summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gettext-tools/po/ca.gmo
blob: 6c7888c92c1be82b6e48967ba8c508d9ca3833ff (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6e 02 00 00 1c 00 00 00 8c 13 00 00 3d 03 00 00 fc 26 00 00 00 00 00 00 ........n...........=....&......
0020 f0 33 00 00 34 00 00 00 f1 33 00 00 44 00 00 00 26 34 00 00 1d 01 00 00 6b 34 00 00 26 01 00 00 .3..4....3..D...&4......k4..&...
0040 89 35 00 00 1b 01 00 00 b0 36 00 00 36 00 00 00 cc 37 00 00 3d 00 00 00 03 38 00 00 7a 00 00 00 .5.......6..6....7..=....8..z...
0060 41 38 00 00 89 00 00 00 bc 38 00 00 46 00 00 00 46 39 00 00 4f 00 00 00 8d 39 00 00 3b 00 00 00 A8.......8..F...F9..O....9..;...
0080 dd 39 00 00 3c 00 00 00 19 3a 00 00 4c 00 00 00 56 3a 00 00 e6 00 00 00 a3 3a 00 00 40 00 00 00 .9..<....:..L...V:.......:..@...
00a0 8a 3b 00 00 41 00 00 00 cb 3b 00 00 41 00 00 00 0d 3c 00 00 51 00 00 00 4f 3c 00 00 51 00 00 00 .;..A....;..A....<..Q...O<..Q...
00c0 a1 3c 00 00 4c 00 00 00 f3 3c 00 00 4b 00 00 00 40 3d 00 00 4b 00 00 00 8c 3d 00 00 9c 00 00 00 .<..L....<..K...@=..K....=......
00e0 d8 3d 00 00 49 00 00 00 75 3e 00 00 87 00 00 00 bf 3e 00 00 3a 00 00 00 47 3f 00 00 4c 00 00 00 .=..I...u>.......>..:...G?..L...
0100 82 3f 00 00 76 00 00 00 cf 3f 00 00 45 00 00 00 46 40 00 00 4c 00 00 00 8c 40 00 00 34 00 00 00 .?..v....?..E...F@..L....@..4...
0120 d9 40 00 00 50 00 00 00 0e 41 00 00 3d 00 00 00 5f 41 00 00 4c 00 00 00 9d 41 00 00 47 00 00 00 .@..P....A..=..._A..L....A..G...
0140 ea 41 00 00 4c 00 00 00 32 42 00 00 47 00 00 00 7f 42 00 00 3d 00 00 00 c7 42 00 00 4a 00 00 00 .A..L...2B..G....B..=....B..J...
0160 05 43 00 00 44 00 00 00 50 43 00 00 40 00 00 00 95 43 00 00 3a 00 00 00 d6 43 00 00 4c 00 00 00 .C..D...PC..@....C..:....C..L...
0180 11 44 00 00 93 00 00 00 5e 44 00 00 4b 00 00 00 f2 44 00 00 47 00 00 00 3e 45 00 00 48 00 00 00 .D......^D..K....D..G...>E..H...
01a0 86 45 00 00 3b 00 00 00 cf 45 00 00 38 00 00 00 0b 46 00 00 39 00 00 00 44 46 00 00 3f 00 00 00 .E..;....E..8....F..9...DF..?...
01c0 7e 46 00 00 4a 00 00 00 be 46 00 00 7f 00 00 00 09 47 00 00 40 00 00 00 89 47 00 00 3e 00 00 00 ~F..J....F.......G..@....G..>...
01e0 ca 47 00 00 3a 00 00 00 09 48 00 00 37 00 00 00 44 48 00 00 38 00 00 00 7c 48 00 00 3b 00 00 00 .G..:....H..7...DH..8...|H..;...
0200 b5 48 00 00 35 00 00 00 f1 48 00 00 4d 00 00 00 27 49 00 00 42 00 00 00 75 49 00 00 3a 00 00 00 .H..5....H..M...'I..B...uI..:...
0220 b8 49 00 00 3b 00 00 00 f3 49 00 00 4c 00 00 00 2f 4a 00 00 3a 00 00 00 7c 4a 00 00 50 00 00 00 .I..;....I..L.../J..:...|J..P...
0240 b7 4a 00 00 70 00 00 00 08 4b 00 00 49 00 00 00 79 4b 00 00 46 00 00 00 c3 4b 00 00 3f 00 00 00 .J..p....K..I...yK..F....K..?...
0260 0a 4c 00 00 48 00 00 00 4a 4c 00 00 48 00 00 00 93 4c 00 00 4c 00 00 00 dc 4c 00 00 4c 00 00 00 .L..H...JL..H....L..L....L..L...
0280 29 4d 00 00 8f 00 00 00 76 4d 00 00 35 00 00 00 06 4e 00 00 3c 00 00 00 3c 4e 00 00 41 00 00 00 )M......vM..5....N..<...<N..A...
02a0 79 4e 00 00 91 00 00 00 bb 4e 00 00 8a 00 00 00 4d 4f 00 00 8a 00 00 00 d8 4f 00 00 3b 00 00 00 yN.......N......MO.......O..;...
02c0 63 50 00 00 4f 00 00 00 9f 50 00 00 88 00 00 00 ef 50 00 00 4b 00 00 00 78 51 00 00 49 00 00 00 cP..O....P.......P..K...xQ..I...
02e0 c4 51 00 00 3b 00 00 00 0e 52 00 00 ae 01 00 00 4a 52 00 00 75 00 00 00 f9 53 00 00 38 00 00 00 .Q..;....R......JR..u....S..8...
0300 6f 54 00 00 47 00 00 00 a8 54 00 00 49 00 00 00 f0 54 00 00 44 00 00 00 3a 55 00 00 73 00 00 00 oT..G....T..I....T..D...:U..s...
0320 7f 55 00 00 42 00 00 00 f3 55 00 00 4a 00 00 00 36 56 00 00 32 00 00 00 81 56 00 00 8f 00 00 00 .U..B....U..J...6V..2....V......
0340 b4 56 00 00 0e 01 00 00 44 57 00 00 4d 00 00 00 53 58 00 00 46 00 00 00 a1 58 00 00 3a 00 00 00 .V......DW..M...SX..F....X..:...
0360 e8 58 00 00 4c 00 00 00 23 59 00 00 4e 00 00 00 70 59 00 00 34 00 00 00 bf 59 00 00 48 00 00 00 .X..L...#Y..N...pY..4....Y..H...
0380 f4 59 00 00 47 00 00 00 3d 5a 00 00 7c 00 00 00 85 5a 00 00 40 00 00 00 02 5b 00 00 80 00 00 00 .Y..G...=Z..|....Z..@....[......
03a0 43 5b 00 00 3a 00 00 00 c4 5b 00 00 39 00 00 00 ff 5b 00 00 34 00 00 00 39 5c 00 00 3a 00 00 00 C[..:....[..9....[..4...9\..:...
03c0 6e 5c 00 00 46 00 00 00 a9 5c 00 00 2c 00 00 00 f0 5c 00 00 2d 00 00 00 1d 5d 00 00 39 00 00 00 n\..F....\..,....\..-....]..9...
03e0 4b 5d 00 00 4e 00 00 00 85 5d 00 00 4e 00 00 00 d4 5d 00 00 3f 00 00 00 23 5e 00 00 82 00 00 00 K]..N....]..N....]..?...#^......
0400 63 5e 00 00 30 00 00 00 e6 5e 00 00 4f 00 00 00 17 5f 00 00 4d 00 00 00 67 5f 00 00 75 00 00 00 c^..0....^..O...._..M...g_..u...
0420 b5 5f 00 00 4a 00 00 00 2b 60 00 00 4a 00 00 00 76 60 00 00 4b 00 00 00 c1 60 00 00 40 00 00 00 ._..J...+`..J...v`..K....`..@...
0440 0d 61 00 00 3d 00 00 00 4e 61 00 00 3d 00 00 00 8c 61 00 00 4b 00 00 00 ca 61 00 00 40 00 00 00 .a..=...Na..=....a..K....a..@...
0460 16 62 00 00 3b 00 00 00 57 62 00 00 2c 00 00 00 93 62 00 00 2e 00 00 00 c0 62 00 00 35 00 00 00 .b..;...Wb..,....b.......b..5...
0480 ef 62 00 00 32 00 00 00 25 63 00 00 4d 00 00 00 58 63 00 00 87 00 00 00 a6 63 00 00 37 00 00 00 .b..2...%c..M...Xc.......c..7...
04a0 2e 64 00 00 34 00 00 00 66 64 00 00 45 00 00 00 9b 64 00 00 2e 00 00 00 e1 64 00 00 2c 00 00 00 .d..4...fd..E....d.......d..,...
04c0 10 65 00 00 33 00 00 00 3d 65 00 00 2a 00 00 00 71 65 00 00 2b 00 00 00 9c 65 00 00 44 00 00 00 .e..3...=e..*...qe..+....e..D...
04e0 c8 65 00 00 2a 00 00 00 0d 66 00 00 38 00 00 00 38 66 00 00 38 00 00 00 71 66 00 00 07 00 00 00 .e..*....f..8...8f..8...qf......
0500 aa 66 00 00 09 00 00 00 b2 66 00 00 0c 00 00 00 bc 66 00 00 2c 00 00 00 c9 66 00 00 20 00 00 00 .f.......f.......f..,....f......
0520 f6 66 00 00 26 00 00 00 17 67 00 00 31 00 00 00 3e 67 00 00 11 00 00 00 70 67 00 00 19 00 00 00 .f..&....g..1...>g......pg......
0540 82 67 00 00 18 00 00 00 9c 67 00 00 1e 00 00 00 b5 67 00 00 22 00 00 00 d4 67 00 00 31 00 00 00 .g.......g.......g.."....g..1...
0560 f7 67 00 00 2a 00 00 00 29 68 00 00 27 00 00 00 54 68 00 00 25 00 00 00 7c 68 00 00 0d 00 00 00 .g..*...)h..'...Th..%...|h......
0580 a2 68 00 00 17 00 00 00 b0 68 00 00 14 00 00 00 c8 68 00 00 26 00 00 00 dd 68 00 00 21 00 00 00 .h.......h.......h..&....h..!...
05a0 04 69 00 00 2a 00 00 00 26 69 00 00 0f 00 00 00 51 69 00 00 04 00 00 00 61 69 00 00 3e 00 00 00 .i..*...&i......Qi......ai..>...
05c0 66 69 00 00 27 00 00 00 a5 69 00 00 1b 00 00 00 cd 69 00 00 2c 00 00 00 e9 69 00 00 2c 00 00 00 fi..'....i.......i..,....i..,...
05e0 16 6a 00 00 2c 00 00 00 43 6a 00 00 27 00 00 00 70 6a 00 00 2d 00 00 00 98 6a 00 00 20 00 00 00 .j..,...Cj..'...pj..-....j......
0600 c6 6a 00 00 28 00 00 00 e7 6a 00 00 28 00 00 00 10 6b 00 00 1f 00 00 00 39 6b 00 00 1f 00 00 00 .j..(....j..(....k......9k......
0620 59 6b 00 00 33 00 00 00 79 6b 00 00 74 00 00 00 ad 6b 00 00 c3 00 00 00 22 6c 00 00 75 00 00 00 Yk..3...yk..t....k......"l..u...
0640 e6 6c 00 00 74 00 00 00 5c 6d 00 00 c3 00 00 00 d1 6d 00 00 75 00 00 00 95 6e 00 00 62 00 00 00 .l..t...\m.......m..u....n..b...
0660 0b 6f 00 00 b1 00 00 00 6e 6f 00 00 63 00 00 00 20 70 00 00 5a 00 00 00 84 70 00 00 a9 00 00 00 .o......no..c....p..Z....p......
0680 df 70 00 00 5b 00 00 00 89 71 00 00 6a 00 00 00 e5 71 00 00 b9 00 00 00 50 72 00 00 6b 00 00 00 .p..[....q..j....q......Pr..k...
06a0 0a 73 00 00 3c 00 00 00 76 73 00 00 14 00 00 00 b3 73 00 00 3a 00 00 00 c8 73 00 00 3a 00 00 00 .s..<...vs.......s..:....s..:...
06c0 03 74 00 00 3a 00 00 00 3e 74 00 00 3a 00 00 00 79 74 00 00 20 00 00 00 b4 74 00 00 20 00 00 00 .t..:...>t..:...yt.......t......
06e0 d5 74 00 00 2d 00 00 00 f6 74 00 00 1d 00 00 00 24 75 00 00 2b 00 00 00 42 75 00 00 21 00 00 00 .t..-....t......$u..+...Bu..!...
0700 6e 75 00 00 30 00 00 00 90 75 00 00 30 00 00 00 c1 75 00 00 33 00 00 00 f2 75 00 00 29 00 00 00 nu..0....u..0....u..3....u..)...
0720 26 76 00 00 25 00 00 00 50 76 00 00 3f 00 00 00 76 76 00 00 27 00 00 00 b6 76 00 00 2f 00 00 00 &v..%...Pv..?...vv..'....v../...
0740 de 76 00 00 2f 00 00 00 0e 77 00 00 23 00 00 00 3e 77 00 00 2c 00 00 00 62 77 00 00 2b 00 00 00 .v../....w..#...>w..,...bw..+...
0760 8f 77 00 00 62 00 00 00 bb 77 00 00 0e 00 00 00 1e 78 00 00 54 00 00 00 2d 78 00 00 01 00 00 00 .w..b....w.......x..T...-x......
0780 82 78 00 00 27 00 00 00 84 78 00 00 27 00 00 00 ac 78 00 00 e5 00 00 00 d4 78 00 00 6a 00 00 00 .x..'....x..'....x.......x..j...
07a0 ba 79 00 00 3d 00 00 00 25 7a 00 00 3d 00 00 00 63 7a 00 00 1e 00 00 00 a1 7a 00 00 1e 00 00 00 .y..=...%z..=...cz.......z......
07c0 c0 7a 00 00 1d 00 00 00 df 7a 00 00 3e 00 00 00 fd 7a 00 00 3c 00 00 00 3c 7b 00 00 38 00 00 00 .z.......z..>....z..<...<{..8...
07e0 79 7b 00 00 36 00 00 00 b2 7b 00 00 3c 00 00 00 e9 7b 00 00 3a 00 00 00 26 7c 00 00 2e 00 00 00 y{..6....{..<....{..:...&|......
0800 61 7c 00 00 34 00 00 00 90 7c 00 00 77 00 00 00 c5 7c 00 00 a2 00 00 00 3d 7d 00 00 2b 00 00 00 a|..4....|..w....|......=}..+...
0820 e0 7d 00 00 3f 00 00 00 0c 7e 00 00 21 00 00 00 4c 7e 00 00 07 00 00 00 6e 7e 00 00 09 00 00 00 .}..?....~..!...L~......n~......
0840 76 7e 00 00 4e 00 00 00 80 7e 00 00 97 00 00 00 cf 7e 00 00 64 00 00 00 67 7f 00 00 4e 00 00 00 v~..N....~.......~..d...g...N...
0860 cc 7f 00 00 27 01 00 00 1b 80 00 00 3f 00 00 00 43 81 00 00 18 00 00 00 83 81 00 00 0c 00 00 00 ....'.......?...C...............
0880 9c 81 00 00 37 00 00 00 a9 81 00 00 4f 00 00 00 e1 81 00 00 2a 00 00 00 31 82 00 00 31 00 00 00 ....7.......O.......*...1...1...
08a0 5c 82 00 00 65 00 00 00 8e 82 00 00 5f 00 00 00 f4 82 00 00 5f 00 00 00 54 83 00 00 81 00 00 00 \...e......._......._...T.......
08c0 b4 83 00 00 63 00 00 00 36 84 00 00 58 00 00 00 9a 84 00 00 5d 00 00 00 f3 84 00 00 4f 00 00 00 ....c...6...X.......].......O...
08e0 51 85 00 00 1f 00 00 00 a1 85 00 00 bf 01 00 00 c1 85 00 00 34 02 00 00 81 87 00 00 27 00 00 00 Q...................4.......'...
0900 b6 89 00 00 12 00 00 00 de 89 00 00 57 00 00 00 f1 89 00 00 ec 00 00 00 49 8a 00 00 13 00 00 00 ............W...........I.......
0920 36 8b 00 00 3b 00 00 00 4a 8b 00 00 42 00 00 00 86 8b 00 00 f7 00 00 00 c9 8b 00 00 0c 00 00 00 6...;...J...B...................
0940 c1 8c 00 00 62 00 00 00 ce 8c 00 00 e5 00 00 00 31 8d 00 00 0c 00 00 00 17 8e 00 00 1c 00 00 00 ....b...........1...............
0960 24 8e 00 00 7f 00 00 00 41 8e 00 00 23 00 00 00 c1 8e 00 00 35 00 00 00 e5 8e 00 00 70 00 00 00 $.......A...#.......5.......p...
0980 1b 8f 00 00 79 00 00 00 8c 8f 00 00 6d 00 00 00 06 90 00 00 f5 01 00 00 74 90 00 00 23 00 00 00 ....y.......m...........t...#...
09a0 6a 92 00 00 5e 00 00 00 8e 92 00 00 6c 00 00 00 ed 92 00 00 46 00 00 00 5a 93 00 00 2c 00 00 00 j...^.......l.......F...Z...,...
09c0 a1 93 00 00 41 00 00 00 ce 93 00 00 73 00 00 00 10 94 00 00 95 00 00 00 84 94 00 00 3b 00 00 00 ....A.......s...............;...
09e0 1a 95 00 00 3c 00 00 00 56 95 00 00 3b 00 00 00 93 95 00 00 41 00 00 00 cf 95 00 00 41 00 00 00 ....<...V...;.......A.......A...
0a00 11 96 00 00 3c 00 00 00 53 96 00 00 3c 00 00 00 90 96 00 00 46 00 00 00 cd 96 00 00 54 00 00 00 ....<...S...<.......F.......T...
0a20 14 97 00 00 40 00 00 00 69 97 00 00 60 00 00 00 aa 97 00 00 38 00 00 00 0b 98 00 00 43 00 00 00 ....@...i...`.......8.......C...
0a40 44 98 00 00 51 00 00 00 88 98 00 00 45 00 00 00 da 98 00 00 3e 00 00 00 20 99 00 00 4d 00 00 00 D...Q.......E.......>.......M...
0a60 5f 99 00 00 62 00 00 00 ad 99 00 00 38 00 00 00 10 9a 00 00 4c 00 00 00 49 9a 00 00 56 00 00 00 _...b.......8.......L...I...V...
0a80 96 9a 00 00 6d 00 00 00 ed 9a 00 00 4e 00 00 00 5b 9b 00 00 53 00 00 00 aa 9b 00 00 3d 00 00 00 ....m.......N...[...S.......=...
0aa0 fe 9b 00 00 43 00 00 00 3c 9c 00 00 58 00 00 00 80 9c 00 00 62 00 00 00 d9 9c 00 00 4e 00 00 00 ....C...<...X.......b.......N...
0ac0 3c 9d 00 00 4b 00 00 00 8b 9d 00 00 47 00 00 00 d7 9d 00 00 98 00 00 00 1f 9e 00 00 54 00 00 00 <...K.......G...............T...
0ae0 b8 9e 00 00 46 00 00 00 0d 9f 00 00 b4 00 00 00 54 9f 00 00 14 00 00 00 09 a0 00 00 1b 00 00 00 ....F...........T...............
0b00 1e a0 00 00 20 00 00 00 3a a0 00 00 22 00 00 00 5b a0 00 00 21 00 00 00 7e a0 00 00 15 00 00 00 ........:..."...[...!...~.......
0b20 a0 a0 00 00 13 00 00 00 b6 a0 00 00 ae 00 00 00 ca a0 00 00 69 00 00 00 79 a1 00 00 52 00 00 00 ....................i...y...R...
0b40 e3 a1 00 00 39 00 00 00 36 a2 00 00 3f 00 00 00 70 a2 00 00 5d 00 00 00 b0 a2 00 00 1b 00 00 00 ....9...6...?...p...]...........
0b60 0e a3 00 00 7c 00 00 00 2a a3 00 00 82 00 00 00 a7 a3 00 00 49 00 00 00 2a a4 00 00 6b 00 00 00 ....|...*...........I...*...k...
0b80 74 a4 00 00 7e 02 00 00 e0 a4 00 00 13 00 00 00 5f a7 00 00 ea 07 00 00 73 a7 00 00 3a 00 00 00 t...~..........._.......s...:...
0ba0 5e af 00 00 1c 00 00 00 99 af 00 00 24 00 00 00 b6 af 00 00 19 00 00 00 db af 00 00 10 00 00 00 ^...........$...................
0bc0 f5 af 00 00 15 00 00 00 06 b0 00 00 10 00 00 00 1c b0 00 00 8e 00 00 00 2d b0 00 00 21 00 00 00 ........................-...!...
0be0 bc b0 00 00 23 00 00 00 de b0 00 00 22 00 00 00 02 b1 00 00 25 00 00 00 25 b1 00 00 16 00 00 00 ....#.......".......%...%.......
0c00 4b b1 00 00 0f 00 00 00 62 b1 00 00 0c 00 00 00 72 b1 00 00 37 00 00 00 7f b1 00 00 86 00 00 00 K.......b.......r...7...........
0c20 b7 b1 00 00 37 00 00 00 3e b2 00 00 1e 00 00 00 76 b2 00 00 33 00 00 00 95 b2 00 00 2a 00 00 00 ....7...>.......v...3.......*...
0c40 c9 b2 00 00 10 00 00 00 f4 b2 00 00 8e 00 00 00 05 b3 00 00 8e 00 00 00 94 b3 00 00 5b 00 00 00 ............................[...
0c60 23 b4 00 00 5b 00 00 00 7f b4 00 00 96 00 00 00 db b4 00 00 81 00 00 00 72 b5 00 00 65 00 00 00 #...[...................r...e...
0c80 f4 b5 00 00 55 00 00 00 5a b6 00 00 5a 00 00 00 b0 b6 00 00 c0 00 00 00 0b b7 00 00 99 00 00 00 ....U...Z...Z...................
0ca0 cc b7 00 00 37 00 00 00 66 b8 00 00 4b 00 00 00 9e b8 00 00 46 00 00 00 ea b8 00 00 3e 00 00 00 ....7...f...K.......F.......>...
0cc0 31 b9 00 00 c0 00 00 00 70 b9 00 00 bc 00 00 00 31 ba 00 00 5e 00 00 00 ee ba 00 00 c9 00 00 00 1.......p.......1...^...........
0ce0 4d bb 00 00 d3 00 00 00 17 bc 00 00 26 00 00 00 eb bc 00 00 59 00 00 00 12 bd 00 00 3a 00 00 00 M...........&.......Y.......:...
0d00 6c bd 00 00 39 00 00 00 a7 bd 00 00 2d 00 00 00 e1 bd 00 00 4d 00 00 00 0f be 00 00 34 00 00 00 l...9.......-.......M.......4...
0d20 5d be 00 00 5a 00 00 00 92 be 00 00 3c 00 00 00 ed be 00 00 39 00 00 00 2a bf 00 00 7f 00 00 00 ]...Z.......<.......9...*.......
0d40 64 bf 00 00 47 00 00 00 e4 bf 00 00 3d 00 00 00 2c c0 00 00 75 00 00 00 6a c0 00 00 67 00 00 00 d...G.......=...,...u...j...g...
0d60 e0 c0 00 00 38 00 00 00 48 c1 00 00 42 00 00 00 81 c1 00 00 4f 00 00 00 c4 c1 00 00 6b 01 00 00 ....8...H...B.......O.......k...
0d80 14 c2 00 00 26 00 00 00 80 c3 00 00 26 00 00 00 a7 c3 00 00 0e 00 00 00 ce c3 00 00 41 02 00 00 ....&.......&...............A...
0da0 dd c3 00 00 35 00 00 00 1f c6 00 00 14 00 00 00 55 c6 00 00 13 00 00 00 6a c6 00 00 2c 00 00 00 ....5...........U.......j...,...
0dc0 7e c6 00 00 2a 00 00 00 ab c6 00 00 1d 00 00 00 d6 c6 00 00 1c 00 00 00 f4 c6 00 00 1d 00 00 00 ~...*...........................
0de0 11 c7 00 00 1f 00 00 00 2f c7 00 00 22 00 00 00 4f c7 00 00 22 00 00 00 72 c7 00 00 23 00 00 00 ......../..."...O..."...r...#...
0e00 95 c7 00 00 30 00 00 00 b9 c7 00 00 14 00 00 00 ea c7 00 00 16 00 00 00 ff c7 00 00 0f 00 00 00 ....0...........................
0e20 16 c8 00 00 b5 00 00 00 26 c8 00 00 16 00 00 00 dc c8 00 00 01 00 00 00 f3 c8 00 00 3c 00 00 00 ........&...................<...
0e40 f5 c8 00 00 49 00 00 00 32 c9 00 00 3e 00 00 00 7c c9 00 00 4b 00 00 00 bb c9 00 00 3e 00 00 00 ....I...2...>...|...K.......>...
0e60 07 ca 00 00 4b 00 00 00 46 ca 00 00 1c 00 00 00 92 ca 00 00 33 00 00 00 af ca 00 00 29 00 00 00 ....K...F...........3.......)...
0e80 e3 ca 00 00 24 00 00 00 0d cb 00 00 1e 00 00 00 32 cb 00 00 0b 00 00 00 51 cb 00 00 35 00 00 00 ....$...........2.......Q...5...
0ea0 5d cb 00 00 36 00 00 00 93 cb 00 00 4e 00 00 00 ca cb 00 00 58 00 00 00 19 cc 00 00 37 00 00 00 ]...6.......N.......X.......7...
0ec0 72 cc 00 00 1e 00 00 00 aa cc 00 00 12 00 00 00 c9 cc 00 00 36 00 00 00 dc cc 00 00 26 00 00 00 r...................6.......&...
0ee0 13 cd 00 00 24 00 00 00 3a cd 00 00 1f 00 00 00 5f cd 00 00 21 00 00 00 7f cd 00 00 2e 00 00 00 ....$...:......._...!...........
0f00 a1 cd 00 00 27 00 00 00 d0 cd 00 00 1e 00 00 00 f8 cd 00 00 34 00 00 00 17 ce 00 00 44 00 00 00 ....'...............4.......D...
0f20 4c ce 00 00 3a 00 00 00 91 ce 00 00 31 00 00 00 cc ce 00 00 25 00 00 00 fe ce 00 00 17 00 00 00 L...:.......1.......%...........
0f40 24 cf 00 00 1a 00 00 00 3c cf 00 00 5a 00 00 00 57 cf 00 00 2a 00 00 00 b2 cf 00 00 3b 00 00 00 $.......<...Z...W...*.......;...
0f60 dd cf 00 00 1c 00 00 00 19 d0 00 00 1c 00 00 00 36 d0 00 00 19 00 00 00 53 d0 00 00 19 00 00 00 ................6.......S.......
0f80 6d d0 00 00 18 00 00 00 87 d0 00 00 16 00 00 00 a0 d0 00 00 12 00 00 00 b7 d0 00 00 10 00 00 00 m...............................
0fa0 ca d0 00 00 1f 00 00 00 db d0 00 00 3a 00 00 00 fb d0 00 00 24 00 00 00 36 d1 00 00 24 00 00 00 ............:.......$...6...$...
0fc0 5b d1 00 00 22 00 00 00 80 d1 00 00 18 00 00 00 a3 d1 00 00 1d 00 00 00 bc d1 00 00 24 00 00 00 [...".......................$...
0fe0 da d1 00 00 10 00 00 00 ff d1 00 00 14 00 00 00 10 d2 00 00 1e 00 00 00 25 d2 00 00 1f 00 00 00 ........................%.......
1000 44 d2 00 00 16 00 00 00 64 d2 00 00 15 00 00 00 7b d2 00 00 1f 00 00 00 91 d2 00 00 0f 00 00 00 D.......d.......{...............
1020 b1 d2 00 00 2e 00 00 00 c1 d2 00 00 35 00 00 00 f0 d2 00 00 22 00 00 00 26 d3 00 00 16 00 00 00 ............5......."...&.......
1040 49 d3 00 00 23 00 00 00 60 d3 00 00 39 00 00 00 84 d3 00 00 47 00 00 00 be d3 00 00 49 00 00 00 I...#...`...9.......G.......I...
1060 06 d4 00 00 49 00 00 00 50 d4 00 00 3f 00 00 00 9a d4 00 00 4c 00 00 00 da d4 00 00 4c 00 00 00 ....I...P...?.......L.......L...
1080 27 d5 00 00 2a 00 00 00 74 d5 00 00 1c 00 00 00 9f d5 00 00 24 00 00 00 bc d5 00 00 36 00 00 00 '...*...t...........$.......6...
10a0 e1 d5 00 00 0d 00 00 00 18 d6 00 00 35 00 00 00 26 d6 00 00 1d 00 00 00 5c d6 00 00 2c 00 00 00 ............5...&.......\...,...
10c0 7a d6 00 00 2c 00 00 00 a7 d6 00 00 16 00 00 00 d4 d6 00 00 4b 00 00 00 eb d6 00 00 46 00 00 00 z...,...............K.......F...
10e0 37 d7 00 00 23 00 00 00 7e d7 00 00 47 00 00 00 a2 d7 00 00 1a 00 00 00 ea d7 00 00 18 00 00 00 7...#...~...G...................
1100 05 d8 00 00 16 00 00 00 1e d8 00 00 1a 00 00 00 35 d8 00 00 16 00 00 00 50 d8 00 00 19 00 00 00 ................5.......P.......
1120 67 d8 00 00 35 00 00 00 81 d8 00 00 35 00 00 00 b7 d8 00 00 14 00 00 00 ed d8 00 00 15 00 00 00 g...5.......5...................
1140 02 d9 00 00 10 00 00 00 18 d9 00 00 69 00 00 00 29 d9 00 00 6f 00 00 00 93 d9 00 00 60 00 00 00 ............i...)...o.......`...
1160 03 da 00 00 bb 00 00 00 64 da 00 00 be 00 00 00 20 db 00 00 2c 00 00 00 df db 00 00 6a 00 00 00 ........d...........,.......j...
1180 0c dc 00 00 6f 00 00 00 77 dc 00 00 70 00 00 00 e7 dc 00 00 80 00 00 00 58 dd 00 00 5a 00 00 00 ....o...w...p...........X...Z...
11a0 d9 dd 00 00 ab 00 00 00 34 de 00 00 1e 00 00 00 e0 de 00 00 18 00 00 00 ff de 00 00 1a 00 00 00 ........4.......................
11c0 18 df 00 00 14 00 00 00 33 df 00 00 13 00 00 00 48 df 00 00 33 00 00 00 5c df 00 00 2f 00 00 00 ........3.......H...3...\.../...
11e0 90 df 00 00 13 00 00 00 c0 df 00 00 38 00 00 00 d4 df 00 00 14 00 00 00 0d e0 00 00 1f 00 00 00 ............8...................
1200 22 e0 00 00 0e 00 00 00 42 e0 00 00 47 00 00 00 51 e0 00 00 3f 00 00 00 99 e0 00 00 54 00 00 00 ".......B...G...Q...?.......T...
1220 d9 e0 00 00 4e 00 00 00 2e e1 00 00 2e 00 00 00 7d e1 00 00 2e 00 00 00 ac e1 00 00 2d 00 00 00 ....N...........}...........-...
1240 db e1 00 00 1b 00 00 00 09 e2 00 00 2a 00 00 00 25 e2 00 00 34 00 00 00 50 e2 00 00 1d 00 00 00 ............*...%...4...P.......
1260 85 e2 00 00 1e 00 00 00 a3 e2 00 00 1a 00 00 00 c2 e2 00 00 0e 00 00 00 dd e2 00 00 0f 00 00 00 ................................
1280 ec e2 00 00 34 00 00 00 fc e2 00 00 3b 00 00 00 31 e3 00 00 2b 00 00 00 6d e3 00 00 2c 00 00 00 ....4.......;...1...+...m...,...
12a0 99 e3 00 00 1c 00 00 00 c6 e3 00 00 2a 00 00 00 e3 e3 00 00 27 00 00 00 0e e4 00 00 33 00 00 00 ............*.......'.......3...
12c0 36 e4 00 00 27 00 00 00 6a e4 00 00 2b 00 00 00 92 e4 00 00 12 00 00 00 be e4 00 00 19 00 00 00 6...'...j...+...................
12e0 d1 e4 00 00 32 00 00 00 eb e4 00 00 09 00 00 00 1e e5 00 00 1e 00 00 00 28 e5 00 00 2b 00 00 00 ....2...................(...+...
1300 47 e5 00 00 2a 00 00 00 73 e5 00 00 38 00 00 00 9e e5 00 00 22 00 00 00 d7 e5 00 00 34 00 00 00 G...*...s...8.......".......4...
1320 fa e5 00 00 2b 00 00 00 2f e6 00 00 3e 00 00 00 5b e6 00 00 3d 00 00 00 9a e6 00 00 15 00 00 00 ....+.../...>...[...=...........
1340 d8 e6 00 00 30 00 00 00 ee e6 00 00 37 00 00 00 1f e7 00 00 21 00 00 00 57 e7 00 00 24 00 00 00 ....0.......7.......!...W...$...
1360 79 e7 00 00 1c 00 00 00 9e e7 00 00 0b 00 00 00 bb e7 00 00 1d 00 00 00 c7 e7 00 00 16 00 00 00 y...............................
1380 e5 e7 00 00 31 00 00 00 fc e7 00 00 9f 01 00 00 2e e8 00 00 37 00 00 00 ce e9 00 00 49 00 00 00 ....1...............7.......I...
13a0 06 ea 00 00 07 01 00 00 50 ea 00 00 10 01 00 00 58 eb 00 00 05 01 00 00 69 ec 00 00 46 00 00 00 ........P.......X.......i...F...
13c0 6f ed 00 00 40 00 00 00 b6 ed 00 00 9e 00 00 00 f7 ed 00 00 8c 00 00 00 96 ee 00 00 79 00 00 00 o...@.......................y...
13e0 23 ef 00 00 70 00 00 00 9d ef 00 00 46 00 00 00 0e f0 00 00 46 00 00 00 55 f0 00 00 77 00 00 00 #...p.......F.......F...U...w...
1400 9c f0 00 00 28 01 00 00 14 f1 00 00 91 00 00 00 3d f2 00 00 43 00 00 00 cf f2 00 00 4c 00 00 00 ....(...........=...C.......L...
1420 13 f3 00 00 86 00 00 00 60 f3 00 00 8f 00 00 00 e7 f3 00 00 79 00 00 00 77 f4 00 00 44 00 00 00 ........`...........y...w...D...
1440 f1 f4 00 00 7b 00 00 00 36 f5 00 00 f4 00 00 00 b2 f5 00 00 80 00 00 00 a7 f6 00 00 b5 00 00 00 ....{...6.......................
1460 28 f7 00 00 43 00 00 00 de f7 00 00 7e 00 00 00 22 f8 00 00 7b 00 00 00 a1 f8 00 00 41 00 00 00 (...C.......~..."...{.......A...
1480 1d f9 00 00 8a 00 00 00 5f f9 00 00 47 00 00 00 ea f9 00 00 52 00 00 00 32 fa 00 00 40 00 00 00 ........_...G.......R...2...@...
14a0 85 fa 00 00 55 00 00 00 c6 fa 00 00 70 00 00 00 1c fb 00 00 9d 00 00 00 8d fb 00 00 72 00 00 00 ....U.......p...............r...
14c0 2b fc 00 00 46 00 00 00 9e fc 00 00 69 00 00 00 e5 fc 00 00 47 00 00 00 4f fd 00 00 47 00 00 00 +...F.......i.......G...O...G...
14e0 97 fd 00 00 40 00 00 00 df fd 00 00 50 00 00 00 20 fe 00 00 7b 00 00 00 71 fe 00 00 47 00 00 00 ....@.......P.......{...q...G...
1500 ed fe 00 00 4d 00 00 00 35 ff 00 00 87 00 00 00 83 ff 00 00 45 00 00 00 0b 00 01 00 41 00 00 00 ....M...5...........E.......A...
1520 51 00 01 00 5a 00 00 00 93 00 01 00 65 00 00 00 ee 00 01 00 50 00 00 00 54 01 01 00 90 00 00 00 Q...Z.......e.......P...T.......
1540 a5 01 01 00 67 00 00 00 36 02 01 00 40 00 00 00 9e 02 01 00 3d 00 00 00 df 02 01 00 41 00 00 00 ....g...6...@.......=.......A...
1560 1d 03 01 00 41 00 00 00 5f 03 01 00 4b 00 00 00 a1 03 01 00 33 00 00 00 ed 03 01 00 4f 00 00 00 ....A..._...K.......3.......O...
1580 21 04 01 00 44 00 00 00 71 04 01 00 4c 00 00 00 b6 04 01 00 4f 00 00 00 03 05 01 00 4f 00 00 00 !...D...q...L.......O.......O...
15a0 53 05 01 00 4f 00 00 00 a3 05 01 00 93 00 00 00 f3 05 01 00 97 00 00 00 87 06 01 00 88 00 00 00 S...O...........................
15c0 1f 07 01 00 71 00 00 00 a8 07 01 00 4e 00 00 00 1a 08 01 00 6b 00 00 00 69 08 01 00 74 00 00 00 ....q.......N.......k...i...t...
15e0 d5 08 01 00 51 00 00 00 4a 09 01 00 52 00 00 00 9c 09 01 00 7c 00 00 00 ef 09 01 00 3b 00 00 00 ....Q...J...R.......|.......;...
1600 6c 0a 01 00 5a 00 00 00 a8 0a 01 00 49 00 00 00 03 0b 01 00 97 00 00 00 4d 0b 01 00 8e 00 00 00 l...Z.......I...........M.......
1620 e5 0b 01 00 8e 00 00 00 74 0c 01 00 35 00 00 00 03 0d 01 00 95 00 00 00 39 0d 01 00 9f 00 00 00 ........t...5...........9.......
1640 cf 0d 01 00 8c 00 00 00 6f 0e 01 00 80 00 00 00 fc 0e 01 00 4b 00 00 00 7d 0f 01 00 67 01 00 00 ........o...........K...}...g...
1660 c9 0f 01 00 aa 00 00 00 31 11 01 00 51 00 00 00 dc 11 01 00 89 00 00 00 2e 12 01 00 8d 00 00 00 ........1...Q...................
1680 b8 12 01 00 4a 00 00 00 46 13 01 00 76 00 00 00 91 13 01 00 41 00 00 00 08 14 01 00 67 00 00 00 ....J...F...v.......A.......g...
16a0 4a 14 01 00 31 00 00 00 b2 14 01 00 9b 00 00 00 e4 14 01 00 8b 01 00 00 80 15 01 00 6a 00 00 00 J...1.......................j...
16c0 0c 17 01 00 4c 00 00 00 77 17 01 00 37 00 00 00 c4 17 01 00 6b 00 00 00 fc 17 01 00 6e 00 00 00 ....L...w...7.......k.......n...
16e0 68 18 01 00 3e 00 00 00 d7 18 01 00 46 00 00 00 16 19 01 00 72 00 00 00 5d 19 01 00 89 00 00 00 h...>.......F.......r...].......
1700 d0 19 01 00 64 00 00 00 5a 1a 01 00 88 00 00 00 bf 1a 01 00 40 00 00 00 48 1b 01 00 32 00 00 00 ....d...Z...........@...H...2...
1720 89 1b 01 00 47 00 00 00 bc 1b 01 00 47 00 00 00 04 1c 01 00 47 00 00 00 4c 1c 01 00 4b 00 00 00 ....G.......G.......G...L...K...
1740 94 1c 01 00 4c 00 00 00 e0 1c 01 00 42 00 00 00 2d 1d 01 00 50 00 00 00 70 1d 01 00 70 00 00 00 ....L.......B...-...P...p...p...
1760 c1 1d 01 00 6c 00 00 00 32 1e 01 00 9c 00 00 00 9f 1e 01 00 47 00 00 00 3c 1f 01 00 50 00 00 00 ....l...2...........G...<...P...
1780 84 1f 01 00 52 00 00 00 d5 1f 01 00 ab 00 00 00 28 20 01 00 6a 00 00 00 d4 20 01 00 6a 00 00 00 ....R...........(...j.......j...
17a0 3f 21 01 00 53 00 00 00 aa 21 01 00 5e 00 00 00 fe 21 01 00 5b 00 00 00 5d 22 01 00 42 00 00 00 ?!..S....!..^....!..[...]"..B...
17c0 b9 22 01 00 64 00 00 00 fc 22 01 00 67 00 00 00 61 23 01 00 41 00 00 00 c9 23 01 00 2b 00 00 00 ."..d...."..g...a#..A....#..+...
17e0 0b 24 01 00 31 00 00 00 37 24 01 00 33 00 00 00 69 24 01 00 33 00 00 00 9d 24 01 00 6c 00 00 00 .$..1...7$..3...i$..3....$..l...
1800 d1 24 01 00 81 00 00 00 3e 25 01 00 3a 00 00 00 c0 25 01 00 49 00 00 00 fb 25 01 00 8b 00 00 00 .$......>%..:....%..I....%......
1820 45 26 01 00 31 00 00 00 d1 26 01 00 2e 00 00 00 03 27 01 00 34 00 00 00 32 27 01 00 2e 00 00 00 E&..1....&.......'..4...2'......
1840 67 27 01 00 24 00 00 00 96 27 01 00 41 00 00 00 bb 27 01 00 2e 00 00 00 fd 27 01 00 36 00 00 00 g'..$....'..A....'.......'..6...
1860 2c 28 01 00 32 00 00 00 63 28 01 00 06 00 00 00 96 28 01 00 0c 00 00 00 9d 28 01 00 0d 00 00 00 ,(..2...c(.......(.......(......
1880 aa 28 01 00 2b 00 00 00 b8 28 01 00 29 00 00 00 e4 28 01 00 3a 00 00 00 0e 29 01 00 40 00 00 00 .(..+....(..)....(..:....)..@...
18a0 49 29 01 00 12 00 00 00 8a 29 01 00 2c 00 00 00 9d 29 01 00 24 00 00 00 ca 29 01 00 2d 00 00 00 I).......)..,....)..$....)..-...
18c0 ef 29 01 00 35 00 00 00 1d 2a 01 00 3c 00 00 00 53 2a 01 00 34 00 00 00 90 2a 01 00 31 00 00 00 .)..5....*..<...S*..4....*..1...
18e0 c5 2a 01 00 31 00 00 00 f7 2a 01 00 11 00 00 00 29 2b 01 00 26 00 00 00 3b 2b 01 00 1e 00 00 00 .*..1....*......)+..&...;+......
1900 62 2b 01 00 35 00 00 00 81 2b 01 00 30 00 00 00 b7 2b 01 00 37 00 00 00 e8 2b 01 00 0d 00 00 00 b+..5....+..0....+..7....+......
1920 20 2c 01 00 04 00 00 00 2e 2c 01 00 4a 00 00 00 33 2c 01 00 3c 00 00 00 7e 2c 01 00 25 00 00 00 .,.......,..J...3,..<...~,..%...
1940 bb 2c 01 00 2b 00 00 00 e1 2c 01 00 32 00 00 00 0d 2d 01 00 2b 00 00 00 40 2d 01 00 2e 00 00 00 .,..+....,..2....-..+...@-......
1960 6c 2d 01 00 2c 00 00 00 9b 2d 01 00 26 00 00 00 c8 2d 01 00 2f 00 00 00 ef 2d 01 00 2c 00 00 00 l-..,....-..&....-../....-..,...
1980 1f 2e 01 00 2a 00 00 00 4c 2e 01 00 2a 00 00 00 77 2e 01 00 36 00 00 00 a2 2e 01 00 99 00 00 00 ....*...L...*...w...6...........
19a0 d9 2e 01 00 ef 00 00 00 73 2f 01 00 99 00 00 00 63 30 01 00 9b 00 00 00 fd 30 01 00 f1 00 00 00 ........s/......c0.......0......
19c0 99 31 01 00 9b 00 00 00 8b 32 01 00 82 00 00 00 27 33 01 00 d8 00 00 00 aa 33 01 00 82 00 00 00 .1.......2......'3.......3......
19e0 83 34 01 00 82 00 00 00 06 35 01 00 d8 00 00 00 89 35 01 00 82 00 00 00 62 36 01 00 8a 00 00 00 .4.......5.......5......b6......
1a00 e5 36 01 00 e0 00 00 00 70 37 01 00 8a 00 00 00 51 38 01 00 50 00 00 00 dc 38 01 00 18 00 00 00 .6......p7......Q8..P....8......
1a20 2d 39 01 00 4c 00 00 00 46 39 01 00 4c 00 00 00 93 39 01 00 4c 00 00 00 e0 39 01 00 4c 00 00 00 -9..L...F9..L....9..L....9..L...
1a40 2d 3a 01 00 2d 00 00 00 7a 3a 01 00 2e 00 00 00 a8 3a 01 00 3d 00 00 00 d7 3a 01 00 29 00 00 00 -:..-...z:.......:..=....:..)...
1a60 15 3b 01 00 31 00 00 00 3f 3b 01 00 21 00 00 00 71 3b 01 00 37 00 00 00 93 3b 01 00 37 00 00 00 .;..1...?;..!...q;..7....;..7...
1a80 cb 3b 01 00 3f 00 00 00 03 3c 01 00 30 00 00 00 43 3c 01 00 38 00 00 00 74 3c 01 00 3f 00 00 00 .;..?....<..0...C<..8...t<..?...
1aa0 ad 3c 01 00 33 00 00 00 ed 3c 01 00 36 00 00 00 21 3d 01 00 37 00 00 00 58 3d 01 00 2a 00 00 00 .<..3....<..6...!=..7...X=..*...
1ac0 90 3d 01 00 33 00 00 00 bb 3d 01 00 31 00 00 00 ef 3d 01 00 71 00 00 00 21 3e 01 00 0e 00 00 00 .=..3....=..1....=..q...!>......
1ae0 93 3e 01 00 79 00 00 00 a2 3e 01 00 02 00 00 00 1c 3f 01 00 32 00 00 00 1f 3f 01 00 32 00 00 00 .>..y....>.......?..2....?..2...
