" +msgstr "" + +#: pathname.d:6539 pathname.d:7395 +msgid "no directory ~ above ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:6547 +msgid "\"..\\\\\" after \"...\\\\\" is invalid: ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:6752 +msgid "Couldn't access current directory" +msgstr "" + +#: pathname.d:6902 +msgid "~: ~ names a file, not a directory" +msgstr "" + +#: pathname.d:6950 pathname.d:7147 pathname.d:7514 +msgid "~: ~ names a directory, not a file" +msgstr "" + +#: pathname.d:6996 +msgid "UNIX error while GETWD: ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:7005 +msgid "UNIX GETWD returned ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:7107 +msgid "UNIX REALPATH returned ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:7329 +msgid "~: If a device is specified, the directory must begin with ~: ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:7721 +msgid "no file name given: ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:7735 +msgid "not a directory: ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:7804 +msgid "~: file ~ does not exist" +msgstr "" + +#: pathname.d:7833 +msgid "~: pathname with type but without name makes no sense: ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:8064 +msgid "cannot delete file ~ since there is file stream open to it" +msgstr "" + +#: pathname.d:8126 +msgid "cannot rename file ~ since there is file stream open to it" +msgstr "" + +#: pathname.d:8720 +msgid "file ~ does not exist" +msgstr "" + +#: pathname.d:8726 +msgid "a file named ~ already exists" +msgstr "" + +#: pathname.d:8788 +msgid "~: illegal :DIRECTION argument ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:8817 +msgid "~: illegal :IF-EXISTS argument ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:8837 +msgid "~: illegal :IF-DOES-NOT-EXIST argument ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:10035 +msgid "~: cannot change default directory on remote host: ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:10081 +msgid "root directory not allowed here: ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:10753 pathname.d:10800 pathname.d:10860 +msgid "~: the command should be a string, not ~" +msgstr "" + +#: pathname.d:11119 +msgid "~: library directory is not known, use a command line option to specify it" +msgstr "" + +#: stream.d:223 stream.d:16250 +msgid "~ on ~ is illegal" +msgstr "" + +#: stream.d:509 stream.d:720 +msgid "Return value ~ of call to ~ should be an integer between ~ and ~." +msgstr "" + +#: stream.d:619 +msgid "~: the last character read from ~ was not ~" +msgstr "" + +#: stream.d:627 +msgid "~ from ~ without ~ before it" +msgstr "" + +#: stream.d:897 +msgid "~: cannot output to ~" +msgstr "" + +#: stream.d:913 +msgid "~ is not a character, cannot be output onto ~" +msgstr "" + +#: stream.d:929 +msgid "~ is not an integer, cannot be output onto ~" +msgstr "" + +#: stream.d:944 +msgid "integer ~ is out of range, cannot be output onto ~" +msgstr "" + +#: stream.d:997 +msgid "~: argument ~ should be an input stream" +msgstr "" + +#: stream.d:1015 +msgid "~: argument ~ should be an output stream" +msgstr "" + +#: stream.d:1354 +msgid "~: argument should be a symbol, not ~" +msgstr "" + +#: stream.d:2397 stream.d:2890 +msgid "~ is beyond the end because the string ~ has been adjusted" +msgstr "" + +#: stream.d:2528 +msgid "~: ~ is not a string input stream" +msgstr "" + +#: stream.d:2621 charstrg.d:3322 +msgid "~: ~ argument must be a subtype of ~, not ~" +msgstr "" + +#: stream.d:2658 +msgid "~: ~ is not a string output stream" +msgstr "" + +#: stream.d:2700 +msgid "~: argument ~ should be a string with fill pointer" +msgstr "" + +#: stream.d:3002 +msgid "~: ~ is not a buffered input stream" +msgstr "" + +#: stream.d:3329 +msgid "~: stream must be a generic-stream, not ~" +msgstr "" + +#: stream.d:3421 +msgid "~: illegal :BUFFERED argument ~" +msgstr "" + +#: stream.d:3537 stream.d:18402 +msgid "~: illegal :ELEMENT-TYPE argument ~" +msgstr "" + +#: stream.d:3611 +msgid "~: illegal :EXTERNAL-FORMAT argument ~" +msgstr "" + +#: stream.d:4052 +msgid "~: Ctrl-C: User break" +msgstr "" + +#: stream.d:4104 +msgid "unknown character set ~" +msgstr "" + +#: stream.d:6397 +msgid "Unbuffered streams need an ~ with a bit size being a multiple of 8, not ~" +msgstr "" + +#: stream.d:6789 +msgid "Closed ~ because disk is full." +msgstr "" + +#: stream.d:6977 +msgid "cannot position ~ beyond EOF" +msgstr "" + +#: stream.d:8604 +msgid "~: argument ~ ~ was specified, but ~ is not a regular file." +msgstr "" + +#: stream.d:8639 +msgid "~: arguments ~ ~ and ~ ~ were specified, but ~ is not a regular file." +msgstr "" + +#: stream.d:8701 +msgid "file ~ is not an integer file" +msgstr "" + +#: stream.d:10276 stream.d:17796 +msgid "Return value ~ of call to ~ is not a ~." +msgstr "" + +#: stream.d:10299 +msgid "Return value ~ of call to ~ contains ~ which is not a ~." +msgstr "" + +#: stream.d:10618 +msgid "character ~ contains bits, cannot be output onto ~" +msgstr "" + +#: stream.d:11357 +msgid "RAW mode not supported on ~" +msgstr "" + +#: stream.d:11789 +msgid "~: argument ~ should be a window stream" +msgstr "" + +#: stream.d:12444 +msgid "cannot output to standard output" +msgstr "" + +#: stream.d:13840 +msgid "environment has no TERM variable" +msgstr "" + +#: stream.d:13845 +msgid "terminal type ~ unknown to termcap" +msgstr "" + +#: stream.d:13870 +msgid "insufficient terminal: hardcopy terminal" +msgstr "" + +#: stream.d:13874 +msgid "insufficient terminal: overstrikes, cannot clear output" +msgstr "" + +#: stream.d:13878 +msgid "insufficient terminal: cannot scroll" +msgstr "" + +#: stream.d:13883 +msgid "insufficient terminal: cannot clear screen" +msgstr "" + +#: stream.d:13887 +msgid "insufficient terminal: cannot position cursor randomly" +msgstr "" + +#: stream.d:14399 +msgid "~: package SCREEN is not implemented" +msgstr "" + +#: stream.d:15928 +msgid "host should be string, not ~" +msgstr "" + +#: stream.d:15936 +msgid "display should be a nonnegative fixnum, not ~" +msgstr "" + +#: stream.d:16004 +msgid "~: stream must be a socket-stream, not ~" +msgstr "" + +#: stream.d:16017 +msgid "~: argument ~ should be a vector of type (ARRAY (UNSIGNED-BYTE 8) (*))" +msgstr "" + +#: stream.d:16041 stream.d:18444 stream.d:18518 stream.d:18736 stream.d:18816 io.d:1042 +msgid "~: input stream ~ has reached its end" +msgstr "" + +#: stream.d:16243 +msgid "~: ~ is not a SOCKET-SERVER" +msgstr "" + +#: stream.d:16309 +msgid "~: argument ~ is neither an open SOCKET-STREAM nor a positive FIXNUM" +msgstr "" + +#: stream.d:16503 +msgid "~: argument ~ is not an open SOCKET-STREAM" +msgstr "" + +#: stream.d:16516 +msgid "~: argument ~ is not a SOCKET-STREAM" +msgstr "" + +#: stream.d:16562 +msgid "~: list ~ is too long (~ maximum)" +msgstr "" + +#: stream.d:16834 +msgid "The value of ~ is not a stream: ~" +msgstr "" + +#: stream.d:16838 +msgid "The value of ~ is not an appropriate stream: ~" +msgstr "" + +#: stream.d:16852 +msgid "The value of ~ was not a stream: ~. It has been changed to ~." +msgstr "" + +#: stream.d:16871 +msgid "readline library: out of memory." +msgstr "" + +#: stream.d:17175 +msgid "~: The ~ of ~ cannot be changed from ~ to ~." +msgstr "" + +#: stream.d:18342 +msgid "Return value ~ of call to ~ is not a fixnum >= 0 or NIL." +msgstr "" + +#: stream.d:18361 +msgid "~ needs an ~ with a bit size being a multiple of 8, not ~" +msgstr "" + +#: stream.d:18423 +msgid "~: illegal endianness argument ~" +msgstr "" + +#: stream.d:19059 stream.d:19071 +msgid "~ is not a ~, cannot be output onto ~" +msgstr "" + +#: stream.d:19158 +msgid "~: argument ~ is not an open file stream" +msgstr "" + +#: stream.d:19192 +msgid "~: position argument should be ~ or ~ or a nonnegative integer, not ~" +msgstr "" + +#: socket.d:1010 +msgid "~: ~" +msgstr "" + +#: io.d:484 +msgid "The value of ~ was not a readtable. It has been reset." +msgstr "" + +#: io.d:570 +msgid "~: argument ~ is not a readtable" +msgstr "" + +#: io.d:773 +msgid "~: ~ is a dispatch macro character" +msgstr "" + +#: io.d:838 +msgid "~: ~ is not a dispatch macro character" +msgstr "" + +#: io.d:867 +msgid "~: digit $ not allowed as sub-char" +msgstr "" + +#: io.d:917 +msgid "~: new value ~ should be ~, ~, ~ or ~." +msgstr "" + +#: io.d:954 +msgid "" +"The value of ~ should be an integer between 2 and 36, not ~.\n" +"It has been reset to 10." +msgstr "" + +#: io.d:1005 +msgid "~ from ~: character read should be a character: ~" +msgstr "" + +#: io.d:1059 +msgid "~: input stream ~ ends within an object. Last opening parenthesis probably in line ~." +msgstr "" + +#: io.d:1065 +msgid "~: input stream ~ ends within an object" +msgstr "" + +#: io.d:1374 +msgid "~ from ~: illegal character ~" +msgstr "" + +#: io.d:1387 +msgid "~: input stream ~ ends within a token after single escape character" +msgstr "" + +#: io.d:1435 +msgid "~: input stream ~ ends within a token after multiple escape character" +msgstr "" + +#: io.d:2017 +msgid "~ from ~: ~ has no macro character definition" +msgstr "" + +#: io.d:2031 +msgid "~ from ~: macro character definition for ~ may not return ~ values, only one value." +msgstr "" + +#: io.d:2055 +msgid "~: input stream ~ ends within read macro beginning to ~" +msgstr "" + +#: io.d:2089 +msgid "~ from ~: After ~ is ~ an undefined dispatch macro character" +msgstr "" + +#: io.d:2103 +msgid "~ from ~: dispatch macro character definition for ~ after ~ may not return ~ values, only one value." +msgstr "" + +#: io.d:2179 +msgid "~ from ~: a token consisting only of dots cannot be meaningfully read in" +msgstr "" + +#: io.d:2284 +msgid "~ from ~: too many colons in token ~" +msgstr "" + +#: io.d:2334 +msgid "~ from ~: there is no package with name ~" +msgstr "" + +#: io.d:2363 +msgid "~ from ~: ~ has no external symbol with name ~" +msgstr "" + +#: io.d:2411 +msgid "~ from ~: token \".\" not allowed here" +msgstr "" + +#: io.d:2465 io.d:6624 +msgid "~: the value of ~ has been arbitrarily altered" +msgstr "" + +#: io.d:2481 +msgid "~: no entry for ~ from ~ in ~ = ~" +msgstr "" + +#: io.d:2692 +msgid "~ from ~: illegal end of dotted list" +msgstr "" + +#: io.d:2768 +msgid "~ from ~: an object cannot start with ~" +msgstr "" + +#: io.d:2859 +msgid "~: input stream ~ ends within a string" +msgstr "" + +#: io.d:2925 +msgid "~ from ~: no number allowed between # and $" +msgstr "" + +#: io.d:3024 +msgid "~: input stream ~ ends within a comment #$ ... $#" +msgstr "" + +#: io.d:3106 +msgid "~ from ~: font number ~ for character is too large, should be = 0" +msgstr "" + +#: io.d:3139 +msgid "~ from ~: there is no character bit with name ~" +msgstr "" + +#: io.d:3206 +msgid "~ from ~: there is no character with name ~" +msgstr "" + +#: io.d:3269 +msgid "~ from ~: token ~ after #$ is not a rational number in base ~" +msgstr "" + +#: io.d:3348 +msgid "~ from ~: the number base must be given between # and R" +msgstr "" + +#: io.d:3363 +msgid "~ from ~: The base ~ given between # and R should lie between 2 and 36" +msgstr "" + +#: io.d:3411 +msgid "~ from ~: bad syntax for complex number: #C~" +msgstr "" + +#: io.d:3446 +msgid "~ from ~: token expected after #:" +msgstr "" + +#: io.d:3475 +msgid "~ from ~: token ~ after #: should contain no colon" +msgstr "" + +#: io.d:3528 +msgid "~ from ~: only zeroes and ones are allowed after #*" +msgstr "" + +#: io.d:3557 +msgid "~ from ~: bit vector is longer than the explicitly given length ~" +msgstr "" + +#: io.d:3566 +msgid "~ from ~: must specify element of bit vector of length ~" +msgstr "" + +#: io.d:3646 +msgid "~ from ~: vector is longer than the explicitly given length ~" +msgstr "" + +#: io.d:3655 +msgid "~ from ~: must specify element of vector of length ~" +msgstr "" + +#: io.d:3740 +msgid "~ from ~: bad syntax for array: #A~" +msgstr "" + +#: io.d:3806 +msgid "~ from ~: ~ = ~ doesn't allow the evaluation of ~" +msgstr "" + +#: io.d:3933 +msgid "~ from ~: a number must be given between # and $" +msgstr "" + +#: io.d:3945 +msgid "~ from ~: label #~? too large" +msgstr "" + +#: io.d:3967 +msgid "~ from ~: the value of ~ has been altered arbitrarily, it is not an alist: ~" +msgstr "" + +#: io.d:3987 +msgid "~ from ~: label #~= may not be defined twice" +msgstr "" + +#: io.d:4014 +msgid "~ from ~: #~= #~# is illegal" +msgstr "" + +#: io.d:4042 +msgid "~ from ~: undefined label #~#" +msgstr "" + +#: io.d:4059 +msgid "~ from ~: objects printed as #<...