blob: 00105ff2dd87ba7666bd92b1d1fe3a980cafba7f (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 7b 02 00 00 1c 00 00 00 f4 13 00 00 55 03 00 00 cc 27 00 00 00 00 00 00	........{...........U....'......
0020	20 35 00 00 34 00 00 00 21 35 00 00 44 00 00 00 56 35 00 00 1d 01 00 00 9b 35 00 00 26 01 00 00	.5..4...!5..D...V5.......5..&...
0040	b9 36 00 00 1b 01 00 00 e0 37 00 00 36 00 00 00 fc 38 00 00 3d 00 00 00 33 39 00 00 7a 00 00 00	.6.......7..6....8..=...39..z...
0060	71 39 00 00 89 00 00 00 ec 39 00 00 46 00 00 00 76 3a 00 00 4f 00 00 00 bd 3a 00 00 b2 00 00 00	q9.......9..F...v:..O....:......
0080	0d 3b 00 00 3b 00 00 00 c0 3b 00 00 3c 00 00 00 fc 3b 00 00 4c 00 00 00 39 3c 00 00 e6 00 00 00	.;..;....;..<....;..L...9<......
00a0	86 3c 00 00 40 00 00 00 6d 3d 00 00 41 00 00 00 ae 3d 00 00 41 00 00 00 f0 3d 00 00 51 00 00 00	.<..@...m=..A....=..A....=..Q...
00c0	32 3e 00 00 51 00 00 00 84 3e 00 00 4c 00 00 00 d6 3e 00 00 4b 00 00 00 23 3f 00 00 4b 00 00 00	2>..Q....>..L....>..K...#?..K...
00e0	6f 3f 00 00 9c 00 00 00 bb 3f 00 00 49 00 00 00 58 40 00 00 87 00 00 00 a2 40 00 00 3a 00 00 00	o?.......?..I...X@.......@..:...
0100	2a 41 00 00 4c 00 00 00 65 41 00 00 76 00 00 00 b2 41 00 00 45 00 00 00 29 42 00 00 4c 00 00 00	*A..L...eA..v....A..E...)B..L...
0120	6f 42 00 00 34 00 00 00 bc 42 00 00 50 00 00 00 f1 42 00 00 3d 00 00 00 42 43 00 00 4c 00 00 00	oB..4....B..P....B..=...BC..L...
0140	80 43 00 00 47 00 00 00 cd 43 00 00 4c 00 00 00 15 44 00 00 47 00 00 00 62 44 00 00 3d 00 00 00	.C..G....C..L....D..G...bD..=...
0160	aa 44 00 00 4a 00 00 00 e8 44 00 00 44 00 00 00 33 45 00 00 40 00 00 00 78 45 00 00 3a 00 00 00	.D..J....D..D...3E..@...xE..:...
0180	b9 45 00 00 4c 00 00 00 f4 45 00 00 93 00 00 00 41 46 00 00 4b 00 00 00 d5 46 00 00 47 00 00 00	.E..L....E......AF..K....F..G...
01a0	21 47 00 00 48 00 00 00 69 47 00 00 3b 00 00 00 b2 47 00 00 38 00 00 00 ee 47 00 00 39 00 00 00	!G..H...iG..;....G..8....G..9...
01c0	27 48 00 00 3f 00 00 00 61 48 00 00 4a 00 00 00 a1 48 00 00 7f 00 00 00 ec 48 00 00 40 00 00 00	'H..?...aH..J....H.......H..@...
01e0	6c 49 00 00 3e 00 00 00 ad 49 00 00 3a 00 00 00 ec 49 00 00 ba 00 00 00 27 4a 00 00 37 00 00 00	lI..>....I..:....I......'J..7...
0200	e2 4a 00 00 38 00 00 00 1a 4b 00 00 3b 00 00 00 53 4b 00 00 35 00 00 00 8f 4b 00 00 4d 00 00 00	.J..8....K..;...SK..5....K..M...
0220	c5 4b 00 00 42 00 00 00 13 4c 00 00 3a 00 00 00 56 4c 00 00 3b 00 00 00 91 4c 00 00 4c 00 00 00	.K..B....L..:...VL..;....L..L...
0240	cd 4c 00 00 3a 00 00 00 1a 4d 00 00 50 00 00 00 55 4d 00 00 70 00 00 00 a6 4d 00 00 49 00 00 00	.L..:....M..P...UM..p....M..I...