1b00 52 3f 01 00 0c 01 00 00 85 3f 01 00 87 00 00 00 92 40 01 00 4e 00 00 00 1a 41 01 00 4f 00 00 00 R?.......?.......@..N....A..O...
1b20 69 41 01 00 2a 00 00 00 b9 41 01 00 2a 00 00 00 e4 41 01 00 26 00 00 00 0f 42 01 00 44 00 00 00 iA..*....A..*....A..&....B..D...
1b40 36 42 01 00 41 00 00 00 7b 42 01 00 3e 00 00 00 bd 42 01 00 3b 00 00 00 fc 42 01 00 42 00 00 00 6B..A...{B..>....B..;....B..B...
1b60 38 43 01 00 3f 00 00 00 7b 43 01 00 2f 00 00 00 bb 43 01 00 35 00 00 00 eb 43 01 00 a1 00 00 00 8C..?...{C../....C..5....C......
1b80 21 44 01 00 d8 00 00 00 c3 44 01 00 39 00 00 00 9c 45 01 00 4c 00 00 00 d6 45 01 00 27 00 00 00 !D.......D..9....E..L....E..'...
1ba0 23 46 01 00 14 00 00 00 4b 46 01 00 0b 00 00 00 60 46 01 00 4f 00 00 00 6c 46 01 00 97 00 00 00 #F......KF......`F..O...lF......
1bc0 bc 46 01 00 73 00 00 00 54 47 01 00 58 00 00 00 c8 47 01 00 6f 01 00 00 21 48 01 00 43 00 00 00 .F..s...TG..X....G..o...!H..C...
1be0 91 49 01 00 1c 00 00 00 d5 49 01 00 0c 00 00 00 f2 49 01 00 50 00 00 00 ff 49 01 00 61 00 00 00 .I.......I.......I..P....I..a...
1c00 50 4a 01 00 3e 00 00 00 b2 4a 01 00 41 00 00 00 f1 4a 01 00 77 00 00 00 33 4b 01 00 78 00 00 00 PJ..>....J..A....J..w...3K..x...
1c20 ab 4b 01 00 6f 00 00 00 24 4c 01 00 9b 00 00 00 94 4c 01 00 a2 00 00 00 30 4d 01 00 75 00 00 00 .K..o...$L.......L......0M..u...
1c40 d3 4d 01 00 84 00 00 00 49 4e 01 00 7d 00 00 00 ce 4e 01 00 31 00 00 00 4c 4f 01 00 0c 02 00 00 .M......IN..}....N..1...LO......
1c60 7e 4f 01 00 6d 02 00 00 8b 51 01 00 3f 00 00 00 f9 53 01 00 1c 00 00 00 39 54 01 00 59 00 00 00 ~O..m....Q..?....S......9T..Y...
1c80 56 54 01 00 1b 01 00 00 b0 54 01 00 1b 00 00 00 cc 55 01 00 4f 00 00 00 e8 55 01 00 51 00 00 00 VT.......T.......U..O....U..Q...
1ca0 38 56 01 00 0d 01 00 00 8a 56 01 00 15 00 00 00 98 57 01 00 6d 00 00 00 ae 57 01 00 12 01 00 00 8V.......V.......W..m....W......
1cc0 1c 58 01 00 0d 00 00 00 2f 59 01 00 1a 00 00 00 3d 59 01 00 a3 00 00 00 58 59 01 00 28 00 00 00 .X....../Y......=Y......XY..(...
1ce0 fc 59 01 00 42 00 00 00 25 5a 01 00 8e 00 00 00 68 5a 01 00 8a 00 00 00 f7 5a 01 00 6b 00 00 00 .Y..B...%Z......hZ.......Z..k...
1d00 82 5b 01 00 32 02 00 00 ee 5b 01 00 34 00 00 00 21 5e 01 00 79 00 00 00 56 5e 01 00 89 00 00 00 .[..2....[..4...!^..y...V^......
1d20 d0 5e 01 00 5b 00 00 00 5a 5f 01 00 47 00 00 00 b6 5f 01 00 68 00 00 00 fe 5f 01 00 a3 00 00 00 .^..[...Z_..G...._..h...._......
1d40 67 60 01 00 ca 00 00 00 0b 61 01 00 49 00 00 00 d6 61 01 00 3f 00 00 00 20 62 01 00 42 00 00 00 g`.......a..I....a..?....b..B...
1d60 60 62 01 00 53 00 00 00 a3 62 01 00 53 00 00 00 f7 62 01 00 40 00 00 00 4b 63 01 00 40 00 00 00 `b..S....b..S....b..@...Kc..@...
1d80 8c 63 01 00 4d 00 00 00 cd 63 01 00 5a 00 00 00 1b 64 01 00 47 00 00 00 76 64 01 00 76 00 00 00 .c..M....c..Z....d..G...vd..v...
1da0 be 64 01 00 4c 00 00 00 35 65 01 00 4e 00 00 00 82 65 01 00 4e 00 00 00 d1 65 01 00 56 00 00 00 .d..L...5e..N....e..N....e..V...
1dc0 20 66 01 00 45 00 00 00 77 66 01 00 55 00 00 00 bd 66 01 00 6a 00 00 00 13 67 01 00 37 00 00 00 .f..E...wf..U....f..j....g..7...
1de0 7e 67 01 00 51 00 00 00 b6 67 01 00 5b 00 00 00 08 68 01 00 79 00 00 00 64 68 01 00 4c 00 00 00 ~g..Q....g..[....h..y...dh..L...
1e00 de 68 01 00 5f 00 00 00 2b 69 01 00 48 00 00 00 8b 69 01 00 4a 00 00 00 d4 69 01 00 61 00 00 00 .h.._...+i..H....i..J....i..a...
1e20 1f 6a 01 00 74 00 00 00 81 6a 01 00 53 00 00 00 f6 6a 01 00 4f 00 00 00 4a 6b 01 00 53 00 00 00 .j..t....j..S....j..O...Jk..S...
1e40 9a 6b 01 00 bd 00 00 00 ee 6b 01 00 60 00 00 00 ac 6c 01 00 48 00 00 00 0d 6d 01 00 c2 00 00 00 .k.......k..`....l..H....m......
1e60 56 6d 01 00 14 00 00 00 19 6e 01 00 27 00 00 00 2e 6e 01 00 2d 00 00 00 56 6e 01 00 2f 00 00 00 Vm.......n..'....n..-...Vn../...
1e80 84 6e 01 00 2e 00 00 00 b4 6e 01 00 22 00 00 00 e3 6e 01 00 20 00 00 00 06 6f 01 00 d8 00 00 00 .n.......n.."....n.......o......
1ea0 27 6f 01 00 88 00 00 00 00 70 01 00 5e 00 00 00 89 70 01 00 67 00 00 00 e8 70 01 00 69 00 00 00 'o.......p..^....p..g....p..i...
1ec0 50 71 01 00 83 00 00 00 ba 71 01 00 26 00 00 00 3e 72 01 00 ba 00 00 00 65 72 01 00 ac 00 00 00 Pq.......q..&...>r......er......
1ee0 20 73 01 00 6c 00 00 00 cd 73 01 00 9b 00 00 00 3a 74 01 00 e4 02 00 00 d6 74 01 00 1a 00 00 00 .s..l....s......:t.......t......
1f00 bb 77 01 00 e1 08 00 00 d6 77 01 00 3b 00 00 00 b8 80 01 00 2a 00 00 00 f4 80 01 00 35 00 00 00 .w.......w..;.......*.......5...
1f20 1f 81 01 00 28 00 00 00 55 81 01 00 16 00 00 00 7e 81 01 00 1f 00 00 00 95 81 01 00 17 00 00 00 ....(...U.......~...............
1f40 b5 81 01 00 b3 00 00 00 cd 81 01 00 2c 00 00 00 81 82 01 00 2e 00 00 00 ae 82 01 00 2d 00 00 00 ............,...............-...
1f60 dd 82 01 00 3c 00 00 00 0b 83 01 00 21 00 00 00 48 83 01 00 16 00 00 00 6a 83 01 00 0c 00 00 00 ....<.......!...H.......j.......
1f80 81 83 01 00 51 00 00 00 8e 83 01 00 a7 00 00 00 e0 83 01 00 50 00 00 00 88 84 01 00 2b 00 00 00 ....Q...............P.......+...
1fa0 d9 84 01 00 42 00 00 00 05 85 01 00 32 00 00 00 48 85 01 00 18 00 00 00 7b 85 01 00 ad 00 00 00 ....B.......2...H.......{.......
1fc0 94 85 01 00 ae 00 00 00 42 86 01 00 6a 00 00 00 f1 86 01 00 71 00 00 00 5c 87 01 00 d1 00 00 00 ........B...j.......q...\.......
1fe0 ce 87 01 00 91 00 00 00 a0 88 01 00 83 00 00 00 32 89 01 00 4e 00 00 00 b6 89 01 00 61 00 00 00 ................2...N.......a...
2000 05 8a 01 00 d5 00 00 00 67 8a 01 00 be 00 00 00 3d 8b 01 00 36 00 00 00 fc 8b 01 00 51 00 00 00 ........g.......=...6.......Q...
2020 33 8c 01 00 4a 00 00 00 85 8c 01 00 43 00 00 00 d0 8c 01 00 e6 00 00 00 14 8d 01 00 e2 00 00 00 3...J.......C...................
2040 fb 8d 01 00 71 00 00 00 de 8e 01 00 19 01 00 00 50 8f 01 00 eb 00 00 00 6a 90 01 00 32 00 00 00 ....q...........P.......j...2...
2060 56 91 01 00 77 00 00 00 89 91 01 00 3f 00 00 00 01 92 01 00 43 00 00 00 41 92 01 00 28 00 00 00 V...w.......?.......C...A...(...
2080 85 92 01 00 5d 00 00 00 ae 92 01 00 33 00 00 00 0c 93 01 00 7d 00 00 00 40 93 01 00 4a 00 00 00 ....].......3.......}...@...J...
20a0 be 93 01 00 44 00 00 00 09 94 01 00 99 00 00 00 4e 94 01 00 5c 00 00 00 e8 94 01 00 48 00 00 00 ....D...........N...\.......H...
20c0 45 95 01 00 7e 00 00 00 8e 95 01 00 65 00 00 00 0d 96 01 00 3f 00 00 00 73 96 01 00 4d 00 00 00 E...~.......e.......?...s...M...
20e0 b3 96 01 00 60 00 00 00 01 97 01 00 e8 01 00 00 62 97 01 00 35 00 00 00 4b 99 01 00 38 00 00 00 ....`...........b...5...K...8...
2100 81 99 01 00 0e 00 00 00 ba 99 01 00 aa 02 00 00 c9 99 01 00 46 00 00 00 74 9c 01 00 1c 00 00 00 ....................F...t.......
2120 bb 9c 01 00 1b 00 00 00 d8 9c 01 00 34 00 00 00 f4 9c 01 00 35 00 00 00 29 9d 01 00 2a 00 00 00 ............4.......5...)...*...
2140 5f 9d 01 00 26 00 00 00 8a 9d 01 00 27 00 00 00 b1 9d 01 00 2c 00 00 00 d9 9d 01 00 2f 00 00 00 _...&.......'.......,......./...
2160 06 9e 01 00 2a 00 00 00 36 9e 01 00 2c 00 00 00 61 9e 01 00 35 00 00 00 8e 9e 01 00 1b 00 00 00 ....*...6...,...a...5...........
2180 c4 9e 01 00 14 00 00 00 e0 9e 01 00 0f 00 00 00 f5 9e 01 00 ea 00 00 00 05 9f 01 00 1b 00 00 00 ................................
21a0 f0 9f 01 00 02 00 00 00 0c a0 01 00 45 00 00 00 0f a0 01 00 5b 00 00 00 55 a0 01 00 49 00 00 00 ............E.......[...U...I...
21c0 b1 a0 01 00 5f 00 00 00 fb a0 01 00 47 00 00 00 5b a1 01 00 5d 00 00 00 a3 a1 01 00 23 00 00 00 ...._.......G...[...].......#...
21e0 01 a2 01 00 4b 00 00 00 25 a2 01 00 30 00 00 00 71 a2 01 00 28 00 00 00 a2 a2 01 00 2a 00 00 00 ....K...%...0...q...(.......*...
2200 cb a2 01 00 1c 00 00 00 f6 a2 01 00 46 00 00 00 13 a3 01 00 49 00 00 00 5a a3 01 00 5d 00 00 00 ............F.......I...Z...]...
2220 a4 a3 01 00 6b 00 00 00 02 a4 01 00 43 00 00 00 6e a4 01 00 31 00 00 00 b2 a4 01 00 22 00 00 00 ....k.......C...n...1......."...
2240 e4 a4 01 00 59 00 00 00 07 a5 01 00 45 00 00 00 61 a5 01 00 35 00 00 00 a7 a5 01 00 32 00 00 00 ....Y.......E...a...5.......2...
2260 dd a5 01 00 3c 00 00 00 10 a6 01 00 46 00 00 00 4d a6 01 00 32 00 00 00 94 a6 01 00 28 00 00 00 ....<.......F...M...2.......(...
2280 c7 a6 01 00 46 00 00 00 f0 a6 01 00 70 00 00 00 37 a7 01 00 5b 00 00 00 a8 a7 01 00 39 00 00 00 ....F.......p...7...[.......9...
22a0 04 a8 01 00 40 00 00 00 3e a8 01 00 2b 00 00 00 7f a8 01 00 1d 00 00 00 ab a8 01 00 7e 00 00 00 ....@...>...+...............~...
22c0 c9 a8 01 00 3a 00 00 00 48 a9 01 00 55 00 00 00 83 a9 01 00 28 00 00 00 d9 a9 01 00 28 00 00 00 ....:...H...U.......(.......(...
22e0 02 aa 01 00 33 00 00 00 2b aa 01 00 33 00 00 00 5f aa 01 00 26 00 00 00 93 aa 01 00 22 00 00 00 ....3...+...3..._...&......."...
2300 ba aa 01 00 16 00 00 00 dd aa 01 00 12 00 00 00 f4 aa 01 00 23 00 00 00 07 ab 01 00 46 00 00 00 ....................#.......F...
2320 2b ab 01 00 22 00 00 00 72 ab 01 00 24 00 00 00 95 ab 01 00 1e 00 00 00 ba ab 01 00 16 00 00 00 +..."...r...$...................
2340 d9 ab 01 00 22 00 00 00 f0 ab 01 00 26 00 00 00 13 ac 01 00 14 00 00 00 3a ac 01 00 29 00 00 00 ....".......&...........:...)...
2360 4f ac 01 00 37 00 00 00 79 ac 01 00 35 00 00 00 b1 ac 01 00 13 00 00 00 e7 ac 01 00 1c 00 00 00 O...7...y...5...................
2380 fb ac 01 00 29 00 00 00 18 ad 01 00 12 00 00 00 42 ad 01 00 34 00 00 00 55 ad 01 00 3f 00 00 00 ....)...........B...4...U...?...
23a0 8a ad 01 00 2e 00 00 00 ca ad 01 00 1c 00 00 00 f9 ad 01 00 2a 00 00 00 16 ae 01 00 44 00 00 00 ....................*.......D...
23c0 41 ae 01 00 58 00 00 00 86 ae 01 00 62 00 00 00 df ae 01 00 60 00 00 00 42 af 01 00 4e 00 00 00 A...X.......b.......`...B...N...
23e0 a3 af 01 00 53 00 00 00 f2 af 01 00 53 00 00 00 46 b0 01 00 3c 00 00 00 9a b0 01 00 29 00 00 00 ....S.......S...F...<.......)...
2400 d7 b0 01 00 33 00 00 00 01 b1 01 00 45 00 00 00 35 b1 01 00 11 00 00 00 7b b1 01 00 43 00 00 00 ....3.......E...5.......{...C...
2420 8d b1 01 00 29 00 00 00 d1 b1 01 00 3f 00 00 00 fb b1 01 00 41 00 00 00 3b b2 01 00 23 00 00 00 ....).......?.......A...;...#...
2440 7d b2 01 00 6c 00 00 00 a1 b2 01 00 65 00 00 00 0e b3 01 00 38 00 00 00 74 b3 01 00 57 00 00 00 }...l.......e.......8...t...W...
2460 ad b3 01 00 26 00 00 00 05 b4 01 00 28 00 00 00 2c b4 01 00 2f 00 00 00 55 b4 01 00 28 00 00 00 ....&.......(...,.../...U...(...
2480 85 b4 01 00 27 00 00 00 ae b4 01 00 2b 00 00 00 d6 b4 01 00 4b 00 00 00 02 b5 01 00 4b 00 00 00 ....'.......+.......K.......K...
24a0 4e b5 01 00 26 00 00 00 9a b5 01 00 23 00 00 00 c1 b5 01 00 1b 00 00 00 e5 b5 01 00 86 00 00 00 N...&.......#...................
24c0 01 b6 01 00 91 00 00 00 88 b6 01 00 7b 00 00 00 1a b7 01 00 ea 00 00 00 96 b7 01 00 d9 00 00 00 ............{...................
24e0 81 b8 01 00 39 00 00 00 5b b9 01 00 84 00 00 00 95 b9 01 00 8e 00 00 00 1a ba 01 00 8f 00 00 00 ....9...[.......................
2500 a9 ba 01 00 9c 00 00 00 39 bb 01 00 6b 00 00 00 d6 bb 01 00 d4 00 00 00 42 bc 01 00 21 00 00 00 ........9...k...........B...!...
2520 17 bd 01 00 1b 00 00 00 39 bd 01 00 1d 00 00 00 55 bd 01 00 1a 00 00 00 73 bd 01 00 1a 00 00 00 ........9.......U.......s.......
2540 8e bd 01 00 3d 00 00 00 a9 bd 01 00 3d 00 00 00 e7 bd 01 00 2c 00 00 00 25 be 01 00 50 00 00 00 ....=.......=.......,...%...P...
2560 52 be 01 00 2c 00 00 00 a3 be 01 00 2a 00 00 00 d0 be 01 00 14 00 00 00 fb be 01 00 59 00 00 00 R...,.......*...............Y...
2580 10 bf 01 00 48 00 00 00 6a bf 01 00 5b 00 00 00 b3 bf 01 00 64 00 00 00 0f c0 01 00 40 00 00 00 ....H...j...[.......d.......@...
25a0 74 c0 01 00 3e 00 00 00 b5 c0 01 00 38 00 00 00 f4 c0 01 00 28 00 00 00 2d c1 01 00 3d 00 00 00 t...>.......8.......(...-...=...
25c0 56 c1 01 00 4b 00 00 00 94 c1 01 00 20 00 00 00 e0 c1 01 00 2c 00 00 00 01 c2 01 00 1f 00 00 00 V...K...............,...........
25e0 2e c2 01 00 12 00 00 00 4e c2 01 00 11 00 00 00 61 c2 01 00 50 00 00 00 73 c2 01 00 3f 00 00 00 ........N.......a...P...s...?...
2600 c4 c2 01 00 35 00 00 00 04 c3 01 00 31 00 00 00 3a c3 01 00 21 00 00 00 6c c3 01 00 3b 00 00 00 ....5.......1...:...!...l...;...
2620 8e c3 01 00 34 00 00 00 ca c3 01 00 2f 00 00 00 ff c3 01 00 2e 00 00 00 2f c4 01 00 38 00 00 00 ....4......./.........../...8...
2640 5e c4 01 00 10 00 00 00 97 c4 01 00 1e 00 00 00 a8 c4 01 00 4d 00 00 00 c7 c4 01 00 07 00 00 00 ^...................M...........
2660 15 c5 01 00 3e 00 00 00 1d c5 01 00 3a 00 00 00 5c c5 01 00 3a 00 00 00 97 c5 01 00 66 00 00 00 ....>.......:...\...:.......f...
2680 d2 c5 01 00 29 00 00 00 39 c6 01 00 41 00 00 00 63 c6 01 00 33 00 00 00 a5 c6 01 00 4e 00 00 00 ....)...9...A...c...3.......N...
26a0 d9 c6 01 00 45 00 00 00 28 c7 01 00 17 00 00 00 6e c7 01 00 38 00 00 00 86 c7 01 00 40 00 00 00 ....E...(.......n...8.......@...
26c0 bf c7 01 00 23 00 00 00 00 c8 01 00 2d 00 00 00 24 c8 01 00 23 00 00 00 52 c8 01 00 14 00 00 00 ....#.......-...$...#...R.......
26e0 76 c8 01 00 2d 00 00 00 8b c8 01 00 30 00 00 00 b9 c8 01 00 37 00 00 00 ea c8 01 00 01 00 00 00 v...-.......0.......7...........
2700 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 c3 00 00 00 96 01 00 00 11 02 00 00 ................................
2720 95 01 00 00 7d 01 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00 96 00 00 00 71 01 00 00 ....}.......................q...
2740 00 00 00 00 4a 02 00 00 25 00 00 00 53 02 00 00 e8 00 00 00 be 01 00 00 60 01 00 00 00 00 00 00 ....J...%...S...........`.......
2760 54 00 00 00 1b 02 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00 00 00 00 00 2b 02 00 00 T......._...................+...
2780 36 02 00 00 f2 00 00 00 af 00 00 00 05 00 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 c9 00 00 00 6...............................
27a0 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 b5 00 00 00 8b 00 00 00 78 01 00 00 00 00 00 00 v...........%...........x.......
27c0 a8 00 00 00 17 02 00 00 57 01 00 00 42 00 00 00 99 01 00 00 41 01 00 00 61 01 00 00 3b 00 00 00 ........W...B.......A...a...;...
27e0 42 01 00 00 00 00 00 00 62 02 00 00 1d 00 00 00 86 01 00 00 f9 01 00 00 d6 00 00 00 38 02 00 00 B.......b...................8...
2800 00 00 00 00 43 00 00 00 2e 01 00 00 06 00 00 00 40 02 00 00 00 00 00 00 bc 01 00 00 3c 01 00 00 ....C...........@...........<...
2820 34 01 00 00 dc 00 00 00 f7 01 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 4...........U...................
2840 7e 01 00 00 2c 00 00 00 e9 00 00 00 11 01 00 00 c7 00 00 00 e0 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 ~...,...........................
2860 00 00 00 00 ac 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 0f 01 00 00 ce 00 00 00 ........d.......................
2880 00 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 52 02 00 00 c0 01 00 00 08 00 00 00 d1 01 00 00 a0 00 00 00 ............R...................
28a0 66 01 00 00 5b 01 00 00 6f 01 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 ad 00 00 00 a9 01 00 00 f...[...o.......................
28c0 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 02 00 00 0e 00 00 00 c9 01 00 00 28 02 00 00 84 00 00 00 56 00 00 00 ........,...........(.......V...
28e0 0f 00 00 00 2f 01 00 00 1d 02 00 00 6e 01 00 00 2a 00 00 00 e5 01 00 00 00 00 00 00 68 02 00 00 ..../.......n...*...........h...
2900 e7 00 00 00 ea 01 00 00 2f 00 00 00 50 00 00 00 3d 00 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 ......../...P...=...............
2920 bb 01 00 00 15 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d9 01 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 ........................}.......
2940 23 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 02 00 00 8a 01 00 00 00 00 00 00 f0 01 00 00 #...............m...............
2960 26 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 48 01 00 00 2d 00 00 00 13 01 00 00 &...................H...-.......
2980 81 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3d 02 00 00 31 01 00 00 4b 01 00 00 d8 01 00 00 30 02 00 00 ............=...1...K.......0...
29a0 20 02 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00 32 02 00 00 a0 01 00 00 00 00 00 00 47 01 00 00 5d 02 00 00 ............2...........G...]...
29c0 00 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 3e 02 00 00 8d 00 00 00 06 01 00 00 0c 00 00 00 f3 01 00 00 ............>...................
29e0 00 00 00 00 2f 02 00 00 ff 00 00 00 21 01 00 00 9b 00 00 00 00 01 00 00 69 00 00 00 82 00 00 00 ..../.......!...........i.......
2a00 c4 01 00 00 63 01 00 00 0d 01 00 00 10 02 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 01 00 00 ....c...........................
2a20 75 01 00 00 4a 01 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 ab 01 00 00 1b 01 00 00 u...J...........................
2a40 00 00 00 00 b3 01 00 00 fa 00 00 00 be 00 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2a60 1a 00 00 00 44 02 00 00 94 00 00 00 3e 01 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 04 00 00 00 7e 00 00 00 ....D.......>...............~...
2a80 00 00 00 00 1c 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2aa0 68 01 00 00 c8 00 00 00 58 00 00 00 5c 00 00 00 6a 00 00 00 a7 00 00 00 47 02 00 00 b7 00 00 00 h.......X...\...j.......G.......
2ac0 3c 00 00 00 00 00 00 00 6e 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 02 00 00 2b 01 00 00 3f 01 00 00 <.......n..........._...+...?...
2ae0 7f 01 00 00 00 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 02 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 ........5...........!.......s...
2b00 d2 01 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 d4 00 00 00 da 01 00 00 66 02 00 00 4b 00 00 00 26 02 00 00 ....................f...K...&...
2b20 49 00 00 00 7f 00 00 00 cf 00 00 00 b8 01 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 1f 01 00 00 46 01 00 00 I...........................F...
2b40 00 00 00 00 09 00 00 00 fc 01 00 00 d4 01 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2b60 00 00 00 00 31 02 00 00 bd 00 00 00 6b 01 00 00 aa 00 00 00 70 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 ....1.......k.......p...Z.......
2b80 de 01 00 00 69 01 00 00 00 00 00 00 3f 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bf 01 00 00 9d 00 00 00 ....i.......?...................
2ba0 8c 00 00 00 38 00 00 00 33 02 00 00 94 01 00 00 7c 01 00 00 b0 01 00 00 09 02 00 00 db 01 00 00 ....8...3.......|...............
2bc0 00 00 00 00 34 00 00 00 c3 01 00 00 85 01 00 00 00 00 00 00 0a 01 00 00 42 02 00 00 24 02 00 00 ....4...................B...$...
2be0 00 00 00 00 4d 02 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 56 01 00 00 10 00 00 00 53 00 00 00 ....M...............V.......S...
2c00 5e 01 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 5a 01 00 00 1e 00 00 00 fd 00 00 00 ^...............2...Z...........
2c20 83 00 00 00 db 00 00 00 3a 02 00 00 6b 02 00 00 57 02 00 00 4b 02 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 ........:...k...W...K...........
2c40 38 01 00 00 a3 01 00 00 fe 01 00 00 ea 00 00 00 d5 01 00 00 02 01 00 00 75 00 00 00 33 01 00 00 8.......................u...3...
2c60 12 00 00 00 20 01 00 00 61 02 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 39 02 00 00 05 02 00 00 4c 02 00 00 ........a...........9.......L...
2c80 57 00 00 00 f1 00 00 00 3d 01 00 00 5c 01 00 00 00 00 00 00 b7 01 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 W.......=...\...................
2ca0 14 01 00 00 00 00 00 00 5e 02 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 22 02 00 00 b2 00 00 00 79 00 00 00 ........^.......M...".......y...
2cc0 00 00 00 00 35 00 00 00 89 01 00 00 00 00 00 00 60 02 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 0b 02 00 00 ....5...........`...............
2ce0 43 01 00 00 d9 00 00 00 36 00 00 00 53 01 00 00 1f 02 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 C.......6...S...........J.......
2d00 00 00 00 00 00 00 00 00 e1 01 00 00 39 00 00 00 09 01 00 00 e5 00 00 00 a2 00 00 00 46 00 00 00 ............9...............F...
2d20 bb 00 00 00 d0 01 00 00 00 00 00 00 5a 02 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 ............Z...................
2d40 b4 00 00 00 00 00 00 00 70 01 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 bc 00 00 00 d3 01 00 00 ........p...b.......G...........
2d60 4f 00 00 00 0c 01 00 00 2d 02 00 00 ae 01 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 e1 00 00 00 O.......-.......................
2d80 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 02 00 00 6d 01 00 00 c2 01 00 00 b1 01 00 00 f5 01 00 00 67 01 00 00 ............m...............g...
2da0 f4 01 00 00 6a 01 00 00 18 00 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 ....j...........................
2dc0 22 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 fb 00 00 00 c2 00 00 00 4e 02 00 00 ".......3.......c...........N...
2de0 43 02 00 00 00 00 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 4c 00 00 00 2e 00 00 00 5d 01 00 00 C...............r...L.......]...
2e00 74 00 00 00 16 00 00 00 3e 00 00 00 13 00 00 00 d6 01 00 00 19 01 00 00 e8 01 00 00 29 02 00 00 t.......>...................)...
2e20 a1 01 00 00 e6 01 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 37 00 00 00 2d 01 00 00 65 02 00 00 06 02 00 00 ............'...7...-...e.......
2e40 45 00 00 00 00 00 00 00 12 02 00 00 64 01 00 00 49 01 00 00 d2 00 00 00 50 01 00 00 35 02 00 00 E...........d...I.......P...5...
2e60 00 00 00 00 ec 00 00 00 0e 02 00 00 01 01 00 00 37 01 00 00 00 00 00 00 f1 01 00 00 00 00 00 00 ................7...............
2e80 9b 01 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 98 01 00 00 00 00 00 00 62 01 00 00 fc 00 00 00 ............^...........b.......
2ea0 65 00 00 00 97 01 00 00 00 00 00 00 25 02 00 00 a5 00 00 00 df 00 00 00 10 01 00 00 a4 01 00 00 e...........%...................
2ec0 a6 01 00 00 00 00 00 00 cc 01 00 00 56 02 00 00 00 00 00 00 ba 01 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 ............V...................
2ee0 a5 01 00 00 0d 02 00 00 eb 00 00 00 14 02 00 00 ec 01 00 00 de 00 00 00 86 00 00 00 fd 01 00 00 ................................
2f00 fe 00 00 00 88 00 00 00 04 02 00 00 ee 01 00 00 59 00 00 00 c6 01 00 00 6d 00 00 00 9e 00 00 00 ................Y.......m.......
2f20 00 00 00 00 7b 01 00 00 cd 01 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 fb 01 00 00 ....{...........R...Q...........
2f40 26 00 00 00 0c 02 00 00 7c 00 00 00 24 01 00 00 51 02 00 00 23 01 00 00 07 01 00 00 44 00 00 00 &.......|...$...Q...#.......D...
2f60 b9 00 00 00 55 02 00 00 16 02 00 00 3b 01 00 00 6c 00 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....U.......;...l...............
2f80 00 00 00 00 6c 02 00 00 0f 02 00 00 73 01 00 00 0a 00 00 00 f7 00 00 00 9c 00 00 00 ee 00 00 00 ....l.......s...................
2fa0 54 01 00 00 8c 01 00 00 07 02 00 00 00 00 00 00 c5 00 00 00 1e 02 00 00 cb 00 00 00 05 01 00 00 T...............................
2fc0 f2 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 01 00 00 ed 01 00 00 0b 00 00 00 7a 01 00 00 f6 01 00 00 ............)...........z.......
2fe0 34 02 00 00 72 01 00 00 41 02 00 00 18 01 00 00 b2 01 00 00 08 02 00 00 da 00 00 00 5b 02 00 00 4...r...A...................[...
3000 23 00 00 00 b6 01 00 00 e7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 84 01 00 00 08 01 00 00 8d 01 00 00 #...............................
3020 2e 02 00 00 76 01 00 00 e9 01 00 00 9c 01 00 00 bd 01 00 00 59 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....v...............Y...........
3040 c6 00 00 00 28 00 00 00 b4 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dd 01 00 00 f5 00 00 00 00 00 00 00 ....(...........................
3060 87 01 00 00 02 00 00 00 21 00 00 00 20 00 00 00 aa 01 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 91 00 00 00 ........!.......................
3080 2b 00 00 00 4e 01 00 00 3f 00 00 00 90 01 00 00 31 00 00 00 71 00 00 00 a7 01 00 00 27 02 00 00 +...N...?.......1...q.......'...
30a0 a9 00 00 00 22 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 c1 01 00 00 5d 00 00 00 ....".......................]...
30c0 00 00 00 00 39 01 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 3c 02 00 00 a3 00 00 00 bf 00 00 00 5b 00 00 00 ....9......._...<...........[...
30e0 3b 02 00 00 68 00 00 00 19 02 00 00 1c 02 00 00 00 00 00 00 63 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ;...h...............c...........
3100 50 02 00 00 cf 01 00 00 9d 01 00 00 44 01 00 00 c1 00 00 00 81 00 00 00 45 02 00 00 97 00 00 00 P...........D...........E.......
3120 00 00 00 00 18 02 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 61 00 00 00 4c 01 00 00 ............U.......g...a...L...
3140 b3 00 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 41 00 00 00 7b 00 00 00 a2 01 00 00 00 00 00 00 ....y.......$...A...{...........
3160 e0 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 01 00 00 d5 00 00 00 48 00 00 00 40 01 00 00 00 00 00 00 ....................H...@.......
3180 4f 02 00 00 77 00 00 00 58 02 00 00 13 02 00 00 16 01 00 00 f0 00 00 00 88 01 00 00 00 00 00 00 O...w...X.......................
31a0 15 01 00 00 32 01 00 00 30 00 00 00 7a 00 00 00 1c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 02 00 00 ....2...0...z...............*...
31c0 00 00 00 00 74 01 00 00 27 01 00 00 f8 00 00 00 c5 01 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 6c 01 00 00 ....t...'...................l...
31e0 00 00 00 00 00 00 00 00 92 01 00 00 28 01 00 00 03 01 00 00 9a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............(...................
3200 8f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 83 01 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 60 00 00 00 ........................*...`...
3220 6f 00 00 00 29 00 00 00 64 02 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 37 02 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 o...)...d...f.......7...........
3240 59 02 00 00 67 02 00 00 00 00 00 00 b5 01 00 00 93 01 00 00 00 00 00 00 02 02 00 00 30 01 00 00 Y...g.......................0...
3260 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 02 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 :...........i...........x.......
3280 9e 01 00 00 00 00 00 00 ce 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 ff 01 00 00 00 00 00 00 ....................k...........
32a0 fa 01 00 00 58 01 00 00 03 02 00 00 9f 01 00 00 b9 01 00 00 ad 01 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 ....X...........................
32c0 80 00 00 00 17 01 00 00 4e 00 00 00 82 01 00 00 00 00 00 00 af 01 00 00 00 00 00 00 91 01 00 00 ........N.......................
32e0 00 00 00 00 45 01 00 00 c4 00 00 00 89 00 00 00 8b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00 ....E...........................
3300 ef 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 48 02 00 00 a6 00 00 00 8e 01 00 00 6e 00 00 00 ............6...H...........n...
3320 00 00 00 00 0e 01 00 00 1a 02 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 52 01 00 00 80 01 00 00 ............,...........R.......
3340 15 00 00 00 00 00 00 00 65 01 00 00 19 00 00 00 c8 01 00 00 00 00 00 00 c7 01 00 00 00 00 00 00 ........e.......................
3360 d7 01 00 00 cb 01 00 00 51 01 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 4d 01 00 00 54 02 00 00 00 00 00 00 ........Q...........M...T.......
3380 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 00 02 00 00 ................................
33a0 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 eb 01 00 00 40 00 00 00 ........\...................@...
33c0 1f 00 00 00 00 00 00 00 e3 00 00 00 6a 02 00 00 46 02 00 00 4f 01 00 00 00 00 00 00 49 02 00 00 ............j...F...O.......I...
33e0 3a 01 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 :...w...........................
3400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 .................(only.language.
3420 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C++)............................
3440 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 ......(only.languages.C,.C++,.Ob
3460 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 jectiveC).......................
3480 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b ...........(only.languages.C,.C+
34a0 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 +,.ObjectiveC,.Shell,...........
34c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 ......................Python,.Li
34e0 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a sp,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.J
3500 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ava,............................
3520 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 .....C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GC
3540 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C-source,.Glade,................
3560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 .................Lua,.JavaScript
3580 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Vala).........................
35a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c .........(only.languages.C,.C++,
35c0 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .ObjectiveC,.Shell,.............
35e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 ....................Python,.Lisp
3600 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 ,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Jav
3620 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,..............................
3640 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d ...C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-
3660 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 source,.Glade,..................
3680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 ...............Lua,.JavaScript,.
36a0 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Vala,.Desktop)..................
36c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 ................(only.languages.
36e0 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,......
3700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f ...........................Pytho
3720 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 n,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sche
3740 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 me,.Java,.......................
3760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 ..........C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Per
3780 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l,.PHP,.GCC-source,.............
37a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 ....................Lua,.JavaScr
37c0 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 ipt,.Vala)........--backup=CONTR
37e0 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 OL........make.a.backup.of.def.p
3800 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o........--boost................
3820 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 42 6f 6f 73 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a .recognize.Boost.format.strings.
3840 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 .......--check-accelerators[=CHA
3860 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 R]..check.presence.of.keyboard.a
3880 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ccelerators.for.................
38a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 00 20 20 20 20 ................menu.items......
38c0 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 ..--check-domain..........check.
38e0 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 for.conflicts.between.domain.dir
3900 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ectives.........................
3920 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 ........and.the.--output-file.op
3940 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 tion........--check-format......
3960 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 ....check.language.dependent.for
3980 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 mat.strings........--check-heade
39a0 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 79 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 r..........verify.presence.and.c
39c0 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 ontents.of.the.header.entry.....
39e0 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 ...--clear-fuzzy...........set.a
3a00 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d ll.messages.non-'fuzzy'........-
3a20 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d -clear-obsolete........set.all.m
3a40 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c essages.non-obsolete........--cl
3a60 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 22 ear-previous........remove.the."
3a80 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 previous.msgid".from.all.message
3aa0 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s........--color................
3ac0 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 .use.colors.and.other.text.attri
3ae0 62 75 74 65 73 20 61 6c 77 61 79 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 57 48 45 4e 20 butes.always.......--color=WHEN.
3b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 ...........use.colors.and.other.
3b20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 69 66 20 57 48 45 4e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 text.attributes.if.WHEN.........
3b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 6d 61 79 20 .......................WHEN.may.
3b60 62 65 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 27 61 75 74 6f 27 2c 20 6f 72 be.'always',.'never',.'auto',.or
3b80 20 27 68 74 6d 6c 27 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 .'html'.........--copyright-hold
3ba0 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64 65 72 20 er=STRING..set.copyright.holder.
3bc0 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 in.output........--csharp.......
3be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 .........C#.mode:.generate.a..NE
3c00 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 T..dll.file........--csharp.....
3c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e ...........C#.mode:.input.is.a..
3c40 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 NET..dll.file........--csharp-re
3c60 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 sources......C#.resources.mode:.
3c80 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a generate.a..NET..resources.file.
3ca0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 .......--csharp-resources......C
3cc0 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e 4e 45 #.resources.mode:.input.is.a..NE
3ce0 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 T..resources.file........--debug
3d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 .................more.detailed.f
3d20 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 ormatstring.recognition.result..
3d40 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 ......--desktop...............De
3d60 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 64 65 sktop.Entry.mode:.generate.a..de
3d80 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 sktop.file........--empty.......
3da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c ..........when.removing.'fuzzy',
3dc0 20 61 6c 73 6f 20 73 65 74 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d .also.set.msgstr.empty........--
3de0 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 endianness=BYTEORDER..write.out.
3e00 33 32 2d 62 69 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 62 79 74 65 32-bit.numbers.in.the.given.byte
3e20 20 6f 72 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .order..........................
3e40 20 20 20 20 20 20 20 28 62 69 67 20 6f 72 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 64 .......(big.or.little,.default.d
3e60 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 epends.on.platform)........--esc
3e80 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 ape................use.C.escapes
3ea0 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 .in.output,.no.extended.chars...
3ec0 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20 61 64 64 .....--flag=WORD:ARG:FLAG....add
3ee0 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 66 6c 61 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 6e 73 69 64 65 20 itional.flag.for.strings.inside.
3f00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 the.argument....................
3f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 41 52 47 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 ...........number.ARG.of.keyword
3f40 20 57 4f 52 44 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .WORD........--force-po.........
3f60 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 .....write.PO.file.even.if.empty
3f80 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--foreign-user..........
3fa0 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 omit.FSF.copyright.in.output.for
3fc0 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 .foreign.user........--from-code
3fe0 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 =NAME........encoding.of.input.f
4000 69 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 iles............................
4020 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c .....(except.for.Python,.Tcl,.Gl
4040 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ade)........--fuzzy.............
4060 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 ....synonym.for.--only-fuzzy.--c
4080 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d lear-fuzzy........--ignore-file=
40a0 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 FILE.po...manipulate.only.entrie
40c0 73 20 6e 6f 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d s.not.listed.in.FILE.po........-
40e0 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 -indent................indented.
4100 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 output.style........--java2.....
4120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20 61 73 73 ............like.--java,.and.ass
4140 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29 0a 00 20 ume.Java2.(JDK.1.2.or.higher)...
4160 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 .....--kde...................rec
4180 6f 67 6e 69 7a 65 20 4b 44 45 20 34 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 ognize.KDE.4.format.strings.....
41a0 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 ...--keep-header...........keep.
41c0 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 66 header.entry.unmodified,.don't.f
41e0 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 43 41 54 41 4c 4f 47 4e 41 ilter.it........--lang=CATALOGNA
4200 4d 45 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 27 4c 61 6e 67 75 61 67 65 27 20 66 69 65 6c 64 20 69 6e 20 ME......set.'Language'.field.in.
4220 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d the.header.entry........--msgid-
4240 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 73 65 74 20 bugs-address=EMAIL@ADDRESS..set.
4260 72 65 70 6f 72 74 20 61 64 64 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 75 67 73 0a 00 20 report.address.for.msgid.bugs...
4280 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 .....--no-escape.............do.
42a0 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 not.use.C.escapes.in.output.(def
42c0 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ault)........--no-fuzzy.........
42e0 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 .....remove.'fuzzy'.marked.messa
4300 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ges........--no-hash............
4320 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 ...binary.file.will.not.include.
4340 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 the.hash.table........--no-locat
4360 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 ion...........do.not.write.'#:.f
4380 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d ilename:line'.lines........--no-
43a0 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 location...........suppress.'#:.
43c0 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f filename:line'.lines........--no
43e0 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62 73 6f 6c -obsolete...........remove.obsol
4400 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e ete.#~.messages........--no-tran
4420 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20 66 69 6c slator.........assume.the.PO.fil
4440 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 00 20 20 e.is.automatically.generated....
4460 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e ....--no-wrap...............do.n
4480 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e ot.break.long.message.lines,.lon
44a0 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ger.than........................
44c0 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e .......the.output.page.width,.in
44e0 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 to.several.lines........--obsole
4500 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e te..............synonym.for.--on
4520 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 ly-obsolete.--clear-obsolete....
4540 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 ....--omit-header...........don'
4560 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 27 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 t.write.header.with.'msgid.""'.e
4580 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 ntry........--only-file=FILE.po.
45a0 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6c 69 73 74 ....manipulate.only.entries.list
45c0 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a ed.in.FILE.po........--only-fuzz
45e0 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 y............keep.'fuzzy'.marked
4600 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 .messages........--only-obsolete
4620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 .........keep.obsolete.#~.messag
4640 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 43 4b 41 47 45 es........--package-name=PACKAGE
4660 20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 ..set.package.name.in.output....
4680 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 73 ....--package-version=VERSION..s
46a0 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 et.package.version.in.output....
46c0 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 ....--previous..............keep
46e0 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d .previous.msgids.of.translated.m
4700 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 essages........--previous.......
4720 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20 6b 65 65 .......when.setting.'fuzzy',.kee
4740 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p.previous.msgids...............
4760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 ................of.translated.me
4780 73 73 61 67 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 ssages.........--properties-outp
47a0 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 ut.....write.out.a.Java..propert
47c0 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ies.file........--qt............
47e0 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 51 74 20 2e ........Qt.mode:.generate.a.Qt..
4800 71 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 qm.file........--qt.............
4820 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e .......recognize.Qt.format.strin
4840 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gs........--set-fuzzy...........
4860 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 ..set.all.messages.'fuzzy'......
4880 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c ..--set-obsolete..........set.al
48a0 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 l.messages.obsolete........--sor
48c0 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 t-by-file..........sort.output.b
48e0 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 y.file.location........--sort-ou
4900 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f tput...........generate.sorted.o
4920 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 utput........--source...........
4940 20 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 2e 6a 61 76 61 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 73 74 65 .....produce.a..java.file,.inste
4960 61 64 20 6f 66 20 61 20 2e 63 6c 61 73 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 ad.of.a..class.file........--sta
4980 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 tistics............print.statist
49a0 69 63 73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d ics.about.translations........--
49c0 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 strict................enable.str
49e0 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 ict.Uniforum.mode........--stric
4a00 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d t................strict.Uniforum
4a20 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 .output.style........--strict...
4a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e .............write.out.strict.Un
4a60 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 iforum.conforming..po.file......
4a80 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 ..--strict................write.
4aa0 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 strict.uniforum.style........--s
4ac0 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 tringtable-input.....input.file.
4ae0 69 73 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 is.in.NeXTstep/GNUstep..strings.
4b00 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 syntax........--stringtable-inpu
4b20 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 t.....input.files.are.in.NeXTste
4b40 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p/GNUstep..strings..............
4b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d .................syntax........-
4b80 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 -stringtable-output....write.out
4ba0 20 61 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 69 6c .a.NeXTstep/GNUstep..strings.fil
4bc0 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 53 54 59 4c 45 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 e........--style=STYLEFILE......
4be0 20 73 70 65 63 69 66 79 20 43 53 53 20 73 74 79 6c 65 20 72 75 6c 65 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 .specify.CSS.style.rule.file.for
4c00 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 .--color........--suffix=SUFFIX.
4c20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 ........override.the.usual.backu
4c40 70 20 73 75 66 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p.suffix........--tcl...........
4c60 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c ........Tcl.mode:.generate.a.tcl
4c80 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 /msgcat..msg.file........--tcl..
4ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 .................Tcl.mode:.input
4cc0 20 69 73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 .is.a.tcl/msgcat..msg.file......
4ce0 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 ..--translated............keep.t
4d00 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d ranslated,.remove.untranslated.m
4d20 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 essages........--untranslated...
4d40 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 .......keep.untranslated,.remove
4d60 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 .translated.messages........--us
4d80 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 76 e-first.............use.first.av
4da0 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 ailable.translation.for.each....
4dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 ...........................messa
4de0 67 65 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 ge,.don't.merge.several.translat
4e00 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ions........--use-fuzzy.........
