summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gettext-tools/po/ca.gmo
blob: bbe35b2006f126bc0409e1d423fa169550301d9a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7a 02 00 00 1c 00 00 00 ec 13 00 00 55 03 00 00 bc 27 00 00 00 00 00 00 ........z...........U....'......
0020 10 35 00 00 34 00 00 00 11 35 00 00 44 00 00 00 46 35 00 00 1d 01 00 00 8b 35 00 00 26 01 00 00 .5..4....5..D...F5.......5..&...
0040 a9 36 00 00 1b 01 00 00 d0 37 00 00 36 00 00 00 ec 38 00 00 3d 00 00 00 23 39 00 00 7a 00 00 00 .6.......7..6....8..=...#9..z...
0060 61 39 00 00 89 00 00 00 dc 39 00 00 46 00 00 00 66 3a 00 00 4f 00 00 00 ad 3a 00 00 3b 00 00 00 a9.......9..F...f:..O....:..;...
0080 fd 3a 00 00 3c 00 00 00 39 3b 00 00 4c 00 00 00 76 3b 00 00 e6 00 00 00 c3 3b 00 00 40 00 00 00 .:..<...9;..L...v;.......;..@...
00a0 aa 3c 00 00 41 00 00 00 eb 3c 00 00 41 00 00 00 2d 3d 00 00 51 00 00 00 6f 3d 00 00 51 00 00 00 .<..A....<..A...-=..Q...o=..Q...
00c0 c1 3d 00 00 4c 00 00 00 13 3e 00 00 4b 00 00 00 60 3e 00 00 4b 00 00 00 ac 3e 00 00 9c 00 00 00 .=..L....>..K...`>..K....>......
00e0 f8 3e 00 00 49 00 00 00 95 3f 00 00 87 00 00 00 df 3f 00 00 3a 00 00 00 67 40 00 00 4c 00 00 00 .>..I....?.......?..:...g@..L...
0100 a2 40 00 00 76 00 00 00 ef 40 00 00 45 00 00 00 66 41 00 00 4c 00 00 00 ac 41 00 00 34 00 00 00 .@..v....@..E...fA..L....A..4...
0120 f9 41 00 00 50 00 00 00 2e 42 00 00 3d 00 00 00 7f 42 00 00 4c 00 00 00 bd 42 00 00 47 00 00 00 .A..P....B..=....B..L....B..G...
0140 0a 43 00 00 4c 00 00 00 52 43 00 00 47 00 00 00 9f 43 00 00 3d 00 00 00 e7 43 00 00 4a 00 00 00 .C..L...RC..G....C..=....C..J...
0160 25 44 00 00 44 00 00 00 70 44 00 00 40 00 00 00 b5 44 00 00 3a 00 00 00 f6 44 00 00 4c 00 00 00 %D..D...pD..@....D..:....D..L...
0180 31 45 00 00 93 00 00 00 7e 45 00 00 4b 00 00 00 12 46 00 00 47 00 00 00 5e 46 00 00 48 00 00 00 1E......~E..K....F..G...^F..H...
01a0 a6 46 00 00 3b 00 00 00 ef 46 00 00 38 00 00 00 2b 47 00 00 39 00 00 00 64 47 00 00 3f 00 00 00 .F..;....F..8...+G..9...dG..?...
01c0 9e 47 00 00 4a 00 00 00 de 47 00 00 7f 00 00 00 29 48 00 00 40 00 00 00 a9 48 00 00 3e 00 00 00 .G..J....G......)H..@....H..>...
01e0 ea 48 00 00 3a 00 00 00 29 49 00 00 ba 00 00 00 64 49 00 00 37 00 00 00 1f 4a 00 00 38 00 00 00 .H..:...)I......dI..7....J..8...
0200 57 4a 00 00 3b 00 00 00 90 4a 00 00 35 00 00 00 cc 4a 00 00 4d 00 00 00 02 4b 00 00 42 00 00 00 WJ..;....J..5....J..M....K..B...
0220 50 4b 00 00 3a 00 00 00 93 4b 00 00 3b 00 00 00 ce 4b 00 00 4c 00 00 00 0a 4c 00 00 3a 00 00 00 PK..:....K..;....K..L....L..:...
0240 57 4c 00 00 50 00 00 00 92 4c 00 00 70 00 00 00 e3 4c 00 00 49 00 00 00 54 4d 00 00 46 00 00 00 WL..P....L..p....L..I...TM..F...
0260 9e 4d 00 00 3f 00 00 00 e5 4d 00 00 48 00 00 00 25 4e 00 00 48 00 00 00 6e 4e 00 00 4c 00 00 00 .M..?....M..H...%N..H...nN..L...
0280 b7 4e 00 00 4c 00 00 00 04 4f 00 00 8f 00 00 00 51 4f 00 00 35 00 00 00 e1 4f 00 00 3c 00 00 00 .N..L....O......QO..5....O..<...
02a0 17 50 00 00 8b 00 00 00 54 50 00 00 3e 00 00 00 e0 50 00 00 41 00 00 00 1f 51 00 00 91 00 00 00 .P......TP..>....P..A....Q......
02c0 61 51 00 00 8a 00 00 00 f3 51 00 00 8a 00 00 00 7e 52 00 00 3b 00 00 00 09 53 00 00 4f 00 00 00 aQ.......Q......~R..;....S..O...
02e0 45 53 00 00 88 00 00 00 95 53 00 00 4b 00 00 00 1e 54 00 00 49 00 00 00 6a 54 00 00 3b 00 00 00 ES.......S..K....T..I...jT..;...
0300 b4 54 00 00 ae 01 00 00 f0 54 00 00 75 00 00 00 9f 56 00 00 38 00 00 00 15 57 00 00 47 00 00 00 .T.......T..u....V..8....W..G...
0320 4e 57 00 00 49 00 00 00 96 57 00 00 44 00 00 00 e0 57 00 00 73 00 00 00 25 58 00 00 42 00 00 00 NW..I....W..D....W..s...%X..B...
0340 99 58 00 00 4a 00 00 00 dc 58 00 00 32 00 00 00 27 59 00 00 8f 00 00 00 5a 59 00 00 0e 01 00 00 .X..J....X..2...'Y......ZY......
0360 ea 59 00 00 4d 00 00 00 f9 5a 00 00 46 00 00 00 47 5b 00 00 3a 00 00 00 8e 5b 00 00 4c 00 00 00 .Y..M....Z..F...G[..:....[..L...
0380 c9 5b 00 00 4e 00 00 00 16 5c 00 00 34 00 00 00 65 5c 00 00 48 00 00 00 9a 5c 00 00 47 00 00 00 .[..N....\..4...e\..H....\..G...
03a0 e3 5c 00 00 7c 00 00 00 2b 5d 00 00 40 00 00 00 a8 5d 00 00 80 00 00 00 e9 5d 00 00 3a 00 00 00 .\..|...+]..@....].......]..:...
03c0 6a 5e 00 00 39 00 00 00 a5 5e 00 00 34 00 00 00 df 5e 00 00 3a 00 00 00 14 5f 00 00 46 00 00 00 j^..9....^..4....^..:...._..F...
03e0 4f 5f 00 00 2c 00 00 00 96 5f 00 00 2d 00 00 00 c3 5f 00 00 39 00 00 00 f1 5f 00 00 4e 00 00 00 O_..,...._..-...._..9...._..N...
0400 2b 60 00 00 4e 00 00 00 7a 60 00 00 3f 00 00 00 c9 60 00 00 82 00 00 00 09 61 00 00 30 00 00 00 +`..N...z`..?....`.......a..0...
0420 8c 61 00 00 4f 00 00 00 bd 61 00 00 4d 00 00 00 0d 62 00 00 75 00 00 00 5b 62 00 00 4a 00 00 00 .a..O....a..M....b..u...[b..J...
0440 d1 62 00 00 4a 00 00 00 1c 63 00 00 4b 00 00 00 67 63 00 00 40 00 00 00 b3 63 00 00 3d 00 00 00 .b..J....c..K...gc..@....c..=...
0460 f4 63 00 00 3d 00 00 00 32 64 00 00 4b 00 00 00 70 64 00 00 40 00 00 00 bc 64 00 00 3b 00 00 00 .c..=...2d..K...pd..@....d..;...
0480 fd 64 00 00 2c 00 00 00 39 65 00 00 2e 00 00 00 66 65 00 00 35 00 00 00 95 65 00 00 32 00 00 00 .d..,...9e......fe..5....e..2...
04a0 cb 65 00 00 4d 00 00 00 fe 65 00 00 87 00 00 00 4c 66 00 00 37 00 00 00 d4 66 00 00 34 00 00 00 .e..M....e......Lf..7....f..4...
04c0 0c 67 00 00 45 00 00 00 41 67 00 00 2e 00 00 00 87 67 00 00 2c 00 00 00 b6 67 00 00 33 00 00 00 .g..E...Ag.......g..,....g..3...
04e0 e3 67 00 00 2a 00 00 00 17 68 00 00 2b 00 00 00 42 68 00 00 44 00 00 00 6e 68 00 00 2a 00 00 00 .g..*....h..+...Bh..D...nh..*...
0500 b3 68 00 00 38 00 00 00 de 68 00 00 38 00 00 00 17 69 00 00 07 00 00 00 50 69 00 00 09 00 00 00 .h..8....h..8....i......Pi......
0520 58 69 00 00 0c 00 00 00 62 69 00 00 2c 00 00 00 6f 69 00 00 20 00 00 00 9c 69 00 00 26 00 00 00 Xi......bi..,...oi.......i..&...
0540 bd 69 00 00 31 00 00 00 e4 69 00 00 11 00 00 00 16 6a 00 00 19 00 00 00 28 6a 00 00 18 00 00 00 .i..1....i.......j......(j......
0560 42 6a 00 00 1e 00 00 00 5b 6a 00 00 22 00 00 00 7a 6a 00 00 31 00 00 00 9d 6a 00 00 2a 00 00 00 Bj......[j.."...zj..1....j..*...
0580 cf 6a 00 00 27 00 00 00 fa 6a 00 00 25 00 00 00 22 6b 00 00 0d 00 00 00 48 6b 00 00 17 00 00 00 .j..'....j..%..."k......Hk......
05a0 56 6b 00 00 14 00 00 00 6e 6b 00 00 26 00 00 00 83 6b 00 00 21 00 00 00 aa 6b 00 00 2a 00 00 00 Vk......nk..&....k..!....k..*...
05c0 cc 6b 00 00 0f 00 00 00 f7 6b 00 00 04 00 00 00 07 6c 00 00 3e 00 00 00 0c 6c 00 00 27 00 00 00 .k.......k.......l..>....l..'...
05e0 4b 6c 00 00 1b 00 00 00 73 6c 00 00 2c 00 00 00 8f 6c 00 00 1d 00 00 00 bc 6c 00 00 2c 00 00 00 Kl......sl..,....l.......l..,...
0600 da 6c 00 00 2c 00 00 00 07 6d 00 00 27 00 00 00 34 6d 00 00 2d 00 00 00 5c 6d 00 00 20 00 00 00 .l..,....m..'...4m..-...\m......
0620 8a 6d 00 00 28 00 00 00 ab 6d 00 00 28 00 00 00 d4 6d 00 00 1f 00 00 00 fd 6d 00 00 1f 00 00 00 .m..(....m..(....m.......m......
0640 1d 6e 00 00 33 00 00 00 3d 6e 00 00 74 00 00 00 71 6e 00 00 c3 00 00 00 e6 6e 00 00 75 00 00 00 .n..3...=n..t...qn.......n..u...
0660 aa 6f 00 00 74 00 00 00 20 70 00 00 c3 00 00 00 95 70 00 00 75 00 00 00 59 71 00 00 62 00 00 00 .o..t....p.......p..u...Yq..b...
0680 cf 71 00 00 b1 00 00 00 32 72 00 00 63 00 00 00 e4 72 00 00 5a 00 00 00 48 73 00 00 a9 00 00 00 .q......2r..c....r..Z...Hs......
06a0 a3 73 00 00 5b 00 00 00 4d 74 00 00 6a 00 00 00 a9 74 00 00 b9 00 00 00 14 75 00 00 6b 00 00 00 .s..[...Mt..j....t.......u..k...
06c0 ce 75 00 00 3c 00 00 00 3a 76 00 00 14 00 00 00 77 76 00 00 3a 00 00 00 8c 76 00 00 3a 00 00 00 .u..<...:v......wv..:....v..:...
06e0 c7 76 00 00 3a 00 00 00 02 77 00 00 3a 00 00 00 3d 77 00 00 20 00 00 00 78 77 00 00 20 00 00 00 .v..:....w..:...=w......xw......
0700 99 77 00 00 2d 00 00 00 ba 77 00 00 1d 00 00 00 e8 77 00 00 2b 00 00 00 06 78 00 00 21 00 00 00 .w..-....w.......w..+....x..!...
0720 32 78 00 00 30 00 00 00 54 78 00 00 30 00 00 00 85 78 00 00 33 00 00 00 b6 78 00 00 29 00 00 00 2x..0...Tx..0....x..3....x..)...
0740 ea 78 00 00 25 00 00 00 14 79 00 00 3f 00 00 00 3a 79 00 00 27 00 00 00 7a 79 00 00 2f 00 00 00 .x..%....y..?...:y..'...zy../...
0760 a2 79 00 00 2f 00 00 00 d2 79 00 00 23 00 00 00 02 7a 00 00 2c 00 00 00 26 7a 00 00 2b 00 00 00 .y../....y..#....z..,...&z..+...
0780 53 7a 00 00 62 00 00 00 7f 7a 00 00 54 00 00 00 e2 7a 00 00 01 00 00 00 37 7b 00 00 27 00 00 00 Sz..b....z..T....z......7{..'...
07a0 39 7b 00 00 27 00 00 00 61 7b 00 00 e5 00 00 00 89 7b 00 00 6a 00 00 00 6f 7c 00 00 3d 00 00 00 9{..'...a{.......{..j...o|..=...
07c0 da 7c 00 00 3d 00 00 00 18 7d 00 00 1e 00 00 00 56 7d 00 00 1e 00 00 00 75 7d 00 00 1d 00 00 00 .|..=....}......V}......u}......
07e0 94 7d 00 00 3e 00 00 00 b2 7d 00 00 3c 00 00 00 f1 7d 00 00 38 00 00 00 2e 7e 00 00 36 00 00 00 .}..>....}..<....}..8....~..6...
0800 67 7e 00 00 3c 00 00 00 9e 7e 00 00 3a 00 00 00 db 7e 00 00 2e 00 00 00 16 7f 00 00 34 00 00 00 g~..<....~..:....~..........4...
0820 45 7f 00 00 77 00 00 00 7a 7f 00 00 a2 00 00 00 f2 7f 00 00 2b 00 00 00 95 80 00 00 3f 00 00 00 E...w...z...........+.......?...
0840 c1 80 00 00 21 00 00 00 01 81 00 00 07 00 00 00 23 81 00 00 09 00 00 00 2b 81 00 00 4e 00 00 00 ....!...........#.......+...N...
0860 35 81 00 00 97 00 00 00 84 81 00 00 2a 00 00 00 1c 82 00 00 29 00 00 00 47 82 00 00 2a 00 00 00 5...........*.......)...G...*...
0880 71 82 00 00 64 00 00 00 9c 82 00 00 4e 00 00 00 01 83 00 00 27 01 00 00 50 83 00 00 3f 00 00 00 q...d.......N.......'...P...?...
08a0 78 84 00 00 18 00 00 00 b8 84 00 00 0c 00 00 00 d1 84 00 00 37 00 00 00 de 84 00 00 4f 00 00 00 x...................7.......O...
08c0 16 85 00 00 2a 00 00 00 66 85 00 00 31 00 00 00 91 85 00 00 65 00 00 00 c3 85 00 00 5f 00 00 00 ....*...f...1.......e......._...
08e0 29 86 00 00 5f 00 00 00 89 86 00 00 81 00 00 00 e9 86 00 00 63 00 00 00 6b 87 00 00 58 00 00 00 )..._...............c...k...X...
0900 cf 87 00 00 5d 00 00 00 28 88 00 00 4f 00 00 00 86 88 00 00 1f 00 00 00 d6 88 00 00 0f 00 00 00 ....]...(...O...................
0920 f6 88 00 00 bf 01 00 00 06 89 00 00 34 02 00 00 c6 8a 00 00 27 00 00 00 fb 8c 00 00 12 00 00 00 ............4.......'...........
0940 23 8d 00 00 57 00 00 00 36 8d 00 00 ec 00 00 00 8e 8d 00 00 13 00 00 00 7b 8e 00 00 3b 00 00 00 #...W...6...............{...;...
0960 8f 8e 00 00 42 00 00 00 cb 8e 00 00 f7 00 00 00 0e 8f 00 00 0c 00 00 00 06 90 00 00 62 00 00 00 ....B.......................b...
0980 13 90 00 00 e5 00 00 00 76 90 00 00 0c 00 00 00 5c 91 00 00 1c 00 00 00 69 91 00 00 7f 00 00 00 ........v.......\.......i.......
09a0 86 91 00 00 23 00 00 00 06 92 00 00 35 00 00 00 2a 92 00 00 70 00 00 00 60 92 00 00 79 00 00 00 ....#.......5...*...p...`...y...
09c0 d1 92 00 00 19 00 00 00 4b 93 00 00 6d 00 00 00 65 93 00 00 f5 01 00 00 d3 93 00 00 23 00 00 00 ........K...m...e...........#...
09e0 c9 95 00 00 5e 00 00 00 ed 95 00 00 6c 00 00 00 4c 96 00 00 46 00 00 00 b9 96 00 00 2c 00 00 00 ....^.......l...L...F.......,...
0a00 00 97 00 00 41 00 00 00 2d 97 00 00 73 00 00 00 6f 97 00 00 95 00 00 00 e3 97 00 00 3b 00 00 00 ....A...-...s...o...........;...
0a20 79 98 00 00 3c 00 00 00 b5 98 00 00 3b 00 00 00 f2 98 00 00 41 00 00 00 2e 99 00 00 41 00 00 00 y...<.......;.......A.......A...
0a40 70 99 00 00 3c 00 00 00 b2 99 00 00 3c 00 00 00 ef 99 00 00 46 00 00 00 2c 9a 00 00 54 00 00 00 p...<.......<.......F...,...T...
0a60 73 9a 00 00 40 00 00 00 c8 9a 00 00 60 00 00 00 09 9b 00 00 38 00 00 00 6a 9b 00 00 43 00 00 00 s...@.......`.......8...j...C...
0a80 a3 9b 00 00 51 00 00 00 e7 9b 00 00 45 00 00 00 39 9c 00 00 3e 00 00 00 7f 9c 00 00 4d 00 00 00 ....Q.......E...9...>.......M...
0aa0 be 9c 00 00 62 00 00 00 0c 9d 00 00 38 00 00 00 6f 9d 00 00 4c 00 00 00 a8 9d 00 00 56 00 00 00 ....b.......8...o...L.......V...
0ac0 f5 9d 00 00 6d 00 00 00 4c 9e 00 00 4e 00 00 00 ba 9e 00 00 53 00 00 00 09 9f 00 00 3d 00 00 00 ....m...L...N.......S.......=...
0ae0 5d 9f 00 00 43 00 00 00 9b 9f 00 00 58 00 00 00 df 9f 00 00 62 00 00 00 38 a0 00 00 4e 00 00 00 ]...C.......X.......b...8...N...
0b00 9b a0 00 00 4b 00 00 00 ea a0 00 00 47 00 00 00 36 a1 00 00 98 00 00 00 7e a1 00 00 54 00 00 00 ....K.......G...6.......~...T...
0b20 17 a2 00 00 46 00 00 00 6c a2 00 00 b4 00 00 00 b3 a2 00 00 14 00 00 00 68 a3 00 00 1b 00 00 00 ....F...l...............h.......
0b40 7d a3 00 00 20 00 00 00 99 a3 00 00 22 00 00 00 ba a3 00 00 21 00 00 00 dd a3 00 00 15 00 00 00 }...........".......!...........
0b60 ff a3 00 00 13 00 00 00 15 a4 00 00 ae 00 00 00 29 a4 00 00 69 00 00 00 d8 a4 00 00 52 00 00 00 ................)...i.......R...
0b80 42 a5 00 00 39 00 00 00 95 a5 00 00 3f 00 00 00 cf a5 00 00 1b 00 00 00 0f a6 00 00 7c 00 00 00 B...9.......?...............|...
0ba0 2b a6 00 00 82 00 00 00 a8 a6 00 00 49 00 00 00 2b a7 00 00 6b 00 00 00 75 a7 00 00 7e 02 00 00 +...........I...+...k...u...~...
0bc0 e1 a7 00 00 13 00 00 00 60 aa 00 00 ea 07 00 00 74 aa 00 00 1c 00 00 00 5f b2 00 00 24 00 00 00 ........`.......t......._...$...
0be0 7c b2 00 00 19 00 00 00 a1 b2 00 00 10 00 00 00 bb b2 00 00 15 00 00 00 cc b2 00 00 10 00 00 00 |...............................
0c00 e2 b2 00 00 8e 00 00 00 f3 b2 00 00 21 00 00 00 82 b3 00 00 23 00 00 00 a4 b3 00 00 22 00 00 00 ............!.......#......."...
0c20 c8 b3 00 00 25 00 00 00 eb b3 00 00 16 00 00 00 11 b4 00 00 0f 00 00 00 28 b4 00 00 0c 00 00 00 ....%...................(.......
0c40 38 b4 00 00 37 00 00 00 45 b4 00 00 86 00 00 00 7d b4 00 00 37 00 00 00 04 b5 00 00 1e 00 00 00 8...7...E.......}...7...........
0c60 3c b5 00 00 33 00 00 00 5b b5 00 00 2a 00 00 00 8f b5 00 00 10 00 00 00 ba b5 00 00 8e 00 00 00 <...3...[...*...................
0c80 cb b5 00 00 8e 00 00 00 5a b6 00 00 5b 00 00 00 e9 b6 00 00 5b 00 00 00 45 b7 00 00 96 00 00 00 ........Z...[.......[...E.......
0ca0 a1 b7 00 00 81 00 00 00 38 b8 00 00 65 00 00 00 ba b8 00 00 55 00 00 00 20 b9 00 00 5a 00 00 00 ........8...e.......U.......Z...
0cc0 76 b9 00 00 c0 00 00 00 d1 b9 00 00 99 00 00 00 92 ba 00 00 37 00 00 00 2c bb 00 00 4b 00 00 00 v...................7...,...K...
0ce0 64 bb 00 00 46 00 00 00 b0 bb 00 00 3e 00 00 00 f7 bb 00 00 c0 00 00 00 36 bc 00 00 bc 00 00 00 d...F.......>...........6.......
0d00 f7 bc 00 00 5e 00 00 00 b4 bd 00 00 c9 00 00 00 13 be 00 00 d3 00 00 00 dd be 00 00 26 00 00 00 ....^.......................&...
0d20 b1 bf 00 00 59 00 00 00 d8 bf 00 00 39 00 00 00 32 c0 00 00 2d 00 00 00 6c c0 00 00 4d 00 00 00 ....Y.......9...2...-...l...M...
0d40 9a c0 00 00 34 00 00 00 e8 c0 00 00 5a 00 00 00 1d c1 00 00 3c 00 00 00 78 c1 00 00 39 00 00 00 ....4.......Z.......<...x...9...
0d60 b5 c1 00 00 7f 00 00 00 ef c1 00 00 47 00 00 00 6f c2 00 00 4c 00 00 00 b7 c2 00 00 3d 00 00 00 ............G...o...L.......=...
0d80 04 c3 00 00 75 00 00 00 42 c3 00 00 67 00 00 00 b8 c3 00 00 38 00 00 00 20 c4 00 00 42 00 00 00 ....u...B...g.......8.......B...
0da0 59 c4 00 00 4f 00 00 00 9c c4 00 00 6b 01 00 00 ec c4 00 00 26 00 00 00 58 c6 00 00 26 00 00 00 Y...O.......k.......&...X...&...
0dc0 7f c6 00 00 0e 00 00 00 a6 c6 00 00 41 02 00 00 b5 c6 00 00 35 00 00 00 f7 c8 00 00 14 00 00 00 ............A.......5...........
0de0 2d c9 00 00 13 00 00 00 42 c9 00 00 2c 00 00 00 56 c9 00 00 2a 00 00 00 83 c9 00 00 1d 00 00 00 -.......B...,...V...*...........
0e00 ae c9 00 00 1c 00 00 00 cc c9 00 00 1d 00 00 00 e9 c9 00 00 1f 00 00 00 07 ca 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0e20 27 ca 00 00 22 00 00 00 4a ca 00 00 23 00 00 00 6d ca 00 00 30 00 00 00 91 ca 00 00 14 00 00 00 '..."...J...#...m...0...........
0e40 c2 ca 00 00 16 00 00 00 d7 ca 00 00 0f 00 00 00 ee ca 00 00 b5 00 00 00 fe ca 00 00 16 00 00 00 ................................
0e60 b4 cb 00 00 01 00 00 00 cb cb 00 00 3c 00 00 00 cd cb 00 00 49 00 00 00 0a cc 00 00 3e 00 00 00 ............<.......I.......>...
0e80 54 cc 00 00 4b 00 00 00 93 cc 00 00 3e 00 00 00 df cc 00 00 4b 00 00 00 1e cd 00 00 66 00 00 00 T...K.......>.......K.......f...
0ea0 6a cd 00 00 1c 00 00 00 d1 cd 00 00 33 00 00 00 ee cd 00 00 29 00 00 00 22 ce 00 00 24 00 00 00 j...........3.......)..."...$...
0ec0 4c ce 00 00 1e 00 00 00 71 ce 00 00 0b 00 00 00 90 ce 00 00 35 00 00 00 9c ce 00 00 36 00 00 00 L.......q...........5.......6...
0ee0 d2 ce 00 00 4e 00 00 00 09 cf 00 00 58 00 00 00 58 cf 00 00 37 00 00 00 b1 cf 00 00 1e 00 00 00 ....N.......X...X...7...........
0f00 e9 cf 00 00 12 00 00 00 08 d0 00 00 36 00 00 00 1b d0 00 00 26 00 00 00 52 d0 00 00 24 00 00 00 ............6.......&...R...$...
0f20 79 d0 00 00 1f 00 00 00 9e d0 00 00 21 00 00 00 be d0 00 00 2e 00 00 00 e0 d0 00 00 27 00 00 00 y...........!...............'...
0f40 0f d1 00 00 1e 00 00 00 37 d1 00 00 34 00 00 00 56 d1 00 00 44 00 00 00 8b d1 00 00 3a 00 00 00 ........7...4...V...D.......:...
0f60 d0 d1 00 00 31 00 00 00 0b d2 00 00 25 00 00 00 3d d2 00 00 17 00 00 00 63 d2 00 00 1a 00 00 00 ....1.......%...=.......c.......
0f80 7b d2 00 00 5a 00 00 00 96 d2 00 00 2a 00 00 00 f1 d2 00 00 3b 00 00 00 1c d3 00 00 1c 00 00 00 {...Z.......*.......;...........
0fa0 58 d3 00 00 1c 00 00 00 75 d3 00 00 19 00 00 00 92 d3 00 00 19 00 00 00 ac d3 00 00 18 00 00 00 X.......u.......................
0fc0 c6 d3 00 00 16 00 00 00 df d3 00 00 12 00 00 00 f6 d3 00 00 10 00 00 00 09 d4 00 00 1f 00 00 00 ................................
0fe0 1a d4 00 00 3a 00 00 00 3a d4 00 00 24 00 00 00 75 d4 00 00 24 00 00 00 9a d4 00 00 22 00 00 00 ....:...:...$...u...$......."...
1000 bf d4 00 00 17 00 00 00 e2 d4 00 00 18 00 00 00 fa d4 00 00 1d 00 00 00 13 d5 00 00 24 00 00 00 ............................$...
1020 31 d5 00 00 10 00 00 00 56 d5 00 00 14 00 00 00 67 d5 00 00 1e 00 00 00 7c d5 00 00 1f 00 00 00 1.......V.......g.......|.......
1040 9b d5 00 00 16 00 00 00 bb d5 00 00 15 00 00 00 d2 d5 00 00 1f 00 00 00 e8 d5 00 00 0f 00 00 00 ................................
1060 08 d6 00 00 2e 00 00 00 18 d6 00 00 35 00 00 00 47 d6 00 00 22 00 00 00 7d d6 00 00 16 00 00 00 ............5...G..."...}.......
1080 a0 d6 00 00 2e 00 00 00 b7 d6 00 00 23 00 00 00 e6 d6 00 00 39 00 00 00 0a d7 00 00 47 00 00 00 ............#.......9.......G...
10a0 44 d7 00 00 49 00 00 00 8c d7 00 00 49 00 00 00 d6 d7 00 00 3f 00 00 00 20 d8 00 00 4c 00 00 00 D...I.......I.......?.......L...
10c0 60 d8 00 00 4c 00 00 00 ad d8 00 00 2a 00 00 00 fa d8 00 00 1c 00 00 00 25 d9 00 00 24 00 00 00 `...L.......*...........%...$...
10e0 42 d9 00 00 36 00 00 00 67 d9 00 00 0d 00 00 00 9e d9 00 00 35 00 00 00 ac d9 00 00 1d 00 00 00 B...6...g...........5...........
1100 e2 d9 00 00 2c 00 00 00 00 da 00 00 2c 00 00 00 2d da 00 00 16 00 00 00 5a da 00 00 4b 00 00 00 ....,.......,...-.......Z...K...
1120 71 da 00 00 46 00 00 00 bd da 00 00 23 00 00 00 04 db 00 00 47 00 00 00 28 db 00 00 1a 00 00 00 q...F.......#.......G...(.......
1140 70 db 00 00 18 00 00 00 8b db 00 00 16 00 00 00 a4 db 00 00 1a 00 00 00 bb db 00 00 16 00 00 00 p...............................
1160 d6 db 00 00 19 00 00 00 ed db 00 00 35 00 00 00 07 dc 00 00 35 00 00 00 3d dc 00 00 14 00 00 00 ............5.......5...=.......
1180 73 dc 00 00 15 00 00 00 88 dc 00 00 10 00 00 00 9e dc 00 00 69 00 00 00 af dc 00 00 6f 00 00 00 s...................i.......o...
11a0 19 dd 00 00 60 00 00 00 89 dd 00 00 bb 00 00 00 ea dd 00 00 be 00 00 00 a6 de 00 00 2c 00 00 00 ....`.......................,...
11c0 65 df 00 00 6a 00 00 00 92 df 00 00 6f 00 00 00 fd df 00 00 70 00 00 00 6d e0 00 00 80 00 00 00 e...j.......o.......p...m.......
11e0 de e0 00 00 5a 00 00 00 5f e1 00 00 ab 00 00 00 ba e1 00 00 1e 00 00 00 66 e2 00 00 18 00 00 00 ....Z..._...............f.......
1200 85 e2 00 00 1a 00 00 00 9e e2 00 00 14 00 00 00 b9 e2 00 00 13 00 00 00 ce e2 00 00 33 00 00 00 ............................3...
1220 e2 e2 00 00 2f 00 00 00 16 e3 00 00 13 00 00 00 46 e3 00 00 38 00 00 00 5a e3 00 00 14 00 00 00 ..../...........F...8...Z.......
1240 93 e3 00 00 1f 00 00 00 a8 e3 00 00 0e 00 00 00 c8 e3 00 00 47 00 00 00 d7 e3 00 00 3f 00 00 00 ....................G.......?...
1260 1f e4 00 00 54 00 00 00 5f e4 00 00 4e 00 00 00 b4 e4 00 00 2e 00 00 00 03 e5 00 00 2e 00 00 00 ....T..._...N...................
1280 32 e5 00 00 2d 00 00 00 61 e5 00 00 1b 00 00 00 8f e5 00 00 2a 00 00 00 ab e5 00 00 34 00 00 00 2...-...a...........*.......4...
12a0 d6 e5 00 00 1d 00 00 00 0b e6 00 00 1e 00 00 00 29 e6 00 00 1e 00 00 00 48 e6 00 00 1a 00 00 00 ................).......H.......
12c0 67 e6 00 00 33 00 00 00 82 e6 00 00 0e 00 00 00 b6 e6 00 00 0f 00 00 00 c5 e6 00 00 19 00 00 00 g...3...........................
12e0 d5 e6 00 00 34 00 00 00 ef e6 00 00 3b 00 00 00 24 e7 00 00 2b 00 00 00 60 e7 00 00 2c 00 00 00 ....4.......;...$...+...`...,...
1300 8c e7 00 00 1c 00 00 00 b9 e7 00 00 2a 00 00 00 d6 e7 00 00 27 00 00 00 01 e8 00 00 33 00 00 00 ............*.......'.......3...
1320 29 e8 00 00 27 00 00 00 5d e8 00 00 2b 00 00 00 85 e8 00 00 12 00 00 00 b1 e8 00 00 19 00 00 00 )...'...]...+...................
1340 c4 e8 00 00 32 00 00 00 de e8 00 00 09 00 00 00 11 e9 00 00 1e 00 00 00 1b e9 00 00 2b 00 00 00 ....2.......................+...
1360 3a e9 00 00 2a 00 00 00 66 e9 00 00 38 00 00 00 91 e9 00 00 22 00 00 00 ca e9 00 00 34 00 00 00 :...*...f...8.......".......4...
1380 ed e9 00 00 2b 00 00 00 22 ea 00 00 3e 00 00 00 4e ea 00 00 3d 00 00 00 8d ea 00 00 15 00 00 00 ....+..."...>...N...=...........
13a0 cb ea 00 00 30 00 00 00 e1 ea 00 00 37 00 00 00 12 eb 00 00 21 00 00 00 4a eb 00 00 24 00 00 00 ....0.......7.......!...J...$...
13c0 6c eb 00 00 1c 00 00 00 91 eb 00 00 0b 00 00 00 ae eb 00 00 1d 00 00 00 ba eb 00 00 16 00 00 00 l...............................
13e0 d8 eb 00 00 31 00 00 00 ef eb 00 00 9e 01 00 00 21 ec 00 00 37 00 00 00 c0 ed 00 00 49 00 00 00 ....1...........!...7.......I...
1400 f8 ed 00 00 07 01 00 00 42 ee 00 00 10 01 00 00 4a ef 00 00 05 01 00 00 5b f0 00 00 46 00 00 00 ........B.......J.......[...F...
1420 61 f1 00 00 40 00 00 00 a8 f1 00 00 9e 00 00 00 e9 f1 00 00 8c 00 00 00 88 f2 00 00 79 00 00 00 a...@.......................y...
1440 15 f3 00 00 70 00 00 00 8f f3 00 00 46 00 00 00 00 f4 00 00 46 00 00 00 47 f4 00 00 77 00 00 00 ....p.......F.......F...G...w...
1460 8e f4 00 00 28 01 00 00 06 f5 00 00 91 00 00 00 2f f6 00 00 43 00 00 00 c1 f6 00 00 4c 00 00 00 ....(.........../...C.......L...
1480 05 f7 00 00 86 00 00 00 52 f7 00 00 8f 00 00 00 d9 f7 00 00 79 00 00 00 69 f8 00 00 44 00 00 00 ........R...........y...i...D...
14a0 e3 f8 00 00 7b 00 00 00 28 f9 00 00 f4 00 00 00 a4 f9 00 00 80 00 00 00 99 fa 00 00 b5 00 00 00 ....{...(.......................
14c0 1a fb 00 00 43 00 00 00 d0 fb 00 00 7e 00 00 00 14 fc 00 00 7b 00 00 00 93 fc 00 00 41 00 00 00 ....C.......~.......{.......A...
14e0 0f fd 00 00 8a 00 00 00 51 fd 00 00 47 00 00 00 dc fd 00 00 52 00 00 00 24 fe 00 00 40 00 00 00 ........Q...G.......R...$...@...
1500 77 fe 00 00 55 00 00 00 b8 fe 00 00 70 00 00 00 0e ff 00 00 9d 00 00 00 7f ff 00 00 72 00 00 00 w...U.......p...............r...
1520 1d 00 01 00 46 00 00 00 90 00 01 00 69 00 00 00 d7 00 01 00 47 00 00 00 41 01 01 00 47 00 00 00 ....F.......i.......G...A...G...
1540 89 01 01 00 40 00 00 00 d1 01 01 00 50 00 00 00 12 02 01 00 7b 00 00 00 63 02 01 00 47 00 00 00 ....@.......P.......{...c...G...
1560 df 02 01 00 4d 00 00 00 27 03 01 00 87 00 00 00 75 03 01 00 45 00 00 00 fd 03 01 00 41 00 00 00 ....M...'.......u...E.......A...
1580 43 04 01 00 5a 00 00 00 85 04 01 00 65 00 00 00 e0 04 01 00 50 00 00 00 46 05 01 00 90 00 00 00 C...Z.......e.......P...F.......
15a0 97 05 01 00 67 00 00 00 28 06 01 00 40 00 00 00 90 06 01 00 3d 00 00 00 d1 06 01 00 d6 00 00 00 ....g...(...@.......=...........
15c0 0f 07 01 00 41 00 00 00 e6 07 01 00 41 00 00 00 28 08 01 00 4b 00 00 00 6a 08 01 00 33 00 00 00 ....A.......A...(...K...j...3...
15e0 b6 08 01 00 4f 00 00 00 ea 08 01 00 44 00 00 00 3a 09 01 00 4c 00 00 00 7f 09 01 00 4f 00 00 00 ....O.......D...:...L.......O...
1600 cc 09 01 00 4f 00 00 00 1c 0a 01 00 4f 00 00 00 6c 0a 01 00 93 00 00 00 bc 0a 01 00 97 00 00 00 ....O.......O...l...............
1620 50 0b 01 00 88 00 00 00 e8 0b 01 00 71 00 00 00 71 0c 01 00 4e 00 00 00 e3 0c 01 00 6b 00 00 00 P...........q...q...N.......k...
1640 32 0d 01 00 74 00 00 00 9e 0d 01 00 51 00 00 00 13 0e 01 00 52 00 00 00 65 0e 01 00 7c 00 00 00 2...t.......Q.......R...e...|...
1660 b8 0e 01 00 3b 00 00 00 35 0f 01 00 5a 00 00 00 71 0f 01 00 bf 00 00 00 cc 0f 01 00 6b 00 00 00 ....;...5...Z...q...........k...
1680 8c 10 01 00 49 00 00 00 f8 10 01 00 97 00 00 00 42 11 01 00 8e 00 00 00 da 11 01 00 8e 00 00 00 ....I...........B...............
16a0 69 12 01 00 35 00 00 00 f8 12 01 00 95 00 00 00 2e 13 01 00 9f 00 00 00 c4 13 01 00 8c 00 00 00 i...5...........................
16c0 64 14 01 00 80 00 00 00 f1 14 01 00 4b 00 00 00 72 15 01 00 67 01 00 00 be 15 01 00 aa 00 00 00 d...........K...r...g...........
16e0 26 17 01 00 51 00 00 00 d1 17 01 00 89 00 00 00 23 18 01 00 8d 00 00 00 ad 18 01 00 4a 00 00 00 &...Q...........#...........J...
1700 3b 19 01 00 76 00 00 00 86 19 01 00 41 00 00 00 fd 19 01 00 67 00 00 00 3f 1a 01 00 31 00 00 00 ;...v.......A.......g...?...1...
1720 a7 1a 01 00 9b 00 00 00 d9 1a 01 00 8b 01 00 00 75 1b 01 00 6a 00 00 00 01 1d 01 00 4c 00 00 00 ................u...j.......L...
1740 6c 1d 01 00 37 00 00 00 b9 1d 01 00 6b 00 00 00 f1 1d 01 00 6e 00 00 00 5d 1e 01 00 3e 00 00 00 l...7.......k.......n...]...>...
1760 cc 1e 01 00 46 00 00 00 0b 1f 01 00 72 00 00 00 52 1f 01 00 89 00 00 00 c5 1f 01 00 64 00 00 00 ....F.......r...R...........d...
1780 4f 20 01 00 88 00 00 00 b4 20 01 00 40 00 00 00 3d 21 01 00 32 00 00 00 7e 21 01 00 47 00 00 00 O...........@...=!..2...~!..G...
17a0 b1 21 01 00 47 00 00 00 f9 21 01 00 47 00 00 00 41 22 01 00 4b 00 00 00 89 22 01 00 4c 00 00 00 .!..G....!..G...A"..K...."..L...
17c0 d5 22 01 00 42 00 00 00 22 23 01 00 50 00 00 00 65 23 01 00 70 00 00 00 b6 23 01 00 6c 00 00 00 ."..B..."#..P...e#..p....#..l...
17e0 27 24 01 00 9c 00 00 00 94 24 01 00 47 00 00 00 31 25 01 00 50 00 00 00 79 25 01 00 52 00 00 00 '$.......$..G...1%..P...y%..R...
1800 ca 25 01 00 ab 00 00 00 1d 26 01 00 6a 00 00 00 c9 26 01 00 6a 00 00 00 34 27 01 00 53 00 00 00 .%.......&..j....&..j...4'..S...
1820 9f 27 01 00 5e 00 00 00 f3 27 01 00 5b 00 00 00 52 28 01 00 42 00 00 00 ae 28 01 00 64 00 00 00 .'..^....'..[...R(..B....(..d...
1840 f1 28 01 00 67 00 00 00 56 29 01 00 41 00 00 00 be 29 01 00 2b 00 00 00 00 2a 01 00 31 00 00 00 .(..g...V)..A....)..+....*..1...
1860 2c 2a 01 00 33 00 00 00 5e 2a 01 00 33 00 00 00 92 2a 01 00 6c 00 00 00 c6 2a 01 00 81 00 00 00 ,*..3...^*..3....*..l....*......
1880 33 2b 01 00 3a 00 00 00 b5 2b 01 00 49 00 00 00 f0 2b 01 00 8b 00 00 00 3a 2c 01 00 31 00 00 00 3+..:....+..I....+......:,..1...
18a0 c6 2c 01 00 2e 00 00 00 f8 2c 01 00 34 00 00 00 27 2d 01 00 2e 00 00 00 5c 2d 01 00 24 00 00 00 .,.......,..4...'-......\-..$...
18c0 8b 2d 01 00 41 00 00 00 b0 2d 01 00 2e 00 00 00 f2 2d 01 00 36 00 00 00 21 2e 01 00 32 00 00 00 .-..A....-.......-..6...!...2...
18e0 58 2e 01 00 06 00 00 00 8b 2e 01 00 0c 00 00 00 92 2e 01 00 0d 00 00 00 9f 2e 01 00 2b 00 00 00 X...........................+...
1900 ad 2e 01 00 29 00 00 00 d9 2e 01 00 3a 00 00 00 03 2f 01 00 40 00 00 00 3e 2f 01 00 12 00 00 00 ....).......:..../..@...>/......
1920 7f 2f 01 00 2c 00 00 00 92 2f 01 00 24 00 00 00 bf 2f 01 00 2d 00 00 00 e4 2f 01 00 35 00 00 00 ./..,..../..$..../..-..../..5...
1940 12 30 01 00 3c 00 00 00 48 30 01 00 34 00 00 00 85 30 01 00 31 00 00 00 ba 30 01 00 31 00 00 00 .0..<...H0..4....0..1....0..1...
1960 ec 30 01 00 11 00 00 00 1e 31 01 00 26 00 00 00 30 31 01 00 1e 00 00 00 57 31 01 00 35 00 00 00 .0.......1..&...01......W1..5...
1980 76 31 01 00 30 00 00 00 ac 31 01 00 37 00 00 00 dd 31 01 00 0d 00 00 00 15 32 01 00 04 00 00 00 v1..0....1..7....1.......2......
19a0 23 32 01 00 4a 00 00 00 28 32 01 00 3c 00 00 00 73 32 01 00 25 00 00 00 b0 32 01 00 2b 00 00 00 #2..J...(2..<...s2..%....2..+...
19c0 d6 32 01 00 23 00 00 00 02 33 01 00 32 00 00 00 26 33 01 00 2b 00 00 00 59 33 01 00 2e 00 00 00 .2..#....3..2...&3..+...Y3......
19e0 85 33 01 00 2c 00 00 00 b4 33 01 00 26 00 00 00 e1 33 01 00 2f 00 00 00 08 34 01 00 2c 00 00 00 .3..,....3..&....3../....4..,...
1a00 38 34 01 00 2a 00 00 00 65 34 01 00 2a 00 00 00 90 34 01 00 36 00 00 00 bb 34 01 00 99 00 00 00 84..*...e4..*....4..6....4......
1a20 f2 34 01 00 ef 00 00 00 8c 35 01 00 99 00 00 00 7c 36 01 00 9b 00 00 00 16 37 01 00 f1 00 00 00 .4.......5......|6.......7......
1a40 b2 37 01 00 9b 00 00 00 a4 38 01 00 82 00 00 00 40 39 01 00 d8 00 00 00 c3 39 01 00 82 00 00 00 .7.......8......@9.......9......
1a60 9c 3a 01 00 82 00 00 00 1f 3b 01 00 d8 00 00 00 a2 3b 01 00 82 00 00 00 7b 3c 01 00 8a 00 00 00 .:.......;.......;......{<......
1a80 fe 3c 01 00 e0 00 00 00 89 3d 01 00 8a 00 00 00 6a 3e 01 00 50 00 00 00 f5 3e 01 00 18 00 00 00 .<.......=......j>..P....>......
1aa0 46 3f 01 00 4c 00 00 00 5f 3f 01 00 4c 00 00 00 ac 3f 01 00 4c 00 00 00 f9 3f 01 00 4c 00 00 00 F?..L..._?..L....?..L....?..L...
1ac0 46 40 01 00 2d 00 00 00 93 40 01 00 2e 00 00 00 c1 40 01 00 3d 00 00 00 f0 40 01 00 29 00 00 00 F@..-....@.......@..=....@..)...
1ae0 2e 41 01 00 31 00 00 00 58 41 01 00 21 00 00 00 8a 41 01 00 37 00 00 00 ac 41 01 00 37 00 00 00 .A..1...XA..!....A..7....A..7...
1b00 e4 41 01 00 3f 00 00 00 1c 42 01 00 30 00 00 00 5c 42 01 00 38 00 00 00 8d 42 01 00 3f 00 00 00 .A..?....B..0...\B..8....B..?...
1b20 c6 42 01 00 33 00 00 00 06 43 01 00 36 00 00 00 3a 43 01 00 37 00 00 00 71 43 01 00 2a 00 00 00 .B..3....C..6...:C..7...qC..*...
1b40 a9 43 01 00 33 00 00 00 d4 43 01 00 31 00 00 00 08 44 01 00 71 00 00 00 3a 44 01 00 79 00 00 00 .C..3....C..1....D..q...:D..y...
1b60 ac 44 01 00 02 00 00 00 26 45 01 00 32 00 00 00 29 45 01 00 32 00 00 00 5c 45 01 00 0c 01 00 00 .D......&E..2...)E..2...\E......
1b80 8f 45 01 00 87 00 00 00 9c 46 01 00 4e 00 00 00 24 47 01 00 4f 00 00 00 73 47 01 00 2a 00 00 00 .E.......F..N...$G..O...sG..*...