0260	17 4e 00 00 46 00 00 00 61 4e 00 00 3f 00 00 00 a8 4e 00 00 48 00 00 00 e8 4e 00 00 48 00 00 00	.N..F...aN..?....N..H....N..H...
0280	31 4f 00 00 4c 00 00 00 7a 4f 00 00 4c 00 00 00 c7 4f 00 00 8f 00 00 00 14 50 00 00 35 00 00 00	1O..L...zO..L....O.......P..5...
02a0	a4 50 00 00 3c 00 00 00 da 50 00 00 8b 00 00 00 17 51 00 00 3e 00 00 00 a3 51 00 00 41 00 00 00	.P..<....P.......Q..>....Q..A...
02c0	e2 51 00 00 91 00 00 00 24 52 00 00 8a 00 00 00 b6 52 00 00 8a 00 00 00 41 53 00 00 3b 00 00 00	.Q......$R.......R......AS..;...
02e0	cc 53 00 00 4f 00 00 00 08 54 00 00 88 00 00 00 58 54 00 00 4b 00 00 00 e1 54 00 00 49 00 00 00	.S..O....T......XT..K....T..I...
0300	2d 55 00 00 3b 00 00 00 77 55 00 00 ae 01 00 00 b3 55 00 00 75 00 00 00 62 57 00 00 38 00 00 00	-U..;...wU.......U..u...bW..8...
0320	d8 57 00 00 47 00 00 00 11 58 00 00 49 00 00 00 59 58 00 00 44 00 00 00 a3 58 00 00 73 00 00 00	.W..G....X..I...YX..D....X..s...
0340	e8 58 00 00 42 00 00 00 5c 59 00 00 4a 00 00 00 9f 59 00 00 32 00 00 00 ea 59 00 00 8f 00 00 00	.X..B...\Y..J....Y..2....Y......
0360	1d 5a 00 00 0e 01 00 00 ad 5a 00 00 4d 00 00 00 bc 5b 00 00 46 00 00 00 0a 5c 00 00 3a 00 00 00	.Z.......Z..M....[..F....\..:...
0380	51 5c 00 00 4c 00 00 00 8c 5c 00 00 4e 00 00 00 d9 5c 00 00 34 00 00 00 28 5d 00 00 48 00 00 00	Q\..L....\..N....\..4...(]..H...
03a0	5d 5d 00 00 47 00 00 00 a6 5d 00 00 7c 00 00 00 ee 5d 00 00 40 00 00 00 6b 5e 00 00 80 00 00 00	]]..G....]..|....]..@...k^......
03c0	ac 5e 00 00 3a 00 00 00 2d 5f 00 00 39 00 00 00 68 5f 00 00 34 00 00 00 a2 5f 00 00 3a 00 00 00	.^..:...-_..9...h_..4...._..:...
03e0	d7 5f 00 00 46 00 00 00 12 60 00 00 2c 00 00 00 59 60 00 00 2d 00 00 00 86 60 00 00 39 00 00 00	._..F....`..,...Y`..-....`..9...
0400	b4 60 00 00 4e 00 00 00 ee 60 00 00 4e 00 00 00 3d 61 00 00 3f 00 00 00 8c 61 00 00 82 00 00 00	.`..N....`..N...=a..?....a......
0420	cc 61 00 00 30 00 00 00 4f 62 00 00 4f 00 00 00 80 62 00 00 4d 00 00 00 d0 62 00 00 75 00 00 00	.a..0...Ob..O....b..M....b..u...
0440	1e 63 00 00 4a 00 00 00 94 63 00 00 4a 00 00 00 df 63 00 00 4b 00 00 00 2a 64 00 00 40 00 00 00	.c..J....c..J....c..K...*d..@...
0460	76 64 00 00 3d 00 00 00 b7 64 00 00 3d 00 00 00 f5 64 00 00 4b 00 00 00 33 65 00 00 40 00 00 00	vd..=....d..=....d..K...3e..@...
0480	7f 65 00 00 3b 00 00 00 c0 65 00 00 2c 00 00 00 fc 65 00 00 2e 00 00 00 29 66 00 00 35 00 00 00	.e..;....e..,....e......)f..5...