4e20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 ....consider.fuzzy.entries......
4e40 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 ..--use-untranslated......consid
4e60 65 72 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d er.untranslated.entries....--tem
4e80 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 4c 41 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 2e 64 65 73 6b 74 6f plate=TEMPLATE.........a..deskto
4ea0 70 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 00 20 20 2d 3c 2c p.file.used.as.a.template....-<,
4ec0 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d .--less-than=NUMBER......print.m
4ee0 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 essages.with.less.than.this.many
4f00 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 ...............................d
4f20 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 efinitions,.defaults.to.infinite
4f40 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e .if.not.set....->,.--more-than=N
4f60 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d UMBER......print.messages.with.m
4f80 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ore.than.this.many..............
4fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 .................definitions,.de
4fc0 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d faults.to.0.if.not.set....->,.--
4fe0 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 more-than=NUMBER......print.mess
5000 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 ages.with.more.than.this.many...
5020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 ............................defi
5040 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 nitions,.defaults.to.1.if.not.se
5060 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t....-C,.--c++..................
5080 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 .shorthand.for.--language=C++...
50a0 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 63 68 65 .-C,.--check-compatibility...che
50c0 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 ck.that.GNU.msgfmt.behaves.like.
50e0 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 X/Open.msgfmt....-C,.--compendiu
5100 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 m=FILE.......additional.library.
5120 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 of.message.translations,........
5140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 .......................may.be.sp
5160 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d ecified.more.than.once....-D,.--
5180 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 directory=DIRECTORY...add.DIRECT
51a0 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 ORY.to.list.for.input.files.sear
51c0 63 68 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ch....-E,.--escape..............
51e0 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 ..use.C.escapes.in.output,.no.ex
5200 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 tended.chars....-F,.--sort-by-fi
5220 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 le..........sort.output.by.file.
5240 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 location....-L,.--language=NAME.
5260 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 ........recognise.the.specified.
5280 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 language........................
52a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f .........(C,.C++,.ObjectiveC,.PO
52c0 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Shell,.Python,.Lisp,..........
52e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 .......................EmacsLisp
5300 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 ,.librep,.Scheme,.Smalltalk,.Jav
5320 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,..............................
5340 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c ...JavaProperties,.C#,.awk,.YCP,
5360 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .Tcl,.Perl,.PHP,................
5380 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 .................GCC-source,.NXS
53a0 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 tringTable,.RST,.Glade,.Lua,....
53c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 .............................Jav
53e0 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 2d 4d 5b 53 54 aScript,.Vala,.Desktop)....-M[ST
5400 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 RING],.--msgstr-suffix[=STRING].
5420 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66 66 69 78 20 66 6f 72 20 .use.STRING.or."".as.suffix.for.
5440 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 msgstr..........................
5460 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d .......values....-N,.--no-fuzzy-
5480 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 matching.....do.not.use.fuzzy.ma
54a0 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 tching....-P,.--properties-input
54c0 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f ......input.file.is.in.Java..pro
54e0 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 perties.syntax....-P,.--properti
5500 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e es-input......input.files.are.in
5520 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 .Java..properties.syntax....-T,.
5540 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 --trigraphs.............understa
5560 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 nd.ANSI.C.trigraphs.for.input...
5580 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 70 64 .-U,.--update................upd
55a0 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ate.def.po,.....................
55c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 ..........do.nothing.if.def.po.a
55e0 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 lready.up.to.date....-V,.--versi
5600 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 on...............output.version.
5620 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c information.and.exit....-a,.--al
5640 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 ignment=NUMBER......align.string
5660 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a s.to.NUMBER.bytes.(default:.%d).
5680 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 ...-a,.--extract-all...........e
56a0 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 xtract.all.strings....-c,.--chec
56c0 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 61 6c 6c 20 74 68 k.................perform.all.th
56e0 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.checks.implied.by.............
5700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d ....................--check-form
5720 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 at,.--check-header,.--check-doma
5740 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3d 54 41 47 20 in....-cTAG,.--add-comments=TAG.
5760 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 ..place.comment.blocks.starting.
5780 77 69 74 68 20 54 41 47 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 with.TAG.and....................
57a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c .............preceding.keyword.l
57c0 69 6e 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d ines.in.output.file...-c,.--add-
57e0 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d comments..........place.all.comm
5800 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e ent.blocks.preceding.keyword.lin
5820 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es..............................
5840 20 20 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 ...in.output.file....-d.DIRECTOR
5860 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 Y................base.directory.
5880 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 0a for.locale.dependent..dll.files.
58a0 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 ...-d.DIRECTORY................b
58c0 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 ase.directory.of..msg.message.ca
58e0 74 61 6c 6f 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 talogs....-d.DIRECTORY..........
5900 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 ......base.directory.of..po.file
5920 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s....-d.DIRECTORY...............
5940 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 64 69 72 65 63 .base.directory.of.classes.direc
5960 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d tory.hierarchy....-d,.--default-
5980 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 domain=NAME...use.NAME.po.for.ou
59a0 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 tput.(instead.of.messages.po)...
59c0 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 .-d,.--repeated..............pri
59e0 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 nt.only.duplicates....-e,.--expr
5a00 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 64 20 53 43 52 49 50 54 20 74 6f 20 ession=SCRIPT.....add.SCRIPT.to.
5a20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d the.commands.to.be.executed....-
5a40 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f e,.--no-escape.............do.no
5a60 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 t.use.C.escapes.in.output.(defau
5a80 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 lt)....-f,.--file=SCRIPTFILE....
5aa0 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 53 43 52 49 50 54 46 49 4c ...add.the.contents.of.SCRIPTFIL
5ac0 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 E.to.the.commands...............
5ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 ..................to.be.executed
5b00 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 ....-f,.--files-from=FILE.......
5b20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c get.list.of.input.files.from.FIL
5b40 45 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 E....-f,.--fqdn,.--long.........
5b60 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 .long.host.name,.includes.fully.
5b80 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 qualified.domain................
5ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 69 61 73 .................name,.and.alias
5bc0 65 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es....-f,.--use-fuzzy...........
5be0 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 ..use.fuzzy.entries.in.output...
5c00 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 .-h,.--help..................dis
5c20 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d play.this.help.and.exit....-i,.-
5c40 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 -indent................indented.
5c60 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 output.style....-i,.--indent....
5c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 ............write.indented.outpu
5ca0 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.style....-i,.--indent.........
5cc0 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 .......write.the..po.file.using.
5ce0 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e indented.style....-i,.--input=IN
5d00 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d PUTFILE.......input.PO.file....-
5d20 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 i,.--input=INPUTFILE.......input
5d40 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 .POT.file....-i,.--ip-address...
5d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 6f 73 74 6e .........addresses.for.the.hostn
5d80 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ame....-j,.--java...............
5da0 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 ...Java.mode:.generate.a.Java.Re
5dc0 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 sourceBundle.class....-j,.--java
5de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 ..................Java.mode:.inp
5e00 75 74 20 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 ut.is.a.Java.ResourceBundle.clas
5e20 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 s....-j,.--join-existing........
5e40 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c .join.messages.with.existing.fil
5e60 65 0a 00 20 20 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 57 4f 52 44 20 20 20 20 20 e....-kWORD,.--keyword=WORD.....
5e80 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 57 4f 52 44 20 61 73 20 61 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 .look.for.WORD.as.an.additional.
5ea0 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 keyword...-k,.--keyword.........
5ec0 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 ......do.not.to.use.default.keyw
5ee0 6f 72 64 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 ords....-l,.--locale=LL_CC......
5f00 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c ....set.target.locale....-l,.--l
5f20 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 ocale=LOCALE.........locale.name
5f40 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f ,.either.language.or.language_CO
5f60 55 4e 54 52 59 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 UNTRY....-m,.--multi-domain.....
5f80 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 74 68 .....apply.ref.pot.to.each.of.th
5fa0 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 6d 5b 53 54 52 49 4e 47 e.domains.in.def.po....-m[STRING
5fc0 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 ],.--msgstr-prefix[=STRING]..use
5fe0 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 .STRING.or."".as.prefix.for.msgs
6000 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tr..............................
6020 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 ...values....-n,.--add-location.
6040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c .........generate.'#:.filename:l
6060 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 ine'.lines.(default)....-n,.--ad
6080 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a d-location..........preserve.'#:
60a0 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a .filename:line'.lines.(default).
60c0 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 ...-n,.--quiet,.--silent.......s
60e0 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 uppress.automatic.printing.of.pa
6100 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 ttern.space....-o,.--output-file
6120 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 =FILE......write.output.to.speci
6140 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c fied.PO.file....-o,.--output-fil
6160 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 e=FILE......write.output.to.spec
6180 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 ified.file....-o,.--output=FILE.
61a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 ..........write.output.to.specif
61c0 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 ied.file....-p,.--output-dir=DIR
61e0 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 ........output.files.will.be.pla
6200 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 ced.in.directory.DIR....-p,.--pr
6220 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 operties-output.....write.out.a.
6240 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 Java..properties.file....-q,.--q
6260 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 70 72 uiet,.--silent.......suppress.pr
6280 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 ogress.indicators....-r,.--resou
62a0 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 0a 00 rce=RESOURCE.....resource.name..
62c0 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 ..-s,.--short.................sh
62e0 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 ort.host.name....-s,.--sort-outp
6300 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 ut...........generate.sorted.out
6320 70 75 74 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 put....-t,.--to-code=NAME.......
6340 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d ...encoding.for.output....-u,.--
6360 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 unique................print.only
6380 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 20 64 75 70 6c 69 63 .unique.messages,.discard.duplic
63a0 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ates....-u,.--unique............
63c0 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c ....shorthand.for.--less-than=2,
63e0 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .requests.......................
6400 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 ........that.only.unique.message
6420 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 s.be.printed....-v,.--verbose...
6440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c ............increase.verbosity.l
6460 65 76 65 6c 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 evel....-w,.--width=NUMBER......
6480 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 20 20 2d 78 2c ....set.output.page.width....-x,
64a0 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 .--exclude-file=FILE.po..entries
64c0 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a .from.FILE.po.are.not.extracted.
64e0 00 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 ...FILE........................i
6500 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 nput..mo.files....INPUTFILE.....
6520 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 ..............input.PO.file....I
6540 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 NPUTFILE...................input
6560 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e .PO.or.POT.file....INPUTFILE....
6580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 64 65 ...............input.files....de
65a0 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c f.po......................transl
65c0 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ations....def.po................
65e0 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 72 72 69 6e 67 20 74 6f 20 ......translations.referring.to.
6600 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 old.sources....filename.po......
6620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f ...........input.files....ref.po
6640 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 t.....................references
6660 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 .to.new.sources....ref.pot......
6680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 ...............references.to.the
66a0 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 20 66 61 69 6c 65 64 2e 0a 00 20 74 69 6d .sources...done....failed....tim
66c0 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 ed.out...%d.translated.message.%
66e0 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 d.translated.messages.%s.and.%s.
6700 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 are.mutually.exclusive.%s.and.%s
6720 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 20 69 6e 20 25 73 00 25 73 .are.mutually.exclusive.in.%s.%s
6740 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 .and.explicit.file.names.are.mut
6760 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 ually.exclusive.%s.does.not.exis
6780 74 00 25 73 20 65 78 69 73 74 73 20 62 75 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 00 25 73 20 69 t.%s.exists.but.cannot.read.%s.i
67a0 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 s.only.valid.with.%s.%s.is.only.
67c0 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 valid.with.%s.or.%s.%s.is.only.v
67e0 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 alid.with.%s,.%s.or.%s.%s.requir
6800 65 73 20 61 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 22 20 73 70 65 63 69 es.a."--template.template".speci
6820 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 64 20 64 69 72 65 63 fication.%s.requires.a."-d.direc
6840 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 tory".specification.%s.requires.
6860 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 a."-l.locale".specification.%s.r
6880 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6f 20 66 69 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f equires.a."-o.file".specificatio
68a0 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 2f n.%s.subprocess.%s.subprocess.I/
68c0 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 O.error.%s.subprocess.failed.%s.
68e0 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 subprocess.failed.with.exit.code
6900 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61 74 61 6c 20 73 69 67 6e .%d.%s.subprocess.got.fatal.sign
6920 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 al.%d.%s.subprocess.terminated.w
6940 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 ith.exit.code.%d.%s%s:.warning:.
6960 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 .%s:..%s:.error.while.converting
6980 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f .from."%s".encoding.to."%s".enco
69a0 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 ding.%s:.input.is.not.valid.in."
69c0 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 %s".encoding.%s:.invalid.option.
69e0 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e --.'%c'..%s:.option.'%c%s'.doesn
6a00 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 't.allow.an.argument..%s:.option
6a20 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 .'%s'.is.ambiguous;.possibilitie
6a40 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c s:.%s:.option.'--%s'.doesn't.all
6a60 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 ow.an.argument..%s:.option.'--%s
6a80 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 '.requires.an.argument..%s:.opti
6aa0 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 on.'-W.%s'.doesn't.allow.an.argu
6ac0 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 ment..%s:.option.'-W.%s'.is.ambi
6ae0 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 guous..%s:.option.'-W.%s'.requir
6b00 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 es.an.argument..%s:.option.requi
6b20 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 res.an.argument.--.'%c'..%s:.unr
6b40 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 ecognized.option.'%c%s'..%s:.unr
6b60 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 ecognized.option.'--%s'..%s:.war
6b80 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 ning:.source.file.contains.fuzzy
6ba0 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d .translation.%s:%d:.Incomplete.m
6bc0 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 ultibyte.sequence.at.end.of.file
6be0 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 ..Please.specify.the.correct.sou
6c00 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 rce.encoding.through.--from-code
6c20 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 ..%s:%d:.Incomplete.multibyte.se
6c40 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 quence.at.end.of.file..Please.sp
6c60 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e ecify.the.correct.source.encodin
6c80 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 g.through.--from-code.or.through
6ca0 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a .a.comment.as.specified.in.http:
6cc0 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 //www.python.org/peps/pep-0263.h
6ce0 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 tml...%s:%d:.Incomplete.multibyt
6d00 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 e.sequence.at.end.of.file..Pleas
6d20 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 e.specify.the.correct.source.enc
6d40 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 oding.through.--from-code...%s:%
6d60 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 d:.Incomplete.multibyte.sequence
6d80 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 .at.end.of.line..Please.specify.
6da0 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f the.correct.source.encoding.thro
6dc0 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 ugh.--from-code..%s:%d:.Incomple
6de0 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 te.multibyte.sequence.at.end.of.
6e00 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 line..Please.specify.the.correct
6e20 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d .source.encoding.through.--from-
6e40 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 code.or.through.a.comment.as.spe
6e60 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f cified.in.http://www.python.org/
6e80 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f peps/pep-0263.html...%s:%d:.Inco
6ea0 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 mplete.multibyte.sequence.at.end
6ec0 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 .of.line..Please.specify.the.cor
6ee0 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 rect.source.encoding.through.--f
6f00 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 rom-code...%s:%d:.Invalid.multib
6f20 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 yte.sequence..Please.specify.the
6f40 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 .correct.source.encoding.through
6f60 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c .--from-code..%s:%d:.Invalid.mul
6f80 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 tibyte.sequence..Please.specify.
6fa0 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f the.correct.source.encoding.thro
6fc0 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d ugh.--from-code.or.through.a.com
6fe0 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e ment.as.specified.in.http://www.
7000 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 python.org/peps/pep-0263.html...
7020 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 %s:%d:.Invalid.multibyte.sequenc
7040 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f e..Please.specify.the.correct.so
7060 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 urce.encoding.through.--from-cod
7080 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 e...%s:%d:.Invalid.multibyte.seq
70a0 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 uence..Please.specify.the.source
70c0 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 .encoding.through.--from-code..%
70e0 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 s:%d:.Invalid.multibyte.sequence
7100 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f ..Please.specify.the.source.enco
7120 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f ding.through.--from-code.or.thro
7140 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 ugh.a.comment.as.specified.in.ht
7160 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 tp://www.python.org/peps/pep-026
7180 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 3.html...%s:%d:.Invalid.multibyt
71a0 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 e.sequence..Please.specify.the.s
71c0 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f ource.encoding.through.--from-co
71e0 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 de...%s:%d:.Long.incomplete.mult
7200 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 ibyte.sequence..Please.specify.t
7220 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 he.correct.source.encoding.throu
7240 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f gh.--from-code..%s:%d:.Long.inco
7260 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 mplete.multibyte.sequence..Pleas
7280 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 e.specify.the.correct.source.enc
72a0 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 oding.through.--from-code.or.thr
72c0 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 ough.a.comment.as.specified.in.h
72e0 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 ttp://www.python.org/peps/pep-02
7300 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 63.html...%s:%d:.Long.incomplete
7320 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 .multibyte.sequence..Please.spec
7340 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 ify.the.correct.source.encoding.
7360 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e through.--from-code...%s:%d:.can
7380 27 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72 20 22 25 73 22 20 61 't.find.string.terminator."%s".a
73a0 6e 79 77 68 65 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 63 6f 6e 76 20 nywhere.before.EOF.%s:%d:.iconv.
73c0 66 61 69 6c 75 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 failure.%s:%d:.invalid.interpola
73e0 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 tion.("\L").of.8bit.character."%
7400 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 c".%s:%d:.invalid.interpolation.
7420 28 22 5c 55 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 ("\U").of.8bit.character."%c".%s
7440 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 6c 22 :%d:.invalid.interpolation.("\l"
7460 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ).of.8bit.character."%c".%s:%d:.
7480 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 75 22 29 20 6f 66 20 invalid.interpolation.("\u").of.
74a0 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 8bit.character."%c".%s:%d:.inval
74c0 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 id.string.definition.%s:%d:.inva
74e0 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 lid.string.expression.%s:%d:.inv
7500 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 61 74 20 22 alid.variable.interpolation.at."
7520 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 66 74 65 72 20 %c".%s:%d:.missing.number.after.
7540 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 72 61 63 65 20 6f 6e 20 #.%s:%d:.missing.right.brace.on.
7560 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 \x{HEXNUMBER}.%s:%d:.warning:.%s
7580 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 .is.not.allowed.%s:%d:.warning:.
75a0 27 29 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 7d 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 ')'.found.where.'}'.was.expected
75c0 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 7d 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 .%s:%d:.warning:.'}'.found.where
75e0 20 27 29 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 .')'.was.expected.%s:%d:.warning
7600 3a 20 52 65 67 45 78 70 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 :.RegExp.literal.terminated.too.
7620 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e early.%s:%d:.warning:.invalid.Un
7640 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 icode.character.%s:%d:.warning:.
7660 6c 6f 6e 65 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 65 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 lone.surrogate.U+%04X.%s:%d:.war
7680 6e 69 6e 67 3a 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6c 69 74 65 72 61 6c ning:.regular.expression.literal
76a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 .terminated.too.early.%s:%d:.war
76c0 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 58 4d 4c 20 6d 61 72 6b 75 70 00 25 73 ning:.unterminated.XML.markup.%s
76e0 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 :%d:.warning:.unterminated.chara
7700 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e cter.constant.%s:%d:.warning:.un
7720 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 terminated.regular.expression.%s
7740 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e :%d:.warning:.unterminated.strin
7760 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 g.%s:%d:.warning:.unterminated.s
7780 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 tring.constant.%s:%d:.warning:.u
77a0 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 3a 25 6c nterminated.string.literal.%s:%l
77c0 75 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 69 73 u:.warning:.the.syntax.$"...".is
77e0 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 .deprecated.due.to.security.reas
7800 6f 6e 73 3b 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 00 25 73 ons;.use.eval_gettext.instead.%s
7820 3a 25 6c 75 3a 25 6c 75 3a 20 25 73 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c :%lu:%lu:.%s.%sRead.%ld.old.+.%l
7840 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 d.reference,.merged.%ld,.fuzzied
7860 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e .%ld,.missing.%ld,.obsolete.%ld.
7880 0a 00 27 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 ..'.'%s'.does.not.use.%%C.but.'%
78a0 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 43 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 s'.uses.%%C.'%s'.does.not.use.%%
78c0 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 6d 00 27 25 73 27 20 66 6f 72 6d 61 74 20 m.but.'%s'.uses.%%m.'%s'.format.
78e0 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 61 string.with.unnamed.arguments.ca
7900 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 65 64 3a 0a 54 68 65 20 nnot.be.properly.localized:.The.
7920 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 20 61 72 translator.cannot.reorder.the.ar
7940 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 guments..Please.consider.using.a
7960 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 .format.string.with.named.argume
7980 6e 74 73 2c 0a 61 6e 64 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 nts,.and.a.mapping.instead.of.a.
79a0 74 75 70 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 tuple.for.the.arguments...'%s'.i
79c0 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 62 75 74 20 27 25 s.a.simple.format.string,.but.'%
79e0 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 3a 20 69 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 6e 20 27 4c 27 20 66 6c s'.is.not:.it.contains.an.'L'.fl
7a00 61 67 20 6f 72 20 61 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 64 69 67 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 ag.or.a.double-digit.argument.nu
7a20 6d 62 65 72 00 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d mber.'%s'.is.not.a.valid.%s.form
7a40 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 27 25 73 27 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 at.string,.unlike.'%s'..Reason:.
7a60 25 73 00 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 %s.'%s'.is.not.a.valid.encoding.
7a80 6e 61 6d 65 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 41 53 43 49 49 20 61 73 20 66 61 6c 6c 62 61 63 6b 2e 0a name...Using.ASCII.as.fallback..
7aa0 00 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 .'%s'.uses.%%C.but.'%s'.doesn't.
7ac0 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 '%s'.uses.%%m.but.'%s'.doesn't.'
7ae0 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 27 6d 73 domain.%s'.directive.ignored.'ms
7b00 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 gid'.and.'msgid_plural'.entries.
7b20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 do.not.both.begin.with.'\n'.'msg
7b40 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 id'.and.'msgid_plural'.entries.d
7b60 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 o.not.both.end.with.'\n'.'msgid'
7b80 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 .and.'msgstr'.entries.do.not.bot
7ba0 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d h.begin.with.'\n'.'msgid'.and.'m
7bc0 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 sgstr'.entries.do.not.both.end.w
7be0 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d ith.'\n'.'msgid'.and.'msgstr[%u]
7c00 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 '.entries.do.not.both.begin.with
7c20 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 .'\n'.'msgid'.and.'msgstr[%u]'.e
7c40 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 ntries.do.not.both.end.with.'\n'
7c60 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a .,.%d.fuzzy.translation.,.%d.fuz
7c80 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 zy.translations.,.%d.untranslate
7ca0 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 d.message.,.%d.untranslated.mess
7cc0 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 ages.-.Convert.the.translation.c
7ce0 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 atalog.to.%s.using.'msgconv',...
7d00 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 then.apply.'%s',...then.convert.
7d20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 back.to.%s.using.'msgconv'...-.S
7d40 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 et.LC_ALL.to.a.locale.with.encod
7d60 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ing.%s,...convert.the.translatio
7d80 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c n.catalog.to.%s.using.'msgconv',
7da0 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 ...then.apply.'%s',...then.conve
7dc0 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 rt.back.to.%s.using.'msgconv'...
7de0 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e -.Set.LC_ALL.to.a.locale.with.en
7e00 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e coding.%s...--join-existing.cann
7e20 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 ot.be.used.when.output.is.writte
7e40 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 n.to.stdout....but.this.definiti
7e60 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 on.is.similar.<stdin>.<unnamed>.
7e80 41 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 74 A.--flag.argument.doesn't.have.t
7ea0 68 65 20 3c 6b 65 79 77 6f 72 64 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c he.<keyword>:<argnum>:[pass-]<fl
7ec0 61 67 3e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 20 25 73 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e ag>.syntax:.%s.A.special.builtin
7ee0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 .command.called.'0'.outputs.the.
7f00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 6e 75 6c 6c 20 translation,.followed.by.a.null.
7f20 62 79 74 65 2e 20 20 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 byte...The.output.of."msgexec.0"
7f40 20 69 73 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 22 78 61 72 67 73 .is.suitable.as.input.for."xargs
7f60 20 2d 30 22 2e 0a 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 .-0"...Although.being.used.in.a.
7f80 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 format.string.position,.the.%s.i
7fa0 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 s.not.a.valid.%s.format.string..
7fc0 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 61 73 Reason:.%s..Although.declared.as
7fe0 20 73 75 63 68 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 .such,.the.%s.is.not.a.valid.%s.
8000 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 70 70 6c 69 format.string..Reason:.%s..Appli
8020 65 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 es.a.command.to.all.translations
8040 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 .of.a.translation.catalog..The.C
8060 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 OMMAND.can.be.any.program.that.r
8080 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 eads.a.translation.from.standard
80a0 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 .input...It.is.invoked.once.for.
80c0 65 61 63 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 each.translation...Its.output.be
80e0 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 comes.msgexec's.output...msgexec
8100 27 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 's.return.code.is.the.maximum.re
8120 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 0a 61 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 turn.code.across.all.invocations
8140 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 ...Applies.a.filter.to.all.trans
8160 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 lations.of.a.translation.catalog
8180 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e ...Attribute.manipulation:..Brun
81a0 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 o.Haible.By.default.the.input.fi
81c0 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a les.are.assumed.to.be.in.ASCII..
81e0 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 .By.default.the.language.is.gues
8200 73 65 64 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 sed.depending.on.the.input.file.
8220 6e 61 6d 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 name.extension...C#.compiler.not
8240 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 23 20 76 .found,.try.installing.pnet.C#.v
8260 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e irtual.machine.not.found,.try.in
8280 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f stalling.pnet.Cannot.convert.fro
82a0 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f m."%s".to."%s"..%s.relies.on.ico
82c0 6e 76 28 29 2c 20 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f nv(),.and.iconv().does.not.suppo
82e0 72 74 20 74 68 69 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 rt.this.conversion..Cannot.conve
8300 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 rt.from."%s".to."%s"..%s.relies.
8320 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 on.iconv()..This.version.was.bui
8340 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 lt.without.iconv()..Cannot.outpu
8360 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 t.multiple.translation.domains.i
8380 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 nto.a.single.file.with.the.speci
83a0 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 fied.output.format..Cannot.outpu
83c0 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 t.multiple.translation.domains.i
83e0 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 nto.a.single.file.with.the.speci
8400 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 50 4f fied.output.format..Try.using.PO
8420 20 66 69 6c 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 .file.syntax.instead..Charset."%
8440 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 s".is.not.a.portable.encoding.na
8460 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 me..Message.conversion.to.user's
8480 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 .charset.might.not.work...Charse
84a0 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 t."%s".is.not.supported..%s.reli
84c0 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 es.on.iconv(),.and.iconv().does.
84e0 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 not.support."%s"...Charset."%s".
8500 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 is.not.supported..%s.relies.on.i
8520 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 conv()..This.version.was.built.w
8540 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 ithout.iconv()...Charset.missing
8560 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 .in.header..Message.conversion.t
8580 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a o.user's.charset.will.not.work..
85a0 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a .Choice.of.input.file.language:.
85c0 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 .Compare.two.Uniforum.style..po.
85e0 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e files.to.check.that.both.contain
8600 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 .the.same.set.of.msgid.strings..
8620 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 .The.def.po.file.is.an.existing.
8640 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 PO.file.with.the.translations...
8660 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 The.ref.pot.file.is.the.last.cre
8680 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 66 ated.PO.file,.or.a.PO.Template.f
86a0 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 ile.(generally.created.by.xgette
86c0 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e xt)...This.is.useful.for.checkin
86e0 67 20 74 68 61 74 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20 g.that.you.have.translated.each.
8700 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61 and.every.message.in.your.progra
8720 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 m...Where.an.exact.match.cannot.
8740 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 be.found,.fuzzy.matching.is.used
8760 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a .to.produce.better.diagnostics..
8780 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73 20 74 68 65 20 73 70 65 .Concatenates.and.merges.the.spe
87a0 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 cified.PO.files..Find.messages.w
87c0 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f hich.are.common.to.two.or.more.o
87e0 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 f.the.specified.PO.files..By.usi
8800 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 ng.the.--more-than.option,.great
8820 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a er.commonality.may.be.requested.
8840 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f before.messages.are.printed...Co
8860 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e nversely,.the.--less-than.option
8880 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d .may.be.used.to.specify.less.com
88a0 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 monality.before.messages.are.pri
88c0 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e nted.(i.e..--less-than=2.will.on
88e0 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 ly.print.the.unique.messages)...
8900 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 74 72 61 63 74 65 Translations,.comments,.extracte
8920 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 d.comments,.and.file.positions.w
8940 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 0a 74 68 61 74 20 69 66 ill.be.cumulated,.except.that.if
8960 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 .--use-first.is.specified,.they.
8980 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 50 4f 20 will.be.taken.from.the.first.PO.
89a0 66 69 6c 65 0a 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 file.to.define.them...Continuing
89c0 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 6f .anyway,.expect.parse.errors..Co
89e0 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d ntinuing.anyway..Conversion.from
8a00 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 ."%s".to."%s".introduces.duplica
8a20 74 65 73 3a 20 73 6f 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6d 73 67 69 64 73 20 62 65 63 6f 6d tes:.some.different.msgids.becom
8a40 65 20 65 71 75 61 6c 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 e.equal..Conversion.of.file.%s.f
8a60 72 6f 6d 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 63 rom.%s.encoding.to.%s.encoding.c
8a80 68 61 6e 67 65 73 20 73 6f 6d 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 72 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 2e 0a hanges.some.msgids.or.msgctxts..
8aa0 45 69 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6c 6c 20 6d 73 67 69 64 73 20 61 6e 64 20 6d 73 67 Either.change.all.msgids.and.msg
8ac0 63 74 78 74 73 20 74 6f 20 62 65 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 2c 20 6f 72 20 65 6e 73 75 72 ctxts.to.be.pure.ASCII,.or.ensur
8ae0 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 55 54 46 2d 38 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 e.they.are.UTF-8.encoded.from.th
8b00 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2c 20 69 2e 65 2e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 79 6f 75 e.beginning,.i.e..already.in.you
8b20 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e r.source.code.files...Conversion
8b40 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 .target:..Convert.binary.message
8b60 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 .catalog.to.Uniforum.style..po.f
8b80 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 ile...Converts.a.translation.cat
8ba0 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e alog.to.a.different.character.en
8bc0 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 coding...Copyright.(C).%s.Free.S
8be0 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 oftware.Foundation,.Inc..License
8c00 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 .GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.or.la
8c20 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c ter.<http://gnu.org/licenses/gpl
8c40 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f .html>.This.is.free.software:.yo
8c60 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 u.are.free.to.change.and.redistr
8c80 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 ibute.it..There.is.NO.WARRANTY,.
8ca0 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a to.the.extent.permitted.by.law..
8cc0 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20 6e 65 77 20 50 4f 20 66 .Created.%s...Creates.a.new.PO.f
8ce0 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 ile,.initializing.the.meta.infor
8d00 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 75 73 65 72 mation.with.values.from.the.user
8d20 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 6e 20 45 6e 67 6c 's.environment...Creates.an.Engl
8d40 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 20 20 54 68 65 20 69 6e ish.translation.catalog...The.in
8d60 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 45 6e 67 put.file.is.the.last.created.Eng
8d80 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 lish.PO.file,.or.a.PO.Template.f
8da0 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 0a 78 67 65 74 74 65 ile.(generally.created.by.xgette
8dc0 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 61 72 65 20 61 xt)...Untranslated.entries.are.a
8de0 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 68 61 74 20 69 73 0a 69 64 ssigned.a.translation.that.is.id
8e00 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 53 65 entical.to.the.msgid...Danilo.Se
8e20 67 61 6e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a gan.Desktop.Entry.mode.options:.
8e40 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 62 79 .Empty.msgid...It.is.reserved.by
8e60 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 74 75 72 6e .GNU.gettext:.gettext("").return
8e80 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 61 20 69 6e 66 s.the.header.entry.with.meta.inf
8ea0 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a ormation,.not.the.empty.string..
8ec0 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 70 61 63 .English.translations.for.%s.pac
8ee0 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 kage.Extract.translatable.string
8f00 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 s.from.given.input.files...Extra
8f20 63 74 73 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f cts.all.messages.of.a.translatio
8f40 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 70 61 74 n.catalog.that.match.a.given.pat
8f60 74 65 72 6e 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 67 69 76 65 6e 20 73 6f 75 tern.or.belong.to.some.given.sou
8f80 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 rce.files...Fetches.and.outputs.
8fa0 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 the.contents.of.an.URL...If.the.
8fc0 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a 74 68 65 20 6c 6f 63 61 URL.cannot.be.accessed,.the.loca
8fe0 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 lly.accessible.FILE.is.used.inst
9000 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 ead...Filters.the.messages.of.a.
9020 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f translation.catalog.according.to
9040 20 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 .their.attributes,.and.manipulat
9060 65 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 es.the.attributes...Find.message
9080 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 s.which.are.common.to.two.or.mor
90a0 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 e.of.the.specified.PO.files..By.
90c0 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 using.the.--more-than.option,.gr
90e0 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 eater.commonality.may.be.request
9100 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 ed.before.messages.are.printed..
9120 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 .Conversely,.the.--less-than.opt
9140 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 ion.may.be.used.to.specify.less.
9160 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 commonality.before.messages.are.
9180 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c printed.(i.e..--less-than=2.will
91a0 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 .only.print.the.unique.messages)
91c0 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 ...Translations,.comments.and.ex
91e0 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 tracted.comments.will.be.preserv
9200 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 ed,.but.only.from.the.first.PO.f
9220 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 ile.to.define.them...File.positi
9240 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 63 75 ons.from.all.PO.files.will.be.cu
9260 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 27 7e 25 63 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 mulated...Found.'~%c'.without.ma
9280 74 63 68 69 6e 67 20 27 7e 25 63 27 2e 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e tching.'~%c'..Found.more.than.on
92a0 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 e..pot.file..Please.specify.the.
92c0 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e input..pot.file.through.the.--in
92e0 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 put.option...Found.no..pot.file.
9300 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 in.the.current.directory..Please
9320 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 .specify.the.input..pot.file.thr
9340 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 ough.the.--input.option...Genera
9360 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 te.binary.message.catalog.from.t
9380 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a extual.translation.description..
93a0 00 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e .If.input.file.is.-,.standard.in
93c0 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 put.is.read...If.no.input.file.i
93e0 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 s.given.or.if.it.is.-,.standard.
9400 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 input.is.read...If.no.input.file
9420 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 .is.given,.the.current.directory
9440 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 .is.searched.for.the.POT.file..I
9460 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 f.it.is.-,.standard.input.is.rea
9480 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 d...If.no.output.file.is.given,.
94a0 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f it.depends.on.the.--locale.optio
94c0 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 20 n.or.the.user's.locale.setting..
94e0 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 .If.it.is.-,.the.results.are.wri
9500 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 66 20 6f 75 74 tten.to.standard.output...If.out
9520 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e put.file.is.-,.output.is.written
9540 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 .to.standard.output...In.the.dir
9560 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f ective.number.%u,."%s".is.not.fo
9580 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 llowed.by.a.comma..In.the.direct
95a0 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 ive.number.%u,.'%c'.cannot.start
95c0 20 61 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 .a.field.name..In.the.directive.
95e0 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61 20 67 number.%u,.'%c'.cannot.start.a.g
9600 65 74 61 74 74 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 etattr.argument..In.the.directiv
9620 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61 e.number.%u,.'%c'.cannot.start.a
9640 20 67 65 74 69 74 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 .getitem.argument..In.the.direct
9660 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f ive.number.%u,.'%c'.is.not.follo
9680 77 65 64 20 62 79 20 61 20 64 69 67 69 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 wed.by.a.digit..In.the.directive
96a0 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 .number.%u,.','.is.not.followed.
96c0 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 by.a.number..In.the.directive.nu
96e0 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 mber.%u,.'{'.is.not.followed.by.
9700 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 an.argument.number..In.the.direc
9720 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c tive.number.%u,.'~:['.is.not.fol
9740 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 77 6f 20 63 6c 61 75 73 65 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 lowed.by.two.clauses,.separated.
9760 62 79 20 27 7e 3b 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 by.'~;'..In.the.directive.number
9780 20 25 75 2c 20 27 7e 3b 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 .%u,.'~;'.is.used.in.an.invalid.
97a0 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 position..In.the.directive.numbe
97c0 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 r.%u,.a.choice.contains.a.number
97e0 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3c 27 2c 20 27 23 .that.is.not.followed.by.'<',.'#
9800 27 20 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 '.or.'%s'..In.the.directive.numb
9820 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 62 er.%u,.a.choice.contains.no.numb
9840 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 er..In.the.directive.number.%u,.
9860 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 a.precision.is.not.allowed.befor
9880 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 e.'%c'..In.the.directive.number.
98a0 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 %u,.a.precision.specification.is
98c0 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 .not.allowed.before.'%c'..In.the
98e0 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 62 6f 74 68 20 74 68 65 20 40 .directive.number.%u,.both.the.@
9900 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 3a 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2e 00 .and.the.:.modifiers.are.given..
9920 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 66 6c 61 67 In.the.directive.number.%u,.flag
9940 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 s.are.not.allowed.before.'%c'..I
9960 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 6d 6f n.the.directive.number.%u,.no.mo
9980 72 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 re.nesting.is.allowed.in.a.forma
99a0 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 t.specifier..In.the.directive.nu
99c0 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6f 66 20 74 79 70 65 mber.%u,.parameter.%u.is.of.type
99e0 20 27 25 73 27 20 62 75 74 20 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6f 66 20 74 79 70 65 20 27 25 .'%s'.but.a.parameter.of.type.'%
9a00 73 27 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 s'.is.expected..In.the.directive
9a20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 73 20 6e .number.%u,.the.argument.%d.is.n
9a40 65 67 61 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 egative..In.the.directive.number
9a60 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f .%u,.the.argument.number.0.is.no
9a80 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 t.a.positive.integer..In.the.dir
9aa0 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e ective.number.%u,.the.argument.n
9ac0 75 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 umber.for.the.precision.must.be.
9ae0 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 75 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 equal.to.%u..In.the.directive.nu
9b00 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 mber.%u,.the.argument.number.is.
9b20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 20 not.followed.by.a.comma.and.one.
9b40 6f 66 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 49 6e 20 74 68 of."%s",."%s",."%s",."%s"..In.th
9b60 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 e.directive.number.%u,.the.chara
9b80 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e cter.'%c'.is.not.a.digit.between
9ba0 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 .1.and.9..In.the.directive.numbe
9bc0 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 r.%u,.the.character.'%c'.is.not.
9be0 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e a.valid.conversion.specifier..In
9c00 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 66 6c .the.directive.number.%u,.the.fl
9c20 61 67 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e 20 74 ags.combination.is.invalid..In.t
9c40 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72 65 63 he.directive.number.%u,.the.prec
9c60 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 ision.specification.is.invalid..
9c80 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 In.the.directive.number.%u,.the.
9ca0 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 precision's.argument.number.0.is
9cc0 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 .not.a.positive.integer..In.the.
9ce0 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 73 70 directive.number.%u,.the.size.sp
9d00 65 63 69 66 69 65 72 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 ecifier.is.incompatible.with.the
9d20 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 .conversion.specifier.'%c'..In.t
9d40 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 he.directive.number.%u,.the.subs
9d60 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 2f 74 tring."%s".is.not.a.valid.date/t
9d80 69 6d 65 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 ime.style..In.the.directive.numb
9da0 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 er.%u,.the.substring."%s".is.not
9dc0 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 .a.valid.number.style..In.the.di
9de0 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 rective.number.%u,.the.token.aft
9e00 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3e 27 2e 00 49 er.'<'.is.not.followed.by.'>'..I
9e20 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 n.the.directive.number.%u,.the.t
9e40 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f oken.after.'<'.is.not.the.name.o
9e60 66 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 54 68 65 20 f.a.format.specifier.macro..The.
9e80 76 61 6c 69 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 valid.macro.names.are.listed.in.
9ea0 49 53 4f 20 43 20 39 39 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 ISO.C.99.section.7.8.1..In.the.d
9ec0 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 27 73 20 irective.number.%u,.the.width's.
9ee0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 argument.number.0.is.not.a.posit
9f00 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 ive.integer..In.the.directive.nu
9f20 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 mber.%u,.there.is.an.unterminate
9f40 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 d.format.directive..In.the.direc
9f60 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 tive.number.%u,.too.many.paramet
9f80 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 ers.are.given;.expected.at.most.