1ba0 c3 47 01 00 2a 00 00 00 ee 47 01 00 26 00 00 00 19 48 01 00 44 00 00 00 40 48 01 00 41 00 00 00 .G..*....G..&....H..D...@H..A...
1bc0 85 48 01 00 3e 00 00 00 c7 48 01 00 3b 00 00 00 06 49 01 00 42 00 00 00 42 49 01 00 3f 00 00 00 .H..>....H..;....I..B...BI..?...
1be0 85 49 01 00 2f 00 00 00 c5 49 01 00 35 00 00 00 f5 49 01 00 a1 00 00 00 2b 4a 01 00 d8 00 00 00 .I../....I..5....I......+J......
1c00 cd 4a 01 00 39 00 00 00 a6 4b 01 00 4c 00 00 00 e0 4b 01 00 27 00 00 00 2d 4c 01 00 14 00 00 00 .J..9....K..L....K..'...-L......
1c20 55 4c 01 00 0b 00 00 00 6a 4c 01 00 4f 00 00 00 76 4c 01 00 97 00 00 00 c6 4c 01 00 53 00 00 00 UL......jL..O...vL.......L..S...
1c40 5e 4d 01 00 57 00 00 00 b2 4d 01 00 54 00 00 00 0a 4e 01 00 73 00 00 00 5f 4e 01 00 58 00 00 00 ^M..W....M..T....N..s..._N..X...
1c60 d3 4e 01 00 6f 01 00 00 2c 4f 01 00 43 00 00 00 9c 50 01 00 1c 00 00 00 e0 50 01 00 0c 00 00 00 .N..o...,O..C....P.......P......
1c80 fd 50 01 00 50 00 00 00 0a 51 01 00 61 00 00 00 5b 51 01 00 3e 00 00 00 bd 51 01 00 41 00 00 00 .P..P....Q..a...[Q..>....Q..A...
1ca0 fc 51 01 00 77 00 00 00 3e 52 01 00 78 00 00 00 b6 52 01 00 6f 00 00 00 2f 53 01 00 9b 00 00 00 .Q..w...>R..x....R..o.../S......
1cc0 9f 53 01 00 a2 00 00 00 3b 54 01 00 75 00 00 00 de 54 01 00 84 00 00 00 54 55 01 00 7d 00 00 00 .S......;T..u....T......TU..}...
1ce0 d9 55 01 00 31 00 00 00 57 56 01 00 16 00 00 00 89 56 01 00 0c 02 00 00 a0 56 01 00 6d 02 00 00 .U..1...WV.......V.......V..m...
1d00 ad 58 01 00 3f 00 00 00 1b 5b 01 00 1c 00 00 00 5b 5b 01 00 59 00 00 00 78 5b 01 00 1b 01 00 00 .X..?....[......[[..Y...x[......
1d20 d2 5b 01 00 1b 00 00 00 ee 5c 01 00 4f 00 00 00 0a 5d 01 00 51 00 00 00 5a 5d 01 00 0d 01 00 00 .[.......\..O....]..Q...Z]......
1d40 ac 5d 01 00 15 00 00 00 ba 5e 01 00 6d 00 00 00 d0 5e 01 00 12 01 00 00 3e 5f 01 00 0d 00 00 00 .].......^..m....^......>_......
1d60 51 60 01 00 1a 00 00 00 5f 60 01 00 a3 00 00 00 7a 60 01 00 28 00 00 00 1e 61 01 00 42 00 00 00 Q`......_`......z`..(....a..B...
1d80 47 61 01 00 8e 00 00 00 8a 61 01 00 8a 00 00 00 19 62 01 00 1d 00 00 00 a4 62 01 00 6b 00 00 00 Ga.......a.......b.......b..k...
1da0 c2 62 01 00 32 02 00 00 2e 63 01 00 34 00 00 00 61 65 01 00 79 00 00 00 96 65 01 00 89 00 00 00 .b..2....c..4...ae..y....e......
1dc0 10 66 01 00 5b 00 00 00 9a 66 01 00 47 00 00 00 f6 66 01 00 68 00 00 00 3e 67 01 00 a3 00 00 00 .f..[....f..G....f..h...>g......
1de0 a7 67 01 00 ca 00 00 00 4b 68 01 00 49 00 00 00 16 69 01 00 3f 00 00 00 60 69 01 00 42 00 00 00 .g......Kh..I....i..?...`i..B...
1e00 a0 69 01 00 53 00 00 00 e3 69 01 00 53 00 00 00 37 6a 01 00 40 00 00 00 8b 6a 01 00 40 00 00 00 .i..S....i..S...7j..@....j..@...
1e20 cc 6a 01 00 4d 00 00 00 0d 6b 01 00 5a 00 00 00 5b 6b 01 00 47 00 00 00 b6 6b 01 00 76 00 00 00 .j..M....k..Z...[k..G....k..v...
1e40 fe 6b 01 00 4c 00 00 00 75 6c 01 00 4e 00 00 00 c2 6c 01 00 4e 00 00 00 11 6d 01 00 56 00 00 00 .k..L...ul..N....l..N....m..V...
1e60 60 6d 01 00 45 00 00 00 b7 6d 01 00 55 00 00 00 fd 6d 01 00 6a 00 00 00 53 6e 01 00 37 00 00 00 `m..E....m..U....m..j...Sn..7...
1e80 be 6e 01 00 51 00 00 00 f6 6e 01 00 5b 00 00 00 48 6f 01 00 79 00 00 00 a4 6f 01 00 4c 00 00 00 .n..Q....n..[...Ho..y....o..L...
1ea0 1e 70 01 00 5f 00 00 00 6b 70 01 00 48 00 00 00 cb 70 01 00 4a 00 00 00 14 71 01 00 61 00 00 00 .p.._...kp..H....p..J....q..a...
1ec0 5f 71 01 00 74 00 00 00 c1 71 01 00 53 00 00 00 36 72 01 00 4f 00 00 00 8a 72 01 00 53 00 00 00 _q..t....q..S...6r..O....r..S...
1ee0 da 72 01 00 bd 00 00 00 2e 73 01 00 60 00 00 00 ec 73 01 00 48 00 00 00 4d 74 01 00 c2 00 00 00 .r.......s..`....s..H...Mt......
1f00 96 74 01 00 14 00 00 00 59 75 01 00 27 00 00 00 6e 75 01 00 2d 00 00 00 96 75 01 00 2f 00 00 00 .t......Yu..'...nu..-....u../...
1f20 c4 75 01 00 2e 00 00 00 f4 75 01 00 22 00 00 00 23 76 01 00 20 00 00 00 46 76 01 00 d8 00 00 00 .u.......u.."...#v......Fv......
1f40 67 76 01 00 88 00 00 00 40 77 01 00 5e 00 00 00 c9 77 01 00 67 00 00 00 28 78 01 00 69 00 00 00 gv......@w..^....w..g...(x..i...
1f60 90 78 01 00 26 00 00 00 fa 78 01 00 ba 00 00 00 21 79 01 00 ac 00 00 00 dc 79 01 00 6c 00 00 00 .x..&....x......!y.......y..l...
1f80 89 7a 01 00 9b 00 00 00 f6 7a 01 00 e4 02 00 00 92 7b 01 00 1a 00 00 00 77 7e 01 00 e1 08 00 00 .z.......z.......{......w~......
1fa0 92 7e 01 00 2a 00 00 00 74 87 01 00 35 00 00 00 9f 87 01 00 28 00 00 00 d5 87 01 00 16 00 00 00 .~..*...t...5.......(...........
1fc0 fe 87 01 00 1f 00 00 00 15 88 01 00 17 00 00 00 35 88 01 00 b3 00 00 00 4d 88 01 00 2c 00 00 00 ................5.......M...,...
1fe0 01 89 01 00 2e 00 00 00 2e 89 01 00 2d 00 00 00 5d 89 01 00 3c 00 00 00 8b 89 01 00 21 00 00 00 ............-...]...<.......!...
2000 c8 89 01 00 16 00 00 00 ea 89 01 00 0c 00 00 00 01 8a 01 00 51 00 00 00 0e 8a 01 00 a7 00 00 00 ....................Q...........
2020 60 8a 01 00 50 00 00 00 08 8b 01 00 2b 00 00 00 59 8b 01 00 42 00 00 00 85 8b 01 00 32 00 00 00 `...P.......+...Y...B.......2...
2040 c8 8b 01 00 18 00 00 00 fb 8b 01 00 ad 00 00 00 14 8c 01 00 ae 00 00 00 c2 8c 01 00 6a 00 00 00 ............................j...
2060 71 8d 01 00 71 00 00 00 dc 8d 01 00 d1 00 00 00 4e 8e 01 00 91 00 00 00 20 8f 01 00 83 00 00 00 q...q...........N...............
2080 b2 8f 01 00 4e 00 00 00 36 90 01 00 61 00 00 00 85 90 01 00 d5 00 00 00 e7 90 01 00 be 00 00 00 ....N...6...a...................
20a0 bd 91 01 00 36 00 00 00 7c 92 01 00 51 00 00 00 b3 92 01 00 4a 00 00 00 05 93 01 00 43 00 00 00 ....6...|...Q.......J.......C...
20c0 50 93 01 00 e6 00 00 00 94 93 01 00 e2 00 00 00 7b 94 01 00 71 00 00 00 5e 95 01 00 19 01 00 00 P...............{...q...^.......
20e0 d0 95 01 00 eb 00 00 00 ea 96 01 00 32 00 00 00 d6 97 01 00 77 00 00 00 09 98 01 00 43 00 00 00 ............2.......w.......C...
2100 81 98 01 00 28 00 00 00 c5 98 01 00 5d 00 00 00 ee 98 01 00 33 00 00 00 4c 99 01 00 7d 00 00 00 ....(.......].......3...L...}...
2120 80 99 01 00 4a 00 00 00 fe 99 01 00 44 00 00 00 49 9a 01 00 99 00 00 00 8e 9a 01 00 5c 00 00 00 ....J.......D...I...........\...
2140 28 9b 01 00 62 00 00 00 85 9b 01 00 48 00 00 00 e8 9b 01 00 7e 00 00 00 31 9c 01 00 65 00 00 00 (...b.......H.......~...1...e...
2160 b0 9c 01 00 3f 00 00 00 16 9d 01 00 4d 00 00 00 56 9d 01 00 60 00 00 00 a4 9d 01 00 e8 01 00 00 ....?.......M...V...`...........
2180 05 9e 01 00 35 00 00 00 ee 9f 01 00 38 00 00 00 24 a0 01 00 0e 00 00 00 5d a0 01 00 aa 02 00 00 ....5.......8...$.......].......
21a0 6c a0 01 00 46 00 00 00 17 a3 01 00 1c 00 00 00 5e a3 01 00 1b 00 00 00 7b a3 01 00 34 00 00 00 l...F...........^.......{...4...
21c0 97 a3 01 00 35 00 00 00 cc a3 01 00 2a 00 00 00 02 a4 01 00 26 00 00 00 2d a4 01 00 27 00 00 00 ....5.......*.......&...-...'...
21e0 54 a4 01 00 2c 00 00 00 7c a4 01 00 2f 00 00 00 a9 a4 01 00 2a 00 00 00 d9 a4 01 00 2c 00 00 00 T...,...|.../.......*.......,...
2200 04 a5 01 00 35 00 00 00 31 a5 01 00 1b 00 00 00 67 a5 01 00 14 00 00 00 83 a5 01 00 0f 00 00 00 ....5...1.......g...............
2220 98 a5 01 00 ea 00 00 00 a8 a5 01 00 1b 00 00 00 93 a6 01 00 02 00 00 00 af a6 01 00 45 00 00 00 ............................E...
2240 b2 a6 01 00 5b 00 00 00 f8 a6 01 00 49 00 00 00 54 a7 01 00 5f 00 00 00 9e a7 01 00 47 00 00 00 ....[.......I...T..._.......G...
2260 fe a7 01 00 5d 00 00 00 46 a8 01 00 71 00 00 00 a4 a8 01 00 23 00 00 00 16 a9 01 00 4b 00 00 00 ....]...F...q.......#.......K...
2280 3a a9 01 00 30 00 00 00 86 a9 01 00 28 00 00 00 b7 a9 01 00 2a 00 00 00 e0 a9 01 00 1c 00 00 00 :...0.......(.......*...........
22a0 0b aa 01 00 46 00 00 00 28 aa 01 00 49 00 00 00 6f aa 01 00 5d 00 00 00 b9 aa 01 00 6b 00 00 00 ....F...(...I...o...].......k...
22c0 17 ab 01 00 43 00 00 00 83 ab 01 00 31 00 00 00 c7 ab 01 00 22 00 00 00 f9 ab 01 00 59 00 00 00 ....C.......1.......".......Y...
22e0 1c ac 01 00 45 00 00 00 76 ac 01 00 35 00 00 00 bc ac 01 00 32 00 00 00 f2 ac 01 00 3c 00 00 00 ....E...v...5.......2.......<...
2300 25 ad 01 00 46 00 00 00 62 ad 01 00 32 00 00 00 a9 ad 01 00 28 00 00 00 dc ad 01 00 46 00 00 00 %...F...b...2.......(.......F...
2320 05 ae 01 00 70 00 00 00 4c ae 01 00 5b 00 00 00 bd ae 01 00 39 00 00 00 19 af 01 00 40 00 00 00 ....p...L...[.......9.......@...
2340 53 af 01 00 2b 00 00 00 94 af 01 00 1d 00 00 00 c0 af 01 00 7e 00 00 00 de af 01 00 3a 00 00 00 S...+...............~.......:...
2360 5d b0 01 00 55 00 00 00 98 b0 01 00 28 00 00 00 ee b0 01 00 28 00 00 00 17 b1 01 00 33 00 00 00 ]...U.......(.......(.......3...
2380 40 b1 01 00 33 00 00 00 74 b1 01 00 26 00 00 00 a8 b1 01 00 22 00 00 00 cf b1 01 00 16 00 00 00 @...3...t...&......."...........
23a0 f2 b1 01 00 12 00 00 00 09 b2 01 00 23 00 00 00 1c b2 01 00 46 00 00 00 40 b2 01 00 22 00 00 00 ............#.......F...@..."...
23c0 87 b2 01 00 24 00 00 00 aa b2 01 00 1e 00 00 00 cf b2 01 00 16 00 00 00 ee b2 01 00 16 00 00 00 ....$...........................
23e0 05 b3 01 00 22 00 00 00 1c b3 01 00 26 00 00 00 3f b3 01 00 14 00 00 00 66 b3 01 00 29 00 00 00 ....".......&...?.......f...)...
2400 7b b3 01 00 37 00 00 00 a5 b3 01 00 35 00 00 00 dd b3 01 00 13 00 00 00 13 b4 01 00 1c 00 00 00 {...7.......5...................
2420 27 b4 01 00 29 00 00 00 44 b4 01 00 12 00 00 00 6e b4 01 00 34 00 00 00 81 b4 01 00 3f 00 00 00 '...)...D.......n...4.......?...
2440 b6 b4 01 00 2e 00 00 00 f6 b4 01 00 1c 00 00 00 25 b5 01 00 3d 00 00 00 42 b5 01 00 2a 00 00 00 ................%...=...B...*...
2460 80 b5 01 00 44 00 00 00 ab b5 01 00 58 00 00 00 f0 b5 01 00 62 00 00 00 49 b6 01 00 60 00 00 00 ....D.......X.......b...I...`...
2480 ac b6 01 00 4e 00 00 00 0d b7 01 00 53 00 00 00 5c b7 01 00 53 00 00 00 b0 b7 01 00 3c 00 00 00 ....N.......S...\...S.......<...
24a0 04 b8 01 00 29 00 00 00 41 b8 01 00 33 00 00 00 6b b8 01 00 45 00 00 00 9f b8 01 00 11 00 00 00 ....)...A...3...k...E...........
24c0 e5 b8 01 00 43 00 00 00 f7 b8 01 00 29 00 00 00 3b b9 01 00 3f 00 00 00 65 b9 01 00 41 00 00 00 ....C.......)...;...?...e...A...
24e0 a5 b9 01 00 23 00 00 00 e7 b9 01 00 6c 00 00 00 0b ba 01 00 65 00 00 00 78 ba 01 00 38 00 00 00 ....#.......l.......e...x...8...
2500 de ba 01 00 57 00 00 00 17 bb 01 00 26 00 00 00 6f bb 01 00 28 00 00 00 96 bb 01 00 2f 00 00 00 ....W.......&...o...(......./...
2520 bf bb 01 00 28 00 00 00 ef bb 01 00 27 00 00 00 18 bc 01 00 2b 00 00 00 40 bc 01 00 4b 00 00 00 ....(.......'.......+...@...K...
2540 6c bc 01 00 4b 00 00 00 b8 bc 01 00 26 00 00 00 04 bd 01 00 23 00 00 00 2b bd 01 00 1b 00 00 00 l...K.......&.......#...+.......
2560 4f bd 01 00 86 00 00 00 6b bd 01 00 91 00 00 00 f2 bd 01 00 7b 00 00 00 84 be 01 00 ea 00 00 00 O.......k...........{...........
2580 00 bf 01 00 d9 00 00 00 eb bf 01 00 39 00 00 00 c5 c0 01 00 84 00 00 00 ff c0 01 00 8e 00 00 00 ............9...................
25a0 84 c1 01 00 8f 00 00 00 13 c2 01 00 9c 00 00 00 a3 c2 01 00 6b 00 00 00 40 c3 01 00 d4 00 00 00 ....................k...@.......
25c0 ac c3 01 00 21 00 00 00 81 c4 01 00 1b 00 00 00 a3 c4 01 00 1d 00 00 00 bf c4 01 00 1a 00 00 00 ....!...........................
25e0 dd c4 01 00 1a 00 00 00 f8 c4 01 00 3d 00 00 00 13 c5 01 00 3d 00 00 00 51 c5 01 00 2c 00 00 00 ............=.......=...Q...,...
2600 8f c5 01 00 50 00 00 00 bc c5 01 00 2c 00 00 00 0d c6 01 00 2a 00 00 00 3a c6 01 00 14 00 00 00 ....P.......,.......*...:.......
2620 65 c6 01 00 59 00 00 00 7a c6 01 00 48 00 00 00 d4 c6 01 00 5b 00 00 00 1d c7 01 00 64 00 00 00 e...Y...z...H.......[.......d...
2640 79 c7 01 00 40 00 00 00 de c7 01 00 3e 00 00 00 1f c8 01 00 38 00 00 00 5e c8 01 00 28 00 00 00 y...@.......>.......8...^...(...
2660 97 c8 01 00 3d 00 00 00 c0 c8 01 00 4b 00 00 00 fe c8 01 00 20 00 00 00 4a c9 01 00 2c 00 00 00 ....=.......K...........J...,...
2680 6b c9 01 00 35 00 00 00 98 c9 01 00 1f 00 00 00 ce c9 01 00 54 00 00 00 ee c9 01 00 12 00 00 00 k...5...............T...........
26a0 43 ca 01 00 11 00 00 00 56 ca 01 00 33 00 00 00 68 ca 01 00 50 00 00 00 9c ca 01 00 3f 00 00 00 C.......V...3...h...P.......?...
26c0 ed ca 01 00 35 00 00 00 2d cb 01 00 31 00 00 00 63 cb 01 00 21 00 00 00 95 cb 01 00 3b 00 00 00 ....5...-...1...c...!.......;...
26e0 b7 cb 01 00 34 00 00 00 f3 cb 01 00 2f 00 00 00 28 cc 01 00 2e 00 00 00 58 cc 01 00 38 00 00 00 ....4......./...(.......X...8...
2700 87 cc 01 00 10 00 00 00 c0 cc 01 00 1e 00 00 00 d1 cc 01 00 4d 00 00 00 f0 cc 01 00 07 00 00 00 ....................M...........
2720 3e cd 01 00 3e 00 00 00 46 cd 01 00 3a 00 00 00 85 cd 01 00 3a 00 00 00 c0 cd 01 00 66 00 00 00 >...>...F...:.......:.......f...
2740 fb cd 01 00 29 00 00 00 62 ce 01 00 41 00 00 00 8c ce 01 00 33 00 00 00 ce ce 01 00 4e 00 00 00 ....)...b...A.......3.......N...
2760 02 cf 01 00 45 00 00 00 51 cf 01 00 17 00 00 00 97 cf 01 00 38 00 00 00 af cf 01 00 40 00 00 00 ....E...Q...........8.......@...
2780 e8 cf 01 00 23 00 00 00 29 d0 01 00 2d 00 00 00 4d d0 01 00 23 00 00 00 7b d0 01 00 14 00 00 00 ....#...)...-...M...#...{.......
27a0 9f d0 01 00 2d 00 00 00 b4 d0 01 00 30 00 00 00 e2 d0 01 00 37 00 00 00 13 d1 01 00 01 00 00 00 ....-.......0.......7...........
27c0 16 00 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 ............................/...
27e0 4f 01 00 00 35 00 00 00 45 00 00 00 04 02 00 00 00 00 00 00 68 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 O...5...E...........h...........
2800 de 01 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 54 02 00 00 c4 00 00 00 66 01 00 00 e1 00 00 00 03 00 00 00 ............T.......f...........
2820 52 02 00 00 6b 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 66 02 00 00 R...k.......................f...
2840 f5 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 02 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 f0 00 00 00 51 01 00 00 ............B...\...........Q...
2860 64 02 00 00 e3 01 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 75 00 00 00 db 00 00 00 77 00 00 00 d...................u.......w...
2880 00 00 00 00 56 02 00 00 1f 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 8e 01 00 00 ....V...................y.......
28a0 0b 00 00 00 0b 01 00 00 02 02 00 00 00 00 00 00 90 01 00 00 30 01 00 00 73 02 00 00 71 02 00 00 ....................0...s...q...
28c0 68 00 00 00 e7 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 bd 00 00 00 fc 01 00 00 9a 01 00 00 h...............................
28e0 b4 01 00 00 00 00 00 00 c8 01 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 ................................
2900 5e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 02 00 00 00 00 00 00 0f 01 00 00 00 00 00 00 ^...............1...............
2920 e8 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 e9 01 00 00 6f 01 00 00 14 02 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 ........C.......o...............
2940 a9 00 00 00 bf 01 00 00 20 01 00 00 44 02 00 00 00 00 00 00 c1 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............D...................
2960 00 00 00 00 d8 00 00 00 d2 01 00 00 81 01 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 72 01 00 00 f5 00 00 00 ........................r.......
2980 0e 01 00 00 00 00 00 00 96 01 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 2a 01 00 00 2f 01 00 00 8f 01 00 00 ....................*.../.......
29a0 00 00 00 00 00 00 00 00 e1 01 00 00 3e 01 00 00 56 01 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 ............>...V...Y.......*...
29c0 69 00 00 00 29 01 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 50 01 00 00 67 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 i...)...........P...g...........
29e0 00 00 00 00 67 02 00 00 64 00 00 00 ba 00 00 00 76 00 00 00 9e 00 00 00 70 02 00 00 00 00 00 00 ....g...d.......v.......p.......
2a00 00 00 00 00 ba 01 00 00 21 02 00 00 39 00 00 00 e0 01 00 00 5a 01 00 00 61 02 00 00 f2 00 00 00 ........!...9.......Z...a.......
2a20 5f 02 00 00 80 01 00 00 0f 02 00 00 69 01 00 00 39 02 00 00 12 01 00 00 8a 00 00 00 0c 01 00 00 _...........i...9...............
2a40 00 00 00 00 7d 00 00 00 d6 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 d5 01 00 00 32 02 00 00 92 00 00 00 ....}...................2.......
2a60 38 02 00 00 1e 01 00 00 39 01 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 64 01 00 00 59 02 00 00 00 00 00 00 8.......9...........d...Y.......
2a80 00 00 00 00 bb 00 00 00 d1 00 00 00 b4 00 00 00 33 02 00 00 00 00 00 00 16 02 00 00 6f 00 00 00 ................3...........o...
2aa0 0d 01 00 00 ed 00 00 00 d9 01 00 00 00 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 ................L...............
2ac0 a0 01 00 00 65 01 00 00 00 00 00 00 c5 01 00 00 57 02 00 00 06 02 00 00 f3 01 00 00 3b 01 00 00 ....e...........W...........;...
2ae0 32 01 00 00 42 01 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 1f 01 00 00 d0 01 00 00 85 01 00 00 00 00 00 00 2...B...........................
2b00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 fd 01 00 00 77 02 00 00 13 01 00 00 e4 01 00 00 ae 01 00 00 ........2.......w...............
2b20 23 00 00 00 2b 01 00 00 55 02 00 00 94 00 00 00 f0 01 00 00 b8 00 00 00 4b 01 00 00 53 00 00 00 #...+...U...............K...S...
2b40 00 00 00 00 74 01 00 00 00 00 00 00 3f 01 00 00 00 00 00 00 46 01 00 00 00 00 00 00 b0 01 00 00 ....t.......?.......F...........
2b60 00 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 23 01 00 00 00 00 00 00 35 02 00 00 5d 01 00 00 00 00 00 00 ............#.......5...].......
2b80 11 01 00 00 27 00 00 00 be 01 00 00 46 00 00 00 d2 00 00 00 c0 01 00 00 7a 02 00 00 00 00 00 00 ....'.......F...........z.......
2ba0 48 00 00 00 ec 00 00 00 0e 00 00 00 29 02 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 01 00 00 H...........)...............n...
2bc0 00 00 00 00 5d 02 00 00 7b 00 00 00 27 01 00 00 3d 01 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 b3 01 00 00 ....]...{...'...=...............
2be0 63 02 00 00 00 00 00 00 a7 01 00 00 2f 02 00 00 95 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 37 02 00 00 c.........../...............7...
2c00 42 00 00 00 b2 01 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 1d 02 00 00 25 00 00 00 7a 01 00 00 B...............&.......%...z...
2c20 43 01 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 01 00 00 23 02 00 00 C...........T...........a...#...
2c40 15 02 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 75 01 00 00 c4 01 00 00 4d 02 00 00 ....................u.......M...
2c60 00 00 00 00 18 00 00 00 ad 00 00 00 6c 01 00 00 b7 01 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 ff 00 00 00 ............l.......O...........
2c80 00 00 00 00 57 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 e6 01 00 00 2b 00 00 00 51 02 00 00 00 00 00 00 ....W...J...........+...Q.......
2ca0 00 00 00 00 71 01 00 00 20 02 00 00 b9 00 00 00 50 02 00 00 8b 00 00 00 ec 01 00 00 0a 02 00 00 ....q...........P...............
2cc0 eb 00 00 00 08 00 00 00 86 00 00 00 40 01 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 49 02 00 00 ............@...............I...
2ce0 18 02 00 00 00 00 00 00 ee 00 00 00 00 00 00 00 f6 01 00 00 71 00 00 00 11 02 00 00 36 00 00 00 ....................q.......6...
2d00 4e 00 00 00 50 00 00 00 9c 00 00 00 af 01 00 00 e8 01 00 00 76 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 N...P...............v...........
2d20 5b 02 00 00 3b 00 00 00 2e 02 00 00 da 00 00 00 9d 00 00 00 24 02 00 00 5a 00 00 00 08 01 00 00 [...;...............$...Z.......
2d40 85 00 00 00 00 00 00 00 53 01 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 09 01 00 00 4b 00 00 00 ........S...................K...
2d60 00 00 00 00 b0 00 00 00 a6 01 00 00 78 00 00 00 f4 01 00 00 db 01 00 00 00 00 00 00 41 02 00 00 ............x...............A...
2d80 63 01 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 36 02 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 40 00 00 00 c...............6...........@...
2da0 00 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 ea 01 00 00 49 01 00 00 4d 01 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 ................I...M...g.......
2dc0 a2 01 00 00 f7 01 00 00 00 00 00 00 bc 01 00 00 07 01 00 00 8b 01 00 00 37 01 00 00 00 00 00 00 ........................7.......
2de0 73 01 00 00 c5 00 00 00 5f 00 00 00 a1 01 00 00 80 00 00 00 51 00 00 00 df 01 00 00 c3 00 00 00 s......._...........Q...........
2e00 1c 02 00 00 c6 01 00 00 57 01 00 00 ce 01 00 00 9b 01 00 00 06 01 00 00 26 02 00 00 00 00 00 00 ........W...............&.......
2e20 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 ........c.......<...............
2e40 00 00 00 00 aa 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 74 02 00 00 00 00 00 00 ............)...........t.......
2e60 58 02 00 00 94 01 00 00 22 01 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 eb 01 00 00 a0 00 00 00 13 02 00 00 X.......".......................
2e80 31 01 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 7c 01 00 00 97 00 00 00 b6 01 00 00 ed 01 00 00 1...,...........|...............
2ea0 00 00 00 00 00 00 00 00 3d 02 00 00 c8 00 00 00 4e 01 00 00 5e 02 00 00 60 00 00 00 34 01 00 00 ........=.......N...^...`...4...
2ec0 00 00 00 00 45 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 78 01 00 00 00 00 00 00 ....E...................x.......
2ee0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 93 01 00 00 1a 00 00 00 ................................
2f00 ee 01 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 dc 01 00 00 53 02 00 00 ....:...........D...........S...
2f20 00 00 00 00 c6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 02 00 00 25 02 00 00 03 02 00 00 46 02 00 00 ....................%.......F...
2f40 1a 01 00 00 e3 00 00 00 48 01 00 00 52 01 00 00 00 00 00 00 d6 01 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 ........H...R...............|...
2f60 6a 00 00 00 00 00 00 00 a3 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 65 02 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 j...................e...........
2f80 00 00 00 00 b9 01 00 00 47 01 00 00 b3 00 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 bd 01 00 00 ........G.......8.......~.......
2fa0 2d 02 00 00 ca 00 00 00 e2 00 00 00 8f 00 00 00 d4 00 00 00 2d 00 00 00 77 01 00 00 48 02 00 00 -...................-...w...H...
2fc0 bb 01 00 00 00 00 00 00 4a 02 00 00 05 00 00 00 98 01 00 00 24 01 00 00 01 01 00 00 9a 00 00 00 ........J...........$...........
2fe0 00 00 00 00 c9 01 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 04 01 00 00 49 00 00 00 f9 00 00 00 00 00 00 00 ....................I...........
3000 55 01 00 00 27 02 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 10 01 00 00 ac 00 00 00 U...'...........................
3020 00 00 00 00 90 00 00 00 37 00 00 00 7b 01 00 00 e0 00 00 00 10 00 00 00 d8 01 00 00 0d 02 00 00 ........7...{...................
3040 d4 01 00 00 88 01 00 00 62 01 00 00 41 00 00 00 c0 00 00 00 4e 02 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 ........b...A.......N...........
3060 c7 01 00 00 33 01 00 00 1b 00 00 00 a5 01 00 00 ab 00 00 00 31 00 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 ....3...............1...........
3080 8a 01 00 00 fe 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e6 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 ....................b.......z...
30a0 5b 00 00 00 91 01 00 00 fd 00 00 00 4c 02 00 00 70 01 00 00 82 00 00 00 ae 00 00 00 5d 00 00 00 [...........L...p...........]...
30c0 15 01 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 0c 02 00 00 9f 00 00 00 ef 00 00 00 84 01 00 00 4f 02 00 00 ....f.......................O...
30e0 ab 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 02 00 00 28 01 00 00 00 00 00 00 18 01 00 00 2e 01 00 00 ............>...(...............
3100 cd 01 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 36 01 00 00 7d 01 00 00 87 00 00 00 ....................6...}.......
3120 0a 01 00 00 86 01 00 00 00 00 00 00 0e 02 00 00 12 00 00 00 28 00 00 00 c1 00 00 00 b2 00 00 00 ....................(...........
3140 3a 02 00 00 97 01 00 00 00 00 00 00 09 02 00 00 d3 01 00 00 00 00 00 00 cd 00 00 00 7f 00 00 00 :...............................
3160 cf 01 00 00 6c 00 00 00 de 00 00 00 14 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 92 01 00 00 aa 01 00 00 ....l...........................
3180 3f 02 00 00 72 02 00 00 87 01 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 02 00 00 ?...r.......k...............C...
31a0 d1 01 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 cb 01 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 2c 02 00 00 ............................,...
31c0 65 00 00 00 00 00 00 00 78 02 00 00 6a 02 00 00 75 02 00 00 2b 02 00 00 5c 01 00 00 8c 00 00 00 e.......x...j...u...+...\.......
31e0 a4 01 00 00 01 02 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 99 01 00 00 58 01 00 00 17 01 00 00 00 00 00 00 ....................X...........
3200 44 01 00 00 00 00 00 00 2d 01 00 00 cc 01 00 00 00 00 00 00 79 02 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 D.......-...........y...........
3220 6a 01 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 19 01 00 00 e9 00 00 00 fb 00 00 00 f9 01 00 00 76 02 00 00 j...........................v...
3240 00 00 00 00 84 00 00 00 19 00 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 19 02 00 00 9c 01 00 00 83 01 00 00 ................................
3260 b8 01 00 00 5b 01 00 00 f7 00 00 00 28 02 00 00 ac 01 00 00 1a 02 00 00 47 02 00 00 00 00 00 00 ....[.......(...........G.......
3280 89 01 00 00 3d 00 00 00 da 01 00 00 3c 00 00 00 70 00 00 00 99 00 00 00 26 01 00 00 00 00 00 00 ....=.......<...p.......&.......
32a0 33 00 00 00 55 00 00 00 ef 01 00 00 6c 02 00 00 52 00 00 00 00 01 00 00 60 01 00 00 25 01 00 00 3...U.......l...R.......`...%...
32c0 d3 00 00 00 00 00 00 00 17 02 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 0b 02 00 00 1e 02 00 00 ............,...................
32e0 6b 01 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 a9 01 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 79 01 00 00 k...................V.......y...
3300 8c 01 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 f1 01 00 00 4d 00 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 08 02 00 00 ................M...............
3320 00 00 00 00 22 02 00 00 d7 01 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 30 00 00 00 1f 00 00 00 f8 00 00 00 ...."...........m...0...........
3340 0f 00 00 00 00 00 00 00 9f 01 00 00 c2 01 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 ....................L.......r...
3360 fa 00 00 00 6f 02 00 00 34 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 8d 01 00 00 ....o...4.......................
3380 35 01 00 00 b1 00 00 00 f8 01 00 00 4b 02 00 00 00 00 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00 e5 01 00 00 5...........K.......T...........
33a0 00 00 00 00 7e 01 00 00 04 00 00 00 3e 00 00 00 fe 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 ....~.......>...............n...
33c0 e7 01 00 00 ad 01 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 82 01 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 ........^.......................
33e0 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 30 02 00 00 5f 01 00 00 10 02 00 00 06 00 00 00 62 02 00 00 ....a.......0..._...........b...
3400 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 6d 02 00 00 5a 02 00 00 15 00 00 00 83 00 00 00 12 02 00 00 ....G.......m...Z...............
3420 38 00 00 00 74 00 00 00 3b 02 00 00 40 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d5 00 00 00 b1 01 00 00 8...t...;...@...................
3440 2a 02 00 00 14 00 00 00 0d 00 00 00 60 02 00 00 dd 01 00 00 07 02 00 00 45 02 00 00 00 00 00 00 *...........`...........E.......
3460 f2 01 00 00 21 00 00 00 6d 01 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 41 01 00 00 05 02 00 00 ....!...m...............A.......
3480 1b 01 00 00 34 00 00 00 73 00 00 00 69 02 00 00 1c 00 00 00 be 00 00 00 ff 01 00 00 3f 00 00 00 ....4...s...i...............?...
34a0 24 00 00 00 df 00 00 00 6e 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 02 00 00 cc 00 00 00 5c 02 00 00 $.......n...........h.......\...
34c0 9d 01 00 00 11 00 00 00 21 01 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 4a 01 00 00 59 01 00 00 c3 01 00 00 ........!.......X...J...Y.......
34e0 0c 00 00 00 3c 01 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9e 01 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 ....<...................:.......
3500 fb 01 00 00 22 00 00 00 b5 01 00 00 fa 01 00 00 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...."...........................
3520 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 .................(only.language.
3540 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C++)............................
3560 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 ......(only.languages.C,.C++,.Ob
3580 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 jectiveC).......................
35a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b ...........(only.languages.C,.C+
35c0 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 +,.ObjectiveC,.Shell,...........
35e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 ......................Python,.Li
3600 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a sp,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.J
3620 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ava,............................
3640 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 .....C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GC
3660 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C-source,.Glade,................
3680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 .................Lua,.JavaScript
36a0 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Vala).........................
36c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c .........(only.languages.C,.C++,
36e0 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .ObjectiveC,.Shell,.............
3700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 ....................Python,.Lisp
3720 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 ,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Jav
3740 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,..............................
3760 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d ...C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-
3780 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 source,.Glade,..................
37a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 ...............Lua,.JavaScript,.
37c0 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Vala,.Desktop)..................
37e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 ................(only.languages.
3800 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,......
3820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f ...........................Pytho
3840 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 n,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sche
3860 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 me,.Java,.......................
3880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 ..........C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Per
38a0 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l,.PHP,.GCC-source,.............
38c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 ....................Lua,.JavaScr
38e0 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 ipt,.Vala)........--backup=CONTR
3900 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 OL........make.a.backup.of.def.p
3920 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o........--boost................
3940 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 42 6f 6f 73 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a .recognize.Boost.format.strings.
3960 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 .......--check-accelerators[=CHA
3980 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 R]..check.presence.of.keyboard.a
39a0 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ccelerators.for.................
39c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 00 20 20 20 20 ................menu.items......
39e0 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 ..--check-domain..........check.
3a00 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 for.conflicts.between.domain.dir
3a20 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ectives.........................
3a40 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 ........and.the.--output-file.op
3a60 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 tion........--check-format......
3a80 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 ....check.language.dependent.for
3aa0 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 mat.strings........--check-heade
3ac0 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 79 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 r..........verify.presence.and.c
3ae0 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 ontents.of.the.header.entry.....
3b00 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 ...--clear-fuzzy...........set.a
3b20 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d ll.messages.non-'fuzzy'........-
3b40 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d -clear-obsolete........set.all.m
3b60 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c essages.non-obsolete........--cl
3b80 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 22 ear-previous........remove.the."
3ba0 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 previous.msgid".from.all.message
3bc0 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s........--color................
3be0 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 .use.colors.and.other.text.attri
3c00 62 75 74 65 73 20 61 6c 77 61 79 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 57 48 45 4e 20 butes.always.......--color=WHEN.
3c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 ...........use.colors.and.other.
3c40 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 69 66 20 57 48 45 4e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 text.attributes.if.WHEN.........
3c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 6d 61 79 20 .......................WHEN.may.
3c80 62 65 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 27 61 75 74 6f 27 2c 20 6f 72 be.'always',.'never',.'auto',.or
3ca0 20 27 68 74 6d 6c 27 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 .'html'.........--copyright-hold
3cc0 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64 65 72 20 er=STRING..set.copyright.holder.
3ce0 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 in.output........--csharp.......
3d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 .........C#.mode:.generate.a..NE
3d20 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 T..dll.file........--csharp.....
3d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e ...........C#.mode:.input.is.a..
3d60 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 NET..dll.file........--csharp-re
3d80 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 sources......C#.resources.mode:.
3da0 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a generate.a..NET..resources.file.
3dc0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 .......--csharp-resources......C
3de0 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e 4e 45 #.resources.mode:.input.is.a..NE
3e00 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 T..resources.file........--debug
3e20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 .................more.detailed.f
3e40 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 ormatstring.recognition.result..
3e60 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 ......--desktop...............De
3e80 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 64 65 sktop.Entry.mode:.generate.a..de
3ea0 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 sktop.file........--empty.......
3ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c ..........when.removing.'fuzzy',
3ee0 20 61 6c 73 6f 20 73 65 74 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d .also.set.msgstr.empty........--
3f00 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 endianness=BYTEORDER..write.out.
3f20 33 32 2d 62 69 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 62 79 74 65 32-bit.numbers.in.the.given.byte
3f40 20 6f 72 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .order..........................
3f60 20 20 20 20 20 20 20 28 62 69 67 20 6f 72 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 64 .......(big.or.little,.default.d
3f80 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 epends.on.platform)........--esc
3fa0 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 ape................use.C.escapes
3fc0 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 .in.output,.no.extended.chars...
3fe0 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20 61 64 64 .....--flag=WORD:ARG:FLAG....add
4000 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 66 6c 61 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 6e 73 69 64 65 20 itional.flag.for.strings.inside.
4020 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 the.argument....................
4040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 41 52 47 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 ...........number.ARG.of.keyword
4060 20 57 4f 52 44 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .WORD........--force-po.........
4080 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 .....write.PO.file.even.if.empty
40a0 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--foreign-user..........
40c0 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 omit.FSF.copyright.in.output.for
40e0 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 .foreign.user........--from-code
4100 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 =NAME........encoding.of.input.f
4120 69 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 iles............................
4140 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c .....(except.for.Python,.Tcl,.Gl
4160 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ade)........--fuzzy.............
4180 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 ....synonym.for.--only-fuzzy.--c
41a0 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d lear-fuzzy........--ignore-file=
41c0 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 FILE.po...manipulate.only.entrie
41e0 73 20 6e 6f 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d s.not.listed.in.FILE.po........-
4200 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 -indent................indented.
4220 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 output.style........--java2.....
4240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20 61 73 73 ............like.--java,.and.ass
4260 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29 0a 00 20 ume.Java2.(JDK.1.2.or.higher)...
4280 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 .....--kde...................rec
42a0 6f 67 6e 69 7a 65 20 4b 44 45 20 34 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 ognize.KDE.4.format.strings.....
42c0 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 ...--keep-header...........keep.
42e0 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 66 header.entry.unmodified,.don't.f
4300 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 43 41 54 41 4c 4f 47 4e 41 ilter.it........--lang=CATALOGNA
4320 4d 45 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 27 4c 61 6e 67 75 61 67 65 27 20 66 69 65 6c 64 20 69 6e 20 ME......set.'Language'.field.in.
4340 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d the.header.entry........--msgid-
4360 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 73 65 74 20 bugs-address=EMAIL@ADDRESS..set.
4380 72 65 70 6f 72 74 20 61 64 64 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 75 67 73 0a 00 20 report.address.for.msgid.bugs...
43a0 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 .....--no-escape.............do.
43c0 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 not.use.C.escapes.in.output.(def
43e0 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ault)........--no-fuzzy.........
4400 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 .....remove.'fuzzy'.marked.messa
4420 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ges........--no-hash............
4440 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 ...binary.file.will.not.include.
4460 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 the.hash.table........--no-locat
4480 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 ion...........do.not.write.'#:.f
44a0 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d ilename:line'.lines........--no-
44c0 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 location...........suppress.'#:.
44e0 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f filename:line'.lines........--no
4500 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62 73 6f 6c -obsolete...........remove.obsol
4520 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e ete.#~.messages........--no-tran
4540 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20 66 69 6c slator.........assume.the.PO.fil
4560 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 00 20 20 e.is.automatically.generated....
4580 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e ....--no-wrap...............do.n
45a0 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e ot.break.long.message.lines,.lon
45c0 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ger.than........................
45e0 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e .......the.output.page.width,.in
4600 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 to.several.lines........--obsole
4620 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e te..............synonym.for.--on
4640 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 ly-obsolete.--clear-obsolete....
4660 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 ....--omit-header...........don'
4680 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 27 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 t.write.header.with.'msgid.""'.e
46a0 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 ntry........--only-file=FILE.po.
46c0 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6c 69 73 74 ....manipulate.only.entries.list
46e0 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a ed.in.FILE.po........--only-fuzz
4700 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 y............keep.'fuzzy'.marked
4720 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 .messages........--only-obsolete
4740 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 .........keep.obsolete.#~.messag
4760 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 43 4b 41 47 45 es........--package-name=PACKAGE
4780 20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 ..set.package.name.in.output....
47a0 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 73 ....--package-version=VERSION..s
47c0 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 et.package.version.in.output....
47e0 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 ....--previous..............keep
4800 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d .previous.msgids.of.translated.m
4820 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 essages........--previous.......
4840 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20 6b 65 65 .......when.setting.'fuzzy',.kee
4860 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p.previous.msgids...............
4880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 ................of.translated.me
48a0 73 73 61 67 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 ssages.........--properties-outp
48c0 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 ut.....write.out.a.Java..propert
48e0 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ies.file........--qt............
4900 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 51 74 20 2e ........Qt.mode:.generate.a.Qt..
4920 71 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 qm.file........--qt.............
4940 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e .......recognize.Qt.format.strin
4960 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 6e 74 65 6e 63 65 2d 65 6e 64 3d 54 59 50 45 20 20 20 gs........--sentence-end=TYPE...
4980 20 20 74 79 70 65 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 73 65 6e ..type.describing.the.end.of.sen
49a0 74 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tence...........................
49c0 20 20 20 20 20 20 28 73 69 6e 67 6c 65 2d 73 70 61 63 65 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 74 68 ......(single-space,.which.is.th
49e0 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.default,......................
4a00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 73 70 61 63 65 29 0a 00 20 .............or.double-space)...
4a20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 .....--set-fuzzy.............set
4a40 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 .all.messages.'fuzzy'........--s
4a60 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 et-obsolete..........set.all.mes
4a80 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d sages.obsolete........--sort-by-
4aa0 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c file..........sort.output.by.fil
4ac0 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 e.location........--sort-output.
4ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 ..........generate.sorted.output
4b00 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--source................
4b20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 2e 6a 61 76 61 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 produce.a..java.file,.instead.of
4b40 20 61 20 2e 63 6c 61 73 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 .a..class.file........--statisti
4b60 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 61 cs............print.statistics.a
4b80 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 bout.translations........--stric
4ba0 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 55 t................enable.strict.U
4bc0 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 niforum.mode........--strict....
4be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 ............strict.Uniforum.outp
4c00 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 ut.style........--strict........
4c20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 ........write.out.strict.Uniforu
4c40 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 m.conforming..po.file........--s
4c60 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 trict................write.stric
4c80 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 t.uniforum.style........--string
4ca0 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e table-input.....input.file.is.in
4cc0 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 79 6e 74 61 .NeXTstep/GNUstep..strings.synta
4ce0 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 x........--stringtable-input....
4d00 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 .input.files.are.in.NeXTstep/GNU
4d20 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 step..strings...................
4d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 ............syntax........--stri
4d60 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4e 65 ngtable-output....write.out.a.Ne
4d80 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 XTstep/GNUstep..strings.file....
4da0 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 53 54 59 4c 45 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 ....--style=STYLEFILE.......spec
4dc0 69 66 79 20 43 53 53 20 73 74 79 6c 65 20 72 75 6c 65 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 2d 2d 63 6f ify.CSS.style.rule.file.for.--co
4de0 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 lor........--suffix=SUFFIX......
4e00 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 ...override.the.usual.backup.suf
4e20 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fix........--tcl................
4e40 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 ...Tcl.mode:.generate.a.tcl/msgc
4e60 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 at..msg.file........--tcl.......
4e80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 ............Tcl.mode:.input.is.a
4ea0 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 .tcl/msgcat..msg.file........--t
4ec0 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 61 6e 73 6c ranslated............keep.transl
4ee0 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 ated,.remove.untranslated.messag
4f00 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 es........--untranslated........