04a0	58 66 00 00 32 00 00 00 8e 66 00 00 4d 00 00 00 c1 66 00 00 87 00 00 00 0f 67 00 00 37 00 00 00	Xf..2....f..M....f.......g..7...
04c0	97 67 00 00 34 00 00 00 cf 67 00 00 45 00 00 00 04 68 00 00 2e 00 00 00 4a 68 00 00 2c 00 00 00	.g..4....g..E....h......Jh..,...
04e0	79 68 00 00 33 00 00 00 a6 68 00 00 2a 00 00 00 da 68 00 00 2b 00 00 00 05 69 00 00 44 00 00 00	yh..3....h..*....h..+....i..D...
0500	31 69 00 00 2a 00 00 00 76 69 00 00 38 00 00 00 a1 69 00 00 38 00 00 00 da 69 00 00 07 00 00 00	1i..*...vi..8....i..8....i......
0520	13 6a 00 00 09 00 00 00 1b 6a 00 00 0c 00 00 00 25 6a 00 00 2c 00 00 00 32 6a 00 00 20 00 00 00	.j.......j......%j..,...2j......
0540	5f 6a 00 00 26 00 00 00 80 6a 00 00 31 00 00 00 a7 6a 00 00 11 00 00 00 d9 6a 00 00 19 00 00 00	_j..&....j..1....j.......j......
0560	eb 6a 00 00 18 00 00 00 05 6b 00 00 1e 00 00 00 1e 6b 00 00 22 00 00 00 3d 6b 00 00 31 00 00 00	.j.......k.......k.."...=k..1...
0580	60 6b 00 00 2a 00 00 00 92 6b 00 00 27 00 00 00 bd 6b 00 00 25 00 00 00 e5 6b 00 00 0d 00 00 00	`k..*....k..'....k..%....k......
05a0	0b 6c 00 00 17 00 00 00 19 6c 00 00 14 00 00 00 31 6c 00 00 26 00 00 00 46 6c 00 00 21 00 00 00	.l.......l......1l..&...Fl..!...
05c0	6d 6c 00 00 2a 00 00 00 8f 6c 00 00 0f 00 00 00 ba 6c 00 00 04 00 00 00 ca 6c 00 00 3e 00 00 00	ml..*....l.......l.......l..>...
05e0	cf 6c 00 00 27 00 00 00 0e 6d 00 00 1b 00 00 00 36 6d 00 00 2c 00 00 00 52 6d 00 00 1d 00 00 00	.l..'....m......6m..,...Rm......
0600	7f 6d 00 00 2c 00 00 00 9d 6d 00 00 2c 00 00 00 ca 6d 00 00 27 00 00 00 f7 6d 00 00 2d 00 00 00	.m..,....m..,....m..'....m..-...
0620	1f 6e 00 00 20 00 00 00 4d 6e 00 00 28 00 00 00 6e 6e 00 00 28 00 00 00 97 6e 00 00 1f 00 00 00	.n......Mn..(...nn..(....n......
0640	c0 6e 00 00 1f 00 00 00 e0 6e 00 00 33 00 00 00 00 6f 00 00 74 00 00 00 34 6f 00 00 c3 00 00 00	.n.......n..3....o..t...4o......
0660	a9 6f 00 00 75 00 00 00 6d 70 00 00 74 00 00 00 e3 70 00 00 c3 00 00 00 58 71 00 00 75 00 00 00	.o..u...mp..t....p......Xq..u...
0680	1c 72 00 00 62 00 00 00 92 72 00 00 b1 00 00 00 f5 72 00 00 63 00 00 00 a7 73 00 00 5a 00 00 00	.r..b....r.......r..c....s..Z...
06a0	0b 74 00 00 a9 00 00 00 66 74 00 00 5b 00 00 00 10 75 00 00 6a 00 00 00 6c 75 00 00 b9 00 00 00	.t......ft..[....u..j...lu......
06c0	d7 75 00 00 6b 00 00 00 91 76 00 00 3c 00 00 00 fd 76 00 00 14 00 00 00 3a 77 00 00 3a 00 00 00	.u..k....v..<....v......:w..:...
06e0	4f 77 00 00 3a 00 00 00 8a 77 00 00 3a 00 00 00 c5 77 00 00 3a 00 00 00 00 78 00 00 20 00 00 00	Ow..:....w..:....w..:....x......