> cannot be read back in" +msgstr "" + +#: io.d:4077 +msgid "~ from ~: objects printed as # in view of ~ cannot be read back in" +msgstr "" + +#: io.d:4159 +msgid "~ from ~: illegal feature ~" +msgstr "" + +#: io.d:4295 +msgid "~ from ~: #S must be followed by the type and the contents of the structure, not ~" +msgstr "" + +#: io.d:4308 +msgid "~ from ~: the type of a structure should be a symbol, not ~" +msgstr "" + +#: io.d:4322 +msgid "~ from ~: bad HASH-TABLE" +msgstr "" + +#: io.d:4349 +msgid "~ from ~: bad ~" +msgstr "" + +#: io.d:4381 +msgid "~ from ~: no structure of type ~ has been defined" +msgstr "" + +#: io.d:4392 +msgid "~ from ~: bad ~ for ~" +msgstr "" + +#: io.d:4404 +msgid "~ from ~: structures of type ~ cannot be read in, missing constructor function" +msgstr "" + +#: io.d:4426 +msgid "~ from ~: a structure ~ may not contain a component \".\"" +msgstr "" + +#: io.d:4438 +msgid "~ from ~: ~ is not a symbol, not a slot name of structure ~" +msgstr "" + +#: io.d:4448 +msgid "~ from ~: missing value of slot ~ in structure ~" +msgstr "" + +#: io.d:4470 +msgid "~ from ~: too many slots for structure ~" +msgstr "" + +#: io.d:4517 +msgid "~ from ~: illegal syntax of closure code vector after #~Y" +msgstr "" + +#: io.d:4572 +msgid "~ from ~: object #Y~ has not the syntax of a compiled closure" +msgstr "" + +#: io.d:4718 +msgid "~ from ~: bad syntax for pathname: #P~" +msgstr "" + +#: io.d:4937 io.d:10468 +msgid "~: ~ is not a character" +msgstr "" + +#: io.d:4983 +msgid "~: peek type should be NIL or T or a character, not ~" +msgstr "" + +#: io.d:5144 +msgid "~: ~ argument should be an integer between 2 and 36, not ~" +msgstr "" + +#: io.d:5245 +msgid "~: string ~ does not have integer syntax" +msgstr "" + +#: io.d:5417 +msgid "~: Despite of ~, ~ cannot be printed readably." +msgstr "" + +#: io.d:5443 +msgid "" +"~: the value ~ of ~ is neither ~ nor ~ nor ~.\n" +"It is reset to ~." +msgstr "" + +#: io.d:5886 +msgid "~: must be a positive integer or NIL, not ~" +msgstr "" + +#: io.d:6847 +msgid "~: not enough stack space for carrying out circularity analysis" +msgstr "" + +#: io.d:8571 +msgid "~: bad ~" +msgstr "" + +#: io.d:8696 record.d:243 +msgid "~: ~ is not a structure" +msgstr "" + +#: io.d:9713 +msgid "~: an unknown record type has been generated!" +msgstr "" + +#: array.d:228 +msgid "index too large" +msgstr "" + +#: array.d:237 +msgid "An array has been shortened by adjusting it while another array was displaced to it." +msgstr "" + +#: array.d:329 +msgid "~: ~ is not an array" +msgstr "" + +#: array.d:364 foreign.d:2282 +msgid "~: got ~ subscripts, but ~ has rank ~" +msgstr "" + +#: array.d:382 foreign.d:2299 +msgid "~: subscripts ~ for ~ are not of type `(INTEGER 0 (,ARRAY-DIMENSION-LIMIT))" +msgstr "" + +#: array.d:411 foreign.d:2310 +msgid "~: subscripts ~ for ~ are out of range" +msgstr "" + +#: array.d:474 +msgid "~: index ~ for ~ is not of type `(INTEGER 0 (,ARRAY-DIMENSION-LIMIT))" +msgstr "" + +#: array.d:495 +msgid "~: index ~ for ~ is out of range" +msgstr "" + +#: array.d:598 +msgid "~: ~ does not fit into ~, bad type" +msgstr "" + +#: array.d:917 +msgid "~: ~ is not an nonnegative integer less than the rank of ~" +msgstr "" + +#: array.d:1128 +msgid "~: ~ is not an array of bits" +msgstr "" + +#: array.d:1993 +msgid "~: The arguments ~ and ~ should be arrays of bits with the same dimensions" +msgstr "" + +#: array.d:2004 +msgid "~: The arguments ~, ~ and ~ should be arrays of bits with the same dimensions" +msgstr "" + +#: array.d:3994 +msgid "~: vector ~ has no fill pointer" +msgstr "" + +#: array.d:4044 +msgid "~: ~ has length zero" +msgstr "" + +#: array.d:4072 +msgid "~ works only on adjustable arrays, not on ~" +msgstr "" + +#: array.d:4090 +msgid "~: extension ~ should be a positive fixnum" +msgstr "" + +#: array.d:4114 +msgid "~: extending the vector by ~ elements makes it too long" +msgstr "" + +#: array.d:4186 +msgid "~: cannot push ~ into array ~ (bad type)" +msgstr "" + +#: array.d:4485 +msgid "~: dimension ~ is not of type `(INTEGER 0 (,ARRAY-DIMENSION-LIMIT))" +msgstr "" + +#: array.d:4528 +msgid "~: dimensions ~ produce too large total-size" +msgstr "" + +#: array.d:4570 +msgid "~: ambiguous, more than one initialisation specified" +msgstr "" + +#: array.d:4582 +msgid "~: ~ must not be specified without ~" +msgstr "" + +#: array.d:4629 +msgid "~: the initial-element ~ is not of type ~" +msgstr "" + +#: array.d:4720 +msgid "~: ~ is of incorrect length" +msgstr "" + +#: array.d:4751 +msgid "~: ~-argument ~ is not an array" +msgstr "" + +#: array.d:4794 +msgid "~: ~-argument ~ does not have element type ~" +msgstr "" + +#: array.d:4811 +msgid "~: ~-argument ~ is not of type `(INTEGER 0 (,ARRAY-TOTAL-SIZE-LIMIT))" +msgstr "" + +#: array.d:4823 +msgid "~: array-total-size + displaced-offset (= ~) exceeds total size ~ of ~-argument" +msgstr "" + +#: array.d:4849 +msgid "~: fill-pointer ~ should be a nonnegative fixnum" +msgstr "" + +#: array.d:4858 +msgid "~: fill-pointer argument ~ is larger than the length ~" +msgstr "" + +#: array.d:4928 +msgid "~: attempted rank ~ is too large" +msgstr "" + +#: array.d:4942 +msgid "~: ~ may not be specified for an array of rank ~" +msgstr "" + +#: array.d:5141 +msgid "~: array ~ is not adjustable" +msgstr "" + +#: array.d:5164 +msgid "~: rank ~ of array ~ cannot be altered: ~" +msgstr "" + +#: array.d:5180 +msgid "~: array ~ does not have element-type ~" +msgstr "" + +#: array.d:5234 +msgid "~: cannot displace array ~ to itself" +msgstr "" + +#: array.d:5258 +msgid "~: array ~ has no fill-pointer" +msgstr "" + +#: array.d:5273 +msgid "~: the fill-pointer of array ~ is ~, greater than ~" +msgstr "" + +#: array.d:5424 +msgid "Illegal START index ~ for ~" +msgstr "" + +#: array.d:5460 +msgid "Illegal END index ~ for ~" +msgstr "" + +#: array.d:5474 +msgid "~: invalid bit-vector length ~" +msgstr "" + +#: hashtabl.d:1148 +msgid "Hash table size ~ too large" +msgstr "" + +#: hashtabl.d:1194 +msgid "internal error occured while resizing ~" +msgstr "" + +#: hashtabl.d:1305 +msgid "~: illegal :TEST argument ~" +msgstr "" + +#: hashtabl.d:1322 +msgid "~: :SIZE argument should be a fixnum >=0, not ~" +msgstr "" + +#: hashtabl.d:1345 +msgid "~: :REHASH-SIZE argument should be a float > 1, not ~" +msgstr "" + +#: hashtabl.d:1390 +msgid "~: :REHASH-THRESHOLD argument should be a float between 0 and 1, not ~" +msgstr "" + +#: hashtabl.d:1465 +msgid "~: internal error while building ~" +msgstr "" + +#: hashtabl.d:1509 +msgid "~: argument ~ is not a hash-table" +msgstr "" + +#: list.d:642 +msgid "~: ~ is not a nonnegative fixnum and therefore not a valid index" +msgstr "" + +#: list.d:738 +msgid "~: ~ is not a nonnegative integer and therefore not a valid argument" +msgstr "" + +#: list.d:865 +msgid "~: ~ is not a nonnegative fixnum and therefore not a valid list length" +msgstr "" + +#: list.d:1174 +msgid "~: ~ is not a pair" +msgstr "" + +#: list.d:1921 +msgid "~: lists ~ and ~ are not of same length" +msgstr "" + +#: list.d:2140 +msgid "~: index ~ too large for ~" +msgstr "" + +#: list.d:2202 +msgid "~: start index ~ too large for ~" +msgstr "" + +#: list.d:2247 +msgid "~: end index ~ too large for ~" +msgstr "" + +#: package.d:386 +msgid "symbol ~ cannot be deleted from symbol table" +msgstr "" + +#: package.d:808 +msgid "~ inconsistent: symbol ~ is a shadowing symbol but not present" +msgstr "" + +#: package.d:1259 +msgid "UNEXPORT in ~ is illegal" +msgstr "" + +#: package.d:1278 +msgid "UNEXPORT works only on accessible symbols, not on ~ in ~" +msgstr "" + +#: package.d:1924 +msgid "The value of *PACKAGE* was not a package. Old value ~. New value ~." +msgstr "" + +#: package.d:1946 +msgid "Package ~ has been deleted." +msgstr "" + +#: package.d:1957 +msgid "There is no package with name ~" +msgstr "" + +#: package.d:1967 +msgid "~: argument should be a package or a package name, not ~" +msgstr "" + +#: package.d:1979 +msgid "~: argument should be a string, not ~" +msgstr "" + +#: package.d:2002 +msgid "~: argument ~ should be a string or a symbol" +msgstr "" + +#: package.d:2112 +msgid "~: there is already a package named ~" +msgstr "" + +#: package.d:2248 predtype.d:1981 +msgid "~: argument ~ is not a symbol" +msgstr "" + +#: package.d:2302 +msgid "~: argument should be a symbol or a list of symbols, not ~" +msgstr "" + +#: package.d:2537 +msgid "Cannot change the case sensitiveness of ~." +msgstr "" + +#: record.d:35 +msgid "~: ~ is not a valid index into ~" +msgstr "" + +#: record.d:47 +msgid "~: ~ is not a record" +msgstr "" + +#: record.d:113 +msgid "~: length ~ is illegal, should be of type (INTEGER (0) (65536))" +msgstr "" + +#: record.d:151 +msgid "~: ~ is not a structure of type ~" +msgstr "" + +#: record.d:203 +msgid "~: Slot ~ of ~ has no value" +msgstr "" + +#: record.d:313 +msgid "~: ~ is not a closure" +msgstr "" + +#: record.d:327 +msgid "~: This is not a compiled closure: ~" +msgstr "" + +#: record.d:401 +msgid "~ is not a valid code-vector byte" +msgstr "" + +#: record.d:418 +msgid "~: invalid code-vector ~" +msgstr "" + +#: record.d:428 +msgid "~: function ~ is too big: ~" +msgstr "" + +#: record.d:459 record.d:502 +msgid "~: This is not a generic function: ~" +msgstr "" + +#: record.d:469 +msgid "~: This is not a prototype of a generic function: ~" +msgstr "" + +#: record.d:619 +msgid "~: ~ is not a Macro" +msgstr "" + +#: record.d:670 record.d:684 +msgid "~: ~ is not a FunctionMacro" +msgstr "" + +#: record.d:726 +msgid "~: ~ is not a weak pointer" +msgstr "" + +#: record.d:794 +msgid "~: ~ is not a class" +msgstr "" + +#: record.d:827 +msgid "ALLOCATE-INSTANCE: keyword argument list ~ has an odd length" +msgstr "" + +#: record.d:1035 +msgid "" +"~: illegal keyword/value pair ~, ~ in argument list.\n" +"The allowed keywords are ~" +msgstr "" + +#: record.d:1071 +msgid "SHARED-INITIALIZE: keyword argument list ~ has an odd length" +msgstr "" + +#: record.d:1198 +msgid "REINITIALIZE-INSTANCE: keyword argument list ~ has an odd length" +msgstr "" + +#: record.d:1305 +msgid "INITIALIZE-INSTANCE: keyword argument list ~ has an odd length" +msgstr "" + +#: record.d:1443 +msgid "MAKE-INSTANCE: keyword argument list ~ has an odd length" +msgstr "" + +#: record.d:1509 +msgid "~ method for ~ returned ~" +msgstr "" + +#: sequence.d:219 +msgid "There are no sequences of type ~" +msgstr "" + +#: sequence.d:285 +msgid "~ is not a sequence" +msgstr "" + +#: sequence.d:302 +msgid "sequence type forces length ~, but result has length ~" +msgstr "" + +#: sequence.d:318 +msgid "~: ~ should be an integer >=0, not ~" +msgstr "" + +#: sequence.d:369 sequence.d:400 +msgid "~: ~ = ~ should not be greater than ~ = ~" +msgstr "" + +#: sequence.d:550 +msgid "~: the index should be a fixnum >=0, not ~" +msgstr "" + +#: sequence.d:567 +msgid "~ ~: the index should be a fixnum >=0, not ~" +msgstr "" + +#: sequence.d:706 +msgid "~: ~ is not a sequence" +msgstr "" + +#: sequence.d:829 sequence.d:1127 +msgid "~: bad length ~" +msgstr "" + +#: sequence.d:930 +msgid "~: size should be an integer >=0, not ~" +msgstr "" + +#: sequence.d:938 +msgid "~: :update must not be specified without :initial-element" +msgstr "" + +#: sequence.d:1978 +msgid "~: Must not specify both arguments to :TEST and :TEST-NOT" +msgstr "" + +#: sequence.d:2107 +msgid "~: sequence ~ is too long" +msgstr "" + +#: sequence.d:2569 +msgid "too long sequence ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:946 charstrg.d:1028 charstrg.d:1060 charstrg.d:1107 +msgid "This is not a string: ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:1760 +msgid "~: the radix must be an integer between 2 and 36, not ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2134 +msgid "~: the code argument should be an integer, not ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2156 +msgid "~: cannot coerce ~ to a character" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2197 +msgid "~: the weight argument should be an integer, not ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2239 +msgid "~: argument should be an integer, not ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2266 +msgid "~: index should be an integer, not ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2271 +msgid "~: ~-index should be an integer, not ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2288 +msgid "~: index should be NIL or an integer, not ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2293 +msgid "~: ~-index should be NIL or an integer, not ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2310 +msgid "~: index should not be negative: ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2315 +msgid "~: ~-index should not be negative: ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2339 +msgid "~: index ~ should not be greater than the length of the string" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2344 +msgid "~: ~-index ~ should not be greater than the length of the string" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2368 +msgid "~: index ~ should be less than the length of the string" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2373 +msgid "~: ~-index ~ should be less than the length of the string" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2478 +msgid "~: argument should be a character, not ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2549 charstrg.d:2646 charstrg.d:3651 +msgid "~: :start-index ~ must not be greater than :end-index ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2604 +msgid "~: argument ~ should be a string, a symbol or a character" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2704 +msgid "~: :start1-index ~ must not be greater than :end1-index ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:2728 +msgid "~: :start2-index ~ must not be greater than :end2-index ~" +msgstr "" + +#: charstrg.d:3306 +msgid "~: the string length ~ should be nonnegative fixnum" +msgstr "" + +#: charstrg.d:3338 +msgid "~: :initial-element ~ should be of type character" +msgstr "" + +#: debug.d:718 +msgid "~: bad frame climbing mode ~" +msgstr "" + +#: debug.d:738 +msgid "~: ~ is not a stack pointer" +msgstr "" + +#: debug.d:930 +msgid "~: ~ is not a pointer to an EVAL/APPLY frame" +msgstr "" + +#: debug.d:1203 +msgid "~: environment is not an alist" +msgstr "" + +#: debug.d:1292 +msgid "~: unknown frame type" +msgstr "" + +#: error.d:49 +msgid "Unprintable error message" +msgstr "" + +#: error.d:669 +msgid "~: User break" +msgstr "" + +#: error.d:730 +msgid "~: ~ is not a list" +msgstr "" + +#: error.d:746 +msgid "~: A true list must not end with ~" +msgstr "" + +#: error.d:764 +msgid "~: ~ is not a symbol" +msgstr "" + +#: error.d:795 +msgid "~: ~ is not a simple-vector" +msgstr "" + +#: error.d:811 +msgid "~: ~ is not a vector" +msgstr "" + +#: error.d:827 +msgid "~: argument ~ should be a nonnegative fixnum" +msgstr "" + +#: error.d:843 +msgid "~: argument ~ is not a character" +msgstr "" + +#: error.d:858 +msgid "~: argument ~ is not a string" +msgstr "" + +#: error.d:873 +msgid "~: argument ~ is not a simple string" +msgstr "" + +#: error.d:887 +msgid "Attempt to modify a read-only string: ~" +msgstr "" + +#: error.d:903 +msgid "~: argument ~ is neither a string nor an integer" +msgstr "" + +#: error.d:919 +msgid "~: argument ~ should be a stream" +msgstr "" + +#: error.d:937 +msgid "~: argument ~ should be a stream of type ~" +msgstr "" + +#: error.d:969 +msgid "" +"~: argument ~ is not a function.\n" +"To get a function in the current environment, write (FUNCTION ...).\n" +"To get a function in the global environment, write (COERCE '... 'FUNCTION)." +msgstr "" + +#: error.d:985 error.d:1003 +msgid "~: ~ is not an 8-bit number" +msgstr "" + +#: error.d:1019 error.d:1035 +msgid "~: ~ is not a 16-bit number" +msgstr "" + +#: error.d:1051 error.d:1067 +msgid "~: ~ is not an 32-bit number" +msgstr "" + +#: error.d:1083 error.d:1099 +msgid "~: ~ is not an 64-bit number" +msgstr "" + +#: error.d:1119 +msgid "~: ~ is not an `unsigned int' number" +msgstr "" + +#: error.d:1139 +msgid "~: ~ is not an `int' number" +msgstr "" + +#: error.d:1159 +msgid "~: ~ is not a `unsigned long' number" +msgstr "" + +#: error.d:1179 +msgid "~: ~ is not a `long' number" +msgstr "" + +#: error.d:1195 +msgid "~: ~ is not a single-float" +msgstr "" + +#: error.d:1211 +msgid "~: ~ is not a double-float" +msgstr "" + +#: erramiga.d:11 +msgid "Amiga OS error " +msgstr "" + +#: erramiga.d:40 +msgid "not enough memory available" +msgstr "" + +#: erramiga.d:43 +msgid "process table full" +msgstr "" + +#: erramiga.d:53 +msgid "bad template" +msgstr "" + +#: erramiga.d:55 +msgid "bad number" +msgstr "" + +#: erramiga.d:57 +msgid "required argument missing" +msgstr "" + +#: erramiga.d:59 +msgid "value after keyword missing" +msgstr "" + +#: erramiga.d:61 +msgid "wrong number of arguments" +msgstr "" + +#: erramiga.d:63 +msgid "unmatched quotes" +msgstr "" + +#: erramiga.d:65 +msgid "argument line invalid or too long" +msgstr "" + +#: erramiga.d:67 +msgid "file is not executable" +msgstr "" + +#: erramiga.d:69 +msgid "invalid resident library" +msgstr "" + +#: erramiga.d:78 +msgid "object is in use" +msgstr "" + +#: erramiga.d:80 +msgid "object already exists" +msgstr "" + +#: erramiga.d:82 +msgid "directory not found" +msgstr "" + +#: erramiga.d:84 +msgid "object not found" +msgstr "" + +#: erramiga.d:86 +msgid "invalid window description" +msgstr "" + +#: erramiga.d:88 +msgid "object too large" +msgstr "" + +#: erramiga.d:91 +msgid "packet request type unknown" +msgstr "" + +#: erramiga.d:93 +msgid "object name invalid" +msgstr "" + +#: erramiga.d:95 +msgid "invalid object lock" +msgstr "" + +#: erramiga.d:97 +msgid "object is not of required type" +msgstr "" + +#: erramiga.d:99 +msgid "disk not validated" +msgstr "" + +#: erramiga.d:101 +msgid "disk is write-protected" +msgstr "" + +#: erramiga.d:103 +msgid "rename across devices attempted" +msgstr "" + +#: erramiga.d:105 +msgid "directory not empty" +msgstr "" + +#: erramiga.d:107 +msgid "too many levels" +msgstr "" + +#: erramiga.d:109 +msgid "device (or volume) is not mounted" +msgstr "" + +#: erramiga.d:111 +msgid "seek failure" +msgstr "" + +#: erramiga.d:113 +msgid "comment is too long" +msgstr "" + +#: erramiga.d:115 +msgid "disk is full" +msgstr "" + +#: erramiga.d:117 +msgid "object is protected from deletion" +msgstr "" + +#: erramiga.d:119 +msgid "file is write protected" +msgstr "" + +#: erramiga.d:121 +msgid "file is read protected" +msgstr "" + +#: erramiga.d:123 +msgid "not a valid DOS disk" +msgstr "" + +#: erramiga.d:125 +msgid "no disk in drive" +msgstr "" + +#: erramiga.d:132 +msgid "no more entries in directory" +msgstr "" + +#: erramiga.d:134 +msgid "object is soft link" +msgstr "" + +#: erramiga.d:136 +msgid "object is linked" +msgstr "" + +#: erramiga.d:138 +msgid "bad loadfile hunk" +msgstr "" + +#: erramiga.d:140 +msgid "function not implemented" +msgstr "" + +#: erramiga.d:145 +msgid "record not locked" +msgstr "" + +#: erramiga.d:147 +msgid "record lock collision" +msgstr "" + +#: erramiga.d:149 +msgid "record lock timeout" +msgstr "" + +#: erramiga.d:151 +msgid "record unlock error" +msgstr "" + +#: erramiga.d:158 +msgid "buffer overflow" +msgstr "" + +#: erramiga.d:160 +msgid "break" +msgstr "" + +#: erramiga.d:162 +msgid "file not executable" +msgstr "" + +#: erramiga.d:170 +msgid "Ok, No error" +msgstr "" + +#: errunix.d:57 +msgid "Operation not permitted" +msgstr "" + +#: errunix.d:63 +msgid "No such file or directory" +msgstr "" + +#: errunix.d:69 +msgid "No such process" +msgstr "" + +#: errunix.d:75 +msgid "Interrupted system call" +msgstr "" + +#: errunix.d:81 +msgid "I/O error" +msgstr "" + +#: errunix.d:87 +msgid "No such device or address" +msgstr "" + +#: errunix.d:93 +msgid "Arg list too long" +msgstr "" + +#: errunix.d:99 +msgid "Exec format error" +msgstr "" + +#: errunix.d:105 +msgid "Bad file number" +msgstr "" + +#: errunix.d:111 +msgid "No child processes" +msgstr "" + +#: errunix.d:117 +msgid "No more processes" +msgstr "" + +#: errunix.d:123 +msgid "Not enough memory" +msgstr "" + +#: errunix.d:129 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: errunix.d:135 +msgid "Bad address" +msgstr "" + +#: errunix.d:141 +msgid "Block device required" +msgstr "" + +#: errunix.d:147 +msgid "Device busy" +msgstr "" + +#: errunix.d:153 +msgid "File exists" +msgstr "" + +#: errunix.d:159 +msgid "Cross-device link" +msgstr "" + +#: errunix.d:165 +msgid "No such device" +msgstr "" + +#: errunix.d:171 +msgid "Not a directory" +msgstr "" + +#: errunix.d:177 +msgid "Is a directory" +msgstr "" + +#: errunix.d:183 +msgid "Invalid argument" +msgstr "" + +#: errunix.d:189 +msgid "File table overflow" +msgstr "" + +#: errunix.d:195 +msgid "Too many open files" +msgstr "" + +#: errunix.d:201 +msgid "Inappropriate ioctl for device" +msgstr "" + +#: errunix.d:207 +msgid "Text file busy" +msgstr "" + +#: errunix.d:213 +msgid "File too large" +msgstr "" + +#: errunix.d:219 +msgid "No space left on device" +msgstr "" + +#: errunix.d:225 +msgid "Illegal seek" +msgstr "" + +#: errunix.d:231 +msgid "Read-only file system" +msgstr "" + +#: errunix.d:237 +msgid "Too many links" +msgstr "" + +#: errunix.d:243 +msgid "Broken pipe, child process terminated or socket closed" +msgstr "" + +#: errunix.d:253 +msgid "Argument out of domain" +msgstr "" + +#: errunix.d:259 +msgid "Result too large" +msgstr "" + +#: errunix.d:266 +msgid "Invalid multibyte or wide character" +msgstr "" + +#: errunix.d:273 +msgid "Operation would block" +msgstr "" + +#: errunix.d:279 +msgid "Operation now in progress" +msgstr "" + +#: errunix.d:285 +msgid "Operation already in progress" +msgstr "" + +#: errunix.d:292 +msgid "Too many levels of symbolic links" +msgstr "" + +#: errunix.d:298 +msgid "File name too long" +msgstr "" + +#: errunix.d:304 +msgid "Directory not empty" +msgstr "" + +#: errunix.d:311 +msgid "Stale NFS file handle" +msgstr "" + +#: errunix.d:317 +msgid "Too many levels of remote in path" +msgstr "" + +#: errunix.d:324 +msgid "Socket operation on non-socket" +msgstr "" + +#: errunix.d:330 +msgid "Destination address required" +msgstr "" + +#: errunix.d:336 +msgid "Message too long" +msgstr "" + +#: errunix.d:342 +msgid "Protocol wrong type for socket" +msgstr "" + +#: errunix.d:348 +msgid "Option not supported by protocol" +msgstr "" + +#: errunix.d:354 +msgid "Protocol not supported" +msgstr "" + +#: errunix.d:360 +msgid "Socket type not supported" +msgstr "" + +#: errunix.d:366 +msgid "Operation not supported on socket" +msgstr "" + +#: errunix.d:372 +msgid "Protocol family not supported" +msgstr "" + +#: errunix.d:378 +msgid "Address family not supported by protocol family" +msgstr "" + +#: errunix.d:384 +msgid "Address already in use" +msgstr "" + +#: errunix.d:390 +msgid "Can't assign requested address" +msgstr "" + +#: errunix.d:396 +msgid "Network is down" +msgstr "" + +#: errunix.d:402 +msgid "Network is unreachable" +msgstr "" + +#: errunix.d:408 +msgid "Network dropped connection on reset" +msgstr "" + +#: errunix.d:414 +msgid "Software caused connection abort" +msgstr "" + +#: errunix.d:420 +msgid "Connection reset by peer" +msgstr "" + +#: errunix.d:426 +msgid "No buffer space available" +msgstr "" + +#: errunix.d:432 +msgid "Socket is already connected" +msgstr "" + +#: errunix.d:438 +msgid "Socket is not connected" +msgstr "" + +#: errunix.d:444 +msgid "Can't send after socket shutdown" +msgstr "" + +#: errunix.d:450 +msgid "Too many references: can't splice" +msgstr "" + +#: errunix.d:456 +msgid "Connection timed out" +msgstr "" + +#: errunix.d:462 +msgid "Connection refused" +msgstr "" + +#: errunix.d:467 +msgid "Remote peer released connection" +msgstr "" + +#: errunix.d:472 +msgid "Host is down" +msgstr "" + +#: errunix.d:478 +msgid "Host is unreachable" +msgstr "" + +#: errunix.d:483 +msgid "Networking error" +msgstr "" + +#: errunix.d:489 +msgid "Too many processes" +msgstr "" + +#: errunix.d:495 +msgid "Too many users" +msgstr "" + +#: errunix.d:501 +msgid "Disk quota exceeded" +msgstr "" + +#: errunix.d:508 +msgid "Not a stream device" +msgstr "" + +#: errunix.d:514 +msgid "Timer expired" +msgstr "" + +#: errunix.d:520 +msgid "Out of stream resources" +msgstr "" + +#: errunix.d:526 +msgid "No message of desired type" +msgstr "" + +#: errunix.d:532 +msgid "Not a data message" +msgstr "" + +#: errunix.d:539 +msgid "Identifier removed" +msgstr "" + +#: errunix.d:546 +msgid "Resource deadlock would occur" +msgstr "" + +#: errunix.d:552 +msgid "No record locks available" +msgstr "" + +#: errunix.d:559 +msgid "Machine is not on the network" +msgstr "" + +#: errunix.d:565 errunix.d:571 +msgid "Object is remote" +msgstr "" + +#: errunix.d:577 +msgid "Link has been severed" +msgstr "" + +#: errunix.d:583 +msgid "Advertise error" +msgstr "" + +#: errunix.d:589 +msgid "Srmount error" +msgstr "" + +#: errunix.d:595 +msgid "Communication error on send" +msgstr "" + +#: errunix.d:601 +msgid "Protocol error" +msgstr "" + +#: errunix.d:607 +msgid "Multihop attempted" +msgstr "" + +#: errunix.d:619 +msgid "Remote address changed" +msgstr "" + +#: errunix.d:626 +msgid "Function not implemented" +msgstr "" + +#: errunix.d:633 +msgid "Not supported under MS-DOS" +msgstr "" + +#: errunix.d:664 +msgid "UNIX error " +msgstr "" + +#: errunix.d:666 +msgid "UNIX library error " +msgstr "" + +#: errwin32.d:3880 +msgid "Win32 error " +msgstr "" + +#: errwin32.d:3929 +msgid "Winsock error " +msgstr "" + +#: misc.d:108 +msgid "This file was produced by another lisp version, must be recompiled." +msgstr "" + +#: misc.d:325 +msgid "~: type of attribute ~ is unsupported" +msgstr "" + +#: predtype.d:1736 predtype.d:1940 +msgid "~: unidentifiable type!!!" +msgstr "" + +#: predtype.d:1947 +msgid "~: type ~ does not correspond to a class" +msgstr "" + +#: predtype.d:1990 +msgid "~: ~ does not name a class" +msgstr "" + +#: predtype.d:2301 +msgid "~: bad type specification ~" +msgstr "" + +#: predtype.d:2309 +msgid "~: ~ cannot be coerced to type ~" +msgstr "" + +#: symbol.d:48 +msgid "~: the property list of ~ has an odd length" +msgstr "" + +#: symbol.d:104 +msgid "SETF SYMBOL-FUNCTION: ~ is not a function" +msgstr "" + +#: symbol.d:129 +msgid "~: ~ is not a system function" +msgstr "" + +#: symbol.d:188 symbol.d:229 +msgid "~: the property list ~ has an odd length" +msgstr "" + +#: symbol.d:419 intlog.d:592 +msgid "~: index ~ is negative" +msgstr "" + +#: symbol.d:430 +msgid "~: invalid argument ~" +msgstr "" + +#: symbol.d:444 +msgid "The value of *GENSYM-COUNTER* was not a nonnegative integer. Old value ~. New value ~." +msgstr "" + +#: lisparit.d:359 +msgid "argument to ~ should be a number: ~" +msgstr "" + +#: lisparit.d:375 +msgid "argument to ~ should be a real number: ~" +msgstr "" + +#: lisparit.d:391 +msgid "argument to ~ should be a floating point number: ~" +msgstr "" + +#: lisparit.d:407 +msgid "argument to ~ should be a rational number: ~" +msgstr "" + +#: lisparit.d:423 +msgid "argument to ~ should be an integer: ~" +msgstr "" + +#: lisparit.d:439 +msgid "~: argument should be a positive fixnum, not ~" +msgstr "" + +#: lisparit.d:1846 +msgid "~: argument should be a random-state, not ~" +msgstr "" + +#: lisparit.d:1861 +msgid "~: the value of ~ should be a random-state, not ~" +msgstr "" + +#: lisparit.d:1885 +msgid "~: argument should be positive and an integer or float, not ~" +msgstr "" + +#: lisparit.d:1970 +msgid "~ : argument should be a fixnum >=0, not ~" +msgstr "" + +#: aridecl.d:338 +msgid "division by zero" +msgstr "" + +#: aridecl.d:348 +msgid "floating point overflow" +msgstr "" + +#: aridecl.d:358 +msgid "floating point underflow" +msgstr "" + +#: intelem.d:211 intelem.d:309 +msgid "not a 32-bit integer: ~" +msgstr "" + +#: intelem.d:399 intelem.d:545 +msgid "not a 64-bit integer: ~" +msgstr "" + +#: intelem.d:1443 +msgid "bignum overflow" +msgstr "" + +#: intlog.d:469 +msgid "~: ~ is not a valid boolean operation" +msgstr "" + +#: intlog.d:725 +msgid "~: too large shift amount ~" +msgstr "" + +#: intbyte.d:16 +msgid "The arguments to BYTE must be fixnums >=0: ~, ~" +msgstr "" + +#: intbyte.d:40 +msgid "~ is not a BYTE specifier" +msgstr "" + +#: intmal.d:8 +msgid "overflow during multiplication of large numbers" +msgstr "" + +#: intdiv.d:373 +msgid "quotient ~ / ~ is not an integer" +msgstr "" + +#: intsqrt.d:426 +msgid "~ applied to negative number ~" +msgstr "" + +#: lfloat.d:8 +msgid "long float too long" +msgstr "" + +#: flo_konv.d:465 +msgid "floating point NaN occurred" +msgstr "" + +#: rexx.d:34 +msgid "Communication with ARexx isn't possible." +msgstr "" + +#: rexx.d:116 +msgid "~ must be a string for commands or a vector of strings for a function" +msgstr "" + +#: rexx.d:125 +msgid "~: an ARexx function must have 0 to ~ arguments: ~" +msgstr "" + +#: rexx.d:139 +msgid "~: must be a string for ARexx: ~" +msgstr "" + +#: rexx.d:161 +msgid "Only NIL, T and strings are accepted for ~ : ~" +msgstr "" + +#: rexx.d:474 +msgid "~: Not a Fixnum: ~" +msgstr "" + +#: rexx.d:484 +msgid "~: Not an incoming Rexx message: ~" +msgstr "" + +#: affi.d:85 +msgid "~: Unsupported call mechanism: ~" +msgstr "" + +#: affi.d:96 +msgid "~: Bad function prototype: ~" +msgstr "" + +#: affi.d:107 +msgid "~: Wrong number of arguments for prototype ~" +msgstr "" + +#: affi.d:121 +msgid "~: Bad argument for prototype ~: ~" +msgstr "" + +#: affi.d:132 +msgid "~: Bad argument: ~" +msgstr "" + +#: affi.d:153 +msgid "~: ~ is not a valid address" +msgstr "" + +#: foreign.d:27 +msgid "~ comes from a previous Lisp session and is invalid" +msgstr "" + +#: foreign.d:100 +msgid "A foreign variable ~ already exists" +msgstr "" + +#: foreign.d:140 +msgid "A foreign function ~ already exists" +msgstr "" + +#: foreign.d:182 +msgid "illegal foreign data type ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:196 +msgid "~ cannot be converted to the foreign type ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:209 +msgid "64 bit integers are not supported on this platform and with this C compiler: ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:353 foreign.d:519 +msgid "~ cannot be converted to a foreign function with another calling convention." +msgstr "" + +#: foreign.d:564 +msgid "No more room for foreign language interface" +msgstr "" + +#: foreign.d:573 +msgid ":MALLOC-FREE is not available under AMIGAOS." +msgstr "" + +#: foreign.d:1101 foreign.d:1162 foreign.d:1317 foreign.d:1363 +msgid "element type has size 0: ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:2113 +msgid "~: argument is not a foreign variable: ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:2123 +msgid "~: foreign variable with unknown type, missing DEF-C-VAR: ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:2137 +msgid "A foreign variable ~ does not exist" +msgstr "" + +#: foreign.d:2149 +msgid "~: foreign variable ~ does not have the required size or alignment" +msgstr "" + +#: foreign.d:2163 +msgid "~: type specifications for foreign variable ~ conflict: ~ and ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:2212 +msgid "~: foreign variable ~ may not be modified" +msgstr "" + +#: foreign.d:2272 +msgid "~: foreign variable ~ of type ~ is not an array" +msgstr "" + +#: foreign.d:2358 +msgid "~: foreign variable ~ of type ~ is not a pointer" +msgstr "" + +#: foreign.d:2462 +msgid "~: foreign variable ~ of type ~ is not a struct or union" +msgstr "" + +#: foreign.d:2471 +msgid "~: foreign variable ~ of type ~ has no component with name ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:2541 foreign.d:3634 +msgid "~: foreign variable ~ does not have the required alignment" +msgstr "" + +#: foreign.d:2557 +msgid "~: argument is not a foreign function: ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:2568 +msgid "~: foreign function with unknown calling convention, missing DEF-CALL-OUT: ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:2586 foreign.d:3660 +msgid "~: illegal foreign function type ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:2594 +msgid "~: A foreign function ~ does not exist" +msgstr "" + +#: foreign.d:2601 +msgid "~: calling conventions for foreign function ~ conflict" +msgstr "" + +#: foreign.d:2884 +msgid "~: Too few arguments (~ instead of at least ~) to ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:2896 +msgid "~: :OUT argument is not a pointer: ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:2941 +msgid "~: Too many arguments (~ instead of ~) to ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:3510 +msgid "~: Cannot open library ~" +msgstr "" + +#: foreign.d:3608 +msgid "~: ~ is not a library" +msgstr "" + +#: amigaaux.d:212 +msgid "This version of CLISP runs only in low address memory.\n" +msgstr "" + +#: init.lisp:347 +msgid "~S is a special form and may not be redefined." +msgstr "" + +#: init.lisp:353 clos.lisp:205 +msgid "The old definition will be lost" +msgstr "" + +#: init.lisp:354 +msgid "Redefining the COMMON LISP ~A ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:371 +msgid "DEFUN/DEFMACRO: redefining ~S; it was traced!" +msgstr "" + +#: init.lisp:391 +msgid "~S is impossible in compiled code" +msgstr "" + +#: init.lisp:478 +msgid "~S is an invalid function environment" +msgstr "" + +#: init.lisp:525 +msgid "~S is an invalid variable environment" +msgstr "" + +#: init.lisp:592 +msgid "~S: ~S is illegal since ~S is a local macro" +msgstr "" + +#: init.lisp:596 +msgid "~S: invalid function environment ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:602 +msgid "~S: ~S is invalid since ~S is not a symbol" +msgstr "" + +#: init.lisp:776 +msgid "code after MACROLET contains a dotted list, ending with ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:792 +msgid "illegal syntax in MACROLET: ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:813 +msgid "code after SYMBOL-MACROLET contains a dotted list, ending with ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:822 compiler.lisp:7388 +msgid "~S: symbol ~S must not be declared SPECIAL and a macro at the same time" +msgstr "" + +#: init.lisp:837 compiler.lisp:7383 +msgid "~S: symbol ~S is declared special and must not be declared a macro" +msgstr "" + +#: init.lisp:844 +msgid "illegal syntax in SYMBOL-MACROLET: ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:883 +msgid "bad function environment occurred in ~S: ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:892 +msgid "~S: invalid form ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:903 +msgid "code contains a dotted list, ending with ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:946 +msgid "~S: ~S should be a lambda expression" +msgstr "" + +#: init.lisp:987 +msgid "lambda list must not end with the atom ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:1019 init.lisp:1036 +msgid "~S: variable list ends with the atom ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:1149 +msgid "FLET/LABELS: code contains a dotted list, ending with ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:1158 +msgid "illegal syntax in FLET/LABELS: ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:1179 +msgid "FUNCTION-MACRO-LET: code contains a dotted list, ending with ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:1193 +msgid "illegal syntax in FUNCTION-MACRO-LET: ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:1350 +msgid "Loading file " +msgstr "" + +#: init.lisp:1352 +msgid " ..." +msgstr "" + +#: init.lisp:1378 +msgid "Loading of file " +msgstr "" + +#: init.lisp:1380 +msgid " is finished." +msgstr "" + +#: init.lisp:1387 +msgid "A file with name ~A does not exist" +msgstr "" + +#: init.lisp:1401 +msgid "~S: missing function name and/or parameter list" +msgstr "" + +#: init.lisp:1409 +msgid "~S: ~S is not a symbol." +msgstr "" + +#: init.lisp:1414 +msgid "~S: special operator ~S cannot be redefined." +msgstr "" + +#: init.lisp:1459 macros1.lisp:145 +msgid "exit clause in ~S must be a list" +msgstr "" + +#: init.lisp:1610 +msgid "~S: cannot define a function from that: ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:1615 clos.lisp:2996 clos.lisp:3053 +msgid "~S: the name of a function must be a symbol, not ~S" +msgstr "" + +#: init.lisp:1620 +msgid "~S: function ~S is missing a lambda list" +msgstr "" + +#: init.lisp:1843 condition.lisp:1475 reploop.lisp:414 +msgid "If you continue (by typing 'continue'): " +msgstr "" + +#: backquote.lisp:39 +msgid "~S: comma is illegal outside of backquote" +msgstr "" + +#: backquote.lisp:44 +msgid "~S: more commas out than backquotes in, is illegal" +msgstr "" + +#: backquote.lisp:205 +msgid "The syntax ,@form is valid only in lists" +msgstr "" + +#: backquote.lisp:210 +msgid "The syntax ,.form is valid only in lists" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:44 +msgid "Both will be ignored." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:45 +msgid "Invalid keyword-value-pair: ~S ~S" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:54 +msgid "The macro ~S may not be called with ~S arguments: ~S" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:125 defmacro.lisp:150 defmacro.lisp:301 +msgid "The rest of the lambda list will be ignored." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:126 +msgid "The lambda list of macro ~S contains a dot after &AUX." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:132 +msgid "in macro ~S: ~S may not be used as &AUX variable." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:151 +msgid "The lambda list of macro ~S contains a dot after &KEY." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:160 defmacro.lisp:178 defmacro.lisp:380 defmacro.lisp:396 defmacro.lisp:401 +msgid "It will be ignored." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:161 +msgid "The lambda list of macro ~S contains a badly placed ~S." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:179 +msgid "The lambda list of macro ~S contains the invalid element ~S" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:209 +msgid "~0*It will be ignored." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:210 +msgid "The lambda list of macro ~S contains an invalid keyword specification ~S" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:281 +msgid "The lambda list of macro ~S is missing a variable after &REST/&BODY." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:292 +msgid "The lambda list of macro ~S contains an illegal variable after &REST/&BODY: ~S" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:302 +msgid "The lambda list of macro ~S contains a misplaced dot." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:307 +msgid "They will be ignored." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:308 +msgid "The lambda list of macro ~S contains superfluous elements: ~S" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:361 +msgid "The lambda list of macro ~S contains an illegal &REST variable: ~S" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:375 +msgid "The lambda list of macro ~S contains an invalid &WHOLE: ~S" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:381 +msgid "The lambda list of macro ~S contains a superfluous ~S." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:397 +msgid "The lambda list of macro ~S contains ~S before &KEY." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:402 +msgid "The lambda list of macro ~S contains ~S which is illegal here." +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:421 +msgid "The lambda list of macro ~S contains an invalid element ~S" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:435 +msgid "The lambda list of macro ~S contains an invalid supplied-variable ~S" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:497 +msgid "In the lambda list of macro ~S, &ENVIRONMENT must be followed by a non-NIL symbol: ~S" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:519 +msgid "Cannot define a macro from that: ~S" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:524 +msgid "The name of a macro must be a symbol, not ~S" +msgstr "" + +#: defmacro.lisp:529 +msgid "Macro ~S is missing a lambda list." +msgstr "" + +#: macros1.lisp:20 macros1.lisp:43 +msgid "~S: non-symbol ~S can't be a variable" +msgstr "" + +#: macros1.lisp:25 macros1.lisp:48 +msgid "~S: the constant ~S must not be redefined to be a variable" +msgstr "" + +#: macros1.lisp:62 +msgid "~S: non-symbol ~S can't be a defined constant" +msgstr "" + +#: macros1.lisp:95 +msgid "~S redefines the constant ~S. Its old value was ~S." +msgstr "" + +#: macros1.lisp:150 +msgid "Invalid syntax in ~S form: ~S." +msgstr "" + +#: macros1.lisp:265 places.lisp:697 +msgid "~S called with an odd number of arguments: ~S" +msgstr "" + +#: macros1.lisp:307 +msgid "~S: missing key list" +msgstr "" + +#: macros1.lisp:314 +msgid "~S: the ~S clause must be the last one" +msgstr "" + +#: macros1.lisp:365 macros1.lisp:435 +msgid "Not a list of COND clauses: ~S" +msgstr "" + +#: macros1.lisp:370 macros1.lisp:440 +msgid "The atom ~S must not be used as a COND clause." +msgstr "" + +#: macros1.lisp:405 +msgid "COND code contains a dotted list, ending with ~S" +msgstr "" + +#: macros1.lisp:411 compiler.lisp:7439 +msgid "COND clause without test: ~S" +msgstr "" + +#: macros2.lisp:40 +msgid "Language ~S is not defined" +msgstr "" + +#: macros2.lisp:50 +msgid "Language ~S inherits from ~S" +msgstr "" + +#: macros2.lisp:100 +msgid "~S: Language ~S is not defined" +msgstr "" + +#: macros2.lisp:123 +msgid "~S ~S: no value for default language ~S" +msgstr "" + +#: macros2.lisp:138 +msgid "Invalid clause in ~S: ~S" +msgstr "" + +#: macros2.lisp:157 +msgid "~A~%The value is: ~S" +msgstr "" + +#: macros2.lisp:161 +msgid "The value of ~S should be ~:[of type ~S~;~:*~A~]." +msgstr "" + +#: macros2.lisp:165 +msgid "You may input a new value." +msgstr "" + +#: macros2.lisp:168 +msgid "~%New ~S: " +msgstr "" + +#: macros2.lisp:189 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: macros2.lisp:192 +msgid "You may input new values." +msgstr "" + +#: macros2.lisp:196 +msgid "~S must evaluate to a non-NIL value." +msgstr "" + +#: macros2.lisp:232 +msgid "The value of ~S must be of one of the types ~{~S~^, ~}" +msgstr "" + +#: macros2.lisp:237 +msgid "The value of ~S must be one of ~{~S~^, ~}" +msgstr "" + +#: macros2.lisp:253 condition.lisp:1303 +msgid "~S used as a key in ~S, it would be better to use parentheses." +msgstr "" + +#: macros2.lisp:338 +msgid "type name should be a symbol, not ~S" +msgstr "" + +#: macros2.lisp:343 +msgid "~S is a built-in type and may not be redefined." +msgstr "" + +#: macros2.lisp:376 +msgid "The deftype expander for ~S may not be called with ~S arguments." +msgstr "" + +#: macros2.lisp:384 +msgid "~S: the name of a symbol macro must be a symbol, not ~S" +msgstr "" + +#: macros2.lisp:399 +msgid "~S: the symbol ~S names a global variable" +msgstr "" + +#: defs1.lisp:98 +msgid "missing symbol types (~S/~S/~S) in ~S" +msgstr "" + +#: defs1.lisp:105 +msgid "~S: flag must be one of the symbols ~S, ~S, ~S, not ~S" +msgstr "" + +#: defs1.lisp:418 +msgid "~S: ~S does not name a logical host" +msgstr "" + +#: defs1.lisp:456 +msgid "No translations for logical host ~S found" +msgstr "" + +#: defs1.lisp:542 +msgid "~S: argument ~S should be a nonnegative number" +msgstr "" + +#: defs1.lisp:704 +msgid "incorrect date: ~S.~S.~S, ~Sh~Sm~Ss, time zone ~S" +msgstr "" + +#: defs1.lisp:773 +msgid "special operator" +msgstr "" + +#: defs1.lisp:776 +msgid "function" +msgstr "" + +#: defs1.lisp:778 +msgid "macro" +msgstr "" + +#: places.lisp:24 +msgid "The function (~S ~S) is hidden by a SETF expander." +msgstr "" + +#: places.lisp:85 +msgid "The argument ~S to ~S should be a keyword." +msgstr "" + +#: places.lisp:140 +msgid "Argument ~S is not a SETF place." +msgstr "" + +#: places.lisp:153 +msgid "SETF place ~S produces more than one store variable." +msgstr "" + +#: places.lisp:177 places.lisp:185 +msgid "~S: first argument ~S is illegal, not a symbol" +msgstr "" + +#: places.lisp:221 +msgid "The name of the access function must be a symbol, not ~S" +msgstr "" + +#: places.lisp:254 +msgid "The SETF expander for ~S may not be called with ~S arguments." +msgstr "" + +#: places.lisp:291 +msgid "Too many arguments to DEFSETF: ~S" +msgstr "" + +#: places.lisp:295 +msgid "The doc string to DEFSETF must be a string: ~S" +msgstr "" + +#: places.lisp:305 +msgid "Missing store variable in DEFSETF." +msgstr "" + +#: places.lisp:346 +msgid "Illegal syntax in DEFSETF for ~S" +msgstr "" + +#: places.lisp:359 +msgid "(SETF (NTH ...) ...) : index ~S is too large for ~S" +msgstr "" + +#: places.lisp:459 +msgid "PSETF called with an odd number of arguments: ~S" +msgstr "" + +#: places.lisp:505 +msgid "REMF: property list with an odd length" +msgstr "" + +#: places.lisp:555 +msgid "In the definition of ~S: &REST variable ~S should be a symbol." +msgstr "" + +#: places.lisp:561 +msgid "Only one variable is allowed after &REST, not ~S" +msgstr "" + +#: places.lisp:566 +msgid "Illegal in a DEFINE-MODIFY-MACRO lambda list: ~S" +msgstr "" + +#: places.lisp:574 +msgid "lambda list may only contain symbols and lists, not ~S" +msgstr "" + +#: places.lisp:691 +msgid "Illegal SETF place: ~S" +msgstr "" + +#: places.lisp:710 +msgid "SHIFTF called with too few arguments: ~S" +msgstr "" + +#: places.lisp:750 +msgid "(SETF (GETF ...) ...) : property list with an odd length" +msgstr "" + +#: places.lisp:785 +msgid "first argument ~S is illegal, not a symbol" +msgstr "" + +#: places.lisp:896 +msgid "SETF APPLY is only defined for functions of the form #'symbol." +msgstr "" + +#: places.lisp:902 +msgid "APPLY on ~S is not a SETF place." +msgstr "" + +#: places.lisp:957 +msgid "SETF FUNCALL is only defined for functions of the form #'symbol." +msgstr "" + +#: places.lisp:1004 +msgid "SETF place ~S expects different numbers of values in the true and branches (~D vs. ~D values)." +msgstr "" + +#: floatprint.lisp:341 +msgid "argument is not a float: ~S" +msgstr "" + +#: type.lisp:30 +msgid "~S: invalid type specification ~S" +msgstr "" + +#: type.lisp:61 compiler.lisp:8580 +msgid "~S: argument to SATISFIES must be a symbol: ~S" +msgstr "" + +#: type.lisp:331 type.lisp:340 type.lisp:350 type.lisp:360 +msgid "~S: argument to ~S must be *, ~S or a list of ~S: ~S" +msgstr "" + +#: type.lisp:447 +msgid "~S: argument to MOD must be an integer: ~S" +msgstr "" + +#: type.lisp:455 +msgid "~S: argument to SIGNED-BYTE must be an integer or * : ~S" +msgstr "" + +#: type.lisp:465 +msgid "~S: argument to UNSIGNED-BYTE must be an integer or * : ~S" +msgstr "" + +#: type.lisp:639 +msgid "Invalid type specifier ~S" +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:63 foreign1.lisp:423 +msgid "~S: this is not a symbol: ~S" +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:425 +msgid "~S: invalid syntax for name and options: ~S" +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:449 +msgid "~S ~S: argument list should be a list: ~S" +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:472 +msgid "~S ~S: At most one :INCLUDE argument may be specified: ~S" +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:480 +msgid "" +"~S: Use of ~S implicitly applies FUNCTION.~@\n" +" Therefore using ~S instead of ~S." +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:493 condition.lisp:106 +msgid "~S ~S: unknown option ~S" +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:497 clos.lisp:3131 condition.lisp:112 +msgid "~S ~S: invalid syntax in ~S option: ~S" +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:501 clos.lisp:3066 condition.lisp:116 +msgid "~S ~S: not a ~S option: ~S" +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:525 +msgid "~S ~S: There is no :PREDICATE on unnamed structures." +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:551 +msgid "~S ~S: invalid :TYPE option ~S" +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:557 +msgid "~S ~S: The :INITIAL-OFFSET must be a nonnegative integer, not ~S" +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:563 +msgid "~S ~S: :INITIAL-OFFSET must not be specified without :TYPE : ~S" +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:581 +msgid "~S ~S: included structure ~S has not been defined." +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:593 +msgid "~S ~S: included structure ~S must be of the same type ~S." +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:618 +msgid "~S ~S: included structure ~S has no component with name ~S." +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:647 +msgid "~S ~S: The READ-ONLY slot ~S of the included structure ~S must remain READ-ONLY in ~S." +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:657 +msgid "~S ~S: The type ~S of slot ~S should be a subtype of the type defined for the included strucure ~S, namely ~S." +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:663 defstruct.lisp:761 +msgid "~S ~S: ~S is not a slot option." +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:695 +msgid "~S ~S: structure of type ~S can't hold the name." +msgstr "" + +#: defstruct.lisp:747 +msgid "~S ~S: There may be only one slot with the name ~S." +msgstr "" + +#: format.lisp:70 +msgid "The control string terminates within a directive." +msgstr "" + +#: format.lisp:137 +msgid "~A must introduce a number." +msgstr "" + +#: format.lisp:147 +msgid "The control string terminates in the middle of a parameter." +msgstr "" + +#: format.lisp:227 +msgid "Non-existent directive" +msgstr "" + +#: format.lisp:235 +msgid "Closing '/' is missing" +msgstr "" + +#: format.lisp:248 +msgid "There is no package with name ~S" +msgstr "" + +#: format.lisp:263 +msgid "The closing directive '~A' does not have a corresponding opening one." +msgstr "" + +#: format.lisp:268 +msgid "The closing directive '~A' does not match the corresponding opening one. It should read '~A'." +msgstr "" + +#: format.lisp:277 format.lisp:1641 format.lisp:2445 +msgid "The ~~; directive is not allowed at this point." +msgstr "" + +#: format.lisp:287 +msgid "The ~~newline directive cannot take both modifiers." +msgstr "" + +#: format.lisp:308 +msgid "An opening directive is never closed; expecting '~A'." +msgstr "" + +#: format.lisp:333 +msgid "~%Current point in control string:" +msgstr "" + +#: format.lisp:383 +msgid "The destination string ~S should have a fill pointer." +msgstr "" + +#: format.lisp:390 +msgid "The destination argument ~S is invalid (not NIL or T or a stream or a string)." +msgstr "" + +#: format.lisp:419 +msgid "~S: The control-string must be a string, not ~S" +msgstr "" + +#: format.lisp:430 +msgid "There are not enough arguments left for this directive." +msgstr "" + +#: format.lisp:528 +msgid "The ~~:@R directive requires an integer in the range 1 - 4999, not ~S" +msgstr "" + +#: format.lisp:547 +msgid "The ~~@R directive requires an integer in the range 1 - 3999, not ~S" +msgstr "" + +#: format.lisp:611 +msgid "The argument for the ~~R directive is too large." +msgstr "" + +#: format.lisp:1331 +msgid "The ~~R and ~~:R directives require an integer argument, not ~S" +msgstr "" + +#: format.lisp:1353 +msgid "The ~~C directive requires a character argument, not ~S" +msgstr "" + +#: format.lisp:1579 +msgid "The control string argument for the ~~? directive is invalid: ~S" +msgstr "" + +#: format.lisp:1584 +msgid "The argument list argument for the ~~? directive is invalid: ~S" +msgstr "" + +#: format.lisp:1646 +msgid "The ~~[ parameter must be an integer, not ~S" +msgstr "" + +#: format.lisp:1665 +msgid "The ~~[ directive cannot take both modifiers." +msgstr "" + +#: format.lisp:1691 +msgid "The ~~{ directive requires a list argument, not ~S" +msgstr "" + +#: format.lisp:2179 +msgid "Too many arguments for this directive" +msgstr "" + +#: format.lisp:2718 +msgid "The control-string must be a string, not ~S" +msgstr "" + +#: trace.lisp:85 trace.lisp:253 +msgid "~S: function name should be a symbol, not ~S" +msgstr "" + +#: trace.lisp:95 +msgid "~S: undefined function ~S" +msgstr "" + +#: trace.lisp:101 +msgid "~S: cannot trace special operator ~S" +msgstr "" + +#: trace.lisp:112 +msgid "~&;; Tracing ~:[function~;macro~] ~S." +msgstr "" + +#: trace.lisp:266 +msgid "~S: ~S was traced and has been redefined!" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:226 +msgid "~1{~5@*~D/~4@*~D/~3@*~D ~2@*~2,'0D.~1@*~2,'0D.~0@*~2,'0D~:}" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:387 +msgid "Bad length of closure vector: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:1783 +msgid "Compiler bug!! Occurred in ~A~@[ at ~A~]." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:2488 +msgid "Bad declaration syntax: ~S~%Will be ignored." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:2508 +msgid "Non-symbol ~S may not be declared SPECIAL." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:2515 +msgid "Non-symbol ~S may not be declared IGNORE." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:2522 +msgid "Non-symbol ~S may not be declared IGNORABLE." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:2529 +msgid "Non-symbol ~S may not be declared READ-ONLY." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:2534 +msgid "Unknown declaration ~S.~%The whole declaration will be ignored." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:2924 +msgid " in line ~D" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:2925 +msgid " in lines ~D..~D" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:2937 +msgid "~%WARNING~@[ in function ~S~]~A :~%" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:2969 +msgid "~%ERROR~@[ in function ~S~]~A :~%~?" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:3110 +msgid "Code contains dotted list ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:3114 +msgid "Form too short, too few arguments: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:3119 +msgid "Form too long, too many arguments: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:3301 +msgid "Not the name of a function: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:3382 compiler.lisp:3458 +msgid "" +"~S is neither declared nor bound,~@\n" +" it will be treated as if it were declared SPECIAL." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:3475 +msgid "" +"The constant ~S may not be assigned to.~@\n" +" The assignment will be ignored." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:3614 +msgid "argument list to function ~S is dotted: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:3620 +msgid "" +"~S called with ~S~:[~; or more~] arguments, but it requires ~\n" +" ~:[~:[from ~S to ~S~;~S~]~;at least ~*~S~] arguments." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:3633 +msgid "keyword arguments to function ~S should occur pairwise: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:3644 +msgid "" +"keyword ~S is not allowed for function ~S.~\n" +" ~%The only allowed keyword~:[s are ~{~S~#[~; and ~S~:;, ~]~}~; is ~{~S~}~]." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:3656 +msgid "argument ~S to function ~S is not a symbol" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:4325 +msgid "" +"~S called with ~S arguments, but it requires ~\n" +" ~:[~:[from ~S to ~S~;~S~]~;at least ~*~S~] arguments." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:4505 +msgid "Illegal syntax in LET/LET*: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:4542 +msgid "Lambda list marker ~S not allowed here." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:4548 +msgid "Missing &REST parameter in lambda list ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:4554 +msgid "Lambda list element ~S is superfluous." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:4729 +msgid "Lambda lists with dots are only allowed in macros, not here: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:4745 +msgid "Illegal lambda list element ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:4841 +msgid "Binding variable ~S can cause side effects despite of IGNORE declaration~%since it is declared SPECIAL." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:4845 +msgid "variable ~S is used despite of IGNORE declaration." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:4856 +msgid "variable ~S is not used.~%Misspelled or missing IGNORE declaration?" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:4862 +msgid "The variable ~S is assigned to, despite of READ-ONLY declaration." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:4908 compiler.lisp:5044 +msgid "Constant ~S cannot be bound." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:5806 +msgid "Misplaced declaration: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:6018 +msgid "Odd number of arguments to SETQ: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:6055 compiler.lisp:6092 compiler.lisp:6190 +msgid "Cannot assign to non-symbol ~S." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:6067 +msgid "Odd number of arguments to PSETQ: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:6328 +msgid "Only symbols may be used as variables, not ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:6433 +msgid "Illegal syntax in COMPILER-LET: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:6441 +msgid "Block name must be a symbol, not ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:6490 +msgid "RETURN-FROM block ~S is impossible from here." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:6556 +msgid "Only numbers and symbols are valid tags, not ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:6634 +msgid "Tag must be a symbol or a number, not ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:6639 +msgid "GO to tag ~S is impossible from here." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:6730 +msgid "~S is not a function. It is a locally defined macro." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:6749 +msgid "Only symbols and lambda expressions are function names, not ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:6804 +msgid "Illegal function definition syntax in ~S: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:7377 +msgid "Illegal syntax in SYMBOL-MACROLET: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:7418 +msgid "EVAL-WHEN situation must be EVAL or LOAD or COMPILE, but not ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:7461 +msgid "CASE clause without objects: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:7471 +msgid "~S: the ~S clause must be the last one: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:7481 +msgid "Duplicate ~S label ~S : ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:7743 +msgid "Too many arguments to ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:7758 +msgid "Too few arguments to ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:8649 +msgid "The ~S destination is invalid (not NIL or T or a stream or a string with fill-pointer): ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12137 +msgid "Name of function to be compiled must be a symbol, not ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12148 +msgid "~S: redefining ~S; it was traced!" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12156 compiler.lisp:12189 +msgid "~S is already compiled." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12177 compiler.lisp:12819 +msgid "Undefined function ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12198 +msgid "Not a lambda expression nor a function: ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12384 +msgid "~%There were errors in the following functions:~%~{~<~%~:; ~S~>~^~}" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12389 +msgid "~%The following functions were used but not defined:~%~{~<~%~:; ~S~>~^~}" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12396 +msgid "~%The following special variables were not defined:~%~{~<~%~:; ~S~>~^~}" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12399 +msgid "~%The following special variables were defined too late:~%~{~<~%~:; ~S~>~^~}" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12402 +msgid "~%The following functions were used but are deprecated:~%~{~<~%~:; ~S~>~^~}" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12529 +msgid "~&Listing of compilation of file ~A~%on ~@? by ~A, version ~A" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12561 +msgid "~%Compiling file ~A ..." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12611 +msgid "~&~%Compilation of file ~A is finished." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12613 +msgid "~%~D error~:P, ~D warning~:P" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12663 +msgid "~%~%Disassembly of function ~S" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12674 +msgid "~%~S required arguments" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12677 +msgid "~%~S optional arguments" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12680 +msgid "~%~:[No rest parameter~;Rest parameter~]" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12685 +msgid "~%~S keyword parameter~:P: ~{~S~^, ~}." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12689 +msgid "~%Other keywords are allowed." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12691 +msgid "~%No keyword parameters" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12708 +msgid "Disassembly of function " +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12726 +msgid " required arguments" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12731 +msgid " optional arguments" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12736 +msgid "Rest parameter" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12739 +msgid "No rest parameter" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12746 +msgid " keyword parameter~P: " +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12756 +msgid "Other keywords are allowed." +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12761 +msgid "No keyword parameters" +msgstr "" + +#: compiler.lisp:12842 +msgid "Cannot disassemble ~S" +msgstr "" + +#: defs2.lisp:63 +msgid "~S: ~S is not a function" +msgstr "" + +#: defs2.lisp:77 +msgid "~S: package name ~S should be a string or a symbol" +msgstr "" + +#: defs2.lisp:84 +msgid "~S ~A: symbol name ~S should be a string or a symbol" +msgstr "" + +#: defs2.lisp:104 +msgid "~S ~A: the symbol ~A must not be specified more than once" +msgstr "" + +#: defs2.lisp:116 defs2.lisp:124 +msgid "~S ~A: the ~S option must not be given more than once" +msgstr "" + +#: defs2.lisp:182 +msgid "~S ~A: unknown option ~S" +msgstr "" + +#: defs2.lisp:186 +msgid "~S ~A: invalid syntax in ~S option: ~S" +msgstr "" + +#: defs2.lisp:190 +msgid "~S ~A: not a ~S option: ~S" +msgstr "" + +#: defs2.lisp:246 +msgid "This symbol will be created." +msgstr "" + +#: defs2.lisp:247 +msgid "~S ~A: There is no symbol ~A::~A ." +msgstr "" + +#: defs2.lisp:321 +msgid "The object to be destructured should be a list with ~:[at least ~*~S~;~:[from ~S to ~S~;~S~]~] elements, not ~4@*~S." +msgstr "" + +#: defs2.lisp:390 +msgid "~S: macro name should be a symbol, not ~S" +msgstr "" + +#: defs2.lisp:425 +msgid "~S: input stream ~S ends within read macro beginning to ~S" +msgstr "" + +#: defs2.lisp:431 +msgid "~S from ~S: character read should be a character: ~S" +msgstr "" + +#: defs2.lisp:452 +msgid "~S from ~S: After ~S is ~S an undefined dispatch macro character" +msgstr "" + +#: defs2.lisp:518 defs2.lisp:533 +msgid "~S: ~S of ~S is ambiguous. Please use ~S or ~S." +msgstr "" + +#: loop.lisp:47 +msgid "~S: syntax error after ~A in ~S" +msgstr "" + +#: loop.lisp:254 +msgid "~S: missing variable." +msgstr "" + +#: loop.lisp:264 +msgid "~S: After ~S, ~S is interpreted as a type