4f20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 72 61 6e ..keep.untranslated,.remove.tran
4f40 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 slated.messages........--use-fir
4f60 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 st.............use.first.availab
4f80 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 le.translation.for.each.........
4fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 67 65 2c 20 64 ......................message,.d
4fc0 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a on't.merge.several.translations.
4fe0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 .......--use-fuzzy.............c
5000 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 onsider.fuzzy.entries........--u
5020 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 6e se-untranslated......consider.un
5040 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 translated.entries....--newline.
5060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 ..................add.a.newline.
5080 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 at.the.end.of.input.and.........
50a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 61 ........................remove.a
50c0 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 00 .newline.from.the.end.of.output.
50e0 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 ..--newline...................ad
5100 64 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 d.newline.at.the.end.of.input...
5120 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 4c 41 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 2e .--template=TEMPLATE.........a..
5140 64 65 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 0a desktop.file.used.as.a.template.
5160 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 ...-<,.--less-than=NUMBER......p
5180 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 rint.messages.with.less.than.thi
51a0 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.many..........................
51c0 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e .....definitions,.defaults.to.in
51e0 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d finite.if.not.set....->,.--more-
5200 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 than=NUMBER......print.messages.
5220 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 with.more.than.this.many........
5240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f .......................definitio
5260 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 ns,.defaults.to.0.if.not.set....
5280 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e ->,.--more-than=NUMBER......prin
52a0 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d t.messages.with.more.than.this.m
52c0 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 any.............................
52e0 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 ..definitions,.defaults.to.1.if.
5300 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 not.set....-C,.--c++............
5320 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d .......shorthand.for.--language=
5340 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 C++....-C,.--check-compatibility
5360 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61 76 65 73 ...check.that.GNU.msgfmt.behaves
5380 20 6c 69 6b 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d .like.X/Open.msgfmt....-C,.--com
53a0 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 pendium=FILE.......additional.li
53c0 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 brary.of.message.translations,..
53e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 .............................may
5400 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 20 20 .be.specified.more.than.once....
5420 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 -D,.--directory=DIRECTORY...add.
5440 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 DIRECTORY.to.list.for.input.file
5460 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 s.search....-E,.--escape........
5480 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c ........use.C.escapes.in.output,
54a0 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 .no.extended.chars....-F,.--sort
54c0 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 -by-file..........sort.output.by
54e0 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 .file.location....-L,.--language
5500 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 =NAME.........recognise.the.spec
5520 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ified.language..................
5540 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 ...............(C,.C++,.Objectiv
5560 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 eC,.PO,.Shell,.Python,.Lisp,....
5580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 .............................Ema
55a0 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c csLisp,.librep,.Scheme,.Smalltal
55c0 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 k,.Java,........................
55e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b .........JavaProperties,.C#,.awk
5600 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.YCP,.Tcl,.Perl,.PHP,..........
5620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 .......................GCC-sourc
5640 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 e,.NXStringTable,.RST,.Glade,.Lu
5660 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,..............................
5680 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 ...JavaScript,.Vala,.Desktop)...
56a0 20 2d 4d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 .-M[STRING],.--msgstr-suffix[=ST
56c0 52 49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66 66 69 RING]..use.STRING.or."".as.suffi
56e0 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 x.for.msgstr....................
5700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d .............values....-N,.--no-
5720 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 66 75 fuzzy-matching.....do.not.use.fu
5740 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 zzy.matching....-P,.--properties
5760 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 4a 61 76 -input......input.file.is.in.Jav
5780 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 a..properties.syntax....-P,.--pr
57a0 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 operties-input......input.files.
57c0 61 72 65 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 are.in.Java..properties.syntax..
57e0 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e ..-T,.--trigraphs.............un
5800 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e derstand.ANSI.C.trigraphs.for.in
5820 70 75 74 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 put....-U,.--update.............
5840 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...update.def.po,...............
5860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 ................do.nothing.if.de
5880 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d f.po.already.up.to.date....-V,.-
58a0 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 -version...............output.ve
58c0 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 61 rsion.information.and.exit....-a
58e0 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 ,.--alignment=NUMBER......align.
5900 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 strings.to.NUMBER.bytes.(default
5920 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 :.%d)....-a,.--extract-all......
5940 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 .....extract.all.strings....-c,.
5960 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 --check.................perform.
5980 61 6c 6c 20 74 68 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 20 20 all.the.checks.implied.by.......
59a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 ..........................--chec
59c0 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 k-format,.--check-header,.--chec
59e0 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 k-domain....-cTAG,.--add-comment
5a00 73 3d 54 41 47 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 73 74 61 s=TAG...place.comment.blocks.sta
5a20 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rting.with.TAG.and..............
5a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 ...................preceding.key
5a60 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 63 2c 20 word.lines.in.output.file...-c,.
5a80 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 61 6c --add-comments..........place.al
5aa0 6c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f l.comment.blocks.preceding.keywo
5ac0 72 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rd.lines........................
5ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 .........in.output.file....-d.DI
5b00 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 RECTORY................base.dire
5b20 63 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 2e 64 6c 6c 20 ctory.for.locale.dependent..dll.
5b40 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 files....-d.DIRECTORY...........
5b60 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 73 .....base.directory.of..msg.mess
5b80 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 age.catalogs....-d.DIRECTORY....
5ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 70 ............base.directory.of..p
5bc0 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o.files....-d.DIRECTORY.........
5be0 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73 73 65 73 .......base.directory.of.classes
5c00 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 .directory.hierarchy....-d,.--de
5c20 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 fault-domain=NAME...use.NAME.po.
5c40 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e for.output.(instead.of.messages.
5c60 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 po)....-d,.--repeated...........
5c80 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 ...print.only.duplicates....-e,.
5ca0 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 64 20 53 43 52 49 --expression=SCRIPT.....add.SCRI
5cc0 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 PT.to.the.commands.to.be.execute
5ce0 64 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d....-e,.--no-escape............
5d00 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 .do.not.use.C.escapes.in.output.
5d20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50 54 46 49 (default)....-f,.--file=SCRIPTFI
5d40 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 53 43 52 LE.......add.the.contents.of.SCR
5d60 49 50 54 46 49 4c 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 IPTFILE.to.the.commands.........
5d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 ........................to.be.ex
5da0 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 ecuted....-f,.--files-from=FILE.
5dc0 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 ......get.list.of.input.files.fr
5de0 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 om.FILE....-f,.--fqdn,.--long...
5e00 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 .......long.host.name,.includes.
5e20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fully.qualified.domain..........
5e40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 2c 20 61 6e 64 .......................name,.and
5e60 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 .aliases....-f,.--use-fuzzy.....
5e80 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 ........use.fuzzy.entries.in.out
5ea0 70 75 74 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 put....-h,.--help...............
5ec0 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 ...display.this.help.and.exit...
5ee0 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 .-i,.--indent................ind
5f00 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 ented.output.style....-i,.--inde
5f20 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 nt................write.indented
5f40 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 .output.style....-i,.--indent...
5f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 .............write.the..po.file.
5f80 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e using.indented.style....-i,.--in
5fa0 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c put=INPUTFILE.......input.PO.fil
5fc0 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 e....-i,.--input=INPUTFILE......
5fe0 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 .input.POT.file....-i,.--ip-addr
6000 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 ess............addresses.for.the
6020 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .hostname....-j,.--java.........
6040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 4a .........Java.mode:.generate.a.J
6060 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 ava.ResourceBundle.class....-j,.
6080 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 --java..................Java.mod
60a0 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c e:.input.is.a.Java.ResourceBundl
60c0 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 e.class....-j,.--join-existing..
60e0 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74 69 .......join.messages.with.existi
6100 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 57 4f 52 ng.file....-kWORD,.--keyword=WOR
6120 44 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 57 4f 52 44 20 61 73 20 61 6e 20 61 64 64 69 74 D......look.for.WORD.as.an.addit
6140 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 ional.keyword...-k,.--keyword...
6160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c ............do.not.to.use.defaul
6180 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 t.keywords....-l,.--locale=LL_CC
61a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 00 20 20 2d ..........set.target.locale....-
61c0 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c l,.--locale=LOCALE.........local
61e0 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 e.name,.either.language.or.langu
6200 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 age_COUNTRY....-m,.--multi-domai
6220 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65 61 63 68 n..........apply.ref.pot.to.each
6240 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 6d 5b .of.the.domains.in.def.po....-m[
6260 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 STRING],.--msgstr-prefix[=STRING
6280 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f ]..use.STRING.or."".as.prefix.fo
62a0 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.msgstr........................
62c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 .........values....-n,.--add-loc
62e0 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 ation..........generate.'#:.file
6300 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e name:line'.lines.(default)....-n
6320 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 ,.--add-location..........preser
6340 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 ve.'#:.filename:line'.lines.(def
6360 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 ault)....-n,.--quiet,.--silent..
6380 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 .....suppress.automatic.printing
63a0 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 .of.pattern.space....-o,.--outpu
63c0 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f t-file=FILE......write.output.to
63e0 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 .specified.PO.file....-o,.--outp
6400 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 ut-file=FILE......write.output.t
6420 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 o.specified.file....-o,.--output
6440 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 =FILE...........write.output.to.
6460 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 specified.file....-p,.--output-d
6480 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 ir=DIR........output.files.will.
64a0 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 00 20 20 2d 70 be.placed.in.directory.DIR....-p
64c0 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 ,.--properties-output.....write.
64e0 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d out.a.Java..properties.file....-
6500 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 q,.--quiet,.--silent.......suppr
6520 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d ess.progress.indicators....-r,.-
6540 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 -resource=RESOURCE.....resource.
6560 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 name....-s,.--short.............
6580 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 ....short.host.name....-s,.--sor
65a0 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 t-output...........generate.sort
65c0 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 ed.output....-t,.--to-code=NAME.
65e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 .........encoding.for.output....
6600 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e -u,.--unique................prin
6620 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 20 t.only.unique.messages,.discard.
6640 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 duplicates....-u,.--unique......
6660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 ..........shorthand.for.--less-t
6680 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 han=2,.requests.................
66a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d ..............that.only.unique.m
66c0 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 essages.be.printed....-v,.--verb
66e0 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f ose...............increase.verbo
6700 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 sity.level....-w,.--width=NUMBER
6720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a ..........set.output.page.width.
6740 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 65 ...-x,.--exclude-file=FILE.po..e
6760 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 ntries.from.FILE.po.are.not.extr
6780 61 63 74 65 64 0a 00 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 acted....FILE...................
67a0 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c .....input..mo.files....INPUTFIL
67c0 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c E...................input.PO.fil
67e0 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e....INPUTFILE..................
6800 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 .input.PO.or.POT.file....INPUTFI
6820 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 LE...................input.files
6840 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....def.po......................
6860 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 translations....def.po..........
6880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 72 72 69 ............translations.referri
68a0 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f ng.to.old.sources....filename.po
68c0 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 .................input.files....
68e0 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 ref.pot.....................refe
6900 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 rences.to.new.sources....ref.pot
6920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 .....................references.
6940 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 20 66 61 69 6c 65 64 2e to.the.sources...done....failed.
6960 0a 00 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 ...timed.out...%d.translated.mes
6980 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 sage.%d.translated.messages.%s.a
69a0 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 nd.%s.are.mutually.exclusive.%s.
69c0 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 20 69 6e and.%s.are.mutually.exclusive.in
69e0 20 25 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 .%s.%s.and.explicit.file.names.a
6a00 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f re.mutually.exclusive.%s.does.no
6a20 74 20 65 78 69 73 74 00 25 73 20 65 78 69 73 74 73 20 62 75 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 t.exist.%s.exists.but.cannot.rea
6a40 64 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 69 73 d.%s.is.only.valid.with.%s.%s.is
6a60 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 .only.valid.with.%s.or.%s.%s.is.
6a80 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 only.valid.with.%s,.%s.or.%s.%s.
6aa0 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 22 requires.a."--template.template"
6ac0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 64 .specification.%s.requires.a."-d
6ae0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 .directory".specification.%s.req
6b00 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f uires.a."-l.locale".specificatio
6b20 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6f 20 66 69 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 n.%s.requires.a."-o.file".specif
6b40 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 ication.%s.subprocess.%s.subproc
6b60 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c ess.I/O.error.%s.subprocess.fail
6b80 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 ed.%s.subprocess.failed.with.exi
6ba0 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61 74 61 t.code.%d.%s.subprocess.got.fata
6bc0 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72 6d 69 6e l.signal.%d.%s.subprocess.termin
6be0 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 77 61 72 ated.with.exit.code.%d.%s%s:.war
6c00 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 ning:..%s:..%s:.error.while.conv
6c20 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 erting.from."%s".encoding.to."%s
6c40 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 ".encoding.%s:.input.is.not.vali
6c60 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f d.in."%s".encoding.%s:.invalid.o
6c80 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 ption.--.'%c'..%s:.option.'%c%s'
6ca0 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 .doesn't.allow.an.argument..%s:.
6cc0 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 option.'%s'.is.ambiguous..%s:.op
6ce0 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c tion.'%s'.is.ambiguous;.possibil
6d00 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 ities:.%s:.option.'--%s'.doesn't
6d20 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 .allow.an.argument..%s:.option.'
6d40 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 --%s'.requires.an.argument..%s:.
6d60 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 option.'-W.%s'.doesn't.allow.an.
6d80 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 argument..%s:.option.'-W.%s'.is.
6da0 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 ambiguous..%s:.option.'-W.%s'.re
6dc0 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 quires.an.argument..%s:.option.r
6de0 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a equires.an.argument.--.'%c'..%s:
6e00 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a .unrecognized.option.'%c%s'..%s:
6e20 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a .unrecognized.option.'--%s'..%s:
6e40 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 .warning:.source.file.contains.f
6e60 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 uzzy.translation.%s:%d:.Incomple
6e80 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 te.multibyte.sequence.at.end.of.
6ea0 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 file..Please.specify.the.correct
6ec0 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d .source.encoding.through.--from-
6ee0 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 code..%s:%d:.Incomplete.multibyt
6f00 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 e.sequence.at.end.of.file..Pleas
6f20 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 e.specify.the.correct.source.enc
6f40 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 oding.through.--from-code.or.thr
6f60 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 ough.a.comment.as.specified.in.h
6f80 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 ttp://www.python.org/peps/pep-02
6fa0 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 63.html...%s:%d:.Incomplete.mult
6fc0 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 ibyte.sequence.at.end.of.file..P
6fe0 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 lease.specify.the.correct.source
7000 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 .encoding.through.--from-code...
7020 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 %s:%d:.Incomplete.multibyte.sequ
7040 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 ence.at.end.of.line..Please.spec
7060 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 ify.the.correct.source.encoding.
7080 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f through.--from-code..%s:%d:.Inco
70a0 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 mplete.multibyte.sequence.at.end
70c0 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 .of.line..Please.specify.the.cor
70e0 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 rect.source.encoding.through.--f
7100 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 rom-code.or.through.a.comment.as
7120 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e .specified.in.http://www.python.
7140 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 org/peps/pep-0263.html...%s:%d:.
7160 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 Incomplete.multibyte.sequence.at
7180 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 .end.of.line..Please.specify.the
71a0 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 .correct.source.encoding.through
71c0 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 .--from-code...%s:%d:.Invalid.mu
71e0 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 ltibyte.sequence..Please.specify
7200 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 .the.correct.source.encoding.thr
7220 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 ough.--from-code..%s:%d:.Invalid
7240 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 .multibyte.sequence..Please.spec
7260 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 ify.the.correct.source.encoding.
7280 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 through.--from-code.or.through.a
72a0 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f .comment.as.specified.in.http://
72c0 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d www.python.org/peps/pep-0263.htm
72e0 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 l...%s:%d:.Invalid.multibyte.seq
7300 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 uence..Please.specify.the.correc
7320 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d t.source.encoding.through.--from
7340 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 -code...%s:%d:.Invalid.multibyte
7360 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f .sequence..Please.specify.the.so
7380 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 urce.encoding.through.--from-cod
73a0 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 e..%s:%d:.Invalid.multibyte.sequ
73c0 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 ence..Please.specify.the.source.
73e0 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 encoding.through.--from-code.or.
7400 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 through.a.comment.as.specified.i
7420 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 n.http://www.python.org/peps/pep
7440 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 -0263.html...%s:%d:.Invalid.mult
7460 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 ibyte.sequence..Please.specify.t
7480 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f he.source.encoding.through.--fro
74a0 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 m-code...%s:%d:.Long.incomplete.
74c0 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 multibyte.sequence..Please.speci
74e0 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 fy.the.correct.source.encoding.t
7500 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 hrough.--from-code..%s:%d:.Long.
7520 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 incomplete.multibyte.sequence..P
7540 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 lease.specify.the.correct.source
7560 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 .encoding.through.--from-code.or
7580 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 .through.a.comment.as.specified.
75a0 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 in.http://www.python.org/peps/pe
75c0 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 p-0263.html...%s:%d:.Long.incomp
75e0 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 lete.multibyte.sequence..Please.
7600 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 specify.the.correct.source.encod
7620 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a ing.through.--from-code...%s:%d:
7640 20 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72 20 22 25 .can't.find.string.terminator."%
7660 73 22 20 61 6e 79 77 68 65 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 63 s".anywhere.before.EOF.%s:%d:.ic
7680 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 onv.failure.%s:%d:.invalid.inter
76a0 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 polation.("\L").of.8bit.characte
76c0 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 r."%c".%s:%d:.invalid.interpolat
76e0 69 6f 6e 20 28 22 5c 55 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 ion.("\U").of.8bit.character."%c
7700 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 ".%s:%d:.invalid.interpolation.(
7720 22 5c 6c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a "\l").of.8bit.character."%c".%s:
7740 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 75 22 29 %d:.invalid.interpolation.("\u")
7760 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 .of.8bit.character."%c".%s:%d:.i
7780 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 nvalid.string.definition.%s:%d:.
77a0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a invalid.string.expression.%s:%d:
77c0 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 .invalid.variable.interpolation.
77e0 61 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 66 at."%c".%s:%d:.missing.number.af
7800 74 65 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 72 61 63 65 ter.#.%s:%d:.missing.right.brace
7820 20 6f 6e 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 .on.\x{HEXNUMBER}.%s:%d:.warning
7840 3a 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 :.%s.is.not.allowed.%s:%d:.warni
7860 6e 67 3a 20 27 29 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 7d 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 ng:.')'.found.where.'}'.was.expe
7880 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 7d 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 cted.%s:%d:.warning:.'}'.found.w
78a0 68 65 72 65 20 27 29 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 here.')'.was.expected.%s:%d:.war
78c0 6e 69 6e 67 3a 20 52 65 67 45 78 70 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 ning:.RegExp.literal.terminated.
78e0 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 too.early.%s:%d:.warning:.invali
7900 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 d.Unicode.character.%s:%d:.warni
7920 6e 67 3a 20 6c 6f 6e 65 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 65 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a 25 64 3a ng:.lone.surrogate.U+%04X.%s:%d:
7940 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6c 69 74 .warning:.regular.expression.lit
7960 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a eral.terminated.too.early.%s:%d:
7980 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 58 4d 4c 20 6d 61 72 6b 75 .warning:.unterminated.XML.marku
79a0 70 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 p.%s:%d:.warning:.unterminated.c
79c0 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 haracter.constant.%s:%d:.warning
79e0 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f :.unterminated.regular.expressio
7a00 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 n.%s:%d:.warning:.unterminated.s
7a20 74 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 tring.%s:%d:.warning:.unterminat
7a40 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e ed.string.constant.%s:%d:.warnin
7a60 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 g:.unterminated.string.literal.%
7a80 73 3a 25 6c 75 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 22 2e 2e 2e s:%lu:.warning:.the.syntax.$"...
7aa0 22 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 ".is.deprecated.due.to.security.
7ac0 72 65 61 73 6f 6e 73 3b 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 reasons;.use.eval_gettext.instea
7ae0 64 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 d.%sRead.%ld.old.+.%ld.reference
7b00 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 ,.merged.%ld,.fuzzied.%ld,.missi
7b20 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 27 00 27 25 73 27 20 64 6f ng.%ld,.obsolete.%ld...'.'%s'.do
7b40 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 43 es.not.use.%%C.but.'%s'.uses.%%C
7b60 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 .'%s'.does.not.use.%%m.but.'%s'.
7b80 75 73 65 73 20 25 25 6d 00 27 25 73 27 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 uses.%%m.'%s'.format.string.with
7ba0 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 72 6f .unnamed.arguments.cannot.be.pro
7bc0 70 65 72 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 65 64 3a 0a 54 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 perly.localized:.The.translator.
7be0 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 50 6c cannot.reorder.the.arguments..Pl
7c00 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 ease.consider.using.a.format.str
7c20 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 0a 61 6e 64 20 61 20 ing.with.named.arguments,.and.a.
7c40 6d 61 70 70 69 6e 67 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 74 75 70 6c 65 20 66 6f 72 20 74 mapping.instead.of.a.tuple.for.t
7c60 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 he.arguments...'%s'.is.a.simple.
7c80 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 3a 20 format.string,.but.'%s'.is.not:.
7ca0 69 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 6e 20 27 4c 27 20 66 6c 61 67 20 6f 72 20 61 20 64 6f 75 it.contains.an.'L'.flag.or.a.dou
7cc0 62 6c 65 2d 64 69 67 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 00 27 25 73 27 20 69 ble-digit.argument.number.'%s'.i
7ce0 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 s.not.a.valid.%s.format.string,.
7d00 75 6e 6c 69 6b 65 20 27 25 73 27 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 00 27 25 73 27 20 69 73 20 unlike.'%s'..Reason:.%s.'%s'.is.
7d20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 55 73 69 6e not.a.valid.encoding.name...Usin
7d40 67 20 41 53 43 49 49 20 61 73 20 66 61 6c 6c 62 61 63 6b 2e 0a 00 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 g.ASCII.as.fallback...'%s'.uses.
7d60 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 %%C.but.'%s'.doesn't.'%s'.uses.%
7d80 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 %m.but.'%s'.doesn't.'domain.%s'.
7da0 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d directive.ignored.'msgid'.and.'m
7dc0 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 sgid_plural'.entries.do.not.both
7de0 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 .begin.with.'\n'.'msgid'.and.'ms
7e00 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 gid_plural'.entries.do.not.both.
7e20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 end.with.'\n'.'msgid'.and.'msgst
7e40 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 r'.entries.do.not.both.begin.wit
7e60 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 h.'\n'.'msgid'.and.'msgstr'.entr
7e80 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d ies.do.not.both.end.with.'\n'.'m
7ea0 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 sgid'.and.'msgstr[%u]'.entries.d
7ec0 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 o.not.both.begin.with.'\n'.'msgi
7ee0 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e d'.and.'msgstr[%u]'.entries.do.n
7f00 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 ot.both.end.with.'\n'.,.%d.fuzzy
7f20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 .translation.,.%d.fuzzy.translat
7f40 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c ions.,.%d.untranslated.message.,
7f60 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 .%d.untranslated.messages.-.Conv
7f80 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 ert.the.translation.catalog.to.%
7fa0 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 s.using.'msgconv',...then.apply.
7fc0 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 '%s',...then.convert.back.to.%s.
7fe0 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 using.'msgconv'...-.Set.LC_ALL.t
8000 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 o.a.locale.with.encoding.%s,...c
8020 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 onvert.the.translation.catalog.t
8040 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 o.%s.using.'msgconv',...then.app
8060 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 ly.'%s',...then.convert.back.to.
8080 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c %s.using.'msgconv'...-.Set.LC_AL
80a0 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a L.to.a.locale.with.encoding.%s..
80c0 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 .--join-existing.cannot.be.used.
80e0 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 when.output.is.written.to.stdout
8100 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c ....but.this.definition.is.simil
8120 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 41 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 61 72 ar.<stdin>.<unnamed>.A.--flag.ar
8140 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 3c 6b 65 79 77 6f 72 64 gument.doesn't.have.the.<keyword
8160 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 20 73 79 6e 74 61 78 3a >:<argnum>:[pass-]<flag>.syntax:
8180 20 25 73 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 .%s.A.special.builtin.command.ca
81a0 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e lled.'0'.outputs.the.translation
81c0 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 2e 20 20 54 68 65 20 ,.followed.by.a.null.byte...The.
81e0 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 20 69 73 20 73 75 69 74 61 62 6c output.of."msgexec.0".is.suitabl
8200 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 22 78 61 72 67 73 20 2d 30 22 2e 0a 00 41 53 43 49 e.as.input.for."xargs.-0"...ASCI
8220 49 20 64 6f 75 62 6c 65 20 71 75 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 I.double.quote.used.instead.of.U
8240 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 28 27 2e 2e 2e 27 29 20 69 6e nicode.ASCII.ellipsis.('...').in
8260 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 73 69 6e 67 6c 65 20 71 75 stead.of.Unicode.ASCII.single.qu
8280 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 6c 74 68 ote.used.instead.of.Unicode.Alth
82a0 6f 75 67 68 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 ough.being.used.in.a.format.stri
82c0 6e 67 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c ng.position,.the.%s.is.not.a.val
82e0 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a id.%s.format.string..Reason:.%s.
8300 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 61 73 20 73 75 63 68 2c 20 74 68 65 20 .Although.declared.as.such,.the.
8320 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 %s.is.not.a.valid.%s.format.stri
8340 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e ng..Reason:.%s..Applies.a.comman
8360 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 d.to.all.translations.of.a.trans
8380 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63 61 6e 20 lation.catalog..The.COMMAND.can.
83a0 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e be.any.program.that.reads.a.tran
83c0 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 74 slation.from.standard.input...It
83e0 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 72 61 6e 73 6c .is.invoked.once.for.each.transl
8400 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73 67 65 78 ation...Its.output.becomes.msgex
8420 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 ec's.output...msgexec's.return.c
8440 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 0a 61 ode.is.the.maximum.return.code.a
8460 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 cross.all.invocations...Applies.
8480 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 a.filter.to.all.translations.of.
84a0 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 74 a.translation.catalog...Attribut
84c0 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 42 79 e.manipulation:..Bruno.Haible.By
84e0 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 .default.the.input.files.are.ass
8500 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 umed.to.be.in.ASCII...By.default
8520 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 65 6e 64 69 .the.language.is.guessed.dependi
8540 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 74 65 6e 73 ng.on.the.input.file.name.extens
8560 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 ion...C#.compiler.not.found,.try
8580 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 23 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 .installing.pnet.C#.virtual.mach
85a0 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e ine.not.found,.try.installing.pn
85c0 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 et.Cannot.convert.from."%s".to."
85e0 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 61 6e 64 20 69 %s"..%s.relies.on.iconv(),.and.i
8600 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 20 63 6f 6e conv().does.not.support.this.con
8620 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 version..Cannot.convert.from."%s
8640 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e ".to."%s"..%s.relies.on.iconv().
8660 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 .This.version.was.built.without.
8680 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 iconv()..Cannot.output.multiple.
86a0 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c translation.domains.into.a.singl
86c0 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 e.file.with.the.specified.output
86e0 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 .format..Cannot.output.multiple.
8700 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c translation.domains.into.a.singl
8720 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 e.file.with.the.specified.output
8740 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 73 79 6e 74 61 .format..Try.using.PO.file.synta
8760 78 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 x.instead..Charset."%s".is.not.a
8780 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 .portable.encoding.name..Message
87a0 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 .conversion.to.user's.charset.mi
87c0 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e ght.not.work...Charset."%s".is.n
87e0 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 ot.supported..%s.relies.on.iconv
8800 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 (),.and.iconv().does.not.support
8820 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 ."%s"...Charset."%s".is.not.supp
8840 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 orted..%s.relies.on.iconv()..Thi
8860 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e s.version.was.built.without.icon
8880 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e v()...Charset.missing.in.header.
88a0 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 .Message.conversion.to.user's.ch
88c0 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f 66 20 arset.will.not.work...Choice.of.
88e0 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e input.file.language:..Command.in
8900 70 75 74 3a 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 put:..Compare.two.Uniforum.style
8920 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f ..po.files.to.check.that.both.co
8940 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 ntain.the.same.set.of.msgid.stri
8960 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 ngs...The.def.po.file.is.an.exis
8980 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ting.PO.file.with.the.translatio
89a0 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 ns...The.ref.pot.file.is.the.las
89c0 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c t.created.PO.file,.or.a.PO.Templ
89e0 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 ate.file.(generally.created.by.x
8a00 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 gettext)...This.is.useful.for.ch
8a20 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 ecking.that.you.have.translated.
8a40 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 each.and.every.message.in.your.p
8a60 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 20 63 61 rogram...Where.an.exact.match.ca
8a80 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 nnot.be.found,.fuzzy.matching.is
8aa0 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 .used.to.produce.better.diagnost
8ac0 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73 20 74 68 ics...Concatenates.and.merges.th
8ae0 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 e.specified.PO.files..Find.messa
8b00 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d ges.which.are.common.to.two.or.m
8b20 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 ore.of.the.specified.PO.files..B
8b40 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 y.using.the.--more-than.option,.
8b60 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 greater.commonality.may.be.reque
8b80 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 sted.before.messages.are.printed
8ba0 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f ...Conversely,.the.--less-than.o
8bc0 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 ption.may.be.used.to.specify.les
8be0 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 s.commonality.before.messages.ar
8c00 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 e.printed.(i.e..--less-than=2.wi
8c20 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 ll.only.print.the.unique.message
8c40 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 74 s)...Translations,.comments,.ext
8c60 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 racted.comments,.and.file.positi
8c80 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 0a 74 68 ons.will.be.cumulated,.except.th
8ca0 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 at.if.--use-first.is.specified,.
8cc0 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 they.will.be.taken.from.the.firs
8ce0 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 t.PO.file.to.define.them...Conti
8d00 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 nuing.anyway,.expect.parse.error
8d20 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e s..Continuing.anyway..Conversion
8d40 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 73 20 64 75 .from."%s".to."%s".introduces.du
8d60 70 6c 69 63 61 74 65 73 3a 20 73 6f 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6d 73 67 69 64 73 20 plicates:.some.different.msgids.
8d80 62 65 63 6f 6d 65 20 65 71 75 61 6c 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 66 69 6c 65 become.equal..Conversion.of.file
8da0 20 25 73 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 .%s.from.%s.encoding.to.%s.encod
8dc0 69 6e 67 0a 63 68 61 6e 67 65 73 20 73 6f 6d 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 72 20 6d 73 67 63 74 ing.changes.some.msgids.or.msgct
8de0 78 74 73 2e 0a 45 69 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6c 6c 20 6d 73 67 69 64 73 20 61 6e xts..Either.change.all.msgids.an
8e00 64 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 20 74 6f 20 62 65 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 2c 20 6f 72 20 d.msgctxts.to.be.pure.ASCII,.or.
8e20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 55 54 46 2d 38 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 66 72 ensure.they.are.UTF-8.encoded.fr
8e40 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2c 20 69 2e 65 2e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 om.the.beginning,.i.e..already.i
8e60 6e 20 79 6f 75 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 n.your.source.code.files...Conve
8e80 72 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 rsion.target:..Convert.binary.me
8ea0 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 ssage.catalog.to.Uniforum.style.
8ec0 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f .po.file...Converts.a.translatio
8ee0 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 n.catalog.to.a.different.charact
8f00 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 er.encoding...Copyright.(C).%s.F
8f20 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 ree.Software.Foundation,.Inc..Li
8f40 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 cense.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.
8f60 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 or.later.<http://gnu.org/license
8f80 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 s/gpl.html>.This.is.free.softwar
8fa0 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 e:.you.are.free.to.change.and.re
8fc0 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 distribute.it..There.is.NO.WARRA
8fe0 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 NTY,.to.the.extent.permitted.by.
9000 6c 61 77 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20 6e 65 77 law...Created.%s...Creates.a.new
9020 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65 74 61 20 .PO.file,.initializing.the.meta.
9040 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 information.with.values.from.the
9060 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 6e .user's.environment...Creates.an
9080 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 20 20 54 .English.translation.catalog...T
90a0 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 63 72 65 61 74 65 he.input.file.is.the.last.create
90c0 64 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c d.English.PO.file,.or.a.PO.Templ
90e0 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 0a 78 ate.file.(generally.created.by.x
9100 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 gettext)...Untranslated.entries.
9120 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 68 61 74 20 are.assigned.a.translation.that.
9140 69 73 0a 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 2e 0a 00 44 61 6e 69 is.identical.to.the.msgid...Dani
9160 6c 6f 20 53 65 67 61 6e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 74 69 lo.Segan.Desktop.Entry.mode.opti
9180 6f 6e 73 3a 0a 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 ons:..Empty.msgid...It.is.reserv
91a0 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 ed.by.GNU.gettext:.gettext("").r
91c0 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 eturns.the.header.entry.with.met
91e0 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 a.information,.not.the.empty.str
9200 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 ing...English.translations.for.%
9220 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 s.package.Extract.translatable.s
9240 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 trings.from.given.input.files...
9260 45 78 74 72 61 63 74 73 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 Extracts.all.messages.of.a.trans
9280 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 67 69 76 65 lation.catalog.that.match.a.give
92a0 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 67 69 76 65 n.pattern.or.belong.to.some.give
92c0 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20 6f 75 74 n.source.files...Fetches.and.out
92e0 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20 20 49 66 puts.the.contents.of.an.URL...If
9300 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a 74 68 65 .the.URL.cannot.be.accessed,.the
9320 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75 73 65 64 .locally.accessible.FILE.is.used
9340 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 .instead...Filter.input.and.outp
9360 75 74 3a 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 ut:..Filters.the.messages.of.a.t
9380 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 ranslation.catalog.according.to.
93a0 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 their.attributes,.and.manipulate
93c0 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 s.the.attributes...Find.messages
93e0 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 .which.are.common.to.two.or.more
9400 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 .of.the.specified.PO.files..By.u
9420 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 sing.the.--more-than.option,.gre
9440 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 ater.commonality.may.be.requeste
9460 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 d.before.messages.are.printed...
9480 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 Conversely,.the.--less-than.opti
94a0 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 on.may.be.used.to.specify.less.c
94c0 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 ommonality.before.messages.are.p
94e0 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 rinted.(i.e..--less-than=2.will.
9500 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e only.print.the.unique.messages).
9520 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 ..Translations,.comments.and.ext
9540 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 racted.comments.will.be.preserve
9560 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 69 d,.but.only.from.the.first.PO.fi
9580 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f le.to.define.them...File.positio
95a0 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 63 75 6d ns.from.all.PO.files.will.be.cum
95c0 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 27 7e 25 63 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 ulated...Found.'~%c'.without.mat
95e0 63 68 69 6e 67 20 27 7e 25 63 27 2e 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 ching.'~%c'..Found.more.than.one
9600 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 ..pot.file..Please.specify.the.i
9620 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 nput..pot.file.through.the.--inp
9640 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 ut.option...Found.no..pot.file.i
9660 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 n.the.current.directory..Please.
9680 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f specify.the.input..pot.file.thro
96a0 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 74 ugh.the.--input.option...Generat
96c0 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 e.binary.message.catalog.from.te
96e0 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 xtual.translation.description...
9700 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 If.input.file.is.-,.standard.inp
9720 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 ut.is.read...If.no.input.file.is
9740 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 .given.or.if.it.is.-,.standard.i
9760 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 nput.is.read...If.no.input.file.
9780 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 is.given,.the.current.directory.
97a0 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 66 is.searched.for.the.POT.file..If
97c0 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 .it.is.-,.standard.input.is.read
97e0 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 ...If.no.output.file.is.given,.i
9800 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e t.depends.on.the.--locale.option
9820 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 20 20 .or.the.user's.locale.setting...
9840 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 If.it.is.-,.the.results.are.writ
9860 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 66 20 6f 75 74 70 ten.to.standard.output...If.outp
9880 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 ut.file.is.-,.output.is.written.
98a0 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 to.standard.output...In.the.dire
98c0 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c ctive.number.%u,."%s".is.not.fol
98e0 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 lowed.by.a.comma..In.the.directi
9900 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 ve.number.%u,.'%c'.cannot.start.
9920 61 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e a.field.name..In.the.directive.n
9940 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61 20 67 65 umber.%u,.'%c'.cannot.start.a.ge
9960 74 61 74 74 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 tattr.argument..In.the.directive
9980 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61 20 .number.%u,.'%c'.cannot.start.a.
99a0 67 65 74 69 74 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 getitem.argument..In.the.directi
99c0 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 ve.number.%u,.'%c'.is.not.follow
99e0 65 64 20 62 79 20 61 20 64 69 67 69 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 ed.by.a.digit..In.the.directive.
9a00 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 number.%u,.','.is.not.followed.b
9a20 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d y.a.number..In.the.directive.num
9a40 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 ber.%u,.'{'.is.not.followed.by.a
9a60 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 n.argument.number..In.the.direct
9a80 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c ive.number.%u,.'~:['.is.not.foll
9aa0 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 77 6f 20 63 6c 61 75 73 65 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 owed.by.two.clauses,.separated.b
9ac0 79 20 27 7e 3b 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 y.'~;'..In.the.directive.number.
9ae0 25 75 2c 20 27 7e 3b 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 %u,.'~;'.is.used.in.an.invalid.p
9b00 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 osition..In.the.directive.number
9b20 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 .%u,.a.choice.contains.a.number.
9b40 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3c 27 2c 20 27 23 27 that.is.not.followed.by.'<',.'#'
9b60 20 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 .or.'%s'..In.the.directive.numbe
9b80 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 62 65 r.%u,.a.choice.contains.no.numbe
9ba0 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 r..In.the.directive.number.%u,.a
9bc0 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 .precision.is.not.allowed.before
9be0 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 .'%c'..In.the.directive.number.%
9c00 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 u,.a.precision.specification.is.
9c20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 not.allowed.before.'%c'..In.the.
9c40 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 62 6f 74 68 20 74 68 65 20 40 20 directive.number.%u,.both.the.@.
9c60 61 6e 64 20 74 68 65 20 3a 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2e 00 49 and.the.:.modifiers.are.given..I
9c80 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 66 6c 61 67 73 n.the.directive.number.%u,.flags
9ca0 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e .are.not.allowed.before.'%c'..In
9cc0 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 6d 6f 72 .the.directive.number.%u,.no.mor
9ce0 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 e.nesting.is.allowed.in.a.format
9d00 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d .specifier..In.the.directive.num
9d20 62 65 72 20 25 75 2c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6f 66 20 74 79 70 65 20 ber.%u,.parameter.%u.is.of.type.
9d40 27 25 73 27 20 62 75 74 20 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6f 66 20 74 79 70 65 20 27 25 73 '%s'.but.a.parameter.of.type.'%s
9d60 27 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 '.is.expected..In.the.directive.
9d80 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 73 20 6e 65 number.%u,.the.argument.%d.is.ne
9da0 67 61 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 gative..In.the.directive.number.
9dc0 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 %u,.the.argument.number.0.is.not
9de0 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 .a.positive.integer..In.the.dire
9e00 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 ctive.number.%u,.the.argument.nu
9e20 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 mber.for.the.precision.must.be.e
9e40 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 75 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d qual.to.%u..In.the.directive.num
9e60 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6e ber.%u,.the.argument.number.is.n
9e80 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 20 6f ot.followed.by.a.comma.and.one.o
9ea0 66 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 49 6e 20 74 68 65 f."%s",."%s",."%s",."%s"..In.the
9ec0 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 .directive.number.%u,.the.charac
9ee0 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 ter.'%c'.is.not.a.digit.between.
9f00 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 1.and.9..In.the.directive.number
9f20 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 .%u,.the.character.'%c'.is.not.a
9f40 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 .valid.conversion.specifier..In.
9f60 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 66 6c 61 the.directive.number.%u,.the.fla
9f80 67 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e 20 74 68 gs.combination.is.invalid..In.th
9fa0 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 e.directive.number.%u,.the.preci
9fc0 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 sion.specification.is.invalid..I
9fe0 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 n.the.directive.number.%u,.the.p
a000 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 recision's.argument.number.0.is.
a020 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 not.a.positive.integer..In.the.d
a040 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 73 70 65 irective.number.%u,.the.size.spe
a060 63 69 66 69 65 72 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 cifier.is.incompatible.with.the.
a080 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 conversion.specifier.'%c'..In.th
a0a0 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 e.directive.number.%u,.the.subst
a0c0 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 2f 74 69 ring."%s".is.not.a.valid.date/ti
a0e0 6d 65 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 me.style..In.the.directive.numbe
a100 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 r.%u,.the.substring."%s".is.not.
a120 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 a.valid.number.style..In.the.dir
a140 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 ective.number.%u,.the.token.afte
a160 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3e 27 2e 00 49 6e r.'<'.is.not.followed.by.'>'..In
a180 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f .the.directive.number.%u,.the.to
a1a0 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 ken.after.'<'.is.not.the.name.of
a1c0 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 54 68 65 20 76 .a.format.specifier.macro..The.v
a1e0 61 6c 69 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 49 alid.macro.names.are.listed.in.I
a200 53 4f 20 43 20 39 39 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 SO.C.99.section.7.8.1..In.the.di
a220 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 27 73 20 61 rective.number.%u,.the.width's.a
a240 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 rgument.number.0.is.not.a.positi
a260 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d ve.integer..In.the.directive.num
a280 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 ber.%u,.there.is.an.unterminated
a2a0 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 .format.directive..In.the.direct
a2c0 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 ive.number.%u,.too.many.paramete
a2e0 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 rs.are.given;.expected.at.most.%
a300 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 u.parameter..In.the.directive.nu
a320 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 72 65 mber.%u,.too.many.parameters.are
a340 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 70 61 72 61 .given;.expected.at.most.%u.para
a360 6d 65 74 65 72 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 49 6e 70 meters..Informative.output:..Inp
a380 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 ut.file.interpretation:..Input.f
a3a0 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 ile.location.in.C#.mode:..Input.
a3c0 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 file.location.in.Java.mode:..Inp
a3e0 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 ut.file.location.in.Tcl.mode:..I
a400 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 nput.file.location:..Input.file.
a420 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 syntax:..Input.files.contain.mes
a440 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 25 73 sages.in.different.encodings,.%s
a460 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 .and.%s.among.others..Converting
a480 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 .the.output.to.UTF-8..To.select.
a4a0 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 73 65 a.different.output.encoding,.use
a4c0 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 .the.--to-code.option...Input.fi
a4e0 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e les.contain.messages.in.differen
a500 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e t.encodings,.UTF-8.among.others.
a520 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e .Converting.the.output.to.UTF-8.
a540 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 ..Installing.GNU.libiconv.and.th
a560 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 6c en.reinstalling.GNU.gettext.woul
a580 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 69 6c d.fix.this.problem...Java.compil
a5a0 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 63 6a er.not.found,.try.installing.gcj
a5c0 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 .or.set.$JAVAC.Java.virtual.mach
a5e0 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 69 ine.not.found,.try.installing.gi
a600 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 j.or.set.$JAVA.Language.specific
a620 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 .options:..Locale.charset."%s".i
a640 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63 68 61 72 s.different.from.input.file.char
a660 73 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 set."%s"..Output.of.'%s'.might.b
a680 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 e.incorrect..Possible.workaround
a6a0 73 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e s.are:..Locale.charset."%s".is.n
a6c0 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4f 75 74 ot.a.portable.encoding.name..Out
a6e0 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a put.of.'%s'.might.be.incorrect..
a700 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 A.possible.workaround.is.to.set.
a720 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 LC_ALL=C...Mandatory.arguments.t
a740 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 o.long.options.are.mandatory.for
a760 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 .short.options.too...Mandatory.a
a780 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e rguments.to.long.options.are.man
a7a0 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 53 69 datory.for.short.options.too..Si
a7c0 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a milarly.for.optional.arguments..
a7e0 00 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 .Merges.two.Uniforum.style..po.f
a800 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 iles.together...The.def.po.file.
a820 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 72 61 6e is.an.existing.PO.file.with.tran
a840 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 slations.which.will.be.taken.ove
a860 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c r.to.the.newly.created.file.as.l
a880 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 ong.as.they.still.match;.comment
a8a0 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 s.will.be.preserved,.but.extract
a8c0 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 ed.comments.and.file.positions.w
a8e0 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 66 ill.be.discarded...The.ref.pot.f
a900 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 ile.is.the.last.created.PO.file.
a920 77 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 with.up-to-date.source.reference
a940 73 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 s.but.old.translations,.or.a.PO.
a960 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 Template.file.(generally.created
a980 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 .by.xgettext);.any.translations.
a9a0 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 or.comments.in.the.file.will.be.
a9c0 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 discarded,.however.dot.comments.
a9e0 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 and.file.positions.will.be.prese
aa00 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e rved...Where.an.exact.match.cann
aa20 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 ot.be.found,.fuzzy.matching.is.u
aa40 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 00 sed.to.produce.better.results...
aa60 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 Message.selection:..Message.sele
aa80 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 ction:...[-N.SOURCEFILE]....[-M.
aaa0 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 DOMAINNAME]......[-J.MSGCTXT-PAT
aac0 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 TERN].[-K.MSGID-PATTERN].[-T.MSG
aae0 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 STR-PATTERN]...[-C.COMMENT-PATTE
ab00 52 4e 5d 20 5b 2d 58 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 RN].[-X.EXTRACTED-COMMENT-PATTER
ab20 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69 74 20 63 N].A.message.is.selected.if.it.c
ab40 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 omes.from.one.of.the.specified.s
ab60 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d ource.files,.or.if.it.comes.from
ab80 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 2c 0a 6f .one.of.the.specified.domains,.o
aba0 72 20 69 66 20 2d 4a 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 r.if.-J.is.given.and.its.context
abc0 20 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 .(msgctxt).matches.MSGCTXT-PATTE
abe0 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 6b 65 RN,.or.if.-K.is.given.and.its.ke
ac00 79 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74 63 68 65 y.(msgid.or.msgid_plural).matche
ac20 73 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20 67 69 76 s.MSGID-PATTERN,.or.if.-T.is.giv
ac40 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 en.and.its.translation.(msgstr).
ac60 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 43 matches.MSGSTR-PATTERN,.or.if.-C
ac80 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 .is.given.and.the.translator's.c
aca0 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a omment.matches.COMMENT-PATTERN,.
acc0 6f 72 20 69 66 20 2d 58 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 or.if.-X.is.given.and.the.extrac
ace0 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f ted.comment.matches.EXTRACTED-CO
ad00 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f MMENT-PATTERN...When.more.than.o
ad20 6e 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 ne.selection.criterion.is.specif
ad40 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73 61 67 65 ied,.the.set.of.selected.message
ad60 73 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6d s.is.the.union.of.the.selected.m
ad80 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 53 47 43 essages.of.each.criterion...MSGC
ada0 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 TXT-PATTERN.or.MSGID-PATTERN.or.
adc0 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 MSGSTR-PATTERN.or.COMMENT-PATTER
ade0 4e 20 6f 72 0a 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 73 N.or.EXTRACTED-COMMENT-PATTERN.s
ae00 79 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 7c yntax:...[-E.|.-F].[-e.PATTERN.|
ae20 20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 20 62 61 73 69 63 20 .-f.FILE]....PATTERNs.are.basic.
ae40 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 regular.expressions.by.default,.
ae60 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 or.extended.regular.expressions.
ae80 69 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 if.-E.is.given,.or.fixed.strings
aea0 20 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 .if.-F.is.given.....-N,.--locati
aec0 6f 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 on=SOURCEFILE...select.messages.