0700	3b 78 00 00 20 00 00 00 5c 78 00 00 2d 00 00 00 7d 78 00 00 1d 00 00 00 ab 78 00 00 2b 00 00 00	;x......\x..-...}x.......x..+...
0720	c9 78 00 00 21 00 00 00 f5 78 00 00 30 00 00 00 17 79 00 00 30 00 00 00 48 79 00 00 33 00 00 00	.x..!....x..0....y..0...Hy..3...
0740	79 79 00 00 29 00 00 00 ad 79 00 00 25 00 00 00 d7 79 00 00 3f 00 00 00 fd 79 00 00 27 00 00 00	yy..)....y..%....y..?....y..'...
0760	3d 7a 00 00 2f 00 00 00 65 7a 00 00 2f 00 00 00 95 7a 00 00 23 00 00 00 c5 7a 00 00 2c 00 00 00	=z../...ez../....z..#....z..,...
0780	e9 7a 00 00 2b 00 00 00 16 7b 00 00 62 00 00 00 42 7b 00 00 54 00 00 00 a5 7b 00 00 01 00 00 00	.z..+....{..b...B{..T....{......
07a0	fa 7b 00 00 27 00 00 00 fc 7b 00 00 27 00 00 00 24 7c 00 00 e5 00 00 00 4c 7c 00 00 6a 00 00 00	.{..'....{..'...$|......L|..j...
07c0	32 7d 00 00 3d 00 00 00 9d 7d 00 00 3d 00 00 00 db 7d 00 00 1e 00 00 00 19 7e 00 00 1e 00 00 00	2}..=....}..=....}.......~......
07e0	38 7e 00 00 1d 00 00 00 57 7e 00 00 3e 00 00 00 75 7e 00 00 3c 00 00 00 b4 7e 00 00 38 00 00 00	8~......W~..>...u~..<....~..8...
0800	f1 7e 00 00 36 00 00 00 2a 7f 00 00 3c 00 00 00 61 7f 00 00 3a 00 00 00 9e 7f 00 00 2e 00 00 00	.~..6...*...<...a...:...........
0820	d9 7f 00 00 34 00 00 00 08 80 00 00 77 00 00 00 3d 80 00 00 a2 00 00 00 b5 80 00 00 2b 00 00 00	....4.......w...=...........+...
0840	58 81 00 00 3f 00 00 00 84 81 00 00 21 00 00 00 c4 81 00 00 07 00 00 00 e6 81 00 00 09 00 00 00	X...?.......!...................
0860	ee 81 00 00 4e 00 00 00 f8 81 00 00 97 00 00 00 47 82 00 00 2a 00 00 00 df 82 00 00 29 00 00 00	....N...........G...*.......)...
0880	0a 83 00 00 2a 00 00 00 34 83 00 00 64 00 00 00 5f 83 00 00 4e 00 00 00 c4 83 00 00 27 01 00 00	....*...4...d..._...N.......'...
08a0	13 84 00 00 3f 00 00 00 3b 85 00 00 18 00 00 00 7b 85 00 00 0c 00 00 00 94 85 00 00 37 00 00 00	....?...;.......{...........7...
08c0	a1 85 00 00 4f 00 00 00 d9 85 00 00 2a 00 00 00 29 86 00 00 31 00 00 00 54 86 00 00 65 00 00 00	....O.......*...)...1...T...e...
08e0	86 86 00 00 5f 00 00 00 ec 86 00 00 5f 00 00 00 4c 87 00 00 81 00 00 00 ac 87 00 00 63 00 00 00	...._......._...L...........c...
0900	2e 88 00 00 58 00 00 00 92 88 00 00 5d 00 00 00 eb 88 00 00 4f 00 00 00 49 89 00 00 1f 00 00 00	....X.......].......O...I.......
0920	99 89 00 00 0f 00 00 00 b9 89 00 00 bf 01 00 00 c9 89 00 00 34 02 00 00 89 8b 00 00 27 00 00 00	....................4.......'...
0940	be 8d 00 00 12 00 00 00 e6 8d 00 00 57 00 00 00 f9 8d 00 00 ec 00 00 00 51 8e 00 00 13 00 00 00	............W...........Q.......