9fa0 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e %u.parameter..In.the.directive.n
9fc0 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 72 umber.%u,.too.many.parameters.ar
9fe0 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 70 61 72 e.given;.expected.at.most.%u.par
a000 61 6d 65 74 65 72 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 49 6e ameters..Informative.output:..In
a020 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 put.file.interpretation:..Input.
a040 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 file.location.in.C#.mode:..Input
a060 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e .file.location.in.Java.mode:..In
a080 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 put.file.location.in.Tcl.mode:..
a0a0 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 Input.file.location:..Input.file
a0c0 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 .syntax:..Input.files.contain.me
a0e0 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 25 ssages.in.different.encodings,.%
a100 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e s.and.%s.among.others..Convertin
a120 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 74 g.the.output.to.UTF-8..To.select
a140 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 73 .a.different.output.encoding,.us
a160 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 e.the.--to-code.option...Input.f
a180 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 iles.contain.messages.in.differe
a1a0 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 nt.encodings,.UTF-8.among.others
a1c0 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 ..Converting.the.output.to.UTF-8
a1e0 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 ...Installing.GNU.libiconv.and.t
a200 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 hen.reinstalling.GNU.gettext.wou
a220 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 69 ld.fix.this.problem...Java.compi
a240 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 63 ler.not.found,.try.installing.gc
a260 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 j.or.set.$JAVAC.Java.virtual.mac
a280 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 hine.not.found,.try.installing.g
a2a0 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 22 67 6c 61 64 65 22 ij.or.set.$JAVA.Language."glade"
a2c0 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 .is.not.supported..%s.relies.on.
a2e0 65 78 70 61 74 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 expat..This.version.was.built.wi
a300 74 68 6f 75 74 20 65 78 70 61 74 2e 0a 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 thout.expat...Language.specific.
a320 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 options:..Locale.charset."%s".is
a340 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63 68 61 72 73 .different.from.input.file.chars
a360 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 et."%s"..Output.of.'%s'.might.be
a380 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 73 .incorrect..Possible.workarounds
a3a0 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f .are:..Locale.charset."%s".is.no
a3c0 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4f 75 74 70 t.a.portable.encoding.name..Outp
a3e0 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 41 ut.of.'%s'.might.be.incorrect..A
a400 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 4c .possible.workaround.is.to.set.L
a420 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f C_ALL=C...Mandatory.arguments.to
a440 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 .long.options.are.mandatory.for.
a460 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 short.options.too...Mandatory.ar
a480 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 guments.to.long.options.are.mand
a4a0 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 53 69 6d atory.for.short.options.too..Sim
a4c0 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 ilarly.for.optional.arguments...
a4e0 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 Merges.two.Uniforum.style..po.fi
a500 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 les.together...The.def.po.file.i
a520 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 72 61 6e 73 s.an.existing.PO.file.with.trans
a540 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 lations.which.will.be.taken.over
a560 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f .to.the.newly.created.file.as.lo
a580 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 ng.as.they.still.match;.comments
a5a0 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 .will.be.preserved,.but.extracte
a5c0 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 d.comments.and.file.positions.wi
a5e0 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 66 69 ll.be.discarded...The.ref.pot.fi
a600 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 le.is.the.last.created.PO.file.w
a620 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 ith.up-to-date.source.references
a640 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 .but.old.translations,.or.a.PO.T
a660 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 emplate.file.(generally.created.
a680 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f by.xgettext);.any.translations.o
a6a0 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 r.comments.in.the.file.will.be.d
a6c0 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 iscarded,.however.dot.comments.a
a6e0 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 nd.file.positions.will.be.preser
a700 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f ved...Where.an.exact.match.canno
a720 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 t.be.found,.fuzzy.matching.is.us
a740 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 00 4d ed.to.produce.better.results...M
a760 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 essage.selection:..Message.selec
a780 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 44 tion:...[-N.SOURCEFILE]....[-M.D
a7a0 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 OMAINNAME]......[-J.MSGCTXT-PATT
a7c0 45 52 4e 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 53 ERN].[-K.MSGID-PATTERN].[-T.MSGS
a7e0 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 TR-PATTERN]...[-C.COMMENT-PATTER
a800 4e 5d 20 5b 2d 58 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e N].[-X.EXTRACTED-COMMENT-PATTERN
a820 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69 74 20 63 6f ].A.message.is.selected.if.it.co
a840 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 6f mes.from.one.of.the.specified.so
a860 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 urce.files,.or.if.it.comes.from.
a880 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 2c 0a 6f 72 one.of.the.specified.domains,.or
a8a0 20 69 66 20 2d 4a 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 .if.-J.is.given.and.its.context.
a8c0 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 (msgctxt).matches.MSGCTXT-PATTER
a8e0 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 6b 65 79 N,.or.if.-K.is.given.and.its.key
a900 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 .(msgid.or.msgid_plural).matches
a920 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20 67 69 76 65 .MSGID-PATTERN,.or.if.-T.is.give
a940 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 6d n.and.its.translation.(msgstr).m
a960 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 43 20 atches.MSGSTR-PATTERN,.or.if.-C.
a980 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f is.given.and.the.translator's.co
a9a0 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f mment.matches.COMMENT-PATTERN,.o
a9c0 72 20 69 66 20 2d 58 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 r.if.-X.is.given.and.the.extract
a9e0 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d ed.comment.matches.EXTRACTED-COM
aa00 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e MENT-PATTERN...When.more.than.on
aa20 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 e.selection.criterion.is.specifi
aa40 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73 61 67 65 73 ed,.the.set.of.selected.messages
aa60 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6d 65 .is.the.union.of.the.selected.me
aa80 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 53 47 43 54 ssages.of.each.criterion...MSGCT
aaa0 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d XT-PATTERN.or.MSGID-PATTERN.or.M
aac0 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e SGSTR-PATTERN.or.COMMENT-PATTERN
aae0 20 6f 72 0a 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 73 79 .or.EXTRACTED-COMMENT-PATTERN.sy
ab00 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 7c 20 ntax:...[-E.|.-F].[-e.PATTERN.|.
ab20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 20 62 61 73 69 63 20 72 -f.FILE]....PATTERNs.are.basic.r
ab40 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 6f egular.expressions.by.default,.o
ab60 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 r.extended.regular.expressions.i
ab80 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 f.-E.is.given,.or.fixed.strings.
aba0 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f if.-F.is.given.....-N,.--locatio
abc0 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 65 n=SOURCEFILE...select.messages.e
abe0 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d xtracted.from.SOURCEFILE...-M,.-
ac00 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 -domain=DOMAINNAME.....select.me
ac20 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 44 4f 4d 41 49 ssages.belonging.to.domain.DOMAI
ac40 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 NNAME...-J,.--msgctxt...........
ac60 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 ....start.of.patterns.for.the.ms
ac80 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gctxt...-K,.--msgid.............
aca0 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 ....start.of.patterns.for.the.ms
acc0 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gid...-T,.--msgstr..............
ace0 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 73 ..start.of.patterns.for.the.msgs
ad00 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tr...-C,.--comment..............
ad20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 .start.of.patterns.for.the.trans
ad40 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 65 lator's.comment...-X,.--extracte
ad60 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 d-comment.....start.of.patterns.
ad80 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 45 2c 20 for.the.extracted.comment...-E,.
ada0 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 --extended-regexp.......PATTERN.
adc0 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f is.an.extended.regular.expressio
ade0 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n...-F,.--fixed-strings.........
ae00 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 61 PATTERN.is.a.set.of.newline-sepa
ae20 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 rated.strings...-e,.--regexp=PAT
ae40 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61 20 72 65 67 TERN........use.PATTERN.as.a.reg
ae60 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c ular.expression...-f,.--file=FIL
ae80 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f E.............obtain.PATTERN.fro
aea0 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 m.FILE...-i,.--ignore-case......
aec0 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 .....ignore.case.distinctions...
aee0 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 -v,.--invert-match..........outp
af00 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 74 68 61 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 ut.only.the.messages.that.do.not
af20 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .match.any......................
af40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 0a 00 4d 69 .........selection.criterion..Mi
af60 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 74 ssing.context.for.the.string.ext
af80 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 27 25 73 27 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 racted.from.'%s'.element.Non-ASC
afa0 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 II.character.at.%s%s..Non-ASCII.
afc0 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6f 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 25 73 25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 comment.at.or.before.%s%s..Non-A
afe0 53 43 49 49 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d SCII.string.at.%s%s..Operation.m
b000 6f 64 65 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 ode:..Operation.modifiers:..Outp
b020 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 61 6c 72 65 ut.details:..Output.file.%s.alre
b040 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6c ady.exists..Please.specify.the.l
b060 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f ocale.through.the.--locale.optio
b080 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 n.or.the.output..po.file.through
b0a0 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 .the.--output-file.option...Outp
b0c0 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 ut.file.location.in.C#.mode:..Ou
b0e0 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a tput.file.location.in.Java.mode:
b100 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f ..Output.file.location.in.Tcl.mo
b120 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 de:..Output.file.location.in.upd
b140 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a ate.mode:..Output.file.location:
b160 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 ..Output.format:..Peter.Miller.P
b180 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e lease.specify.the.source.encodin
b1a0 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 g.through.--from-code..Please.sp
b1c0 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 ecify.the.source.encoding.throug
b1e0 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 h.--from-code.or.through.a.comme
b200 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 nt.as.specified.in.http://www.py
b220 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 50 6c thon.org/peps/pep-0263.html...Pl
b240 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 ease.specify.the.source.encoding
b260 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 .through.--from-code..Print.the.
b280 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 63 6f 64 65 20 53 65 72 62 machine's.hostname...Recode.Serb
b2a0 69 61 6e 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c 6c 69 63 20 74 6f 20 4c 61 74 69 6e 20 ian.text.from.Cyrillic.to.Latin.
b2c0 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 script...Report.bugs.to.<bug-gnu
b2e0 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 25 -gettext@gnu.org>...Retrieving.%
b300 73 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d s....The.-l.and.-d.options.are.m
b320 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 andatory...The..dll.file.is.loca
b340 74 65 64 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 ted.in.a.subdirectory.of.the.spe
b360 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 cified.directory.whose.name.depe
b380 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d nds.on.the.locale...The.-l.and.-
b3a0 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 d.options.are.mandatory...The..d
b3c0 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 ll.file.is.written.in.a.subdirec
b3e0 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 tory.of.the.specified.directory.
b400 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 whose.name.depends.on.the.locale
b420 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e ...The.-l.and.-d.options.are.man
b440 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 datory...The..msg.file.is.locate
b460 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 d.in.the.specified.directory...T
b480 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f he.-l.and.-d.options.are.mandato
b4a0 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e ry...The..msg.file.is.written.in
b4c0 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d .the.specified.directory...The.-
b4e0 6c 2c 20 2d 6f 2c 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 l,.-o,.and.--template.options.ar
b500 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 2d 44 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 e.mandatory...If.-D.is.specified
b520 2c 20 69 6e 70 75 74 0a 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 ,.input.files.are.read.from.the.
b540 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 directory.instead.of.the.command
b560 20 6c 69 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 54 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 63 61 6e .line.arguments...The.FILTER.can
b580 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 .be.any.program.that.reads.a.tra
b5a0 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 nslation.from.standard.input.and
b5c0 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 .writes.a.modified.translation.t
b5e0 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 o.standard.output...The.backup.s
b600 75 66 66 69 78 20 69 73 20 27 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65 74 20 77 69 74 68 20 2d 2d uffix.is.'~',.unless.set.with.--
b620 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 suffix.or.the.SIMPLE_BACKUP_SUFF
b640 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 63 68 IX.environment.variable...The.ch
b660 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 aracter.that.terminates.the.dire
b680 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 ctive.number.%u.is.not.a.digit.b
b6a0 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 etween.1.and.9..The.character.th
b6c0 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 at.terminates.the.directive.numb
b6e0 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 er.%u.is.not.a.valid.conversion.
b700 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 specifier..The.class.name.is.det
b720 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 ermined.by.appending.the.locale.
b740 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 name.to.the.resource.name,.separ
b760 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 ated.with.an.underscore...The.-d
b780 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 .option.is.mandatory...The.class
b7a0 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 .is.written.under.the.specified.
b7c0 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 directory...The.class.name.is.de
b7e0 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 termined.by.appending.the.locale
b800 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 .name.to.the.resource.name,.sepa
b820 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 63 rated.with.an.underscore...The.c
b840 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 43 4c 41 53 53 50 lass.is.located.using.the.CLASSP
b860 41 54 48 2e 0a 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 69 73 20 74 68 ATH...The.default.encoding.is.th
b880 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 54 68 e.current.locale's.encoding...Th
b8a0 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 e.directive.number.%u.ends.with.
b8c0 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 6e 73 74 65 61 an.invalid.character.'%c'.instea
b8e0 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 d.of.'}'..The.directive.number.%
b900 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 u.ends.with.an.invalid.character
b920 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e .instead.of.'}'..The.directive.n
b940 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 68 20 7c 20 62 75 74 20 64 6f 65 73 20 umber.%u.starts.with.|.but.does.
b960 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 7c 2e 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 not.end.with.|..The.following.ms
b980 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 gctxt.contains.non-ASCII.charact
b9a0 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f ers..This.will.cause.problems.to
b9c0 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 .translators.who.use.a.character
b9e0 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 .encoding.different.from.yours..
ba00 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 63 Consider.using.a.pure.ASCII.msgc
ba20 74 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d txt.instead..%s..The.following.m
ba40 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 sgid.contains.non-ASCII.characte
ba60 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 rs..This.will.cause.problems.to.
ba80 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 translators.who.use.a.character.
baa0 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 encoding.different.from.yours..C
bac0 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 onsider.using.a.pure.ASCII.msgid
bae0 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 74 65 78 74 20 69 73 20 .instead..%s..The.input.text.is.
bb00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 54 68 65 20 63 read.from.standard.input...The.c
bb20 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 65 78 74 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 0a 73 74 61 6e 64 onverted.text.is.output.to.stand
bb40 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 ard.output...The.new.message.cat
bb60 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 alog.should.contain.your.email.a
bb80 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 ddress,.so.that.users.can.give.y
bba0 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ou.feedback.about.the.translatio
bbc0 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 ns,.and.so.that.maintainers.can.
bbe0 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 contact.you.in.case.of.unexpecte
bc00 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00 54 68 65 20 6f 70 74 69 6f d.technical.problems...The.optio
bc20 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 73 n.--msgid-bugs-address.was.not.s
bc40 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 27 4d 61 pecified..If.you.are.using.a.'Ma
bc60 6b 65 76 61 72 73 27 20 66 69 6c 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 0a 74 68 65 kevars'.file,.please.specify.the
bc80 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 68 65 .MSGID_BUGS_ADDRESS.variable.the
bca0 72 65 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 70 6c 65 61 73 65 0a 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 re;.otherwise.please.specify.an.
bcc0 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e --msgid-bugs-address.command.lin
bce0 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e e.option...The.result.is.written
bd00 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 .back.to.def.po...The.results.ar
bd20 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 e.written.to.standard.output.if.
bd40 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 no.output.file.is.specified.or.i
bd60 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 72 6f 6f 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 3c 25 73 f.it.is.-...The.root.element.<%s
bd80 3e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 47 6c 61 64 >.is.not.allowed.in.a.valid.Glad
bda0 65 20 66 69 6c 65 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6c 6f 6e e.file.The.string.contains.a.lon
bdc0 65 20 27 7d 27 20 61 66 74 65 72 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e e.'}'.after.directive.number.%u.
bde0 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f .The.string.ends.in.the.middle.o
be00 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 f.a.directive..The.string.ends.i
be20 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 n.the.middle.of.a.directive:.fou
be40 6e 64 20 27 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 nd.'{'.without.matching.'}'..The
be60 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 .string.ends.in.the.middle.of.a.
be80 7e 2f 2e 2e 2e 2f 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 ~/.../.directive..The.string.ref
bea0 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 ers.to.a.shell.variable.whose.va
bec0 6c 75 65 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 69 6e 73 69 64 65 20 73 68 65 6c lue.may.be.different.inside.shel
bee0 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 l.functions..The.string.refers.t
bf00 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 41 53 o.a.shell.variable.with.a.non-AS
bf20 43 49 49 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 CII.name..The.string.refers.to.a
bf40 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6e 61 .shell.variable.with.an.empty.na
bf60 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c me..The.string.refers.to.a.shell
bf80 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 63 6f 6d 70 6c 65 78 20 73 68 65 6c 6c 20 62 72 61 .variable.with.complex.shell.bra
bfa0 63 65 20 73 79 6e 74 61 78 2e 20 54 68 69 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 75 6e 73 75 70 70 ce.syntax..This.syntax.is.unsupp
bfc0 6f 72 74 65 64 20 68 65 72 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f orted.here.due.to.security.reaso
bfe0 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e ns..The.string.refers.to.argumen
c000 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 t.number.%u.but.ignores.argument
c020 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f .number.%u..The.string.refers.to
c040 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 .argument.number.%u.in.incompati
c060 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 ble.ways..The.string.refers.to.a
c080 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 62 73 6f 6c 75 74 65 20 61 rguments.both.through.absolute.a
c0a0 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 75 rgument.numbers.and.through.unnu
c0c0 6d 62 65 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 mbered.argument.specifications..
c0e0 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 The.string.refers.to.arguments.b
c100 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 oth.through.argument.names.and.t
c120 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 hrough.unnamed.argument.specific
c140 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 73 6f 6d ations..The.string.refers.to.som
c160 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e e.argument.in.incompatible.ways.
c180 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 .The.string.refers.to.the.argume
c1a0 6e 74 20 6e 61 6d 65 64 20 27 25 73 27 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 nt.named.'%s'.in.incompatible.wa
c1c0 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 ys..The.string.starts.in.the.mid
c1e0 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7d 27 20 77 69 dle.of.a.directive:.found.'}'.wi
c200 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 thout.matching.'{'..The.version.
c220 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 control.method.may.be.selected.v
c240 69 61 20 74 68 65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 ia.the.--backup.option.or.throug
c260 68 0a 74 68 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e h.the.VERSION_CONTROL.environmen
c280 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 t.variable...Here.are.the.values
c2a0 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 :...none,.off.......never.make.b
c2c0 61 63 6b 75 70 73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 ackups.(even.if.--backup.is.give
c2e0 6e 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 n)...numbered,.t.....make.number
c300 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d ed.backups...existing,.nil...num
c320 62 65 72 65 64 20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c bered.if.numbered.backups.exist,
c340 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 .simple.otherwise...simple,.neve
c360 72 20 20 20 61 6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 00 r...always.make.simple.backups..
c380 54 72 79 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 Try.'%s.--help'.for.more.informa
c3a0 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 tion...Try.using.the.following,.
c3c0 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 valid.for.%s:.Ulrich.Drepper.Uni
c3e0 66 69 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 fies.duplicate.translations.in.a
c400 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c .translation.catalog..Finds.dupl
c420 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d icate.translations.of.the.same.m
c440 65 73 73 61 67 65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a essage.ID...Such.duplicates.are.
c460 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 invalid.input.for.other.programs
c480 20 6c 69 6b 65 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 .like.msgfmt,.msgmerge.or.msgcat
c4a0 2e 20 20 42 79 0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 ...By.default,.duplicates.are.me
c4c0 72 67 65 64 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d rged.together...When.using.the.-
c4e0 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 -repeated.option,.only.duplicate
c500 73 20 61 72 65 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 s.are.output,.and.all.other.mess
c520 61 67 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e ages.are.discarded...Comments.an
c540 64 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d d.extracted.comments.will.be.cum
c560 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 ulated,.except.that.if.--use-fir
c580 73 74 20 69 73 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 st.is.specified,.they.will.be.ta
c5a0 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 ken.from.the.first.translation..
c5c0 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 .File.positions.will.be.cumulate
c5e0 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 d...When.using.the.--unique.opti
c600 6f 6e 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 on,.duplicates.are.discarded...U
c620 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 nknown.encoding."%s"..Proceeding
c640 20 77 69 74 68 20 41 53 43 49 49 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 .with.ASCII.instead..Unknown.sys
c660 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 tem.error.Usage:.%s.[OPTION]..Us
c680 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e age:.%s.[OPTION].COMMAND.[COMMAN
c6a0 44 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 D-OPTION]..Usage:.%s.[OPTION].FI
c6c0 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 LTER.[FILTER-OPTION]..Usage:.%s.
c6e0 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f [OPTION].INPUTFILE..Usage:.%s.[O
c700 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 PTION].URL.FILE..Usage:.%s.[OPTI
c720 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e ON].[FILE].....Usage:.%s.[OPTION
c740 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e ].[INPUTFILE]..Usage:.%s.[OPTION
c760 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 ].[INPUTFILE].....Usage:.%s.[OPT
c780 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b ION].def.po.ref.pot..Usage:.%s.[
c7a0 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 OPTION].filename.po......Useful.
c7c0 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 FILTER-OPTIONs.when.the.FILTER.i
c7e0 73 20 27 73 65 64 27 3a 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 s.'sed':..Valid.arguments.are:.W
c800 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 ritten.by.%s.and.%s...Written.by
c820 20 25 73 2e 0a 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 .%s...You.are.in.a.language.indi
c840 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 fferent.environment...Please.set
c860 0a 79 6f 75 72 20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c .your.LANG.environment.variable,
c880 20 61 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 .as.described.in.the.ABOUT-NLS.f
c8a0 69 6c 65 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 ile...This.is.necessary.so.you.c
c8c0 61 6e 20 74 65 73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 5f 6f 70 65 an.test.your.translations..._ope
c8e0 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 n_osfhandle.failed.`.a.format.sp
c900 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 ecification.for.argument.%u.does
c920 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 n't.exist.in.'%s'.a.format.speci
c940 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 fication.for.argument.%u,.as.in.
c960 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f '%s',.doesn't.exist.in.'%s'.a.fo
c980 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 rmat.specification.for.argument.
c9a0 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 '%s'.doesn't.exist.in.'%s'.a.for
c9c0 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 mat.specification.for.argument.'
c9e0 25 73 27 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 %s',.as.in.'%s',.doesn't.exist.i
ca00 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f n.'%s'.a.format.specification.fo
ca20 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e r.argument.{%u}.doesn't.exist.in
ca40 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 .'%s'.a.format.specification.for
ca60 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 .argument.{%u},.as.in.'%s',.does
ca80 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 n't.exist.in.'%s'.ambiguous.argu
caa0 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e ment.%s.for.%s.ambiguous.argumen
cac0 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a t.specification.for.keyword.'%.*
cae0 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 73 74 20 s'.at.least.one.sed.script.must.
cb00 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 be.specified.at.least.two.files.
cb20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e must.be.specified.at.most.one.in
cb40 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 62 75 74 put.file.allowed.backup.type.but
cb60 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d .header.entry.lacks.a."nplurals=
cb80 49 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e INTEGER".attribute.but.header.en
cba0 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 20 try.lacks.a."plural=EXPRESSION".
cbc0 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 attribute.but.some.messages.have
cbe0 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 .one.plural.form.but.some.messag
cc00 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 62 75 74 20 73 6f 6d es.have.%lu.plural.forms.but.som
cc20 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 e.messages.have.only.one.plural.
cc40 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 form.but.some.messages.have.only
cc60 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 .%lu.plural.forms.cannot.create.
cc80 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 a.temporary.directory.using.temp
cca0 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 late."%s".cannot.create.output.f
ccc0 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61 6e 6e ile."%s".cannot.create.pipe.cann
cce0 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 ot.find.a.temporary.directory,.t
cd00 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 62 ry.setting.$TMPDIR.cannot.open.b
cd20 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 ackup.file.%s.for.writing.cannot
cd40 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 .remove.temporary.directory.%s.c
cd60 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 annot.remove.temporary.file.%s.c
cd80 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 66 61 69 6c 65 64 annot.restore.fd.%d:.dup2.failed
cda0 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f 20 74 .cannot.set.up.nonblocking.I/O.t
cdc0 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 o.%s.subprocess.communication.wi
cde0 74 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 th.%s.subprocess.failed.compilat
ce00 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 ion.of.C#.class.failed.compilati
ce20 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 on.of.C#.class.failed,.please.tr
ce40 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 y.--verbose.compilation.of.Java.
ce60 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f class.failed,.please.try.--verbo
ce80 73 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 se.or.set.$JAVAC.compilation.of.
cea0 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 74 6f Java.class.failed,.please.try.to
cec0 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 20 62 65 74 .set.$JAVAC.context.mismatch.bet
cee0 77 65 65 6e 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 63 6f ween.singular.and.plural.form.co
cf00 6e 74 65 78 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 ntext.separator.<EOT>.within.str
cf20 69 6e 67 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 63 72 65 61 ing.could.not.get.host.name.crea
cf40 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 22 25 tion.of.threads.failed.domain."%
cf60 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f s".in.input.file.'%s'.doesn't.co
cf80 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 ntain.a.header.entry.with.a.char
cfa0 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 set.specification.domain.name."%
cfc0 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d s".not.suitable.as.file.name.dom
cfe0 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 ain.name."%s".not.suitable.as.fi
d000 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 le.name:.will.use.prefix.duplica
d020 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 27 6d 73 67 te.message.definition.empty.'msg
d040 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 str'.entry.ignored.end-of-file.w
d060 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 ithin.string.end-of-line.within.
d080 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 string.error.after.reading."%s".
d0a0 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 error.after.reading.%s.error.rea
d0c0 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 ding."%s".error.reading.%s.error
d0e0 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72 6f 72 .reading.current.directory.error
d100 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f .while.converting.from."%s".enco
d120 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c ding.to."%s".encoding.error.whil
d140 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 e.opening."%s".for.reading.error
d160 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 .while.opening."%s".for.writing.
d180 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 error.while.opening.%s.for.readi
d1a0 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f ng.error.while.reading."%s".erro
d1c0 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 r.while.writing."%s".file.error.
d1e0 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 while.writing.to.%s.subprocess.e
d200 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 rror.writing.%s.error.writing.st
d220 64 6f 75 74 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 dout.exactly.2.input.files.requi
d240 72 65 64 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 red.exactly.one.input.file.requi
d260 72 65 64 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 red.expected.two.arguments.faile
d280 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 22 25 73 22 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 d.to.create."%s".failed.to.creat
d2a0 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 e.directory."%s".fdopen().failed
d2c0 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 .file."%s".contains.a.not.NUL.te
d2e0 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 rminated.string.file."%s".contai
d300 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 ns.a.not.NUL.terminated.string,.
d320 61 74 20 25 73 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d at.%s.file."%s".is.not.in.GNU..m
d340 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 o.format.file."%s".is.truncated.
d360 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e first.plural.form.has.nonzero.in
d380 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 dex.format.specifications.in.'%s
d3a0 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 00 66 6f '.and.'%s'.are.not.equivalent.fo
d3c0 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 rmat.specifications.in.'%s'.and.
d3e0 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 '%s'.for.argument.%u.are.not.the
d400 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 .same.format.specifications.in.'
d420 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 61 %s'.and.'%s'.for.argument.'%s'.a
d440 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 re.not.the.same.format.specifica
d460 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d tions.in.'%s'.and.'%s'.for.argum
d480 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 ent.{%u}.are.not.the.same.format
d4a0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 .specifications.in.'%s'.are.not.
d4c0 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 66 6f 72 6d 61 74 a.subset.of.those.in.'%s'.format
d4e0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 .specifications.in.'%s'.expect.a
d500 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 .mapping,.those.in.'%s'.expect.a
d520 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 .tuple.format.specifications.in.
d540 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 '%s'.expect.a.tuple,.those.in.'%
d560 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 s'.expect.a.mapping.found.%d.fat
d580 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 al.error.found.%d.fatal.errors.f
d5a0 75 7a 7a 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 uzzy.'msgstr'.entry.ignored.head
d5c0 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 0a er.field.'%s'.missing.in.header.
d5e0 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 74 68 65 .header.field.'%s'.still.has.the
d600 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a 00 69 63 6f 6e 76 20 66 61 .initial.default.value..iconv.fa
d620 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 ilure.impossible.selection.crite
d640 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f ria.specified.(%d.<.n.<.%d).inco
d660 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 mplete.multibyte.sequence.incomp
d680 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f lete.multibyte.sequence.at.end.o
d6a0 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 f.file.incomplete.multibyte.sequ
d6c0 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 ence.at.end.of.line.inconsistent
d6e0 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e .use.of.#~.input.file.'%s'.doesn
d700 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 't.contain.a.header.entry.with.a
d720 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c .charset.specification.input.fil
d740 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 e.doesn't.contain.a.header.entry
d760 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e .with.a.charset.specification.in
d780 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e put.is.not.valid.in."%s".encodin
d7a0 67 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f g.internationalized.messages.sho
d7c0 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 27 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 uld.not.contain.the.'\%c'.escape
d7e0 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f .sequence.invalid.argument.%s.fo
d800 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e r.%s.invalid.control.sequence.in
d820 76 61 6c 69 64 20 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c valid.endianness:.%s.invalid.mul
d840 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 tibyte.sequence.invalid.nplurals
d860 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e .value.invalid.plural.expression
d880 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .invalid.source_version.argument
d8a0 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 .to.compile_java_class.invalid.t
d8c0 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c arget_version.argument.to.compil
d8e0 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 e_java_class.keyword."%s".unknow
d900 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 n.language.'%s'.unknown.memory.e
d920 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e xhausted.message.catalog.has.con
d940 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 text.dependent.translations.but.
d960 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 the.C#..resources.format.doesn't
d980 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c .support.contexts..message.catal
d9a0 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 og.has.context.dependent.transla
d9c0 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f tions.but.the.Tcl.message.catalo
d9e0 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 g.format.doesn't.support.context
da00 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 s..message.catalog.has.context.d
da20 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f ependent.translations,.but.the.o
da40 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 utput.format.does.not.support.th
da60 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 em..message.catalog.has.msgctxt.
da80 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 strings.containing.characters.ou
daa0 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 tside.ISO-8859-1.but.the.Qt.mess
dac0 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 age.catalog.format.supports.Unic
dae0 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e ode.only.in.the.translated.strin
db00 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 gs,.not.in.the.context.strings..
db20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 message.catalog.has.msgid.string
db40 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 s.containing.characters.outside.
db60 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 ISO-8859-1.but.the.Qt.message.ca
db80 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e talog.format.supports.Unicode.on
dba0 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f ly.in.the.translated.strings,.no
dbc0 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d t.in.the.untranslated.strings..m
dbe0 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 essage.catalog.has.plural.form.t
dc00 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 ranslations.message.catalog.has.
dc20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 plural.form.translations.but.the
dc40 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 .C#..resources.format.doesn't.su
dc60 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 pport.plural.handling..message.c
dc80 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 atalog.has.plural.form.translati
dca0 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 ons.but.the.Qt.message.catalog.f
dcc0 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e ormat.doesn't.support.plural.han
dce0 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 dling..message.catalog.has.plura
dd00 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 l.form.translations.but.the.Tcl.
dd20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 message.catalog.format.doesn't.s
dd40 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 upport.plural.handling..message.
dd60 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 catalog.has.plural.form.translat
dd80 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 ions,.but.lacks.a.header.entry.w
dda0 69 74 68 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 ith."Plural-Forms:.nplurals=INTE
ddc0 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 22 00 6d 65 73 73 61 67 65 GER;.plural=EXPRESSION;".message
dde0 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 .catalog.has.plural.form.transla
de00 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 tions,.but.the.output.format.doe
de20 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 s.not.support.them..message.cata
de40 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 log.has.plural.form.translations
de60 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 ,.but.the.output.format.does.not
de80 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 20 54 72 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 .support.them..Try.generating.a.
dea0 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 75 73 69 6e 67 20 22 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 Java.class.using."msgfmt.--java"
dec0 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 2e 00 ,.instead.of.a.properties.file..
dee0 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d missing.'msgid_plural'.section.m
df00 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 issing.'msgstr'.section.missing.
df20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 'msgstr[]'.section.missing.comma
df40 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 nd.name.missing.filter.name.msgs
df60 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 tr.has.too.many.keyboard.acceler
df80 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 20 6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 ator.marks.'%c'.msgstr.lacks.the
dfa0 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 20 27 25 63 27 00 .keyboard.accelerator.mark.'%c'.
dfc0 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c no.input.file.given.no.input.fil
dfe0 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 66 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 e.should.be.given.if.%s.and.%s.a
e000 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 re.specified.no.input.files.give
e020 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 n.not.a.valid.Java.class.name:.%
e040 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 s.nplurals.=.%lu.nplurals.=.%lu.
e060 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 but.plural.expression.can.produc
e080 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6e 75 6d 62 65 72 20 e.values.as.large.as.%lu.number.
e0a0 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 of.format.specifications.in.'%s'
e0c0 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 .and.'%s'.does.not.match.option.
e0e0 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 4a 27 20 6f '%c'.cannot.be.used.before.'J'.o
e100 72 20 27 4b 27 20 6f 72 20 27 54 27 20 6f 72 20 27 43 27 20 6f 72 20 27 58 27 20 68 61 73 20 62 r.'K'.or.'T'.or.'C'.or.'X'.has.b
e120 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 een.specified.plural.expression.
e140 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e can.produce.arithmetic.exception
e160 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 s,.possibly.division.by.zero.plu
e180 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 76 69 73 ral.expression.can.produce.divis
e1a0 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 ion.by.zero.plural.expression.ca
e1c0 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 n.produce.integer.overflow.plura
e1e0 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 l.expression.can.produce.negativ
e200 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 e.values.plural.form.has.wrong.i
e220 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73 20 61 20 47 4e 55 20 67 65 ndex.plural.handling.is.a.GNU.ge
e240 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 ttext.extension.present.charset.
e260 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 "%s".is.not.a.portable.encoding.
e280 6e 61 6d 65 00 70 72 65 73 65 72 76 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 name.preserving.permissions.for.
e2a0 25 73 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 %s.read.from.%s.subprocess.faile
e2c0 64 00 73 65 74 74 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 73 74 61 d.setting.permissions.for.%s.sta
e2e0 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 61 72 67 ndard.input.standard.output.targ
e300 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c et.charset."%s".is.not.a.portabl
e320 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f e.encoding.name..the.argument.to
e340 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 .%s.should.be.a.single.punctuati
e360 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 on.character.this.file.may.not.c
e380 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 69 73 ontain.domain.directives.this.is
e3a0 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e .the.location.of.the.first.defin
e3c0 69 74 69 6f 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 ition.this.message.is.untranslat
e3e0 65 64 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 ed.this.message.is.used.but.not.
e400 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 defined.in.%s.this.message.is.us
e420 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 ed.but.not.defined....this.messa
e440 67 65 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 ge.needs.to.be.reviewed.by.the.t
e460 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 ranslator.this.message.should.de
e480 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 fine.plural.forms.this.message.s
e4a0 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f hould.not.define.plural.forms.to
e4c0 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 o.many.arguments.too.many.errors
e4e0 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 ,.aborting.two.different.charset
e500 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 77 61 s."%s".and."%s".in.input.file.wa
e520 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 rning:..warning:.PO.file.header.
e540 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d fuzzy..warning:.PO.file.header.m
e560 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 issing.or.invalid..warning:.char
e580 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 set.conversion.will.not.work..wa
e5a0 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 rning:.file.'%s'.extension.'%s'.
e5c0 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 is.unknown;.will.try.C.warning:.
e5e0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e invalid.Unicode.character.warnin
e600 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 5c 75 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 61 78 20 66 6f 72 20 55 6e 69 g:.invalid.\uxxxx.syntax.for.Uni
e620 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 code.character.warning:.missing.
e640 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 context.for.keyword.'%.*s'.warni
e660 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 ng:.missing.context.for.plural.a
e680 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e rgument.of.keyword.'%.*s'.warnin
e6a0 67 3a 20 6f 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c g:.older.versions.of.msgfmt.will
e6c0 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a .give.an.error.on.this..warning:
e6e0 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 .syntax.error.warning:.syntax.er
e700 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 ror,.expected.';'.after.string.w
e720 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 arning:.syntax.error,.expected.'
e740 3d 27 20 6f 72 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 ='.or.';'.after.string.warning:.
e760 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 this.message.is.not.used.warning
e780 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c 75 65 20 70 61 69 72 00 77 61 :.unterminated.key/value.pair.wa
e7a0 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 72 69 74 65 rning:.unterminated.string.write
e7c0 20 65 72 72 6f 72 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 .error.write.to.%s.subprocess.fa
e7e0 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 iled.write.to.stdout.failed.xget
e800 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 text.cannot.work.without.keyword
e820 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e s.to.look.for.Project-Id-Version
e840 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 2d 74 6f 6f 6c 73 20 30 2e 31 39 2e 34 2d 72 63 31 0a 52 65 70 6f 72 :.gettext-tools.0.19.4-rc1.Repor
e860 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 t-Msgid-Bugs-To:.bug-gnu-gettext
e880 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 @gnu.org.POT-Creation-Date:.2014
e8a0 2d 31 32 2d 32 34 20 31 36 3a 32 37 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 -12-24.16:27+0900.PO-Revision-Da
e8c0 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 31 32 2d 31 32 20 31 33 3a 33 33 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.2014-12-12.13:33+0100.Last-T
e8e0 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 49 76 61 6e 20 56 69 6c 61 74 61 20 69 20 42 61 6c 61 67 75 65 ranslator:.Ivan.Vilata.i.Balague
e900 72 20 3c 69 76 61 6e 40 73 65 6c 69 64 6f 72 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 r.<ivan@selidor.net>.Language-Te
e920 61 6d 3a 20 43 61 74 61 6c 61 6e 20 3c 63 61 40 64 6f 64 64 73 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 am:.Catalan.<ca@dodds.net>.Langu
e940 61 67 65 3a 20 63 61 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e age:.ca.MIME-Version:.1.0.Conten
e960 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d t-Type:.text/plain;.charset=UTF-
e980 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
e9a0 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 t.Plural-Forms:.nplurals=2;.plur
e9c0 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 al=(n.!=.1);....................
e9e0 20 20 20 20 20 28 4e 6f 6d c3 a9 73 20 70 65 72 20 61 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 43 .....(Nom..s.per.al.llenguatge.C
ea00 2b 2b 2e 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4e 6f ++.).........................(No
ea20 6d c3 a9 73 20 70 65 72 20 61 6c 73 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 20 m..s.per.als.llenguatges.C,.C++.
ea40 69 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2e 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 i.ObjectiveC.)..................
ea60 20 20 20 20 20 20 20 28 4e 6f 6d c3 a9 73 20 70 65 72 20 61 6c 73 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 .......(Nom..s.per.als.llenguatg
ea80 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 es.C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,...
eaa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 .....................Python,.Lis
eac0 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 p,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Ja
eae0 76 61 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 va,.C#,.awk,....................
eb00 20 20 20 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 ....Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-source,.
eb20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 Glade,.Lua,.JavaScript.i........
eb40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 61 6c 61 2e 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 ................Vala.)..........
eb60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4e 6f 6d c3 a9 73 20 70 65 72 20 61 6c 73 20 6c ...............(Nom..s.per.als.l
eb80 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 lenguatges.C,.C++,.ObjectiveC,.S
eba0 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 hell,........................Pyt
ebc0 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 hon,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sc
ebe0 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 heme,.Java,.C#,.awk,............
ec00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d ............Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-
ec20 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 69 source,.Glade,.Lua,.JavaScript.i
ec40 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 ........................Vala,.De
ec60 73 6b 74 6f 70 2e 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sktop.).........................
ec80 28 4e 6f 6d c3 a9 73 20 70 65 72 20 61 6c 73 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 73 20 43 2c 20 43 (Nom..s.per.als.llenguatges.C,.C
eca0 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ++,.ObjectiveC,.Shell,..........
ecc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 ..............Python,.Lisp,.Emac
ece0 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 43 23 2c sLisp,.librep,.Scheme,.Java,.C#,
ed00 20 61 77 6b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 59 43 50 .awk,........................YCP
ed20 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4c 75 ,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-source,.Lu
ed40 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,.JavaScript.i.................
ed60 20 20 20 20 20 20 20 56 61 6c 61 2e 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f .......Vala.)........--backup=CO
ed80 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 43 72 65 61 20 75 6e 61 20 63 c3 b2 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 NTROL....Crea.una.c..pia.de.segu
eda0 72 65 74 61 74 20 64 65 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 6f c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f retat.de...def.po...........--bo
edc0 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 63 6f 6e 65 69 78 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 ost..........Reconeix.les.cadene
ede0 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 42 6f 6f 73 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 s.de.format.de.Boost.........--c
ee00 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 41 52 c3 80 43 54 45 52 5d 0a 20 20 heck-accelerators[=CAR..CTER]...
ee20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 6c 61 .....................Comprova.la
ee40 20 70 72 65 73 c3 a8 6e 63 69 61 20 64 e2 80 99 61 63 63 65 6c 65 72 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 .pres..ncia.d...acceleradors.de.
ee60 74 65 63 6c 61 74 20 70 65 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 teclat.per.a....................
ee80 20 20 20 20 c3 ad 74 65 6d 73 20 64 65 20 6d 65 6e c3 ba 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 ......tems.de.men...........--ch
eea0 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 43 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 69 20 68 69 20 68 61 20 eck-domain....Comprova.si.hi.ha.
eec0 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 73 20 65 6e 74 72 65 20 6c 65 73 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 0a conflictes.entre.les.directives.
eee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 64 6f 6d 61 69 6e c2 .........................domain.
ef00 bb 20 69 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 c2 bb ..i.l...opci.....--output-file..
ef20 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 43 6f 6d 70 72 .........--check-format....Compr
ef40 6f 76 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 70 65 6e 64 ova.les.cadenes.de.format.depend
ef60 65 6e 74 73 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ents.del........................
ef80 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 63 69 c3 b3 2e 0a 00 20 20 20 llenguatge.de.programaci........
efa0 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 56 65 72 69 66 69 63 61 20 6c 61 ...--check-header....Verifica.la
efc0 20 70 72 65 73 c3 a8 6e 63 69 61 20 69 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 .pres..ncia.i.contingut.de.l...e
efe0 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ntrada.de.......................
f000 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a .cap..alera.........--clear-fuzz
f020 79 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f y....Marca.tots.els.missatges.co
f040 6d 20 61 20 6e 6f e2 80 90 c2 ab 66 75 7a 7a 79 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 m.a.no.....fuzzy...........--cle
f060 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 ar-obsolete....Marca.tots.els.mi
f080 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 ssatges.com.a.no.obsolets.......
f0a0 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 64 65 ..--clear-previous....Elimina.de
f0c0 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 65 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 .tots.els.missatges.el.comentari
f0e0 20 61 6d 62 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 .amb.el.........................
f100 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f .msgid...anterior.........--colo
f120 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 65 6d 70 72 61 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 69 r..........Sempre.empra.colors.i
f140 20 61 6c 74 72 65 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 70 65 72 20 61 6c 20 74 65 78 74 2e 0a 20 20 .altres.atributs.per.al.text....
f160 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 51 55 41 4e 20 20 20 20 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 71 75 ....--color=QUAN.....Controla.qu
f180 61 6e 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 65 6e 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 69 20 61 6c 74 72 65 73 20 61 74 an.s...empren.colors.i.altres.at
f1a0 72 69 62 75 74 73 20 70 65 72 20 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ributs.per.al...................
f1c0 20 20 20 20 20 74 65 78 74 2e 20 51 55 41 4e 20 70 6f 74 20 73 65 72 3a 20 c2 ab 61 6c 77 61 79 .....text..QUAN.pot.ser:...alway
f1e0 73 c2 bb 2c 20 c2 ab 6e 65 76 65 72 c2 bb 2c 20 c2 ab 61 75 74 6f c2 bb 20 6f 20 c2 ab 68 74 6d s..,...never..,...auto...o...htm
f200 6c c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 65 6d 70 l..........................(semp
f220 72 65 2c 20 6d 61 69 2c 20 61 75 74 6f 6d c3 a0 74 69 63 2c 20 48 54 4d 4c 29 2e 0a 00 20 20 20 re,.mai,.autom..tic,.HTML)......
f240 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 43 41 44 45 4e 41 0a 20 20 20 ...--copyright-holder=CADENA....
f260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 61 20 ....................Estableix.a.
f280 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6c 61 20 70 72 6f 70 69 65 74 c3 a0 72 69 61 20 6f 20 70 72 6f l...eixida.la.propiet..ria.o.pro
f2a0 70 69 65 74 61 72 69 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 pietari.del.....................
f2c0 20 20 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 ...copyright.........--csharp...
f2e0 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 43 23 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 ......Mode.C#:.genera.un.fitxer.
f300 c2 ab 2e 64 6c 6c c2 bb 20 64 65 20 2e 4e 45 54 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 ...dll...de..NET.........--cshar
f320 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 43 23 3a 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 p.........Mode.C#:.l...entrada..
f340 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 64 6c 6c c2 bb 20 64 65 20 2e 4e 45 54 2e 0a 00 .s.un.fitxer....dll...de..NET...
f360 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 ......--csharp-resources........
f380 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 43 23 20 61 6d 62 20 72 65 63 75 ................Mode.C#.amb.recu
f3a0 72 73 6f 73 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 72 65 73 6f 75 72 rsos:.genera.un.fitxer....resour
f3c0 63 65 73 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ces...de........................
f3e0 2e 4e 45 54 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 0a .NET.........--csharp-resources.
f400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 43 23 20 61 .......................Mode.C#.a
f420 6d 62 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 3a 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 mb.recursos:.l...entrada...s.un.
f440 66 69 74 78 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab fitxer..........................
f460 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 c2 bb 20 64 65 20 2e 4e 45 54 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 .resources...de..NET.........--d
f480 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 75 6e 65 73 20 6d 61 72 71 75 65 ebug..........Escriu.unes.marque
f4a0 73 20 6d c3 a9 73 20 64 65 74 61 6c 6c 61 64 65 73 20 64 65 20 72 65 63 6f 6e 65 69 78 65 6d 65 s.m..s.detallades.de.reconeixeme
f4c0 6e 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 64 nt.de........................cad
f4e0 65 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 enes.de.format.........--desktop
f500 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 44 65 73 6b 74 6f 70 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 ........Mode.Desktop:.genera.un.
f520 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d fitxer....desktop...........--em
f540 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6e 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 6c 61 20 6d 61 72 63 pty..........En.eliminar.la.marc
f560 61 20 c2 ab 66 75 7a 7a 79 c2 bb 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 64 65 69 78 61 20 62 75 69 74 20 65 6c a...fuzzy...tamb...deixa.buit.el
f580 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 ..........................msgstr
f5a0 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e ...corresponent........--endiann
f5c0 65 73 73 3d 4f 52 44 45 4e 41 43 49 c3 93 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ess=ORDENACI....................
f5e0 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 65 6c 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 33 32 20 ......Escriu.els.n..meros.de.32.
f600 62 69 74 73 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 6f 72 64 65 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 63 74 65 bits.amb.l...ordenaci...d...octe
f620 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 69 63 61 ts........................indica
f640 64 61 20 28 62 69 67 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 6f 20 6c 69 74 74 6c 65 2d 65 6e 64 69 61 6e 2c 20 da.(big-endian.o.little-endian,.
f660 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 el.valor.per....................
f680 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 20 64 65 70 c3 a8 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 6c 61 74 61 66 6f ....defecte.dep..n.de.la.platafo
f6a0 72 6d 61 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d rma).........--escape.........Em
f6c0 70 72 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 e2 80 99 65 73 63 61 70 61 64 61 20 64 65 pra.seq....ncies.d...escapada.de
f6e0 20 43 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 0a 20 20 20 20 .C.a.l...eixida,.en.lloc.de.....
f700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 65 73 ...................car..cters.es
f720 74 65 73 6f 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 50 41 52 41 55 4c 41 3a 41 52 47 tesos.........--flag=PARAULA:ARG
f740 3a 49 4e 44 49 43 41 44 4f 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 :INDICADOR......................
f760 20 20 49 6e 64 69 63 61 64 6f 72 20 61 64 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 ..Indicador.addicional.per.a.les
f780 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 71 75 65 20 65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 .cadenes.que.es.troben.a........
f7a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 41 52 47 ................l...argument.ARG
f7c0 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 50 41 52 41 55 4c 41 2e 0a 00 20 20 .de.la.paraula.clau.PARAULA.....
f7e0 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 65 6c 20 66 ....--force-po.......Genera.el.f
f800 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 6e 63 61 72 61 20 71 75 65 20 65 73 74 69 67 61 20 62 75 69 74 2e itxer.PO.encara.que.estiga.buit.
f820 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 61 ........--foreign-user....Omet.a
f840 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6c 61 20 6e 6f 74 61 20 64 65 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 .l...eixida.la.nota.de.copyright
f860 20 64 65 20 6c 61 20 46 53 46 2c 20 70 65 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .de.la.FSF,.per.a...............
f880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 73 20 75 73 75 61 72 69 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 73 2e 0a .........uns.usuaris.diferents..
f8a0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 4f 4d 20 20 20 20 43 6f 64 69 66 69 .......--from-code=NOM....Codifi
f8c0 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 caci...dels.fitxers.d...entrada.
f8e0 28 65 78 63 65 70 74 65 20 70 65 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 (excepte.per.a..................
f900 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 20 69 20 47 6c 61 64 65 29 2e 0a 00 20 20 20 ......Python,.Tcl.i.Glade)......
f920 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 20 61 20 c2 ab ...--fuzzy..........Equival.a...
f940 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 c2 bb 2e 0a 00 20 --only-fuzzy.--clear-fuzzy......
f960 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 .....--ignore-file=FILE.po......
f980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c ..................Nom..s.manipul
f9a0 61 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 6e 6f 20 6c 6c 69 73 74 61 64 65 73 20 61 6c 20 46 a.les.entrades.no.llistades.al.F
f9c0 49 54 58 45 52 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ITXER.po........................
f9e0 69 6e 64 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 indicat.........--indent........
fa00 20 47 65 6e 65 72 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 6d 70 72 61 6e 74 20 6c e2 80 .Genera.el.fitxer.PO.emprant.l..
fa20 99 65 73 74 69 6c 20 69 6e 64 65 6e 74 61 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 .estil.indentat.........--java2.
fa40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 20 c2 ab 2d 2d 6a 61 76 61 c2 bb 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 61 .........Com...--java..,.per...a
fa60 73 73 75 6d 65 69 78 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 20 73 75 70 65 72 69 6f ssumeix.Java2.(JDK.1.2.o.superio
fa80 72 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 63 6f r).........--kde............Reco
faa0 6e 65 69 78 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 4b 44 neix.les.cadenes.de.format.de.KD
fac0 45 20 34 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 4d 61 6e E.4.........--keep-header....Man
fae0 74 c3 a9 20 69 6e 74 61 63 74 61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 t...intacta.l...entrada.de.cap..
fb00 61 6c 65 72 61 2c 20 73 65 6e 73 65 20 66 69 6c 74 72 61 72 e2 80 90 6c 61 2e 0a 00 20 20 20 20 alera,.sense.filtrar...la.......
fb20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 4e 4f 4d 5f 44 45 5f 43 41 54 c3 80 4c 45 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .--lang=NOM_DE_CAT..LEG.........
fb40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 65 6c 20 63 61 6d 70 ...............Estableix.el.camp
fb60 20 c2 ab 4c 61 6e 67 75 61 67 65 c2 bb 20 65 6e 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 ...Language...en.l...entrada.de.
fb80 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d cap..alera.........--msgid-bugs-
fba0 61 64 64 72 65 73 73 3d 41 44 52 45 c3 87 41 40 43 4f 52 52 45 55 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 address=ADRE..A@CORREU..........
fbc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 64 69 63 61 20 6c e2 80 99 61 64 72 65 c3 a7 61 ..............Indica.l...adre..a
fbe0 20 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 72 20 64 65 6c 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 .on.informar.dels.errors.de.les.
fc00 63 61 64 65 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 cadenes.........................
fc20 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 .msgid...........--no-escape....
fc40 20 20 4e 6f 20 65 6d 70 72 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 e2 80 99 65 73 63 61 ..No.empra.seq....ncies.d...esca
fc60 70 61 64 61 20 64 65 20 43 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 28 70 65 72 0a 20 20 20 20 pada.de.C.a.l...eixida.(per.....
fc80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 29 2e 0a 00 20 20 ...................defecte).....
fca0 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 73 ....--no-fuzzy.......Elimina.els
fcc0 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6d 61 72 63 61 74 73 20 63 6f 6d 20 61 20 c2 ab 66 75 7a 7a 79 .missatges.marcats.com.a...fuzzy
fce0 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 46 61 20 71 ...........--no-hash........Fa.q
fd00 75 65 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 62 69 6e 61 72 69 20 6e 6f 20 69 6e 63 6c 6f 67 61 20 6c ue.el.fitxer.binari.no.incloga.l
fd20 61 20 74 61 75 6c 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a.taula.de......................
fd40 20 20 64 69 73 70 65 72 73 69 c3 b3 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 ..dispersi...........--no-locati
fd60 6f 6e 20 20 20 20 4e 6f 20 65 73 63 72 69 75 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 c2 ab 23 3a on....No.escriu.les.l..nies...#:
fd80 20 6e 6f 6d 5f 66 69 74 78 65 72 3a 6c c3 ad 6e 69 61 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e .nom_fitxer:l..nia...........--n
fda0 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 4e 6f 20 65 73 63 72 69 75 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e o-location....No.escriu.les.l..n
fdc0 69 65 73 20 c2 ab 23 3a 20 6e 6f 6d 5f 66 69 74 78 65 72 3a 6c c3 ad 6e 69 61 c2 bb 2e 0a 00 20 ies...#:.nom_fitxer:l..nia......
fde0 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c .....--no-obsolete....Elimina.el
fe00 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 73 20 28 c2 ab 23 7e c2 bb 29 2e 0a 00 s.missatges.obsolets.(..#~..)...
fe20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 41 73 73 75 6d 65 69 ......--no-translator....Assumei
fe40 78 20 71 75 65 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 c3 a9 73 20 67 65 6e 65 72 61 74 20 61 x.que.el.fitxer.PO...s.generat.a
fe60 75 74 6f 6d c3 a0 74 69 63 61 6d 65 6e 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 utom..ticament.........--no-wrap
fe80 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 70 61 72 74 65 69 78 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 64 ........No.parteix.les.l..nies.d
fea0 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 6d c3 a9 73 20 6c 6c 61 72 67 75 65 73 20 71 75 65 0a 20 20 20 e.missatge.m..s.llargues.que....
fec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c e2 80 99 61 6d 70 6c 61 64 61 20 ....................l...amplada.
fee0 64 65 20 70 c3 a0 67 69 6e 61 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 de.p..gina.........--obsolete...
ff00 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 20 61 20 c2 ab 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 ....Equival.a...--only-obsolete.
ff20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 --clear-obsolete...........--omi
ff40 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 4e 6f 20 65 73 63 72 69 75 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c t-header....No.escriu.la.cap..al
ff60 65 72 61 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 20 22 22 c2 bb era.amb.l...entrada...msgid.""..
ff80 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 2e 70 6f 0a 20 .........--only-file=FITXER.po..
ffa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 61 6e ......................Nom..s.man
ffc0 69 70 75 6c 61 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 6c 6c 69 73 74 61 64 65 73 20 61 6c 20 ipula.les.entrades.llistades.al.
ffe0 46 49 54 58 45 52 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 FITXER.po.......................