aee0 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 4d 2c 20 extracted.from.SOURCEFILE...-M,.
af00 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d --domain=DOMAINNAME.....select.m
af20 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 44 4f 4d 41 essages.belonging.to.domain.DOMA
af40 49 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 INNAME...-J,.--msgctxt..........
af60 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d .....start.of.patterns.for.the.m
af80 73 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sgctxt...-K,.--msgid............
afa0 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d .....start.of.patterns.for.the.m
afc0 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sgid...-T,.--msgstr.............
afe0 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 ...start.of.patterns.for.the.msg
b000 73 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 str...-C,.--comment.............
b020 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 72 61 6e ..start.of.patterns.for.the.tran
b040 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 slator's.comment...-X,.--extract
b060 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 ed-comment.....start.of.patterns
b080 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 45 2c .for.the.extracted.comment...-E,
b0a0 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e .--extended-regexp.......PATTERN
b0c0 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 .is.an.extended.regular.expressi
b0e0 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 on...-F,.--fixed-strings........
b100 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 .PATTERN.is.a.set.of.newline-sep
b120 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 arated.strings...-e,.--regexp=PA
b140 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61 20 72 65 TTERN........use.PATTERN.as.a.re
b160 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 gular.expression...-f,.--file=FI
b180 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 LE.............obtain.PATTERN.fr
b1a0 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 om.FILE...-i,.--ignore-case.....
b1c0 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 ......ignore.case.distinctions..
b1e0 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 .-v,.--invert-match..........out
b200 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 74 68 61 74 20 64 6f 20 6e 6f put.only.the.messages.that.do.no
b220 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.match.any.....................
b240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 0a 00 4e ..........selection.criterion..N
b260 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d on-ASCII.character.at.%s%s..Non-
b280 41 53 43 49 49 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6f 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 25 73 25 73 2e ASCII.comment.at.or.before.%s%s.
b2a0 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4f 70 65 72 61 .Non-ASCII.string.at.%s%s..Opera
b2c0 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a tion.mode:..Operation.modifiers:
b2e0 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 ..Output.details:..Output.file.%
b300 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 s.already.exists..Please.specify
b320 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 .the.locale.through.the.--locale
b340 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 74 .option.or.the.output..po.file.t
b360 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e hrough.the.--output-file.option.
b380 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 ..Output.file.location.in.C#.mod
b3a0 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 e:..Output.file.location.in.Java
b3c0 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 .mode:..Output.file.location.in.
b3e0 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 Tcl.mode:..Output.file.location.
b400 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 in.update.mode:..Output.file.loc
b420 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 ation:..Output.format:..Peter.Mi
b440 6c 6c 65 72 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 ller.Please.specify.the.source.e
b460 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 50 6c 65 ncoding.through.--from-code..Ple
b480 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 ase.specify.the.source.encoding.
b4a0 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 through.--from-code.or.through.a
b4c0 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f .comment.as.specified.in.http://
b4e0 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d www.python.org/peps/pep-0263.htm
b500 6c 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e l...Please.specify.the.source.en
b520 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 00 50 72 69 6e coding.through.--from-code..Prin
b540 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 63 6f 64 t.the.machine's.hostname...Recod
b560 65 20 53 65 72 62 69 61 6e 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c 6c 69 63 20 74 6f 20 e.Serbian.text.from.Cyrillic.to.
b580 4c 61 74 69 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 Latin.script...Report.bugs.to.<b
b5a0 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 65 74 72 69 65 ug-gnu-gettext@gnu.org>...Retrie
b5c0 76 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 ving.%s....The.-l.and.-d.options
b5e0 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 .are.mandatory...The..dll.file.i
b600 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 s.located.in.a.subdirectory.of.t
b620 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d he.specified.directory.whose.nam
b640 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c e.depends.on.the.locale...The.-l
b660 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 .and.-d.options.are.mandatory...
b680 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 61 0a 73 75 The..dll.file.is.written.in.a.su
b6a0 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 bdirectory.of.the.specified.dire
b6c0 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 ctory.whose.name.depends.on.the.
b6e0 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 locale...The.-l.and.-d.options.a
b700 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 re.mandatory...The..msg.file.is.
b720 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f located.in.the.specified.directo
b740 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d ry...The.-l.and.-d.options.are.m
b760 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 andatory...The..msg.file.is.writ
b780 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a ten.in.the.specified.directory..
b7a0 00 54 68 65 20 2d 6c 2c 20 2d 6f 2c 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6f 70 74 69 .The.-l,.-o,.and.--template.opti
b7c0 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 2d 44 20 69 73 20 73 70 65 ons.are.mandatory...If.-D.is.spe
b7e0 63 69 66 69 65 64 2c 20 69 6e 70 75 74 0a 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20 66 72 6f cified,.input.files.are.read.fro
b800 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 m.the.directory.instead.of.the.c
b820 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 54 68 65 20 46 49 4c 54 ommand.line.arguments...The.FILT
b840 45 52 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 ER.can.be.any.program.that.reads
b860 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 .a.translation.from.standard.inp
b880 75 74 0a 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 ut.and.writes.a.modified.transla
b8a0 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 62 61 tion.to.standard.output...The.ba
b8c0 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 69 73 20 27 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65 74 20 77 ckup.suffix.is.'~',.unless.set.w
b8e0 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 ith.--suffix.or.the.SIMPLE_BACKU
b900 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 00 P_SUFFIX.environment.variable...
b920 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 The.character.that.terminates.th
b940 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 e.directive.number.%u.is.not.a.d
b960 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 igit.between.1.and.9..The.charac
b980 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 ter.that.terminates.the.directiv
b9a0 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 e.number.%u.is.not.a.valid.conve
b9c0 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 rsion.specifier..The.class.name.
b9e0 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c is.determined.by.appending.the.l
ba00 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c ocale.name.to.the.resource.name,
ba20 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 .separated.with.an.underscore...
ba40 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 The.-d.option.is.mandatory...The
ba60 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 .class.is.written.under.the.spec
ba80 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 ified.directory...The.class.name
baa0 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 .is.determined.by.appending.the.
bac0 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 locale.name.to.the.resource.name
bae0 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 ,.separated.with.an.underscore..
bb00 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 .The.class.is.located.using.the.
bb20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 CLASSPATH...The.default.encoding
bb40 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e .is.the.current.locale's.encodin
bb60 67 2e 0a 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 g...The.directive.number.%u.ends
bb80 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 .with.an.invalid.character.'%c'.
bba0 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 instead.of.'}'..The.directive.nu
bbc0 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 mber.%u.ends.with.an.invalid.cha
bbe0 72 61 63 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 racter.instead.of.'}'..The.direc
bc00 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 68 20 7c 20 62 75 74 tive.number.%u.starts.with.|.but
bc20 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 7c 2e 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 .does.not.end.with.|..The.follow
bc40 69 6e 67 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 ing.msgctxt.contains.non-ASCII.c
bc60 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c haracters..This.will.cause.probl
bc80 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 ems.to.translators.who.use.a.cha
bca0 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 racter.encoding.different.from.y
bcc0 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 ours..Consider.using.a.pure.ASCI
bce0 49 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f I.msgctxt.instead..%s..The.follo
bd00 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 wing.msgid.contains.non-ASCII.ch
bd20 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 aracters..This.will.cause.proble
bd40 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 ms.to.translators.who.use.a.char
bd60 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f acter.encoding.different.from.yo
bd80 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 urs..Consider.using.a.pure.ASCII
bda0 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 74 65 .msgid.instead..%s..The.input.te
bdc0 78 74 20 69 73 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 xt.is.read.from.standard.input..
bde0 20 54 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 65 78 74 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f .The.converted.text.is.output.to
be00 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d 65 73 73 61 .standard.output...The.new.messa
be20 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f 75 72 20 65 ge.catalog.should.contain.your.e
be40 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 0a mail.address,.so.that.users.can.
be60 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e give.you.feedback.about.the.tran
be80 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 72 slations,.and.so.that.maintainer
bea0 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 75 6e 65 s.can.contact.you.in.case.of.une
bec0 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00 54 68 65 xpected.technical.problems...The
bee0 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 77 61 73 .option.--msgid-bugs-address.was
bf00 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 75 73 69 6e 67 .not.specified..If.you.are.using
bf20 20 61 20 27 4d 61 6b 65 76 61 72 73 27 20 66 69 6c 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 .a.'Makevars'.file,.please.speci
bf40 66 79 0a 74 68 65 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 20 76 61 72 69 61 62 fy.the.MSGID_BUGS_ADDRESS.variab
bf60 6c 65 20 74 68 65 72 65 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 70 6c 65 61 73 65 0a 73 70 65 63 69 le.there;.otherwise.please.speci
bf80 66 79 20 61 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 61 fy.an.--msgid-bugs-address.comma
bfa0 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 73 20 77 nd.line.option...The.result.is.w
bfc0 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 ritten.back.to.def.po...The.resu
bfe0 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 lts.are.written.to.standard.outp
c000 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 ut.if.no.output.file.is.specifie
c020 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e d.or.if.it.is.-...The.string.con
c040 74 61 69 6e 73 20 61 20 6c 6f 6e 65 20 27 7d 27 20 61 66 74 65 72 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 tains.a.lone.'}'.after.directive
c060 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 .number.%u..The.string.ends.in.t
c080 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 he.middle.of.a.directive..The.st
c0a0 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 ring.ends.in.the.middle.of.a.dir
c0c0 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 ective:.found.'{'.without.matchi
c0e0 6e 67 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d ng.'}'..The.string.ends.in.the.m
c100 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 iddle.of.a.~/.../.directive..The
c120 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 .string.refers.to.a.shell.variab
c140 6c 65 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 le.whose.value.may.be.different.
c160 69 6e 73 69 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 inside.shell.functions..The.stri
c180 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 ng.refers.to.a.shell.variable.wi
c1a0 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 th.a.non-ASCII.name..The.string.
c1c0 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 refers.to.a.shell.variable.with.
c1e0 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 an.empty.name..The.string.refers
c200 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 63 6f 6d 70 6c 65 .to.a.shell.variable.with.comple
c220 78 20 73 68 65 6c 6c 20 62 72 61 63 65 20 73 79 6e 74 61 78 2e 20 54 68 69 73 20 73 79 6e 74 61 x.shell.brace.syntax..This.synta
c240 78 20 69 73 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 68 65 72 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 x.is.unsupported.here.due.to.sec
c260 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 urity.reasons..The.string.refers
c280 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 .to.argument.number.%u.but.ignor
c2a0 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e es.argument.number.%u..The.strin
c2c0 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 g.refers.to.argument.number.%u.b
c2e0 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61 6e 64 20 ut.ignores.the.arguments.%u.and.
c300 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e %u..The.string.refers.to.argumen
c320 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 t.number.%u.in.incompatible.ways
c340 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 ..The.string.refers.to.arguments
c360 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 62 73 6f 6c 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 .both.through.absolute.argument.
c380 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 61 numbers.and.through.unnumbered.a
c3a0 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 rgument.specifications..The.stri
c3c0 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f ng.refers.to.arguments.both.thro
c3e0 75 67 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 ugh.argument.names.and.through.u
c400 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 nnamed.argument.specifications..
c420 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 The.string.refers.to.some.argume
c440 6e 74 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 nt.in.incompatible.ways..The.str
c460 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 64 ing.refers.to.the.argument.named
c480 20 27 25 73 27 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 .'%s'.in.incompatible.ways..The.
c4a0 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 string.starts.in.the.middle.of.a
c4c0 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7d 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 .directive:.found.'}'.without.ma
c4e0 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 tching.'{'..The.version.control.
c500 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 74 68 65 20 2d method.may.be.selected.via.the.-
c520 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 0a 74 68 65 20 56 45 -backup.option.or.through.the.VE
c540 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 RSION_CONTROL.environment.variab
c560 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 le...Here.are.the.values:...none
c580 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 28 ,.off.......never.make.backups.(
c5a0 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 29 0a 20 20 6e 75 6d even.if.--backup.is.given)...num
c5c0 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 bered,.t.....make.numbered.backu
c5e0 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 69 66 ps...existing,.nil...numbered.if
c600 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 73 69 6d 70 6c 65 20 .numbered.backups.exist,.simple.
c620 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 61 6c 77 61 otherwise...simple,.never...alwa
c640 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 00 54 72 79 20 27 25 73 20 ys.make.simple.backups..Try.'%s.
c660 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 --help'.for.more.information...T
c680 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 76 61 6c 69 64 20 66 6f ry.using.the.following,.valid.fo
c6a0 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 66 69 65 73 20 64 75 70 r.%s:.Ulrich.Drepper.Unifies.dup
c6c0 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 licate.translations.in.a.transla
c6e0 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 tion.catalog..Finds.duplicate.tr
c700 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 49 anslations.of.the.same.message.I
c720 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a 69 6e 76 61 6c 69 64 20 D...Such.duplicates.are.invalid.
c740 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 6c 69 6b 65 20 6d 73 input.for.other.programs.like.ms
c760 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 20 42 79 0a 64 65 gfmt,.msgmerge.or.msgcat...By.de
c780 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 72 67 65 64 20 74 6f 67 fault,.duplicates.are.merged.tog
c7a0 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 ether...When.using.the.--repeate
c7c0 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6f 75 d.option,.only.duplicates.are.ou
c7e0 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 tput,.and.all.other.messages.are
c800 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 .discarded...Comments.and.extrac
c820 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 ted.comments.will.be.cumulated,.
c840 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 0a 73 70 except.that.if.--use-first.is.sp
c860 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d ecified,.they.will.be.taken.from
c880 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f .the.first.translation...File.po
c8a0 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e sitions.will.be.cumulated...When
c8c0 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 64 75 70 6c .using.the.--unique.option,.dupl
c8e0 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 icates.are.discarded...Unknown.e
c900 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 41 53 ncoding."%s"..Proceeding.with.AS
c920 43 49 49 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f CII.instead..Unknown.system.erro
c940 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 r.Usage:.%s.[OPTION]..Usage:.%s.
c960 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d 4f 50 54 49 4f 4e [OPTION].COMMAND.[COMMAND-OPTION
c980 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 ]..Usage:.%s.[OPTION].FILTER.[FI
c9a0 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d LTER-OPTION]..Usage:.%s.[OPTION]
c9c0 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 .INPUTFILE..Usage:.%s.[OPTION].U
c9e0 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c RL.FILE..Usage:.%s.[OPTION].[FIL
ca00 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 E].....Usage:.%s.[OPTION].[INPUT
ca20 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 FILE]..Usage:.%s.[OPTION].[INPUT
ca40 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 FILE].....Usage:.%s.[OPTION].def
ca60 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 .po.ref.pot..Usage:.%s.[OPTION].
ca80 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 46 49 4c 54 45 52 2d 4f filename.po......Useful.FILTER-O
caa0 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 73 20 27 73 65 64 27 3a PTIONs.when.the.FILTER.is.'sed':
cac0 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 ..Valid.arguments.are:.Written.b
cae0 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 59 6f y.%s.and.%s...Written.by.%s...Yo
cb00 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 u.are.in.a.language.indifferent.
cb20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 0a 79 6f 75 72 20 4c 41 environment...Please.set.your.LA
cb40 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 73 20 64 65 73 63 NG.environment.variable,.as.desc
cb60 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 ribed.in.the.ABOUT-NLS.file...Th
cb80 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 74 65 73 74 20 is.is.necessary.so.you.can.test.
cba0 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e your.translations..._open_osfhan
cbc0 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 dle.failed.`.a.format.specificat
cbe0 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 ion.for.argument.%u.doesn't.exis
cc00 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e t.in.'%s'.a.format.specification
cc20 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f .for.argument.%u,.as.in.'%s',.do
cc40 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 esn't.exist.in.'%s'.a.format.spe
cc60 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 cification.for.argument.'%s'.doe
cc80 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 sn't.exist.in.'%s'.a.format.spec
cca0 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 2c 20 61 73 20 ification.for.argument.'%s',.as.
ccc0 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 in.'%s',.doesn't.exist.in.'%s'.a
cce0 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 .format.specification.for.argume
cd00 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 nt.{%u}.doesn't.exist.in.'%s'.a.
cd20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e format.specification.for.argumen
cd40 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 t.{%u},.as.in.'%s',.doesn't.exis
cd60 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e t.in.'%s'.a.format.specification
cd80 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61 6e 64 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 .for.arguments.%u.and.%u.doesn't
cda0 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e .exist.in.'%s',.only.one.argumen
cdc0 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d t.may.be.ignored.ambiguous.argum
cde0 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ent.%s.for.%s.ambiguous.argument
ce00 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 .specification.for.keyword.'%.*s
ce20 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 '.at.least.one.sed.script.must.b
ce40 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d e.specified.at.least.two.files.m
ce60 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 ust.be.specified.at.most.one.inp
ce80 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 62 75 74 20 ut.file.allowed.backup.type.but.
cea0 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 header.entry.lacks.a."nplurals=I
cec0 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 NTEGER".attribute.but.header.ent
cee0 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 20 61 ry.lacks.a."plural=EXPRESSION".a
cf00 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 ttribute.but.some.messages.have.
cf20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 one.plural.form.but.some.message
cf40 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 s.have.%lu.plural.forms.but.some
cf60 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 .messages.have.only.one.plural.f
cf80 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 orm.but.some.messages.have.only.
cfa0 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 61 %lu.plural.forms.cannot.create.a
cfc0 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 6c .temporary.directory.using.templ
cfe0 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 ate."%s".cannot.create.output.fi
d000 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61 6e 6e 6f le."%s".cannot.create.pipe.canno
d020 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 72 t.find.a.temporary.directory,.tr
d040 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 62 61 y.setting.$TMPDIR.cannot.open.ba
d060 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 ckup.file.%s.for.writing.cannot.
d080 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 remove.temporary.directory.%s.ca
d0a0 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 nnot.remove.temporary.file.%s.ca
d0c0 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 66 61 69 6c 65 64 00 nnot.restore.fd.%d:.dup2.failed.
d0e0 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f 20 74 6f cannot.set.up.nonblocking.I/O.to
d100 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 .%s.subprocess.communication.wit
d120 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 h.%s.subprocess.failed.compilati
d140 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f on.of.C#.class.failed.compilatio
d160 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 n.of.C#.class.failed,.please.try
d180 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 63 .--verbose.compilation.of.Java.c
d1a0 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 lass.failed,.please.try.--verbos
d1c0 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a e.or.set.$JAVAC.compilation.of.J
d1e0 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 74 6f 20 ava.class.failed,.please.try.to.
d200 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 20 62 65 74 77 set.$JAVAC.context.mismatch.betw
d220 65 65 6e 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 63 6f 6e een.singular.and.plural.form.con
d240 74 65 78 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 text.separator.<EOT>.within.stri
d260 6e 67 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 63 72 65 61 74 ng.could.not.get.host.name.creat
d280 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 22 25 73 ion.of.threads.failed.domain."%s
d2a0 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e ".in.input.file.'%s'.doesn't.con
d2c0 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 tain.a.header.entry.with.a.chars
d2e0 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 et.specification.domain.name."%s
d300 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 ".not.suitable.as.file.name.doma
d320 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c in.name."%s".not.suitable.as.fil
d340 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 e.name:.will.use.prefix.duplicat
d360 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 27 6d 73 67 73 e.message.definition.empty.'msgs
d380 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 tr'.entry.ignored.end-of-file.wi
d3a0 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 thin.string.end-of-line.within.s
d3c0 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 tring.error.after.reading."%s".e
d3e0 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 rror.after.reading.%s.error.read
d400 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 ing."%s".error.reading.%s.error.
d420 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72 6f 72 20 reading.current.directory.error.
d440 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 while.converting.from."%s".encod
d460 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 ing.to."%s".encoding.error.while
d480 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 .opening."%s".for.reading.error.
d4a0 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 while.opening."%s".for.writing.e
d4c0 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e rror.while.opening.%s.for.readin
d4e0 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 70 61 72 73 69 6e 67 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 g.error.while.parsing:.%s.error.
d500 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 while.reading."%s".error.while.w
d520 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 riting."%s".file.error.while.wri
d540 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 ting.to.%s.subprocess.error.writ
d560 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65 78 61 63 ing.%s.error.writing.stdout.exac
d580 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 61 63 74 tly.2.input.files.required.exact
d5a0 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 70 65 63 ly.one.input.file.required.expec
d5c0 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 ted.two.arguments.failed.to.crea
d5e0 74 65 20 22 25 73 22 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f te."%s".failed.to.create.directo
d600 72 79 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 ry."%s".fdopen().failed.file."%s
d620 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 ".contains.a.not.NUL.terminated.
d640 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 string.file."%s".contains.a.not.
d660 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 74 20 25 73 00 66 69 6c NUL.terminated.string,.at.%s.fil
d680 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 e."%s".is.not.in.GNU..mo.format.
d6a0 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 6c 74 65 72 20 6f 75 file."%s".is.truncated.filter.ou
d6c0 74 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 65 tput.is.not.terminated.with.a.ne
d6e0 77 6c 69 6e 65 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a wline.first.plural.form.has.nonz
d700 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 ero.index.format.specifications.
d720 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69 76 61 6c in.'%s'.and.'%s'.are.not.equival
d740 65 6e 74 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 ent.format.specifications.in.'%s
d760 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72 65 20 6e '.and.'%s'.for.argument.%u.are.n
d780 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e ot.the.same.format.specification
d7a0 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 s.in.'%s'.and.'%s'.for.argument.
d7c0 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 '%s'.are.not.the.same.format.spe
d7e0 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 cifications.in.'%s'.and.'%s'.for
d800 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 .argument.{%u}.are.not.the.same.
d820 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 72 format.specifications.in.'%s'.ar
d840 65 20 6e 6f 74 20 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 e.not.a.subset.of.those.in.'%s'.
d860 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 format.specifications.in.'%s'.ex
d880 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 pect.a.mapping,.those.in.'%s'.ex
d8a0 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f pect.a.tuple.format.specificatio
d8c0 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 74 68 6f 73 65 ns.in.'%s'.expect.a.tuple,.those
d8e0 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 6f 75 6e 64 20 .in.'%s'.expect.a.mapping.found.
d900 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 %d.fatal.error.found.%d.fatal.er
d920 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 rors.fuzzy.'msgstr'.entry.ignore
d940 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 d.header.field.'%s'.missing.in.h
d960 65 61 64 65 72 0a 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 eader..header.field.'%s'.still.h
d980 61 73 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a 00 69 63 as.the.initial.default.value..ic
d9a0 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e onv.failure.impossible.selection
d9c0 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 .criteria.specified.(%d.<.n.<.%d
d9e0 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 ).incomplete.multibyte.sequence.
da00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 incomplete.multibyte.sequence.at
da20 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 .end.of.file.incomplete.multibyt
da40 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63 6f 6e 73 e.sequence.at.end.of.line.incons
da60 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 istent.use.of.#~.input.file.'%s'
da80 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 .doesn't.contain.a.header.entry.
daa0 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 with.a.charset.specification.inp
dac0 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 ut.file.doesn't.contain.a.header
dae0 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 .entry.with.a.charset.specificat
db00 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 ion.input.is.not.valid.in."%s".e
db20 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 ncoding.internationalized.messag
db40 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 27 5c 25 63 27 20 es.should.not.contain.the.'\%c'.
db60 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 escape.sequence.invalid.argument
db80 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 .%s.for.%s.invalid.control.seque
dba0 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c nce.invalid.endianness:.%s.inval
dbc0 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 id.multibyte.sequence.invalid.np
dbe0 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 lurals.value.invalid.plural.expr
dc00 65 73 73 69 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 ession.invalid.source_version.ar
dc20 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 gument.to.compile_java_class.inv
dc40 61 6c 69 64 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 alid.target_version.argument.to.
dc60 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 compile_java_class.keyword."%s".
dc80 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 unknown.language.'%s'.unknown.me
dca0 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 mory.exhausted.message.catalog.h
dcc0 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e as.context.dependent.translation
dce0 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 s.but.the.C#..resources.format.d
dd00 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 oesn't.support.contexts..message
dd20 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 .catalog.has.context.dependent.t
dd40 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 ranslations.but.the.Tcl.message.
dd60 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 catalog.format.doesn't.support.c
dd80 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e ontexts..message.catalog.has.con
dda0 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 text.dependent.translations,.but
ddc0 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 .the.output.format.does.not.supp
dde0 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 ort.them..message.catalog.has.ms
de00 67 63 74 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 gctxt.strings.containing.charact
de20 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 ers.outside.ISO-8859-1.but.the.Q
de40 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 t.message.catalog.format.support
de60 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 s.Unicode.only.in.the.translated
de80 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 74 72 .strings,.not.in.the.context.str
dea0 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67 69 64 20 ings..message.catalog.has.msgid.
dec0 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 strings.containing.characters.ou
dee0 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 tside.ISO-8859-1.but.the.Qt.mess
df00 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 age.catalog.format.supports.Unic
df20 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e ode.only.in.the.translated.strin
df40 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 73 74 72 69 gs,.not.in.the.untranslated.stri
df60 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 ngs..message.catalog.has.plural.
df80 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f form.translations.message.catalo
dfa0 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 g.has.plural.form.translations.b
dfc0 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 ut.the.C#..resources.format.does
dfe0 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 n't.support.plural.handling..mes
e000 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 sage.catalog.has.plural.form.tra
e020 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 nslations.but.the.Qt.message.cat
e040 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 alog.format.doesn't.support.plur
e060 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 al.handling..message.catalog.has
e080 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 .plural.form.translations.but.th
e0a0 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 e.Tcl.message.catalog.format.doe
e0c0 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 sn't.support.plural.handling..me
e0e0 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 ssage.catalog.has.plural.form.tr
e100 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 anslations,.but.lacks.a.header.e
e120 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c ntry.with."Plural-Forms:.nplural
e140 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 22 00 6d s=INTEGER;.plural=EXPRESSION;".m
e160 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 essage.catalog.has.plural.form.t
e180 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d ranslations,.but.the.output.form
e1a0 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 at.does.not.support.them..messag
e1c0 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c e.catalog.has.plural.form.transl
e1e0 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f ations,.but.the.output.format.do
e200 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 20 54 72 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 es.not.support.them..Try.generat
e220 69 6e 67 20 61 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 75 73 69 6e 67 20 22 6d 73 67 66 6d 74 20 2d ing.a.Java.class.using."msgfmt.-
e240 2d 6a 61 76 61 22 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 -java",.instead.of.a.properties.
e260 66 69 6c 65 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 file..missing.'msgid_plural'.sec
e280 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 tion.missing.'msgstr'.section.mi
e2a0 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 ssing.'msgstr[]'.section.missing
e2c0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 6e 61 6d .command.name.missing.filter.nam
e2e0 65 00 6d 73 67 73 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 e.msgstr.has.too.many.keyboard.a
e300 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 20 6c 61 63 ccelerator.marks.'%c'.msgstr.lac
e320 6b 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b ks.the.keyboard.accelerator.mark
e340 20 27 25 63 27 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 .'%c'.no.input.file.given.no.inp
e360 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 66 20 25 73 20 61 6e ut.file.should.be.given.if.%s.an
e380 64 20 25 73 20 61 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 d.%s.are.specified.no.input.file
e3a0 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e s.given.not.a.valid.Java.class.n
e3c0 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 ame:.%s.nplurals.=.%lu.nplurals.
e3e0 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 =.%lu.but.plural.expression.can.
e400 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6e produce.values.as.large.as.%lu.n
e420 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 umber.of.format.specifications.i
e440 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 6f n.'%s'.and.'%s'.does.not.match.o
e460 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 ption.'%c'.cannot.be.used.before
e480 20 27 4a 27 20 6f 72 20 27 4b 27 20 6f 72 20 27 54 27 20 6f 72 20 27 43 27 20 6f 72 20 27 58 27 .'J'.or.'K'.or.'T'.or.'C'.or.'X'
e4a0 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 .has.been.specified.plural.expre
e4c0 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 63 ssion.can.produce.arithmetic.exc
e4e0 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 eptions,.possibly.division.by.ze
e500 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 ro.plural.expression.can.produce
e520 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 .division.by.zero.plural.express
e540 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 ion.can.produce.integer.overflow
e560 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e .plural.expression.can.produce.n
e580 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 egative.values.plural.form.has.w
e5a0 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73 20 61 20 rong.index.plural.handling.is.a.
e5c0 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 GNU.gettext.extension.present.ch
e5e0 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 arset."%s".is.not.a.portable.enc
e600 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 70 72 65 73 65 72 76 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e oding.name.preserving.permission
e620 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 s.for.%s.read.from.%s.subprocess
e640 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 65 6e 74 65 6e 63 65 20 65 6e 64 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 20 75 .failed.sentence.end.type.'%s'.u
e660 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 73 65 74 74 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 nknown.setting.permissions.for.%
e680 73 00 73 70 61 63 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e s.space.before.ellipsis.found.in
e6a0 20 75 73 65 72 20 76 69 73 69 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 .user.visible.strings.standard.i
e6c0 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 63 68 65 63 nput.standard.output.syntax.chec
e6e0 6b 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 74 61 72 67 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 k.'%s'.unknown.target.charset."%
e700 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 s".is.not.a.portable.encoding.na
e720 6d 65 2e 00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 me..the.argument.to.%s.should.be
e740 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 .a.single.punctuation.character.
e760 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e this.file.may.not.contain.domain
e780 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e .directives.this.is.the.location
e7a0 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 .of.the.first.definition.this.me
e7c0 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 ssage.is.untranslated.this.messa
e7e0 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 ge.is.used.but.not.defined.in.%s
e800 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 .this.message.is.used.but.not.de
e820 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 fined....this.message.needs.to.b
e840 65 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 00 74 68 69 e.reviewed.by.the.translator.thi
e860 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 s.message.should.define.plural.f
e880 6f 72 6d 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 66 orms.this.message.should.not.def
e8a0 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 ine.plural.forms.too.many.argume
e8c0 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 nts.too.many.errors,.aborting.tw
e8e0 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64 20 22 25 o.different.charsets."%s".and."%
e900 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 s".in.input.file.warning:..warni
e920 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e ng:.PO.file.header.fuzzy..warnin
e940 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 g:.PO.file.header.missing.or.inv
e960 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f alid..warning:.charset.conversio
e980 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 27 n.will.not.work..warning:.file.'
e9a0 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 %s'.extension.'%s'.is.unknown;.w
e9c0 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f ill.try.C.warning:.invalid.Unico
e9e0 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 5c 75 de.character.warning:.invalid.\u
ea00 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 61 78 20 66 6f 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 xxxx.syntax.for.Unicode.characte
ea20 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 6b r.warning:.missing.context.for.k
ea40 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 eyword.'%.*s'.warning:.missing.c
ea60 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 6b 65 ontext.for.plural.argument.of.ke
ea80 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 yword.'%.*s'.warning:.older.vers
eaa0 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f ions.of.msgfmt.will.give.an.erro
eac0 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 r.on.this..warning:.syntax.error
eae0 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 .warning:.syntax.error,.expected
eb00 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 .';'.after.string.warning:.synta
eb20 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3d 27 20 6f 72 20 27 3b 27 20 61 66 74 x.error,.expected.'='.or.';'.aft
eb40 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 er.string.warning:.this.message.
eb60 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 is.not.used.warning:.unterminate
eb80 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c 75 65 20 70 61 69 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d d.key/value.pair.warning:.unterm
eba0 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 77 72 69 74 65 20 inated.string.write.error.write.
ebc0 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f to.%s.subprocess.failed.write.to
ebe0 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 .stdout.failed.xgettext.cannot.w
ec00 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 ork.without.keywords.to.look.for
ec20 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 2d 74 6f 6f .Project-Id-Version:.gettext-too
ec40 6c 73 20 30 2e 31 39 2e 34 2e 37 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 ls.0.19.4.73.Report-Msgid-Bugs-T
ec60 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 o:.bug-gnu-gettext@gnu.org.POT-C
ec80 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 36 2d 31 31 20 32 32 3a 30 38 2b 30 reation-Date:.2016-06-11.22:08+0
eca0 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 36 2d 32 35 900.PO-Revision-Date:.2015-06-25
ecc0 20 31 39 3a 31 39 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 49 76 61 .19:19+0200.Last-Translator:.Iva
ece0 6e 20 56 69 6c 61 74 61 20 69 20 42 61 6c 61 67 75 65 72 20 3c 69 76 61 6e 40 73 65 6c 69 64 6f n.Vilata.i.Balaguer.<ivan@selido
ed00 72 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 74 61 6c 61 6e 20 3c 63 r.net>.Language-Team:.Catalan.<c
ed20 61 40 64 6f 64 64 73 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 61 0a 4d 49 4d 45 2d 56 a@dodds.net>.Language:.ca.MIME-V
ed40 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
ed60 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
ed80 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 sfer-Encoding:.8bit.Plural-Forms
eda0 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 :.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);..
edc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4e 6f 6d c3 a9 73 20 70 .......................(Nom..s.p
ede0 65 72 20 61 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 43 2b 2b 2e 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 er.al.llenguatge.C++.)..........
ee00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4e 6f 6d c3 a9 73 20 70 65 72 20 61 6c 73 20 6c ...............(Nom..s.per.als.l
ee20 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 20 69 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2e 29 lenguatges.C,.C++.i.ObjectiveC.)
ee40 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4e 6f 6d c3 a9 73 .........................(Nom..s
ee60 20 70 65 72 20 61 6c 73 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a .per.als.llenguatges.C,.C++,.Obj
ee80 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ectiveC,.Shell,.................
eea0 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 .......Python,.Lisp,.EmacsLisp,.
eec0 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 0a 20 librep,.Scheme,.Java,.C#,.awk,..
eee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c ......................Tcl,.Perl,
ef00 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 .PHP,.GCC-source,.Glade,.Lua,.Ja
ef20 76 61 53 63 72 69 70 74 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 vaScript.i......................
ef40 20 20 56 61 6c 61 2e 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..Vala.)........................
ef60 20 28 4e 6f 6d c3 a9 73 20 70 65 72 20 61 6c 73 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 73 20 43 2c 20 .(Nom..s.per.als.llenguatges.C,.
ef80 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 C++,.ObjectiveC,.Shell,.........
efa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 ...............Python,.Lisp,.Ema
efc0 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 43 23 csLisp,.librep,.Scheme,.Java,.C#
efe0 2c 20 61 77 6b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 ,.awk,........................Tc
f000 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c l,.Perl,.PHP,.GCC-source,.Glade,
f020 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .Lua,.JavaScript.i..............
f040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 2e 29 0a 00 20 20 20 20 20 ..........Vala,.Desktop.).......
f060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4e 6f 6d c3 a9 73 20 70 65 72 20 61 6c ..................(Nom..s.per.al
f080 73 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 s.llenguatges.C,.C++,.ObjectiveC
f0a0 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Shell,........................
f0c0 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c Python,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,
f0e0 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .Scheme,.Java,.C#,.awk,.........
f100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 ...............YCP,.Tcl,.Perl,.P
f120 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 HP,.GCC-source,.Lua,.JavaScript.
f140 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 61 6c 61 2e 29 0a i........................Vala.).
f160 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 43 72 65 61 20 .......--backup=CONTROL....Crea.
f180 75 6e 61 20 63 c3 b2 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 64 65 20 c2 ab 64 65 66 una.c..pia.de.seguretat.de...def
f1a0 2e 70 6f c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 .po...........--boost..........R
f1c0 65 63 6f 6e 65 69 78 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 econeix.les.cadenes.de.format.de
f1e0 20 42 6f 6f 73 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 .Boost.........--check-accelerat
f200 6f 72 73 5b 3d 43 41 52 c3 80 43 54 45 52 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ors[=CAR..CTER].................
f220 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 6c 61 20 70 72 65 73 c3 a8 6e 63 69 61 20 64 e2 .......Comprova.la.pres..ncia.d.
f240 80 99 61 63 63 65 6c 65 72 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 74 20 70 65 72 20 61 0a 20 ..acceleradors.de.teclat.per.a..
f260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 ad 74 65 6d 73 20 64 65 20 ........................tems.de.
f280 6d 65 6e c3 ba 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 men...........--check-domain....
f2a0 43 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 69 20 68 69 20 68 61 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 73 20 65 6e 74 Comprova.si.hi.ha.conflictes.ent
f2c0 72 65 20 6c 65 73 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 re.les.directives...............
f2e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 64 6f 6d 61 69 6e c2 bb 20 69 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 ...........domain...i.l...opci..
f300 20 c2 ab 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 ...--output-file...........--che
f320 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 43 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 ck-format....Comprova.les.cadene
f340 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 73 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 20 s.de.format.dependents.del......
f360 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 64 65 20 ..................llenguatge.de.
f380 70 72 6f 67 72 61 6d 61 63 69 c3 b3 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 programaci...........--check-hea
f3a0 64 65 72 20 20 20 20 56 65 72 69 66 69 63 61 20 6c 61 20 70 72 65 73 c3 a8 6e 63 69 61 20 69 20 der....Verifica.la.pres..ncia.i.
f3c0 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 contingut.de.l...entrada.de.....
f3e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 2e 0a 00 ...................cap..alera...
f400 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 74 6f 74 ......--clear-fuzzy....Marca.tot
f420 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f e2 80 90 c2 ab 66 75 7a s.els.missatges.com.a.no.....fuz
f440 7a 79 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 zy...........--clear-obsolete...
f460 20 4d 61 72 63 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 .Marca.tots.els.missatges.com.a.
f480 6e 6f 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 no.obsolets.........--clear-prev
f4a0 69 6f 75 73 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 64 65 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 ious....Elimina.de.tots.els.miss
f4c0 61 74 67 65 73 20 65 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 61 6d 62 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 atges.el.comentari.amb.el.......
f4e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 61 6e 74 65 72 ...................msgid...anter
f500 69 6f 72 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 6d ior.........--color..........Sem
f520 70 72 65 20 65 6d 70 72 61 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 69 20 61 6c 74 72 65 73 20 61 74 72 69 62 75 pre.empra.colors.i.altres.atribu
f540 74 73 20 70 65 72 20 61 6c 20 74 65 78 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 51 55 ts.per.al.text........--color=QU
f560 41 4e 20 20 20 20 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 71 75 61 6e 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 65 6e 20 AN.....Controla.quan.s...empren.
f580 63 6f 6c 6f 72 73 20 69 20 61 6c 74 72 65 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 70 65 72 20 61 6c 0a colors.i.altres.atributs.per.al.
f5a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 78 74 2e 20 51 55 41 .......................text..QUA
f5c0 4e 20 70 6f 74 20 73 65 72 3a 20 c2 ab 61 6c 77 61 79 73 c2 bb 2c 20 c2 ab 6e 65 76 65 72 c2 bb N.pot.ser:...always..,...never..
f5e0 2c 20 c2 ab 61 75 74 6f c2 bb 20 6f 20 c2 ab 68 74 6d 6c c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,...auto...o...html.............
f600 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 65 6d 70 72 65 2c 20 6d 61 69 2c 20 61 75 74 6f 6d .............(sempre,.mai,.autom
f620 c3 a0 74 69 63 2c 20 48 54 4d 4c 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 ..tic,.HTML).........--copyright
f640 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 43 41 44 45 4e 41 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -holder=CADENA..................
f660 20 20 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6c 61 20 ......Estableix.a.l...eixida.la.
f680 70 72 6f 70 69 65 74 c3 a0 72 69 61 20 6f 20 70 72 6f 70 69 65 74 61 72 69 20 64 65 6c 0a 20 20 propiet..ria.o.propietari.del...
f6a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2e 0a .....................copyright..
f6c0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 43 23 3a .......--csharp.........Mode.C#:
f6e0 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 64 6c 6c c2 bb 20 64 65 20 2e 4e .genera.un.fitxer....dll...de..N
f700 45 54 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 ET.........--csharp.........Mode
f720 20 43 23 3a 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 .C#:.l...entrada...s.un.fitxer..
f740 ab 2e 64 6c 6c c2 bb 20 64 65 20 2e 4e 45 54 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 ..dll...de..NET.........--csharp
f760 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -resources......................
f780 20 20 4d 6f 64 65 20 43 23 20 61 6d 62 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 ..Mode.C#.amb.recursos:.genera.u
f7a0 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 n.fitxer....resources...de......
f7c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 4e 45 54 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d ...................NET.........-
f7e0 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -csharp-resources...............
f800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 43 23 20 61 6d 62 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 3a 20 6c .........Mode.C#.amb.recursos:.l
f820 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 ...entrada...s.un.fitxer........
f840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 c2 bb 20 64 ...................resources...d
f860 65 20 2e 4e 45 54 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e..NET.........--debug..........
f880 45 73 63 72 69 75 20 75 6e 65 73 20 6d 61 72 71 75 65 73 20 6d c3 a9 73 20 64 65 74 61 6c 6c 61 Escriu.unes.marques.m..s.detalla
f8a0 64 65 73 20 64 65 20 72 65 63 6f 6e 65 69 78 65 6d 65 6e 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 des.de.reconeixement.de.........
f8c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 ...............cadenes.de.format
f8e0 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 44 .........--desktop........Mode.D
f900 65 73 6b 74 6f 70 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 64 65 73 6b esktop:.genera.un.fitxer....desk
f920 74 6f 70 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 top...........--empty..........E
f940 6e 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 6c 61 20 6d 61 72 63 61 20 c2 ab 66 75 7a 7a 79 c2 bb 20 74 61 n.eliminar.la.marca...fuzzy...ta
f960 6d 62 c3 a9 20 64 65 69 78 61 20 62 75 69 74 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mb...deixa.buit.el..............
f980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e ............msgstr...corresponen
f9a0 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 4f 52 44 45 4e 41 43 49 c3 93 t........--endianness=ORDENACI..
f9c0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 65 ........................Escriu.e
f9e0 6c 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 33 32 20 62 69 74 73 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 6f ls.n..meros.de.32.bits.amb.l...o
fa00 72 64 65 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 63 74 65 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rdenaci...d...octets............
fa20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 69 63 61 64 61 20 28 62 69 67 2d 65 6e 64 69 61 6e ............indicada.(big-endian
fa40 20 6f 20 6c 69 74 74 6c 65 2d 65 6e 64 69 61 6e 2c 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 70 65 72 0a 20 .o.little-endian,.el.valor.per..
fa60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 20 64 65 ......................defecte.de
fa80 70 c3 a8 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 6c 61 74 61 66 6f 72 6d 61 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d p..n.de.la.plataforma).........-
faa0 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 -escape.........Empra.seq....nci
fac0 65 73 20 64 e2 80 99 65 73 63 61 70 61 64 61 20 64 65 20 43 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 es.d...escapada.de.C.a.l...eixid
fae0 61 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,.en.lloc.de...................
fb00 20 20 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 65 73 74 65 73 6f 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 .....car..cters.estesos.........
fb20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 50 41 52 41 55 4c 41 3a 41 52 47 3a 49 4e 44 49 43 41 44 4f 52 0a 20 20 20 --flag=PARAULA:ARG:INDICADOR....
fb40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 64 69 63 61 64 6f 72 20 61 64 ....................Indicador.ad
fb60 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 71 75 65 20 65 dicional.per.a.les.cadenes.que.e
fb80 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.troben.a......................
fba0 20 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 41 52 47 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 ..l...argument.ARG.de.la.paraula
fbc0 20 63 6c 61 75 20 50 41 52 41 55 4c 41 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f .clau.PARAULA.........--force-po
fbe0 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 6e 63 61 72 .......Genera.el.fitxer.PO.encar
fc00 61 20 71 75 65 20 65 73 74 69 67 61 20 62 75 69 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 a.que.estiga.buit.........--fore
fc20 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6c 61 ign-user....Omet.a.l...eixida.la
fc40 20 6e 6f 74 61 20 64 65 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 64 65 20 6c 61 20 46 53 46 2c 20 70 65 .nota.de.copyright.de.la.FSF,.pe
fc60 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 73 20 75 r.a........................uns.u
fc80 73 75 61 72 69 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d suaris.diferents.........--from-
fca0 63 6f 64 65 3d 4e 4f 4d 20 20 20 20 43 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 73 20 66 69 code=NOM....Codificaci...dels.fi
fcc0 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 28 65 78 63 65 70 74 65 20 70 65 72 20 61 txers.d...entrada.(excepte.per.a
fce0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 ........................Python,.
fd00 54 63 6c 20 69 20 47 6c 61 64 65 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 Tcl.i.Glade).........--fuzzy....
fd20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 20 61 20 c2 ab 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d ......Equival.a...--only-fuzzy.-
fd40 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d -clear-fuzzy...........--ignore-
fd60 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 file=FILE.po....................
fd80 20 20 20 20 4e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 ....Nom..s.manipula.les.entrades
fda0 20 6e 6f 20 6c 6c 69 73 74 61 64 65 73 20 61 6c 20 46 49 54 58 45 52 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 .no.llistades.al.FITXER.po......
fdc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 20 20 ..................indicat.......
fde0 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 65 6c 20 66 69 74 ..--indent.........Genera.el.fit
fe00 78 65 72 20 50 4f 20 65 6d 70 72 61 6e 74 20 6c e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 69 6e 64 65 6e 74 61 xer.PO.emprant.l...estil.indenta
fe20 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 20 c2 t.........--java2..........Com..
fe40 ab 2d 2d 6a 61 76 61 c2 bb 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 61 73 73 75 6d 65 69 78 20 4a 61 76 61 32 20 .--java..,.per...assumeix.Java2.
fe60 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b (JDK.1.2.o.superior).........--k
fe80 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 63 6f 6e 65 69 78 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e de............Reconeix.les.caden
fea0 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 4b 44 45 20 34 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d es.de.format.de.KDE.4.........--
fec0 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 4d 61 6e 74 c3 a9 20 69 6e 74 61 63 74 61 20 6c e2 keep-header....Mant...intacta.l.
fee0 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 2c 20 73 65 6e 73 65 20 66 ..entrada.de.cap..alera,.sense.f
ff00 69 6c 74 72 61 72 e2 80 90 6c 61 2e 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 4e 4f 4d 5f 44 45 iltrar...la........--lang=NOM_DE
ff20 5f 43 41 54 c3 80 4c 45 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 _CAT..LEG.......................
ff40 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 65 6c 20 63 61 6d 70 20 c2 ab 4c 61 6e 67 75 61 67 65 c2 bb 20 .Estableix.el.camp...Language...
ff60 65 6e 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 2e 0a 00 20 en.l...entrada.de.cap..alera....
ff80 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 41 44 52 45 c3 87 .....--msgid-bugs-address=ADRE..
ffa0 41 40 43 4f 52 52 45 55 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 A@CORREU........................
ffc0 49 6e 64 69 63 61 20 6c e2 80 99 61 64 72 65 c3 a7 61 20 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 72 20 64 Indica.l...adre..a.on.informar.d
ffe0 65 6c 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 els.errors.de.les.cadenes.......
10000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 ...................msgid........
10020 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 65 6d 70 72 61 20 73 65 71 ...--no-escape......No.empra.seq
10040 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 e2 80 99 65 73 63 61 70 61 64 61 20 64 65 20 43 20 61 20 6c e2 ....ncies.d...escapada.de.C.a.l.
10060 80 99 65 69 78 69 64 61 20 28 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..eixida.(per...................