0960	3e 8f 00 00 3b 00 00 00 52 8f 00 00 42 00 00 00 8e 8f 00 00 f7 00 00 00 d1 8f 00 00 0c 00 00 00	>...;...R...B...................
0980	c9 90 00 00 62 00 00 00 d6 90 00 00 e5 00 00 00 39 91 00 00 0c 00 00 00 1f 92 00 00 1c 00 00 00	....b...........9...............
09a0	2c 92 00 00 7f 00 00 00 49 92 00 00 23 00 00 00 c9 92 00 00 35 00 00 00 ed 92 00 00 70 00 00 00	,.......I...#.......5.......p...
09c0	23 93 00 00 79 00 00 00 94 93 00 00 19 00 00 00 0e 94 00 00 6d 00 00 00 28 94 00 00 f5 01 00 00	#...y...............m...(.......
09e0	96 94 00 00 23 00 00 00 8c 96 00 00 5e 00 00 00 b0 96 00 00 6c 00 00 00 0f 97 00 00 46 00 00 00	....#.......^.......l.......F...
0a00	7c 97 00 00 2c 00 00 00 c3 97 00 00 41 00 00 00 f0 97 00 00 73 00 00 00 32 98 00 00 95 00 00 00	|...,.......A.......s...2.......
0a20	a6 98 00 00 3b 00 00 00 3c 99 00 00 3c 00 00 00 78 99 00 00 3b 00 00 00 b5 99 00 00 41 00 00 00	....;...<...<...x...;.......A...
0a40	f1 99 00 00 41 00 00 00 33 9a 00 00 3c 00 00 00 75 9a 00 00 3c 00 00 00 b2 9a 00 00 46 00 00 00	....A...3...<...u...<.......F...
0a60	ef 9a 00 00 54 00 00 00 36 9b 00 00 40 00 00 00 8b 9b 00 00 60 00 00 00 cc 9b 00 00 38 00 00 00	....T...6...@.......`.......8...
0a80	2d 9c 00 00 43 00 00 00 66 9c 00 00 51 00 00 00 aa 9c 00 00 45 00 00 00 fc 9c 00 00 3e 00 00 00	-...C...f...Q.......E.......>...
0aa0	42 9d 00 00 4d 00 00 00 81 9d 00 00 62 00 00 00 cf 9d 00 00 38 00 00 00 32 9e 00 00 4c 00 00 00	B...M.......b.......8...2...L...
0ac0	6b 9e 00 00 56 00 00 00 b8 9e 00 00 6d 00 00 00 0f 9f 00 00 4e 00 00 00 7d 9f 00 00 53 00 00 00	k...V.......m.......N...}...S...
0ae0	cc 9f 00 00 3d 00 00 00 20 a0 00 00 43 00 00 00 5e a0 00 00 58 00 00 00 a2 a0 00 00 62 00 00 00	....=.......C...^...X.......b...
0b00	fb a0 00 00 4e 00 00 00 5e a1 00 00 4b 00 00 00 ad a1 00 00 47 00 00 00 f9 a1 00 00 98 00 00 00	....N...^...K.......G...........
0b20	41 a2 00 00 54 00 00 00 da a2 00 00 46 00 00 00 2f a3 00 00 b4 00 00 00 76 a3 00 00 14 00 00 00	A...T.......F.../.......v.......
0b40	2b a4 00 00 1b 00 00 00 40 a4 00 00 20 00 00 00 5c a4 00 00 22 00 00 00 7d a4 00 00 21 00 00 00	+.......@.......\..."...}...!...
0b60	a0 a4 00 00 15 00 00 00 c2 a4 00 00 13 00 00 00 d8 a4 00 00 ae 00 00 00 ec a4 00 00 69 00 00 00	............................i...
0b80	9b a5 00 00 52 00 00 00 05 a6 00 00 39 00 00 00 58 a6 00 00 3f 00 00 00 92 a6 00 00 1b 00 00 00	....R.......9...X...?...........
0ba0	d2 a6 00 00 7c 00 00 00 ee a6 00 00 82 00 00 00 6b a7 00 00 49 00 00 00 ee a7 00 00 6b 00 00 00	....|...........k...I.......k...
0bc0	38 a8 00 00 7e 02 00 00 a4 a8 00 00 13 00 00 00 23 ab 00 00 ea 07 00 00 37 ab 00 00 1c 00 00 00	8...~...........#.......7.......