10000 20 69 6e 64 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 .indicat.........--only-fuzzy...
10020 20 20 4d 61 6e 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6d 61 72 63 61 74 73 20 63 ..Mant...els.missatges.marcats.c
10040 6f 6d 20 61 20 c2 ab 66 75 7a 7a 79 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 om.a...fuzzy...........--only-ob
10060 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 4d 61 6e 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6f solete....Mant...els.missatges.o
10080 62 73 6f 6c 65 74 73 20 28 c2 ab 23 7e c2 bb 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 bsolets.(..#~..).........--packa
100a0 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ge-name=NOM.....................
100c0 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 6c 20 4e 4f 4d ...Estableix.a.l...eixida.el.NOM
100e0 20 64 65 6c 20 70 61 71 75 65 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 .del.paquet.........--package-ve
10100 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 c3 93 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rsion=VERSI.....................
10120 20 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6c 61 20 56 .....Estableix.a.l...eixida.la.V
10140 45 52 53 49 c3 93 20 64 65 6c 20 70 61 71 75 65 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 ERSI...del.paquet.........--prev
10160 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 4d 61 6e 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 ious.......Mant...els...msgid...
10180 61 6e 74 65 72 69 6f 72 73 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 72 61 64 75 c3 af anteriors.dels.missatges.tradu..
101a0 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 45 6e 20 6d ts.........--previous.......En.m
101c0 61 72 63 61 72 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 c2 ab 66 75 7a 7a arcar.els.missatges.com.a...fuzz
101e0 79 c2 bb 2c 20 6d 61 6e 74 c3 a9 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 y..,.mant...els.................
10200 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 73 20 64 65 6c 73 20 .........msgid...anteriors.dels.
10220 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 2e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 missatges.tradu..ts.....-p,.--pr
10240 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 operties-output.................
10260 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 61 6d 62 20 73 69 6e 74 .......Genera.un.fitxer.amb.sint
10280 61 78 69 20 c2 ab 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 bb 20 64 65 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 axi....properties...de.Java.....
102a0 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 51 74 3a 20 67 65 ....--qt.............Mode.Qt:.ge
102c0 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 71 6d c2 bb 20 64 65 20 51 74 2e 0a 00 20 nera.un.fitxer....qm...de.Qt....
102e0 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 63 6f 6e 65 69 78 20 6c .....--qt.............Reconeix.l
10300 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 51 74 2e 0a 00 20 20 20 es.cadenes.de.format.de.Qt......
10320 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 74 6f 74 73 20 65 ...--set-fuzzy......Marca.tots.e
10340 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 c2 ab 66 75 7a 7a 79 c2 bb 2e 0a 00 20 ls.missatges.com.a...fuzzy......
10360 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 74 6f 74 .....--set-obsolete....Marca.tot
10380 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 73 2e 0a s.els.missatges.com.a.obsolets..
103a0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 4f 72 64 65 6e 61 20 .......--sort-by-file....Ordena.
103c0 6c 65 73 20 65 69 78 69 64 65 73 20 70 65 72 20 6c 6c 75 72 73 20 75 62 69 63 61 63 69 6f 6e 73 les.eixides.per.llurs.ubicacions
103e0 20 65 6e 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 .en.fitxer.........--sort-output
10400 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 61 20 65 69 78 69 64 61 20 6f 72 64 65 6e 61 64 61 2e 0a ....Genera.una.eixida.ordenada..
10420 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 6f 64 75 65 69 78 .......--source.........Produeix
10440 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6a 61 76 61 c2 bb 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 .un.fitxer....java...en.lloc.d..
10460 99 75 6e 20 c2 ab 2e 63 6c 61 73 73 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 .un....class...........--statist
10480 69 63 73 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 71 75 65 73 20 73 6f ics.....Mostra.estad..stiques.so
104a0 62 72 65 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 bre.les.traduccions.........--st
104c0 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 65 73 rict.........Genera.un.fitxer.es
104e0 74 72 69 63 74 61 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 20 61 6d 62 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d trictament.conforme.amb.Uniforum
10500 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 .........--strict.........Genera
10520 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 73 74 72 69 63 74 61 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 6f .un.fitxer.PO.estrictament.confo
10540 72 6d 65 20 61 6d 62 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 rme.amb.Uniforum.........--stric
10560 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 73 t.........Genera.un.fitxer.PO.es
10580 74 72 69 63 74 61 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 20 61 6d 62 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d trictament.conforme.amb.Uniforum
105a0 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 .........--strict.........Genera
105c0 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 73 74 72 69 63 74 61 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 6f .un.fitxer.PO.estrictament.confo
105e0 72 6d 65 20 61 6d 62 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e rme.amb.Uniforum.........--strin
10600 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gtable-input....................
10620 20 20 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 65 67 75 65 69 ....El.fitxer.d...entrada.seguei
10640 78 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 73 74 72 69 6e 67 73 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 x.la.sintaxi....strings...de....
10660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 ....................NeXTstep/GNU
10680 73 74 65 70 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 step.........--stringtable-input
106a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 73 20 66 69 74 78 ........................Els.fitx
106c0 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 65 67 75 65 69 78 65 6e 20 6c 61 20 73 69 6e ers.d...entrada.segueixen.la.sin
106e0 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 73 74 72 69 6e 67 73 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 taxi....strings...de............
10700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 2e 0a 00 20 ............NeXTstep/GNUstep....
10720 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 .....--stringtable-output.......
10740 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 .................Genera.un.fitxe
10760 72 20 61 6d 62 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 73 74 72 69 6e 67 73 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 r.amb.sintaxi....strings...de...
10780 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e .....................NeXTstep/GN
107a0 55 73 74 65 70 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 Ustep.........--style=FITXER....
107c0 45 6d 70 72 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 69 6e 64 69 63 61 74 20 64 65 20 66 75 6c 6c 20 Empra.el.fitxer.indicat.de.full.
107e0 64 e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 43 53 53 20 70 65 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d...estil.CSS.per.a.............
10800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 ..............--color...........
10820 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 49 58 20 20 20 20 53 75 62 73 74 69 74 75 65 69 78 20 65 6c --suffix=SUFIX....Substitueix.el
10840 20 73 75 66 69 78 20 68 61 62 69 74 75 61 6c 20 64 65 20 63 c3 b2 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 .sufix.habitual.de.c..pia.de.seg
10860 75 72 65 74 61 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 uretat.........--tcl............
10880 4d 6f 64 65 20 54 63 6c 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6d 73 Mode.Tcl:.genera.un.fitxer....ms
108a0 67 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 6d 73 67 63 61 74 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 g...per.a...msgcat...de.........
108c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c ...............Tcl.........--tcl
108e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 54 63 6c 3a 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 ............Mode.Tcl:.l...entrad
10900 61 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6d 73 67 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 c2 a...s.un.fitxer....msg...per.a..
10920 ab 6d 73 67 63 61 74 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .msgcat.........................
10940 20 64 65 20 54 63 6c 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 .de.Tcl.........--translated....
10960 20 4d 61 6e 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 2c .Mant...els.missatges.tradu..ts,
10980 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 .elimina.els.no.tradu..ts.......
109a0 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 4d 61 6e 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 6d ..--untranslated....Mant...els.m
109c0 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 issatges.no.tradu..ts,.elimina.e
109e0 6c 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 ls.tradu..ts.........--use-first
10a00 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 ......Empra.la.primera.traducci.
10a20 b3 20 64 65 20 63 61 64 61 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 2c 20 6e 6f 20 6d 65 73 63 6c 61 0a 20 20 ..de.cada.missatge,.no.mescla...
10a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 76 65 72 73 65 73 20 74 72 .....................diverses.tr
10a60 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 aduccions.........--use-fuzzy...
10a80 20 20 20 54 c3 a9 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 64 69 ...T...en.compte.les.entrades.di
10aa0 66 75 73 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 fuses.........--use-untranslated
10ac0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 c3 a9 20 65 6e 20 63 ........................T...en.c
10ae0 6f 6d 70 74 65 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 64 65 73 ompte.les.entrades.no.tradu..des
10b00 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 45 6d .........--template=FITXER....Em
10b20 70 72 61 20 75 6e 20 46 49 54 58 45 52 20 c2 ab 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 c2 bb 20 63 6f 6d 20 61 pra.un.FITXER....desktop...com.a
10b40 20 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 2e 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e .plantilla.....-<,.--less-than=N
10b60 c3 9a 4d 45 52 4f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 ..MERO........................Es
10b80 63 72 69 75 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6d 62 20 6d 65 6e 79 73 20 64 65 20 criu.els.missatges.amb.menys.de.
10ba0 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 N..MERO.definicions.............
10bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 ...........(per.defecte.infinite
10be0 73 29 2e 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 0a 20 s).....->,.--more-than=N..MERO..
10c00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 65 6c 73 ......................Escriu.els
10c20 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6d 62 20 6d c3 a9 73 20 64 65 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 64 .missatges.amb.m..s.de.N..MERO.d
10c40 65 66 69 6e 69 63 69 6f 6e 73 20 28 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 efinicions.(per.................
10c60 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 20 30 29 2e 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 .......defecte.0).....->,.--more
10c80 2d 74 68 61 6e 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -than=N..MERO...................
10ca0 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6d 62 20 6d c3 .....Escriu.els.missatges.amb.m.
10cc0 a9 73 20 64 65 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 6f 6e 73 20 28 70 65 72 0a 20 .s.de.N..MERO.definicions.(per..
10ce0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 20 31 29 ......................defecte.1)
10d00 2e 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 .....-C,.--c++............Equiva
10d20 6c 20 61 20 c2 ab 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d l.a...--language=C++.......-C,.-
10d40 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -check-compatibility............
10d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 69 20 65 6c 20 c2 ab 6d 73 67 ............Comprova.si.el...msg
10d80 66 6d 74 c2 bb 20 64 65 20 47 4e 55 20 65 73 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 20 65 6c 0a fmt...de.GNU.es.comporta.com.el.
10da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 6d 73 67 66 6d 74 c2 .........................msgfmt.
10dc0 bb 20 64 e2 80 99 58 2f 4f 70 65 6e 2e 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 ..d...X/Open.....-C,.--compendiu
10de0 6d 3d 46 49 54 58 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 m=FITXER........................
10e00 42 69 62 6c 69 6f 74 65 63 61 20 61 64 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 Biblioteca.addicional.de.traducc
10e20 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 3b 20 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ions.de.missatges;.es...........
10e40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 64 69 76 .............pot.especificar.div
10e60 65 72 73 65 73 20 76 6f 6c 74 65 73 2e 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 erses.voltes.....-D,.--directory
10e80 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 =DIRECTORI......................
10ea0 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 65 6c 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 ..Afegeix.el.DIRECTORI.a.la.llis
10ec0 74 61 20 64 65 20 63 65 72 63 61 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ta.de.cerca.de.fitxers..........
10ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 45 ..............d...entrada.....-E
10f00 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 ,.--escape.........Empra.seq....
10f20 6e 63 69 65 73 20 64 e2 80 99 65 73 63 61 70 61 64 61 20 64 65 20 43 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 ncies.d...escapada.de.C.a.l...ei
10f40 78 69 64 61 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 xida,.en.lloc...................
10f60 20 20 20 20 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 65 73 74 65 73 6f 73 2e 0a 00 20 20 2d .....de.car..cters.estesos.....-
10f80 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 4f 72 64 65 6e 61 20 6c 65 73 20 F,.--sort-by-file....Ordena.les.
10fa0 65 69 78 69 64 65 73 20 70 65 72 20 6c 6c 75 72 73 20 75 62 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 eixides.per.llurs.ubicacions.en.
10fc0 66 69 74 78 65 72 2e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 4f 4d 20 20 20 fitxer.....-L,.--language=NOM...
10fe0 20 52 65 63 6f 6e 65 69 78 20 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 .Reconeix.el.llenguatge.especifi
11000 63 61 74 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 cat.(C,.C++,....................
11020 20 20 20 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f ....ObjectiveC,.PO,.Shell,.Pytho
11040 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 0a 20 20 20 20 n,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.....
11060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c ...................Scheme,.Small
11080 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 talk,.Java,.JavaProperties,.C#,.
110a0 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 awk,.YCP,.......................
110c0 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 .Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-source,.NXS
110e0 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 tringTable,.RST,.Glade,.........
11100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 ...............Lua,.JavaScript,.
11120 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 2e 0a 00 20 20 2d 4d 5b 43 41 44 45 4e 41 5d 2c 20 2d Vala,.Desktop).....-M[CADENA],.-
11140 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 43 41 44 45 4e 41 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 -msgstr-suffix[=CADENA].........
11160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 6c 61 20 43 41 44 45 4e 41 20 28 ...............Empra.la.CADENA.(
11180 6f 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 62 75 69 64 61 29 20 63 6f 6d 20 61 20 73 75 66 69 78 20 64 o.la.cadena.buida).com.a.sufix.d
111a0 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 els........................valor
111c0 73 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 4e s.les.entrades...msgstr.......-N
111e0 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.--no-fuzzy-matching...........
11200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 65 6d 70 72 61 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 .............No.empra.la.compara
11220 63 69 c3 b3 20 64 69 66 75 73 61 2e 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 ci...difusa.....-P,.--properties
11240 2d 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6c -input........................El
11260 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 65 67 75 65 69 78 20 6c 61 20 73 .fitxer.d...entrada.segueix.la.s
11280 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 intaxi....properties...de.......
112a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d .................Java.....-P,.--
112c0 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 properties-input................
112e0 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 ........Els.fitxers.d...entrada.
11300 73 65 67 75 65 69 78 65 6e 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 segueixen.la.sintaxi....properti
11320 65 73 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 4a es..........................de.J
11340 61 76 61 2e 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 49 6e 74 ava.....-T,.--trigraphs......Int
11360 65 72 70 72 65 74 61 20 65 6c 73 20 74 72 c3 ad 67 72 61 66 73 20 64 65 6c 20 43 20 41 4e 53 49 erpreta.els.tr..grafs.del.C.ANSI
11380 20 61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 .a.l...entrada.....-U,.--update.
113a0 20 20 20 20 20 20 20 20 41 63 74 75 61 6c 69 74 7a 61 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 6f c2 bb 2c 20 6e ........Actualitza...def.po..,.n
113c0 6f 20 66 61 20 72 65 73 20 73 69 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 6f c2 bb 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 6f o.fa.res.si...def.po...ja.es.tro
113e0 62 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 74 75 61 6c ba........................actual
11400 69 74 7a 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 4d itzat.....-V,.--version........M
11420 6f 73 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 ostra.informaci...sobre.la.versi
11440 c3 b3 20 69 20 69 78 2e 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e c3 9a 4d ...i.ix.....-a,.--alignment=N..M
11460 45 52 4f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6c 69 6e 65 ERO........................Aline
11480 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 61 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 6f 63 74 65 74 73 20 28 a.les.cadenes.a.N..MERO.octets.(
114a0 25 64 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 29 2e 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 %d.per.defecte).....-a,.--extrac
114c0 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 45 78 74 72 65 75 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 t-all....Extreu.totes.les.cadene
114e0 73 2e 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 6c 69 s.....-c,.--check..........Reali
11500 74 7a 61 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 63 69 6f 6e 73 20 69 6d 70 6c tza.totes.les.comprovacions.impl
11520 69 63 61 64 65 73 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 icades.per......................
11540 20 20 c2 ab 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 c2 bb 2c 20 c2 ab 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d ....--check-format..,...--check-
11560 68 65 61 64 65 72 c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e c2 bb 2e 0a 00 header...i...--check-domain.....
11580 20 20 2d 63 45 54 49 51 55 45 54 41 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3d 45 54 49 ..-cETIQUETA,.--add-comments=ETI
115a0 51 55 45 54 41 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 63 QUETA........................Inc
115c0 6c 6f 75 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 6c 73 20 62 6c 6f lou.al.fitxer.d...eixida.els.blo
115e0 63 73 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 cs.de.comentaris.que............
11600 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e 63 65 6e 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 45 54 49 ............comencen.amb.l...ETI
11620 51 55 45 54 41 20 69 20 71 75 65 20 70 72 65 63 65 64 65 69 78 65 6e 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e QUETA.i.que.precedeixen.les.l..n
11640 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6d 62 20 75 ies........................amb.u
11660 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 2e 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d na.paraula.clau....-c,.--add-com
11680 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 49 6e 63 6c 6f 75 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 ments....Inclou.al.fitxer.d...ei
116a0 78 69 64 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 62 6c 6f 63 73 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 xida.tots.els.blocs.de.comentari
116c0 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 70 72 65 s........................que.pre
116e0 63 65 64 65 69 78 65 6e 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 70 61 72 cedeixen.les.l..nies.amb.una.par
11700 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 2e 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 20 20 20 20 20 20 aula.clau.....-d.DIRECTORI......
11720 20 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 62 61 73 65 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 c2 ...Directori.base.dels.fitxers..
11740 ab 2e 64 6c 6c c2 bb 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 73 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..dll...dependents.del..........
11760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 ..............locale.....-d.DIRE
11780 43 54 4f 52 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 62 61 73 65 20 64 65 6c CTORI.........Directori.base.del
117a0 73 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 73 20 c2 ab 2e 6d 73 67 c2 bb 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 s.cat..legs....msg...de.missatge
117c0 73 2e 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 72 65 63 s.....-d.DIRECTORI.........Direc
117e0 74 6f 72 69 20 62 61 73 65 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 2e 0a 00 20 20 2d 64 tori.base.dels.fitxers.PO.....-d
11800 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 62 61 73 .DIRECTORI.........Directori.bas
11820 65 20 64 65 20 6c 61 20 6a 65 72 61 72 71 75 69 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 e.de.la.jerarquia.de.directoris.
11840 64 65 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6c de.les........................cl
11860 61 73 73 65 73 2e 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e asses.....-d,.--default-domain=N
11880 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 OM........................Empra.
118a0 c2 ab 4e 4f 4d 2e 70 6f c2 bb 20 63 6f 6d 20 61 20 65 69 78 69 64 61 20 28 65 6e 20 6c 6c 6f 63 ..NOM.po...com.a.eixida.(en.lloc
118c0 20 64 65 20 c2 ab 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f c2 bb 29 2e 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 .de...messages.po..).....-d,.--r
118e0 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 epeated.......Nom..s.mostra.els.
11900 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 2e 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 missatges.duplicats.....-e,.--ex
11920 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 47 55 49 c3 93 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 65 6c 20 47 55 49 pression=GUI......Afegeix.el.GUI
11940 c3 93 20 61 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 61 20 65 78 65 63 75 74 61 72 2e 0a 00 20 20 2d ...a.les.ordres.a.executar.....-
11960 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 65 6d 70 72 61 20 73 65 71 e,.--no-escape......No.empra.seq
11980 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 e2 80 99 65 73 63 61 70 61 64 61 20 64 65 20 43 20 61 20 6c e2 ....ncies.d...escapada.de.C.a.l.
119a0 80 99 65 69 78 69 64 61 20 28 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..eixida.(per...................
119c0 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 29 2e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 .....defecte).....-f,.--file=FIT
119e0 58 45 52 5f 47 55 49 c3 93 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 XER_GUI.........................
11a00 20 41 66 65 67 65 69 78 20 65 6c 73 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 73 20 64 65 6c 20 46 49 54 58 .Afegeix.els.continguts.del.FITX
11a20 45 52 5f 47 55 49 c3 93 20 61 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ER_GUI...a.les.ordres.a.........
11a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 61 72 2e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 ...............executar.....-f,.
11a60 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 54 58 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --files-from=FITXER.............
11a80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 62 74 c3 a9 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 69 ...........Obt...la.llista.de.fi
11aa0 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 2e 0a 00 20 txers.d...entrada.del.FITXER....
11ac0 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 6c 6c 61 72 67 .-f,.--fqdn,.--long....Nom.llarg
11ae0 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 73 74 61 63 69 c3 b3 2c 20 69 6e 63 6c 6f 75 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 .de.l...estaci..,.inclou.el.nom.
11b00 64 65 20 64 6f 6d 69 6e 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 de.domini.......................
11b20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 20 71 75 61 6c 69 66 69 63 61 74 20 69 20 65 6c 73 20 c3 .completament.qualificat.i.els..
11b40 a0 6c 69 65 73 2e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 45 .lies.....-f,.--use-fuzzy......E
11b60 6d 70 72 61 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 64 mpra.a.l...eixida.les.entrades.d
11b80 69 66 75 73 65 73 2e 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ifuses.....-h,.--help...........
11ba0 4d 6f 73 74 72 61 20 61 71 75 65 73 74 61 20 61 6a 75 64 61 20 69 20 69 78 2e 0a 00 20 20 2d 69 Mostra.aquesta.ajuda.i.ix.....-i
11bc0 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 65 6c 20 66 69 74 ,.--indent.........Genera.el.fit
11be0 78 65 72 20 50 4f 20 65 6d 70 72 61 6e 74 20 6c e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 69 6e 64 65 6e 74 61 xer.PO.emprant.l...estil.indenta
11c00 74 2e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 t.....-i,.--indent.........Gener
11c20 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 6d 70 72 61 6e 74 20 6c e2 80 99 65 73 74 69 6c a.el.fitxer.PO.emprant.l...estil
11c40 20 69 6e 64 65 6e 74 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 .indentat.....-i,.--indent......
11c60 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 6d 70 72 61 6e 74 20 6c ...Genera.el.fitxer.PO.emprant.l
11c80 e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 69 6e 64 65 6e 74 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 ...estil.indentat.....-i,.--inpu
11ca0 74 3d 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t=FITXER_ENTRADA................
11cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 ........Fitxer.PO.d...entrada...
11ce0 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 0a 20 20 20 ..-i,.--input=FITXER_ENTRADA....
11d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 20 50 4f 54 20 64 ....................Fitxer.POT.d
11d20 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 ...entrada.....-i,.--ip-address.
11d40 20 20 20 20 41 64 72 65 63 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 61 6c 20 6e 6f 6d ....Adreces.corresponents.al.nom
11d60 20 64 e2 80 99 65 73 74 61 63 69 c3 b3 2e 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 .d...estaci.......-j,.--java....
11d80 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 4a 61 76 61 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 61 20 63 6c 61 .......Mode.Java:.genera.una.cla
11da0 73 73 65 20 c2 ab 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 c2 bb 20 64 65 20 4a 61 76 61 2e 0a sse...ResourceBundle...de.Java..
11dc0 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 4a 61 76 ...-j,.--java...........Mode.Jav
11de0 61 3a 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 c2 ab a:.l...entrada...s.una.classe...
11e00 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ResourceBundle...de.............
11e20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 ...........Java.....-j,.--join-e
11e40 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 55 6e 65 69 78 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 65 xisting....Uneix.els.missatges.e
11e60 78 74 72 65 74 73 20 61 6d 62 20 65 6c 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 0a 20 20 20 xtrets.amb.els.d...un.fitxer....
11e80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 2e 0a 00 20 ....................existent....
11ea0 20 2d 6b 50 41 52 41 55 4c 41 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 50 41 52 41 55 4c 41 0a 20 20 .-kPARAULA,.--keyword=PARAULA...
11ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 63 61 20 74 61 6d 62 c3 .....................Cerca.tamb.
11ee0 a9 20 6c 61 20 50 41 52 41 55 4c 41 20 63 6c 61 75 20 69 6e 64 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 2d 6b ..la.PARAULA.clau.indicada....-k
11f00 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 63 65 72 63 61 20 6c 65 73 20 ,.--keyword........No.cerca.les.
11f20 70 61 72 61 75 6c 65 73 20 63 6c 61 75 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2e 0a 00 20 20 2d 6c paraules.clau.per.defecte.....-l
11f40 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 69 69 5f 50 50 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 65 6c ,.--locale=ii_PP....Estableix.el
11f60 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 62 6a 65 63 74 69 75 20 28 69 64 69 6f 6d 61 20 69 20 70 61 c3 ad 73 .locale.objectiu.(idioma.i.pa..s
11f80 29 2e 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 4e 6f 6d ).....-l,.--locale=LOCALE....Nom
11fa0 20 64 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 2c 20 62 c3 a9 20 c2 ab 69 64 69 6f 6d 61 c2 bb 20 6f 20 62 c3 .del.locale,.b.....idioma...o.b.
11fc0 a9 20 c2 ab 69 64 69 6f 6d 61 5f 50 41 c3 8d 53 c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c ....idioma_PA..S.......-m,.--mul
11fe0 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 41 70 6c 69 63 61 20 c2 ab 72 65 66 2e 70 6f 74 c2 bb 20 ti-domain....Aplica...ref.pot...
12000 61 20 63 61 64 61 73 63 75 6e 20 64 65 6c 73 20 64 6f 6d 69 6e 69 73 20 64 65 20 c2 ab 64 65 66 a.cadascun.dels.dominis.de...def
12020 2e 70 6f c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 6d 5b 43 41 44 45 4e 41 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 .po.......-m[CADENA],.--msgstr-p
12040 72 65 66 69 78 5b 3d 43 41 44 45 4e 41 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 refix[=CADENA]..................
12060 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 6c 61 20 43 41 44 45 4e 41 20 28 6f 20 6c 61 20 63 61 64 65 ......Empra.la.CADENA.(o.la.cade
12080 6e 61 20 62 75 69 64 61 29 20 63 6f 6d 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 64 65 6c 73 0a 20 20 20 20 na.buida).com.a.prefix.dels.....
120a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 73 20 6c 65 73 20 65 6e ...................valors.les.en
120c0 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d trades...msgstr.......-n,.--add-
120e0 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 c2 location....Escriu.les.l..nies..
12100 ab 23 3a 20 6e 6f 6d 5f 66 69 74 78 65 72 3a 6c c3 ad 6e 69 61 c2 bb 20 28 70 65 72 0a 20 20 20 .#:.nom_fitxer:l..nia...(per....
12120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 29 2e 0a 00 20 ....................defecte)....
12140 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c 65 .-n,.--add-location....Escriu.le
12160 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 c2 ab 23 3a 20 6e 6f 6d 5f 66 69 74 78 65 72 3a 6c c3 ad 6e 69 61 s.l..nies...#:.nom_fitxer:l..nia
12180 c2 bb 20 28 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 ...(per........................d
121a0 65 66 65 63 74 65 29 2e 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e efecte).....-n,.--quiet,.--silen
121c0 74 20 20 20 20 45 76 69 74 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 75 74 6f 6d c3 a0 t....Evita.la.impressi...autom..
121e0 74 69 63 61 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 73 70 61 69 20 64 65 20 70 61 74 72 c3 b3 2e 0a 00 20 20 tica.de.l...espai.de.patr.......
12200 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 -o,.--output-file=FITXER........
12220 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 ................Escriu.l...eixid
12240 61 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 2d a.al.fitxer.PO.especificat.....-
12260 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 o,.--output-file=FITXER.........
12280 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 ...............Escriu.l...eixida
122a0 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d .al.fitxer.especificat.....-o,.-
122c0 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c e2 80 99 65 69 78 -output=FITXER....Escriu.l...eix
122e0 69 64 61 20 61 6c 20 46 49 54 58 45 52 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 70 ida.al.FITXER.especificat.....-p
12300 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 0a 20 20 20 20 20 20 20 ,.--output-dir=DIRECTORI........
12320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 ................Els.fitxers.d...
12340 65 69 78 69 64 61 20 65 73 20 64 65 73 61 72 61 6e 20 61 6c 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 2e 0a eixida.es.desaran.al.DIRECTORI..
12360 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 ...-p,.--properties-output......
12380 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 ..................Genera.un.fitx
123a0 65 72 20 61 6d 62 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 bb 20 64 er.amb.sintaxi....properties...d
123c0 65 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 e.Java.....-q,.--quiet,.--silent
123e0 20 20 20 20 4e 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 ....No.mostra.els.indicadors.de.
12400 70 72 6f 67 72 c3 a9 73 2e 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 43 55 progr..s.....-r,.--resource=RECU
12420 52 53 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 64 65 6c 20 72 65 63 75 72 73 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 RS....Nom.del.recurs.....-s,.--s
12440 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 63 75 72 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 73 hort..........Nom.curt.de.l...es
12460 74 61 63 69 c3 b3 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 taci.......-s,.--sort-output....
12480 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 61 20 65 69 78 69 64 61 20 6f 72 64 65 6e 61 64 61 2e 0a 00 20 20 2d Genera.una.eixida.ordenada.....-
124a0 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 4f 4d 20 20 20 20 43 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 t,.--to-code=NOM....Codificaci..
124c0 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 .de.l...eixida.....-u,.--unique.
124e0 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 ........Nom..s.mostra.els.missat
12500 67 65 73 20 c3 ba 6e 69 63 73 2c 20 64 65 73 63 61 72 74 61 6e 74 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 ges...nics,.descartant.els......
12520 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 2e 0a 00 20 20 ..................duplicats.....
12540 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 20 61 20 c2 -u,.--unique.........Equival.a..
12560 ab 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 c2 bb 2c 20 69 6e 64 69 63 61 20 71 75 65 20 6e 6f 6d .--less-than=2..,.indica.que.nom
12580 c3 a9 73 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 67 75 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..s.s...escriguen...............
125a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 c3 ba 6e 69 63 73 2e 0a 00 .........els.missatges...nics...
125c0 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 67 6d 65 6e 74 61 20 ..-v,.--verbose........Augmenta.
125e0 65 6c 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 2e 0a 00 20 20 2d 77 2c el.nivell.de.descripci.......-w,
12600 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 41 4d 50 4c 41 44 41 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 6c e2 .--width=AMPLADA....Estableix.l.
12620 80 99 61 6d 70 6c 61 64 61 20 64 65 20 70 c3 a0 67 69 6e 61 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 ..amplada.de.p..gina.de.l...eixi
12640 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 da.....-x,.--exclude-file=FITXER
12660 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 65 78 .po........................No.ex
12680 74 72 65 75 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 71 75 65 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 6f 62 treu.les.entrades.que.ja.es.trob
126a0 65 6e 20 61 6c 20 46 49 54 58 45 52 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 en.al.FITXER.po.................
126c0 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 46 49 54 58 45 52 e2 80 a6 20 20 20 20 .......indicat.....FITXER.......
126e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 73 20 4d 4f 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 ..........Fitxers.MO.d...entrada
12700 2e 0a 00 20 20 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 20 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 .....FITXER_ENTRADA.......Fitxer
12720 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 .PO.d...entrada.....FITXER_ENTRA
12740 44 41 20 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 50 4f 20 6f DA.......Fitxer.d...entrada.PO.o
12760 20 50 4f 54 2e 0a 00 20 20 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 e2 80 a6 20 20 20 20 20 20 .POT.....FITXER_ENTRADA.........
12780 46 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 Fitxers.d...entrada.....def.po..
127a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 64 65 66 .............Traduccions.....def
127c0 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 72 65 .po...............Traduccions.re
127e0 66 65 72 65 6e 74 73 20 61 6c 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 20 61 6e 74 69 63 2e 0a 00 20 20 6e ferents.al.codi.font.antic.....n
12800 6f 6d 5f 66 69 74 78 65 72 2e 70 6f e2 80 a6 20 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 om_fitxer.po..........Fitxers.d.
12820 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..entrada.....ref.pot...........
12840 20 20 20 52 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 61 6c 20 6e 6f 75 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 ...Refer..ncies.al.nou.codi.font
12860 2e 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 66 65 72 c3 .....ref.pot..............Refer.
12880 a8 6e 63 69 65 73 20 61 6c 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 2e 0a 00 20 66 65 74 2e 0a 00 20 68 61 .ncies.al.codi.font....fet....ha
128a0 20 66 61 6c 6c 61 74 2e 0a 00 20 68 61 20 65 78 70 69 72 61 74 2e 0a 00 25 64 20 6d 69 73 73 61 .fallat....ha.expirat...%d.missa
128c0 74 67 65 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 00 25 64 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 72 61 64 75 c3 tge.tradu..t.%d.missatges.tradu.
128e0 af 74 73 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6d c3 ba 74 75 61 6d .ts...%s...i...%s...s..n.m..tuam
12900 65 6e 74 20 65 78 63 6c 6f 65 6e 74 73 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 73 c3 ent.excloents...%s...i...%s...s.
12920 b3 6e 20 6d c3 ba 74 75 61 6d 65 6e 74 20 65 78 63 6c 6f 65 6e 74 73 20 65 6e 20 65 6d 70 72 61 .n.m..tuament.excloents.en.empra
12940 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 65 78 70 6c c3 r...%s.....%s...i.els.noms.expl.
12960 ad 63 69 74 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 73 c3 b3 6e 20 6d c3 ba 74 75 61 6d 65 6e 74 20 .cits.de.fitxer.s..n.m..tuament.
12980 65 78 63 6c 6f 65 6e 74 73 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 00 c2 ab 25 excloents...%s...no.existeix...%
129a0 73 c2 bb 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 70 65 72 c3 b2 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 s...existeix.per...no.s...ha.pog
129c0 75 74 20 6c 6c 65 67 69 72 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c ut.llegir...%s...nom..s...s.v..l
129e0 69 64 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 c3 a9 73 ida.amb...%s.....%s...nom..s...s
12a00 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 c2 ab 25 .v..lida.amb...%s...o...%s.....%
12a20 73 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 25 73 c2 s...nom..s...s.v..lida.amb...%s.
12a40 bb 2c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 .,...%s...o...%s.....%s...necess
12a60 69 74 61 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 74 65 6d 70 6c ita.una.especificaci.....--templ
12a80 61 74 65 20 50 4c 41 4e 54 49 4c 4c 41 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 ate.PLANTILLA.....%s...necessita
12aa0 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f .una.especificaci.....-d.DIRECTO
12ac0 52 49 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 RI.....%s...necessita.una.especi
12ae0 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 6c 20 4c 4f 43 41 4c 45 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 ficaci.....-l.LOCALE.....%s...ne
12b00 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 6f 20 cessita.una.especificaci.....-o.
12b20 46 49 54 58 45 52 c2 bb 00 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 FITXER...subproc..s...%s...error
12b40 20 64 e2 80 99 45 2f 53 20 61 6d 62 20 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 .d...E/S.amb.el.subproc..s...%s.
12b60 bb 00 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 ..el.subproc..s...%s...ha.fallat
12b80 00 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 .el.subproc..s...%s...ha.fallat.
12ba0 61 6d 62 20 63 6f 64 69 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 25 64 00 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f amb.codi.d...eixida.%d.el.subpro
12bc0 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 72 65 62 75 74 20 65 6c 20 73 65 6e 79 61 6c 20 66 c..s...%s...ha.rebut.el.senyal.f
12be0 61 74 61 6c 20 25 64 00 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 atal.%d.el.subproc..s...%s...ha.
12c00 74 65 72 6d 69 6e 61 74 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 25 64 00 terminat.amb.codi.d...eixida.%d.
12c20 25 73 25 73 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 %s%s:.av..s:..%s:..%s:.error.en.
12c40 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab convertir.de.la.condificaci.....
12c60 25 73 c2 bb 20 61 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 25 73 %s...a.la.codificaci.....%s...%s
12c80 3a 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 73 65 67 :.l...entrada.no...s.v..lida.seg
12ca0 6f 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 25 73 3a 20 6c ons.la.codificaci.....%s...%s:.l
12cc0 e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 0a ...opci.....%c...no...s.v..lida.
12ce0 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 61 64 6d 65 .%s:.l...opci.....%c%s...no.adme
12d00 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 t.arguments..%s:.l...opci.....%s
12d20 c2 bb 20 c3 a9 73 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 61 74 73 3a 00 .....s.amb..gua;.possibilitats:.
12d40 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 61 64 6d 65 74 %s:.l...opci.....--%s...no.admet
12d60 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 25 .arguments..%s:.l...opci.....--%
12d80 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c s...necessita.un.argument..%s:.l
12da0 e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 57 20 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 61 64 6d 65 74 20 61 72 67 ...opci.....-W.%s...no.admet.arg
12dc0 75 6d 65 6e 74 73 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 57 20 25 73 c2 bb uments..%s:.l...opci.....-W.%s..
12de0 20 c3 a9 73 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab ...s.amb..gua..%s:.l...opci.....
12e00 2d 57 20 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 -W.%s...necessita.un.argument..%
12e20 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 s:.l...opci.....%c...necessita.u
12e40 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 25 n.argument..%s:.l...opci.....%c%
12e60 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 72 65 63 6f 6e 65 67 75 64 61 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f s...no...s.reconeguda..%s:.l...o
12e80 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 72 65 63 6f 6e 65 67 75 64 61 pci.....--%s...no...s.reconeguda
12ea0 0a 00 25 73 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 66 6f 6e 74 20 63 6f 6e 74 ..%s:.av..s:.el.fitxer.font.cont
12ec0 c3 a9 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 69 66 75 73 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ...una.traducci...difusa.%s:%d:.
12ee0 48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 Hi.ha.una.seq....ncia.multioctet
12f00 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e .incompleta.al.final.del.fitxer.
12f20 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 .Per.favor,.especifiqueu.la.codi
12f40 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 ficaci...d...origen.correcta.amb
12f60 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 69 20 68 61 20 ...--from-code.....%s:%d:.Hi.ha.
12f80 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d una.seq....ncia.multioctet.incom
12fa0 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 50 65 72 20 66 pleta.al.final.del.fitxer..Per.f
12fc0 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 avor,.especifiqueu.la.codificaci
12fe0 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a c2 ab 2d 2d 66 ...d...origen.correcta.amb...--f
13000 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 rom-code...o.mitjan..ant.un.come
13020 6e 74 61 72 69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 ntari.com.es.descriu.en.http://w
13040 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c ww.python.org/peps/pep-0263.html
13060 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 ...%s:%d:.Hi.ha.una.seq....ncia.
13080 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 multioctet.incompleta.al.final.d
130a0 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 el.fitxer..Per.favor,.especifiqu
130c0 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f eu.la.codificaci...d...origen.co
130e0 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a rrecta.amb...--from-code.....%s:
13100 25 64 3a 20 48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f %d:.Hi.ha.una.seq....ncia.multio
13120 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6c ctet.incompleta.al.final.de.la.l
13140 c3 ad 6e 69 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c ..nia..Per.favor,.especifiqueu.l
13160 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 a.codificaci...d...origen.correc
13180 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ta.amb...--from-code.....%s:%d:.
131a0 48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 Hi.ha.una.seq....ncia.multioctet
131c0 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 .incompleta.al.final.de.la.l..ni
131e0 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f a..Per.favor,.especifiqueu.la.co
13200 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 dificaci...d...origen.correcta.a
13220 6d 62 0a c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 mb...--from-code...o.mitjan..ant
13240 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a .un.comentari.com.es.descriu.en.
13260 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 http://www.python.org/peps/pep-0
13280 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 263.html...%s:%d:.Hi.ha.una.seq.
132a0 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c ...ncia.multioctet.incompleta.al
132c0 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 .final.de.la.l..nia..Per.favor,.
132e0 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 especifiqueu.la.codificaci...d..
13300 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f .origen.correcta.amb...--from-co
13320 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c de.....%s:%d:.La.seq....ncia.mul
13340 74 69 6f 63 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f tioctet.no...s.v..lida..Per.favo
13360 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 r,.especifiqueu.la.codificaci...
13380 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d d...origen.correcta.amb...--from
133a0 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 -code.....%s:%d:.La.seq....ncia.
133c0 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 multioctet.no...s.v..lida..Per.f
133e0 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 avor,.especifiqueu.la.codificaci
13400 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a c2 ab 2d 2d 66 ...d...origen.correcta.amb...--f
13420 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 rom-code...o.mitjan..ant.un.come
13440 6e 74 61 72 69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 ntari.com.es.descriu.en.http://w
13460 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c ww.python.org/peps/pep-0263.html
13480 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 ...%s:%d:.La.seq....ncia.multioc
134a0 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 tet.no...s.v..lida..Per.favor,.e
134c0 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 specifiqueu.la.codificaci...d...
134e0 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 origen.correcta.amb...--from-cod
13500 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 e.....%s:%d:.La.seq....ncia.mult
13520 69 6f 63 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 ioctet.no...s.v..lida..Per.favor
13540 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 ,.especifiqueu.la.codificaci...d
13560 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d ...origen.correcta.amb...--from-
13580 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d code.....%s:%d:.La.seq....ncia.m
135a0 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 ultioctet.no...s.v..lida..Per.fa
135c0 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 vor,.especifiqueu.la.codificaci.
135e0 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a c2 ab 2d 2d 66 72 ..d...origen.correcta.amb...--fr
13600 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e om-code...o.mitjan..ant.un.comen
13620 74 61 72 69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 tari.com.es.descriu.en.http://ww
13640 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e w.python.org/peps/pep-0263.html.
13660 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 ..%s:%d:.La.seq....ncia.multioct
13680 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 et.no...s.v..lida..Per.favor,.es
136a0 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f pecifiqueu.la.codificaci...d...o
136c0 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 rigen.correcta.amb...--from-code
136e0 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 .....%s:%d:.La.seq....ncia.multi
13700 6f 63 74 65 74 20 6c 6c 61 72 67 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 50 65 octet.llarga.no...s.completa..Pe
13720 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 r.favor,.especifiqueu.la.codific
13740 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab aci...d...origen.correcta.amb...
13760 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 --from-code.....%s:%d:.La.seq...
13780 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6c 6c 61 72 67 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 .ncia.multioctet.llarga.no...s.c
137a0 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 ompleta..Per.favor,.especifiqueu
137c0 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 .la.codificaci...d...origen.corr
137e0 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 ecta.amb...--from-code...o.mitja
13800 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 n..ant.un.comentari.com.es.descr
13820 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 iu.en.http://www.python.org/peps
13840 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc /pep-0263.html...%s:%d:.La.seq..
13860 c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6c 6c 61 72 67 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 ..ncia.multioctet.llarga.no...s.
13880 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 completa..Per.favor,.especifique
138a0 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 u.la.codificaci...d...origen.cor
138c0 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 recta.amb...--from-code.....%s:%
138e0 64 3a 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f d:.no.s...ha.trobat.el.terminado
13900 72 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 6c 20 66 69 6e r.de.cadena...%s...abans.del.fin
13920 61 6c 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 69 63 al.de.fitxer.%s:%d:.ha.fallat.ic
13940 6f 6e 76 28 29 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab onv().%s:%d:.la.interpolaci.....
13960 5c 4c c2 bb 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 38 20 62 69 74 73 20 c2 ab 25 \L...del.car..cter.de.8.bits...%
13980 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20 69 6e 74 c...no...s.v..lida.%s:%d:.la.int
139a0 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 5c 55 c2 bb 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 erpolaci.....\U...del.car..cter.
139c0 64 65 20 38 20 62 69 74 73 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 de.8.bits...%c...no...s.v..lida.
139e0 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 5c 6c c2 bb 20 64 %s:%d:.la.interpolaci.....\l...d
13a00 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 38 20 62 69 74 73 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f el.car..cter.de.8.bits...%c...no
13a20 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 ...s.v..lida.%s:%d:.la.interpola
13a40 63 69 c3 b3 20 c2 ab 5c 75 c2 bb 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 38 20 62 ci.....\u...del.car..cter.de.8.b
13a60 69 74 73 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a its...%c...no...s.v..lida.%s:%d:
13a80 20 6c 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 .la.definici...de.cadena.no...s.