10080 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 .....defecte).........--no-fuzzy
100a0 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6d 61 72 .......Elimina.els.missatges.mar
100c0 63 61 74 73 20 63 6f 6d 20 61 20 c2 ab 66 75 7a 7a 79 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e cats.com.a...fuzzy...........--n
100e0 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 46 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 62 o-hash........Fa.que.el.fitxer.b
10100 69 6e 61 72 69 20 6e 6f 20 69 6e 63 6c 6f 67 61 20 6c 61 20 74 61 75 6c 61 20 64 65 0a 20 20 20 inari.no.incloga.la.taula.de....
10120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 65 72 73 69 c3 b3 2e 0a ....................dispersi....
10140 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 4e 6f 20 65 73 63 72 69 .......--no-location....No.escri
10160 75 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 c2 ab 23 3a 20 6e 6f 6d 5f 66 69 74 78 65 72 3a 6c c3 u.les.l..nies...#:.nom_fitxer:l.
10180 ad 6e 69 61 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 .nia...........--no-location....
101a0 4e 6f 20 65 73 63 72 69 75 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 c2 ab 23 3a 20 6e 6f 6d 5f 66 No.escriu.les.l..nies...#:.nom_f
101c0 69 74 78 65 72 3a 6c c3 ad 6e 69 61 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f itxer:l..nia...........--no-obso
101e0 6c 65 74 65 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6f 62 lete....Elimina.els.missatges.ob
10200 73 6f 6c 65 74 73 20 28 c2 ab 23 7e c2 bb 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 solets.(..#~..).........--no-tra
10220 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 41 73 73 75 6d 65 69 78 20 71 75 65 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 nslator....Assumeix.que.el.fitxe
10240 72 20 50 4f 20 c3 a9 73 20 67 65 6e 65 72 61 74 20 61 75 74 6f 6d c3 a0 74 69 63 61 6d 65 6e 74 r.PO...s.generat.autom..ticament
10260 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 70 61 72 .........--no-wrap........No.par
10280 74 65 69 78 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 6d c3 a9 teix.les.l..nies.de.missatge.m..
102a0 73 20 6c 6c 61 72 67 75 65 73 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.llargues.que..................
102c0 20 20 20 20 20 20 6c e2 80 99 61 6d 70 6c 61 64 61 20 64 65 20 70 c3 a0 67 69 6e 61 2e 0a 00 20 ......l...amplada.de.p..gina....
102e0 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 20 61 20 .....--obsolete.......Equival.a.
10300 c2 ab 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 ..--only-obsolete.--clear-obsole
10320 74 65 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 4e 6f te...........--omit-header....No
10340 20 65 73 63 72 69 75 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 65 6e .escriu.la.cap..alera.amb.l...en
10360 74 72 61 64 61 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 20 22 22 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c trada...msgid.""...........--onl
10380 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 y-file=FITXER.po................
103a0 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 ........Nom..s.manipula.les.entr
103c0 61 64 65 73 20 6c 6c 69 73 74 61 64 65 73 20 61 6c 20 46 49 54 58 45 52 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 ades.llistades.al.FITXER.po.....
103e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 20 ...................indicat......
10400 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 4d 61 6e 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 6d ...--only-fuzzy.....Mant...els.m
10420 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6d 61 72 63 61 74 73 20 63 6f 6d 20 61 20 c2 ab 66 75 7a 7a 79 c2 bb issatges.marcats.com.a...fuzzy..
10440 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 4d 61 6e 74 .........--only-obsolete....Mant
10460 c3 a9 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 73 20 28 c2 ab 23 7e c2 ...els.missatges.obsolets.(..#~.
10480 bb 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 4e 4f 4d 0a 20 20 .).........--package-name=NOM...
104a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 61 .....................Estableix.a
104c0 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 6c 20 4e 4f 4d 20 64 65 6c 20 70 61 71 75 65 74 2e 0a 00 .l...eixida.el.NOM.del.paquet...
104e0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 c3 93 0a ......--package-version=VERSI...
10500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 .......................Estableix
10520 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6c 61 20 56 45 52 53 49 c3 93 20 64 65 6c 20 70 61 71 .a.l...eixida.la.VERSI...del.paq
10540 75 65 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 4d 61 6e uet.........--previous.......Man
10560 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 73 20 64 65 6c 73 t...els...msgid...anteriors.dels
10580 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 .missatges.tradu..ts.........--p
105a0 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 45 6e 20 6d 61 72 63 61 72 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 revious.......En.marcar.els.miss
105c0 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 c2 ab 66 75 7a 7a 79 c2 bb 2c 20 6d 61 6e 74 c3 a9 20 65 6c atges.com.a...fuzzy..,.mant...el
105e0 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 s..........................msgid
10600 c2 bb 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 73 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 72 61 64 ...anteriors.dels.missatges.trad
10620 75 c3 af 74 73 2e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 u..ts.....-p,.--properties-outpu
10640 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 t........................Genera.
10660 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 61 6d 62 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 70 72 6f 70 65 72 74 un.fitxer.amb.sintaxi....propert
10680 69 65 73 c2 bb 20 64 65 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 ies...de.Java.........--qt......
106a0 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 51 74 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 .......Mode.Qt:.genera.un.fitxer
106c0 20 c2 ab 2e 71 6d c2 bb 20 64 65 20 51 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 ....qm...de.Qt.........--qt.....
106e0 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 63 6f 6e 65 69 78 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 64 65 20 ........Reconeix.les.cadenes.de.
10700 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 51 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 6e 74 65 6e 63 65 2d format.de.Qt.........--sentence-
10720 65 6e 64 3d 54 49 50 55 53 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 end=TIPUS.......................
10740 20 49 6e 64 69 63 61 20 65 6c 20 54 49 50 55 53 20 64 e2 80 99 61 63 61 62 61 6d 65 6e 74 20 64 .Indica.el.TIPUS.d...acabament.d
10760 65 20 66 72 61 73 65 3a 20 c2 ab 73 69 6e 67 6c 65 2d 73 70 61 63 65 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 e.frase:...single-space.........
10780 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 75 6e 20 73 6f 6c 20 65 73 70 61 69 2c 20 .................(un.sol.espai,.
107a0 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 29 20 6f 20 c2 ab 64 6f 75 62 6c 65 2d 73 70 61 63 65 c2 bb 20 per.defecte).o...double-space...
107c0 28 64 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 70 61 (dos........................espa
107e0 69 73 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 4d 61 72 is).........--set-fuzzy......Mar
10800 63 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 c2 ab 66 75 ca.tots.els.missatges.com.a...fu
10820 7a 7a 79 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 zzy...........--set-obsolete....
10840 4d 61 72 63 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 6f Marca.tots.els.missatges.com.a.o
10860 62 73 6f 6c 65 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 bsolets.........--sort-by-file..
10880 20 20 4f 72 64 65 6e 61 20 6c 65 73 20 65 69 78 69 64 65 73 20 70 65 72 20 6c 6c 75 72 73 20 75 ..Ordena.les.eixides.per.llurs.u
108a0 62 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f bicacions.en.fitxer.........--so
108c0 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 61 20 65 69 78 69 64 61 20 6f rt-output....Genera.una.eixida.o
108e0 72 64 65 6e 61 64 61 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 rdenada.........--source........
10900 20 50 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6a 61 76 61 c2 bb 20 65 6e .Produeix.un.fitxer....java...en
10920 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 75 6e 20 c2 ab 2e 63 6c 61 73 73 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 .lloc.d...un....class...........
10940 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 --statistics.....Mostra.estad..s
10960 74 69 71 75 65 73 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 tiques.sobre.les.traduccions....
10980 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 .....--strict.........Genera.un.
109a0 66 69 74 78 65 72 20 65 73 74 72 69 63 74 61 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 20 61 6d 62 fitxer.estrictament.conforme.amb
109c0 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 .Uniforum.........--strict......
109e0 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 73 74 72 69 63 74 61 6d ...Genera.un.fitxer.PO.estrictam
10a00 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 20 61 6d 62 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 20 20 20 20 ent.conforme.amb.Uniforum.......
10a20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 ..--strict.........Genera.un.fit
10a40 78 65 72 20 50 4f 20 65 73 74 72 69 63 74 61 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 20 61 6d 62 xer.PO.estrictament.conforme.amb
10a60 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 .Uniforum.........--strict......
10a80 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 73 74 72 69 63 74 61 6d ...Genera.un.fitxer.PO.estrictam
10aa0 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 20 61 6d 62 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 20 20 20 20 ent.conforme.amb.Uniforum.......
10ac0 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..--stringtable-input...........
10ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 .............El.fitxer.d...entra
10b00 64 61 20 73 65 67 75 65 69 78 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 73 74 72 69 6e 67 73 da.segueix.la.sintaxi....strings
10b20 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 65 58 ...de........................NeX
10b40 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 Tstep/GNUstep.........--stringta
10b60 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ble-input.......................
10b80 20 45 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 65 67 75 65 69 78 .Els.fitxers.d...entrada.segueix
10ba0 65 6e 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 73 74 72 69 6e 67 73 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 en.la.sintaxi....strings...de...
10bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e .....................NeXTstep/GN
10be0 55 73 74 65 70 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 Ustep.........--stringtable-outp
10c00 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 ut........................Genera
10c20 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 61 6d 62 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 73 74 72 69 6e 67 .un.fitxer.amb.sintaxi....string
10c40 73 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 65 s...de........................Ne
10c60 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 46 XTstep/GNUstep.........--style=F
10c80 49 54 58 45 52 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 69 6e 64 69 63 61 74 ITXER....Empra.el.fitxer.indicat
10ca0 20 64 65 20 66 75 6c 6c 20 64 e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 43 53 53 20 70 65 72 20 61 0a 20 20 20 .de.full.d...estil.CSS.per.a....
10cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 c2 bb .......................--color..
10ce0 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 49 58 20 20 20 20 53 75 62 73 74 .........--suffix=SUFIX....Subst
10d00 69 74 75 65 69 78 20 65 6c 20 73 75 66 69 78 20 68 61 62 69 74 75 61 6c 20 64 65 20 63 c3 b2 70 itueix.el.sufix.habitual.de.c..p
10d20 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 ia.de.seguretat.........--tcl...
10d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 54 63 6c 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 .........Mode.Tcl:.genera.un.fit
10d60 78 65 72 20 c2 ab 2e 6d 73 67 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 6d 73 67 63 61 74 c2 bb 20 64 65 xer....msg...per.a...msgcat...de
10d80 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2e 0a 00 20 20 ........................Tcl.....
10da0 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 54 63 6c 3a 20 6c ....--tcl............Mode.Tcl:.l
10dc0 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6d 73 67 c2 ...entrada...s.un.fitxer....msg.
10de0 bb 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 6d 73 67 63 61 74 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..per.a...msgcat................
10e00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 54 63 6c 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 ..........de.Tcl.........--trans
10e20 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 4d 61 6e 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 lated.....Mant...els.missatges.t
10e40 72 61 64 75 c3 af 74 73 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af radu..ts,.elimina.els.no.tradu..
10e60 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 4d 61 6e ts.........--untranslated....Man
10e80 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 2c 20 t...els.missatges.no.tradu..ts,.
10ea0 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d elimina.els.tradu..ts.........--
10ec0 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 use-first......Empra.la.primera.
10ee0 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 64 61 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 2c 20 6e 6f 20 traducci...de.cada.missatge,.no.
10f00 6d 65 73 63 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 mescla........................di
10f20 76 65 72 73 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 verses.traduccions.........--use
10f40 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 54 c3 a9 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 6c 65 73 20 65 6e -fuzzy......T...en.compte.les.en
10f60 74 72 61 64 65 73 20 64 69 66 75 73 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 trades.difuses.........--use-unt
10f80 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ranslated.......................
10fa0 20 54 c3 a9 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 6e 6f 20 74 .T...en.compte.les.entrades.no.t
10fc0 72 61 64 75 c3 af 64 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 radu..des.........--newline.....
10fe0 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 ...Afegeix.un.car..cter.de.nova.
11000 6c c3 ad 6e 69 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l..nia.al.final.de..............
11020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 69 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 ..........l...entrada.i.elimina.
11040 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 64 65 6c 20 un.car..cter.de.nova.l..nia.del.
11060 66 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 final........................de.
11080 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 2e 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 l...eixida........--newline.....
110a0 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 ...Afegeix.un.car..cter.de.nova.
110c0 6c c3 ad 6e 69 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l..nia.al.final.de..............
110e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d ..........l...entrada.........--
11100 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 75 6e 20 46 49 54 58 template=FITXER....Empra.un.FITX
11120 45 52 20 c2 ab 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 c2 bb 20 63 6f 6d 20 61 20 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 2e ER....desktop...com.a.plantilla.
11140 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 0a 20 20 20 20 ....-<,.--less-than=N..MERO.....
11160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 65 6c 73 20 6d 69 ...................Escriu.els.mi
11180 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6d 62 20 6d 65 6e 79 73 20 64 65 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 64 65 66 ssatges.amb.menys.de.N..MERO.def
111a0 69 6e 69 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 inicions........................
111c0 28 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 73 29 2e 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 (per.defecte.infinites).....->,.
111e0 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --more-than=N..MERO.............
11200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 ...........Escriu.els.missatges.
11220 61 6d 62 20 6d c3 a9 73 20 64 65 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 6f 6e 73 20 amb.m..s.de.N..MERO.definicions.
11240 28 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 (per........................defe
11260 63 74 65 20 30 29 2e 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e c3 9a 4d 45 cte.0).....->,.--more-than=N..ME
11280 52 4f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 RO........................Escriu
112a0 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6d 62 20 6d c3 a9 73 20 64 65 20 4e c3 9a 4d 45 .els.missatges.amb.m..s.de.N..ME
112c0 52 4f 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 6f 6e 73 20 28 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 RO.definicions.(per.............
112e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 20 31 29 2e 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d ...........defecte.1).....-C,.--
11300 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 20 61 20 c2 ab 2d 2d 6c 61 6e c++............Equival.a...--lan
11320 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 guage=C++.......-C,.--check-comp
11340 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 atibility.......................
11360 20 43 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 69 20 65 6c 20 c2 ab 6d 73 67 66 6d 74 c2 bb 20 64 65 20 47 4e .Comprova.si.el...msgfmt...de.GN
11380 55 20 65 73 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 U.es.comporta.com.el............
113a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 6d 73 67 66 6d 74 c2 bb 20 64 e2 80 99 58 2f 4f 70 65 ..............msgfmt...d...X/Ope
113c0 6e 2e 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 54 58 45 52 0a 20 20 n.....-C,.--compendium=FITXER...
113e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 69 62 6c 69 6f 74 65 63 61 20 .....................Biblioteca.
11400 61 64 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6d 69 73 addicional.de.traduccions.de.mis
11420 73 61 74 67 65 73 3b 20 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 satges;.es......................
11440 20 20 70 6f 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 64 69 76 65 72 73 65 73 20 76 6f 6c 74 65 ..pot.especificar.diverses.volte
11460 73 2e 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 0a s.....-D,.--directory=DIRECTORI.
11480 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 65 .......................Afegeix.e
114a0 6c 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 63 65 72 63 61 l.DIRECTORI.a.la.llista.de.cerca
114c0 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .de.fitxers.....................
114e0 20 20 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 ...d...entrada.....-E,.--escape.
11500 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 e2 80 99 65 ........Empra.seq....ncies.d...e
11520 73 63 61 70 61 64 61 20 64 65 20 43 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 2c 20 65 6e 20 6c 6c scapada.de.C.a.l...eixida,.en.ll
11540 6f 63 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 63 61 72 oc........................de.car
11560 c3 a0 63 74 65 72 73 20 65 73 74 65 73 6f 73 2e 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 ..cters.estesos.....-F,.--sort-b
11580 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 4f 72 64 65 6e 61 20 6c 65 73 20 65 69 78 69 64 65 73 20 70 65 72 y-file....Ordena.les.eixides.per
115a0 20 6c 6c 75 72 73 20 75 62 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 00 20 20 .llurs.ubicacions.en.fitxer.....
115c0 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 4f 4d 20 20 20 20 52 65 63 6f 6e 65 69 78 20 65 -L,.--language=NOM....Reconeix.e
115e0 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 28 43 2c 20 43 2b 2b l.llenguatge.especificat.(C,.C++
11600 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 62 6a 65 63 74 69 ,........................Objecti
11620 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d veC,.PO,.Shell,.Python,.Lisp,.Em
11640 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 acsLisp,.librep,................
11660 20 20 20 20 20 20 20 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c ........Scheme,.Smalltalk,.Java,
11680 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 0a 20 .JavaProperties,.C#,.awk,.YCP,..
116a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c ......................Tcl,.Perl,
116c0 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c .PHP,.GCC-source,.NXStringTable,
116e0 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .RST,.Glade,....................
11700 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 ....Lua,.JavaScript,.Vala,.Deskt
11720 6f 70 29 2e 0a 00 20 20 2d 4d 5b 43 41 44 45 4e 41 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 op).....-M[CADENA],.--msgstr-suf
11740 66 69 78 5b 3d 43 41 44 45 4e 41 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fix[=CADENA]....................
11760 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 6c 61 20 43 41 44 45 4e 41 20 28 6f 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 ....Empra.la.CADENA.(o.la.cadena
11780 20 62 75 69 64 61 29 20 63 6f 6d 20 61 20 73 75 66 69 78 20 64 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 .buida).com.a.sufix.dels........
117a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 73 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 ................valors.les.entra
117c0 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a des...msgstr.......-N,.--no-fuzz
117e0 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 y-matching......................
11800 20 20 4e 6f 20 65 6d 70 72 61 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 63 69 c3 b3 20 64 69 66 75 73 61 ..No.empra.la.comparaci...difusa
11820 2e 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 .....-P,.--properties-input.....
11840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 ...................El.fitxer.d..
11860 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 65 67 75 65 69 78 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 70 .entrada.segueix.la.sintaxi....p
11880 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 roperties...de..................
118a0 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d ......Java.....-P,.--properties-
118c0 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 73 input........................Els
118e0 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 65 67 75 65 69 78 65 6e 20 6c .fitxers.d...entrada.segueixen.l
11900 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 a.sintaxi....properties.........
11920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 2d 54 2c .................de.Java.....-T,
11940 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 65 6c 73 .--trigraphs......Interpreta.els
11960 20 74 72 c3 ad 67 72 61 66 73 20 64 65 6c 20 43 20 41 4e 53 49 20 61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 .tr..grafs.del.C.ANSI.a.l...entr
11980 61 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 63 74 ada.....-U,.--update.........Act
119a0 75 61 6c 69 74 7a 61 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 6f c2 bb 2c 20 6e 6f 20 66 61 20 72 65 73 20 73 69 ualitza...def.po..,.no.fa.res.si
119c0 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 6f c2 bb 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ...def.po...ja.es.troba.........
119e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 74 75 61 6c 69 74 7a 61 74 2e 0a 00 20 20 2d ...............actualitzat.....-
11a00 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 V,.--version........Mostra.infor
11a20 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 69 20 69 78 2e 0a 00 20 maci...sobre.la.versi...i.ix....
11a40 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 0a 20 20 20 20 20 20 20 .-a,.--alignment=N..MERO........
11a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6c 69 6e 65 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e ................Alinea.les.caden
11a80 65 73 20 61 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 6f 63 74 65 74 73 20 28 25 64 20 70 65 72 20 64 65 66 65 es.a.N..MERO.octets.(%d.per.defe
11aa0 63 74 65 29 2e 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 45 78 cte).....-a,.--extract-all....Ex
11ac0 74 72 65 75 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 2e 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d treu.totes.les.cadenes.....-c,.-
11ae0 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 6c 69 74 7a 61 20 74 6f 74 65 73 20 6c -check..........Realitza.totes.l
11b00 65 73 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 63 69 6f 6e 73 20 69 6d 70 6c 69 63 61 64 65 73 20 70 65 72 0a es.comprovacions.implicades.per.
11b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 2d 2d 63 68 65 63 6b .........................--check
11b40 2d 66 6f 72 6d 61 74 c2 bb 2c 20 c2 ab 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 c2 bb 20 69 20 -format..,...--check-header...i.
11b60 c2 ab 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 63 45 54 49 51 55 45 54 ..--check-domain.......-cETIQUET
11b80 41 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3d 45 54 49 51 55 45 54 41 0a 20 20 20 20 20 A,.--add-comments=ETIQUETA......
11ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 63 6c 6f 75 20 61 6c 20 66 69 74 78 ..................Inclou.al.fitx
11bc0 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 6c 73 20 62 6c 6f 63 73 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e er.d...eixida.els.blocs.de.comen
11be0 74 61 72 69 73 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 taris.que.......................
11c00 20 63 6f 6d 65 6e 63 65 6e 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 45 54 49 51 55 45 54 41 20 69 20 71 75 65 .comencen.amb.l...ETIQUETA.i.que
11c20 20 70 72 65 63 65 64 65 69 78 65 6e 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 .precedeixen.les.l..nies........
11c40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 ................amb.una.paraula.
11c60 63 6c 61 75 2e 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 49 6e clau....-c,.--add-comments....In
11c80 63 6c 6f 75 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 74 6f 74 73 20 65 clou.al.fitxer.d...eixida.tots.e
11ca0 6c 73 20 62 6c 6f 63 73 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ls.blocs.de.comentaris..........
11cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 70 72 65 63 65 64 65 69 78 65 6e 20 6c 65 ..............que.precedeixen.le
11ce0 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 2e 0a s.l..nies.amb.una.paraula.clau..
11d00 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 ...-d.DIRECTORI.........Director
11d20 69 20 62 61 73 65 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 c2 ab 2e 64 6c 6c c2 bb 20 64 65 70 i.base.dels.fitxers....dll...dep
11d40 65 6e 64 65 6e 74 73 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 endents.del.....................
11d60 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 20 20 20 20 20 20 ...locale.....-d.DIRECTORI......
11d80 20 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 62 61 73 65 20 64 65 6c 73 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 73 ...Directori.base.dels.cat..legs
11da0 20 c2 ab 2e 6d 73 67 c2 bb 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 2e 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 ....msg...de.missatges.....-d.DI
11dc0 52 45 43 54 4f 52 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 62 61 73 65 20 64 RECTORI.........Directori.base.d
11de0 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 2e 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 20 els.fitxers.PO.....-d.DIRECTORI.
11e00 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6c 61 20 6a 65 72 ........Directori.base.de.la.jer
11e20 61 72 71 75 69 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 64 65 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 arquia.de.directoris.de.les.....
11e40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6c 61 73 73 65 73 2e 0a 00 20 20 2d ...................classes.....-
11e60 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 d,.--default-domain=NOM.........
11e80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 c2 ab 4e 4f 4d 2e 70 6f c2 bb 20 ...............Empra...NOM.po...
11ea0 63 6f 6d 20 61 20 65 69 78 69 64 61 20 28 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 c2 ab 6d 65 73 73 61 com.a.eixida.(en.lloc.de...messa
11ec0 67 65 73 2e 70 6f c2 bb 29 2e 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 ges.po..).....-d,.--repeated....
11ee0 20 20 20 4e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 ...Nom..s.mostra.els.missatges.d
11f00 75 70 6c 69 63 61 74 73 2e 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 47 55 uplicats.....-e,.--expression=GU
11f20 49 c3 93 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 65 6c 20 47 55 49 c3 93 20 61 20 6c 65 73 20 6f 72 I......Afegeix.el.GUI...a.les.or
11f40 64 72 65 73 20 61 20 65 78 65 63 75 74 61 72 2e 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 dres.a.executar.....-e,.--no-esc
11f60 61 70 65 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 65 6d 70 72 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 ape......No.empra.seq....ncies.d
11f80 e2 80 99 65 73 63 61 70 61 64 61 20 64 65 20 43 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 28 70 ...escapada.de.C.a.l...eixida.(p
11fa0 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 er........................defect
11fc0 65 29 2e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 5f 47 55 49 c3 93 0a 20 e).....-f,.--file=FITXER_GUI....
11fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 65 6c ......................Afegeix.el
12000 73 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 73 20 64 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 5f 47 55 49 c3 93 20 61 20 s.continguts.del.FITXER_GUI...a.
12020 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 les.ordres.a....................
12040 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 61 72 2e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f ....executar.....-f,.--files-fro
12060 6d 3d 46 49 54 58 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 m=FITXER........................
12080 4f 62 74 c3 a9 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 Obt...la.llista.de.fitxers.d...e
120a0 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 2e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e ntrada.del.FITXER.....-f,.--fqdn
120c0 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 6c 6c 61 72 67 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 73 74 ,.--long....Nom.llarg.de.l...est
120e0 61 63 69 c3 b3 2c 20 69 6e 63 6c 6f 75 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 6f 6d 69 6e 69 0a 20 aci..,.inclou.el.nom.de.domini..
12100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 ......................completame
12120 6e 74 20 71 75 61 6c 69 66 69 63 61 74 20 69 20 65 6c 73 20 c3 a0 6c 69 65 73 2e 0a 00 20 20 2d nt.qualificat.i.els...lies.....-
12140 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 61 20 6c e2 80 99 f,.--use-fuzzy......Empra.a.l...
12160 65 69 78 69 64 61 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 64 69 66 75 73 65 73 2e 0a 00 20 20 eixida.les.entrades.difuses.....
12180 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 61 71 75 65 -h,.--help...........Mostra.aque
121a0 73 74 61 20 61 6a 75 64 61 20 69 20 69 78 2e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 sta.ajuda.i.ix.....-i,.--indent.
121c0 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 6d 70 72 ........Genera.el.fitxer.PO.empr
121e0 61 6e 74 20 6c e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 69 6e 64 65 6e 74 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d ant.l...estil.indentat.....-i,.-
12200 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 -indent.........Genera.el.fitxer
12220 20 50 4f 20 65 6d 70 72 61 6e 74 20 6c e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 69 6e 64 65 6e 74 61 74 2e 0a .PO.emprant.l...estil.indentat..
12240 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 65 ...-i,.--indent.........Genera.e
12260 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 6d 70 72 61 6e 74 20 6c e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 69 6e l.fitxer.PO.emprant.l...estil.in
12280 64 65 6e 74 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e dentat.....-i,.--input=FITXER_EN
122a0 54 52 41 44 41 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 69 74 TRADA........................Fit
122c0 78 65 72 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 xer.PO.d...entrada.....-i,.--inp
122e0 75 74 3d 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ut=FITXER_ENTRADA...............
12300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 20 50 4f 54 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e .........Fitxer.POT.d...entrada.
12320 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 41 64 72 65 63 65 73 ....-i,.--ip-address.....Adreces
12340 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 61 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 65 73 74 61 63 69 .corresponents.al.nom.d...estaci
12360 c3 b3 2e 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 .......-j,.--java...........Mode
12380 20 4a 61 76 61 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 c2 ab 52 65 73 6f 75 .Java:.genera.una.classe...Resou
123a0 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 c2 bb 20 64 65 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 rceBundle...de.Java.....-j,.--ja
123c0 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 4a 61 76 61 3a 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 va...........Mode.Java:.l...entr
123e0 61 64 61 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 c2 ab 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e ada...s.una.classe...ResourceBun
12400 64 6c 65 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dle...de........................
12420 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 Java.....-j,.--join-existing....
12440 55 6e 65 69 78 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 65 78 74 72 65 74 73 20 61 6d 62 20 Uneix.els.missatges.extrets.amb.
12460 65 6c 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 els.d...un.fitxer...............
12480 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 2e 0a 00 20 20 2d 6b 50 41 52 41 55 4c 41 2c .........existent.....-kPARAULA,
124a0 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 50 41 52 41 55 4c 41 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .--keyword=PARAULA..............
124c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 63 61 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 6c 61 20 50 41 52 41 55 4c ..........Cerca.tamb...la.PARAUL
124e0 41 20 63 6c 61 75 20 69 6e 64 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 A.clau.indicada....-k,.--keyword
12500 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 63 65 72 63 61 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 75 6c 65 73 20 63 6c ........No.cerca.les.paraules.cl
12520 61 75 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2e 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d au.per.defecte.....-l,.--locale=
12540 69 69 5f 50 50 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 62 6a ii_PP....Estableix.el.locale.obj
12560 65 63 74 69 75 20 28 69 64 69 6f 6d 61 20 69 20 70 61 c3 ad 73 29 2e 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d ectiu.(idioma.i.pa..s).....-l,.-
12580 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 64 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 -locale=LOCALE....Nom.del.locale
125a0 2c 20 62 c3 a9 20 c2 ab 69 64 69 6f 6d 61 c2 bb 20 6f 20 62 c3 a9 20 c2 ab 69 64 69 6f 6d 61 5f ,.b.....idioma...o.b.....idioma_
125c0 50 41 c3 8d 53 c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 PA..S.......-m,.--multi-domain..
125e0 20 20 41 70 6c 69 63 61 20 c2 ab 72 65 66 2e 70 6f 74 c2 bb 20 61 20 63 61 64 61 73 63 75 6e 20 ..Aplica...ref.pot...a.cadascun.
12600 64 65 6c 73 20 64 6f 6d 69 6e 69 73 20 64 65 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 6f c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d dels.dominis.de...def.po.......-
12620 6d 5b 43 41 44 45 4e 41 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 43 41 44 45 m[CADENA],.--msgstr-prefix[=CADE
12640 4e 41 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 NA]........................Empra
12660 20 6c 61 20 43 41 44 45 4e 41 20 28 6f 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 62 75 69 64 61 29 20 63 .la.CADENA.(o.la.cadena.buida).c
12680 6f 6d 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 64 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 om.a.prefix.dels................
126a0 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 73 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 ........valors.les.entrades...ms
126c0 67 73 74 72 c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 gstr.......-n,.--add-location...
126e0 20 45 73 63 72 69 75 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 c2 ab 23 3a 20 6e 6f 6d 5f 66 69 74 .Escriu.les.l..nies...#:.nom_fit
12700 78 65 72 3a 6c c3 ad 6e 69 61 c2 bb 20 28 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 xer:l..nia...(per...............
12720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 29 2e 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d .........defecte).....-n,.--add-
12740 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 c2 location....Escriu.les.l..nies..
12760 ab 23 3a 20 6e 6f 6d 5f 66 69 74 78 65 72 3a 6c c3 ad 6e 69 61 c2 bb 20 28 70 65 72 0a 20 20 20 .#:.nom_fitxer:l..nia...(per....
12780 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 29 2e 0a 00 20 ....................defecte)....
127a0 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 45 76 69 74 61 20 .-n,.--quiet,.--silent....Evita.
127c0 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 75 74 6f 6d c3 a0 74 69 63 61 20 64 65 20 6c e2 80 la.impressi...autom..tica.de.l..
127e0 99 65 73 70 61 69 20 64 65 20 70 61 74 72 c3 b3 2e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 .espai.de.patr.......-o,.--outpu
12800 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t-file=FITXER...................
12820 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 .....Escriu.l...eixida.al.fitxer
12840 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 .PO.especificat.....-o,.--output
12860 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -file=FITXER....................
12880 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 ....Escriu.l...eixida.al.fitxer.
128a0 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 54 especificat.....-o,.--output=FIT
128c0 58 45 52 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 46 49 54 58 XER....Escriu.l...eixida.al.FITX
128e0 45 52 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d ER.especificat.....-p,.--output-
12900 64 69 72 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dir=DIRECTORI...................
12920 20 20 20 20 20 45 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 20 64 .....Els.fitxers.d...eixida.es.d
12940 65 73 61 72 61 6e 20 61 6c 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 2e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 esaran.al.DIRECTORI.....-p,.--pr
12960 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 operties-output.................
12980 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 61 6d 62 20 73 69 6e 74 .......Genera.un.fitxer.amb.sint
129a0 61 78 69 20 c2 ab 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 bb 20 64 65 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 axi....properties...de.Java.....
129c0 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 4e 6f 20 6d 6f 73 74 -q,.--quiet,.--silent....No.most
129e0 72 61 20 65 6c 73 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 c3 a9 73 2e 0a 00 ra.els.indicadors.de.progr..s...
12a00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 43 55 52 53 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 64 ..-r,.--resource=RECURS....Nom.d
12a20 65 6c 20 72 65 63 75 72 73 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 el.recurs.....-s,.--short.......
12a40 20 20 20 4e 6f 6d 20 63 75 72 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 73 74 61 63 69 c3 b3 2e 0a 00 20 20 ...Nom.curt.de.l...estaci.......
12a60 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 61 20 -s,.--sort-output....Genera.una.
12a80 65 69 78 69 64 61 20 6f 72 64 65 6e 61 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 eixida.ordenada.....-t,.--to-cod
12aa0 65 3d 4e 4f 4d 20 20 20 20 43 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 69 78 e=NOM....Codificaci...de.l...eix
12ac0 69 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d ida.....-u,.--unique.........Nom
12ae0 c3 a9 73 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 c3 ba 6e 69 63 73 2c ..s.mostra.els.missatges...nics,
12b00 20 64 65 73 63 61 72 74 61 6e 74 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .descartant.els.................
12b20 20 20 20 20 20 20 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 .......duplicats.....-u,.--uniqu
12b40 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 20 61 20 c2 ab 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 e.........Equival.a...--less-tha
12b60 6e 3d 32 c2 bb 2c 20 69 6e 64 69 63 61 20 71 75 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 73 e2 80 99 65 73 63 n=2..,.indica.que.nom..s.s...esc
12b80 72 69 67 75 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c riguen........................el
12ba0 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 c3 ba 6e 69 63 73 2e 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 s.missatges...nics.....-v,.--ver
12bc0 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 67 6d 65 6e 74 61 20 65 6c 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 bose........Augmenta.el.nivell.d
12be0 65 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 2e 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 41 4d e.descripci.......-w,.--width=AM
12c00 50 4c 41 44 41 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 6c e2 80 99 61 6d 70 6c 61 64 61 20 64 PLADA....Estableix.l...amplada.d
12c20 65 20 70 c3 a0 67 69 6e 61 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 e.p..gina.de.l...eixida.....-x,.
12c40 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 --exclude-file=FITXER.po........
12c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 65 78 74 72 65 75 20 6c 65 73 20 65 6e ................No.extreu.les.en
12c80 74 72 61 64 65 73 20 71 75 65 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 61 6c 20 46 49 54 58 45 trades.que.ja.es.troben.al.FITXE
12ca0 52 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 69 R.po........................indi
12cc0 63 61 74 2e 0a 00 20 20 46 49 54 58 45 52 e2 80 a6 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 cat.....FITXER.................F
12ce0 69 74 78 65 72 73 20 4d 4f 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 46 49 54 58 45 52 itxers.MO.d...entrada.....FITXER
12d00 5f 45 4e 54 52 41 44 41 20 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 6e 74 _ENTRADA.......Fitxer.PO.d...ent
12d20 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 20 20 20 20 20 20 20 46 69 rada.....FITXER_ENTRADA.......Fi
12d40 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 50 4f 20 6f 20 50 4f 54 2e 0a 00 20 20 46 49 txer.d...entrada.PO.o.POT.....FI
12d60 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 e2 80 a6 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 TXER_ENTRADA.........Fitxers.d..
12d80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .entrada.....def.po.............
12da0 20 20 54 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 ..Traduccions.....def.po........
12dc0 20 20 20 20 20 20 20 54 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 72 65 6e 74 73 20 61 6c 20 .......Traduccions.referents.al.
12de0 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 20 61 6e 74 69 63 2e 0a 00 20 20 6e 6f 6d 5f 66 69 74 78 65 72 2e 70 codi.font.antic.....nom_fitxer.p
12e00 6f e2 80 a6 20 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a o..........Fitxers.d...entrada..
12e20 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 66 65 72 c3 a8 6e ...ref.pot..............Refer..n
12e40 63 69 65 73 20 61 6c 20 6e 6f 75 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 2e 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f cies.al.nou.codi.font.....ref.po
12e60 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 61 6c 20 63 t..............Refer..ncies.al.c
12e80 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 2e 0a 00 20 66 65 74 2e 0a 00 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 2e 0a 00 20 odi.font....fet....ha.fallat....
12ea0 68 61 20 65 78 70 69 72 61 74 2e 0a 00 25 64 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 74 72 61 64 75 c3 af ha.expirat...%d.missatge.tradu..
12ec0 74 00 25 64 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 t.%d.missatges.tradu..ts...%s...
12ee0 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6d c3 ba 74 75 61 6d 65 6e 74 20 65 78 63 6c 6f 65 6e i...%s...s..n.m..tuament.excloen
12f00 74 73 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6d c3 ba 74 75 61 6d 65 ts...%s...i...%s...s..n.m..tuame
12f20 6e 74 20 65 78 63 6c 6f 65 6e 74 73 20 65 6e 20 65 6d 70 72 61 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 c2 ab nt.excloents.en.emprar...%s.....
12f40 25 73 c2 bb 20 69 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 65 78 70 6c c3 ad 63 69 74 73 20 64 65 20 66 69 %s...i.els.noms.expl..cits.de.fi
12f60 74 78 65 72 20 73 c3 b3 6e 20 6d c3 ba 74 75 61 6d 65 6e 74 20 65 78 63 6c 6f 65 6e 74 73 00 c2 txer.s..n.m..tuament.excloents..
12f80 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 78 69 73 74 65 69 .%s...no.existeix...%s...existei
12fa0 78 20 70 65 72 c3 b2 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6c 6c 65 67 69 72 00 c2 x.per...no.s...ha.pogut.llegir..
12fc0 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 25 .%s...nom..s...s.v..lida.amb...%
12fe0 73 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 61 6d s.....%s...nom..s...s.v..lida.am
13000 62 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 b...%s...o...%s.....%s...nom..s.
13020 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6f ..s.v..lida.amb...%s..,...%s...o
13040 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 61 20 65 73 70 ...%s.....%s...necessita.una.esp
13060 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 50 4c 41 4e 54 49 4c ecificaci.....--template.PLANTIL
13080 4c 41 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 LA.....%s...necessita.una.especi
130a0 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb ficaci.....-d.DIRECTORI.....%s..
130c0 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab .necessita.una.especificaci.....
130e0 2d 6c 20 4c 4f 43 41 4c 45 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 61 -l.LOCALE.....%s...necessita.una
13100 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 6f 20 46 49 54 58 45 52 c2 bb 00 73 75 .especificaci.....-o.FITXER...su
13120 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 e2 80 99 45 2f 53 20 61 6d bproc..s...%s...error.d...E/S.am
13140 62 20 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f b.el.subproc..s...%s...el.subpro
13160 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 00 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c..s...%s...ha.fallat.el.subproc
13180 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 20 64 e2 ..s...%s...ha.fallat.amb.codi.d.
131a0 80 99 65 69 78 69 64 61 20 25 64 00 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb ..eixida.%d.el.subproc..s...%s..
131c0 20 68 61 20 72 65 62 75 74 20 65 6c 20 73 65 6e 79 61 6c 20 66 61 74 61 6c 20 25 64 00 65 6c 20 .ha.rebut.el.senyal.fatal.%d.el.
131e0 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 20 61 6d subproc..s...%s...ha.terminat.am
13200 62 20 63 6f 64 69 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 61 76 c3 ad 73 b.codi.d...eixida.%d.%s%s:.av..s
13220 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 64 :..%s:..%s:.error.en.convertir.d
13240 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 6c 61 20 63 e.la.condificaci.....%s...a.la.c
13260 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 odificaci.....%s...%s:.l...entra
13280 64 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 73 65 67 6f 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 64 69 da.no...s.v..lida.segons.la.codi
132a0 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ficaci.....%s...%s:.l...opci....
132c0 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 .%c...no...s.v..lida..%s:.l...op
132e0 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 61 64 6d 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 ci.....%c%s...no.admet.arguments
13300 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 61 6d 62 c3 ..%s:.l...opci.....%s.....s.amb.
13320 ad 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 .gua..%s:.l...opci.....%s.....s.
13340 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 61 74 73 3a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 amb..gua;.possibilitats:.%s:.l..
13360 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 61 64 6d 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 .opci.....--%s...no.admet.argume
13380 6e 74 73 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 nts..%s:.l...opci.....--%s...nec
133a0 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 essita.un.argument..%s:.l...opci
133c0 c3 b3 20 c2 ab 2d 57 20 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 61 64 6d 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a .....-W.%s...no.admet.arguments.
133e0 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 57 20 25 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 61 6d .%s:.l...opci.....-W.%s.....s.am
13400 62 c3 ad 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 57 20 25 73 c2 bb b..gua..%s:.l...opci.....-W.%s..
13420 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 .necessita.un.argument..%s:.l...
13440 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d opci.....%c...necessita.un.argum
13460 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 ent..%s:.l...opci.....%c%s...no.
13480 c3 a9 73 20 72 65 63 6f 6e 65 67 75 64 61 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ..s.reconeguda..%s:.l...opci....
134a0 ab 2d 2d 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 72 65 63 6f 6e 65 67 75 64 61 0a 00 25 73 3a 20 61 .--%s...no...s.reconeguda..%s:.a
134c0 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 66 6f 6e 74 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20 v..s:.el.fitxer.font.cont...una.
134e0 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 69 66 75 73 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 69 20 68 61 20 75 traducci...difusa.%s:%d:.Hi.ha.u
13500 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 na.seq....ncia.multioctet.incomp
13520 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 50 65 72 20 66 61 leta.al.final.del.fitxer..Per.fa
13540 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 vor,.especifiqueu.la.codificaci.
13560 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 ..d...origen.correcta.amb...--fr
13580 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 om-code.....%s:%d:.Hi.ha.una.seq
135a0 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 ....ncia.multioctet.incompleta.a
135c0 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 l.final.del.fitxer..Per.favor,.e
135e0 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 specifiqueu.la.codificaci...d...
13600 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 origen.correcta.amb...--from-cod
13620 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 63 e...o.mitjan..ant.un.comentari.c
13640 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 om.es.descriu.en.http://www.pyth
13660 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 on.org/peps/pep-0263.html...%s:%
13680 64 3a 20 48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 d:.Hi.ha.una.seq....ncia.multioc
136a0 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 tet.incompleta.al.final.del.fitx
136c0 65 72 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 er..Per.favor,.especifiqueu.la.c
136e0 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 odificaci...d...origen.correcta.
13700 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 69 20 amb...--from-code.....%s:%d:.Hi.
13720 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e ha.una.seq....ncia.multioctet.in
13740 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 2e 0a completa.al.final.de.la.l..nia..
13760 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 Per.favor,.especifiqueu.la.codif
13780 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 icaci...d...origen.correcta.amb.
137a0 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 69 20 68 61 20 75 ..--from-code.....%s:%d:.Hi.ha.u
137c0 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 na.seq....ncia.multioctet.incomp
137e0 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 2e 0a 50 65 72 20 leta.al.final.de.la.l..nia..Per.
13800 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 favor,.especifiqueu.la.codificac
13820 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a c2 ab 2d 2d i...d...origen.correcta.amb...--
13840 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6d from-code...o.mitjan..ant.un.com
13860 65 6e 74 61 72 69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f entari.com.es.descriu.en.http://
13880 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d www.python.org/peps/pep-0263.htm
138a0 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 l...%s:%d:.Hi.ha.una.seq....ncia
138c0 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 .multioctet.incompleta.al.final.
138e0 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 de.la.l..nia..Per.favor,.especif
13900 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e iqueu.la.codificaci...d...origen
13920 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 .correcta.amb...--from-code.....
13940 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 %s:%d:.La.seq....ncia.multioctet
13960 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 .no...s.v..lida..Per.favor,.espe
13980 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 cifiqueu.la.codificaci...d...ori
139a0 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb gen.correcta.amb...--from-code..
139c0 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 ...%s:%d:.La.seq....ncia.multioc
139e0 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 tet.no...s.v..lida..Per.favor,.e
13a00 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 specifiqueu.la.codificaci...d...
13a20 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 origen.correcta.amb...--from-cod
13a40 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 63 e...o.mitjan..ant.un.comentari.c
13a60 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 om.es.descriu.en.http://www.pyth
13a80 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 on.org/peps/pep-0263.html...%s:%
13aa0 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6e 6f 20 d:.La.seq....ncia.multioctet.no.
13ac0 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 ..s.v..lida..Per.favor,.especifi
13ae0 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 queu.la.codificaci...d...origen.
13b00 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 correcta.amb...--from-code.....%
13b20 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 s:%d:.La.seq....ncia.multioctet.
13b40 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 no...s.v..lida..Per.favor,.espec
13b60 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 ifiqueu.la.codificaci...d...orig
13b80 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e en.correcta.amb...--from-code...
13ba0 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 ..%s:%d:.La.seq....ncia.multioct
13bc0 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 et.no...s.v..lida..Per.favor,.es
13be0 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f pecifiqueu.la.codificaci...d...o
13c00 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 rigen.correcta.amb...--from-code
13c20 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 63 6f ...o.mitjan..ant.un.comentari.co
13c40 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f m.es.descriu.en.http://www.pytho
13c60 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 n.org/peps/pep-0263.html...%s:%d
13c80 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 :.La.seq....ncia.multioctet.no..
13ca0 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 .s.v..lida..Per.favor,.especifiq
13cc0 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 ueu.la.codificaci...d...origen.c
13ce0 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 orrecta.amb...--from-code.....%s
13d00 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6c :%d:.La.seq....ncia.multioctet.l
13d20 6c 61 72 67 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 larga.no...s.completa..Per.favor
13d40 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 ,.especifiqueu.la.codificaci...d
13d60 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d ...origen.correcta.amb...--from-
13d80 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d code.....%s:%d:.La.seq....ncia.m
13da0 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6c 6c 61 72 67 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 ultioctet.llarga.no...s.completa
13dc0 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 ..Per.favor,.especifiqueu.la.cod
13de0 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d ificaci...d...origen.correcta.am
13e00 62 0a c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 b...--from-code...o.mitjan..ant.
13e20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 un.comentari.com.es.descriu.en.h
13e40 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 ttp://www.python.org/peps/pep-02
13e60 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 63.html...%s:%d:.La.seq....ncia.
13e80 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6c 6c 61 72 67 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 multioctet.llarga.no...s.complet
13ea0 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f a..Per.favor,.especifiqueu.la.co
13ec0 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 dificaci...d...origen.correcta.a
13ee0 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6e 6f 20 73 mb...--from-code.....%s:%d:.no.s
13f00 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 61 ...ha.trobat.el.terminador.de.ca
13f20 64 65 6e 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 66 dena...%s...abans.del.final.de.f
13f40 69 74 78 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 00 25 itxer.%s:%d:.ha.fallat.iconv().%
13f60 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 5c 4c c2 bb 20 64 65 s:%d:.la.interpolaci.....\L...de
13f80 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 38 20 62 69 74 73 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 l.car..cter.de.8.bits...%c...no.
13fa0 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 ..s.v..lida.%s:%d:.la.interpolac
13fc0 69 c3 b3 20 c2 ab 5c 55 c2 bb 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 38 20 62 69 i.....\U...del.car..cter.de.8.bi
13fe0 74 73 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ts...%c...no...s.v..lida.%s:%d:.
14000 6c 61 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 5c 6c c2 bb 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 la.interpolaci.....\l...del.car.
14020 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 38 20 62 69 74 73 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 .cter.de.8.bits...%c...no...s.v.
14040 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab .lida.%s:%d:.la.interpolaci.....