0be0	22 b3 00 00 24 00 00 00 3f b3 00 00 19 00 00 00 64 b3 00 00 10 00 00 00 7e b3 00 00 15 00 00 00	"...$...?.......d.......~.......
0c00	8f b3 00 00 10 00 00 00 a5 b3 00 00 8e 00 00 00 b6 b3 00 00 21 00 00 00 45 b4 00 00 23 00 00 00	....................!...E...#...
0c20	67 b4 00 00 22 00 00 00 8b b4 00 00 25 00 00 00 ae b4 00 00 16 00 00 00 d4 b4 00 00 0f 00 00 00	g...".......%...................
0c40	eb b4 00 00 0c 00 00 00 fb b4 00 00 37 00 00 00 08 b5 00 00 86 00 00 00 40 b5 00 00 37 00 00 00	............7...........@...7...
0c60	c7 b5 00 00 1e 00 00 00 ff b5 00 00 33 00 00 00 1e b6 00 00 2a 00 00 00 52 b6 00 00 10 00 00 00	............3.......*...R.......
0c80	7d b6 00 00 8e 00 00 00 8e b6 00 00 8e 00 00 00 1d b7 00 00 5b 00 00 00 ac b7 00 00 5b 00 00 00	}...................[.......[...
0ca0	08 b8 00 00 96 00 00 00 64 b8 00 00 81 00 00 00 fb b8 00 00 65 00 00 00 7d b9 00 00 55 00 00 00	........d...........e...}...U...
0cc0	e3 b9 00 00 5a 00 00 00 39 ba 00 00 c0 00 00 00 94 ba 00 00 99 00 00 00 55 bb 00 00 37 00 00 00	....Z...9...............U...7...
0ce0	ef bb 00 00 4b 00 00 00 27 bc 00 00 46 00 00 00 73 bc 00 00 3e 00 00 00 ba bc 00 00 c0 00 00 00	....K...'...F...s...>...........
0d00	f9 bc 00 00 bc 00 00 00 ba bd 00 00 5e 00 00 00 77 be 00 00 c9 00 00 00 d6 be 00 00 d3 00 00 00	............^...w...............
0d20	a0 bf 00 00 26 00 00 00 74 c0 00 00 59 00 00 00 9b c0 00 00 39 00 00 00 f5 c0 00 00 2d 00 00 00	....&...t...Y.......9.......-...
0d40	2f c1 00 00 4d 00 00 00 5d c1 00 00 34 00 00 00 ab c1 00 00 5a 00 00 00 e0 c1 00 00 3c 00 00 00	/...M...]...4.......Z.......<...
0d60	3b c2 00 00 39 00 00 00 78 c2 00 00 7f 00 00 00 b2 c2 00 00 47 00 00 00 32 c3 00 00 4c 00 00 00	;...9...x...........G...2...L...
0d80	7a c3 00 00 3d 00 00 00 c7 c3 00 00 75 00 00 00 05 c4 00 00 67 00 00 00 7b c4 00 00 38 00 00 00	z...=.......u.......g...{...8...
0da0	e3 c4 00 00 42 00 00 00 1c c5 00 00 4f 00 00 00 5f c5 00 00 6b 01 00 00 af c5 00 00 26 00 00 00	....B.......O..._...k.......&...
0dc0	1b c7 00 00 26 00 00 00 42 c7 00 00 0e 00 00 00 69 c7 00 00 41 02 00 00 78 c7 00 00 35 00 00 00	....&...B.......i...A...x...5...
0de0	ba c9 00 00 14 00 00 00 f0 c9 00 00 13 00 00 00 05 ca 00 00 2c 00 00 00 19 ca 00 00 2a 00 00 00	....................,.......*...
0e00	46 ca 00 00 1d 00 00 00 71 ca 00 00 1c 00 00 00 8f ca 00 00 1d 00 00 00 ac ca 00 00 1f 00 00 00	F.......q.......................
0e20	ca ca 00 00 22 00 00 00 ea ca 00 00 22 00 00 00 0d cb 00 00 23 00 00 00 30 cb 00 00 30 00 00 00	....".......".......#...0...0...
0e40	54 cb 00 00 14 00 00 00 85 cb 00 00 16 00 00 00 9a cb 00 00 0f 00 00 00 b1 cb 00 00 b5 00 00 00	T...............................