13aa0 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 v..lida.%s:%d:.l...expressi...de
13ac0 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 .cadena.no...s.v..lida.%s:%d:.la
13ae0 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 6d 62 20 c2 .interpolaci...de.variable.amb..
13b00 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 61 6e 63 .%c...no...s.v..lida.%s:%d:.manc
13b20 61 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 c2 ab 23 c2 bb 00 25 a.un.n..mero.despr..s.de...#...%
13b40 73 3a 25 64 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 63 6c 61 75 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 c2 ab 5c s:%d:.manca.la.clau.dreta.de...\
13b60 78 7b 4e c3 9a 4d 45 52 4f 5f 48 45 58 7d c2 bb 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6e x{N..MERO_HEX}...%s:%d:.av..s:.n
13b80 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a o.es.permet...%s...%s:%d:.av..s:
13ba0 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 c2 ab 29 c2 bb 20 6f 6e 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 .s...ha.trobat...)...on.s...espe
13bc0 72 61 76 61 20 c2 ab 7d c2 bb 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 73 e2 80 99 68 61 20 rava...}...%s:%d:.av..s:.s...ha.
13be0 74 72 6f 62 61 74 20 c2 ab 7d c2 bb 20 6f 6e 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 72 61 76 61 20 c2 ab 29 trobat...}...on.s...esperava...)
13c00 c2 bb 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 65 78 70 72 ...%s:%d:.av..s:.el.literal.expr
13c20 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6d 61 73 73 61 20 61 76 69 essi...regular.termina.massa.avi
13c40 61 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e at.%s:%d:.av..s:.el.car..cter.Un
13c60 69 63 6f 64 65 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 icode.no...s.v..lid.%s:%d:.av..s
13c80 3a 20 65 6c 20 70 75 6e 74 20 64 65 20 63 6f 64 69 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 20 55 2b 25 30 34 :.el.punt.de.codi.surrogat.U+%04
13ca0 58 20 65 73 74 c3 a0 20 73 6f 6c 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 6c 69 X.est...solt.%s:%d:.av..s:.el.li
13cc0 74 65 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 teral.expressi...regular.termina
13ce0 20 6d 61 73 73 61 20 61 76 69 61 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c e2 80 99 65 .massa.aviat.%s:%d:.av..s:.l...e
13d00 74 69 71 75 65 74 61 74 67 65 20 58 4d 4c 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 tiquetatge.XML.no.est...terminat
13d20 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 20 63 61 72 c3 a0 .%s:%d:.av..s:.la.constant.car..
13d40 63 74 65 72 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 cter.no.est...terminada.%s:%d:.a
13d60 76 c3 ad 73 3a 20 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 6e 6f 20 v..s:.l...expressi...regular.no.
13d80 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 est...terminada.%s:%d:.av..s:.la
13da0 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 .cadena.no.est...terminada.%s:%d
13dc0 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 65 :.av..s:.la.constant.cadena.no.e
13de0 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 st...terminada.%s:%d:.av..s:.el.
13e00 6c 69 74 65 72 61 6c 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 literal.cadena.no.est...terminat
13e20 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 24 22 e2 .%s:%lu:.av..s:.la.sintaxi...$".
13e40 80 a6 22 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 73 61 70 72 6f 76 61 64 61 20 70 65 72 20 6d 6f 74 69 .."...est...desaprovada.per.moti
13e60 75 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 3b 20 75 73 65 75 20 c2 ab 65 76 61 6c 5f 67 65 74 us.de.seguretat;.useu...eval_get
13e80 74 65 78 74 c2 bb 20 61 6c 20 73 65 75 20 6c 6c 6f 63 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 25 6c 75 3a 20 25 text...al.seu.lloc.%s:%lu:%lu:.%
13ea0 73 00 25 73 53 e2 80 99 68 61 6e 20 6c 6c 65 67 69 74 20 25 6c 64 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f s.%sS...han.llegit.%ld.traduccio
13ec0 6e 73 20 61 6e 74 69 67 75 65 73 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 65 73 2c 20 ns.antigues.+.%ld.refer..ncies,.
13ee0 25 6c 64 20 61 70 72 6f 66 69 74 61 64 65 73 2c 20 25 6c 64 20 64 69 66 75 73 65 73 2c 20 25 6c %ld.aprofitades,.%ld.difuses,.%l
13f00 64 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 73 2c 20 25 6c 64 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 73 2e 0a 00 c2 bb 00 c2 d.mancants,.%ld.obsoletes.......
13f20 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 6d c2 bb 20 70 65 72 c3 b2 20 c2 ab 25 .%s...no.empra...%%m...per.....%
13f40 73 c2 bb 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 6d c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 6d 70 72 s...empra...%%m.....%s...no.empr
13f60 61 20 c2 ab 25 25 6d c2 bb 20 70 65 72 c3 b2 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 a...%%m...per.....%s...empra...%
13f80 25 6d c2 bb 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c %m...La.cadena.de.format...%s..,
13fa0 20 61 6d 62 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 65 6e 73 65 20 6e 6f 6d 2c 20 6e 6f 20 70 6f 74 .amb.arguments.sense.nom,.no.pot
13fc0 20 73 65 72 0a 6c 6f 63 61 6c 69 74 7a 61 64 61 20 61 64 65 71 75 61 64 61 6d 65 6e 74 2c 20 6a .ser.localitzada.adequadament,.j
13fe0 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 a.que.el.traductor.no.pot.reorde
14000 6e 61 72 e2 80 90 6e 65 20 65 6c 73 0a 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 50 65 72 20 66 61 76 nar...ne.els.arguments...Per.fav
14020 6f 72 2c 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 75 20 65 6d 70 72 61 72 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 or,.considereu.emprar.una.cadena
14040 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 61 6d 62 0a 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 6d 62 20 6e 6f 6d .de.format.amb.arguments.amb.nom
14060 2c 20 69 20 75 6e 20 6d 61 70 61 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 74 75 70 6c ,.i.un.mapa.en.lloc.d...una.tupl
14080 61 20 70 65 72 20 61 20 61 71 75 65 73 74 73 2e 0a 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 a.per.a.aquests.....%s.....s.una
140a0 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 .cadena.de.format.simple,.per...
140c0 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 68 6f 20 c3 a9 73 3a 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 20 69 6e 64 69 ..%s...no.ho...s:.cont...un.indi
140e0 63 61 64 6f 72 20 c2 ab 4c c2 bb 20 6f 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 e2 80 99 61 72 67 cador...L...o.un.n..mero.d...arg
14100 75 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 20 64 6f 62 6c 65 00 c2 ab 25 73 c2 bb ument.amb.un.d..git.doble...%s..
14120 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 64 65 20 66 6f .no...s.una.cadena.v..lida.de.fo
14140 72 6d 61 74 20 64 65 20 25 73 2c 20 63 6f 6d 20 6c 61 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 4d rmat.de.%s,.com.la.de...%s.....M
14160 6f 74 69 75 3a 20 25 73 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f otiu:.%s...%s...no...s.nom.de.co
14180 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 76 c3 a0 6c 69 64 2c 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 dificaci...v..lid,.s...emprar...
141a0 41 53 43 49 49 20 63 6f 6d 20 61 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 61 0a 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 ASCII.com.a.alternativa....%s...
141c0 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 43 c2 bb 20 70 65 72 c3 b2 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 68 6f empra...%%C...per.....%s...no.ho
141e0 20 66 61 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 6d c2 bb 20 70 65 72 c3 b2 20 c2 .fa...%s...empra...%%m...per....
14200 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 68 6f 20 66 61 00 65 73 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 6c 61 20 64 69 .%s...no.ho.fa.es.descarta.la.di
14220 72 65 63 74 69 76 61 20 c2 ab 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 c2 bb 00 61 6d 62 64 75 65 73 20 65 6e rectiva...domain.%s...ambdues.en
14240 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 trades...msgid...i...msgid_plura
14260 6c c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6d 65 6e 63 65 6e 20 70 65 72 20 c2 ab 5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 64 75 l...no.comencen.per...\n...ambdu
14280 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 5f es.entrades...msgid...i...msgid_
142a0 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 6e 6f 20 61 63 61 62 65 6e 20 65 6e 20 c2 ab 5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 plural...no.acaben.en...\n...amb
142c0 64 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 73 dues.entrades...msgid...i...msgs
142e0 74 72 c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6d 65 6e 63 65 6e 20 70 65 72 20 c2 ab 5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 64 tr...no.comencen.per...\n...ambd
14300 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 ues.entrades...msgid...i...msgst
14320 72 c2 bb 20 6e 6f 20 61 63 61 62 65 6e 20 65 6e 20 c2 ab 5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 64 75 65 73 20 r...no.acaben.en...\n...ambdues.
14340 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 entrades...msgid...i...msgstr[%u
14360 5d c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6d 65 6e 63 65 6e 20 70 65 72 20 c2 ab 5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 64 75 ]...no.comencen.per...\n...ambdu
14380 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 es.entrades...msgid...i...msgstr
143a0 5b 25 75 5d c2 bb 20 6e 6f 20 61 63 61 62 65 6e 20 65 6e 20 c2 ab 5c 6e c2 bb 00 2c 20 25 64 20 [%u]...no.acaben.en...\n...,.%d.
143c0 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 69 66 75 73 61 00 2c 20 25 64 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f traducci...difusa.,.%d.traduccio
143e0 6e 73 20 64 69 66 75 73 65 73 00 2c 20 25 64 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 6e 6f 20 74 72 61 64 ns.difuses.,.%d.missatge.no.trad
14400 75 c3 af 74 00 2c 20 25 64 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 u..t.,.%d.missatges.no.tradu..ts
14420 00 e2 80 94 20 43 6f 6e 76 65 72 74 69 75 20 65 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 .....Convertiu.el.cat..leg.de.tr
14440 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 6d 62 20 c2 ab 6d 73 67 63 6f 6e aduccions.en...%s...amb...msgcon
14460 76 c2 bb 2c 0a 20 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 61 70 6c 69 71 75 65 75 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c v..,...despr..s.apliqueu...%s..,
14480 0a 20 20 69 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 74 6f 72 6e 65 75 e2 80 90 6c 6f 20 61 20 63 6f 6e ...i.aleshores.torneu...lo.a.con
144a0 76 65 72 74 69 72 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 6d 62 20 c2 ab 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 bb vertir.en...%s...amb...msgconv..
144c0 2e 0a 00 e2 80 94 20 45 73 74 61 62 6c 69 75 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 61 20 75 6e 20 6c 6f 63 61 .......Establiu.LC_ALL.a.un.loca
144e0 6c 65 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 0a 20 20 63 6f le.amb.codificaci.....%s..,...co
14500 6e 76 65 72 74 69 75 20 65 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f nvertiu.el.cat..leg.de.traduccio
14520 6e 73 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 6d 62 20 c2 ab 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 bb 2c 0a 20 20 ns.en...%s...amb...msgconv..,...
14540 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 61 70 6c 69 71 75 65 75 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 0a 20 20 69 20 61 6c despr..s.apliqueu...%s..,...i.al
14560 65 73 68 6f 72 65 73 20 74 6f 72 6e 65 75 e2 80 90 6c 6f 20 61 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 eshores.torneu...lo.a.convertir.
14580 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 6d 62 20 c2 ab 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 bb 2e 0a 00 e2 80 94 20 en...%s...amb...msgconv.........
145a0 45 73 74 61 62 6c 69 75 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 61 20 75 6e 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 6d 62 20 Establiu.LC_ALL.a.un.locale.amb.
145c0 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 0a 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 codificaci.....%s.....no.es.pot.
145e0 65 6d 70 72 61 72 20 c2 ab 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 emprar...--join-existing...quan.
14600 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 s...escriu.a.l...eixida.est..nda
14620 72 64 00 e2 80 a6 70 65 72 c3 b2 20 61 71 75 65 73 74 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 20 c3 rd....per...aquesta.definici....
14640 a9 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 3c 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 3e 00 .s.similar.<entrada.est..ndard>.
14660 3c 73 65 6e 73 65 20 6e 6f 6d 3e 00 55 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 c2 ab 2d 2d 66 <sense.nom>.Un.argument.de...--f
14680 6c 61 67 c2 bb 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 50 41 52 43 4c 41 lag...no.t...la.sintaxi...PARCLA
146a0 55 3a 4e 55 4d 41 52 47 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 49 4e 44 49 43 c2 bb 3a 20 25 73 00 4c e2 80 99 U:NUMARG:[pass-]INDIC..:.%s.L...
146c0 6f 72 64 72 65 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 64 61 20 c2 ab 30 c2 bb 20 67 65 6e 65 72 61 20 6c ordre.incorporada...0...genera.l
146e0 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 73 65 67 75 69 64 61 20 64 e2 80 99 75 6e 20 6f 63 74 65 a.traducci...seguida.d...un.octe
14700 74 20 6e 75 6c 2e 20 20 4c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 0a 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 65 78 65 63 20 t.nul...L...eixida.de...msgexec.
14720 30 c2 bb 20 c3 a9 73 20 61 64 65 71 75 61 64 61 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 0.....s.adequada.com.a.entrada.p
14740 65 72 20 61 20 c2 ab 78 61 72 67 73 20 2d 30 c2 bb 2e 0a 00 54 6f 74 20 69 20 73 65 72 20 65 6d er.a...xargs.-0.....Tot.i.ser.em
14760 70 72 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 63 61 64 65 prada.a.la.posici...d...una.cade
14780 6e 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 25 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 na.de.format,.%s.no...s.una.cade
147a0 6e 61 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 25 73 2e 20 20 4d 6f 74 na.v..lida.de.format.de.%s...Mot
147c0 69 75 3a 20 25 73 0a 00 54 6f 74 20 69 20 73 65 72 20 64 65 63 6c 61 72 61 64 61 20 63 6f 6d 20 iu:.%s..Tot.i.ser.declarada.com.
147e0 61 20 74 61 6c 2c 20 25 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 76 c3 a0 6c a.tal,.%s.no...s.una.cadena.v..l
14800 69 64 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 25 73 2e 20 20 4d 6f 74 69 75 3a 20 25 73 0a ida.de.format.de.%s...Motiu:.%s.
14820 00 41 70 6c 69 63 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 61 20 63 61 64 61 73 63 75 6e 61 20 64 65 .Aplica.una.ordre.a.cadascuna.de
14840 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 .les.traduccions.d...un.cat..leg
14860 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 4c e2 80 99 4f 52 44 52 45 20 70 6f 74 20 73 .de.traduccions..L...ORDRE.pot.s
14880 65 72 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 71 75 65 20 6c 6c 69 6a 61 20 er.qualsevol.programa.que.llija.
148a0 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 0a 65 73 una.traducci...de.l...entrada.es
148c0 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 20 20 45 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 73 e2 80 99 69 6e 76 6f 63 t..ndard...El.programa.s...invoc
148e0 61 20 75 6e 61 20 76 6f 6c 74 61 20 70 65 72 20 63 61 64 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 a.una.volta.per.cada.traducci...
14900 69 20 6c 61 20 73 65 75 61 20 65 69 78 69 64 61 0a 65 73 64 65 76 c3 a9 20 6c e2 80 99 65 69 78 i.la.seua.eixida.esdev...l...eix
14920 69 64 61 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 65 78 65 63 c2 bb 2e 20 20 45 6c 20 63 6f 64 69 20 64 65 20 ida.de...msgexec.....El.codi.de.
14940 72 65 74 6f 72 6e 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 65 78 65 63 c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 63 6f 64 retorn.de...msgexec.....s.el.cod
14960 69 20 6d c3 a0 78 69 6d 0a 64 65 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 69 6e 76 6f 63 61 63 69 6f 6e i.m..xim.de.totes.les.invocacion
14980 73 20 64 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 2e 0a 00 41 70 6c 69 63 61 20 75 6e 20 66 69 6c 74 72 s.del.programa...Aplica.un.filtr
149a0 65 20 61 20 63 61 64 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 e.a.cada.traducci...d...un.cat..
149c0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 4d 61 6e 69 70 75 6c 61 63 69 c3 leg.de.traduccions...Manipulaci.
149e0 b3 20 64 65 6c 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 50 ..dels.atributs:..Bruno.Haible.P
14a00 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 73 e2 80 99 61 73 73 75 6d 65 69 78 20 71 75 65 20 65 6c 73 20 er.defecte.s...assumeix.que.els.
14a20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 61 6e 20 63 6f 64 69 66 69 fitxers.d...entrada.estan.codifi
14a40 63 61 74 73 20 65 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 73 e2 80 99 cats.en.ASCII...Per.defecte.s...
14a60 65 6e 64 65 76 69 6e 61 20 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 66 65 6e 74 20 73 65 72 76 endevina.el.llenguatge.fent.serv
14a80 69 72 20 6c e2 80 99 65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 66 69 74 ir.l...extensi...del.nom.del.fit
14aa0 78 65 72 0a 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 xer.d...entrada...no.s...ha.trob
14ac0 61 74 20 63 61 70 20 63 6f 6d 70 69 6c c2 b7 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 43 23 2c 20 69 6e 73 74 at.cap.compil..lador.de.C#,.inst
14ae0 61 6c c2 b7 6c 65 75 20 c2 ab 70 6e 65 74 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 al..leu...pnet...no.s...ha.troba
14b00 74 20 63 61 70 20 6d c3 a0 71 75 69 6e 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 64 65 20 43 23 2c 20 69 6e t.cap.m..quina.virtual.de.C#,.in
14b20 73 74 61 6c c2 b7 6c 65 75 20 c2 ab 70 6e 65 74 c2 bb 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 63 6f 6e stal..leu...pnet...No.es.pot.con
14b40 76 65 72 74 69 72 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 c2 ab 25 73 vertir.de...%s...a...%s.......%s
14b60 c2 bb 20 65 73 20 62 61 73 61 20 65 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 69 20 69 63 6f 6e 76 28 29 ...es.basa.en.iconv(),.i.iconv()
14b80 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74 61 20 63 .no.permet.l.....s.d...aquesta.c
14ba0 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 2e 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 64 onversi....No.es.pot.convertir.d
14bc0 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 73 20 62 61 e...%s...a...%s.......%s...es.ba
14be0 73 61 20 65 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 20 41 71 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 sa.en.iconv()...Aquesta.versi...
14c00 68 61 20 65 73 74 61 74 20 63 6f 6e 73 74 72 75 c3 af 64 61 20 73 65 6e 73 65 20 69 63 6f 6e 76 ha.estat.constru..da.sense.iconv
14c20 28 29 2e 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 67 65 6e 65 72 61 72 20 64 69 76 65 72 73 6f 73 ()..No.es.poden.generar.diversos
14c40 20 64 6f 6d 69 6e 69 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 69 6e 73 20 64 e2 80 99 .dominis.de.traducci...dins.d...
14c60 75 6e 20 73 6f 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 61 6d 62 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2 80 99 un.sol.fitxer.amb.el.format.d...
14c80 65 69 78 69 64 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 eixida.especificat..No.es.poden.
14ca0 67 65 6e 65 72 61 72 20 64 69 76 65 72 73 6f 73 20 64 6f 6d 69 6e 69 73 20 64 65 20 74 72 61 64 generar.diversos.dominis.de.trad
14cc0 75 63 63 69 c3 b3 20 64 69 6e 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 73 6f 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 61 6d ucci...dins.d...un.sol.fitxer.am
14ce0 62 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 b.el.format.d...eixida.especific
14d00 61 74 2e 20 20 50 72 6f 76 65 75 20 64 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 at...Proveu.d...emprar.la.sintax
14d20 69 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 2e 00 45 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 i.de.fitxer.PO..El.joc.de.car..c
14d40 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 70 6f 72 74 61 62 ters...%s...no...s.un.nom.portab
14d60 6c 65 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 2e 0a c3 89 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 le.de.codificaci......s.possible
14d80 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 .que.la.conversi...dels.missatge
14da0 73 20 61 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 65 0a 6c e2 80 99 75 73 s.al.joc.de.car..cters.de.l...us
14dc0 75 61 72 69 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 2e 0a 00 4e 6f 20 73 e2 80 99 61 64 6d 65 74 20 uari.no.funcione...No.s...admet.
14de0 65 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 c2 ab el.joc.de.car..cters...%s.......
14e00 25 73 c2 bb 20 65 73 20 62 61 73 61 20 65 6e 0a 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 69 20 61 71 75 65 73 %s...es.basa.en.iconv(),.i.aques
14e20 74 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 20 ta.funci...no.permet.l.....s.de.
14e40 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 0a 00 4e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 ..%s.....No.es.permet.l.....s.de
14e60 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 c2 ab 25 l.joc.de.car..cters...%s.......%
14e80 73 c2 bb 20 65 73 20 62 61 73 61 0a 65 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 20 41 71 75 65 73 74 61 s...es.basa.en.iconv()...Aquesta
14ea0 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 68 61 20 65 73 74 61 74 20 63 6f 6e 73 74 72 75 c3 af 64 61 20 73 65 .versi...ha.estat.constru..da.se
14ec0 6e 73 65 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 4d 61 6e 63 61 20 65 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 nse.iconv()...Manca.el.joc.de.ca
14ee0 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 61 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 2e 20 20 4c 61 20 63 6f r..cters.a.la.cap..alera...La.co
14f00 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 0a 61 6c 20 6a 6f 63 20 64 nversi...dels.missatges.al.joc.d
14f20 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 65 20 6c e2 80 99 75 73 75 61 72 69 20 6e 6f 20 66 75 e.car..cters.de.l...usuari.no.fu
14f40 6e 63 69 6f 6e 61 72 c3 a0 2e 0a 00 53 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 ncionar.....Selecci...del.llengu
14f60 61 74 67 65 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 43 6f atge.del.fitxer.d...entrada:..Co
14f80 6d 70 61 72 61 20 64 6f 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 55 mpara.dos.fitxers.PO.d...estil.U
14fa0 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 70 65 72 20 61 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 72 20 73 69 20 63 6f 6e 74 65 niforum.per.a.comprovar.si.conte
14fc0 6e 65 6e 20 65 6c 20 6d 61 74 65 69 78 0a 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 65 73 nen.el.mateix.conjunt.de.cadenes
14fe0 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 6f c2 ...msgid.....El.fitxer...def.po.
15000 bb 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 20 61 6d 62 0a ....s.un.fitxer.PO.existent.amb.
15020 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 72 65 les.traduccions...El.fitxer...re
15040 66 2e 70 6f 74 c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 6d c3 a9 73 20 72 65 f.pot.....s.el.fitxer.PO.m..s.re
15060 63 65 6e 74 2c 20 6f 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 0a 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 20 50 4f 20 28 cent,.o.un.fitxer.plantilla.PO.(
15080 67 65 6e 65 72 61 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 20 c2 ab 78 67 65 74 74 65 78 generat.normalment.amb...xgettex
150a0 74 c2 bb 29 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 c3 a9 73 20 c3 ba 74 69 6c 20 70 65 72 20 61 20 63 6f 6d t..)...A.......s...til.per.a.com
150c0 70 72 6f 76 61 72 0a 71 75 65 20 68 65 75 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 20 74 6f 74 73 20 69 20 63 provar.que.heu.tradu..t.tots.i.c
150e0 61 64 61 73 63 75 6e 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 6c 20 76 6f 73 74 72 adascun.dels.missatges.del.vostr
15100 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 2e 20 20 51 75 61 6e 20 6e 6f 0a 65 73 20 70 75 67 61 20 74 72 6f e.programa...Quan.no.es.puga.tro
15120 62 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 61 20 65 78 61 63 74 61 2c 20 73 e2 bar.una.coincid..ncia.exacta,.s.
15140 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 63 69 c3 b3 20 64 69 66 75 73 ..emprar...una.comparaci...difus
15160 61 20 70 65 72 20 61 0a 70 72 6f 64 75 69 72 20 75 6e 73 20 64 69 61 67 6e c3 b2 73 74 69 63 73 a.per.a.produir.uns.diagn..stics
15180 20 6d 69 6c 6c 6f 72 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 20 69 20 6d 65 73 63 6c 61 20 65 6c .millors...Concatena.i.mescla.el
151a0 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 73 2e 20 20 54 72 6f 62 s.fitxers.PO.especificats...Trob
151c0 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 75 6e 73 0a 65 6e 74 72 65 20 64 6f 73 a.els.missatges.comuns.entre.dos
151e0 20 6f 20 6d c3 a9 73 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 .o.m..s.dels.fitxers.PO.especifi
15200 63 61 74 73 2e 20 20 41 6d 62 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 cats...Amb.l...opci.....--more-t
15220 68 61 6e c2 bb 20 70 6f 64 65 75 0a 72 65 71 75 65 72 69 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d han...podeu.requerir.un.nombre.m
15240 c3 ad 6e 69 6d 20 64 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 70 65 72 20 61 20 65 73 ..nim.de.coincid..ncies.per.a.es
15260 63 72 69 75 72 65 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 2e 0a 49 6e 76 65 72 73 61 6d 65 6e criure.els.missatges..Inversamen
15280 74 2c 20 70 6f 64 65 75 20 65 6d 70 72 61 72 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6c t,.podeu.emprar.l...opci.....--l
152a0 65 73 73 2d 74 68 61 6e c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6c 69 6d 69 74 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 ess-than...per.a.limitar.el.nomb
152c0 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 0a 64 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 70 65 72 20 re.m..xim.de.coincid..ncies.per.
152e0 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 75 6e 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 28 69 2e 65 2e 20 c2 ab 2d a.escriure.un.missatge.(i.e....-
15300 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 6d 6f 73 74 72 61 72 c3 a0 20 -less-than=2...nom..s.mostrar...
15320 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 c3 ba 6e 69 63 73 29 2e 20 20 4c 65 73 20 74 72 61 64 els.missatges...nics)...Les.trad
15340 75 63 63 69 6f 6e 73 2c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 2c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 0a uccions,.comentaris,.comentaris.
15360 65 78 74 72 65 74 73 20 69 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 73 e2 extrets.i.posicions.de.fitxer.s.
15380 80 99 61 63 75 6d 75 6c 61 72 61 6e 2c 20 61 20 6e 6f 20 73 65 72 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 ..acumularan,.a.no.ser.que.espec
153a0 69 66 69 71 75 65 75 0a c2 ab 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 c2 bb 2c 20 61 6c 20 71 75 61 6c ifiqueu...--use-first..,.al.qual
153c0 20 63 61 73 20 65 73 20 74 72 65 75 72 61 6e 20 64 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 66 69 74 78 65 .cas.es.treuran.del.primer.fitxe
153e0 72 20 50 4f 20 71 75 65 20 65 6c 73 20 64 65 66 69 6e 65 73 63 61 2e 0a 00 45 73 20 63 6f 6e 74 r.PO.que.els.definesca...Es.cont
15400 69 6e 75 61 20 64 65 20 74 6f 74 65 73 20 66 6f 72 6d 65 73 2c 20 65 73 70 65 72 65 75 20 65 72 inua.de.totes.formes,.espereu.er
15420 72 6f 72 73 20 64 e2 80 99 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 69 c3 b3 2e 00 45 73 20 63 6f 6e 74 rors.d...interpretaci....Es.cont
15440 69 6e 75 61 20 64 65 20 74 6f 74 65 73 20 66 6f 72 6d 65 73 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 inua.de.totes.formes..La.convers
15460 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 63 72 65 61 20 64 75 70 6c i...de...%s...a...%s...crea.dupl
15480 69 63 61 74 73 3a 20 61 6c 67 75 6e 73 20 6d 73 67 69 64 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 73 20 65 73 icats:.alguns.msgid.diferents.es
154a0 64 65 76 65 6e 65 6e 20 69 67 75 61 6c 73 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 devenen.iguals..La.conversi...de
154c0 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 l.fitxer...%s...de.la.codificaci
154e0 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 0a 61 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 .....%s...a.la.codificaci.....%s
15500 c2 bb 20 66 61 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 61 6c 67 75 6e 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 6f ...fa.canviar.alguns...msgid...o
15520 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 75 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 ...msgctxt....Convertiu.tots.els
15540 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 20 65 6e 20 41 53 43 49 ...msgid...i...msgctxt...en.ASCI
15560 49 20 70 75 72 2c 20 6f 20 61 73 73 65 67 75 72 65 75 e2 80 90 76 6f 73 0a 64 65 20 71 75 65 20 I.pur,.o.assegureu...vos.de.que.
15580 65 73 74 61 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 74 73 20 65 6e 20 55 54 46 e2 80 90 38 20 64 65 73 20 estan.codificats.en.UTF...8.des.
155a0 64 65 6c 20 70 72 69 6e 63 69 70 69 2c 20 6a 61 20 61 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 65 0a del.principi,.ja.als.fitxers.de.
155c0 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 2e 0a 00 4f 62 6a 65 63 74 69 75 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 76 65 codi.font...Objectiu.de.la.conve
155e0 72 73 69 c3 b3 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 69 78 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 62 rsi..:..Converteix.un.cat..leg.b
15600 69 6e 61 72 69 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 65 6e 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 inari.de.missatges.en.un.fitxer.
15620 50 4f 20 64 e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 PO.d...estil.Uniforum...Converte
15640 69 78 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 20 ix.un.cat..leg.de.traduccions.a.
15660 75 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 una.codificaci...de.car..cters.d
15680 69 66 65 72 65 6e 74 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 c2 a9 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 iferent...Copyright....%s.Free.S
156a0 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 47 50 4c 76 33 2b 3a oftware.Foundation,.Inc..GPLv3+:
156c0 20 6c 6c 69 63 c3 a8 6e 63 69 61 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 2e 20 33 20 6f 20 70 6f 73 .llic..ncia.GNU.GPL.ver..3.o.pos
156e0 74 65 72 69 6f 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f terior.<http://gnu.org/licenses/
15700 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 41 71 75 65 73 74 20 c3 a9 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 72 69 20 gpl.html>.Aquest...s.programari.
15720 6c 6c 69 75 72 65 3a 20 70 6f 64 65 75 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 e2 80 90 6c 6f 20 69 20 72 lliure:.podeu.modificar...lo.i.r
15740 65 64 69 73 74 72 69 62 75 69 72 e2 80 90 6c 6f 20 73 69 20 76 6f 6c 65 75 2e 0a 4e 6f 20 68 69 edistribuir...lo.si.voleu..No.hi
15760 20 68 61 20 43 41 50 20 47 41 52 41 4e 54 49 41 2c 20 65 6e 20 6c 61 20 6d 65 73 75 72 61 20 71 .ha.CAP.GARANTIA,.en.la.mesura.q
15780 75 65 20 68 6f 20 70 65 72 6d 65 74 61 20 6c 61 20 6c 6c 65 69 2e 0a 00 53 e2 80 99 68 61 20 63 ue.ho.permeta.la.llei...S...ha.c
157a0 72 65 61 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 0a 00 43 72 65 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 reat...%s.....Crea.un.fitxer.PO.
157c0 6e 6f 75 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 74 7a 61 6e 74 e2 80 90 6e 65 20 6c 61 20 6d 65 74 61 69 nou,.inicialitzant...ne.la.metai
157e0 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 61 6d 62 20 76 61 6c 6f 72 73 20 6f 62 74 65 73 6f 73 0a 64 65 nformaci...amb.valors.obtesos.de
15800 20 6c e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 64 65 20 6c e2 80 99 75 73 75 61 72 69 2e 0a 00 43 72 65 61 .l...entorn.de.l...usuari...Crea
15820 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 65 6e 20 61 6e .un.cat..leg.de.traducci...en.an
15840 67 6c c3 a9 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 gl..s...El.fitxer.d...entrada...
15860 73 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 0a 65 6e 20 61 6e 67 6c c3 a9 73 20 63 72 65 61 74 20 s.el.fitxer.PO.en.angl..s.creat.
15880 6d c3 a9 73 20 72 65 63 65 6e 74 6d 65 6e 74 2c 20 6f 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 70 6c 61 m..s.recentment,.o.un.fitxer.pla
158a0 6e 74 69 6c 6c 61 20 50 4f 20 28 67 65 6e 65 72 61 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 0a 61 6d ntilla.PO.(generat.normalment.am
158c0 62 20 c2 ab 78 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 29 2e 20 20 53 e2 80 99 61 73 73 69 67 6e 61 72 c3 a0 b...xgettext..)...S...assignar..
158e0 20 61 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 64 65 73 20 75 6e .a.les.entrades.no.tradu..des.un
15900 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 69 67 75 61 6c 0a 61 6c 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 a.traducci...igual.al...msgid...
15920 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 c5 a0 65 67 61 6e 00 4f 70 63 corresponent...Danilo...egan.Opc
15940 69 6f 6e 73 20 64 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 44 65 73 6b 74 6f 70 3a 0a 00 45 6c 20 c2 ab 6d 73 67 ions.del.mode.Desktop:..El...msg
15960 69 64 c2 bb 20 c3 a9 73 20 62 75 69 74 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 72 id.....s.buit...A.....es.troba.r
15980 65 73 65 72 76 61 74 20 70 65 6c 20 c2 ab 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 20 64 65 20 47 4e 55 3a 0a eservat.pel...gettext...de.GNU:.
159a0 c2 ab 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 c2 bb 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 ..gettext("")...retorna.l...entr
159c0 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 6d 65 74 61 69 6e 66 6f 72 6d ada.de.cap..alera.amb.metainform
159e0 61 63 69 c3 b3 2c 20 6e 6f 20 6c 61 0a 63 61 64 65 6e 61 20 62 75 69 64 61 2e 0a 00 54 72 61 64 aci..,.no.la.cadena.buida...Trad
15a00 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6c 20 63 61 74 61 6c c3 a0 20 64 65 6c 20 70 61 71 75 65 74 20 c2 ab uccions.al.catal...del.paquet...
15a20 25 73 c2 bb 00 45 78 74 72 65 75 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 62 %s...Extreu.les.cadenes.tradu..b
15a40 6c 65 73 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 69 6e 64 les.dels.fitxers.d...entrada.ind
15a60 69 63 61 74 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 75 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 icats...Extrau.d...un.cat..leg.d
15a80 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 e.traduccions.tots.els.missatges
15aa0 20 71 75 65 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e 20 61 6d 62 0a 75 6e 20 70 61 74 72 c3 b3 20 65 73 70 .que.concorden.amb.un.patr...esp
15ac0 65 63 69 66 69 63 61 74 20 6f 20 71 75 65 20 70 65 72 74 61 6e 79 65 6e 20 61 20 75 6e 73 20 66 ecificat.o.que.pertanyen.a.uns.f
15ae0 69 74 78 65 72 73 20 66 6f 6e 74 20 69 6e 64 69 63 61 74 73 2e 0a 00 4f 62 74 c3 a9 20 69 20 6d itxers.font.indicats...Obt...i.m
15b00 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 55 52 4c 2e 20 ostra.el.contingut.d...una.URL..
15b20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 61 63 63 65 64 69 72 20 61 20 6c 61 20 55 52 4c 2c 0a .Si.no.es.pot.accedir.a.la.URL,.
15b40 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c s...emprar...el.FITXER.accessibl
15b60 65 20 6c 6f 63 61 6c 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 6c 6c 61 2e e.localment.en.lloc.d...aquella.
15b80 0a 00 46 69 6c 74 72 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 61 ..Filtra.els.missatges.d...un.ca
15ba0 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 73 65 67 6f 6e 73 20 65 6c 73 t..leg.de.traduccions.segons.els
15bc0 20 73 65 75 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 2c 20 69 0a 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 61 71 75 65 73 .seus.atributs,.i.manipula.aques
15be0 74 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 2e 0a 00 54 72 6f 62 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 ts.atributs...Troba.els.missatge
15c00 73 20 63 6f 6d 75 6e 73 20 65 6e 74 72 65 20 64 6f 73 20 6f 20 6d c3 a9 73 20 64 65 6c 73 20 66 s.comuns.entre.dos.o.m..s.dels.f
15c20 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 73 2e 20 20 41 6d 62 0a 6c e2 80 itxers.PO.especificats...Amb.l..
15c40 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e c2 bb 20 70 6f 64 65 75 20 72 65 .opci.....--more-than...podeu.re
15c60 71 75 65 72 69 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 ad 6e 69 6d 20 64 65 20 63 6f 69 6e 63 querir.un.nombre.m..nim.de.coinc
15c80 69 64 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 70 65 72 20 61 0a 65 73 63 72 69 75 72 65 20 65 6c 73 20 6d 69 73 id..ncies.per.a.escriure.els.mis
15ca0 73 61 74 67 65 73 2e 20 20 49 6e 76 65 72 73 61 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 64 65 75 20 65 6d 70 72 satges...Inversament,.podeu.empr
15cc0 61 72 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e c2 bb 20 70 65 ar.l...opci.....--less-than...pe
15ce0 72 20 61 0a 6c 69 6d 69 74 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 r.a.limitar.el.nombre.m..xim.de.
15d00 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 75 6e coincid..ncies.per.a.escriure.un
15d20 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 28 69 2e 65 2e 0a c2 ab 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 c2 .missatge.(i.e....--less-than=2.
15d40 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 6f 73 74 72 61 72 c3 a0 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 ..nom..s.mostrar...els.missatges
15d60 20 c3 ba 6e 69 63 73 29 2e 20 20 45 73 20 70 72 65 73 65 72 76 61 72 61 6e 20 6c 65 73 0a 74 72 ...nics)...Es.preservaran.les.tr
15d80 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 69 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 aduccions,.comentaris.i.comentar
15da0 69 73 20 65 78 74 72 65 74 73 20 71 75 65 20 65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 61 6c 20 70 72 69 6d is.extrets.que.es.troben.al.prim
15dc0 65 72 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 0a 71 75 65 20 65 6c 73 20 64 65 66 69 6e 65 73 63 61 2e 20 er.fitxer.PO.que.els.definesca..
15de0 20 4c 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 64 65 20 74 6f 74 73 .Les.posicions.de.fitxer.de.tots
15e00 20 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 0a 73 e2 80 99 61 63 75 6d 75 6c 61 72 61 6e 2e 0a .els.fitxers.PO.s...acumularan..
15e20 00 53 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 c2 ab 7e 25 63 c2 bb 20 73 65 6e 73 65 20 65 6c 20 .S...ha.trobat...~%c...sense.el.
15e40 c2 ab 7e 25 63 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 2e 00 53 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f ..~%c...corresponent..S...ha.tro
15e60 62 61 74 20 6d c3 a9 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 70 6f 74 c2 bb 2e bat.m..s.d...un.fitxer....pot...
15e80 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 65 6c 20 66 69 74 78 .Per.favor,.especifiqueu.el.fitx
15ea0 65 72 20 50 4f 54 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 er.POT.d...entrada.amb.l...opci.
15ec0 b3 20 c2 ab 2d 2d 69 6e 70 75 74 c2 bb 2e 0a 00 4e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 ....--input.....No.s...ha.trobat
15ee0 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 70 6f 74 c2 bb 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .cap.fitxer....pot...al.director
15f00 69 20 61 63 74 75 61 6c 2e 20 20 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 0a 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 i.actual...Per.favor,.especifiqu
15f20 65 75 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 54 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6d 62 eu.el.fitxer.POT.d...entrada.amb
15f40 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 69 6e 70 75 74 c2 bb 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 .l...opci.....--input.....Genera
15f60 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 62 69 6e 61 72 69 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 .un.cat..leg.binari.de.missatges
15f80 20 70 61 72 74 69 6e 74 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 20 74 65 78 .partint.d...una.descripci...tex
15fa0 74 75 61 6c 20 64 65 0a 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 53 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 tual.de.traduccions...Si.el.fitx
15fc0 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb 20 65 73 20 6c 6c 65 67 er.d...entrada...s...-...es.lleg
15fe0 69 72 c3 a0 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 53 69 ir...l...entrada.est..ndard...Si
16000 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 .no.s...especifica.cap.fitxer.d.
16020 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2c 20 6f 20 73 69 20 61 71 75 65 73 74 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb ..entrada,.o.si.aquest...s...-..
16040 2c 20 65 73 20 6c 6c 65 67 69 72 c3 a0 0a 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e ,.es.llegir...l...entrada.est..n
16060 64 61 72 64 2e 0a 00 53 69 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 65 6c 20 66 dard...Si.no.s...especifica.el.f
16080 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2c 20 65 73 20 63 65 72 63 61 72 c3 a0 20 65 itxer.d...entrada,.es.cercar...e
160a0 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 54 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 61 63 74 75 61 6c l.fitxer.POT.al.directori.actual
160c0 2e 20 20 53 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 ...Si.el.fitxer.d...entrada...s.
160e0 c2 ab 2d c2 bb 20 65 73 20 6c 6c 65 67 69 72 c3 a0 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 ..-...es.llegir...l...entrada.es
16100 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 53 69 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 t..ndard...Si.no.s...especifica.
16120 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 2c 20 61 71 75 65 73 74 20 64 65 70 el.fitxer.d...eixida,.aquest.dep
16140 65 6e 64 72 c3 a0 20 64 65 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 c2 endr...de.l...opci.....--locale.
16160 bb 20 6f 0a 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 6f 63 61 6c ..o.de.la.configuraci...de.local
16180 65 20 64 65 20 6c e2 80 99 75 73 75 61 72 69 2e 20 20 53 69 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb 2c 20 e.de.l...usuari...Si...s...-..,.
161a0 65 6c 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 73 0a 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 72 61 6e 20 61 20 6c e2 els.resultats.s...escriuran.a.l.
161c0 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 53 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 ..eixida.est..ndard...Si.el.fitx
161e0 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 er.d...eixida...s...-...s...escr
16200 69 75 72 c3 a0 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 iur...a.l...eixida.est..ndard...
16220 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 25 73 c2 A.la.directiva.n..mero.%u,...%s.
16240 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 63 6f 6d 61 2e 00 ..no.est...seguit.d...una.coma..
16260 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 25 63 c2 A.la.directiva.n..mero.%u,...%c.
16280 bb 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 63 61 6d ..no.pot.comen..ar.un.nom.de.cam
162a0 70 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab p..A.la.directiva.n..mero.%u,...
162c0 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 72 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e %c...no.pot.comen..ar.un.argumen
162e0 74 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 67 65 74 61 74 74 72 28 29 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 t.per.a...getattr()....A.la.dire
16300 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 ctiva.n..mero.%u,...%c...no.pot.
16320 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 72 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 67 65 comen..ar.un.argument.per.a...ge
16340 74 69 74 65 6d 28 29 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 titem()....A.la.directiva.n..mer
16360 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 64 e2 80 o.%u,...%c...no.est...seguit.d..
16380 99 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 .un.d..git..A.la.directiva.n..me
163a0 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 2c c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 64 e2 80 ro.%u,...,...no.est...seguit.d..
163c0 99 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d .un.n..mero..A.la.directiva.n..m
163e0 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 7b c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 64 e2 ero.%u,...{...no.est...seguit.d.
16400 80 99 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 41 20 6c 61 20 ..un.n..mero.d...argument..A.la.
16420 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 7e 5b c2 bb 20 6e 6f 20 directiva.n..mero.%u,...~[...no.
16440 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 64 65 20 64 75 65 73 20 63 6c c3 a0 75 73 75 6c 65 73 20 est...seguit.de.dues.cl..usules.
16460 73 65 70 61 72 61 64 65 73 20 70 65 72 20 c2 ab 7e 3b c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 separades.per...~;....A.la.direc
16480 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 7e 3b c2 bb 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 tiva.n..mero.%u,...~;...s...empr
164a0 61 20 65 6e 20 75 6e 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 41 20 a.en.una.posici...no.v..lida..A.
164c0 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 75 6e 61 20 73 65 6c la.directiva.n..mero.%u,.una.sel
164e0 65 63 63 69 c3 b3 20 28 c2 ab 63 68 6f 69 63 65 c2 bb 29 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 20 6e c3 ecci...(..choice..).cont...un.n.
16500 ba 6d 65 72 6f 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 70 65 72 20 c2 ab .mero.que.no.est...seguit.per...
16520 3c c2 bb 2c 20 c2 ab 23 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 <..,...#...o...%s....A.la.direct
16540 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 75 6e 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 20 28 c2 iva.n..mero.%u,.una.selecci...(.
16560 ab 63 68 6f 69 63 65 c2 bb 29 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 63 61 70 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f .choice..).no.cont...cap.n..mero
16580 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 ..A.la.directiva.n..mero.%u,.no.
165a0 65 73 20 70 6f 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 20 es.pot.especificar.la.precisi...
165c0 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 abans.de...%c....A.la.directiva.
165e0 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 n..mero.%u,.no.es.pot.especifica
16600 72 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2e 00 r.la.precisi...abans.de...%c....
16620 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 73 e2 80 99 68 A.la.directiva.n..mero.%u,.s...h
16640 61 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 74 61 6e 74 20 65 6c 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 an.especificat.tant.el.modificad
16660 6f 72 20 c2 ab 40 c2 bb 20 63 6f 6d 20 65 6c 20 c2 ab 3a c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 or...@...com.el...:....A.la.dire
16680 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 65 6e ctiva.n..mero.%u,.no.es.permeten
166a0 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 73 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2e 00 41 20 6c .indicadors.abans.de...%c....A.l
166c0 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 61 a.directiva.n..mero.%u,.no.s...a
166e0 64 6d 65 74 20 6d c3 a9 73 20 6e 69 61 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 6c e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 dmet.m..s.niament.en.l...especif
16700 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 icaci...de.format..A.la.directiv
16720 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 25 75 20 c3 a.n..mero.%u,.el.par..metre.%u..
16740 a9 73 20 64 65 20 74 69 70 75 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 73 65 20 6e e2 80 .s.de.tipus...%s..,.per...se.n..
16760 99 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 64 65 20 74 69 70 75 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 41 20 .esperava.un.de.tipus...%s....A.
16780 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c e2 80 99 61 72 67 la.directiva.n..mero.%u,.l...arg
167a0 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 c3 a9 73 20 6e 65 67 61 74 69 75 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 ument.%d...s.negatiu..A.la.direc
167c0 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 c2 ab 30 c2 tiva.n..mero.%u,.el.n..mero...0.
167e0 bb 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 74 65 72 20 70 ..d...argument.no...s.un.enter.p
16800 6f 73 69 74 69 75 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 ositiu..A.la.directiva.n..mero.%
16820 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 65 72 20 61 u,.el.n..mero.d...argument.per.a
16840 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 .la.precisi...ha.de.ser.igual.a.
16860 25 75 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 %u..A.la.directiva.n..mero.%u,.e
16880 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 l.n..mero.d...argument.no.est...