14060 5c 75 c2 bb 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 38 20 62 69 74 73 20 c2 ab 25 \u...del.car..cter.de.8.bits...%
14080 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20 64 65 66 c...no...s.v..lida.%s:%d:.la.def
140a0 69 6e 69 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 inici...de.cadena.no...s.v..lida
140c0 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 .%s:%d:.l...expressi...de.cadena
140e0 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 70 .no...s.v..lida.%s:%d:.la.interp
14100 6f 6c 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 6d 62 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e olaci...de.variable.amb...%c...n
14120 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 75 6e 20 6e c3 o...s.v..lida.%s:%d:.manca.un.n.
14140 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 c2 ab 23 c2 bb 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d .mero.despr..s.de...#...%s:%d:.m
14160 61 6e 63 61 20 6c 61 20 63 6c 61 75 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 c2 ab 5c 78 7b 4e c3 9a 4d 45 anca.la.clau.dreta.de...\x{N..ME
14180 52 4f 5f 48 45 58 7d c2 bb 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 65 RO_HEX}...%s:%d:.av..s:.no.es.pe
141a0 72 6d 65 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 73 e2 80 99 68 61 rmet...%s...%s:%d:.av..s:.s...ha
141c0 20 74 72 6f 62 61 74 20 c2 ab 29 c2 bb 20 6f 6e 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 72 61 76 61 20 c2 ab .trobat...)...on.s...esperava...
141e0 7d c2 bb 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 }...%s:%d:.av..s:.s...ha.trobat.
14200 c2 ab 7d c2 bb 20 6f 6e 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 72 61 76 61 20 c2 ab 29 c2 bb 00 25 73 3a 25 ..}...on.s...esperava...)...%s:%
14220 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 d:.av..s:.el.literal.expressi...
14240 72 65 67 75 6c 61 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6d 61 73 73 61 20 61 76 69 61 74 00 25 73 3a 25 regular.termina.massa.aviat.%s:%
14260 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6e d:.av..s:.el.car..cter.Unicode.n
14280 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 70 75 o...s.v..lid.%s:%d:.av..s:.el.pu
142a0 6e 74 20 64 65 20 63 6f 64 69 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 20 55 2b 25 30 34 58 20 65 73 74 c3 a0 nt.de.codi.surrogat.U+%04X.est..
142c0 20 73 6f 6c 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 65 .solt.%s:%d:.av..s:.el.literal.e
142e0 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6d 61 73 73 61 20 xpressi...regular.termina.massa.
14300 61 76 69 61 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c e2 80 99 65 74 69 71 75 65 74 61 aviat.%s:%d:.av..s:.l...etiqueta
14320 74 67 65 20 58 4d 4c 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 00 25 73 3a 25 64 3a tge.XML.no.est...terminat.%s:%d:
14340 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 6e 6f .av..s:.la.constant.car..cter.no
14360 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c .est...terminada.%s:%d:.av..s:.l
14380 e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 ...expressi...regular.no.est...t
143a0 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 erminada.%s:%d:.av..s:.la.cadena
143c0 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 .no.est...terminada.%s:%d:.av..s
143e0 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 :.la.constant.cadena.no.est...te
14400 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 6c 69 74 65 72 61 6c rminada.%s:%d:.av..s:.el.literal
14420 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 00 25 73 3a 25 6c 75 .cadena.no.est...terminat.%s:%lu
14440 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 24 22 e2 80 a6 22 c2 bb 20 65 :.av..s:.la.sintaxi...$"..."...e
14460 73 74 c3 a0 20 64 65 73 61 70 72 6f 76 61 64 61 20 70 65 72 20 6d 6f 74 69 75 73 20 64 65 20 73 st...desaprovada.per.motius.de.s
14480 65 67 75 72 65 74 61 74 3b 20 75 73 65 75 20 c2 ab 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 20 eguretat;.useu...eval_gettext...
144a0 61 6c 20 73 65 75 20 6c 6c 6f 63 00 25 73 53 e2 80 99 68 61 6e 20 6c 6c 65 67 69 74 20 25 6c 64 al.seu.lloc.%sS...han.llegit.%ld
144c0 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6e 74 69 67 75 65 73 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 .traduccions.antigues.+.%ld.refe
144e0 72 c3 a8 6e 63 69 65 73 2c 20 25 6c 64 20 61 70 72 6f 66 69 74 61 64 65 73 2c 20 25 6c 64 20 64 r..ncies,.%ld.aprofitades,.%ld.d
14500 69 66 75 73 65 73 2c 20 25 6c 64 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 73 2c 20 25 6c 64 20 6f 62 73 6f 6c 65 ifuses,.%ld.mancants,.%ld.obsole
14520 74 65 73 2e 0a 00 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 6d c2 bb tes........%s...no.empra...%%m..
14540 20 70 65 72 c3 b2 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 6d c2 bb 00 c2 ab 25 73 .per.....%s...empra...%%m.....%s
14560 c2 bb 20 6e 6f 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 6d c2 bb 20 70 65 72 c3 b2 20 c2 ab 25 73 c2 bb ...no.empra...%%m...per.....%s..
14580 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 6d c2 bb 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d .empra...%%m...La.cadena.de.form
145a0 61 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 61 6d 62 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 65 6e 73 65 20 6e at...%s..,.amb.arguments.sense.n
145c0 6f 6d 2c 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 73 65 72 0a 6c 6f 63 61 6c 69 74 7a 61 64 61 20 61 64 65 71 75 om,.no.pot.ser.localitzada.adequ
145e0 61 64 61 6d 65 6e 74 2c 20 6a 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 20 6e 6f 20 adament,.ja.que.el.traductor.no.
14600 70 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 6e 61 72 e2 80 90 6e 65 20 65 6c 73 0a 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 pot.reordenar...ne.els.arguments
14620 2e 20 20 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 75 20 65 6d 70 72 61 72 20 ...Per.favor,.considereu.emprar.
14640 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 61 6d 62 0a 61 72 67 75 6d 65 6e una.cadena.de.format.amb.argumen
14660 74 73 20 61 6d 62 20 6e 6f 6d 2c 20 69 20 75 6e 20 6d 61 70 61 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 ts.amb.nom,.i.un.mapa.en.lloc.d.
14680 80 99 75 6e 61 20 74 75 70 6c 61 20 70 65 72 20 61 20 61 71 75 65 73 74 73 2e 0a 00 c2 ab 25 73 ..una.tupla.per.a.aquests.....%s
146a0 c2 bb 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 69 6d 70 .....s.una.cadena.de.format.simp
146c0 6c 65 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 68 6f 20 c3 a9 73 3a 20 63 6f 6e 74 le,.per.....%s...no.ho...s:.cont
146e0 c3 a9 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 20 c2 ab 4c c2 bb 20 6f 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 ...un.indicador...L...o.un.n..me
14700 72 6f 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 20 64 6f ro.d...argument.amb.un.d..git.do
14720 62 6c 65 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 76 c3 a0 ble...%s...no...s.una.cadena.v..
14740 6c 69 64 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 25 73 2c 20 63 6f 6d 20 6c 61 20 64 65 20 lida.de.format.de.%s,.com.la.de.
14760 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 4d 6f 74 69 75 3a 20 25 73 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 ..%s.....Motiu:.%s...%s...no...s
14780 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 76 c3 a0 6c 69 64 2c 20 73 e2 80 .nom.de.codificaci...v..lid,.s..
147a0 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 41 53 43 49 49 20 63 6f 6d 20 61 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 .emprar...ASCII.com.a.alternativ
147c0 61 0a 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 43 c2 bb 20 70 65 72 c3 b2 20 c2 ab a....%s...empra...%%C...per.....
147e0 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 68 6f 20 66 61 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 6d %s...no.ho.fa...%s...empra...%%m
14800 c2 bb 20 70 65 72 c3 b2 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 68 6f 20 66 61 00 65 73 20 64 65 73 63 ...per.....%s...no.ho.fa.es.desc
14820 61 72 74 61 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 c2 ab 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 c2 bb 00 arta.la.directiva...domain.%s...
14840 61 6d 62 64 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d ambdues.entrades...msgid...i...m
14860 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6d 65 6e 63 65 6e 20 70 65 72 20 c2 ab sgid_plural...no.comencen.per...
14880 5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 64 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 \n...ambdues.entrades...msgid...
148a0 69 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 6e 6f 20 61 63 61 62 65 6e 20 65 6e 20 i...msgid_plural...no.acaben.en.
148c0 c2 ab 5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 64 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 ..\n...ambdues.entrades...msgid.
148e0 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6d 65 6e 63 65 6e 20 70 65 72 20 c2 ..i...msgstr...no.comencen.per..
14900 ab 5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 64 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb .\n...ambdues.entrades...msgid..
14920 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 20 6e 6f 20 61 63 61 62 65 6e 20 65 6e 20 c2 ab 5c 6e c2 .i...msgstr...no.acaben.en...\n.
14940 bb 00 61 6d 62 64 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 69 20 c2 ..ambdues.entrades...msgid...i..
14960 ab 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6d 65 6e 63 65 6e 20 70 65 72 20 c2 ab .msgstr[%u]...no.comencen.per...
14980 5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 64 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 \n...ambdues.entrades...msgid...
149a0 69 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d c2 bb 20 6e 6f 20 61 63 61 62 65 6e 20 65 6e 20 c2 ab i...msgstr[%u]...no.acaben.en...
149c0 5c 6e c2 bb 00 2c 20 25 64 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 69 66 75 73 61 00 2c 20 25 64 \n...,.%d.traducci...difusa.,.%d
149e0 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64 69 66 75 73 65 73 00 2c 20 25 64 20 6d 69 73 73 61 74 .traduccions.difuses.,.%d.missat
14a00 67 65 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 00 2c 20 25 64 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6e 6f ge.no.tradu..t.,.%d.missatges.no
14a20 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 00 e2 80 94 20 43 6f 6e 76 65 72 74 69 75 20 65 6c 20 63 61 74 c3 .tradu..ts.....Convertiu.el.cat.
14a40 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 6d .leg.de.traduccions.en...%s...am
14a60 62 20 c2 ab 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 bb 2c 0a 20 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 61 70 6c 69 71 75 b...msgconv..,...despr..s.apliqu
14a80 65 75 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 0a 20 20 69 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 74 6f 72 6e 65 75 e2 eu...%s..,...i.aleshores.torneu.
14aa0 80 90 6c 6f 20 61 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 6d 62 20 c2 ..lo.a.convertir.en...%s...amb..
14ac0 ab 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 bb 2e 0a 00 e2 80 94 20 45 73 74 61 62 6c 69 75 20 4c 43 5f 41 4c 4c .msgconv.........Establiu.LC_ALL
14ae0 20 61 20 75 6e 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab .a.un.locale.amb.codificaci.....
14b00 25 73 c2 bb 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 75 20 65 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 %s..,...convertiu.el.cat..leg.de
14b20 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 6d 62 20 c2 ab 6d 73 67 .traduccions.en...%s...amb...msg
14b40 63 6f 6e 76 c2 bb 2c 0a 20 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 61 70 6c 69 71 75 65 75 20 c2 ab 25 73 conv..,...despr..s.apliqueu...%s
14b60 c2 bb 2c 0a 20 20 69 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 74 6f 72 6e 65 75 e2 80 90 6c 6f 20 61 20 ..,...i.aleshores.torneu...lo.a.
14b80 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 6d 62 20 c2 ab 6d 73 67 63 6f 6e convertir.en...%s...amb...msgcon
14ba0 76 c2 bb 2e 0a 00 e2 80 94 20 45 73 74 61 62 6c 69 75 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 61 20 75 6e 20 6c v.........Establiu.LC_ALL.a.un.l
14bc0 6f 63 61 6c 65 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 0a 00 ocale.amb.codificaci.....%s.....
14be0 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 6d 70 72 61 72 20 c2 ab 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 no.es.pot.emprar...--join-existi
14c00 6e 67 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 ng...quan.s...escriu.a.l...eixid
14c20 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 00 e2 80 a6 70 65 72 c3 b2 20 61 71 75 65 73 74 61 20 64 65 a.est..ndard....per...aquesta.de
14c40 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 20 c3 a9 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 3c 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 finici.....s.similar.<entrada.es
14c60 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 3e 00 3c 73 65 6e 73 65 20 6e 6f 6d 3e 00 55 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e t..ndard>.<sense.nom>.Un.argumen
14c80 74 20 64 65 20 c2 ab 2d 2d 66 6c 61 67 c2 bb 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 t.de...--flag...no.t...la.sintax
14ca0 69 20 c2 ab 50 41 52 43 4c 41 55 3a 4e 55 4d 41 52 47 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 49 4e 44 49 43 c2 i...PARCLAU:NUMARG:[pass-]INDIC.
14cc0 bb 3a 20 25 73 00 4c e2 80 99 6f 72 64 72 65 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 64 61 20 c2 ab 30 c2 .:.%s.L...ordre.incorporada...0.
14ce0 bb 20 67 65 6e 65 72 61 20 6c 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 73 65 67 75 69 64 61 20 64 ..genera.la.traducci...seguida.d
14d00 e2 80 99 75 6e 20 6f 63 74 65 74 20 6e 75 6c 2e 20 20 4c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 0a 64 65 20 ...un.octet.nul...L...eixida.de.
14d20 c2 ab 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 c2 bb 20 c3 a9 73 20 61 64 65 71 75 61 64 61 20 63 6f 6d 20 61 ..msgexec.0.....s.adequada.com.a
14d40 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 78 61 72 67 73 20 2d 30 c2 bb 2e 0a 00 73 e2 .entrada.per.a...xargs.-0.....s.
14d60 80 99 68 61 6e 20 74 72 6f 62 61 74 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 65 74 65 73 20 64 6f 62 6c 65 73 20 ..han.trobat.les.cometes.dobles.
14d80 41 53 43 49 49 20 c2 ab 22 c2 bb 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 ASCII..."...en.lloc.del.car..cte
14da0 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 61 64 65 71 75 61 74 00 73 e2 80 99 68 61 6e 20 74 72 6f 62 61 74 r.Unicode.adequat.s...han.trobat
14dc0 20 65 6c 73 20 70 75 6e 74 73 20 73 75 73 70 65 6e 73 69 75 73 20 41 53 43 49 49 20 c2 ab 2e 2e .els.punts.suspensius.ASCII.....
14de0 2e c2 bb 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 ....en.lloc.del.car..cter.Unicod
14e00 65 20 c2 ab e2 80 a6 c2 bb 00 73 e2 80 99 68 61 6e 20 74 72 6f 62 61 74 20 6c 65 73 20 63 6f 6d e.........s...han.trobat.les.com
14e20 65 74 65 73 20 73 69 6d 70 6c 65 73 20 41 53 43 49 49 20 c2 ab 27 c2 bb 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 etes.simples.ASCII...'...en.lloc
14e40 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 61 64 65 71 75 61 74 00 54 .del.car..cter.Unicode.adequat.T
14e60 6f 74 20 69 20 73 65 72 20 65 6d 70 72 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 64 ot.i.ser.emprada.a.la.posici...d
14e80 e2 80 99 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 25 73 20 6e 6f 20 c3 ...una.cadena.de.format,.%s.no..
14ea0 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 .s.una.cadena.v..lida.de.format.
14ec0 64 65 20 25 73 2e 20 20 4d 6f 74 69 75 3a 20 25 73 0a 00 54 6f 74 20 69 20 73 65 72 20 64 65 63 de.%s...Motiu:.%s..Tot.i.ser.dec
14ee0 6c 61 72 61 64 61 20 63 6f 6d 20 61 20 74 61 6c 2c 20 25 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 larada.com.a.tal,.%s.no...s.una.
14f00 63 61 64 65 6e 61 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 25 73 2e 20 cadena.v..lida.de.format.de.%s..
14f20 20 4d 6f 74 69 75 3a 20 25 73 0a 00 41 70 6c 69 63 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 61 20 63 .Motiu:.%s..Aplica.una.ordre.a.c
14f40 61 64 61 73 63 75 6e 61 20 64 65 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64 e2 80 99 adascuna.de.les.traduccions.d...
14f60 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 4c e2 80 99 un.cat..leg.de.traduccions..L...
14f80 4f 52 44 52 45 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 ORDRE.pot.ser.qualsevol.programa
14fa0 20 71 75 65 20 6c 6c 69 6a 61 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c e2 80 .que.llija.una.traducci...de.l..
14fc0 99 65 6e 74 72 61 64 61 0a 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 20 20 45 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d .entrada.est..ndard...El.program
14fe0 61 20 73 e2 80 99 69 6e 76 6f 63 61 20 75 6e 61 20 76 6f 6c 74 61 20 70 65 72 20 63 61 64 61 20 a.s...invoca.una.volta.per.cada.
15000 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 69 20 6c 61 20 73 65 75 61 20 65 69 78 69 64 61 0a 65 73 64 65 traducci...i.la.seua.eixida.esde
15020 76 c3 a9 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 65 78 65 63 c2 bb 2e 20 20 v...l...eixida.de...msgexec.....
15040 45 6c 20 63 6f 64 69 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 65 78 65 63 c2 bb El.codi.de.retorn.de...msgexec..
15060 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 63 6f 64 69 20 6d c3 a0 78 69 6d 0a 64 65 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 ...s.el.codi.m..xim.de.totes.les
15080 20 69 6e 76 6f 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 2e 0a 00 41 70 6c 69 .invocacions.del.programa...Apli
150a0 63 61 20 75 6e 20 66 69 6c 74 72 65 20 61 20 63 61 64 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 ca.un.filtre.a.cada.traducci...d
150c0 e2 80 99 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 ...un.cat..leg.de.traduccions...
150e0 4d 61 6e 69 70 75 6c 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 3a 0a 00 42 72 75 Manipulaci...dels.atributs:..Bru
15100 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 73 e2 80 99 61 73 73 75 6d 65 no.Haible.Per.defecte.s...assume
15120 69 78 20 71 75 65 20 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 ix.que.els.fitxers.d...entrada.e
15140 73 74 61 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 74 73 20 65 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 50 65 72 20 64 stan.codificats.en.ASCII...Per.d
15160 65 66 65 63 74 65 20 73 e2 80 99 65 6e 64 65 76 69 6e 61 20 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 efecte.s...endevina.el.llenguatg
15180 65 20 66 65 6e 74 20 73 65 72 76 69 72 20 6c e2 80 99 65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 e.fent.servir.l...extensi...del.
151a0 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 0a 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 6e 6f 20 nom.del.fitxer.d...entrada...no.
151c0 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 63 61 70 20 63 6f 6d 70 69 6c c2 b7 6c 61 64 6f 72 20 s...ha.trobat.cap.compil..lador.
151e0 64 65 20 43 23 2c 20 69 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 65 75 20 c2 ab 70 6e 65 74 c2 bb 00 6e 6f 20 73 de.C#,.instal..leu...pnet...no.s
15200 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 63 61 70 20 6d c3 a0 71 75 69 6e 61 20 76 69 72 74 75 61 ...ha.trobat.cap.m..quina.virtua
15220 6c 20 64 65 20 43 23 2c 20 69 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 65 75 20 c2 ab 70 6e 65 74 c2 bb 00 4e 6f l.de.C#,.instal..leu...pnet...No
15240 20 65 73 20 70 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 c2 ab .es.pot.convertir.de...%s...a...
15260 25 73 c2 bb 2e 20 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 73 20 62 61 73 61 20 65 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 %s.......%s...es.basa.en.iconv()
15280 2c 20 69 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 e2 ,.i.iconv().no.permet.l.....s.d.
152a0 80 99 61 71 75 65 73 74 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 2e 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 ..aquesta.conversi....No.es.pot.
152c0 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 c2 convertir.de...%s...a...%s......
152e0 ab 25 73 c2 bb 20 65 73 20 62 61 73 61 20 65 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 20 41 71 75 65 73 .%s...es.basa.en.iconv()...Aques
15300 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 68 61 20 65 73 74 61 74 20 63 6f 6e 73 74 72 75 c3 af 64 61 20 ta.versi...ha.estat.constru..da.
15320 73 65 6e 73 65 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 67 65 6e 65 72 sense.iconv()..No.es.poden.gener
15340 61 72 20 64 69 76 65 72 73 6f 73 20 64 6f 6d 69 6e 69 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 ar.diversos.dominis.de.traducci.
15360 b3 20 64 69 6e 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 73 6f 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 61 6d 62 20 65 6c 20 ..dins.d...un.sol.fitxer.amb.el.
15380 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 00 4e format.d...eixida.especificat..N
153a0 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 67 65 6e 65 72 61 72 20 64 69 76 65 72 73 6f 73 20 64 6f 6d 69 o.es.poden.generar.diversos.domi
153c0 6e 69 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 69 6e 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 73 6f nis.de.traducci...dins.d...un.so
153e0 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 61 6d 62 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 l.fitxer.amb.el.format.d...eixid
15400 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 20 20 50 72 6f 76 65 75 20 64 e2 80 99 65 6d 70 72 61 a.especificat...Proveu.d...empra
15420 72 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 2e 00 45 6c 20 6a 6f r.la.sintaxi.de.fitxer.PO..El.jo
15440 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e c.de.car..cters...%s...no...s.un
15460 20 6e 6f 6d 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 2e 0a c3 .nom.portable.de.codificaci.....
15480 89 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 .s.possible.que.la.conversi...de
154a0 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 ls.missatges.al.joc.de.car..cter
154c0 73 20 64 65 0a 6c e2 80 99 75 73 75 61 72 69 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 2e 0a 00 4e 6f s.de.l...usuari.no.funcione...No
154e0 20 73 e2 80 99 61 64 6d 65 74 20 65 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 .s...admet.el.joc.de.car..cters.
15500 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 73 20 62 61 73 61 20 65 6e 0a 69 63 6f 6e 76 ..%s.......%s...es.basa.en.iconv
15520 28 29 2c 20 69 20 61 71 75 65 73 74 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 (),.i.aquesta.funci...no.permet.
15540 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 0a 00 4e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 l.....s.de...%s.....No.es.permet
15560 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 .l.....s.del.joc.de.car..cters..
15580 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 73 20 62 61 73 61 0a 65 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 .%s.......%s...es.basa.en.iconv(
155a0 29 2e 20 20 41 71 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 68 61 20 65 73 74 61 74 20 63 6f 6e )...Aquesta.versi...ha.estat.con
155c0 73 74 72 75 c3 af 64 61 20 73 65 6e 73 65 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 4d 61 6e 63 61 20 65 stru..da.sense.iconv()...Manca.e
155e0 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 61 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c l.joc.de.car..cters.a.la.cap..al
15600 65 72 61 2e 20 20 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 era...La.conversi...dels.missatg
15620 65 73 0a 61 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 65 20 6c e2 80 99 75 es.al.joc.de.car..cters.de.l...u
15640 73 75 61 72 69 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 c3 a0 2e 0a 00 53 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 suari.no.funcionar.....Selecci..
15660 20 64 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 .del.llenguatge.del.fitxer.d...e
15680 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 6c e2 80 99 6f 72 64 72 65 3a 0a 00 ntrada:..Entrada.de.l...ordre:..
156a0 43 6f 6d 70 61 72 61 20 64 6f 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 73 74 69 6c Compara.dos.fitxers.PO.d...estil
156c0 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 70 65 72 20 61 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 72 20 73 69 20 63 6f 6e .Uniforum.per.a.comprovar.si.con
156e0 74 65 6e 65 6e 20 65 6c 20 6d 61 74 65 69 78 0a 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 65 20 63 61 64 65 6e tenen.el.mateix.conjunt.de.caden
15700 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 es...msgid.....El.fitxer...def.p
15720 6f c2 bb 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 20 61 6d o.....s.un.fitxer.PO.existent.am
15740 62 0a 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab b.les.traduccions...El.fitxer...
15760 72 65 66 2e 70 6f 74 c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 6d c3 a9 73 20 ref.pot.....s.el.fitxer.PO.m..s.
15780 72 65 63 65 6e 74 2c 20 6f 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 0a 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 20 50 4f recent,.o.un.fitxer.plantilla.PO
157a0 20 28 67 65 6e 65 72 61 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 20 c2 ab 78 67 65 74 74 .(generat.normalment.amb...xgett
157c0 65 78 74 c2 bb 29 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 c3 a9 73 20 c3 ba 74 69 6c 20 70 65 72 20 61 20 63 ext..)...A.......s...til.per.a.c
157e0 6f 6d 70 72 6f 76 61 72 0a 71 75 65 20 68 65 75 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 20 74 6f 74 73 20 69 omprovar.que.heu.tradu..t.tots.i
15800 20 63 61 64 61 73 63 75 6e 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 6c 20 76 6f 73 .cadascun.dels.missatges.del.vos
15820 74 72 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 2e 20 20 51 75 61 6e 20 6e 6f 0a 65 73 20 70 75 67 61 20 74 tre.programa...Quan.no.es.puga.t
15840 72 6f 62 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 61 20 65 78 61 63 74 61 2c 20 robar.una.coincid..ncia.exacta,.
15860 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 63 69 c3 b3 20 64 69 66 s...emprar...una.comparaci...dif
15880 75 73 61 20 70 65 72 20 61 0a 70 72 6f 64 75 69 72 20 75 6e 73 20 64 69 61 67 6e c3 b2 73 74 69 usa.per.a.produir.uns.diagn..sti
158a0 63 73 20 6d 69 6c 6c 6f 72 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 20 69 20 6d 65 73 63 6c 61 20 cs.millors...Concatena.i.mescla.
158c0 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 73 2e 20 20 54 72 els.fitxers.PO.especificats...Tr
158e0 6f 62 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 75 6e 73 0a 65 6e 74 72 65 20 64 oba.els.missatges.comuns.entre.d
15900 6f 73 20 6f 20 6d c3 a9 73 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 os.o.m..s.dels.fitxers.PO.especi
15920 66 69 63 61 74 73 2e 20 20 41 6d 62 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6d 6f 72 65 ficats...Amb.l...opci.....--more
15940 2d 74 68 61 6e c2 bb 20 70 6f 64 65 75 0a 72 65 71 75 65 72 69 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 -than...podeu.requerir.un.nombre
15960 20 6d c3 ad 6e 69 6d 20 64 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 70 65 72 20 61 20 .m..nim.de.coincid..ncies.per.a.
15980 65 73 63 72 69 75 72 65 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 2e 0a 49 6e 76 65 72 73 61 6d escriure.els.missatges..Inversam
159a0 65 6e 74 2c 20 70 6f 64 65 75 20 65 6d 70 72 61 72 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d ent,.podeu.emprar.l...opci.....-
159c0 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6c 69 6d 69 74 61 72 20 65 6c 20 6e 6f -less-than...per.a.limitar.el.no
159e0 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 0a 64 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 70 65 mbre.m..xim.de.coincid..ncies.pe
15a00 72 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 75 6e 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 28 69 2e 65 2e 20 c2 r.a.escriure.un.missatge.(i.e...
15a20 ab 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 6d 6f 73 74 72 61 72 c3 .--less-than=2...nom..s.mostrar.
15a40 a0 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 c3 ba 6e 69 63 73 29 2e 20 20 4c 65 73 20 74 72 ..els.missatges...nics)...Les.tr
15a60 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 2c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 aduccions,.comentaris,.comentari
15a80 73 0a 65 78 74 72 65 74 73 20 69 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 s.extrets.i.posicions.de.fitxer.
15aa0 73 e2 80 99 61 63 75 6d 75 6c 61 72 61 6e 2c 20 61 20 6e 6f 20 73 65 72 20 71 75 65 20 65 73 70 s...acumularan,.a.no.ser.que.esp
15ac0 65 63 69 66 69 71 75 65 75 0a c2 ab 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 c2 bb 2c 20 61 6c 20 71 75 ecifiqueu...--use-first..,.al.qu
15ae0 61 6c 20 63 61 73 20 65 73 20 74 72 65 75 72 61 6e 20 64 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 66 69 74 al.cas.es.treuran.del.primer.fit
15b00 78 65 72 20 50 4f 20 71 75 65 20 65 6c 73 20 64 65 66 69 6e 65 73 63 61 2e 0a 00 45 73 20 63 6f xer.PO.que.els.definesca...Es.co
15b20 6e 74 69 6e 75 61 20 64 65 20 74 6f 74 65 73 20 66 6f 72 6d 65 73 2c 20 65 73 70 65 72 65 75 20 ntinua.de.totes.formes,.espereu.
15b40 65 72 72 6f 72 73 20 64 e2 80 99 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 69 c3 b3 2e 00 45 73 20 63 6f errors.d...interpretaci....Es.co
15b60 6e 74 69 6e 75 61 20 64 65 20 74 6f 74 65 73 20 66 6f 72 6d 65 73 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 ntinua.de.totes.formes..La.conve
15b80 72 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 63 72 65 61 20 64 75 rsi...de...%s...a...%s...crea.du
15ba0 70 6c 69 63 61 74 73 3a 20 61 6c 67 75 6e 73 20 6d 73 67 69 64 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 73 20 plicats:.alguns.msgid.diferents.
15bc0 65 73 64 65 76 65 6e 65 6e 20 69 67 75 61 6c 73 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 esdevenen.iguals..La.conversi...
15be0 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 del.fitxer...%s...de.la.codifica
15c00 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 0a 61 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab ci.....%s...a.la.codificaci.....
15c20 25 73 c2 bb 20 66 61 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 61 6c 67 75 6e 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb %s...fa.canviar.alguns...msgid..
15c40 20 6f 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 75 20 74 6f 74 73 20 65 .o...msgctxt....Convertiu.tots.e
15c60 6c 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 20 65 6e 20 41 53 ls...msgid...i...msgctxt...en.AS
15c80 43 49 49 20 70 75 72 2c 20 6f 20 61 73 73 65 67 75 72 65 75 e2 80 90 76 6f 73 0a 64 65 20 71 75 CII.pur,.o.assegureu...vos.de.qu
15ca0 65 20 65 73 74 61 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 74 73 20 65 6e 20 55 54 46 e2 80 90 38 20 64 65 e.estan.codificats.en.UTF...8.de
15cc0 73 20 64 65 6c 20 70 72 69 6e 63 69 70 69 2c 20 6a 61 20 61 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 s.del.principi,.ja.als.fitxers.d
15ce0 65 0a 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 2e 0a 00 4f 62 6a 65 63 74 69 75 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6e e.codi.font...Objectiu.de.la.con
15d00 76 65 72 73 69 c3 b3 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 69 78 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 versi..:..Converteix.un.cat..leg
15d20 20 62 69 6e 61 72 69 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 65 6e 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 .binari.de.missatges.en.un.fitxe
15d40 72 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 r.PO.d...estil.Uniforum...Conver
15d60 74 65 69 78 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 teix.un.cat..leg.de.traduccions.
15d80 61 20 75 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 a.una.codificaci...de.car..cters
15da0 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 c2 a9 20 25 73 20 46 72 65 65 .diferent...Copyright....%s.Free
15dc0 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 47 50 4c 76 33 .Software.Foundation,.Inc..GPLv3
15de0 2b 3a 20 6c 6c 69 63 c3 a8 6e 63 69 61 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 2e 20 33 20 6f 20 70 +:.llic..ncia.GNU.GPL.ver..3.o.p
15e00 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 osterior.<http://gnu.org/license
15e20 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 41 71 75 65 73 74 20 c3 a9 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 72 s/gpl.html>.Aquest...s.programar
15e40 69 20 6c 6c 69 75 72 65 3a 20 70 6f 64 65 75 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 e2 80 90 6c 6f 20 69 i.lliure:.podeu.modificar...lo.i
15e60 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 69 72 e2 80 90 6c 6f 20 73 69 20 76 6f 6c 65 75 2e 0a 4e 6f 20 .redistribuir...lo.si.voleu..No.
15e80 68 69 20 68 61 20 43 41 50 20 47 41 52 41 4e 54 49 41 2c 20 65 6e 20 6c 61 20 6d 65 73 75 72 61 hi.ha.CAP.GARANTIA,.en.la.mesura
15ea0 20 71 75 65 20 68 6f 20 70 65 72 6d 65 74 61 20 6c 61 20 6c 6c 65 69 2e 0a 00 53 e2 80 99 68 61 .que.ho.permeta.la.llei...S...ha
15ec0 20 63 72 65 61 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 0a 00 43 72 65 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 50 .creat...%s.....Crea.un.fitxer.P
15ee0 4f 20 6e 6f 75 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 74 7a 61 6e 74 e2 80 90 6e 65 20 6c 61 20 6d 65 74 O.nou,.inicialitzant...ne.la.met
15f00 61 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 61 6d 62 20 76 61 6c 6f 72 73 20 6f 62 74 65 73 6f 73 0a ainformaci...amb.valors.obtesos.
15f20 64 65 20 6c e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 64 65 20 6c e2 80 99 75 73 75 61 72 69 2e 0a 00 43 72 de.l...entorn.de.l...usuari...Cr
15f40 65 61 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 65 6e 20 ea.un.cat..leg.de.traducci...en.
15f60 61 6e 67 6c c3 a9 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 angl..s...El.fitxer.d...entrada.
15f80 c3 a9 73 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 0a 65 6e 20 61 6e 67 6c c3 a9 73 20 63 72 65 61 ..s.el.fitxer.PO.en.angl..s.crea
15fa0 74 20 6d c3 a9 73 20 72 65 63 65 6e 74 6d 65 6e 74 2c 20 6f 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 70 t.m..s.recentment,.o.un.fitxer.p
15fc0 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 20 50 4f 20 28 67 65 6e 65 72 61 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 0a lantilla.PO.(generat.normalment.
15fe0 61 6d 62 20 c2 ab 78 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 29 2e 20 20 53 e2 80 99 61 73 73 69 67 6e 61 72 amb...xgettext..)...S...assignar
16000 c3 a0 20 61 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 64 65 73 20 ...a.les.entrades.no.tradu..des.
16020 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 69 67 75 61 6c 0a 61 6c 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 una.traducci...igual.al...msgid.
16040 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 c5 a0 65 67 61 6e 00 4f ..corresponent...Danilo...egan.O
16060 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 44 65 73 6b 74 6f 70 3a 0a 00 45 6c 20 c2 ab 6d pcions.del.mode.Desktop:..El...m
16080 73 67 69 64 c2 bb 20 c3 a9 73 20 62 75 69 74 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 sgid.....s.buit...A.....es.troba
160a0 20 72 65 73 65 72 76 61 74 20 70 65 6c 20 c2 ab 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 20 64 65 20 47 4e 55 .reservat.pel...gettext...de.GNU
160c0 3a 0a c2 ab 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 c2 bb 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6c e2 80 99 65 6e :...gettext("")...retorna.l...en
160e0 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 6d 65 74 61 69 6e 66 6f trada.de.cap..alera.amb.metainfo
16100 72 6d 61 63 69 c3 b3 2c 20 6e 6f 20 6c 61 0a 63 61 64 65 6e 61 20 62 75 69 64 61 2e 0a 00 54 72 rmaci..,.no.la.cadena.buida...Tr
16120 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6c 20 63 61 74 61 6c c3 a0 20 64 65 6c 20 70 61 71 75 65 74 20 aduccions.al.catal...del.paquet.
16140 c2 ab 25 73 c2 bb 00 45 78 74 72 65 75 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 74 72 61 64 75 c3 ..%s...Extreu.les.cadenes.tradu.
16160 af 62 6c 65 73 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 69 .bles.dels.fitxers.d...entrada.i
16180 6e 64 69 63 61 74 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 75 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 ndicats...Extrau.d...un.cat..leg
161a0 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 .de.traduccions.tots.els.missatg
161c0 65 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e 20 61 6d 62 0a 75 6e 20 70 61 74 72 c3 b3 20 65 es.que.concorden.amb.un.patr...e
161e0 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 6f 20 71 75 65 20 70 65 72 74 61 6e 79 65 6e 20 61 20 75 6e 73 specificat.o.que.pertanyen.a.uns
16200 20 66 69 74 78 65 72 73 20 66 6f 6e 74 20 69 6e 64 69 63 61 74 73 2e 0a 00 4f 62 74 c3 a9 20 69 .fitxers.font.indicats...Obt...i
16220 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 55 52 4c .mostra.el.contingut.d...una.URL
16240 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 61 63 63 65 64 69 72 20 61 20 6c 61 20 55 52 4c ...Si.no.es.pot.accedir.a.la.URL
16260 2c 0a 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 20 61 63 63 65 73 73 69 ,.s...emprar...el.FITXER.accessi
16280 62 6c 65 20 6c 6f 63 61 6c 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 6c 6c ble.localment.en.lloc.d...aquell
162a0 61 2e 0a 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 69 20 65 69 78 69 64 61 20 64 65 6c 20 66 69 6c 74 72 65 3a a...Entrada.i.eixida.del.filtre:
162c0 0a 00 46 69 6c 74 72 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 61 ..Filtra.els.missatges.d...un.ca
162e0 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 73 65 67 6f 6e 73 20 65 6c 73 t..leg.de.traduccions.segons.els
16300 20 73 65 75 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 2c 20 69 0a 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 61 71 75 65 73 .seus.atributs,.i.manipula.aques
16320 74 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 2e 0a 00 54 72 6f 62 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 ts.atributs...Troba.els.missatge
16340 73 20 63 6f 6d 75 6e 73 20 65 6e 74 72 65 20 64 6f 73 20 6f 20 6d c3 a9 73 20 64 65 6c 73 20 66 s.comuns.entre.dos.o.m..s.dels.f
16360 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 73 2e 20 20 41 6d 62 0a 6c e2 80 itxers.PO.especificats...Amb.l..
16380 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e c2 bb 20 70 6f 64 65 75 20 72 65 .opci.....--more-than...podeu.re
163a0 71 75 65 72 69 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 ad 6e 69 6d 20 64 65 20 63 6f 69 6e 63 querir.un.nombre.m..nim.de.coinc
163c0 69 64 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 70 65 72 20 61 0a 65 73 63 72 69 75 72 65 20 65 6c 73 20 6d 69 73 id..ncies.per.a.escriure.els.mis
163e0 73 61 74 67 65 73 2e 20 20 49 6e 76 65 72 73 61 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 64 65 75 20 65 6d 70 72 satges...Inversament,.podeu.empr
16400 61 72 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e c2 bb 20 70 65 ar.l...opci.....--less-than...pe
16420 72 20 61 0a 6c 69 6d 69 74 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 r.a.limitar.el.nombre.m..xim.de.
16440 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 75 6e coincid..ncies.per.a.escriure.un
16460 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 28 69 2e 65 2e 0a c2 ab 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 c2 .missatge.(i.e....--less-than=2.
16480 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 6f 73 74 72 61 72 c3 a0 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 ..nom..s.mostrar...els.missatges
164a0 20 c3 ba 6e 69 63 73 29 2e 20 20 45 73 20 70 72 65 73 65 72 76 61 72 61 6e 20 6c 65 73 0a 74 72 ...nics)...Es.preservaran.les.tr
164c0 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 69 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 aduccions,.comentaris.i.comentar
164e0 69 73 20 65 78 74 72 65 74 73 20 71 75 65 20 65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 61 6c 20 70 72 69 6d is.extrets.que.es.troben.al.prim
16500 65 72 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 0a 71 75 65 20 65 6c 73 20 64 65 66 69 6e 65 73 63 61 2e 20 er.fitxer.PO.que.els.definesca..
16520 20 4c 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 64 65 20 74 6f 74 73 .Les.posicions.de.fitxer.de.tots
16540 20 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 0a 73 e2 80 99 61 63 75 6d 75 6c 61 72 61 6e 2e 0a .els.fitxers.PO.s...acumularan..
16560 00 53 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 c2 ab 7e 25 63 c2 bb 20 73 65 6e 73 65 20 65 6c 20 .S...ha.trobat...~%c...sense.el.
16580 c2 ab 7e 25 63 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 2e 00 53 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f ..~%c...corresponent..S...ha.tro
165a0 62 61 74 20 6d c3 a9 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 70 6f 74 c2 bb 2e bat.m..s.d...un.fitxer....pot...
165c0 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 65 6c 20 66 69 74 78 .Per.favor,.especifiqueu.el.fitx
165e0 65 72 20 50 4f 54 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 er.POT.d...entrada.amb.l...opci.
16600 b3 20 c2 ab 2d 2d 69 6e 70 75 74 c2 bb 2e 0a 00 4e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 ....--input.....No.s...ha.trobat
16620 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 70 6f 74 c2 bb 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .cap.fitxer....pot...al.director
16640 69 20 61 63 74 75 61 6c 2e 20 20 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 0a 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 i.actual...Per.favor,.especifiqu
16660 65 75 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 54 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6d 62 eu.el.fitxer.POT.d...entrada.amb
16680 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 69 6e 70 75 74 c2 bb 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 .l...opci.....--input.....Genera
166a0 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 62 69 6e 61 72 69 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 .un.cat..leg.binari.de.missatges
166c0 20 70 61 72 74 69 6e 74 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 20 74 65 78 .partint.d...una.descripci...tex
166e0 74 75 61 6c 20 64 65 0a 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 53 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 tual.de.traduccions...Si.el.fitx
16700 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb 20 65 73 20 6c 6c 65 67 er.d...entrada...s...-...es.lleg
16720 69 72 c3 a0 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 53 69 ir...l...entrada.est..ndard...Si
16740 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 .no.s...especifica.cap.fitxer.d.
16760 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2c 20 6f 20 73 69 20 61 71 75 65 73 74 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb ..entrada,.o.si.aquest...s...-..
16780 2c 20 65 73 20 6c 6c 65 67 69 72 c3 a0 0a 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e ,.es.llegir...l...entrada.est..n
167a0 64 61 72 64 2e 0a 00 53 69 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 65 6c 20 66 dard...Si.no.s...especifica.el.f
167c0 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2c 20 65 73 20 63 65 72 63 61 72 c3 a0 20 65 itxer.d...entrada,.es.cercar...e
167e0 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 54 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 61 63 74 75 61 6c l.fitxer.POT.al.directori.actual
16800 2e 20 20 53 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 ...Si.el.fitxer.d...entrada...s.
16820 c2 ab 2d c2 bb 20 65 73 20 6c 6c 65 67 69 72 c3 a0 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 ..-...es.llegir...l...entrada.es
16840 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 53 69 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 t..ndard...Si.no.s...especifica.
16860 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 2c 20 61 71 75 65 73 74 20 64 65 70 el.fitxer.d...eixida,.aquest.dep
16880 65 6e 64 72 c3 a0 20 64 65 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 c2 endr...de.l...opci.....--locale.
168a0 bb 20 6f 0a 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 6f 63 61 6c ..o.de.la.configuraci...de.local
168c0 65 20 64 65 20 6c e2 80 99 75 73 75 61 72 69 2e 20 20 53 69 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb 2c 20 e.de.l...usuari...Si...s...-..,.
168e0 65 6c 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 73 0a 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 72 61 6e 20 61 20 6c e2 els.resultats.s...escriuran.a.l.
16900 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 53 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 ..eixida.est..ndard...Si.el.fitx
16920 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 er.d...eixida...s...-...s...escr
16940 69 75 72 c3 a0 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 iur...a.l...eixida.est..ndard...
16960 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 25 73 c2 A.la.directiva.n..mero.%u,...%s.
16980 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 63 6f 6d 61 2e 00 ..no.est...seguit.d...una.coma..
169a0 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 25 63 c2 A.la.directiva.n..mero.%u,...%c.
169c0 bb 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 63 61 6d ..no.pot.comen..ar.un.nom.de.cam
169e0 70 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab p..A.la.directiva.n..mero.%u,...
16a00 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 72 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e %c...no.pot.comen..ar.un.argumen
16a20 74 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 67 65 74 61 74 74 72 28 29 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 t.per.a...getattr()....A.la.dire
16a40 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 ctiva.n..mero.%u,...%c...no.pot.
16a60 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 72 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 67 65 comen..ar.un.argument.per.a...ge
16a80 74 69 74 65 6d 28 29 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 titem()....A.la.directiva.n..mer
16aa0 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 64 e2 80 o.%u,...%c...no.est...seguit.d..
16ac0 99 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 .un.d..git..A.la.directiva.n..me
16ae0 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 2c c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 64 e2 80 ro.%u,...,...no.est...seguit.d..
16b00 99 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d .un.n..mero..A.la.directiva.n..m
16b20 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 7b c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 64 e2 ero.%u,...{...no.est...seguit.d.
16b40 80 99 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 41 20 6c 61 20 ..un.n..mero.d...argument..A.la.
16b60 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 7e 5b c2 bb 20 6e 6f 20 directiva.n..mero.%u,...~[...no.
16b80 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 64 65 20 64 75 65 73 20 63 6c c3 a0 75 73 75 6c 65 73 20 est...seguit.de.dues.cl..usules.
16ba0 73 65 70 61 72 61 64 65 73 20 70 65 72 20 c2 ab 7e 3b c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 separades.per...~;....A.la.direc
16bc0 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 7e 3b c2 bb 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 tiva.n..mero.%u,...~;...s...empr
16be0 61 20 65 6e 20 75 6e 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 41 20 a.en.una.posici...no.v..lida..A.
16c00 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 75 6e 61 20 73 65 6c la.directiva.n..mero.%u,.una.sel
16c20 65 63 63 69 c3 b3 20 28 c2 ab 63 68 6f 69 63 65 c2 bb 29 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 20 6e c3 ecci...(..choice..).cont...un.n.
16c40 ba 6d 65 72 6f 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 70 65 72 20 c2 ab .mero.que.no.est...seguit.per...
16c60 3c c2 bb 2c 20 c2 ab 23 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 <..,...#...o...%s....A.la.direct
16c80 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 75 6e 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 20 28 c2 iva.n..mero.%u,.una.selecci...(.
16ca0 ab 63 68 6f 69 63 65 c2 bb 29 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 63 61 70 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f .choice..).no.cont...cap.n..mero
16cc0 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 ..A.la.directiva.n..mero.%u,.no.
16ce0 65 73 20 70 6f 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 20 es.pot.especificar.la.precisi...
16d00 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 abans.de...%c....A.la.directiva.
16d20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 n..mero.%u,.no.es.pot.especifica
16d40 72 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2e 00 r.la.precisi...abans.de...%c....
16d60 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 73 e2 80 99 68 A.la.directiva.n..mero.%u,.s...h
16d80 61 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 74 61 6e 74 20 65 6c 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 an.especificat.tant.el.modificad
16da0 6f 72 20 c2 ab 40 c2 bb 20 63 6f 6d 20 65 6c 20 c2 ab 3a c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 or...@...com.el...:....A.la.dire
16dc0 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 65 6e ctiva.n..mero.%u,.no.es.permeten
16de0 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 73 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2e 00 41 20 6c .indicadors.abans.de...%c....A.l
16e00 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 61 a.directiva.n..mero.%u,.no.s...a
16e20 64 6d 65 74 20 6d c3 a9 73 20 6e 69 61 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 6c e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 dmet.m..s.niament.en.l...especif
16e40 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 icaci...de.format..A.la.directiv
16e60 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 25 75 20 c3 a.n..mero.%u,.el.par..metre.%u..
16e80 a9 73 20 64 65 20 74 69 70 75 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 73 65 20 6e e2 80 .s.de.tipus...%s..,.per...se.n..
16ea0 99 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 64 65 20 74 69 70 75 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 41 20 .esperava.un.de.tipus...%s....A.