0e60	c1 cb 00 00 16 00 00 00 77 cc 00 00 01 00 00 00 8e cc 00 00 3c 00 00 00 90 cc 00 00 49 00 00 00	........w...........<.......I...
0e80	cd cc 00 00 3e 00 00 00 17 cd 00 00 4b 00 00 00 56 cd 00 00 3e 00 00 00 a2 cd 00 00 4b 00 00 00	....>.......K...V...>.......K...
0ea0	e1 cd 00 00 66 00 00 00 2d ce 00 00 1c 00 00 00 94 ce 00 00 33 00 00 00 b1 ce 00 00 29 00 00 00	....f...-...........3.......)...
0ec0	e5 ce 00 00 24 00 00 00 0f cf 00 00 1e 00 00 00 34 cf 00 00 0b 00 00 00 53 cf 00 00 35 00 00 00	....$...........4.......S...5...
0ee0	5f cf 00 00 36 00 00 00 95 cf 00 00 4e 00 00 00 cc cf 00 00 58 00 00 00 1b d0 00 00 37 00 00 00	_...6.......N.......X.......7...
0f00	74 d0 00 00 1e 00 00 00 ac d0 00 00 12 00 00 00 cb d0 00 00 36 00 00 00 de d0 00 00 26 00 00 00	t...................6.......&...
0f20	15 d1 00 00 24 00 00 00 3c d1 00 00 1f 00 00 00 61 d1 00 00 21 00 00 00 81 d1 00 00 2e 00 00 00	....$...<.......a...!...........
0f40	a3 d1 00 00 27 00 00 00 d2 d1 00 00 1e 00 00 00 fa d1 00 00 34 00 00 00 19 d2 00 00 44 00 00 00	....'...............4.......D...
0f60	4e d2 00 00 3a 00 00 00 93 d2 00 00 31 00 00 00 ce d2 00 00 25 00 00 00 00 d3 00 00 17 00 00 00	N...:.......1.......%...........
0f80	26 d3 00 00 1a 00 00 00 3e d3 00 00 5a 00 00 00 59 d3 00 00 2a 00 00 00 b4 d3 00 00 3b 00 00 00	&.......>...Z...Y...*.......;...
0fa0	df d3 00 00 1c 00 00 00 1b d4 00 00 1c 00 00 00 38 d4 00 00 19 00 00 00 55 d4 00 00 19 00 00 00	................8.......U.......
0fc0	6f d4 00 00 18 00 00 00 89 d4 00 00 16 00 00 00 a2 d4 00 00 12 00 00 00 b9 d4 00 00 10 00 00 00	o...............................
0fe0	cc d4 00 00 1f 00 00 00 dd d4 00 00 3a 00 00 00 fd d4 00 00 24 00 00 00 38 d5 00 00 24 00 00 00	............:.......$...8...$...
1000	5d d5 00 00 22 00 00 00 82 d5 00 00 17 00 00 00 a5 d5 00 00 18 00 00 00 bd d5 00 00 1d 00 00 00	]..."...........................
1020	d6 d5 00 00 24 00 00 00 f4 d5 00 00 10 00 00 00 19 d6 00 00 14 00 00 00 2a d6 00 00 1e 00 00 00	....$...................*.......
1040	3f d6 00 00 1f 00 00 00 5e d6 00 00 16 00 00 00 7e d6 00 00 15 00 00 00 95 d6 00 00 1f 00 00 00	?.......^.......~...............
1060	ab d6 00 00 0f 00 00 00 cb d6 00 00 2e 00 00 00 db d6 00 00 35 00 00 00 0a d7 00 00 22 00 00 00	....................5......."...
1080	40 d7 00 00 16 00 00 00 63 d7 00 00 2e 00 00 00 7a d7 00 00 23 00 00 00 a9 d7 00 00 39 00 00 00	@.......c.......z...#.......9...
10a0	cd d7 00 00 47 00 00 00 07 d8 00 00 49 00 00 00 4f d8 00 00 49 00 00 00 99 d8 00 00 3f 00 00 00	....G.......I...O...I.......?...
10c0	e3 d8 00 00 4c 00 00 00 23 d9 00 00 4c 00 00 00 70 d9 00 00 2a 00 00 00 bd d9 00 00 1c 00 00 00	....L...#...L...p...*...........