168a0 73 65 67 75 69 74 20 70 65 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 61 20 69 20 75 6e 61 20 64 65 20 c2 ab 25 seguit.per.una.coma.i.una.de...%
168c0 73 c2 bb 2c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 41 20 s..,...%s..,...%s...o...%s....A.
168e0 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63 61 72 c3 la.directiva.n..mero.%u,.el.car.
16900 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 20 65 6e .cter...%c...no...s.un.d..git.en
16920 74 72 65 20 31 20 69 20 39 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 tre.1.i.9..A.la.directiva.n..mer
16940 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 o.%u,.el.car..cter...%c...no...s
16960 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 .una.especificaci...de.conversi.
16980 b3 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 ..v..lida..A.la.directiva.n..mer
169a0 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 64 o.%u,.la.combinaci...d...indicad
169c0 6f 72 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 ors.no...s.v..lida..A.la.directi
169e0 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 va.n..mero.%u,.l...especificaci.
16a00 b3 20 64 65 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 41 ..de.precisi...no...s.v..lida..A
16a20 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba .la.directiva.n..mero.%u,.el.n..
16a40 6d 65 72 6f 20 c2 ab 30 c2 bb 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 mero...0...d...argument.de.la.pr
16a60 65 63 69 73 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 74 65 72 20 70 6f 73 69 74 69 75 2e ecisi...no...s.un.enter.positiu.
16a80 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c e2 80 99 .A.la.directiva.n..mero.%u,.l...
16aa0 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6d 69 64 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f especificaci...de.mida.no...s.co
16ac0 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 mpatible.amb.l...especificaci...
16ae0 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 de.conversi.....%c....A.la.direc
16b00 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 c2 ab tiva.n..mero.%u,.la.subcadena...
16b20 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 75 6e 20 65 73 74 69 6c 20 64 65 20 64 61 74 61 2f 68 6f 72 %s...no.t...un.estil.de.data/hor
16b40 61 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f a.v..lid..A.la.directiva.n..mero
16b60 20 25 75 2c 20 6c 61 20 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 .%u,.la.subcadena...%s...no...s.
16b80 75 6e 20 65 73 74 69 6c 20 6e 75 6d c3 a8 72 69 63 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 41 20 6c 61 20 64 un.estil.num..ric.v..lid..A.la.d
16ba0 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e irectiva.n..mero.%u,.el.componen
16bc0 74 20 71 75 65 20 73 65 67 75 65 69 78 20 c2 ab 3c c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 t.que.segueix...<...no.est...seg
16be0 75 69 74 20 64 65 20 c2 ab 3e c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba uit.de...>....A.la.directiva.n..
16c00 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 71 75 65 20 73 65 67 75 65 69 mero.%u,.el.component.que.seguei
16c20 78 20 c2 ab 3c c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 6d 61 x...<...no...s.el.nom.d...una.ma
16c40 63 72 6f 20 64 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 cro.d...especificaci...de.format
16c60 2e 20 20 45 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 73 20 64 65 20 6d 61 63 72 6f 20 65 73 20 ...Els.noms.v..lids.de.macro.es.
16c80 74 72 6f 62 65 6e 20 6c 6c 69 73 74 61 74 73 20 65 6e 20 49 53 4f 20 43 20 39 39 2c 20 73 65 63 troben.llistats.en.ISO.C.99,.sec
16ca0 63 69 c3 b3 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 ci...7.8.1..A.la.directiva.n..me
16cc0 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 c2 ab 30 c2 bb 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 ro.%u,.el.n..mero...0...d...argu
16ce0 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 6d 70 6c 61 64 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e ment.de.l...amplada.no...s.un.en
16d00 74 65 72 20 70 6f 73 69 74 69 75 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d ter.positiu..A.la.directiva.n..m
16d20 65 72 6f 20 25 75 2c 20 68 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 64 65 20 66 ero.%u,.hi.ha.una.directiva.de.f
16d40 6f 72 6d 61 74 20 73 65 6e 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 72 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 ormat.sense.terminar..A.la.direc
16d60 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 73 e2 80 99 68 61 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 tiva.n..mero.%u,.s...han.especif
16d80 69 63 61 74 20 6d 61 73 73 61 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 3b 20 73 65 20 6e e2 80 99 65 icat.massa.par..metres;.se.n...e
16da0 73 70 65 72 61 76 61 20 25 75 20 63 6f 6d 20 61 20 6d 6f 6c 74 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 sperava.%u.com.a.molt..A.la.dire
16dc0 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 73 e2 80 99 68 61 6e 20 65 73 70 65 63 69 ctiva.n..mero.%u,.s...han.especi
16de0 66 69 63 61 74 20 6d 61 73 73 61 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 3b 20 73 65 20 6e e2 80 99 ficat.massa.par..metres;.se.n...
16e00 65 73 70 65 72 61 76 65 6e 20 25 75 20 63 6f 6d 20 61 20 6d 6f 6c 74 2e 00 45 69 78 69 64 61 20 esperaven.%u.com.a.molt..Eixida.
16e20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 61 3a 0a 00 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c informativa:..Interpretaci...del
16e40 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 .fitxer.d...entrada:..Ubicaci...
16e60 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 43 del.fitxer.d...entrada.al.mode.C
16e80 23 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 #:..Ubicaci...del.fitxer.d...ent
16ea0 72 61 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 4a 61 76 61 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 rada.al.mode.Java:..Ubicaci...de
16ec0 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 54 63 6c l.fitxer.d...entrada.al.mode.Tcl
16ee0 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 :..Ubicaci...del.fitxer.d...entr
16f00 61 64 61 3a 0a 00 53 69 6e 74 61 78 69 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 ada:..Sintaxi.del.fitxer.d...ent
16f20 72 61 64 61 3a 0a 00 45 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 rada:..Els.fitxers.d...entrada.c
16f40 6f 6e 74 65 6e 65 6e 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 ontenen.missatges.amb.codificaci
16f60 6f 6e 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 73 2c 0a c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 ons.diferents,...%s...i...%s...e
16f80 6e 74 72 65 20 61 6c 74 72 65 73 2e 0a 45 73 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 c3 a0 20 6c e2 80 99 ntre.altres..Es.convertir...l...
16fa0 65 69 78 69 64 61 20 65 6e 20 c2 ab 55 54 46 2d 38 c2 bb 2e 20 20 50 65 72 20 61 20 73 65 6c 65 eixida.en...UTF-8.....Per.a.sele
16fc0 63 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 0a 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 2c 20 ccionar.una.altra.codificaci..,.
16fe0 75 73 65 75 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 useu.l...opci.....--to-code.....
17000 45 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e Els.fitxers.d...entrada.contenen
17020 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 69 66 .missatges.amb.codificacions.dif
17040 65 72 65 6e 74 73 2c 0a c2 ab 55 54 46 2d 38 c2 bb 20 65 6e 74 72 65 20 61 6c 74 72 65 73 2e 20 erents,...UTF-8...entre.altres..
17060 20 45 73 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 c3 a0 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 20 c2 ab 55 .Es.convertir...l...eixida.a...U
17080 54 46 2d 38 c2 bb 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 72 20 c2 ab 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 c2 TF-8.....Instal..lar...libiconv.
170a0 bb 20 64 65 20 47 4e 55 20 69 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 72 20 c2 ab 67 65 74 74 65 ..de.GNU.i.reinstal..lar...gette
170c0 78 74 c2 bb 20 64 65 20 47 4e 55 20 72 65 73 6f 6c 64 72 69 61 0a 61 71 75 65 73 74 20 70 72 6f xt...de.GNU.resoldria.aquest.pro
170e0 62 6c 65 6d 61 2e 0a 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 63 61 70 20 63 6f 6d blema...no.s...ha.trobat.cap.com
17100 70 69 6c c2 b7 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 4a 61 76 61 2c 20 69 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 65 75 20 pil..lador.de.Java,.instal..leu.
17120 c2 ab 67 63 6a c2 bb 20 6f 20 65 73 74 61 62 6c 69 75 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 ..gcj...o.establiu.la.variable.d
17140 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4a 41 56 41 43 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 ...entorn.JAVAC.no.s...ha.trobat
17160 20 63 61 70 20 6d c3 a0 71 75 69 6e 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 64 65 20 4a 61 76 61 2c 20 69 .cap.m..quina.virtual.de.Java,.i
17180 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 65 75 20 c2 ab 67 69 6a c2 bb 20 6f 20 65 73 74 61 62 6c 69 75 20 6c 61 nstal..leu...gij...o.establiu.la
171a0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4a 41 56 41 00 4e 6f 20 65 73 20 .variable.d...entorn.JAVA.No.es.
171c0 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 c2 ab permet.l.....s.del.llenguatge...
171e0 67 6c 61 64 65 c2 bb 2e 20 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 66 61 20 c3 ba 73 20 64 e2 80 99 c2 ab 65 78 glade.......%s...fa...s.d.....ex
17200 70 61 74 c2 bb 2e 0a 41 71 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 68 61 20 65 73 74 61 74 20 pat....Aquesta.versi...ha.estat.
17220 63 6f 6e 73 74 72 75 c3 af 64 61 20 73 65 6e 73 65 20 c2 ab 65 78 70 61 74 c2 bb 2e 0a 00 4f 70 constru..da.sense...expat.....Op
17240 63 69 6f 6e 73 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 71 75 65 73 20 64 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 cions.espec..fiques.del.llenguat
17260 67 65 3a 0a 00 45 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb ge:..El.joc.de.car..cters...%s..
17280 20 64 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 c3 a9 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 6c 0a 6a 6f 63 .del.locale...s.diferent.del.joc
172a0 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 .de.car..cters...%s...del.fitxer
172c0 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 4c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 64 65 20 c2 ab 25 73 .d...entrada..L...eixida.de...%s
172e0 c2 bb 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 2e 0a 41 71 75 65 73 74 65 73 20 ...pot.ser.incorrecta..Aquestes.
17300 73 c3 b3 6e 20 75 6e 65 73 20 73 6f 6c 75 63 69 6f 6e 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 3a 0a 00 s..n.unes.solucions.possibles:..
17320 45 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 6c 20 El.joc.de.car..cters...%s...del.
17340 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 locale.no...s.un.nom.portable.de
17360 0a 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 2e 20 20 4c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 64 65 20 c2 ab .codificaci.....L...eixida.de...
17380 25 73 c2 bb 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 2e 0a 55 6e 61 20 73 6f 6c %s...pot.ser.incorrecta..Una.sol
173a0 75 63 69 c3 b3 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 c3 a9 73 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 4c 43 5f 41 uci...possible...s.establir.LC_A
173c0 4c 4c 20 61 20 c2 ab 43 c2 bb 2e 0a 00 45 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6f 62 6c 69 67 LL.a...C.....Els.arguments.oblig
173e0 61 74 6f 72 69 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 6c 6c 61 72 67 75 65 atoris.per.a.les.opcions.llargue
17400 73 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 68 6f 20 73 c3 b3 6e 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 0a 6f 70 63 69 6f s.tamb...ho.s..n.per.a.les.opcio
17420 6e 73 20 63 75 72 74 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 73 2e 0a 00 45 6c 73 20 61 72 ns.curtes.corresponents...Els.ar
17440 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 6f 70 guments.obligatoris.per.a.les.op
17460 63 69 6f 6e 73 20 6c 6c 61 72 67 75 65 73 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 68 6f 20 73 c3 b3 6e 20 70 65 cions.llargues.tamb...ho.s..n.pe
17480 72 20 61 20 6c 65 73 0a 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 63 75 72 74 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e r.a.les.opcions.curtes.correspon
174a0 65 6e 74 73 2e 20 20 45 6c 20 6d 61 74 65 69 78 20 6f 63 6f 72 72 65 20 61 6d 62 20 65 6c 73 20 ents...El.mateix.ocorre.amb.els.
174c0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 00 4d 65 73 63 6c 61 20 64 6f 73 arguments.opcionals...Mescla.dos
174e0 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 20 .fitxers.PO.d...estil.Uniforum..
17500 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 6f c2 bb 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 .El.fitxer...def.po.....s.un.fit
17520 78 65 72 20 50 4f 0a 65 78 69 73 74 65 6e 74 20 61 6d 62 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 xer.PO.existent.amb.les.traducci
17540 6f 6e 73 20 71 75 65 20 73 65 72 61 6e 20 70 6f 73 61 64 65 73 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 ons.que.seran.posades.al.fitxer.
17560 72 65 63 65 6e 74 20 63 72 65 61 74 20 73 65 6d 70 72 65 0a 71 75 65 20 65 6e 63 61 72 61 20 63 recent.creat.sempre.que.encara.c
17580 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e 3b 20 65 6c 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 73 65 72 61 6e 20 70 oncorden;.els.comentaris.seran.p
175a0 72 65 73 65 72 76 61 74 73 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 73 20 64 65 73 63 61 72 74 61 72 61 6e 20 reservats,.per...es.descartaran.
175c0 65 6c 73 0a 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 65 78 74 72 65 74 73 20 69 20 6c 65 73 20 70 6f 73 els.comentaris.extrets.i.les.pos
175e0 69 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 72 icions.de.fitxer...El.fitxer...r
17600 65 66 2e 70 6f 74 c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 6c 0a 64 61 72 72 65 72 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f ef.pot.....s.el.darrer.fitxer.PO
17620 20 63 72 65 61 74 20 61 6d 62 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 61 63 74 75 61 6c 69 74 .creat.amb.refer..ncies.actualit
17640 7a 61 64 65 73 20 61 6c 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 20 70 65 72 c3 b2 20 61 6d 62 0a 74 72 61 zades.al.codi.font.per...amb.tra
17660 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6e 74 69 67 75 65 73 2c 20 6f 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 70 duccions.antigues,.o.un.fitxer.p
17680 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 20 50 4f 20 28 67 65 6e 65 72 61 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 20 lantilla.PO.(generat.normalment.
176a0 61 6d 62 0a c2 ab 78 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 29 3b 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 74 72 61 amb...xgettext..);.qualsevol.tra
176c0 64 75 63 63 69 c3 b3 20 6f 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 65 6e 20 61 71 75 65 73 74 20 66 69 ducci...o.comentari.en.aquest.fi
176e0 74 78 65 72 20 73 65 72 c3 a0 20 64 65 73 63 61 72 74 61 74 2c 0a 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 73 20 txer.ser...descartat,.per...els.
17700 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 61 6d 62 20 70 75 6e 74 20 69 20 6c 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 comentaris.amb.punt.i.les.posici
17720 6f 6e 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 73 65 72 61 6e 20 70 72 65 73 65 72 76 61 64 65 73 2e ons.de.fitxer.seran.preservades.
17740 0a 51 75 61 6e 20 6e 6f 20 65 73 20 70 75 67 61 20 74 72 6f 62 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 69 6e .Quan.no.es.puga.trobar.una.coin
17760 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 61 20 65 78 61 63 74 61 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 75 6e cid..ncia.exacta.s...emprar...un
17780 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 63 69 c3 b3 20 64 69 66 75 73 61 0a 70 65 72 20 61 20 70 72 6f 64 75 a.comparaci...difusa.per.a.produ
177a0 69 72 20 75 6e 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 73 20 6d 69 6c 6c 6f 72 73 2e 0a 00 53 65 6c 65 63 ir.uns.resultats.millors...Selec
177c0 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 3a 0a 00 53 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 20 ci...dels.missatges:..Selecci...
177e0 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 46 49 54 58 45 52 5f 46 4f 4e 54 5d de.missatges:...[-N.FITXER_FONT]
17800 e2 80 a6 20 5b 2d 4d 20 4e 4f 4d 5f 44 4f 4d 49 4e 49 5d e2 80 a6 0a 20 20 5b 2d 4a 20 50 41 54 ....[-M.NOM_DOMINI]......[-J.PAT
17820 52 c3 93 5f 4d 53 47 43 54 58 54 5d 20 5b 2d 4b 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 49 44 5d 20 5b R.._MSGCTXT].[-K.PATR.._MSGID].[
17840 2d 54 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 53 54 52 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 50 41 54 52 c3 93 5f 43 -T.PATR.._MSGSTR]...[-C.PATR.._C
17860 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 5d 20 5b 2d 58 20 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 5f 45 OMENTARI].[-X.PATR.._COMENTARI_E
17880 58 54 52 45 54 5d 0a 45 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 75 6e 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 XTRET].Es.selecciona.un.missatge
178a0 20 73 69 20 70 72 6f 76 c3 a9 20 64 e2 80 99 75 6e 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 66 .si.prov...d...un.dels.fitxers.f
178c0 6f 6e 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 73 2c 0a 6f 20 73 69 20 70 72 6f 76 c3 a9 20 64 e2 ont.especificats,.o.si.prov...d.
178e0 80 99 75 6e 20 64 65 6c 73 20 64 6f 6d 69 6e 69 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 73 2c 0a ..un.dels.dominis.especificats,.
17900 6f 20 73 69 20 73 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 20 c2 ab 2d 4a c2 bb 20 69 20 65 6c 20 73 65 75 20 o.si.s...indica...-J...i.el.seu.
17920 63 6f 6e 74 65 78 74 20 28 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 29 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 20 61 context.(..msgctxt..).concorda.a
17940 6d 62 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 43 54 58 54 2c 0a 6f 20 73 69 20 73 e2 80 99 69 6e 64 69 mb.PATR.._MSGCTXT,.o.si.s...indi
17960 63 61 20 c2 ab 2d 4b c2 bb 20 69 20 6c 61 20 73 65 75 61 20 63 6c 61 75 20 28 c2 ab 6d 73 67 69 ca...-K...i.la.seua.clau.(..msgi
17980 64 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 29 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 d...o...msgid_plural..).concorda
179a0 20 61 6d 62 0a 20 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 49 44 2c 0a 6f 20 73 69 20 73 e2 80 99 69 6e .amb...PATR.._MSGID,.o.si.s...in
179c0 64 69 63 61 20 c2 ab 2d 54 c2 bb 20 69 20 6c 61 20 73 65 75 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 dica...-T...i.la.seua.traducci..
179e0 20 28 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 29 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 20 61 6d 62 20 50 41 54 52 c3 .(..msgstr..).concorda.amb.PATR.
17a00 93 5f 4d 53 47 53 54 52 2c 0a 6f 20 73 69 20 73 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 20 c2 ab 2d 43 c2 bb ._MSGSTR,.o.si.s...indica...-C..
17a20 20 69 20 65 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 63 6f .i.el.comentari.de.traducci...co
17a40 6e 63 6f 72 64 61 20 61 6d 62 20 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 2c 0a 6f 20 73 ncorda.amb.PATR.._COMENTARI,.o.s
17a60 69 20 73 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 20 c2 ab 2d 58 c2 bb 20 69 20 65 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 i.s...indica...-X...i.el.comenta
17a80 72 69 20 65 78 74 72 65 74 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 20 61 6d 62 20 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f ri.extret.concorda.amb.PATR.._CO
17aa0 4d 45 4e 54 41 52 49 5f 45 58 54 52 45 54 2e 0a 0a 51 75 61 6e 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 MENTARI_EXTRET...Quan.s...especi
17ac0 66 69 63 61 20 6d c3 a9 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 20 64 65 20 73 65 6c 65 fica.m..s.d...un.criteri.de.sele
17ae0 63 63 69 c3 b3 2c 20 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 0a 73 cci..,.el.conjunt.de.missatges.s
17b00 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 74 73 20 c3 a9 73 20 6c 61 20 75 6e 69 c3 b3 20 64 65 6c 73 20 6d 69 eleccionats...s.la.uni...dels.mi
17b20 73 73 61 74 67 65 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 74 73 20 70 65 72 20 63 61 64 61 20 63 72 ssatges.seleccionats.per.cada.cr
17b40 69 74 65 72 69 2e 0a 0a 53 69 6e 74 61 78 69 20 64 65 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 43 54 58 iteri...Sintaxi.de.PATR.._MSGCTX
17b60 54 2c 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 49 44 2c 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 53 54 52 2c 20 T,.PATR.._MSGID,.PATR.._MSGSTR,.
17b80 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 20 69 0a 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e 54 PATR.._COMENTARI.i.PATR.._COMENT
17ba0 41 52 49 5f 45 58 54 52 45 54 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 52 ARI_EXTRET:...[-E.|.-F].[-e.PATR
17bc0 c3 93 20 7c 20 2d 66 20 46 49 54 58 45 52 5d e2 80 a6 0a 43 61 64 61 20 50 41 54 52 c3 93 20 c3 ...|.-f.FITXER]....Cada.PATR....
17be0 a9 73 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 .s.per.defecte.una.expressi...re
17c00 67 75 6c 61 72 20 62 c3 a0 73 69 63 61 2c 20 6f 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 0a gular.b..sica,.o.una.expressi...
17c20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 73 74 65 73 61 20 73 69 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 regular.estesa.si.s...especifica
17c40 20 c2 ab 2d 45 c2 bb 2c 20 6f 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 66 69 78 61 20 73 69 20 73 e2 ...-E..,.o.una.cadena.fixa.si.s.
17c60 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 c2 ab 2d 46 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f ..especifica...-F.......-N,.--lo
17c80 63 61 74 69 6f 6e 3d 46 49 54 58 45 52 5f 46 4f 4e 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 cation=FITXER_FONT..............
17ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 ..........Selecciona.els.missatg
17cc0 65 73 20 65 78 74 72 65 74 73 20 64 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 5f 46 4f 4e 54 2e 0a 20 20 2d 4d es.extrets.del.FITXER_FONT....-M
17ce0 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 4f 4d 5f 44 4f 4d 49 4e 49 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.--domain=NOM_DOMINI...........
17d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 .............Selecciona.els.miss
17d20 61 74 67 65 73 20 70 65 72 74 61 6e 79 65 6e 74 73 20 61 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 0a 20 20 20 20 atges.pertanyents.al.domini.....
17d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 5f 44 4f 4d 49 4e 49 2e 0a 20 ...................NOM_DOMINI...
17d60 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 69 63 69 20 64 65 6c 73 .-J,.--msgctxt........Inici.dels
17d80 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 2e 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d .patrons.de...msgctxt......-K,.-
17da0 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 69 63 69 20 64 65 6c 73 20 70 61 74 72 6f -msgid..........Inici.dels.patro
17dc0 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 2e 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 ns.de...msgid......-T,.--msgstr.
17de0 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 69 63 69 20 64 65 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 64 65 20 c2 ab ........Inici.dels.patrons.de...
17e00 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 2e 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 msgstr......-C,.--comment.......
17e20 20 49 6e 69 63 69 20 64 65 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 .Inici.dels.patrons.de.comentari
17e40 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 2e 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 s.de.traducci......-X,.--extract
17e60 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ed-comment......................
17e80 20 20 49 6e 69 63 69 20 64 65 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 ..Inici.dels.patrons.de.comentar
17ea0 69 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 65 78 74 72 65 74 73 2e 0a 20 20 2d 45 2c 20 is.de.traducci...extrets....-E,.
17ec0 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 43 61 64 61 20 50 41 54 52 c3 93 --extended-regexp....Cada.PATR..
17ee0 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 73 74 65 ...s.una.expressi...regular.este
17f00 73 61 2e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 43 61 64 sa....-F,.--fixed-strings....Cad
17f20 61 20 50 41 54 52 c3 93 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 65 20 63 61 64 65 6e a.PATR.....s.un.conjunt.de.caden
17f40 65 73 20 73 65 70 61 72 61 64 65 73 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.separades.per................
17f60 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 6c c3 ad 6e 69 ........car..cters.de.nova.l..ni
17f80 61 2e 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 52 c3 93 20 20 20 20 45 6d 70 72 a....-e,.--regexp=PATR......Empr
17fa0 61 20 65 6c 20 50 41 54 52 c3 93 20 63 6f 6d 20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 a.el.PATR...com.a.expressi...reg
17fc0 75 6c 61 72 2e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 4f 62 74 ular....-f,.--file=FITXER....Obt
17fe0 c3 a9 20 65 6c 20 50 41 54 52 c3 93 20 64 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 2e 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d ...el.PATR...del.FITXER....-i,.-
18000 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 4e 6f 20 64 69 66 65 72 65 6e 63 69 61 20 65 6e -ignore-case....No.diferencia.en
18020 74 72 65 20 6d 61 6a c3 ba 73 63 75 6c 65 73 20 69 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 65 73 2e 0a 20 tre.maj..scules.i.min..scules...
18040 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 4e 6f 6d c3 a9 73 20 74 72 .-v,.--invert-match....Nom..s.tr
18060 69 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 71 75 65 20 6e 6f 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 ia.els.missatges.que.no.concorde
18080 6e 20 61 6d 62 20 63 61 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n.amb.cap.......................
180a0 20 63 72 69 74 65 72 69 20 64 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 2e 0a 00 6d 61 6e 63 61 20 65 6c .criteri.de.selecci.....manca.el
180c0 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 78 74 72 65 74 61 20 64 65 .context.de.la.cadena.extreta.de
180e0 20 6c e2 80 99 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 48 69 20 68 61 20 75 6e 20 63 61 72 .l...element...%s...Hi.ha.un.car
18100 c3 a0 63 74 65 72 20 6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 25 73 c2 bb 2e 00 48 ..cter.no...ASCII.en...%s%s....H
18120 69 20 68 61 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 i.ha.un.comentari.no...ASCII.en.
18140 6f 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 25 73 25 73 c2 bb 2e 00 48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 63 o.abans.de...%s%s....Hi.ha.una.c
18160 61 64 65 6e 61 20 6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 25 73 c2 bb 2e 00 4d 6f adena.no...ASCII.en...%s%s....Mo
18180 64 65 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 3a 0a 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 de.de.funcionament:..Modificador
181a0 73 20 64 65 6c 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 3a 0a 00 44 65 74 61 6c 6c 73 20 64 65 20 s.del.funcionament:..Detalls.de.
181c0 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 3a 0a 00 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 l...eixida:..El.fitxer.d...eixid
181e0 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6a 61 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c a...%s...ja.existeix..Per.favor,
18200 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 .especifiqueu.el.locale.mitjan..
18220 61 6e 74 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 c2 bb 20 6f 20 65 6c ant.l...opci.....--locale...o.el
18240 0a 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e .fitxer.PO.d...eixida.mitjan..an
18260 74 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 c2 bb 2e 0a t.l...opci.....--output-file....
18280 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 .Ubicaci...del.fitxer.d...eixida
182a0 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 43 23 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 .al.mode.C#:..Ubicaci...del.fitx
182c0 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 4a 61 76 61 3a 0a 00 55 62 69 er.d...eixida.al.mode.Java:..Ubi
182e0 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 caci...del.fitxer.d...eixida.al.
18300 6d 6f 64 65 20 54 63 6c 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 mode.Tcl:..Ubicaci...del.fitxer.
18320 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 74 75 61 6c 69 74 7a d...eixida.al.mode.d...actualitz
18340 61 63 69 c3 b3 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 aci..:..Ubicaci...del.fitxer.d..
18360 99 65 69 78 69 64 61 3a 0a 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 3a 0a .eixida:..Format.de.l...eixida:.
18380 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 .Peter.Miller.Per.favor,.especif
183a0 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e iqueu.la.codificaci...d...origen
183c0 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 .correcta.amb...--from-code.....
183e0 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 Per.favor,.especifiqueu.la.codif
18400 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a icaci...d...origen.correcta.amb.
18420 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e ..--from-code...o.mitjan..ant.un
18440 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 .comentari.com.es.descriu.en.htt
18460 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 p://www.python.org/peps/pep-0263
18480 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 .html...Per.favor,.especifiqueu.
184a0 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 la.codificaci...d...origen.corre
184c0 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 cta.amb...--from-code....Mostra.
184e0 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 65 73 74 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a0 71 75 69 el.nom.d...estaci...de.la.m..qui
18500 6e 61 2e 0a 00 52 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 75 6e 20 74 65 78 74 20 65 6e 20 73 65 72 62 69 na...Recodifica.un.text.en.serbi
18520 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 6c 66 61 62 65 74 20 63 69 72 c3 ad 6c c2 b7 6c 69 63 20 61 6c 20 6c .de.l...alfabet.cir..l..lic.al.l
18540 6c 61 74 c3 ad 2e 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 65 75 20 64 65 6c 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 61 20 3c lat.....Informeu.dels.errors.a.<
18560 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 53 e2 80 99 65 bug-gnu-gettext@gnu.org>...S...e
18580 73 74 c3 a0 20 6f 62 74 65 6e 69 6e 74 20 25 73 e2 80 a6 00 4c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 st...obtenint.%s....Les.opcions.
185a0 c2 ab 2d 6c c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 69 ..-l...i...-d...s..n.obligat..ri
185c0 65 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 64 6c 6c c2 bb 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 es...El.fitxer....dll...es.troba
185e0 72 c3 a0 20 65 6e 20 75 6e 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 r...en.un.subdirectori.del.direc
18600 74 6f 72 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 20 20 45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 73 75 tori.especificat...El.nom.del.su
18620 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 70 65 6e 64 72 c3 a0 20 64 65 6c 0a 6c 6f 63 61 6c 65 2e bdirectori.dependr...del.locale.
18640 0a 00 4c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 c2 ab 2d 6c c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 73 c3 ..Les.opcions...-l...i...-d...s.
18660 b3 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 69 65 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e .n.obligat..ries...El.fitxer....
18680 64 6c 6c c2 bb 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 72 c3 a0 20 73 6f 74 61 20 75 6e 0a 73 75 62 64 dll...s...escriur...sota.un.subd
186a0 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 irectori.del.directori.especific
186c0 61 74 2e 20 20 45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 70 at...El.nom.del.subdirectori.dep
186e0 c3 a9 6e 20 64 65 6c 0a 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 4c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 c2 ab 2d ..n.del.locale...Les.opcions...-
18700 6c c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 69 65 73 2e l...i...-d...s..n.obligat..ries.
18720 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6d 73 67 c2 bb 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 72 c3 a0 ..El.fitxer....msg...es.trobar..
18740 20 61 6c 0a 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 4c 65 73 20 .al.directori.especificat...Les.
18760 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 c2 ab 2d 6c c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6f 62 6c opcions...-l...i...-d...s..n.obl
18780 69 67 61 74 c3 b2 72 69 65 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6d 73 67 c2 bb 20 igat..ries...El.fitxer....msg...
187a0 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 72 c3 a0 20 73 6f 74 61 20 65 6c 0a 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 s...escriur...sota.el.directori.
187c0 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 4c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 c2 ab 2d 6c c2 bb especificat...Les.opcions...-l..
187e0 2c 20 c2 ab 2d 6f c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6f ,...-o...i...--template...s..n.o
18800 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 69 65 73 2e 20 20 53 69 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 bligat..ries...Si.s...especifica
18820 20 c2 ab 2d 44 c2 bb 0a 65 73 20 6c 6c 65 67 69 72 61 6e 20 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 ...-D...es.llegiran.els.fitxers.
18840 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 69 6e 64 69 63 61 d...entrada.del.directori.indica
18860 74 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 6c 73 20 64 6f 6e 61 74 73 0a 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 t.en.lloc.dels.donats.com.a.argu
18880 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 64 e2 80 99 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 00 ments.de.la.l..nia.d...ordres...
188a0 45 6c 20 46 49 4c 54 52 45 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 70 72 6f 67 El.FILTRE.pot.ser.qualsevol.prog
188c0 72 61 6d 61 20 71 75 65 20 6c 6c 69 6a 61 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 65 rama.que.llija.una.traducci...de
188e0 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 0a 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 69 20 6e e2 80 99 65 73 .l...entrada.est..ndard.i.n...es
18900 63 72 69 67 61 20 75 6e 61 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 criga.una.de.modificada.a.l...ei
18920 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 45 6c 20 73 75 66 69 78 20 64 65 20 63 c3 xida.est..ndard...El.sufix.de.c.
18940 b2 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 c3 a9 73 20 c2 ab 7e c2 bb 2c 20 73 69 20 .pia.de.seguretat...s...~..,.si.
18960 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 73 75 66 66 69 78 c2 no.s...estableix.amb...--suffix.
18980 bb 20 6f 20 61 6d 62 0a 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 53 ..o.amb.la.variable.d...entorn.S
189a0 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 IMPLE_BACKUP_SUFFIX...El.car..ct
189c0 65 72 20 71 75 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d er.que.termina.la.directiva.n..m
189e0 65 72 6f 20 25 75 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 20 65 6e 74 72 65 20 31 20 ero.%u.no...s.un.d..git.entre.1.
18a00 69 20 39 2e 00 45 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 71 75 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6c 61 i.9..El.car..cter.que.termina.la
18a20 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 .directiva.n..mero.%u.no...s.una
18a40 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 76 c3 .especificaci...de.conversi...v.
18a60 a0 6c 69 64 61 2e 00 45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 65 73 20 63 6f .lida..El.nom.de.la.classe.es.co
18a80 6e 73 74 72 75 65 69 78 20 61 66 65 67 69 6e 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 6c 6f 63 61 nstrueix.afegint.el.nom.del.loca
18aa0 6c 65 20 61 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 72 65 63 75 72 73 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 le.al.nom.del.recurs,.separats.p
18ac0 65 72 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 73 75 62 72 61 74 6c 6c 61 74 2e 20 20 er.un.car..cter.de.subratllat...
18ae0 4c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 c3 a9 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 L...opci.....-d.....s.obligat..r
18b00 69 61 2e 20 20 4c 61 0a 63 6c 61 73 73 65 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 72 c3 a0 20 73 6f 74 ia...La.classe.s...escriur...sot
18b20 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 45 6c 20 a.el.directori.especificat...El.
18b40 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 65 73 20 63 6f 6e 73 74 72 75 65 69 78 20 61 nom.de.la.classe.es.construeix.a
18b60 66 65 67 69 6e 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 6c 20 6e 6f 6d 20 fegint.el.nom.del.locale.al.nom.
18b80 64 65 6c 20 72 65 63 75 72 73 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 75 6e 20 63 61 72 c3 del.recurs,.separats.per.un.car.
18ba0 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 73 75 62 72 61 74 6c 6c 61 74 2e 20 20 4c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 .cter.de.subratllat...La.classe.
18bc0 65 73 20 74 72 6f 62 61 72 c3 a0 20 66 65 6e 74 20 73 65 72 76 69 72 20 65 6c 0a 63 61 6d c3 ad es.trobar...fent.servir.el.cam..
18be0 20 61 20 6c 65 73 20 63 6c 61 73 73 65 73 2c 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 4c 61 20 63 .a.les.classes,.CLASSPATH...La.c
18c00 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 c3 a9 73 20 6c 61 20 64 odificaci...per.defecte...s.la.d
18c20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 el.locale.actual...La.directiva.
18c40 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 63 61 62 61 20 65 6e 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 n..mero.%u.acaba.en.el.car..cter
18c60 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 c2 ab .no.v..lid...%c..,.en.lloc.de...
18c80 7d c2 bb 2e 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 63 61 }....La.directiva.n..mero.%u.aca
18ca0 62 61 20 65 6e 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 2c 20 65 6e ba.en.un.car..cter.no.v..lid,.en
18cc0 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 c2 ab 7d c2 bb 2e 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba .lloc.de...}....La.directiva.n..
18ce0 6d 65 72 6f 20 25 75 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 7c c2 bb 20 70 65 72 c3 b2 mero.%u.comen..a.amb...|...per..
18d00 20 6e 6f 20 61 63 61 62 61 20 65 6e 20 c2 ab 7c c2 bb 2e 00 45 6c 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 20 .no.acaba.en...|....El.seg..ent.
18d20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 6e 6f ..msgctxt...cont...car..cters.no
18d40 e2 80 90 41 53 43 49 49 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 63 61 75 73 61 72 c3 a0 20 70 72 6f 62 6c 65 ...ASCII...A.....causar...proble
18d60 6d 65 73 20 61 6c 73 0a 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 73 20 71 75 65 20 65 6d 70 72 65 6e 20 75 6e mes.als.traductors.que.empren.un
18d80 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 69 66 a.codificaci...de.car..cters.dif
18da0 65 72 65 6e 74 20 61 20 6c 61 20 76 6f 73 74 72 61 2e 0a 43 6f 6e 73 69 64 65 72 65 75 20 65 6d erent.a.la.vostra..Considereu.em
18dc0 70 72 61 72 20 75 6e 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 20 70 75 72 61 6d 65 6e 74 20 41 53 43 prar.un...msgctxt...purament.ASC
18de0 49 49 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74 2e 0a 25 73 0a 00 45 6c 20 73 65 II.en.lloc.d...aquest..%s..El.se
18e00 67 c3 bc 65 6e 74 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 g..ent...msgid...cont...car..cte
18e20 72 73 20 6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 63 61 75 73 61 72 c3 a0 20 70 rs.no...ASCII...A.....causar...p
18e40 72 6f 62 6c 65 6d 65 73 20 61 6c 73 0a 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 73 20 71 75 65 20 65 6d 70 72 roblemes.als.traductors.que.empr
18e60 65 6e 20 75 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 en.una.codificaci...de.car..cter
18e80 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 61 20 6c 61 20 76 6f 73 74 72 61 2e 0a 43 6f 6e 73 69 64 65 72 s.diferent.a.la.vostra..Consider
18ea0 65 75 20 65 6d 70 72 61 72 20 75 6e 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 70 75 72 61 6d 65 6e 74 20 eu.emprar.un...msgid...purament.
18ec0 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74 2e 0a 25 73 0a 00 45 6c ASCII.en.lloc.d...aquest..%s..El
18ee0 20 74 65 78 74 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 20 6c 6c 65 67 65 69 78 20 64 65 20 .text.d...entrada.es.llegeix.de.
18f00 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 20 20 45 6c 20 74 65 78 74 l...entrada.est..ndard...El.text
18f20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 74 0a 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 .convertit.s...escriu.a.l...eixi
18f40 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 43 61 6c 20 71 75 65 20 65 6c 20 6e 6f 75 20 63 da.est..ndard...Cal.que.el.nou.c
18f60 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 61 20 6c 61 at..leg.de.missatges.continga.la
18f80 20 76 6f 73 74 72 61 20 61 64 72 65 c3 a7 61 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b2 6e 69 63 61 2c 20 64 65 .vostra.adre..a.electr..nica,.de
18fa0 0a 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 65 6c 73 20 75 73 75 61 72 69 73 20 70 75 67 75 65 6e 20 61 70 .forma.que.els.usuaris.puguen.ap
18fc0 6f 72 74 61 72 e2 80 90 76 6f 73 20 72 65 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 ortar...vos.realimentaci...sobre
18fe0 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2c 0a 69 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 .les.traduccions,.i.de.forma.que
19000 20 65 6c 73 20 6d 61 6e 74 65 6e 69 64 6f 72 73 20 70 75 67 75 65 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 61 .els.mantenidors.puguen.contacta
19020 72 20 61 6d 62 20 76 6f 73 61 6c 74 72 65 73 20 65 6e 20 63 61 73 20 71 75 65 20 65 73 0a 70 72 r.amb.vosaltres.en.cas.que.es.pr
19040 6f 64 75 65 73 71 75 65 6e 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 73 20 74 c3 a8 63 6e 69 63 73 20 69 6e 65 oduesquen.problemes.t..cnics.ine
19060 73 70 65 72 61 74 73 2e 0a 00 4e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 sperats...No.s...ha.especificat.
19080 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 l...opci.....--msgid-bugs-addres
190a0 73 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 75 73 65 75 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 0a c2 ab 4d 61 6b 65 76 61 s.....Si.useu.un.fitxer...Makeva
190c0 72 73 c2 bb 2c 20 70 65 72 20 66 61 76 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 e2 80 90 68 rs..,.per.favor.especifiqueu...h
190e0 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 i.la.variable.MSGID_BUGS_ADDRESS
19100 3b 0a 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 ;.altrament.especifiqueu.una.opc
19120 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 c2 bb 20 61 20 6c i.....--msgid-bugs-address...a.l
19140 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 64 e2 80 99 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 00 45 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 a.l..nia.d...ordres...El.resulta
19160 74 20 65 73 20 74 6f 72 6e 61 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 73 6f 62 72 65 20 c2 ab 64 65 t.es.torna.a.escriure.sobre...de
19180 66 2e 70 6f c2 bb 2e 0a 00 45 6c 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 73 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 f.po.....Els.resultats.s...escri
191a0 75 72 61 6e 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 73 69 20 uran.a.l...eixida.est..ndard.si.
191c0 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 0a 64 e2 80 no.s...especifica.cap.fitxer.d..
191e0 99 65 69 78 69 64 61 2c 20 6f 20 73 69 20 61 71 75 65 73 74 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb 2e 0a .eixida,.o.si.aquest...s...-....
19200 00 6e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 72 72 65 6c 20 .no.es.permet.l...element.arrel.
19220 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6e 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 47 6c 61 64 65 20 76 c3 a0 6c 69 64 ..%s...en.un.fitxer.Glade.v..lid
19240 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 20 c2 ab 7d c2 bb 20 73 6f 6c 74 20 .La.cadena.cont...un...}...solt.
19260 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f despr..s.de.la.directiva.n..mero
19280 20 25 75 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 61 63 61 62 61 20 65 6d 6d 69 67 20 64 e2 80 99 75 .%u..La.cadena.acaba.emmig.d...u
192a0 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 61 63 61 62 61 20 65 6d na.directiva..La.cadena.acaba.em
192c0 6d 69 67 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 3a 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 mig.d...una.directiva:.s...ha.tr
192e0 6f 62 61 74 20 75 6e 61 20 c2 ab 7b c2 bb 20 73 65 6e 73 65 20 6c 61 20 c2 ab 7d c2 bb 20 63 6f obat.una...{...sense.la...}...co
19300 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 61 63 61 62 61 20 65 6d 6d 69 rresponent..La.cadena.acaba.emmi
19320 67 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 c2 ab 7e 2f e2 80 a6 2f c2 bb 2e 00 g.d...una.directiva...~/.../....
19340 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 La.cadena.es.refereix.a.una.vari
19360 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 able.d...int..rpret.el.valor.de.
19380 6c 61 20 71 75 61 6c 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 69 6e 73 20 64 65 la.qual.pot.ser.diferent.dins.de
193a0 20 6c 65 73 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 00 4c 61 .les.funcions.d...int..rpret..La
193c0 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 .cadena.es.refereix.a.una.variab
193e0 6c 65 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 6e 6f e2 le.d...int..rpret.amb.un.nom.no.
19400 80 90 41 53 43 49 49 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 ..ASCII..La.cadena.es.refereix.a
19420 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6d 62 .una.variable.d...int..rpret.amb
19440 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 62 75 69 74 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 .un.nom.buit..La.cadena.es.refer
19460 65 69 78 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 eix.a.una.variable.d...int..rpre
19480 74 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 64 65 20 63 6c 61 75 73 20 63 6f 6d 70 6c t.amb.una.sintaxi.de.claus.compl
194a0 65 78 61 2e 20 20 4e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 e2 80 99 61 exa...No.es.permet.l.....s.d...a
194c0 71 75 65 73 74 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 70 65 72 20 6d 6f 74 69 75 73 20 64 65 20 73 65 67 questa.sintaxi.per.motius.de.seg
194e0 75 72 65 74 61 74 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 uretat..La.cadena.es.refereix.a.
19500 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 70 65 72 c3 b2 20 70 61 l...argument.n..mero.%u.per...pa
19520 73 73 61 20 70 65 72 20 61 6c 74 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f ssa.per.alt.l...argument.n..mero
19540 20 25 75 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 6c e2 80 .%u..La.cadena.es.refereix.a.l..
19560 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 64 65 20 66 6f 72 6d 65 73 20 69 .argument.n..mero.%u.de.formes.i
19580 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 ncompatibles..La.cadena.es.refer
195a0 65 69 78 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 61 6e 74 20 70 65 72 20 6e c3 ba 6d 65 eix.als.arguments.tant.per.n..me
195c0 72 6f 73 20 61 62 73 6f 6c 75 74 73 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 6d 20 70 65 ros.absoluts.d...argument.com.pe
195e0 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 65 72 61 64 65 73 20 64 r.especificacions.no.numerades.d
19600 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 4c 61 20 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 ...argument..La.subcadena.es.ref
19620 65 72 65 69 78 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 61 6e 74 20 70 65 6c 20 73 65 75 20 6e ereix.a.arguments.tant.pel.seu.n
19640 6f 6d 20 63 6f 6d 20 70 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 e2 80 99 61 om.com.per.especificacions.d...a
19660 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 65 6e 73 65 20 6e 6f 6d 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 rgument.sense.nom..La.cadena.es.
19680 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 61 6c 67 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 66 6f 72 refereix.a.algun.argument.de.for
196a0 6d 65 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 mes.incompatibles..La.cadena.es.
196c0 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 6e 6f 6d 65 6e 61 74 refereix.a.l...argument.anomenat
196e0 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 20 66 6f 72 6d 65 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 2e ...%s...de.formes.incompatibles.
19700 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 65 6d 6d 69 67 20 64 e2 80 99 75 6e .La.cadena.comen..a.emmig.d...un
19720 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 3a 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 75 6e 61 20 c2 a.directiva:.s...ha.trobat.una..
19740 ab 7d c2 bb 20 73 65 6e 73 65 20 6c 61 20 c2 ab 7b c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 .}...sense.la...{...corresponent
19760 2e 00 50 6f 64 65 75 20 65 73 63 6f 6c 6c 69 72 20 65 6c 20 6d c3 a8 74 6f 64 65 20 64 65 20 63 ..Podeu.escollir.el.m..tode.de.c
19780 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 ontrol.de.versions.amb.l...opci.
197a0 b3 20 c2 ab 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 c2 bb 20 6f 0a 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 6c 61 20 ....--backup...o.mitjan..ant.la.
197c0 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 variable.d...entorn.VERSION_CONT
197e0 52 4f 4c 2e 20 20 41 71 75 65 73 74 73 20 65 6e 20 73 c3 b3 6e 20 65 6c 73 20 76 61 6c 6f 72 73 ROL...Aquests.en.s..n.els.valors
19800 0a 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 20 4d .possibles:...none,.off........M
19820 61 69 20 66 61 20 63 c3 b2 70 69 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 28 6e 69 20 65 ai.fa.c..pies.de.seguretat.(ni.e
19840 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 74 20 c2 ab 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 c2 bb 29 2e 0a 20 20 6e 75 6d specificant...--backup..)....num
19860 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 20 46 61 20 63 c3 b2 70 69 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 bered,.t......Fa.c..pies.de.segu
19880 72 65 74 61 74 20 6e 75 6d 65 72 61 64 65 73 2e 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c retat.numerades....existing,.nil
198a0 20 20 20 20 46 61 20 63 c3 b2 70 69 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 6e 75 6d 65 ....Fa.c..pies.de.seguretat.nume
198c0 72 61 64 65 73 20 73 69 20 6a 61 20 6e e2 80 99 65 78 69 73 74 65 69 78 65 6e 2c 20 6c 65 73 20 rades.si.ja.n...existeixen,.les.