specification" +msgstr "" + +#: loop.lisp:520 +msgid "~S: ~A clauses should occur before the loop's main body" +msgstr "" + +#: loop.lisp:660 +msgid "~S: After ~S a plural loop keyword is required, not ~A" +msgstr "" + +#: loop.lisp:665 +msgid "~S: After ~S a singular loop keyword is required, not ~A" +msgstr "" + +#: loop.lisp:807 +msgid "~S: questionable iteration direction after ~A" +msgstr "" + +#: loop.lisp:816 +msgid "~S: specifying ~A requires FROM or DOWNFROM" +msgstr "" + +#: loop.lisp:874 +msgid "~S: illegal syntax near ~S in ~S" +msgstr "" + +#: loop.lisp:879 +msgid "~S: ambiguous result of loop ~S" +msgstr "" + +#: loop.lisp:1012 +msgid "~S is possible only from within ~S" +msgstr "" + +#: loop.lisp:1015 +msgid "Use of ~S in FINALLY clauses is deprecated because it can lead to infinite loops." +msgstr "" + +#: loop.lisp:1018 +msgid "~S is not possible here" +msgstr "" + +#: clos.lisp:167 clos.lisp:188 +msgid "~S: argument ~S is not a symbol" +msgstr "" + +#: clos.lisp:174 +msgid "~S: ~S does not name a class" +msgstr "" + +#: clos.lisp:194 +msgid "~S: ~S is not a class" +msgstr "" + +#: clos.lisp:201 +msgid "~S: cannot redefine built-in class ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:206 +msgid "~S: Redefining the COMMON LISP class ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:361 +msgid "instance ~S of class ~S has no slots (wrong metaclass)" +msgstr "" + +#: clos.lisp:382 clos.lisp:427 +msgid "~S: not a list of slots: ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:390 +msgid "~S: invalid slot and variable specification ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:396 clos.lisp:438 +msgid "~S: variable ~S should be a symbol" +msgstr "" + +#: clos.lisp:402 +msgid "~S: slot name ~S should be a symbol" +msgstr "" + +#: clos.lisp:433 +msgid "~S: invalid slot and accessor specification ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:443 +msgid "~S: accessor name ~S should be a symbol" +msgstr "" + +#: clos.lisp:534 +msgid "~S: class name ~S should be a symbol" +msgstr "" + +#: clos.lisp:541 +msgid "~S ~S: expecting list of superclasses instead of ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:547 +msgid "~S ~S: superclass name ~S should be a symbol" +msgstr "" + +#: clos.lisp:559 +msgid "~S ~S: expecting list of slot specifications instead of ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:569 +msgid "~S ~S: slot name ~S should be a symbol" +msgstr "" + +#: clos.lisp:574 +msgid "~S ~S: There may be only one direct slot with the name ~S." +msgstr "" + +#: clos.lisp:589 +msgid "~S ~S: slot options for slot ~S don't come in pairs" +msgstr "" + +#: clos.lisp:600 +msgid "~S ~S, slot option for slot ~S: ~S is not a function name" +msgstr "" + +#: clos.lisp:610 clos.lisp:632 +msgid "~S ~S, slot option for slot ~S: ~S is not a symbol" +msgstr "" + +#: clos.lisp:620 clos.lisp:640 clos.lisp:649 clos.lisp:657 +msgid "~S ~S, slot option ~S for slot ~S may only be given once" +msgstr "" + +#: clos.lisp:626 +msgid "~S ~S, slot option for slot ~S must have the value ~S or ~S, not ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:662 +msgid "~S ~S, slot option for slot ~S: ~S is not a string" +msgstr "" + +#: clos.lisp:669 +msgid "~S ~S, slot option for slot ~S: ~S is not a valid slot option" +msgstr "" + +#: clos.lisp:720 +msgid "~S ~S, option ~S may only be given once" +msgstr "" + +#: clos.lisp:729 clos.lisp:756 +msgid "~S ~S, option ~S: ~S is not a symbol" +msgstr "" + +#: clos.lisp:740 +msgid "~S ~S: option ~S should be written ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:745 +msgid "~S ~S, option ~S: arguments don't come in pairs" +msgstr "" + +#: clos.lisp:761 +msgid "~S ~S, option ~S: ~S may only be given once" +msgstr "" + +#: clos.lisp:781 +msgid "~S ~S, option ~S: ~S is not a string" +msgstr "" + +#: clos.lisp:790 +msgid "~S ~S: invalid option ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:897 +msgid "~S: Class ~S is being redefined, instances are obsolete" +msgstr "" + +#: clos.lisp:984 +msgid "~S ~S: superclass ~S should belong to class STANDARD-CLASS" +msgstr "" + +#: clos.lisp:1154 +msgid "~S ~S: inconsistent precedence graph, cycle ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:1193 +msgid "(class-precedence-list ~S) and (class-precedence-list ~S) are inconsistent" +msgstr "" + +#: clos.lisp:1350 +msgid "~S: superclass ~S should belong to class BUILT-IN-CLASS" +msgstr "" + +#: clos.lisp:1392 +msgid "~S: metaclass STRUCTURE-CLASS forbids more than one direct superclass" +msgstr "" + +#: clos.lisp:1398 +msgid "~S: superclass ~S should belong to class STRUCTURE-CLASS" +msgstr "" + +#: clos.lisp:1438 +msgid "~S: metaclass STRUCTURE-CLASS does not support shared slots" +msgstr "" + +#: clos.lisp:1711 +msgid "~S ~S: missing lambda list" +msgstr "" + +#: clos.lisp:1723 +msgid "STANDARD method combination doesn't allow the method qualifiers to be ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:1906 clos.lisp:1912 +msgid "~S ~S: ~S is invalid within ~S methods" +msgstr "" + +#: clos.lisp:2168 +msgid "Too few arguments to ~S: ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:2297 +msgid "The generic function ~S is being modified, but has already been called." +msgstr "" + +#: clos.lisp:2856 +msgid "~S in ~S: the new arguments ~S have a different effective method than the old arguments ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:2881 +msgid "~S has ~S, but ~S has ~S required parameters" +msgstr "" + +#: clos.lisp:2886 +msgid "~S has ~S, but ~S has ~S optional parameters" +msgstr "" + +#: clos.lisp:2891 clos.lisp:2896 +msgid "~S has &REST or &KEY, but ~S hasn't." +msgstr "" + +#: clos.lisp:2908 +msgid "~S doesn't accept the keywords ~S of ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:2938 +msgid "Replacing method ~S in ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:2956 +msgid "Removing method ~S in ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:2984 +msgid "~S has no method with qualifiers ~:S and specializers ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3013 clos.lisp:3320 +msgid "~S doesn't name a generic function" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3075 +msgid "~S ~S: Only ~S declarations are permitted: ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3084 +msgid "~S ~S: ~S may only be specified once." +msgstr "" + +#: clos.lisp:3092 +msgid "~S ~S: A string must be specified after ~S : ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3097 +msgid "~S ~S: Only one ~S string is allowed" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3105 +msgid "~S ~S: The only valid method combination is ~S : ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3113 +msgid "~S ~S: The only valid generic function class name is ~S : ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3121 +msgid "~S ~S: The only valid method class name is ~S : ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3140 +msgid "~S ~S: ~S is not one of the required parameters: ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3152 +msgid "~S ~S: some variable occurs twice in ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3157 +msgid "~S ~S: ~S is missing some required parameter" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3186 +msgid "~S ~S: No initializations are allowed in a generic function lambda-list: ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3192 +msgid "~S ~S: variable name ~S should be a symbol" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3197 +msgid "~S ~S: duplicate variable name ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3248 +msgid "~S ~S: invalid lambda list portion: ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3301 +msgid "Removing all methods of ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3309 +msgid "Modifying the parameter profile of ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3365 +msgid "~S: ~S is not a generic function specification" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3428 +msgid "~S: The name of a class must be a symbol, not ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3433 +msgid "~S: The name of the built-in class ~S cannot be modified" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3476 clos.lisp:3480 +msgid "~S: When calling ~S with arguments ~S, no method is applicable." +msgstr "" + +#: clos.lisp:3498 clos.lisp:3502 +msgid "~S: When calling ~S with arguments ~S, no primary method is applicable." +msgstr "" + +#: clos.lisp:3512 +msgid "~S: When calling ~S with arguments ~S, there is no next method after ~S, and ~S was called." +msgstr "" + +#: clos.lisp:3563 +msgid "~S: The class ~S has no slot named ~S" +msgstr "" + +#: clos.lisp:3573 +msgid "~S: The slot ~S of ~S has no value" +msgstr "" + +#: clos.lisp:4082 +msgid "~S method for ~S returned ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:80 +msgid "~S: the name of a condition must be a symbol, not ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:85 +msgid "~S: the parent-type list must be a list of symbols, not ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:90 +msgid "~S: the slot description list must be a list, not ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:145 +msgid "~S: type ~S is not a subtype of ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:161 +msgid "~S ~S: superfluous arguments ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:178 +msgid "~S: the condition argument must be a string, a symbol or a condition, not ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:579 +msgid "~S: illegal syntax of clause ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:586 +msgid "~S: only one ~S clause is allowed: ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:594 +msgid "~S: too many variables ~S in clause ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:807 +msgid "~S: ~S is not a valid restart name here. Use ~S instead." +msgstr "" + +#: condition.lisp:828 +msgid "~S: invalid restart name ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:835 +msgid "~S: No restart named ~S is visible." +msgstr "" + +#: condition.lisp:893 condition.lisp:952 +msgid "~S: not a list: ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:902 condition.lisp:961 +msgid "~S: invalid restart specification ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:913 condition.lisp:999 +msgid "~S: unnamed restarts require ~S to be specified: ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:984 +msgid "~S: missing lambda list in restart specification ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:1007 +msgid "~S: restart cannot be invoked interactively because it is missing a ~S option: ~S" +msgstr "" + +#: condition.lisp:1206 +msgid "~%New ~S [value ~D of ~D]: " +msgstr "" + +#: condition.lisp:1425 condition.lisp:1541 +msgid "Return from ~S loop" +msgstr "" + +#: condition.lisp:1509 condition.lisp:1532 +msgid "WARNING:" +msgstr "" + +#: condition.lisp:1521 +msgid "~S: This is more serious than a warning: ~A" +msgstr "" + +#: xcharin.lisp:36 +msgid "~: argument ~S is not a character" +msgstr "" + +#: xcharin.lisp:57 +msgid "~S: the font argument should be an integer, not ~S" +msgstr "" + +#: xcharin.lisp:66 +msgid "~S: the bits argument should be an integer, not ~S" +msgstr "" + +#: xcharin.lisp:88 +msgid "~S: the only bit names are ~S, ~S, ~S, ~S, not ~S" +msgstr "" + +#: screen.lisp:227 +msgid "Got bad response from ~S: ~S" +msgstr "" + +#: amigasock.lisp:30 +msgid "~S: ~S is not a SOCKET-SERVER" +msgstr "" + +#: beossock.lisp:77 beossock.lisp:87 +msgid "service does not exist: ~A/~A" +msgstr "" + +#: runprog.lisp:162 +msgid "~S: File ~S already exists" +msgstr "" + +#: query.lisp:12 +msgid " (y/n) " +msgstr "" + +#: query.lisp:23 +msgid "Please answer with y or n : " +msgstr "" + +#: query.lisp:33 +msgid " (yes/no) " +msgstr "" + +#: query.lisp:43 +msgid "Please answer with yes or no : " +msgstr "" + +#: reploop.lisp:60 +msgid "[*package* invalid]" +msgstr "" + +#: reploop.lisp:193 +msgid "Values: " +msgstr "" + +#: reploop.lisp:210 +msgid "" +"\n" +"Help (abbreviated :h) = this list\n" +"Use the usual editing capabilities.\n" +"(quit) or (exit) leaves CLISP." +msgstr "" + +#: reploop.lisp:220 +msgid "" +"\n" +"Commands may be abbreviated as shown in the second column.