16ec0 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c e2 80 99 61 72 67 la.directiva.n..mero.%u,.l...arg
16ee0 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 c3 a9 73 20 6e 65 67 61 74 69 75 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 ument.%d...s.negatiu..A.la.direc
16f00 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 c2 ab 30 c2 tiva.n..mero.%u,.el.n..mero...0.
16f20 bb 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 74 65 72 20 70 ..d...argument.no...s.un.enter.p
16f40 6f 73 69 74 69 75 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 ositiu..A.la.directiva.n..mero.%
16f60 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 65 72 20 61 u,.el.n..mero.d...argument.per.a
16f80 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 .la.precisi...ha.de.ser.igual.a.
16fa0 25 75 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 %u..A.la.directiva.n..mero.%u,.e
16fc0 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 l.n..mero.d...argument.no.est...
16fe0 73 65 67 75 69 74 20 70 65 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 61 20 69 20 75 6e 61 20 64 65 20 c2 ab 25 seguit.per.una.coma.i.una.de...%
17000 73 c2 bb 2c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 41 20 s..,...%s..,...%s...o...%s....A.
17020 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63 61 72 c3 la.directiva.n..mero.%u,.el.car.
17040 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 20 65 6e .cter...%c...no...s.un.d..git.en
17060 74 72 65 20 31 20 69 20 39 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 tre.1.i.9..A.la.directiva.n..mer
17080 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 o.%u,.el.car..cter...%c...no...s
170a0 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 .una.especificaci...de.conversi.
170c0 b3 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 ..v..lida..A.la.directiva.n..mer
170e0 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 64 o.%u,.la.combinaci...d...indicad
17100 6f 72 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 ors.no...s.v..lida..A.la.directi
17120 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 va.n..mero.%u,.l...especificaci.
17140 b3 20 64 65 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 41 ..de.precisi...no...s.v..lida..A
17160 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba .la.directiva.n..mero.%u,.el.n..
17180 6d 65 72 6f 20 c2 ab 30 c2 bb 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 mero...0...d...argument.de.la.pr
171a0 65 63 69 73 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 74 65 72 20 70 6f 73 69 74 69 75 2e ecisi...no...s.un.enter.positiu.
171c0 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c e2 80 99 .A.la.directiva.n..mero.%u,.l...
171e0 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6d 69 64 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f especificaci...de.mida.no...s.co
17200 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 mpatible.amb.l...especificaci...
17220 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 de.conversi.....%c....A.la.direc
17240 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 c2 ab tiva.n..mero.%u,.la.subcadena...
17260 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 75 6e 20 65 73 74 69 6c 20 64 65 20 64 61 74 61 2f 68 6f 72 %s...no.t...un.estil.de.data/hor
17280 61 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f a.v..lid..A.la.directiva.n..mero
172a0 20 25 75 2c 20 6c 61 20 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 .%u,.la.subcadena...%s...no...s.
172c0 75 6e 20 65 73 74 69 6c 20 6e 75 6d c3 a8 72 69 63 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 41 20 6c 61 20 64 un.estil.num..ric.v..lid..A.la.d
172e0 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e irectiva.n..mero.%u,.el.componen
17300 74 20 71 75 65 20 73 65 67 75 65 69 78 20 c2 ab 3c c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 t.que.segueix...<...no.est...seg
17320 75 69 74 20 64 65 20 c2 ab 3e c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba uit.de...>....A.la.directiva.n..
17340 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 71 75 65 20 73 65 67 75 65 69 mero.%u,.el.component.que.seguei
17360 78 20 c2 ab 3c c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 6d 61 x...<...no...s.el.nom.d...una.ma
17380 63 72 6f 20 64 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 cro.d...especificaci...de.format
173a0 2e 20 20 45 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 73 20 64 65 20 6d 61 63 72 6f 20 65 73 20 ...Els.noms.v..lids.de.macro.es.
173c0 74 72 6f 62 65 6e 20 6c 6c 69 73 74 61 74 73 20 65 6e 20 49 53 4f 20 43 20 39 39 2c 20 73 65 63 troben.llistats.en.ISO.C.99,.sec
173e0 63 69 c3 b3 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 ci...7.8.1..A.la.directiva.n..me
17400 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 c2 ab 30 c2 bb 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 ro.%u,.el.n..mero...0...d...argu
17420 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 6d 70 6c 61 64 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e ment.de.l...amplada.no...s.un.en
17440 74 65 72 20 70 6f 73 69 74 69 75 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d ter.positiu..A.la.directiva.n..m
17460 65 72 6f 20 25 75 2c 20 68 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 64 65 20 66 ero.%u,.hi.ha.una.directiva.de.f
17480 6f 72 6d 61 74 20 73 65 6e 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 72 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 ormat.sense.terminar..A.la.direc
174a0 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 73 e2 80 99 68 61 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 tiva.n..mero.%u,.s...han.especif
174c0 69 63 61 74 20 6d 61 73 73 61 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 3b 20 73 65 20 6e e2 80 99 65 icat.massa.par..metres;.se.n...e
174e0 73 70 65 72 61 76 61 20 25 75 20 63 6f 6d 20 61 20 6d 6f 6c 74 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 sperava.%u.com.a.molt..A.la.dire
17500 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 73 e2 80 99 68 61 6e 20 65 73 70 65 63 69 ctiva.n..mero.%u,.s...han.especi
17520 66 69 63 61 74 20 6d 61 73 73 61 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 3b 20 73 65 20 6e e2 80 99 ficat.massa.par..metres;.se.n...
17540 65 73 70 65 72 61 76 65 6e 20 25 75 20 63 6f 6d 20 61 20 6d 6f 6c 74 2e 00 45 69 78 69 64 61 20 esperaven.%u.com.a.molt..Eixida.
17560 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 61 3a 0a 00 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c informativa:..Interpretaci...del
17580 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 .fitxer.d...entrada:..Ubicaci...
175a0 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 43 del.fitxer.d...entrada.al.mode.C
175c0 23 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 #:..Ubicaci...del.fitxer.d...ent
175e0 72 61 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 4a 61 76 61 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 rada.al.mode.Java:..Ubicaci...de
17600 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 54 63 6c l.fitxer.d...entrada.al.mode.Tcl
17620 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 :..Ubicaci...del.fitxer.d...entr
17640 61 64 61 3a 0a 00 53 69 6e 74 61 78 69 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 ada:..Sintaxi.del.fitxer.d...ent
17660 72 61 64 61 3a 0a 00 45 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 rada:..Els.fitxers.d...entrada.c
17680 6f 6e 74 65 6e 65 6e 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 ontenen.missatges.amb.codificaci
176a0 6f 6e 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 73 2c 0a c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 ons.diferents,...%s...i...%s...e
176c0 6e 74 72 65 20 61 6c 74 72 65 73 2e 0a 45 73 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 c3 a0 20 6c e2 80 99 ntre.altres..Es.convertir...l...
176e0 65 69 78 69 64 61 20 65 6e 20 c2 ab 55 54 46 2d 38 c2 bb 2e 20 20 50 65 72 20 61 20 73 65 6c 65 eixida.en...UTF-8.....Per.a.sele
17700 63 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 0a 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 2c 20 ccionar.una.altra.codificaci..,.
17720 75 73 65 75 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 useu.l...opci.....--to-code.....
17740 45 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e Els.fitxers.d...entrada.contenen
17760 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 69 66 .missatges.amb.codificacions.dif
17780 65 72 65 6e 74 73 2c 0a c2 ab 55 54 46 2d 38 c2 bb 20 65 6e 74 72 65 20 61 6c 74 72 65 73 2e 20 erents,...UTF-8...entre.altres..
177a0 20 45 73 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 c3 a0 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 20 c2 ab 55 .Es.convertir...l...eixida.a...U
177c0 54 46 2d 38 c2 bb 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 72 20 c2 ab 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 c2 TF-8.....Instal..lar...libiconv.
177e0 bb 20 64 65 20 47 4e 55 20 69 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 72 20 c2 ab 67 65 74 74 65 ..de.GNU.i.reinstal..lar...gette
17800 78 74 c2 bb 20 64 65 20 47 4e 55 20 72 65 73 6f 6c 64 72 69 61 0a 61 71 75 65 73 74 20 70 72 6f xt...de.GNU.resoldria.aquest.pro
17820 62 6c 65 6d 61 2e 0a 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 63 61 70 20 63 6f 6d blema...no.s...ha.trobat.cap.com
17840 70 69 6c c2 b7 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 4a 61 76 61 2c 20 69 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 65 75 20 pil..lador.de.Java,.instal..leu.
17860 c2 ab 67 63 6a c2 bb 20 6f 20 65 73 74 61 62 6c 69 75 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 ..gcj...o.establiu.la.variable.d
17880 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4a 41 56 41 43 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 ...entorn.JAVAC.no.s...ha.trobat
178a0 20 63 61 70 20 6d c3 a0 71 75 69 6e 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 64 65 20 4a 61 76 61 2c 20 69 .cap.m..quina.virtual.de.Java,.i
178c0 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 65 75 20 c2 ab 67 69 6a c2 bb 20 6f 20 65 73 74 61 62 6c 69 75 20 6c 61 nstal..leu...gij...o.establiu.la
178e0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4a 41 56 41 00 4f 70 63 69 6f 6e .variable.d...entorn.JAVA.Opcion
17900 73 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 71 75 65 73 20 64 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 3a 0a s.espec..fiques.del.llenguatge:.
17920 00 45 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 6c .El.joc.de.car..cters...%s...del
17940 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 c3 a9 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 6c 0a 6a 6f 63 20 64 65 20 .locale...s.diferent.del.joc.de.
17960 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 car..cters...%s...del.fitxer.d..
17980 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 4c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 70 .entrada..L...eixida.de...%s...p
179a0 6f 74 20 73 65 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 2e 0a 41 71 75 65 73 74 65 73 20 73 c3 b3 6e ot.ser.incorrecta..Aquestes.s..n
179c0 20 75 6e 65 73 20 73 6f 6c 75 63 69 6f 6e 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 3a 0a 00 45 6c 20 6a .unes.solucions.possibles:..El.j
179e0 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 6c 20 6c 6f 63 61 oc.de.car..cters...%s...del.loca
17a00 6c 65 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 0a 63 6f 64 le.no...s.un.nom.portable.de.cod
17a20 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 2e 20 20 4c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb ificaci.....L...eixida.de...%s..
17a40 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 2e 0a 55 6e 61 20 73 6f 6c 75 63 69 c3 .pot.ser.incorrecta..Una.soluci.
17a60 b3 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 c3 a9 73 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 61 ..possible...s.establir.LC_ALL.a
17a80 20 c2 ab 43 c2 bb 2e 0a 00 45 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 ...C.....Els.arguments.obligator
17aa0 69 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 6c 6c 61 72 67 75 65 73 20 74 61 is.per.a.les.opcions.llargues.ta
17ac0 6d 62 c3 a9 20 68 6f 20 73 c3 b3 6e 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 0a 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 63 mb...ho.s..n.per.a.les.opcions.c
17ae0 75 72 74 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 73 2e 0a 00 45 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 urtes.corresponents...Els.argume
17b00 6e 74 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e nts.obligatoris.per.a.les.opcion
17b20 73 20 6c 6c 61 72 67 75 65 73 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 68 6f 20 73 c3 b3 6e 20 70 65 72 20 61 20 s.llargues.tamb...ho.s..n.per.a.
17b40 6c 65 73 0a 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 63 75 72 74 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 73 les.opcions.curtes.corresponents
17b60 2e 20 20 45 6c 20 6d 61 74 65 69 78 20 6f 63 6f 72 72 65 20 61 6d 62 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 ...El.mateix.ocorre.amb.els.argu
17b80 6d 65 6e 74 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 00 4d 65 73 63 6c 61 20 64 6f 73 20 66 69 74 ments.opcionals...Mescla.dos.fit
17ba0 78 65 72 73 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 20 20 45 6c 20 xers.PO.d...estil.Uniforum...El.
17bc0 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 6f c2 bb 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 fitxer...def.po.....s.un.fitxer.
17be0 50 4f 0a 65 78 69 73 74 65 6e 74 20 61 6d 62 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 PO.existent.amb.les.traduccions.
17c00 71 75 65 20 73 65 72 61 6e 20 70 6f 73 61 64 65 73 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 72 65 63 65 que.seran.posades.al.fitxer.rece
17c20 6e 74 20 63 72 65 61 74 20 73 65 6d 70 72 65 0a 71 75 65 20 65 6e 63 61 72 61 20 63 6f 6e 63 6f nt.creat.sempre.que.encara.conco
17c40 72 64 65 6e 3b 20 65 6c 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 73 65 72 61 6e 20 70 72 65 73 65 rden;.els.comentaris.seran.prese
17c60 72 76 61 74 73 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 73 20 64 65 73 63 61 72 74 61 72 61 6e 20 65 6c 73 0a rvats,.per...es.descartaran.els.
17c80 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 65 78 74 72 65 74 73 20 69 20 6c 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f comentaris.extrets.i.les.posicio
17ca0 6e 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 72 65 66 2e 70 ns.de.fitxer...El.fitxer...ref.p
17cc0 6f 74 c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 6c 0a 64 61 72 72 65 72 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 63 72 65 ot.....s.el.darrer.fitxer.PO.cre
17ce0 61 74 20 61 6d 62 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 61 63 74 75 61 6c 69 74 7a 61 64 65 at.amb.refer..ncies.actualitzade
17d00 73 20 61 6c 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 20 70 65 72 c3 b2 20 61 6d 62 0a 74 72 61 64 75 63 63 s.al.codi.font.per...amb.traducc
17d20 69 6f 6e 73 20 61 6e 74 69 67 75 65 73 2c 20 6f 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 70 6c 61 6e 74 ions.antigues,.o.un.fitxer.plant
17d40 69 6c 6c 61 20 50 4f 20 28 67 65 6e 65 72 61 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 0a illa.PO.(generat.normalment.amb.
17d60 c2 ab 78 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 29 3b 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 74 72 61 64 75 63 63 ..xgettext..);.qualsevol.traducc
17d80 69 c3 b3 20 6f 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 65 6e 20 61 71 75 65 73 74 20 66 69 74 78 65 72 i...o.comentari.en.aquest.fitxer
17da0 20 73 65 72 c3 a0 20 64 65 73 63 61 72 74 61 74 2c 0a 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 73 20 63 6f 6d 65 .ser...descartat,.per...els.come
17dc0 6e 74 61 72 69 73 20 61 6d 62 20 70 75 6e 74 20 69 20 6c 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 73 20 ntaris.amb.punt.i.les.posicions.
17de0 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 73 65 72 61 6e 20 70 72 65 73 65 72 76 61 64 65 73 2e 0a 51 75 61 de.fitxer.seran.preservades..Qua
17e00 6e 20 6e 6f 20 65 73 20 70 75 67 61 20 74 72 6f 62 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 n.no.es.puga.trobar.una.coincid.
17e20 a8 6e 63 69 61 20 65 78 61 63 74 61 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 75 6e 61 20 63 6f .ncia.exacta.s...emprar...una.co
17e40 6d 70 61 72 61 63 69 c3 b3 20 64 69 66 75 73 61 0a 70 65 72 20 61 20 70 72 6f 64 75 69 72 20 75 mparaci...difusa.per.a.produir.u
17e60 6e 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 73 20 6d 69 6c 6c 6f 72 73 2e 0a 00 53 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 ns.resultats.millors...Selecci..
17e80 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 3a 0a 00 53 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6d .dels.missatges:..Selecci...de.m
17ea0 69 73 73 61 74 67 65 73 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 46 49 54 58 45 52 5f 46 4f 4e 54 5d e2 80 a6 20 issatges:...[-N.FITXER_FONT]....
17ec0 5b 2d 4d 20 4e 4f 4d 5f 44 4f 4d 49 4e 49 5d e2 80 a6 0a 20 20 5b 2d 4a 20 50 41 54 52 c3 93 5f [-M.NOM_DOMINI]......[-J.PATR.._
17ee0 4d 53 47 43 54 58 54 5d 20 5b 2d 4b 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 49 44 5d 20 5b 2d 54 20 50 MSGCTXT].[-K.PATR.._MSGID].[-T.P
17f00 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 53 54 52 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e ATR.._MSGSTR]...[-C.PATR.._COMEN
17f20 54 41 52 49 5d 20 5b 2d 58 20 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 5f 45 58 54 52 45 TARI].[-X.PATR.._COMENTARI_EXTRE
17f40 54 5d 0a 45 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 75 6e 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 73 69 20 T].Es.selecciona.un.missatge.si.
17f60 70 72 6f 76 c3 a9 20 64 e2 80 99 75 6e 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 66 6f 6e 74 20 prov...d...un.dels.fitxers.font.
17f80 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 73 2c 0a 6f 20 73 69 20 70 72 6f 76 c3 a9 20 64 e2 80 99 75 6e especificats,.o.si.prov...d...un
17fa0 20 64 65 6c 73 20 64 6f 6d 69 6e 69 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 73 2c 0a 6f 20 73 69 .dels.dominis.especificats,.o.si
17fc0 20 73 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 20 c2 ab 2d 4a c2 bb 20 69 20 65 6c 20 73 65 75 20 63 6f 6e 74 .s...indica...-J...i.el.seu.cont
17fe0 65 78 74 20 28 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 29 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 20 61 6d 62 20 50 ext.(..msgctxt..).concorda.amb.P
18000 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 43 54 58 54 2c 0a 6f 20 73 69 20 73 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 20 c2 ATR.._MSGCTXT,.o.si.s...indica..
18020 ab 2d 4b c2 bb 20 69 20 6c 61 20 73 65 75 61 20 63 6c 61 75 20 28 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 .-K...i.la.seua.clau.(..msgid...
18040 6f 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 29 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 20 61 6d 62 o...msgid_plural..).concorda.amb
18060 0a 20 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 49 44 2c 0a 6f 20 73 69 20 73 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 ...PATR.._MSGID,.o.si.s...indica
18080 20 c2 ab 2d 54 c2 bb 20 69 20 6c 61 20 73 65 75 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 28 c2 ab ...-T...i.la.seua.traducci...(..
180a0 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 29 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 20 61 6d 62 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 msgstr..).concorda.amb.PATR.._MS
180c0 47 53 54 52 2c 0a 6f 20 73 69 20 73 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 20 c2 ab 2d 43 c2 bb 20 69 20 65 GSTR,.o.si.s...indica...-C...i.e
180e0 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 63 6f 6e 63 6f 72 l.comentari.de.traducci...concor
18100 64 61 20 61 6d 62 20 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 2c 0a 6f 20 73 69 20 73 e2 da.amb.PATR.._COMENTARI,.o.si.s.
18120 80 99 69 6e 64 69 63 61 20 c2 ab 2d 58 c2 bb 20 69 20 65 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 65 ..indica...-X...i.el.comentari.e
18140 78 74 72 65 74 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 20 61 6d 62 20 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e 54 xtret.concorda.amb.PATR.._COMENT
18160 41 52 49 5f 45 58 54 52 45 54 2e 0a 0a 51 75 61 6e 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 ARI_EXTRET...Quan.s...especifica
18180 20 6d c3 a9 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 20 64 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 .m..s.d...un.criteri.de.selecci.
181a0 b3 2c 20 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 0a 73 65 6c 65 63 .,.el.conjunt.de.missatges.selec
181c0 63 69 6f 6e 61 74 73 20 c3 a9 73 20 6c 61 20 75 6e 69 c3 b3 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 cionats...s.la.uni...dels.missat
181e0 67 65 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 74 73 20 70 65 72 20 63 61 64 61 20 63 72 69 74 65 72 ges.seleccionats.per.cada.criter
18200 69 2e 0a 0a 53 69 6e 74 61 78 69 20 64 65 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 43 54 58 54 2c 20 50 i...Sintaxi.de.PATR.._MSGCTXT,.P
18220 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 49 44 2c 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 53 54 52 2c 20 50 41 54 52 ATR.._MSGID,.PATR.._MSGSTR,.PATR
18240 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 20 69 0a 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 5f .._COMENTARI.i.PATR.._COMENTARI_
18260 45 58 54 52 45 54 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 52 c3 93 20 7c EXTRET:...[-E.|.-F].[-e.PATR...|
18280 20 2d 66 20 46 49 54 58 45 52 5d e2 80 a6 0a 43 61 64 61 20 50 41 54 52 c3 93 20 c3 a9 73 20 70 .-f.FITXER]....Cada.PATR.....s.p
182a0 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 er.defecte.una.expressi...regula
182c0 72 20 62 c3 a0 73 69 63 61 2c 20 6f 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 0a 72 65 67 75 r.b..sica,.o.una.expressi...regu
182e0 6c 61 72 20 65 73 74 65 73 61 20 73 69 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 c2 ab 2d lar.estesa.si.s...especifica...-
18300 45 c2 bb 2c 20 6f 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 66 69 78 61 20 73 69 20 73 e2 80 99 65 73 E..,.o.una.cadena.fixa.si.s...es
18320 70 65 63 69 66 69 63 61 20 c2 ab 2d 46 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 pecifica...-F.......-N,.--locati
18340 6f 6e 3d 46 49 54 58 45 52 5f 46 4f 4e 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 on=FITXER_FONT..................
18360 20 20 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 65 ......Selecciona.els.missatges.e
18380 78 74 72 65 74 73 20 64 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 5f 46 4f 4e 54 2e 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d xtrets.del.FITXER_FONT....-M,.--
183a0 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 4f 4d 5f 44 4f 4d 49 4e 49 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 domain=NOM_DOMINI...............
183c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 .........Selecciona.els.missatge
183e0 73 20 70 65 72 74 61 6e 79 65 6e 74 73 20 61 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 s.pertanyents.al.domini.........
18400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 5f 44 4f 4d 49 4e 49 2e 0a 20 20 2d 4a 2c ...............NOM_DOMINI....-J,
18420 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 69 63 69 20 64 65 6c 73 20 70 61 74 .--msgctxt........Inici.dels.pat
18440 72 6f 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 2e 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 rons.de...msgctxt......-K,.--msg
18460 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 69 63 69 20 64 65 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 64 id..........Inici.dels.patrons.d
18480 65 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 2e 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 e...msgid......-T,.--msgstr.....
184a0 20 20 20 20 49 6e 69 63 69 20 64 65 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 73 ....Inici.dels.patrons.de...msgs
184c0 74 72 c2 bb 2e 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 69 tr......-C,.--comment........Ini
184e0 63 69 20 64 65 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 64 65 ci.dels.patrons.de.comentaris.de
18500 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 2e 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 65 64 2d 63 .traducci......-X,.--extracted-c
18520 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e omment........................In
18540 69 63 69 20 64 65 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 64 ici.dels.patrons.de.comentaris.d
18560 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 65 78 74 72 65 74 73 2e 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 e.traducci...extrets....-E,.--ex
18580 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 43 61 64 61 20 50 41 54 52 c3 93 20 c3 a9 73 tended-regexp....Cada.PATR.....s
185a0 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 73 74 65 73 61 2e 0a .una.expressi...regular.estesa..
185c0 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 43 61 64 61 20 50 41 ..-F,.--fixed-strings....Cada.PA
185e0 54 52 c3 93 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 73 TR.....s.un.conjunt.de.cadenes.s
18600 65 70 61 72 61 64 65 73 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 eparades.per....................
18620 20 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 2e 0a 20 ....car..cters.de.nova.l..nia...
18640 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 52 c3 93 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 65 6c .-e,.--regexp=PATR......Empra.el
18660 20 50 41 54 52 c3 93 20 63 6f 6d 20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 .PATR...com.a.expressi...regular
18680 2e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 4f 62 74 c3 a9 20 65 ....-f,.--file=FITXER....Obt...e
186a0 6c 20 50 41 54 52 c3 93 20 64 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 2e 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e l.PATR...del.FITXER....-i,.--ign
186c0 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 4e 6f 20 64 69 66 65 72 65 6e 63 69 61 20 65 6e 74 72 65 20 ore-case....No.diferencia.entre.
186e0 6d 61 6a c3 ba 73 63 75 6c 65 73 20 69 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 65 73 2e 0a 20 20 2d 76 2c maj..scules.i.min..scules....-v,
18700 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 4e 6f 6d c3 a9 73 20 74 72 69 61 20 65 .--invert-match....Nom..s.tria.e
18720 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 71 75 65 20 6e 6f 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e 20 61 6d ls.missatges.que.no.concorden.am
18740 62 20 63 61 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 69 b.cap........................cri
18760 74 65 72 69 20 64 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 2e 0a 00 48 69 20 68 61 20 75 6e 20 63 61 72 teri.de.selecci.....Hi.ha.un.car
18780 c3 a0 63 74 65 72 20 6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 25 73 c2 bb 2e 00 48 ..cter.no...ASCII.en...%s%s....H
187a0 69 20 68 61 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 i.ha.un.comentari.no...ASCII.en.
187c0 6f 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 25 73 25 73 c2 bb 2e 00 48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 63 o.abans.de...%s%s....Hi.ha.una.c
187e0 61 64 65 6e 61 20 6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 25 73 c2 bb 2e 00 4d 6f adena.no...ASCII.en...%s%s....Mo
18800 64 65 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 3a 0a 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 de.de.funcionament:..Modificador
18820 73 20 64 65 6c 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 3a 0a 00 44 65 74 61 6c 6c 73 20 64 65 20 s.del.funcionament:..Detalls.de.
18840 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 3a 0a 00 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 l...eixida:..El.fitxer.d...eixid
18860 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6a 61 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c a...%s...ja.existeix..Per.favor,
18880 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 .especifiqueu.el.locale.mitjan..
188a0 61 6e 74 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 c2 bb 20 6f 20 65 6c ant.l...opci.....--locale...o.el
188c0 0a 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e .fitxer.PO.d...eixida.mitjan..an
188e0 74 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 c2 bb 2e 0a t.l...opci.....--output-file....
18900 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 .Ubicaci...del.fitxer.d...eixida
18920 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 43 23 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 .al.mode.C#:..Ubicaci...del.fitx
18940 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 4a 61 76 61 3a 0a 00 55 62 69 er.d...eixida.al.mode.Java:..Ubi
18960 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 caci...del.fitxer.d...eixida.al.
18980 6d 6f 64 65 20 54 63 6c 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 mode.Tcl:..Ubicaci...del.fitxer.
189a0 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 74 75 61 6c 69 74 7a d...eixida.al.mode.d...actualitz
189c0 61 63 69 c3 b3 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 aci..:..Ubicaci...del.fitxer.d..
189e0 99 65 69 78 69 64 61 3a 0a 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 3a 0a .eixida:..Format.de.l...eixida:.
18a00 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 .Peter.Miller.Per.favor,.especif
18a20 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e iqueu.la.codificaci...d...origen
18a40 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 .correcta.amb...--from-code.....
18a60 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 Per.favor,.especifiqueu.la.codif
18a80 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a icaci...d...origen.correcta.amb.
18aa0 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e ..--from-code...o.mitjan..ant.un
18ac0 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 .comentari.com.es.descriu.en.htt
18ae0 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 p://www.python.org/peps/pep-0263
18b00 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 .html...Per.favor,.especifiqueu.
18b20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 la.codificaci...d...origen.corre
18b40 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 cta.amb...--from-code....Mostra.
18b60 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 65 73 74 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a0 71 75 69 el.nom.d...estaci...de.la.m..qui
18b80 6e 61 2e 0a 00 52 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 75 6e 20 74 65 78 74 20 65 6e 20 73 65 72 62 69 na...Recodifica.un.text.en.serbi
18ba0 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 6c 66 61 62 65 74 20 63 69 72 c3 ad 6c c2 b7 6c 69 63 20 61 6c 20 6c .de.l...alfabet.cir..l..lic.al.l
18bc0 6c 61 74 c3 ad 2e 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 65 75 20 64 65 6c 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 61 20 3c lat.....Informeu.dels.errors.a.<
18be0 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 53 e2 80 99 65 bug-gnu-gettext@gnu.org>...S...e
18c00 73 74 c3 a0 20 6f 62 74 65 6e 69 6e 74 20 25 73 e2 80 a6 00 4c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 st...obtenint.%s....Les.opcions.
18c20 c2 ab 2d 6c c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 69 ..-l...i...-d...s..n.obligat..ri
18c40 65 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 64 6c 6c c2 bb 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 es...El.fitxer....dll...es.troba
18c60 72 c3 a0 20 65 6e 20 75 6e 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 r...en.un.subdirectori.del.direc
18c80 74 6f 72 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 20 20 45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 73 75 tori.especificat...El.nom.del.su
18ca0 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 70 65 6e 64 72 c3 a0 20 64 65 6c 0a 6c 6f 63 61 6c 65 2e bdirectori.dependr...del.locale.
18cc0 0a 00 4c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 c2 ab 2d 6c c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 73 c3 ..Les.opcions...-l...i...-d...s.
18ce0 b3 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 69 65 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e .n.obligat..ries...El.fitxer....
18d00 64 6c 6c c2 bb 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 72 c3 a0 20 73 6f 74 61 20 75 6e 0a 73 75 62 64 dll...s...escriur...sota.un.subd
18d20 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 irectori.del.directori.especific
18d40 61 74 2e 20 20 45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 70 at...El.nom.del.subdirectori.dep
18d60 c3 a9 6e 20 64 65 6c 0a 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 4c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 c2 ab 2d ..n.del.locale...Les.opcions...-
18d80 6c c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 69 65 73 2e l...i...-d...s..n.obligat..ries.
18da0 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6d 73 67 c2 bb 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 72 c3 a0 ..El.fitxer....msg...es.trobar..
18dc0 20 61 6c 0a 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 4c 65 73 20 .al.directori.especificat...Les.
18de0 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 c2 ab 2d 6c c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6f 62 6c opcions...-l...i...-d...s..n.obl
18e00 69 67 61 74 c3 b2 72 69 65 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6d 73 67 c2 bb 20 igat..ries...El.fitxer....msg...
18e20 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 72 c3 a0 20 73 6f 74 61 20 65 6c 0a 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 s...escriur...sota.el.directori.
18e40 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 4c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 c2 ab 2d 6c c2 bb especificat...Les.opcions...-l..
18e60 2c 20 c2 ab 2d 6f c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6f ,...-o...i...--template...s..n.o
18e80 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 69 65 73 2e 20 20 53 69 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 bligat..ries...Si.s...especifica
18ea0 20 c2 ab 2d 44 c2 bb 0a 65 73 20 6c 6c 65 67 69 72 61 6e 20 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 ...-D...es.llegiran.els.fitxers.
18ec0 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 69 6e 64 69 63 61 d...entrada.del.directori.indica
18ee0 74 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 6c 73 20 64 6f 6e 61 74 73 0a 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 t.en.lloc.dels.donats.com.a.argu
18f00 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 64 e2 80 99 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 00 ments.de.la.l..nia.d...ordres...
18f20 45 6c 20 46 49 4c 54 52 45 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 70 72 6f 67 El.FILTRE.pot.ser.qualsevol.prog
18f40 72 61 6d 61 20 71 75 65 20 6c 6c 69 6a 61 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 65 rama.que.llija.una.traducci...de
18f60 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 0a 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 69 20 6e e2 80 99 65 73 .l...entrada.est..ndard.i.n...es
18f80 63 72 69 67 61 20 75 6e 61 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 criga.una.de.modificada.a.l...ei
18fa0 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 45 6c 20 73 75 66 69 78 20 64 65 20 63 c3 xida.est..ndard...El.sufix.de.c.
18fc0 b2 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 c3 a9 73 20 c2 ab 7e c2 bb 2c 20 73 69 20 .pia.de.seguretat...s...~..,.si.
18fe0 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 73 75 66 66 69 78 c2 no.s...estableix.amb...--suffix.
19000 bb 20 6f 20 61 6d 62 0a 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 53 ..o.amb.la.variable.d...entorn.S
19020 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 IMPLE_BACKUP_SUFFIX...El.car..ct
19040 65 72 20 71 75 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d er.que.termina.la.directiva.n..m
19060 65 72 6f 20 25 75 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 20 65 6e 74 72 65 20 31 20 ero.%u.no...s.un.d..git.entre.1.
19080 69 20 39 2e 00 45 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 71 75 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6c 61 i.9..El.car..cter.que.termina.la
190a0 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 .directiva.n..mero.%u.no...s.una
190c0 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 76 c3 .especificaci...de.conversi...v.
190e0 a0 6c 69 64 61 2e 00 45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 65 73 20 63 6f .lida..El.nom.de.la.classe.es.co
19100 6e 73 74 72 75 65 69 78 20 61 66 65 67 69 6e 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 6c 6f 63 61 nstrueix.afegint.el.nom.del.loca
19120 6c 65 20 61 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 72 65 63 75 72 73 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 le.al.nom.del.recurs,.separats.p
19140 65 72 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 73 75 62 72 61 74 6c 6c 61 74 2e 20 20 er.un.car..cter.de.subratllat...
19160 4c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 c3 a9 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 L...opci.....-d.....s.obligat..r
19180 69 61 2e 20 20 4c 61 0a 63 6c 61 73 73 65 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 72 c3 a0 20 73 6f 74 ia...La.classe.s...escriur...sot
191a0 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 45 6c 20 a.el.directori.especificat...El.
191c0 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 65 73 20 63 6f 6e 73 74 72 75 65 69 78 20 61 nom.de.la.classe.es.construeix.a
191e0 66 65 67 69 6e 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 6c 20 6e 6f 6d 20 fegint.el.nom.del.locale.al.nom.
19200 64 65 6c 20 72 65 63 75 72 73 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 75 6e 20 63 61 72 c3 del.recurs,.separats.per.un.car.
19220 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 73 75 62 72 61 74 6c 6c 61 74 2e 20 20 4c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 .cter.de.subratllat...La.classe.
19240 65 73 20 74 72 6f 62 61 72 c3 a0 20 66 65 6e 74 20 73 65 72 76 69 72 20 65 6c 0a 63 61 6d c3 ad es.trobar...fent.servir.el.cam..
19260 20 61 20 6c 65 73 20 63 6c 61 73 73 65 73 2c 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 4c 61 20 63 .a.les.classes,.CLASSPATH...La.c
19280 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 c3 a9 73 20 6c 61 20 64 odificaci...per.defecte...s.la.d
192a0 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 el.locale.actual...La.directiva.
192c0 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 63 61 62 61 20 65 6e 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 n..mero.%u.acaba.en.el.car..cter
192e0 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 c2 ab .no.v..lid...%c..,.en.lloc.de...
19300 7d c2 bb 2e 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 63 61 }....La.directiva.n..mero.%u.aca
19320 62 61 20 65 6e 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 2c 20 65 6e ba.en.un.car..cter.no.v..lid,.en
19340 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 c2 ab 7d c2 bb 2e 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba .lloc.de...}....La.directiva.n..
19360 6d 65 72 6f 20 25 75 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 7c c2 bb 20 70 65 72 c3 b2 mero.%u.comen..a.amb...|...per..
19380 20 6e 6f 20 61 63 61 62 61 20 65 6e 20 c2 ab 7c c2 bb 2e 00 45 6c 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 20 .no.acaba.en...|....El.seg..ent.
193a0 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 6e 6f ..msgctxt...cont...car..cters.no
193c0 e2 80 90 41 53 43 49 49 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 63 61 75 73 61 72 c3 a0 20 70 72 6f 62 6c 65 ...ASCII...A.....causar...proble
193e0 6d 65 73 20 61 6c 73 0a 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 73 20 71 75 65 20 65 6d 70 72 65 6e 20 75 6e mes.als.traductors.que.empren.un
19400 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 69 66 a.codificaci...de.car..cters.dif
19420 65 72 65 6e 74 20 61 20 6c 61 20 76 6f 73 74 72 61 2e 0a 43 6f 6e 73 69 64 65 72 65 75 20 65 6d erent.a.la.vostra..Considereu.em
19440 70 72 61 72 20 75 6e 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 20 70 75 72 61 6d 65 6e 74 20 41 53 43 prar.un...msgctxt...purament.ASC
19460 49 49 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74 2e 0a 25 73 0a 00 45 6c 20 73 65 II.en.lloc.d...aquest..%s..El.se
19480 67 c3 bc 65 6e 74 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 g..ent...msgid...cont...car..cte
194a0 72 73 20 6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 63 61 75 73 61 72 c3 a0 20 70 rs.no...ASCII...A.....causar...p
194c0 72 6f 62 6c 65 6d 65 73 20 61 6c 73 0a 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 73 20 71 75 65 20 65 6d 70 72 roblemes.als.traductors.que.empr
194e0 65 6e 20 75 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 en.una.codificaci...de.car..cter
19500 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 61 20 6c 61 20 76 6f 73 74 72 61 2e 0a 43 6f 6e 73 69 64 65 72 s.diferent.a.la.vostra..Consider
19520 65 75 20 65 6d 70 72 61 72 20 75 6e 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 70 75 72 61 6d 65 6e 74 20 eu.emprar.un...msgid...purament.
19540 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74 2e 0a 25 73 0a 00 45 6c ASCII.en.lloc.d...aquest..%s..El
19560 20 74 65 78 74 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 20 6c 6c 65 67 65 69 78 20 64 65 20 .text.d...entrada.es.llegeix.de.
19580 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 20 20 45 6c 20 74 65 78 74 l...entrada.est..ndard...El.text
195a0 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 74 0a 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 .convertit.s...escriu.a.l...eixi
195c0 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 43 61 6c 20 71 75 65 20 65 6c 20 6e 6f 75 20 63 da.est..ndard...Cal.que.el.nou.c
195e0 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 61 20 6c 61 at..leg.de.missatges.continga.la
19600 20 76 6f 73 74 72 61 20 61 64 72 65 c3 a7 61 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b2 6e 69 63 61 2c 20 64 65 .vostra.adre..a.electr..nica,.de
19620 0a 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 65 6c 73 20 75 73 75 61 72 69 73 20 70 75 67 75 65 6e 20 61 70 .forma.que.els.usuaris.puguen.ap
19640 6f 72 74 61 72 e2 80 90 76 6f 73 20 72 65 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 ortar...vos.realimentaci...sobre
19660 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2c 0a 69 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 .les.traduccions,.i.de.forma.que
19680 20 65 6c 73 20 6d 61 6e 74 65 6e 69 64 6f 72 73 20 70 75 67 75 65 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 61 .els.mantenidors.puguen.contacta
196a0 72 20 61 6d 62 20 76 6f 73 61 6c 74 72 65 73 20 65 6e 20 63 61 73 20 71 75 65 20 65 73 0a 70 72 r.amb.vosaltres.en.cas.que.es.pr
196c0 6f 64 75 65 73 71 75 65 6e 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 73 20 74 c3 a8 63 6e 69 63 73 20 69 6e 65 oduesquen.problemes.t..cnics.ine
196e0 73 70 65 72 61 74 73 2e 0a 00 4e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 sperats...No.s...ha.especificat.
19700 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 l...opci.....--msgid-bugs-addres
19720 73 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 75 73 65 75 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 0a c2 ab 4d 61 6b 65 76 61 s.....Si.useu.un.fitxer...Makeva
19740 72 73 c2 bb 2c 20 70 65 72 20 66 61 76 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 e2 80 90 68 rs..,.per.favor.especifiqueu...h
19760 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 i.la.variable.MSGID_BUGS_ADDRESS
19780 3b 0a 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 ;.altrament.especifiqueu.una.opc
197a0 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 c2 bb 20 61 20 6c i.....--msgid-bugs-address...a.l
197c0 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 64 e2 80 99 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 00 45 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 a.l..nia.d...ordres...El.resulta
197e0 74 20 65 73 20 74 6f 72 6e 61 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 73 6f 62 72 65 20 c2 ab 64 65 t.es.torna.a.escriure.sobre...de
19800 66 2e 70 6f c2 bb 2e 0a 00 45 6c 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 73 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 f.po.....Els.resultats.s...escri
19820 75 72 61 6e 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 73 69 20 uran.a.l...eixida.est..ndard.si.
19840 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 0a 64 e2 80 no.s...especifica.cap.fitxer.d..
19860 99 65 69 78 69 64 61 2c 20 6f 20 73 69 20 61 71 75 65 73 74 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb 2e 0a .eixida,.o.si.aquest...s...-....
19880 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 20 c2 ab 7d c2 bb 20 73 6f 6c 74 20 .La.cadena.cont...un...}...solt.
198a0 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f despr..s.de.la.directiva.n..mero
198c0 20 25 75 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 61 63 61 62 61 20 65 6d 6d 69 67 20 64 e2 80 99 75 .%u..La.cadena.acaba.emmig.d...u
198e0 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 61 63 61 62 61 20 65 6d na.directiva..La.cadena.acaba.em
19900 6d 69 67 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 3a 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 mig.d...una.directiva:.s...ha.tr
19920 6f 62 61 74 20 75 6e 61 20 c2 ab 7b c2 bb 20 73 65 6e 73 65 20 6c 61 20 c2 ab 7d c2 bb 20 63 6f obat.una...{...sense.la...}...co
19940 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 61 63 61 62 61 20 65 6d 6d 69 rresponent..La.cadena.acaba.emmi
19960 67 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 c2 ab 7e 2f e2 80 a6 2f c2 bb 2e 00 g.d...una.directiva...~/.../....
19980 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 La.cadena.es.refereix.a.una.vari
199a0 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 able.d...int..rpret.el.valor.de.
199c0 6c 61 20 71 75 61 6c 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 69 6e 73 20 64 65 la.qual.pot.ser.diferent.dins.de
199e0 20 6c 65 73 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 00 4c 61 .les.funcions.d...int..rpret..La
19a00 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 .cadena.es.refereix.a.una.variab
19a20 6c 65 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 6e 6f e2 le.d...int..rpret.amb.un.nom.no.
19a40 80 90 41 53 43 49 49 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 ..ASCII..La.cadena.es.refereix.a
19a60 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6d 62 .una.variable.d...int..rpret.amb
19a80 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 62 75 69 74 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 .un.nom.buit..La.cadena.es.refer
19aa0 65 69 78 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 eix.a.una.variable.d...int..rpre
19ac0 74 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 64 65 20 63 6c 61 75 73 20 63 6f 6d 70 6c t.amb.una.sintaxi.de.claus.compl
19ae0 65 78 61 2e 20 20 4e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 e2 80 99 61 exa...No.es.permet.l.....s.d...a
19b00 71 75 65 73 74 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 70 65 72 20 6d 6f 74 69 75 73 20 64 65 20 73 65 67 questa.sintaxi.per.motius.de.seg
19b20 75 72 65 74 61 74 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 uretat..La.cadena.es.refereix.a.
19b40 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 70 65 72 c3 b2 20 70 61 l...argument.n..mero.%u.per...pa
19b60 73 73 61 20 70 65 72 20 61 6c 74 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f ssa.per.alt.l...argument.n..mero
19b80 20 25 75 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 6c e2 80 .%u..La.cadena.es.refereix.a.l..
19ba0 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 70 65 72 c3 b2 20 70 61 73 73 61 .argument.n..mero.%u.per...passa
19bc0 20 70 65 72 20 61 6c 74 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 .per.alt.els.arguments.n..mero.%
19be0 75 20 69 20 25 75 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 u.i.%u..La.cadena.es.refereix.a.
19c00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 64 65 20 66 6f 72 6d 65 l...argument.n..mero.%u.de.forme
19c20 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 s.incompatibles..La.cadena.es.re
19c40 66 65 72 65 69 78 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 61 6e 74 20 70 65 72 20 6e c3 fereix.als.arguments.tant.per.n.
19c60 ba 6d 65 72 6f 73 20 61 62 73 6f 6c 75 74 73 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 6d .meros.absoluts.d...argument.com
19c80 20 70 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 65 72 61 64 65 .per.especificacions.no.numerade
19ca0 73 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 4c 61 20 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 s.d...argument..La.subcadena.es.
19cc0 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 61 6e 74 20 70 65 6c 20 73 65 refereix.a.arguments.tant.pel.se
19ce0 75 20 6e 6f 6d 20 63 6f 6d 20 70 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 e2 u.nom.com.per.especificacions.d.
19d00 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 65 6e 73 65 20 6e 6f 6d 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 ..argument.sense.nom..La.cadena.
19d20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 61 6c 67 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 es.refereix.a.algun.argument.de.
19d40 66 6f 72 6d 65 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 formes.incompatibles..La.cadena.
19d60 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 6e 6f 6d 65 es.refereix.a.l...argument.anome
19d80 6e 61 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 20 66 6f 72 6d 65 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c nat...%s...de.formes.incompatibl
19da0 65 73 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 65 6d 6d 69 67 20 64 e2 80 es..La.cadena.comen..a.emmig.d..
19dc0 99 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 3a 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 75 6e .una.directiva:.s...ha.trobat.un
19de0 61 20 c2 ab 7d c2 bb 20 73 65 6e 73 65 20 6c 61 20 c2 ab 7b c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e a...}...sense.la...{...correspon
19e00 65 6e 74 2e 00 50 6f 64 65 75 20 65 73 63 6f 6c 6c 69 72 20 65 6c 20 6d c3 a8 74 6f 64 65 20 64 ent..Podeu.escollir.el.m..tode.d
19e20 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 6f 70 e.control.de.versions.amb.l...op
19e40 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 c2 bb 20 6f 0a 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 ci.....--backup...o.mitjan..ant.
19e60 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 la.variable.d...entorn.VERSION_C
19e80 4f 4e 54 52 4f 4c 2e 20 20 41 71 75 65 73 74 73 20 65 6e 20 73 c3 b3 6e 20 65 6c 73 20 76 61 6c ONTROL...Aquests.en.s..n.els.val
19ea0 6f 72 73 0a 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 ors.possibles:...none,.off......
19ec0 20 20 4d 61 69 20 66 61 20 63 c3 b2 70 69 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 28 6e ..Mai.fa.c..pies.de.seguretat.(n
19ee0 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 74 20 c2 ab 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 c2 bb 29 2e 0a 20 20 i.especificant...--backup..)....
19f00 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 20 46 61 20 63 c3 b2 70 69 65 73 20 64 65 20 73 numbered,.t......Fa.c..pies.de.s
19f20 65 67 75 72 65 74 61 74 20 6e 75 6d 65 72 61 64 65 73 2e 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 eguretat.numerades....existing,.
19f40 6e 69 6c 20 20 20 20 46 61 20 63 c3 b2 70 69 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 6e nil....Fa.c..pies.de.seguretat.n
19f60 75 6d 65 72 61 64 65 73 20 73 69 20 6a 61 20 6e e2 80 99 65 78 69 73 74 65 69 78 65 6e 2c 20 6c umerades.si.ja.n...existeixen,.l
19f80 65 73 20 66 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6d 70 6c 65 73 es.fa....................simples
19fa0 20 65 6e 20 63 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 2e 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 .en.cas.contrari....simple,.neve
19fc0 72 20 20 20 20 46 61 20 63 c3 b2 70 69 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 73 69 6d r....Fa.c..pies.de.seguretat.sim
19fe0 70 6c 65 73 20 73 65 6d 70 72 65 2e 0a 00 50 72 6f 76 65 75 20 c2 ab 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 ples.sempre...Proveu...%s.--help
1a000 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 6d c3 a9 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 ...per.a.obtenir.m..s.informaci.