198e0 66 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6d 70 6c 65 73 20 65 6e fa....................simples.en
19900 20 63 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 2e 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 .cas.contrari....simple,.never..
19920 20 20 46 61 20 63 c3 b2 70 69 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 73 69 6d 70 6c 65 ..Fa.c..pies.de.seguretat.simple
19940 73 20 73 65 6d 70 72 65 2e 0a 00 50 72 6f 76 65 75 20 c2 ab 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 c2 bb 20 s.sempre...Proveu...%s.--help...
19960 70 65 72 20 61 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 6d c3 a9 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 2e 0a per.a.obtenir.m..s.informaci....
19980 00 50 72 6f 76 65 75 20 64 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 20 61 c3 a7 c3 b2 2c 20 76 c3 a0 6c 69 64 .Proveu.d...emprar.a....,.v..lid
199a0 20 70 65 72 20 61 20 6c e2 80 99 69 64 69 6f 6d 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 00 55 6c 72 69 63 68 .per.a.l...idioma...%s..:.Ulrich
199c0 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 66 69 63 61 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 .Drepper.Unifica.les.traduccions
199e0 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 65 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 .duplicades.d...un.cat..leg.de.t
19a00 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 72 6f 62 61 20 6c 65 73 0a 74 72 61 64 75 63 63 69 6f raduccions...Troba.les.traduccio
19a20 6e 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 65 73 20 64 65 6c 20 6d 61 74 65 69 78 20 69 64 65 6e 74 69 66 ns.duplicades.del.mateix.identif
19a40 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 2e 20 20 41 71 75 65 73 74 65 73 0a 74 72 icador.de.missatge...Aquestes.tr
19a60 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 65 73 20 63 6f 6e 73 74 69 74 75 65 69 78 aduccions.duplicades.constitueix
19a80 65 6e 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 70 65 72 20 61 20 en.una.entrada.no.v..lida.per.a.
19aa0 70 72 6f 67 72 61 6d 65 73 20 63 6f 6d 0a c2 ab 6d 73 67 66 6d 74 c2 bb 2c 20 c2 ab 6d 73 67 6d programes.com...msgfmt..,...msgm
19ac0 65 72 67 65 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 6d 73 67 63 61 74 c2 bb 2e 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 erge...o...msgcat.....Per.defect
19ae0 65 20 65 6c 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 20 65 73 20 6d 65 73 63 6c 61 72 61 6e 20 65 6e 0a e.els.duplicats.es.mesclaran.en.
19b00 75 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 2e 20 20 41 6d 62 20 6c e2 80 99 6f 70 una.sola.traducci.....Amb.l...op
19b20 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 73 20 6d 6f ci.....--repeated...nom..s.es.mo
19b40 73 74 72 61 72 61 6e 20 65 6c 73 0a 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 2c 20 69 20 65 73 20 64 65 73 63 straran.els.duplicats,.i.es.desc
19b60 61 72 74 61 72 61 6e 20 6c 61 20 72 65 73 74 61 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 2e 20 20 artaran.la.resta.de.missatges...
19b80 45 6c 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 73 20 69 0a 65 78 74 72 65 74 73 Els.comentaris.normals.i.extrets
19ba0 20 73 e2 80 99 61 63 75 6d 75 6c 61 72 61 6e 3b 20 70 65 72 c3 b2 2c 20 73 69 20 75 73 65 75 20 .s...acumularan;.per..,.si.useu.
19bc0 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 c2 bb 2c 20 6e 6f 6d c3 l...opci.....--use-first..,.nom.
19be0 a9 73 20 65 73 20 70 72 65 6e 64 72 61 6e 0a 64 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 74 72 61 .s.es.prendran.de.la.primera.tra
19c00 64 75 63 63 69 c3 b3 2e 20 20 4c 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 ducci.....Les.posicions.de.fitxe
19c20 72 20 73 e2 80 99 61 63 75 6d 75 6c 61 72 61 6e 2e 20 20 51 75 61 6e 20 75 73 65 75 0a 6c e2 80 r.s...acumularan...Quan.useu.l..
19c40 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 c2 bb 20 65 73 20 64 65 73 63 61 72 74 61 .opci.....--unique...es.descarta
19c60 72 61 6e 20 65 6c 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 2e 0a 00 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 ran.els.duplicats...la.codificac
19c80 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 64 61 2c 20 73 e2 80 99 i.....%s...no...s.coneguda,.s...
19ca0 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 41 53 43 49 49 20 61 6c 20 73 65 75 20 6c 6c 6f 63 00 45 72 72 6f 72 emprar...ASCII.al.seu.lloc.Error
19cc0 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 .desconegut.del.sistema.Forma.d.
19ce0 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba ....s:.%s.[OPCI..]..Forma.d.....
19d00 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 4f 52 44 52 45 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5f 44 e2 80 s:.%s.[OPCI..].ORDRE.[OPCI.._D..
19d20 99 4f 52 44 52 45 5d 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 .ORDRE]..Forma.d.....s:.%s.[OPCI
19d40 c3 93 5d 20 46 49 4c 54 52 45 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5f 44 45 5f 46 49 4c 54 52 45 5d 0a 00 46 ..].FILTRE.[OPCI.._DE_FILTRE]..F
19d60 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 46 49 54 58 45 52 orma.d.....s:.%s.[OPCI..].FITXER
19d80 5f 45 4e 54 52 41 44 41 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 _ENTRADA..Forma.d.....s:.%s.[OPC
19da0 49 c3 93 5d 20 55 52 4c 20 46 49 54 58 45 52 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 I..].URL.FITXER..Forma.d.....s:.
19dc0 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 5b 46 49 54 58 45 52 5d e2 80 a6 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 %s.[OPCI..].[FITXER].....Forma.d
19de0 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 5b 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 .....s:.%s.[OPCI..].[FITXER_ENTR
19e00 41 44 41 5d 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d ADA]..Forma.d.....s:.%s.[OPCI..]
19e20 20 5b 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 5d e2 80 a6 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 .[FITXER_ENTRADA].....Forma.d...
19e40 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a ..s:.%s.[OPCI..].def.po.ref.pot.
19e60 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 6e 6f 6d 5f .Forma.d.....s:.%s.[OPCI..].nom_
19e80 66 69 74 78 65 72 2e 70 6f e2 80 a6 0a 00 4f 50 43 49 4f 4e 53 5f 44 45 5f 46 49 4c 54 52 45 20 fitxer.po.....OPCIONS_DE_FILTRE.
19ea0 c3 ba 74 69 6c 73 20 71 75 61 6e 20 65 6c 20 46 49 4c 54 52 45 20 c3 a9 73 20 c2 ab 73 65 64 c2 ..tils.quan.el.FILTRE...s...sed.
19ec0 bb 3a 0a 00 45 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 73 20 73 c3 b3 6e 3a 00 .:..Els.arguments.v..lids.s..n:.
19ee0 45 73 63 72 69 74 20 70 65 72 20 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 20 70 65 72 20 Escrit.per.%s.i.%s...Escrit.per.
19f00 25 73 2e 0a 00 45 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 20 c3 a9 73 20 69 6e 64 69 66 65 %s...El.vostre.entorn...s.indife
19f20 72 65 6e 74 20 61 20 6c e2 80 99 69 64 69 6f 6d 61 2e 20 20 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 rent.a.l...idioma...Per.favor,.e
19f40 73 74 61 62 6c 69 75 20 65 6c 0a 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 6f 73 74 72 61 20 76 61 stabliu.el.valor.de.la.vostra.va
19f60 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4c 41 4e 47 2c 20 74 61 6c 20 69 20 63 6f riable.d...entorn.LANG,.tal.i.co
19f80 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 61 6c 0a 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 41 42 4f 55 54 2d 4e m.es.descriu.al.fitxer...ABOUT-N
19fa0 4c 53 c2 bb 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 c3 a9 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 20 70 65 72 20 61 LS.....A.......s.necessari.per.a
19fc0 20 71 75 65 20 70 75 67 75 65 75 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 72 20 6c 65 73 0a 76 6f 73 74 72 65 .que.pugueu.comprovar.les.vostre
19fe0 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 5f 6f 70 65 6e 5f s.traduccions...ha.fallat._open_
1a000 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 28 29 00 c2 ab 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 61 20 65 osfhandle()....no.existeix.una.e
1a020 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 specificaci...de.format.de.l...a
1a040 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 rgument.%u.en...%s...no.existeix
1a060 2c 20 63 6f 6d 20 65 6e 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 2c 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 ,.com.en...%2$s..,.una.especific
1a080 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 aci...de.format.de.l...argument.
1a0a0 25 31 24 75 20 65 6e 20 c2 ab 25 33 24 73 c2 bb 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 61 %1$u.en...%3$s...no.existeix.una
1a0c0 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 .especificaci...de.format.de.l..
1a0e0 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 65 78 .argument...%s...en...%s...no.ex
1a100 69 73 74 65 69 78 2c 20 63 6f 6d 20 65 6e 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 2c 20 75 6e 61 20 65 73 70 isteix,.com.en...%2$s..,.una.esp
1a120 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 ecificaci...de.format.de.l...arg
1a140 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 31 24 73 c2 bb 20 65 6e 20 c2 ab 25 33 24 73 c2 bb 00 6e 6f 20 65 78 ument...%1$s...en...%3$s...no.ex
1a160 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 isteix.una.especificaci...de.for
1a180 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 mat.de.l...argument.{%u}.en...%s
1a1a0 c2 bb 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2c 20 63 6f 6d 20 65 6e 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 2c ...no.existeix,.com.en...%2$s..,
1a1c0 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 .una.especificaci...de.format.de
1a1e0 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 31 24 75 7d 20 65 6e 20 c2 ab 25 33 24 73 c2 bb .l...argument.{%1$u}.en...%3$s..
1a200 00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 c3 a9 73 20 61 6d 62 69 67 75 20 70 65 72 20 .l...argument.%s...s.ambigu.per.
1a220 61 20 25 73 00 6c e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 a.%s.l...especificaci...d...argu
1a240 6d 65 6e 74 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 c2 ab 25 2e 2a ment.per.a.la.paraula.clau...%.*
1a260 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 00 63 61 6c 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 s.....s.amb..gua.cal.que.especif
1a280 69 71 75 65 75 20 61 6c 6d 65 6e 79 73 20 75 6e 20 67 75 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 73 65 64 c2 iqueu.almenys.un.gui...de...sed.
1a2a0 bb 00 63 61 6c 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 61 6c 6d 65 6e 79 73 20 64 ..cal.que.especifiqueu.almenys.d
1a2c0 6f 73 20 66 69 74 78 65 72 73 00 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 63 6f 6d 20 61 20 6d 6f 6c 74 20 os.fitxers.es.permet.com.a.molt.
1a2e0 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00 74 69 70 75 73 20 64 65 20 63 un.fitxer.d...entrada.tipus.de.c
1a300 c3 b2 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 00 70 65 72 c3 b2 20 6c e2 80 99 61 74 72 ..pia.de.seguretat.per...l...atr
1a320 69 62 75 74 20 c2 ab 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 45 4e 54 45 52 c2 bb 20 6d 61 6e 63 61 20 61 20 ibut...nplurals=ENTER...manca.a.
1a340 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 00 70 65 72 c3 b2 20 l...entrada.de.cap..alera.per...
1a360 6c e2 80 99 61 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 c2 l...atribut...plural=EXPRESSI...
1a380 bb 20 6d 61 6e 63 61 20 61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c ..manca.a.l...entrada.de.cap..al
1a3a0 65 72 61 00 70 65 72 c3 b2 20 61 6c 67 75 6e 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 65 6e 65 6e era.per...alguns.missatges.tenen
1a3c0 20 75 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 00 70 65 72 c3 b2 20 61 6c 67 75 6e 73 20 6d .una.forma.plural.per...alguns.m
1a3e0 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 65 6e 65 6e 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 65 73 20 70 6c 75 72 61 6c issatges.tenen.%lu.formes.plural
1a400 73 00 70 65 72 c3 b2 20 61 6c 67 75 6e 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 s.per...alguns.missatges.nom..s.
1a420 74 65 6e 65 6e 20 75 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 00 70 65 72 c3 b2 20 61 6c 67 tenen.una.forma.plural.per...alg
1a440 75 6e 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 74 65 6e 65 6e 20 25 6c 75 20 66 uns.missatges.nom..s.tenen.%lu.f
1a460 6f 72 6d 65 73 20 70 6c 75 72 61 6c 73 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 ormes.plurals.no.s...ha.pogut.cr
1a480 65 61 72 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 61 6d 62 20 6c 61 ear.un.directori.temporal.amb.la
1a4a0 20 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 .plantilla...%s...no.s...ha.pogu
1a4c0 74 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 c2 ab 25 t.crear.el.fitxer.d...eixida...%
1a4e0 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 61 20 63 61 s...no.s...ha.pogut.crear.una.ca
1a500 6e 6f 6e 61 64 61 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 nonada.no.s...ha.trobat.un.direc
1a520 74 6f 72 69 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 2c 20 70 72 6f 76 65 75 20 64 e2 80 99 65 73 74 61 62 6c tori.temporal,.proveu.d...establ
1a540 69 72 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 54 4d 50 44 49 52 ir.la.variable.d...entorn.TMPDIR
1a560 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 .no.s...ha.pogut.obrir.el.fitxer
1a580 20 63 c3 b2 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 25 73 20 70 65 72 20 61 20 65 73 .c..pia.de.seguretat.%s.per.a.es
1a5a0 63 72 69 75 72 65 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 criure.no.s...ha.pogut.eliminar.
1a5c0 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 el.directori.temporal...%s...no.
1a5e0 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 s...ha.pogut.eliminar.el.fitxer.
1a600 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 temporal...%s...no.s...ha.pogut.
1a620 72 65 73 74 61 75 72 61 72 20 65 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 3a 20 68 61 20 66 restaurar.el.descriptor.%d:.ha.f
1a640 61 6c 6c 61 74 20 64 75 70 32 28 29 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 74 allat.dup2().no.s...ha.pogut.est
1a660 61 62 6c 69 72 20 75 6e 61 20 45 2f 53 20 6e 6f 20 62 6c 6f 63 61 64 6f 72 61 20 61 6d 62 20 65 ablir.una.E/S.no.blocadora.amb.e
1a680 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6c 61 20 63 6f 6d 75 6e 69 63 61 63 l.subproc..s...%s...la.comunicac
1a6a0 69 c3 b3 20 61 6d 62 20 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 i...amb.el.subproc..s...%s...ha.
1a6c0 66 61 6c 6c 61 74 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 6f 6d 70 69 6c c2 b7 6c fallat.no.s...ha.pogut.compil..l
1a6e0 61 72 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 43 23 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 ar.la.classe.C#.no.s...ha.pogut.
1a700 63 6f 6d 70 69 6c c2 b7 6c 61 72 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 43 23 2c 20 70 65 72 20 66 61 compil..lar.la.classe.C#,.per.fa
1a720 76 6f 72 20 75 73 65 75 20 c2 ab 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 vor.useu...--verbose...no.s...ha
1a740 20 70 6f 67 75 74 20 63 6f 6d 70 69 6c c2 b7 6c 61 72 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 .pogut.compil..lar.la.classe.Jav
1a760 61 2c 20 70 65 72 20 66 61 76 6f 72 20 75 73 65 75 20 c2 ab 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 c2 bb 20 a,.per.favor.useu...--verbose...
1a780 6f 20 65 73 74 61 62 6c 69 75 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 o.establiu.la.variable.d...entor
1a7a0 6e 20 4a 41 56 41 43 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 6f 6d 70 69 6c c2 b7 n.JAVAC.no.s...ha.pogut.compil..
1a7c0 6c 61 72 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 61 2c 20 70 65 72 20 66 61 76 6f 72 20 65 73 lar.la.classe.Java,.per.favor.es
1a7e0 74 61 62 6c 69 75 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4a 41 tabliu.la.variable.d...entorn.JA
1a800 56 41 43 00 65 6c 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 66 6f 72 6d 65 73 20 73 VAC.els.contexts.de.les.formes.s
1a820 69 6e 67 75 6c 61 72 20 69 20 70 6c 75 72 61 6c 20 6e 6f 20 63 6f 72 63 6f 72 64 65 6e 00 73 e2 ingular.i.plural.no.corcorden.s.
1a840 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 75 6e 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 74 ..ha.trobat.un.separador.de.cont
1a860 65 78 74 20 c2 ab 45 4f 54 c2 bb 20 65 6e 6d 69 67 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 6e ext...EOT...enmig.de.la.cadena.n
1a880 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 o.s...ha.pogut.obtenir.el.nom.d.
1a8a0 80 99 65 73 74 61 63 69 c3 b3 00 6c 61 20 63 72 65 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 69 6c 73 20 68 ..estaci...la.creaci...de.fils.h
1a8c0 61 20 66 61 6c 6c 61 74 00 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 6c 20 66 69 a.fallat.el.domini...%s...del.fi
1a8e0 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 c3 txer.d...entrada...%s...no.cont.
1a900 a9 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 ..una.entrada.de.cap..alera.amb.
1a920 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 una.especificaci...de.joc.de.car
1a940 c3 a0 63 74 65 72 73 00 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 6f 6d 69 6e 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 ..cters.el.nom.de.domini...%s...
1a960 6e 6f 20 c3 a9 73 20 61 64 65 71 75 61 74 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 74 78 no...s.adequat.com.a.nom.de.fitx
1a980 65 72 00 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 6f 6d 69 6e 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 er.el.nom.de.domini...%s...no...
1a9a0 73 20 61 64 65 71 75 61 74 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 3a 20 73 s.adequat.com.a.nom.de.fitxer:.s
1a9c0 65 20 6e e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 75 6e 20 70 72 65 66 69 78 00 6c 61 20 64 65 66 69 e.n...emprar...un.prefix.la.defi
1a9e0 6e 69 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 c3 a9 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 nici...del.missatge...s.duplicad
1aa00 61 00 65 73 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c2 ab 6d 73 67 73 a.es.descarta.l...entrada...msgs
1aa20 74 72 c2 bb 20 62 75 69 64 61 00 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 6c 20 66 69 6e 61 tr...buida.s...ha.trobat.el.fina
1aa40 6c 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 65 6d 6d 69 67 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 73 l.de.fitxer.emmig.de.la.cadena.s
1aa60 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 75 6e 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 ...ha.trobat.un.final.de.l..nia.
1aa80 65 6d 6d 69 67 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 73 70 72 c3 a9 emmig.de.la.cadena.error.despr..
1aaa0 73 20 64 e2 80 99 68 61 76 65 72 20 6c 6c 65 67 69 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 s.d...haver.llegit...%s...error.
1aac0 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 e2 80 99 68 61 76 65 72 20 6c 6c 65 67 69 74 20 25 73 00 65 72 72 despr..s.d...haver.llegit.%s.err
1aae0 6f 72 20 65 6e 20 6c 6c 65 67 69 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6c 6c 65 or.en.llegir...%s...error.en.lle
1ab00 67 69 72 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 gir.%s.error.en.llegir.el.direct
1ab20 6f 72 69 20 61 63 74 75 61 6c 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 64 65 ori.actual.error.en.convertir.de
1ab40 20 6c 61 20 63 6f 6e 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 6c 61 20 63 6f .la.condificaci.....%s...a.la.co
1ab60 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 72 69 72 dificaci.....%s...error.en.obrir
1ab80 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6c 6c 65 67 69 72 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 ...%s...per.a.llegir.error.en.ob
1aba0 72 69 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 00 65 72 72 6f 72 20 rir...%s...per.a.escriure.error.
1abc0 65 6e 20 6f 62 72 69 72 20 25 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 6c 65 67 69 72 00 65 72 72 6f 72 20 65 en.obrir.%s.per.a.llegir.error.e
1abe0 6e 20 6c 6c 65 67 69 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 73 63 72 69 75 72 n.llegir...%s...error.en.escriur
1ac00 65 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 73 63 72 e.el.fitxer...%s...error.en.escr
1ac20 69 75 72 65 20 61 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 iure.al.subproc..s...%s...error.
1ac40 65 6e 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 73 63 72 69 75 72 65 en.escriure.%s.error.en.escriure
1ac60 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 00 63 61 6c 20 71 75 65 .a.l...eixida.est..ndard.cal.que
1ac80 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 64 6f 73 20 66 69 74 .especifiqueu.exactament.dos.fit
1aca0 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00 63 61 6c 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 xers.d...entrada.cal.que.especif
1acc0 69 71 75 65 75 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 iqueu.exactament.un.fitxer.d...e
1ace0 6e 74 72 61 64 61 00 63 61 6c 65 6e 20 64 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 73 e2 ntrada.calen.dos.arguments.no.s.
1ad00 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 ..ha.pogut.crear...%s...no.s...h
1ad20 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 c2 ab 25 73 c2 a.pogut.crear.el.directori...%s.
1ad40 bb 00 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 66 64 6f 70 65 6e 28 29 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ..ha.fallat.fdopen().el.fitxer..
1ad60 ab 25 73 c2 bb 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 61 63 61 62 61 .%s...cont...una.cadena.no.acaba
1ad80 64 61 20 65 6e 20 6e 75 6c 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 63 6f 6e 74 c3 da.en.nul.el.fitxer...%s...cont.
1ada0 a9 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 61 63 61 62 61 64 61 20 65 6e 20 6e 75 6c 2c 20 ..una.cadena.no.acabada.en.nul,.
1adc0 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 en...%s...el.fitxer...%s...no...
1ade0 73 20 65 6e 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 4d 4f 20 64 65 20 47 4e 55 00 65 6c 20 66 69 74 78 s.en.el.format.MO.de.GNU.el.fitx
1ae00 65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 00 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 er...%s.....s.truncat.la.primera
1ae20 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 c3 ad 6e 64 65 78 20 7a 65 72 6f .forma.plural.no.t.....ndex.zero
1ae40 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65 .les.especificacions.de.format.e
1ae60 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 65 71 75 69 76 61 n...%s...i...%s...no.s..n.equiva
1ae80 6c 65 6e 74 73 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 lents.les.especificacions.de.for
1aea0 6d 61 74 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 mat.en...%s...i...%s...de.l...ar
1aec0 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 6c 65 73 20 6d 61 74 65 69 78 65 73 00 6c gument.%u.no.s..n.les.mateixes.l
1aee0 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 es.especificacions.de.format.de.
1af00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 33 24 73 c2 bb 20 65 6e 20 c2 ab 25 31 24 73 c2 l...argument...%3$s...en...%1$s.
1af20 bb 20 69 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 6c 65 73 20 6d 61 74 65 69 78 65 ..i...%2$s...no.s..n.les.mateixe
1af40 73 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 s.les.especificacions.de.format.
1af60 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 33 24 75 7d 20 65 6e 20 c2 ab 25 31 24 73 de.l...argument.{%3$u}.en...%1$s
1af80 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 6c 65 73 20 6d 61 74 65 69 78 ...i...%2$s...no.s..n.les.mateix
1afa0 65 73 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 es.les.especificacions.de.format
1afc0 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 75 6e 20 73 75 62 63 6f 6e 6a 75 6e 74 .de...%s...no.s..n.un.subconjunt
1afe0 20 64 65 20 6c 65 73 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 .de.les.de...%s...les.especifica
1b000 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 cions.de.format.de...%s...necess
1b020 69 74 65 6e 20 75 6e 20 6d 61 70 61 2c 20 6c 65 73 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 75 6e 61 20 iten.un.mapa,.les.de...%s...una.
1b040 74 75 70 6c 61 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 tupla.les.especificacions.de.for
1b060 6d 61 74 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 65 6e 20 75 6e 61 20 74 75 70 mat.de...%s...necessiten.una.tup
1b080 6c 61 2c 20 6c 65 73 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 75 6e 20 6d 61 70 61 00 73 e2 80 99 68 61 la,.les.de...%s...un.mapa.s...ha
1b0a0 20 74 72 6f 62 61 74 20 25 64 20 65 72 72 6f 72 20 66 61 74 61 6c 00 73 e2 80 99 68 61 6e 20 74 .trobat.%d.error.fatal.s...han.t
1b0c0 72 6f 62 61 74 20 25 64 20 65 72 72 6f 72 73 20 66 61 74 61 6c 73 00 65 73 20 64 65 73 63 61 72 robat.%d.errors.fatals.es.descar
1b0e0 74 61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 20 64 69 66 75 73 61 ta.l...entrada...msgstr...difusa
1b100 00 6d 61 6e 63 61 20 65 6c 20 63 61 6d 70 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 c2 ab 25 .manca.el.camp.de.cap..alera...%
1b120 73 c2 bb 20 61 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 0a 00 65 6c 20 63 61 6d 70 20 64 65 20 s...a.la.cap..alera..el.camp.de.
1b140 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6e 63 61 72 61 20 74 c3 a9 20 65 6c 20 cap..alera...%s...encara.t...el.
1b160 76 61 6c 6f 72 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 0a 00 68 61 20 66 61 valor.inicial.per.defecte..ha.fa
1b180 6c 6c 61 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 00 73 e2 80 99 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 llat.iconv().s...ha.especificat.
1b1a0 75 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 20 64 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 un.criteri.de.selecci...impossib
1b1c0 6c 65 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 6c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 le.(%d.<.n.<.%d).la.seq....ncia.
1b1e0 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 68 69 20 68 61 multioctet.no...s.completa.hi.ha
1b200 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f .una.seq....ncia.multioctet.inco
1b220 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 00 68 69 20 68 61 mpleta.al.final.del.fitxer.hi.ha
1b240 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f .una.seq....ncia.multioctet.inco
1b260 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 00 6c e2 80 mpleta.al.final.de.la.l..nia.l..
1b280 99 c3 ba 73 20 64 65 20 c2 ab 23 7e c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 ...s.de...#~...no...s.consistent
1b2a0 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f .el.fitxer.d...entrada...%s...no
1b2c0 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 .cont...una.entrada.de.cap..aler
1b2e0 61 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6a 6f 63 20 a.amb.una.especificaci...de.joc.
1b300 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 de.car..cters.el.fitxer.d...entr
1b320 61 64 61 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 ada.no.cont...una.entrada.de.cap
1b340 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 ..alera.amb.una.especificaci...d
1b360 65 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 00 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 e.joc.de.car..cters.l...entrada.
1b380 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 73 65 67 6f 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 no...s.v..lida.segons.la.codific
1b3a0 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 69 6e 74 65 72 aci.....%s...els.missatges.inter
1b3c0 6e 61 63 69 6f 6e 61 6c 69 74 7a 61 74 73 20 6e 6f 20 68 61 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 nacionalitzats.no.han.de.conteni
1b3e0 72 20 6c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 64 e2 80 99 65 73 63 61 70 61 64 61 20 c2 ab r.la.seq....ncia.d...escapada...
1b400 25 63 c2 bb 00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c %c...l...argument.%s.no...s.v..l
1b420 69 64 20 70 65 72 20 61 20 25 73 00 6c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 64 65 20 63 6f id.per.a.%s.la.seq....ncia.de.co
1b440 6e 74 72 6f 6c 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 6c e2 80 99 6f 72 64 65 6e 61 63 ntrol.no...s.v..lida.l...ordenac
1b460 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 63 74 65 74 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 i...d...octets...%s...no...s.v..
1b480 6c 69 64 61 00 6c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6e lida.la.seq....ncia.multioctet.n
1b4a0 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 e2 80 99 c2 ab 6e 70 6c o...s.v..lida.el.valor.d.....npl
1b4c0 75 72 61 6c 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 urals...no...s.v..lid.l...expres
1b4e0 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 si...de...plural...no...s.v..lid
1b500 61 00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e c2 a.l...argument...source_version.
1b520 bb 20 70 61 73 73 61 74 20 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 28 29 20 ..passat.a.compile_java_class().
1b540 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 74 61 72 no...s.v..lid.l...argument...tar
1b560 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e c2 bb 20 70 61 73 73 61 74 20 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a get_version...passat.a.compile_j
1b580 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 28 29 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6c 61 20 70 61 72 ava_class().no...s.v..lid.la.par
1b5a0 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 64 61 aula.clau...%s...no...s.coneguda
1b5c0 00 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e .el.llenguatge...%s...no...s.con
1b5e0 65 67 75 74 00 6c 61 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 73 e2 80 99 68 61 20 65 78 68 61 75 72 69 74 egut.la.mem..ria.s...ha.exhaurit
1b600 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 .El.cat..leg.de.missatges.t...tr
1b620 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 71 75 65 20 64 65 70 65 6e 65 6e 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 aduccions.que.depenen.del.contex
1b640 74 2c 20 70 65 72 c3 b2 0a 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 c2 ab 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 c2 t,.per...el.format....resources.
1b660 bb 20 64 65 20 43 23 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 20 63 6f 6e ..de.C#.no.permet.l.....s.de.con
1b680 74 65 78 74 73 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 texts...El.cat..leg.de.missatges
1b6a0 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 71 75 65 20 64 65 70 65 6e 65 6e 20 64 65 6c .t...traduccions.que.depenen.del
1b6c0 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2c 20 70 65 72 c3 b2 0a 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 63 61 74 .context,.per...el.format.de.cat
1b6e0 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 20 54 63 6c 20 6e 6f 20 70 65 72 ..leg.de.missatges.de.Tcl.no.per
1b700 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 met.l.....s.de.contexts...El.cat
1b720 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f ..leg.de.missatges.t...traduccio
1b740 6e 73 20 71 75 65 20 64 65 70 65 6e 65 6e 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2c 20 70 65 72 c3 ns.que.depenen.del.context,.per.
1b760 b2 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 ..el.format.d...eixida.no.permet
1b780 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 2e 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 .l.....s.de.contexts..El.cat..le
1b7a0 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 g.de.missatges.t...cadenes...msg
1b7c0 63 74 78 74 c2 bb 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 0a 66 ctxt...que.contenen.car..cters.f
1b7e0 6f 72 61 20 64 e2 80 99 49 53 4f e2 80 90 38 38 35 39 e2 80 90 31 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c ora.d...ISO...8859...1,.per...el
1b800 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 .format.de.cat..leg.de.missatges
1b820 20 64 65 20 51 74 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 e2 80 .de.Qt.nom..s.permet.l.....s.d..
1b840 99 55 6e 69 63 6f 64 65 20 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 64 65 .Unicode.a.les.cadenes.tradu..de
1b860 73 2c 20 6e 6f 20 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 64 65 0a 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 0a s,.no.a.les.cadenes.de.context..
1b880 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 63 61 .El.cat..leg.de.missatges.t...ca
1b8a0 64 65 6e 65 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 66 6f denes.que.contenen.car..cters.fo
1b8c0 72 61 0a 64 e2 80 99 49 53 4f e2 80 90 38 38 35 39 e2 80 90 31 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 20 ra.d...ISO...8859...1,.per...el.
1b8e0 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 format.de.cat..leg.de.missatges.
1b900 64 65 20 51 74 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 e2 80 99 de.Qt.nom..s.permet.l.....s.d...
1b920 55 6e 69 63 6f 64 65 20 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 64 65 73 Unicode.a.les.cadenes.tradu..des
1b940 2c 20 6e 6f 20 61 20 6c 65 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 64 65 73 2e 0a 00 65 6c 20 63 61 ,.no.a.les.no.tradu..des...el.ca
1b960 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 t..leg.de.missatges.t...traducci
1b980 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 ons.amb.forma.plural.El.cat..leg
1b9a0 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6d .de.missatges.t...traduccions.am
1b9c0 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 0a 66 6f 72 6d 61 74 20 b.forma.plural,.per...el.format.
1b9e0 c2 ab 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 c2 bb 20 64 65 20 43 23 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 65 ...resources...de.C#.no.permet.e
1ba00 6c 20 74 72 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 73 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 l.tractament.de.plurals...El.cat
1ba20 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f ..leg.de.missatges.t...traduccio
1ba40 6e 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 0a 66 6f ns.amb.forma.plural,.per...el.fo
1ba60 72 6d 61 74 20 64 65 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 rmat.de.cat..leg.de.missatges.de
1ba80 20 51 74 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 65 6c 20 74 72 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 64 65 0a 70 .Qt.no.permet.el.tractament.de.p
1baa0 6c 75 72 61 6c 73 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 lurals...El.cat..leg.de.missatge
1bac0 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 s.t...traduccions.amb.forma.plur
1bae0 61 6c 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 0a 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 al,.per...el.format.de.cat..leg.
1bb00 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 20 54 63 6c 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 65 6c de.missatges.de.Tcl.no.permet.el
1bb20 20 74 72 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 64 65 0a 70 6c 75 72 61 6c 73 2e 0a 00 65 6c 20 63 61 74 c3 .tractament.de.plurals...el.cat.
1bb40 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e .leg.de.missatges.t...traduccion
1bb60 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 68 69 20 6d 61 6e s.amb.forma.plural,.per...hi.man
1bb80 63 61 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 ca.una.entrada.de.cap..alera.amb
1bba0 20 c2 ab 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 45 4e 54 45 52 3b ...Plural-Forms:.nplurals=ENTER;
1bbc0 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 3b c2 bb 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 .plural=EXPRESSI..;...El.cat..le
1bbe0 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 g.de.missatges.t...traduccions.a
1bc00 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 mb.forma.plural,.per...el.format
1bc20 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6e 6f 20 65 6e 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 .d...eixida.no.en.permet.l.....s
1bc40 2e 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6e 74 c3 ..El.cat..leg.de.missatges.cont.
1bc60 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 65 73 20 70 6c 75 72 61 6c 73 2c ..traduccions.de.formes.plurals,
1bc80 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6e 6f 20 65 .per...el.format.d...eixida.no.e
1bca0 6e 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 2e 20 20 50 72 6f 76 65 75 20 64 65 20 67 65 6e n.permet.l.....s...Proveu.de.gen
1bcc0 65 72 61 72 20 75 6e 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 61 20 65 6d 70 72 61 6e 74 20 c2 ab 6d erar.una.classe.Java.emprant...m
1bce0 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 c2 bb 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 75 6e 20 66 sgfmt.--java..,.en.lloc.d...un.f
1bd00 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 bb 2e 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 itxer....properties....manca.la.
1bd20 73 65 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 00 6d 61 6e 63 61 20 6c secci.....msgid_plural...manca.l
1bd40 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 73 65 a.secci.....msgstr...manca.la.se
1bd60 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 5b 5d c2 bb 00 6d 61 6e 63 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 cci.....msgstr[]...manca.el.nom.
1bd80 64 e2 80 99 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 00 6d 61 6e 63 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 d...una.ordre.manca.el.nom.d...u
1bda0 6e 20 66 69 6c 74 72 65 00 73 6f 62 72 65 6e 20 6d 61 72 71 75 65 73 20 64 e2 80 99 61 63 63 65 n.filtre.sobren.marques.d...acce
1bdc0 6c 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 74 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 65 6e 20 c2 ab 6d 73 lerador.de.teclat...%c...en...ms
1bde0 67 73 74 72 c2 bb 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 6d 61 72 63 61 20 64 e2 80 99 61 63 63 65 6c 65 gstr...manca.la.marca.d...accele
1be00 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 74 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 65 6e 20 c2 ab 6d 73 67 73 rador.de.teclat...%c...en...msgs
1be20 74 72 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 63 61 70 20 66 tr...no.s...ha.especificat.cap.f
1be40 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 64 e2 80 99 itxer.d...entrada.no.s...ha.d...
1be60 69 6e 64 69 63 61 72 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 indicar.cap.fitxer.d...entrada.s
1be80 69 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 i.s...especifiquen...%s...i...%s
1bea0 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 63 61 70 20 66 69 74 ...no.s...ha.especificat.cap.fit
1bec0 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e xer.d...entrada...%s...no...s.un
1bee0 20 6e 6f 6d 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 64 65 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 61 00 c2 ab 6e 70 6c .nom.v..lid.de.classe.Java...npl
1bf00 75 72 61 6c 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 25 6c 75 00 c2 ab 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 c2 bb 20 c3 a9 73 urals.....s.%lu...nplurals.....s
1bf20 20 25 6c 75 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab .%lu,.per...l...expressi...de...
1bf40 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f 74 20 70 72 6f 64 75 69 72 20 76 61 6c 6f 72 73 20 64 65 20 66 plural...pot.produir.valors.de.f
1bf60 69 6e 73 20 61 20 25 6c 75 00 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 ins.a.%lu.el.nombre.d...especifi
1bf80 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab cacions.de.format.en...%s...i...
1bfa0 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 6d 70 %s...no.coincideix.no.es.pot.emp
1bfc0 72 61 72 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 61 62 61 6e 73 20 64 e2 80 99 rar.l...opci.....%c...abans.d...
1bfe0 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 c2 ab 4a c2 bb 2c 20 c2 ab 4b c2 bb 2c 20 c2 ab 54 c2 bb 2c especificar...J..,...K..,...T..,
1c000 20 c2 ab 43 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 58 c2 bb 00 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 ...C...o...X...l...expressi...de
1c020 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f 74 20 70 72 6f 64 75 69 72 20 65 78 63 65 70 63 69 6f ...plural...pot.produir.excepcio
1c040 6e 73 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 71 75 65 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 ns.aritm..tiques,.possiblement.d
1c060 69 76 69 73 69 6f 6e 73 20 65 6e 74 72 65 20 7a 65 72 6f 00 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 ivisions.entre.zero.l...expressi
1c080 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f 74 20 70 72 6f 64 75 69 72 20 75 6e 61 ...de...plural...pot.produir.una
1c0a0 20 64 69 76 69 73 69 c3 b3 20 65 6e 74 72 65 20 7a 65 72 6f 00 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 .divisi...entre.zero.l...express
1c0c0 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f 74 20 70 72 6f 64 75 69 72 20 75 6e i...de...plural...pot.produir.un
1c0e0 20 64 65 73 62 6f 72 64 61 6d 65 6e 74 20 65 6e 74 65 72 00 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 .desbordament.enter.l...expressi
1c100 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f 74 20 70 72 6f 64 75 69 72 20 76 61 6c ...de...plural...pot.produir.val
1c120 6f 72 73 20 6e 65 67 61 74 69 75 73 00 6c 61 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 74 c3 a9 ors.negatius.la.forma.plural.t..
1c140 20 75 6e 20 c3 ad 6e 64 65 78 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 65 6c 20 6d 61 6e 65 69 67 20 .un...ndex.incorrecte.el.maneig.
1c160 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 6c de.plurals...s.una.extensi...del
1c180 20 c2 ab 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 20 64 65 20 47 4e 55 00 65 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 ...gettext...de.GNU.el.joc.de.ca
1c1a0 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 61 63 74 75 61 6c 2c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 r..cters.actual,...%s..,.no...s.
1c1c0 75 6e 20 6e 6f 6d 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 00 un.nom.portable.de.codificaci...
1c1e0 65 6e 20 70 72 65 73 65 72 76 61 72 20 65 6c 73 20 70 65 72 6d 69 73 73 6f 73 20 64 65 20 25 73 en.preservar.els.permissos.de.%s
1c200 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6c 6c 65 67 69 72 20 64 65 6c 20 73 75 62 70 .no.s...ha.pogut.llegir.del.subp
1c220 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 6e 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 65 6c 73 20 70 65 roc..s...%s...en.establir.els.pe
1c240 72 6d 69 73 73 6f 73 20 64 65 20 25 73 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 rmissos.de.%s.entrada.est..ndard
1c260 00 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 00 65 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 .eixida.est..ndard.el.joc.de.car
1c280 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 65 73 74 69 6e 61 63 69 c3 b3 2c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 6e 6f 20 ..cters.destinaci..,...%s..,.no.
1c2a0 c3 a9 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 ..s.un.nom.portable.de.codificac
1c2c0 69 c3 b3 00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 64 65 i...l...argument.de...%s...ha.de
1c2e0 20 73 65 72 20 75 6e 20 73 6f 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 70 75 6e 74 75 61 63 .ser.un.sol.car..cter.de.puntuac
1c300 69 c3 b3 00 61 71 75 65 73 74 20 66 69 74 78 65 72 20 6e 6f 20 68 61 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 i...aquest.fitxer.no.ha.de.conte
1c320 6e 69 72 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 c2 ab 64 6f 6d 61 69 6e c2 bb 00 61 71 75 65 73 74 nir.directives...domain...aquest
1c340 61 20 c3 a9 73 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 a...s.la.ubicaci...de.la.primera
1c360 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 00 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 6e 6f 20 65 .definici...aquest.missatge.no.e
1c380 73 74 c3 a0 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 00 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 73 e2 st...tradu..t.aquest.missatge.s.
1c3a0 80 99 65 6d 70 72 61 20 70 65 72 c3 b2 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 64 65 66 69 6e 69 74 20 ..empra.per...no.s...ha.definit.
1c3c0 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 73 e2 80 99 65 6d en...%s...aquest.missatge.s...em
1c3e0 70 72 61 20 70 65 72 c3 b2 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 64 65 66 69 6e 69 74 e2 80 a6 00 61 pra.per...no.s...ha.definit....a
1c400 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 72 65 76 69 73 61 74 quest.missatge.ha.de.ser.revisat
1c420 20 70 65 6c 20 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 00 63 61 6c 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 66 6f 72 6d 65 .pel.traductor.cal.definir.forme
1c440 73 20 70 6c 75 72 61 6c 73 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 00 6e 6f s.plurals.d...aquest.missatge.no
1c460 20 73 e2 80 99 68 61 6e 20 64 65 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 66 6f 72 6d 65 73 20 70 6c 75 72 61 .s...han.de.definir.formes.plura
1c480 6c 73 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 00 73 6f 62 72 65 6e 20 61 72 ls.d...aquest.missatge.sobren.ar
1c4a0 67 75 6d 65 6e 74 73 00 68 69 20 68 61 20 6d 61 73 73 61 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 73 e2 80 99 guments.hi.ha.massa.errors,.s...
1c4c0 61 76 6f 72 74 61 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e avorta.el.fitxer.d...entrada.con
1c4e0 74 c3 a9 20 64 6f 73 20 6a 6f 63 73 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 69 73 74 69 t...dos.jocs.de.car..cters.disti
1c500 6e 74 73 2c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 00 61 76 c3 nts,...%s...i...%s...av..s:..av.
1c520 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 .s:.la.cap..alera.del.fitxer.PO.
1c540 65 73 74 c3 a0 20 6d 61 72 63 61 64 61 20 63 6f 6d 20 61 20 64 69 66 75 73 61 0a 00 61 76 c3 ad est...marcada.com.a.difusa..av..
1c560 73 3a 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 6d s:.la.cap..alera.del.fitxer.PO.m
1c580 61 6e 63 61 20 6f 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 0a 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 anca.o.no...s.v..lida..av..s:.la
1c5a0 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 .conversi...del.joc.de.car..cter
1c5c0 73 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 c3 a0 0a 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c e2 80 99 65 78 74 s.no.funcionar....av..s:.l...ext
1c5e0 65 6e 73 69 c3 b3 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 31 24 ensi.....%2$s...del.fitxer...%1$
1c600 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 64 61 3b 20 65 73 20 70 72 6f 76 61 72 c3 a0 s...no...s.coneguda;.es.provar..
1c620 20 61 6d 62 20 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 c2 ab 43 c2 bb 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 .amb.el.llenguatge...C...av..s:.
1c640 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c el.car..cter.Unicode.no...s.v..l
1c660 69 64 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 5c 75 78 78 78 78 c2 bb 20 id.av..s:.la.sintaxi...\uxxxx...
1c680 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 del.car..cter.Unicode.no...s.v..
1c6a0 6c 69 64 61 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 lida.av..s:.manca.el.context.de.
1c6c0 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 c2 ab 25 2e 2a 73 c2 bb 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 la.paraula.clau...%.*s...av..s:.
1c6e0 6d 61 6e 63 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 manca.el.context.de.l...argument
1c700 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 c2 ...plural...de.la.paraula.clau..
1c720 ab 25 2e 2a 73 c2 bb 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 61 6e 74 69 .%.*s...av..s:.les.versions.anti
1c740 67 75 65 73 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 66 6d 74 c2 bb 20 68 6f 20 69 6e 64 69 63 61 72 61 6e 20 gues.de...msgfmt...ho.indicaran.
1c760 63 6f 6d 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 com.un.error..av..s:.error.de.si
1c780 6e 74 61 78 69 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 2c 20 63 ntaxi.av..s:.error.de.sintaxi,.c
1c7a0 61 6c 20 c2 ab 3b c2 bb 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 61 al...;...despr..s.de.la.cadena.a
1c7c0 76 c3 ad 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 2c 20 63 61 6c 20 c2 ab 3d c2 v..s:.error.de.sintaxi,.cal...=.
1c7e0 bb 20 6f 20 c2 ab 3b c2 bb 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 ..o...;...despr..s.de.la.cadena.
1c800 61 76 c3 ad 73 3a 20 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 6d av..s:.aquest.missatge.no.s...em
1c820 70 72 61 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 70 61 72 65 6c 6c 20 63 6c 61 75 2f 76 61 6c 6f 72 20 pra.av..s:.el.parell.clau/valor.
1c840 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 61 64 65 no.est...terminat.av..s:.la.cade
1c860 6e 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 65 72 72 6f 72 20 64 e2 80 99 na.no.est...terminada.error.d...
1c880 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 63 72 69 escriptura.no.s...ha.pogut.escri
1c8a0 75 72 65 20 61 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 ure.al.subproc..s...%s...no.s...
1c8c0 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 ha.pogut.escriure.a.l...eixida.e
1c8e0 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 00 c2 ab 78 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f st..ndard...xgettext...no.funcio
1c900 6e 61 20 73 65 6e 73 65 20 70 61 72 61 75 6c 65 73 20 63 6c 61 75 20 71 75 65 20 63 65 72 63 61 na.sense.paraules.clau.que.cerca
1c920 72 00 r.
View Lorry Controller Status