\n" +"COMMAND ABBR DESCRIPTION\n" +"Help :h (or ?) this command list\n" +"Error :e Print the recent Error Message\n" +"Abort :a abort to the next recent input loop\n" +"Unwind :uw abort to the next recent input loop\n" +"Mode-1 :m1 inspect all the stack elements\n" +"Mode-2 :m2 inspect all the frames\n" +"Mode-3 :m3 inspect only lexical frames\n" +"Mode-4 :m4 inspect only EVAL and APPLY frames (default)\n" +"Mode-5 :m5 inspect only APPLY frames\n" +"Where :w inspect this frame\n" +"Up :u go up one frame, inspect it\n" +"Top :t go to top frame, inspect it\n" +"Down :d go down one frame, inspect it\n" +"Bottom :b go to bottom (most recent) frame, inspect it\n" +"Backtrace-1 :bt1 list all stack elements\n" +"Backtrace-2 :bt2 list all frames\n" +"Backtrace-3 :bt3 list all lexical frames\n" +"Backtrace-4 :bt4 list all EVAL and APPLY frames\n" +"Backtrace-5 :bt5 list all APPLY frames\n" +"Backtrace :bt list stack in current mode\n" +"Backtrace-l :bl list stack in current mode.\n" +" Limit of frames to print will be prompted for.\n" +"Frame-limit :fl set the frame-limit. This many frames will\n" +" be printed in a backtrace at most.\n" +"Break+ :br+ set breakpoint in EVAL frame\n" +"Break- :br- disable breakpoint in EVAL frame\n" +"Redo :rd re-evaluate form in EVAL frame\n" +"Return :rt leave EVAL frame, prescribing the return values" +msgstr "" + +#: reploop.lisp:310 +msgid "" +"\n" +"Continue :c continue evaluation" +msgstr "" + +#: reploop.lisp:317 +msgid "" +"\n" +"Continue :c continue evaluation\n" +"Step :s step into form: evaluate this form in single step mode\n" +"Next :n step over form: evaluate this form at once\n" +"Over :o step over this level: evaluate at once up to the next return\n" +"Continue :c switch off single step mode, continue evaluation\n" +"-- Step-until :su, Next-until :nu, Over-until :ou, Continue-until :cu --\n" +" same as above, specify a condition when to stop" +msgstr "" + +#: reploop.lisp:398 +msgid "Unprintable error message." +msgstr "" + +#: reploop.lisp:409 +msgid "You can continue (by typing 'continue')." +msgstr "" + +#: reploop.lisp:425 +msgid "The following restarts are available, too:" +msgstr "" + +#: reploop.lisp:426 +msgid "The following restarts are available:" +msgstr "" + +#: reploop.lisp:523 reploop.lisp:562 +msgid "step " +msgstr "" + +#: reploop.lisp:527 +msgid "no values" +msgstr "" + +#: reploop.lisp:528 +msgid "value: " +msgstr "" + +#: reploop.lisp:531 +msgid " values: " +msgstr "" + +#: reploop.lisp:597 +msgid "condition when to stop: " +msgstr "" + +#: dribble.lisp:19 +msgid "Already dribbling to ~S" +msgstr "" + +#: dribble.lisp:105 +msgid "Currently not dribbling." +msgstr "" + +#: describe.lisp:44 +msgid "constant" +msgstr "" + +#: describe.lisp:46 +msgid "symbol-macro" +msgstr "" + +#: describe.lisp:47 +msgid "variable" +msgstr "" + +#: describe.lisp:54 +msgid "type" +msgstr "" + +#: describe.lisp:60 +msgid "class" +msgstr "" + +#: describe.lisp:146 +msgid "~%Slots:" +msgstr "" + +#: describe.lisp:153 +msgid "unbound" +msgstr "" + +#: describe.lisp:156 +msgid "~%No slots." +msgstr "" + +#: describe.lisp:163 +msgid "a foreign pointer" +msgstr "" + +#: describe.lisp:166 +msgid "a foreign address" +msgstr "" + +#: describe.lisp:169 +msgid "a foreign variable of foreign type ~S." +msgstr "" + +#: describe.lisp:173 +msgid "a foreign function taking foreign types ~:S and returning foreign type ~S." +msgstr "" + +#: describe.lisp:177 +msgid "a byte specifier, denoting the ~S bits starting at bit position ~S of an integer." +msgstr "" + +#: describe.lisp:180 +msgid "a special form handler." +msgstr "" + +#: describe.lisp:182 +msgid "a load-time evaluation promise." +msgstr "" + +#: describe.lisp:184 +msgid "a symbol macro handler." +msgstr "" + +#: describe.lisp:186 +msgid "a macro expander." +msgstr "" + +#: describe.lisp:188 +msgid "a function with alternative macro expander." +msgstr "" + +#: describe.lisp:190 +msgid "an encoding." +msgstr "" + +#: describe.lisp:195 +msgid "a GC-invisible pointer to ~S." +msgstr "" + +#: describe.lisp:198 +msgid "a GC-invisible pointer to a now defunct object." +msgstr "" + +#: describe.lisp:200 +msgid "a label used for resolving #~D# references during READ." +msgstr "" + +#: describe.lisp:204 +msgid "a pointer into the stack. It points to:" +msgstr "" + +#: describe.lisp:207 +msgid "a special-purpose object." +msgstr "" + +#: describe.lisp:209 +msgid "a machine address." +msgstr "" + +#: describe.lisp:211 +msgid "an instance of the CLOS class ~S." +msgstr "" + +#: describe.lisp:215 +msgid "a structure of type ~S." +msgstr "" + +#: describe.lisp:219 +msgid "~%As such, it is also a structure of type ~{~S~^, ~}." +msgstr "" + +#: describe.lisp:227 +msgid "a dotted list of length ~S." +msgstr "" + +#: describe.lisp:229 +msgid "a cons." +msgstr "" + +#: describe.lisp:232 +msgid "a list of length ~S." +msgstr "" + +#: describe.lisp:234 +msgid "a cyclic list." +msgstr "" + +#: describe.lisp:236 +msgid "the empty list, " +msgstr "" + +#: describe.lisp:239 +msgid "the symbol ~S, " +msgstr "" + +#: describe.lisp:243 +msgid "lies in ~S" +msgstr "" + +#: describe.lisp:246 +msgid "is uninterned" +msgstr "" + +#: describe.lisp:260 +msgid ", is accessible in the package~:[~;s~] ~{~A~^, ~}" +msgstr "" + +#: describe.lisp:265 +msgid ", is a keyword" +msgstr "" + +#: describe.lisp:268 +msgid ", a constant" +msgstr "" + +#: describe.lisp:270 +msgid ", a variable declared SPECIAL" +msgstr "" + +#: describe.lisp:271 +msgid ", a variable" +msgstr "" + +#: describe.lisp:273 +msgid " (macro: ~s)" +msgstr "" + +#: describe.lisp:276 +msgid ", value: ~s" +msgstr "" + +#: describe.lisp:279 +msgid ", names " +msgstr "" + +#: describe.lisp:281 +msgid "a special operator" +msgstr "" + +#: describe.lisp:283 +msgid " with macro definition" +msgstr "" + +#: describe.lisp:285 +msgid "a~:[~; deprecated~] function" +msgstr "" + +#: describe.lisp:288 +msgid "a macro" +msgstr "" + +#: describe.lisp:293 +msgid ", names a type" +msgstr "" + +#: describe.lisp:297 +msgid ", names a class" +msgstr "" + +#: describe.lisp:303 +msgid ", has the propert~@P ~{~S~^, ~}" +msgstr "" + +#: describe.lisp:306 describe.lisp:340 describe.lisp:363 describe.lisp:382 describe.lisp:425 +msgid "." +msgstr "" + +#: describe.lisp:310 +msgid "~%Documentation as a ~a:~%~a" +msgstr "" + +#: describe.lisp:312 describe.lisp:451 +msgid "~%For more information, evaluate ~{~S~^ or ~}." +msgstr "" + +#: describe.lisp:316 +msgid "an integer, uses ~S bit~:p, is represented as a ~(~A~)." +msgstr "" + +#: describe.lisp:319 +msgid "a rational, not integral number." +msgstr "" + +#: describe.lisp:321 +msgid "a float with ~S bits of mantissa (~(~A~))." +msgstr "" + +#: describe.lisp:324 +msgid "a complex number " +msgstr "" + +#: describe.lisp:329 +msgid "at the origin" +msgstr "" + +#: describe.lisp:330 +msgid "on the ~:[posi~;nega~]tive real axis" +msgstr "" + +#: describe.lisp:333 +msgid "on the ~:[posi~;nega~]tive imaginary axis" +msgstr "" + +#: describe.lisp:335 +msgid "in the ~:[~:[first~;fourth~]~;~:[second~;third~]~] quadrant" +msgstr "" + +#: describe.lisp:337 +msgid " of the Gaussian number plane." +msgstr "" + +#: describe.lisp:339 +msgid "a character" +msgstr "" + +#: describe.lisp:344 +msgid "~%Unicode name: ~A" +msgstr "" + +#: describe.lisp:345 +msgid "~%It is not defined by the Unicode standard." +msgstr "" + +#: describe.lisp:346 +msgid "~%It is a ~:[non-~;~]printable character." +msgstr "" + +#: describe.lisp:349 +msgid "~%Its use is non-portable." +msgstr "" + +#: describe.lisp:351 +msgid "a~:[~:[ closed ~;n output-~]~;~:[n input-~;n input/output-~]~]stream." +msgstr "" + +#: describe.lisp:357 +msgid "the package named ~A" +msgstr "" + +#: describe.lisp:361 +msgid ". It has the nicknames ~{~A~^, ~}" +msgstr "" + +#: describe.lisp:366 +msgid "~%It " +msgstr "" + +#: describe.lisp:368 +msgid "imports the external symbols of the package~:[~;s~] ~{~A~^, ~} and " +msgstr "" + +#: describe.lisp:373 +msgid "exports ~:[no symbols~;the symbols~:*~{~<~%~:; ~S~>~^~}~%~]" +msgstr "" + +#: describe.lisp:375 +msgid "exports ~[no symbols~:;~:*~:d symbols~]" +msgstr "" + +#: describe.lisp:378 +msgid " to the package~:[~;s~] ~{~A~^, ~}" +msgstr "" + +#: describe.lisp:381 +msgid ", but no package uses these exports" +msgstr "" + +#: describe.lisp:383 +msgid "a deleted package." +msgstr "" + +#: describe.lisp:385 +msgid "a hash table with ~S entr~:@P." +msgstr "" + +#: describe.lisp:388 +msgid "~:[a~;the Common Lisp~] readtable." +msgstr "" + +#: describe.lisp:391 +msgid "a ~:[~;portable ~]pathname~:[.~;~:*, with the following components:~{~A~}~]" +msgstr "" + +#: describe.lisp:406 +msgid "a random-state." +msgstr "" + +#: describe.lisp:410 +msgid "a~:[~; simple~] ~A dimensional array" +msgstr "" + +#: describe.lisp:413 +msgid " (vector)" +msgstr "" + +#: describe.lisp:415 +msgid " of ~(~A~)s" +msgstr "" + +#: describe.lisp:418 +msgid ", adjustable" +msgstr "" + +#: describe.lisp:420 +msgid ", of size ~{~S~^ x ~}" +msgstr "" + +#: describe.lisp:423 +msgid " and current length (fill-pointer) ~S" +msgstr "" + +#: describe.lisp:430 +msgid "a foreign function." +msgstr "" + +#: describe.lisp:436 +msgid "a built-in system function." +msgstr "" + +#: describe.lisp:444 +msgid "a~:[n interpret~; compil~]ed function." +msgstr "" + +#: describe.lisp:460 +msgid "~%argument list: ~:S" +msgstr "" + +#: describe.lisp:463 +msgid "~%documentation: ~A" +msgstr "" + +#: describe.lisp:468 +msgid "~&~%~A [see above]" +msgstr "" + +#: describe.lisp:471 +msgid "~&~%~A is " +msgstr "" + +#: describe.lisp:535 +msgid "~S: ~S is not a function." +msgstr "" + +#: describe.lisp:564 +msgid "~%Argument list: " +msgstr "" + +#: room.lisp:17 +msgid "~S: argument must be ~S, ~S or ~S, not ~S" +msgstr "" + +#: room.lisp:51 room.lisp:215 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: room.lisp:59 +msgid "~%Bytes permanently allocated: ~9D~%Bytes currently in use: ~9D~%Bytes available until next GC: ~9D~%" +msgstr "" + +#: edit.lisp:30 +msgid "No external editor installed." +msgstr "" + +#: edit.lisp:102 +msgid "~S cannot be edited." +msgstr "" + +#: edit.lisp:121 +msgid "~S: source code for ~S not available." +msgstr "" + +#: macros3.lisp:13 +msgid "" +"The form ~S yielded ~:[no values~;~:*~{~S~^ ; ~}~] ,~@\n" +" that's not of type ~S." +msgstr "" + +#: macros3.lisp:64 +msgid "LETF* code contains a dotted list, ending with ~S" +msgstr "" + +#: macros3.lisp:83 +msgid "illegal syntax in LETF* binding: ~S" +msgstr "" + +#: macros3.lisp:227 +msgid "LETF code contains a dotted list, ending with ~S" +msgstr "" + +#: macros3.lisp:246 +msgid "illegal syntax in LETF binding: ~S" +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:86 +msgid "Cannot map string ~S to C since it contains a character ~S" +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:128 +msgid "Incomplete FFI type ~S is not allowed here." +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:134 +msgid "FFI type should be a symbol, not ~S" +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:138 +msgid "Invalid FFI type: ~S" +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:155 foreign1.lisp:220 +msgid "Invalid ~S component: ~S" +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:329 +msgid "Invalid option in ~S: ~S" +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:333 +msgid "Only one ~S option is allowed: ~S" +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:350 +msgid "Invalid parameter specification in ~S: ~S" +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:411 +msgid "The name must be a string, not ~S" +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:416 +msgid "The name ~S is not a valid C identifier" +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:671 +msgid "illegal foreign data type ~S" +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:801 +msgid "~S: ~S option missing in ~S" +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:996 +msgid "~S: :OUT argument is not a pointer: ~S" +msgstr "" + +#: foreign1.lisp:1060 +msgid "~S is only allowed after ~S: ~S" +msgstr "" + +#: affi1.lisp:41 +msgid "Basename ~S not a keyword or libraryname ~S not a string" +msgstr "" + +#: affi1.lisp:48 +msgid "Library redefinition: old ~S, new ~S" +msgstr "" + +#: affi1.lisp:58 +msgid "Unknown library: ~S" +msgstr "" + +#: affi1.lisp:85 +msgid "Library ~S is not open" +msgstr "" + +#: affi1.lisp:147 +msgid "Unknown function of library ~S: ~S" +msgstr "" + +#: affi1.lisp:173 +msgid "Offset must be a fixnum: ~S" +msgstr "" + +#: affi1.lisp:184 +msgid "~&;; redefining foreign library function ~S~%;; from ~S to ~S~%" +msgstr "" + +#: affi1.lisp:203 +msgid "Unknown register: ~S" +msgstr "" + +#: affi1.lisp:215 +msgid "Invalid parameter specification ~S in function ~S" +msgstr "" + +#: affi1.lisp:227 +msgid "Unknown library function: ~S" +msgstr "" + +#: affi1.lisp:244 +msgid "Bad number of arguments for ~S: ~S" +msgstr "" + +#: rexx1.lisp:146 +msgid "No waiting for ~S possible." +msgstr "" + +#: defs3.lisp:231 +msgid "~S: argument ~S should be a string or a symbol" +msgstr "" |