1a020 b3 2e 0a 00 50 72 6f 76 65 75 20 64 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 20 61 c3 a7 c3 b2 2c 20 76 c3 a0 ....Proveu.d...emprar.a....,.v..
1a040 6c 69 64 20 70 65 72 20 61 20 6c e2 80 99 69 64 69 6f 6d 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 00 55 6c 72 lid.per.a.l...idioma...%s..:.Ulr
1a060 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 66 69 63 61 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 ich.Drepper.Unifica.les.traducci
1a080 6f 6e 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 65 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 ons.duplicades.d...un.cat..leg.d
1a0a0 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 72 6f 62 61 20 6c 65 73 0a 74 72 61 64 75 63 e.traduccions...Troba.les.traduc
1a0c0 63 69 6f 6e 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 65 73 20 64 65 6c 20 6d 61 74 65 69 78 20 69 64 65 6e cions.duplicades.del.mateix.iden
1a0e0 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 2e 20 20 41 71 75 65 73 74 65 73 tificador.de.missatge...Aquestes
1a100 0a 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 65 73 20 63 6f 6e 73 74 69 74 75 .traduccions.duplicades.constitu
1a120 65 69 78 65 6e 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 70 65 72 eixen.una.entrada.no.v..lida.per
1a140 20 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 65 73 20 63 6f 6d 0a c2 ab 6d 73 67 66 6d 74 c2 bb 2c 20 c2 ab 6d .a.programes.com...msgfmt..,...m
1a160 73 67 6d 65 72 67 65 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 6d 73 67 63 61 74 c2 bb 2e 20 20 50 65 72 20 64 65 66 sgmerge...o...msgcat.....Per.def
1a180 65 63 74 65 20 65 6c 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 20 65 73 20 6d 65 73 63 6c 61 72 61 6e 20 ecte.els.duplicats.es.mesclaran.
1a1a0 65 6e 0a 75 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 2e 20 20 41 6d 62 20 6c e2 80 en.una.sola.traducci.....Amb.l..
1a1c0 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 73 .opci.....--repeated...nom..s.es
1a1e0 20 6d 6f 73 74 72 61 72 61 6e 20 65 6c 73 0a 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 2c 20 69 20 65 73 20 64 .mostraran.els.duplicats,.i.es.d
1a200 65 73 63 61 72 74 61 72 61 6e 20 6c 61 20 72 65 73 74 61 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 escartaran.la.resta.de.missatges
1a220 2e 20 20 45 6c 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 73 20 69 0a 65 78 74 72 ...Els.comentaris.normals.i.extr
1a240 65 74 73 20 73 e2 80 99 61 63 75 6d 75 6c 61 72 61 6e 3b 20 70 65 72 c3 b2 2c 20 73 69 20 75 73 ets.s...acumularan;.per..,.si.us
1a260 65 75 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 c2 bb 2c 20 6e eu.l...opci.....--use-first..,.n
1a280 6f 6d c3 a9 73 20 65 73 20 70 72 65 6e 64 72 61 6e 0a 64 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 om..s.es.prendran.de.la.primera.
1a2a0 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 2e 20 20 4c 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 69 traducci.....Les.posicions.de.fi
1a2c0 74 78 65 72 20 73 e2 80 99 61 63 75 6d 75 6c 61 72 61 6e 2e 20 20 51 75 61 6e 20 75 73 65 75 0a txer.s...acumularan...Quan.useu.
1a2e0 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 c2 bb 20 65 73 20 64 65 73 63 61 l...opci.....--unique...es.desca
1a300 72 74 61 72 61 6e 20 65 6c 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 2e 0a 00 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 rtaran.els.duplicats...la.codifi
1a320 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 64 61 2c 20 73 caci.....%s...no...s.coneguda,.s
1a340 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 41 53 43 49 49 20 61 6c 20 73 65 75 20 6c 6c 6f 63 00 45 72 ...emprar...ASCII.al.seu.lloc.Er
1a360 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 46 6f 72 6d 61 ror.desconegut.del.sistema.Forma
1a380 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 .d.....s:.%s.[OPCI..]..Forma.d..
1a3a0 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 4f 52 44 52 45 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5f ...s:.%s.[OPCI..].ORDRE.[OPCI.._
1a3c0 44 e2 80 99 4f 52 44 52 45 5d 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f D...ORDRE]..Forma.d.....s:.%s.[O
1a3e0 50 43 49 c3 93 5d 20 46 49 4c 54 52 45 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5f 44 45 5f 46 49 4c 54 52 45 5d PCI..].FILTRE.[OPCI.._DE_FILTRE]
1a400 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 46 49 54 ..Forma.d.....s:.%s.[OPCI..].FIT
1a420 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b XER_ENTRADA..Forma.d.....s:.%s.[
1a440 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 55 52 4c 20 46 49 54 58 45 52 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba OPCI..].URL.FITXER..Forma.d.....
1a460 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 5b 46 49 54 58 45 52 5d e2 80 a6 0a 00 46 6f 72 6d s:.%s.[OPCI..].[FITXER].....Form
1a480 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 5b 46 49 54 58 45 52 5f 45 a.d.....s:.%s.[OPCI..].[FITXER_E
1a4a0 4e 54 52 41 44 41 5d 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 NTRADA]..Forma.d.....s:.%s.[OPCI
1a4c0 c3 93 5d 20 5b 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 5d e2 80 a6 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 ..].[FITXER_ENTRADA].....Forma.d
1a4e0 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 .....s:.%s.[OPCI..].def.po.ref.p
1a500 6f 74 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 6e ot..Forma.d.....s:.%s.[OPCI..].n
1a520 6f 6d 5f 66 69 74 78 65 72 2e 70 6f e2 80 a6 0a 00 4f 50 43 49 4f 4e 53 5f 44 45 5f 46 49 4c 54 om_fitxer.po.....OPCIONS_DE_FILT
1a540 52 45 20 c3 ba 74 69 6c 73 20 71 75 61 6e 20 65 6c 20 46 49 4c 54 52 45 20 c3 a9 73 20 c2 ab 73 RE...tils.quan.el.FILTRE...s...s
1a560 65 64 c2 bb 3a 0a 00 45 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 73 20 73 c3 b3 ed..:..Els.arguments.v..lids.s..
1a580 6e 3a 00 45 73 63 72 69 74 20 70 65 72 20 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 20 70 n:.Escrit.per.%s.i.%s...Escrit.p
1a5a0 65 72 20 25 73 2e 0a 00 45 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 20 c3 a9 73 20 69 6e 64 er.%s...El.vostre.entorn...s.ind
1a5c0 69 66 65 72 65 6e 74 20 61 20 6c e2 80 99 69 64 69 6f 6d 61 2e 20 20 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 iferent.a.l...idioma...Per.favor
1a5e0 2c 20 65 73 74 61 62 6c 69 75 20 65 6c 0a 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 6f 73 74 72 61 ,.establiu.el.valor.de.la.vostra
1a600 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4c 41 4e 47 2c 20 74 61 6c 20 69 .variable.d...entorn.LANG,.tal.i
1a620 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 61 6c 0a 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 41 42 4f 55 .com.es.descriu.al.fitxer...ABOU
1a640 54 2d 4e 4c 53 c2 bb 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 c3 a9 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 20 70 65 T-NLS.....A.......s.necessari.pe
1a660 72 20 61 20 71 75 65 20 70 75 67 75 65 75 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 72 20 6c 65 73 0a 76 6f 73 r.a.que.pugueu.comprovar.les.vos
1a680 74 72 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 5f 6f 70 tres.traduccions...ha.fallat._op
1a6a0 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 28 29 00 c2 ab 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e en_osfhandle()....no.existeix.un
1a6c0 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 a.especificaci...de.format.de.l.
1a6e0 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 ..argument.%u.en...%s...no.exist
1a700 65 69 78 2c 20 63 6f 6d 20 65 6e 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 2c 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 eix,.com.en...%2$s..,.una.especi
1a720 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 ficaci...de.format.de.l...argume
1a740 6e 74 20 25 31 24 75 20 65 6e 20 c2 ab 25 33 24 73 c2 bb 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 nt.%1$u.en...%3$s...no.existeix.
1a760 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 una.especificaci...de.format.de.
1a780 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f l...argument...%s...en...%s...no
1a7a0 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2c 20 63 6f 6d 20 65 6e 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 2c 20 75 6e 61 20 .existeix,.com.en...%2$s..,.una.
1a7c0 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 especificaci...de.format.de.l...
1a7e0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 31 24 73 c2 bb 20 65 6e 20 c2 ab 25 33 24 73 c2 bb 00 6e 6f argument...%1$s...en...%3$s...no
1a800 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 .existeix.una.especificaci...de.
1a820 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 65 6e 20 c2 format.de.l...argument.{%u}.en..
1a840 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2c 20 63 6f 6d 20 65 6e 20 c2 ab 25 32 24 73 .%s...no.existeix,.com.en...%2$s
1a860 c2 bb 2c 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 ..,.una.especificaci...de.format
1a880 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 31 24 75 7d 20 65 6e 20 c2 ab 25 33 24 .de.l...argument.{%1$u}.en...%3$
1a8a0 73 c2 bb 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 s...no.existeix.una.especificaci
1a8c0 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 65 72 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 ...de.format.per.als.arguments.%
1a8e0 75 20 69 20 25 75 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 73 20 70 6f 74 20 u.i.%u.en...%s..,.nom..s.es.pot.
1a900 64 65 73 63 61 72 74 61 72 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 descartar.un.argument.l...argume
1a920 6e 74 20 25 73 20 c3 a9 73 20 61 6d 62 69 67 75 20 70 65 72 20 61 20 25 73 00 6c e2 80 99 65 73 nt.%s...s.ambigu.per.a.%s.l...es
1a940 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 65 72 20 61 20 pecificaci...d...argument.per.a.
1a960 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 c2 ab 25 2e 2a 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 61 6d 62 la.paraula.clau...%.*s.....s.amb
1a980 c3 ad 67 75 61 00 63 61 6c 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 61 6c 6d 65 6e ..gua.cal.que.especifiqueu.almen
1a9a0 79 73 20 75 6e 20 67 75 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 73 65 64 c2 bb 00 63 61 6c 20 71 75 65 20 65 ys.un.gui...de...sed...cal.que.e
1a9c0 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 61 6c 6d 65 6e 79 73 20 64 6f 73 20 66 69 74 78 65 72 73 00 specifiqueu.almenys.dos.fitxers.
1a9e0 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 63 6f 6d 20 61 20 6d 6f 6c 74 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 64 es.permet.com.a.molt.un.fitxer.d
1aa00 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00 74 69 70 75 73 20 64 65 20 63 c3 b2 70 69 61 20 64 65 20 73 65 ...entrada.tipus.de.c..pia.de.se
1aa20 67 75 72 65 74 61 74 00 70 65 72 c3 b2 20 6c e2 80 99 61 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab 6e 70 6c 75 guretat.per...l...atribut...nplu
1aa40 72 61 6c 73 3d 45 4e 54 45 52 c2 bb 20 6d 61 6e 63 61 20 61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 rals=ENTER...manca.a.l...entrada
1aa60 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 00 70 65 72 c3 b2 20 6c e2 80 99 61 74 72 69 62 75 74 .de.cap..alera.per...l...atribut
1aa80 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 c2 bb 20 6d 61 6e 63 61 20 61 20 6c ...plural=EXPRESSI.....manca.a.l
1aaa0 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 00 70 65 72 c3 b2 20 61 ...entrada.de.cap..alera.per...a
1aac0 6c 67 75 6e 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 65 6e 65 6e 20 75 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 20 lguns.missatges.tenen.una.forma.
1aae0 70 6c 75 72 61 6c 00 70 65 72 c3 b2 20 61 6c 67 75 6e 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 65 plural.per...alguns.missatges.te
1ab00 6e 65 6e 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 65 73 20 70 6c 75 72 61 6c 73 00 70 65 72 c3 b2 20 61 6c 67 nen.%lu.formes.plurals.per...alg
1ab20 75 6e 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 74 65 6e 65 6e 20 75 6e 61 20 66 uns.missatges.nom..s.tenen.una.f
1ab40 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 00 70 65 72 c3 b2 20 61 6c 67 75 6e 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 orma.plural.per...alguns.missatg
1ab60 65 73 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 74 65 6e 65 6e 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 65 73 20 70 6c 75 72 61 es.nom..s.tenen.%lu.formes.plura
1ab80 6c 73 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20 64 69 72 65 ls.no.s...ha.pogut.crear.un.dire
1aba0 63 74 6f 72 69 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 61 6d 62 20 6c 61 20 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 20 ctori.temporal.amb.la.plantilla.
1abc0 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 ..%s...no.s...ha.pogut.crear.el.
1abe0 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 fitxer.d...eixida...%s...no.s...
1ac00 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 00 6e 6f 20 73 ha.pogut.crear.una.canonada.no.s
1ac20 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 74 65 6d 70 6f 72 ...ha.trobat.un.directori.tempor
1ac40 61 6c 2c 20 70 72 6f 76 65 75 20 64 e2 80 99 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 al,.proveu.d...establir.la.varia
1ac60 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 54 4d 50 44 49 52 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 ble.d...entorn.TMPDIR.no.s...ha.
1ac80 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 63 c3 b2 70 69 61 20 64 65 20 pogut.obrir.el.fitxer.c..pia.de.
1aca0 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 25 73 20 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 00 6e 6f 20 73 seguretat.%s.per.a.escriure.no.s
1acc0 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 ...ha.pogut.eliminar.el.director
1ace0 69 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 i.temporal...%s...no.s...ha.pogu
1ad00 74 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 c2 ab t.eliminar.el.fitxer.temporal...
1ad20 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 20 65 %s...no.s...ha.pogut.restaurar.e
1ad40 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 3a 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 64 75 70 32 28 l.descriptor.%d:.ha.fallat.dup2(
1ad60 29 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 75 6e 61 20 45 ).no.s...ha.pogut.establir.una.E
1ad80 2f 53 20 6e 6f 20 62 6c 6f 63 61 64 6f 72 61 20 61 6d 62 20 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 /S.no.blocadora.amb.el.subproc..
1ada0 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6c 61 20 63 6f 6d 75 6e 69 63 61 63 69 c3 b3 20 61 6d 62 20 65 6c 20 s...%s...la.comunicaci...amb.el.
1adc0 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 00 6e 6f 20 73 subproc..s...%s...ha.fallat.no.s
1ade0 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 6f 6d 70 69 6c c2 b7 6c 61 72 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 ...ha.pogut.compil..lar.la.class
1ae00 65 20 43 23 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 6f 6d 70 69 6c c2 b7 6c 61 72 e.C#.no.s...ha.pogut.compil..lar
1ae20 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 43 23 2c 20 70 65 72 20 66 61 76 6f 72 20 75 73 65 75 20 c2 ab .la.classe.C#,.per.favor.useu...
1ae40 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 6f 6d 70 --verbose...no.s...ha.pogut.comp
1ae60 69 6c c2 b7 6c 61 72 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 61 2c 20 70 65 72 20 66 61 76 6f il..lar.la.classe.Java,.per.favo
1ae80 72 20 75 73 65 75 20 c2 ab 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 c2 bb 20 6f 20 65 73 74 61 62 6c 69 75 20 r.useu...--verbose...o.establiu.
1aea0 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4a 41 56 41 43 00 6e 6f 20 la.variable.d...entorn.JAVAC.no.
1aec0 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 6f 6d 70 69 6c c2 b7 6c 61 72 20 6c 61 20 63 6c 61 73 s...ha.pogut.compil..lar.la.clas
1aee0 73 65 20 4a 61 76 61 2c 20 70 65 72 20 66 61 76 6f 72 20 65 73 74 61 62 6c 69 75 20 6c 61 20 76 se.Java,.per.favor.establiu.la.v
1af00 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4a 41 56 41 43 00 65 6c 73 20 63 6f 6e ariable.d...entorn.JAVAC.els.con
1af20 74 65 78 74 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 66 6f 72 6d 65 73 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 69 20 70 texts.de.les.formes.singular.i.p
1af40 6c 75 72 61 6c 20 6e 6f 20 63 6f 72 63 6f 72 64 65 6e 00 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 lural.no.corcorden.s...ha.trobat
1af60 20 75 6e 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 c2 ab 45 4f 54 c2 bb .un.separador.de.context...EOT..
1af80 20 65 6e 6d 69 67 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f .enmig.de.la.cadena.no.s...ha.po
1afa0 67 75 74 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 65 73 74 61 63 69 c3 b3 00 gut.obtenir.el.nom.d...estaci...
1afc0 6c 61 20 63 72 65 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 69 6c 73 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 00 65 6c la.creaci...de.fils.ha.fallat.el
1afe0 20 64 6f 6d 69 6e 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e .domini...%s...del.fitxer.d...en
1b000 74 72 61 64 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 trada...%s...no.cont...una.entra
1b020 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 da.de.cap..alera.amb.una.especif
1b040 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 00 65 6c 20 icaci...de.joc.de.car..cters.el.
1b060 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 6f 6d 69 6e 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 61 64 65 71 nom.de.domini...%s...no...s.adeq
1b080 75 61 74 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 00 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 uat.com.a.nom.de.fitxer.el.nom.d
1b0a0 65 20 64 6f 6d 69 6e 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 61 64 65 71 75 61 74 20 63 e.domini...%s...no...s.adequat.c
1b0c0 6f 6d 20 61 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 3a 20 73 65 20 6e e2 80 99 65 6d 70 72 61 om.a.nom.de.fitxer:.se.n...empra
1b0e0 72 c3 a0 20 75 6e 20 70 72 65 66 69 78 00 6c 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 r...un.prefix.la.definici...del.
1b100 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 c3 a9 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 61 00 65 73 20 64 65 73 63 61 72 missatge...s.duplicada.es.descar
1b120 74 61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 20 62 75 69 64 61 00 ta.l...entrada...msgstr...buida.
1b140 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 s...ha.trobat.el.final.de.fitxer
1b160 20 65 6d 6d 69 67 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 .emmig.de.la.cadena.s...ha.troba
1b180 74 20 75 6e 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 65 6d 6d 69 67 20 64 65 20 6c 61 t.un.final.de.l..nia.emmig.de.la
1b1a0 20 63 61 64 65 6e 61 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 e2 80 99 68 61 76 65 72 .cadena.error.despr..s.d...haver
1b1c0 20 6c 6c 65 67 69 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 e2 .llegit...%s...error.despr..s.d.
1b1e0 80 99 68 61 76 65 72 20 6c 6c 65 67 69 74 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6c 6c 65 67 69 ..haver.llegit.%s.error.en.llegi
1b200 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6c 6c 65 67 69 72 20 25 73 00 65 72 72 6f r...%s...error.en.llegir.%s.erro
1b220 72 20 65 6e 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 63 74 75 61 6c 00 r.en.llegir.el.directori.actual.
1b240 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 64 69 66 69 error.en.convertir.de.la.condifi
1b260 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 caci.....%s...a.la.codificaci...
1b280 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 72 69 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 70 65 72 ..%s...error.en.obrir...%s...per
1b2a0 20 61 20 6c 6c 65 67 69 72 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 72 69 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 .a.llegir.error.en.obrir...%s...
1b2c0 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 72 69 72 20 25 73 per.a.escriure.error.en.obrir.%s
1b2e0 20 70 65 72 20 61 20 6c 6c 65 67 69 72 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 61 6e 61 6c 69 74 7a 61 72 .per.a.llegir.error.en.analitzar
1b300 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6c 6c 65 67 69 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f :.%s.error.en.llegir...%s...erro
1b320 72 20 65 6e 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 r.en.escriure.el.fitxer...%s...e
1b340 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 61 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 rror.en.escriure.al.subproc..s..
1b360 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 .%s...error.en.escriure.%s.error
1b380 20 65 6e 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e .en.escriure.a.l...eixida.est..n
1b3a0 64 61 72 64 00 63 61 6c 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 65 78 61 63 74 61 dard.cal.que.especifiqueu.exacta
1b3c0 6d 65 6e 74 20 64 6f 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00 63 61 6c ment.dos.fitxers.d...entrada.cal
1b3e0 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 75 6e 20 .que.especifiqueu.exactament.un.
1b400 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00 63 61 6c 65 6e 20 64 6f 73 20 61 72 67 fitxer.d...entrada.calen.dos.arg
1b420 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 c2 ab 25 uments.no.s...ha.pogut.crear...%
1b440 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 s...no.s...ha.pogut.crear.el.dir
1b460 65 63 74 6f 72 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 66 64 6f 70 65 6e 28 29 ectori...%s...ha.fallat.fdopen()
1b480 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20 63 61 64 .el.fitxer...%s...cont...una.cad
1b4a0 65 6e 61 20 6e 6f 20 61 63 61 62 61 64 61 20 65 6e 20 6e 75 6c 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 ena.no.acabada.en.nul.el.fitxer.
1b4c0 c2 ab 25 73 c2 bb 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 61 63 61 62 ..%s...cont...una.cadena.no.acab
1b4e0 61 64 61 20 65 6e 20 6e 75 6c 2c 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 ada.en.nul,.en...%s...el.fitxer.
1b500 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 65 6e 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 4d 4f 20 64 65 ..%s...no...s.en.el.format.MO.de
1b520 20 47 4e 55 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 74 72 75 6e 63 61 .GNU.el.fitxer...%s.....s.trunca
1b540 74 00 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 64 65 6c 20 66 69 6c 74 72 65 20 6e 6f 20 61 63 61 62 61 t.l...eixida.del.filtre.no.acaba
1b560 20 65 6e 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 00 .en.un.car..cter.de.nova.l..nia.
1b580 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 c3 la.primera.forma.plural.no.t....
1b5a0 ad 6e 64 65 78 20 7a 65 72 6f 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 .ndex.zero.les.especificacions.d
1b5c0 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 e.format.en...%s...i...%s...no.s
1b5e0 c3 b3 6e 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 73 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 ..n.equivalents.les.especificaci
1b600 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb ons.de.format.en...%s...i...%s..
1b620 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 6c 65 73 20 .de.l...argument.%u.no.s..n.les.
1b640 6d 61 74 65 69 78 65 73 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 mateixes.les.especificacions.de.
1b660 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 33 24 73 c2 bb 20 format.de.l...argument...%3$s...
1b680 65 6e 20 c2 ab 25 31 24 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 6c en...%1$s...i...%2$s...no.s..n.l
1b6a0 65 73 20 6d 61 74 65 69 78 65 73 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 es.mateixes.les.especificacions.
1b6c0 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 33 24 75 7d de.format.de.l...argument.{%3$u}
1b6e0 20 65 6e 20 c2 ab 25 31 24 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 .en...%1$s...i...%2$s...no.s..n.
1b700 6c 65 73 20 6d 61 74 65 69 78 65 73 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 les.mateixes.les.especificacions
1b720 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 75 6e 20 .de.format.de...%s...no.s..n.un.
1b740 73 75 62 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 65 20 6c 65 73 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6c 65 73 20 subconjunt.de.les.de...%s...les.
1b760 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 c2 ab 25 especificacions.de.format.de...%
1b780 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 65 6e 20 75 6e 20 6d 61 70 61 2c 20 6c 65 73 20 64 65 20 c2 s...necessiten.un.mapa,.les.de..
1b7a0 ab 25 73 c2 bb 20 75 6e 61 20 74 75 70 6c 61 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 .%s...una.tupla.les.especificaci
1b7c0 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 ons.de.format.de...%s...necessit
1b7e0 65 6e 20 75 6e 61 20 74 75 70 6c 61 2c 20 6c 65 73 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 75 6e 20 6d en.una.tupla,.les.de...%s...un.m
1b800 61 70 61 00 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 25 64 20 65 72 72 6f 72 20 66 61 74 61 6c apa.s...ha.trobat.%d.error.fatal
1b820 00 73 e2 80 99 68 61 6e 20 74 72 6f 62 61 74 20 25 64 20 65 72 72 6f 72 73 20 66 61 74 61 6c 73 .s...han.trobat.%d.errors.fatals
1b840 00 65 73 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 .es.descarta.l...entrada...msgst
1b860 72 c2 bb 20 64 69 66 75 73 61 00 6d 61 6e 63 61 20 65 6c 20 63 61 6d 70 20 64 65 20 63 61 70 c3 r...difusa.manca.el.camp.de.cap.
1b880 a7 61 6c 65 72 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 0a 00 65 .alera...%s...a.la.cap..alera..e
1b8a0 6c 20 63 61 6d 70 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6e 63 61 l.camp.de.cap..alera...%s...enca
1b8c0 72 61 20 74 c3 a9 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 70 65 72 20 64 65 66 65 ra.t...el.valor.inicial.per.defe
1b8e0 63 74 65 0a 00 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 00 73 e2 80 99 68 61 20 65 73 cte..ha.fallat.iconv().s...ha.es
1b900 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 75 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 20 64 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 pecificat.un.criteri.de.selecci.
1b920 b3 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 6c 61 20 73 65 ..impossible.(%d.<.n.<.%d).la.se
1b940 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6d 70 q....ncia.multioctet.no...s.comp
1b960 6c 65 74 61 00 68 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 leta.hi.ha.una.seq....ncia.multi
1b980 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 octet.incompleta.al.final.del.fi
1b9a0 74 78 65 72 00 68 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 txer.hi.ha.una.seq....ncia.multi
1b9c0 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 octet.incompleta.al.final.de.la.
1b9e0 6c c3 ad 6e 69 61 00 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 20 c2 ab 23 7e c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 l..nia.l.....s.de...#~...no...s.
1ba00 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 consistent.el.fitxer.d...entrada
1ba20 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 ...%s...no.cont...una.entrada.de
1ba40 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 .cap..alera.amb.una.especificaci
1ba60 c3 b3 20 64 65 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 ...de.joc.de.car..cters.el.fitxe
1ba80 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 r.d...entrada.no.cont...una.entr
1baa0 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 ada.de.cap..alera.amb.una.especi
1bac0 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 00 6c e2 ficaci...de.joc.de.car..cters.l.
1bae0 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 73 65 67 6f 6e 73 20 ..entrada.no...s.v..lida.segons.
1bb00 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 la.codificaci.....%s...els.missa
1bb20 74 67 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 63 69 6f 6e 61 6c 69 74 7a 61 74 73 20 6e 6f 20 68 61 6e 20 tges.internacionalitzats.no.han.
1bb40 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 20 6c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 64 e2 80 99 65 de.contenir.la.seq....ncia.d...e
1bb60 73 63 61 70 61 64 61 20 c2 ab 25 63 c2 bb 00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 6e scapada...%c...l...argument.%s.n
1bb80 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 70 65 72 20 61 20 25 73 00 6c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 o...s.v..lid.per.a.%s.la.seq....
1bba0 6e 63 69 61 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 6c ncia.de.control.no...s.v..lida.l
1bbc0 e2 80 99 6f 72 64 65 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 63 74 65 74 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 ...ordenaci...d...octets...%s...
1bbe0 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 6c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 no...s.v..lida.la.seq....ncia.mu
1bc00 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 ltioctet.no...s.v..lida.el.valor
1bc20 20 64 e2 80 99 c2 ab 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 .d.....nplurals...no...s.v..lid.
1bc40 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 6e 6f 20 l...expressi...de...plural...no.
1bc60 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 73 6f 75 72 63 ..s.v..lida.l...argument...sourc
1bc80 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e c2 bb 20 70 61 73 73 61 74 20 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 e_version...passat.a.compile_jav
1bca0 61 5f 63 6c 61 73 73 28 29 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6c e2 80 99 61 72 67 75 a_class().no...s.v..lid.l...argu
1bcc0 6d 65 6e 74 20 c2 ab 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e c2 bb 20 70 61 73 73 61 74 20 61 ment...target_version...passat.a
1bce0 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 28 29 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 .compile_java_class().no...s.v..
1bd00 6c 69 64 00 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 lid.la.paraula.clau...%s...no...
1bd20 73 20 63 6f 6e 65 67 75 64 61 00 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 s.coneguda.el.llenguatge...%s...
1bd40 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 74 00 6c 61 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 73 e2 80 99 68 no...s.conegut.la.mem..ria.s...h
1bd60 61 20 65 78 68 61 75 72 69 74 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 a.exhaurit.El.cat..leg.de.missat
1bd80 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 71 75 65 20 64 65 70 65 6e 65 6e 20 ges.t...traduccions.que.depenen.
1bda0 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2c 20 70 65 72 c3 b2 0a 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 c2 ab 2e del.context,.per...el.format....
1bdc0 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 c2 bb 20 64 65 20 43 23 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 resources...de.C#.no.permet.l...
1bde0 c3 ba 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 ..s.de.contexts...El.cat..leg.de
1be00 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 71 75 65 20 64 .missatges.t...traduccions.que.d
1be20 65 70 65 6e 65 6e 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2c 20 70 65 72 c3 b2 0a 65 6c 20 66 6f 72 epenen.del.context,.per...el.for
1be40 6d 61 74 20 64 65 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 20 mat.de.cat..leg.de.missatges.de.
1be60 54 63 6c 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 Tcl.no.permet.l.....s.de.context
1be80 73 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 s...El.cat..leg.de.missatges.t..
1bea0 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 71 75 65 20 64 65 70 65 6e 65 6e 20 64 65 6c 20 63 6f 6e .traduccions.que.depenen.del.con
1bec0 74 65 78 74 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 text,.per...el.format.d...eixida
1bee0 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 2e 00 .no.permet.l.....s.de.contexts..
1bf00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 63 61 64 El.cat..leg.de.missatges.t...cad
1bf20 65 6e 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 20 63 61 enes...msgctxt...que.contenen.ca
1bf40 72 c3 a0 63 74 65 72 73 0a 66 6f 72 61 20 64 e2 80 99 49 53 4f e2 80 90 38 38 35 39 e2 80 90 31 r..cters.fora.d...ISO...8859...1
1bf60 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 ,.per...el.format.de.cat..leg.de
1bf80 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 20 51 74 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 70 65 72 6d 65 74 20 6c .missatges.de.Qt.nom..s.permet.l
1bfa0 e2 80 99 c3 ba 73 20 64 e2 80 99 55 6e 69 63 6f 64 65 20 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 .....s.d...Unicode.a.les.cadenes
1bfc0 20 74 72 61 64 75 c3 af 64 65 73 2c 20 6e 6f 20 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 64 65 .tradu..des,.no.a.les.cadenes.de
1bfe0 0a 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 .context...El.cat..leg.de.missat
1c000 67 65 73 20 74 c3 a9 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 20 63 61 72 ges.t...cadenes.que.contenen.car
1c020 c3 a0 63 74 65 72 73 20 66 6f 72 61 0a 64 e2 80 99 49 53 4f e2 80 90 38 38 35 39 e2 80 90 31 2c ..cters.fora.d...ISO...8859...1,
1c040 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 .per...el.format.de.cat..leg.de.
1c060 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 20 51 74 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 missatges.de.Qt.nom..s.permet.l.
1c080 80 99 c3 ba 73 20 64 e2 80 99 55 6e 69 63 6f 64 65 20 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 ....s.d...Unicode.a.les.cadenes.
1c0a0 74 72 61 64 75 c3 af 64 65 73 2c 20 6e 6f 20 61 20 6c 65 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 64 tradu..des,.no.a.les.no.tradu..d
1c0c0 65 73 2e 0a 00 65 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 es...el.cat..leg.de.missatges.t.
1c0e0 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 00 45 ..traduccions.amb.forma.plural.E
1c100 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 l.cat..leg.de.missatges.t...trad
1c120 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 uccions.amb.forma.plural,.per...
1c140 65 6c 0a 66 6f 72 6d 61 74 20 c2 ab 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 c2 bb 20 64 65 20 43 23 20 6e el.format....resources...de.C#.n
1c160 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 65 6c 20 74 72 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c o.permet.el.tractament.de.plural
1c180 73 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 s...El.cat..leg.de.missatges.t..
1c1a0 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 70 .traduccions.amb.forma.plural,.p
1c1c0 65 72 c3 b2 20 65 6c 0a 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 er...el.format.de.cat..leg.de.mi
1c1e0 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 20 51 74 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 65 6c 20 74 72 61 63 74 ssatges.de.Qt.no.permet.el.tract
1c200 61 6d 65 6e 74 20 64 65 0a 70 6c 75 72 61 6c 73 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 ament.de.plurals...El.cat..leg.d
1c220 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 e.missatges.t...traduccions.amb.
1c240 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 0a 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 forma.plural,.per...el.format.de
1c260 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 20 54 63 6c 20 6e 6f .cat..leg.de.missatges.de.Tcl.no
1c280 20 70 65 72 6d 65 74 20 65 6c 20 74 72 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 64 65 0a 70 6c 75 72 61 6c 73 .permet.el.tractament.de.plurals
1c2a0 2e 0a 00 65 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 ...el.cat..leg.de.missatges.t...
1c2c0 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 70 65 traduccions.amb.forma.plural,.pe
1c2e0 72 c3 b2 20 68 69 20 6d 61 6e 63 61 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 r...hi.manca.una.entrada.de.cap.
1c300 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 .alera.amb...Plural-Forms:.nplur
1c320 61 6c 73 3d 45 4e 54 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 3b c2 bb 00 als=ENTER;.plural=EXPRESSI..;...
1c340 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 El.cat..leg.de.missatges.t...tra
1c360 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 70 65 72 c3 b2 duccions.amb.forma.plural,.per..
1c380 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6e 6f 20 65 6e 20 70 65 72 6d .el.format.d...eixida.no.en.perm
1c3a0 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 2e 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 et.l.....s..El.cat..leg.de.missa
1c3c0 74 67 65 73 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 65 tges.cont...traduccions.de.forme
1c3e0 73 20 70 6c 75 72 61 6c 73 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2 80 99 65 s.plurals,.per...el.format.d...e
1c400 69 78 69 64 61 20 6e 6f 20 65 6e 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 2e 20 20 50 72 6f ixida.no.en.permet.l.....s...Pro
1c420 76 65 75 20 64 65 20 67 65 6e 65 72 61 72 20 75 6e 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 61 20 65 veu.de.generar.una.classe.Java.e
1c440 6d 70 72 61 6e 74 20 c2 ab 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 c2 bb 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f mprant...msgfmt.--java..,.en.llo
1c460 63 20 64 e2 80 99 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 bb 2e c.d...un.fitxer....properties...
1c480 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c .manca.la.secci.....msgid_plural
1c4a0 c2 bb 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 00 6d ...manca.la.secci.....msgstr...m
1c4c0 61 6e 63 61 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 5b 5d c2 bb 00 6d 61 6e anca.la.secci.....msgstr[]...man
1c4e0 63 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 00 6d 61 6e 63 61 20 65 6c ca.el.nom.d...una.ordre.manca.el
1c500 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 6e 20 66 69 6c 74 72 65 00 73 6f 62 72 65 6e 20 6d 61 72 71 75 65 .nom.d...un.filtre.sobren.marque
1c520 73 20 64 e2 80 99 61 63 63 65 6c 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 74 20 c2 ab 25 63 s.d...accelerador.de.teclat...%c
1c540 c2 bb 20 65 6e 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 6d 61 72 63 61 20 ...en...msgstr...manca.la.marca.
1c560 64 e2 80 99 61 63 63 65 6c 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 74 20 c2 ab 25 63 c2 bb d...accelerador.de.teclat...%c..
1c580 20 65 6e 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 .en...msgstr...no.s...ha.especif
1c5a0 69 63 61 74 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00 6e 6f 20 73 icat.cap.fitxer.d...entrada.no.s
1c5c0 e2 80 99 68 61 20 64 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 72 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 ...ha.d...indicar.cap.fitxer.d..
1c5e0 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 69 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 6e 20 c2 ab 25 .entrada.si.s...especifiquen...%
1c600 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 s...i...%s...no.s...ha.especific
1c620 61 74 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00 c2 ab 25 73 c2 bb at.cap.fitxer.d...entrada...%s..
1c640 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 64 65 20 63 6c 61 73 73 65 20 .no...s.un.nom.v..lid.de.classe.
1c660 4a 61 76 61 00 c2 ab 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 25 6c 75 00 c2 ab 6e 70 6c 75 Java...nplurals.....s.%lu...nplu
1c680 72 61 6c 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 25 6c 75 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 rals.....s.%lu,.per...l...expres
1c6a0 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f 74 20 70 72 6f 64 75 69 72 20 76 si...de...plural...pot.produir.v
1c6c0 61 6c 6f 72 73 20 64 65 20 66 69 6e 73 20 61 20 25 6c 75 00 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 e2 alors.de.fins.a.%lu.el.nombre.d.
1c6e0 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65 6e 20 c2 ..especificacions.de.format.en..
1c700 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 00 6e 6f 20 .%s...i...%s...no.coincideix.no.
1c720 65 73 20 70 6f 74 20 65 6d 70 72 61 72 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 es.pot.emprar.l...opci.....%c...
1c740 61 62 61 6e 73 20 64 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 c2 ab 4a c2 bb 2c 20 c2 ab 4b abans.d...especificar...J..,...K
1c760 c2 bb 2c 20 c2 ab 54 c2 bb 2c 20 c2 ab 43 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 58 c2 bb 00 6c e2 80 99 65 78 70 ..,...T..,...C...o...X...l...exp
1c780 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f 74 20 70 72 6f 64 75 69 ressi...de...plural...pot.produi
1c7a0 72 20 65 78 63 65 70 63 69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 71 75 65 73 2c 20 70 6f 73 73 r.excepcions.aritm..tiques,.poss
1c7c0 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 73 20 65 6e 74 72 65 20 7a 65 72 6f 00 6c e2 iblement.divisions.entre.zero.l.
1c7e0 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f 74 20 70 ..expressi...de...plural...pot.p
1c800 72 6f 64 75 69 72 20 75 6e 61 20 64 69 76 69 73 69 c3 b3 20 65 6e 74 72 65 20 7a 65 72 6f 00 6c roduir.una.divisi...entre.zero.l
1c820 e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f 74 20 ...expressi...de...plural...pot.
1c840 70 72 6f 64 75 69 72 20 75 6e 20 64 65 73 62 6f 72 64 61 6d 65 6e 74 20 65 6e 74 65 72 00 6c e2 produir.un.desbordament.enter.l.
1c860 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f 74 20 70 ..expressi...de...plural...pot.p
1c880 72 6f 64 75 69 72 20 76 61 6c 6f 72 73 20 6e 65 67 61 74 69 75 73 00 6c 61 20 66 6f 72 6d 61 20 roduir.valors.negatius.la.forma.
1c8a0 70 6c 75 72 61 6c 20 74 c3 a9 20 75 6e 20 c3 ad 6e 64 65 78 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 plural.t...un...ndex.incorrecte.
1c8c0 65 6c 20 6d 61 6e 65 69 67 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 65 78 74 el.maneig.de.plurals...s.una.ext
1c8e0 65 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 c2 ab 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 20 64 65 20 47 4e 55 00 65 6c ensi...del...gettext...de.GNU.el
1c900 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 61 63 74 75 61 6c 2c 20 c2 ab 25 73 c2 .joc.de.car..cters.actual,...%s.
1c920 bb 2c 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 64 .,.no...s.un.nom.portable.de.cod
1c940 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 00 65 6e 20 70 72 65 73 65 72 76 61 72 20 65 6c 73 20 70 65 72 6d 69 ificaci...en.preservar.els.permi
1c960 73 73 6f 73 20 64 65 20 25 73 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6c 6c 65 67 69 ssos.de.%s.no.s...ha.pogut.llegi
1c980 72 20 64 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 6c 20 74 69 70 75 73 r.del.subproc..s...%s...el.tipus
1c9a0 20 64 e2 80 99 61 63 61 62 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 66 72 61 73 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e .d...acabament.de.frase...%s...n
1c9c0 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 74 00 65 6e 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 65 6c 73 20 70 65 o...s.conegut.en.establir.els.pe
1c9e0 72 6d 69 73 73 6f 73 20 64 65 20 25 73 00 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 73 70 61 rmissos.de.%s.s...ha.trobat.espa
1ca00 69 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 6c 73 20 70 75 6e 74 73 20 73 75 73 70 65 6e 73 69 75 73 20 65 6e i.abans.dels.punts.suspensius.en
1ca20 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 76 69 73 69 62 6c 65 20 70 65 72 20 6c e2 80 99 75 73 75 61 .una.cadena.visible.per.l...usua
1ca40 72 69 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 00 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 ri.entrada.est..ndard.eixida.est
1ca60 c3 a0 6e 64 61 72 64 00 6c 61 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 63 69 c3 b3 20 74 69 70 6f 67 72 c3 a0 ..ndard.la.comprovaci...tipogr..
1ca80 66 69 63 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 64 61 00 65 6c 20 6a fica...%s...no...s.coneguda.el.j
1caa0 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 65 73 74 69 6e 61 63 69 c3 b3 2c 20 c2 ab oc.de.car..cters.destinaci..,...
1cac0 25 73 c2 bb 2c 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 %s..,.no...s.un.nom.portable.de.
1cae0 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 c2 ab 25 codificaci...l...argument.de...%
1cb00 73 c2 bb 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 73 6f 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 s...ha.de.ser.un.sol.car..cter.d
1cb20 65 20 70 75 6e 74 75 61 63 69 c3 b3 00 61 71 75 65 73 74 20 66 69 74 78 65 72 20 6e 6f 20 68 61 e.puntuaci...aquest.fitxer.no.ha
1cb40 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 c2 ab 64 6f 6d 61 69 6e .de.contenir.directives...domain
1cb60 c2 bb 00 61 71 75 65 73 74 61 20 c3 a9 73 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c ...aquesta...s.la.ubicaci...de.l
1cb80 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 00 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 a.primera.definici...aquest.miss
1cba0 61 74 67 65 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 00 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 atge.no.est...tradu..t.aquest.mi
1cbc0 73 73 61 74 67 65 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 20 70 65 72 c3 b2 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 ssatge.s...empra.per...no.s...ha
1cbe0 20 64 65 66 69 6e 69 74 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 .definit.en...%s...aquest.missat
1cc00 67 65 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 20 70 65 72 c3 b2 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 64 65 66 ge.s...empra.per...no.s...ha.def
1cc20 69 6e 69 74 e2 80 a6 00 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 68 61 20 64 65 20 73 65 init....aquest.missatge.ha.de.se
1cc40 72 20 72 65 76 69 73 61 74 20 70 65 6c 20 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 00 63 61 6c 20 64 65 66 69 r.revisat.pel.traductor.cal.defi
1cc60 6e 69 72 20 66 6f 72 6d 65 73 20 70 6c 75 72 61 6c 73 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 nir.formes.plurals.d...aquest.mi
1cc80 73 73 61 74 67 65 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 6e 20 64 65 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 66 6f 72 ssatge.no.s...han.de.definir.for
1cca0 6d 65 73 20 70 6c 75 72 61 6c 73 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 00 mes.plurals.d...aquest.missatge.
1ccc0 73 6f 62 72 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 68 69 20 68 61 20 6d 61 73 73 61 20 65 72 72 sobren.arguments.hi.ha.massa.err
1cce0 6f 72 73 2c 20 73 e2 80 99 61 76 6f 72 74 61 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e ors,.s...avorta.el.fitxer.d...en
1cd00 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 64 6f 73 20 6a 6f 63 73 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 trada.cont...dos.jocs.de.car..ct
1cd20 65 72 73 20 64 69 73 74 69 6e 74 73 2c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 61 76 ers.distints,...%s...i...%s...av
1cd40 c3 ad 73 3a 20 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 64 65 6c 20 66 ..s:..av..s:.la.cap..alera.del.f
1cd60 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 73 74 c3 a0 20 6d 61 72 63 61 64 61 20 63 6f 6d 20 61 20 64 69 66 itxer.PO.est...marcada.com.a.dif
1cd80 75 73 61 0a 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 64 65 6c 20 66 69 usa..av..s:.la.cap..alera.del.fi
1cda0 74 78 65 72 20 50 4f 20 6d 61 6e 63 61 20 6f 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 0a 00 txer.PO.manca.o.no...s.v..lida..
1cdc0 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 av..s:.la.conversi...del.joc.de.
1cde0 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 c3 a0 0a 00 61 76 c3 ad 73 car..cters.no.funcionar....av..s
1ce00 3a 20 6c e2 80 99 65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 20 64 65 6c 20 66 69 74 :.l...extensi.....%2$s...del.fit
1ce20 78 65 72 20 c2 ab 25 31 24 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 64 61 3b 20 65 73 xer...%1$s...no...s.coneguda;.es
1ce40 20 70 72 6f 76 61 72 c3 a0 20 61 6d 62 20 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 c2 ab 43 c2 .provar...amb.el.llenguatge...C.
1ce60 bb 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6e 6f ..av..s:.el.car..cter.Unicode.no
1ce80 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab ...s.v..lid.av..s:.la.sintaxi...
1cea0 5c 75 78 78 78 78 c2 bb 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6e \uxxxx...del.car..cter.Unicode.n
1cec0 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 65 6c 20 63 6f o...s.v..lida.av..s:.manca.el.co
1cee0 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 c2 ab 25 2e 2a 73 c2 ntext.de.la.paraula.clau...%.*s.
1cf00 bb 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 6c e2 80 ..av..s:.manca.el.context.de.l..
1cf20 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 72 61 75 .argument...plural...de.la.parau
1cf40 6c 61 20 63 6c 61 75 20 c2 ab 25 2e 2a 73 c2 bb 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 65 73 20 76 65 72 73 la.clau...%.*s...av..s:.les.vers
1cf60 69 6f 6e 73 20 61 6e 74 69 67 75 65 73 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 66 6d 74 c2 bb 20 68 6f 20 69 ions.antigues.de...msgfmt...ho.i
1cf80 6e 64 69 63 61 72 61 6e 20 63 6f 6d 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 72 ndicaran.com.un.error..av..s:.er
1cfa0 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 ror.de.sintaxi.av..s:.error.de.s
1cfc0 69 6e 74 61 78 69 2c 20 63 61 6c 20 c2 ab 3b c2 bb 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 intaxi,.cal...;...despr..s.de.la
1cfe0 20 63 61 64 65 6e 61 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 2c .cadena.av..s:.error.de.sintaxi,
1d000 20 63 61 6c 20 c2 ab 3d c2 bb 20 6f 20 c2 ab 3b c2 bb 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 6c .cal...=...o...;...despr..s.de.l
1d020 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 a.cadena.av..s:.aquest.missatge.
1d040 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 70 61 72 65 6c 6c 20 63 6c no.s...empra.av..s:.el.parell.cl
1d060 61 75 2f 76 61 6c 6f 72 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 00 61 76 c3 ad 73 au/valor.no.est...terminat.av..s
1d080 3a 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 65 :.la.cadena.no.est...terminada.e
1d0a0 72 72 6f 72 20 64 e2 80 99 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f rror.d...escriptura.no.s...ha.po
1d0c0 67 75 74 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 61 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 gut.escriure.al.subproc..s...%s.
1d0e0 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 61 20 6c e2 80 ..no.s...ha.pogut.escriure.a.l..
1d100 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 00 c2 ab 78 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 20 .eixida.est..ndard...xgettext...
1d120 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 20 73 65 6e 73 65 20 70 61 72 61 75 6c 65 73 20 63 6c 61 75 20 no.funciona.sense.paraules.clau.
1d140 71 75 65 20 63 65 72 63 61 72 00 que.cercar.
View Lorry Controller Status