10e0	e8 d9 00 00 24 00 00 00 05 da 00 00 36 00 00 00 2a da 00 00 0d 00 00 00 61 da 00 00 35 00 00 00	....$.......6...*.......a...5...
1100	6f da 00 00 1d 00 00 00 a5 da 00 00 2c 00 00 00 c3 da 00 00 2c 00 00 00 f0 da 00 00 16 00 00 00	o...........,.......,...........
1120	1d db 00 00 4b 00 00 00 34 db 00 00 46 00 00 00 80 db 00 00 23 00 00 00 c7 db 00 00 47 00 00 00	....K...4...F.......#.......G...
1140	eb db 00 00 1a 00 00 00 33 dc 00 00 18 00 00 00 4e dc 00 00 16 00 00 00 67 dc 00 00 1a 00 00 00	........3.......N.......g.......
1160	7e dc 00 00 16 00 00 00 99 dc 00 00 19 00 00 00 b0 dc 00 00 35 00 00 00 ca dc 00 00 35 00 00 00	~...................5.......5...
1180	00 dd 00 00 14 00 00 00 36 dd 00 00 15 00 00 00 4b dd 00 00 10 00 00 00 61 dd 00 00 69 00 00 00	........6.......K.......a...i...
11a0	72 dd 00 00 6f 00 00 00 dc dd 00 00 60 00 00 00 4c de 00 00 bb 00 00 00 ad de 00 00 be 00 00 00	r...o.......`...L...............
11c0	69 df 00 00 2c 00 00 00 28 e0 00 00 6a 00 00 00 55 e0 00 00 6f 00 00 00 c0 e0 00 00 70 00 00 00	i...,...(...j...U...o.......p...
11e0	30 e1 00 00 80 00 00 00 a1 e1 00 00 5a 00 00 00 22 e2 00 00 ab 00 00 00 7d e2 00 00 1e 00 00 00	0...........Z...".......}.......
1200	29 e3 00 00 18 00 00 00 48 e3 00 00 1a 00 00 00 61 e3 00 00 14 00 00 00 7c e3 00 00 13 00 00 00	).......H.......a.......|.......
1220	91 e3 00 00 33 00 00 00 a5 e3 00 00 2f 00 00 00 d9 e3 00 00 13 00 00 00 09 e4 00 00 38 00 00 00	....3......./...............8...
1240	1d e4 00 00 14 00 00 00 56 e4 00 00 1f 00 00 00 6b e4 00 00 0e 00 00 00 8b e4 00 00 47 00 00 00	........V.......k...........G...
1260	9a e4 00 00 3f 00 00 00 e2 e4 00 00 54 00 00 00 22 e5 00 00 4e 00 00 00 77 e5 00 00 2e 00 00 00	....?.......T..."...N...w.......
1280	c6 e5 00 00 2e 00 00 00 f5 e5 00 00 2d 00 00 00 24 e6 00 00 1b 00 00 00 52 e6 00 00 2a 00 00 00	............-...$.......R...*...
12a0	6e e6 00 00 34 00 00 00 99 e6 00 00 1d 00 00 00 ce e6 00 00 1e 00 00 00 ec e6 00 00 1e 00 00 00	n...4...........................
12c0	0b e7 00 00 1a 00 00 00 2a e7 00 00 33 00 00 00 45 e7 00 00 0e 00 00 00 79 e7 00 00 0f 00 00 00	........*...3...E.......y.......
12e0	88 e7 00 00 19 00 00 00 98 e7 00 00 34 00 00 00 b2 e7 00 00 3b 00 00 00 e7 e7 00 00 2b 00 00 00	............4.......;.......+...
1300	23 e8 00 00 2c 00 00 00 4f e8 00 00 1c 00 00 00 7c e8 00 00 2a 00 00 00 99 e8 00 00 27 00 00 00	#...,...O.......|...*.......'...
1320	c4 e8 00 00 33 00 00 00 ec e8 00 00 27 00 00 00 20 e9 00 00 2b 00 00 00 48 e9 00 00 12 00 00 00	....3.......'.......+...H.......
1340	74 e9 00 00 19 00 00 00 87 e9 00 00 32 00 00 00 a1 e9 00 00 09 00 00 00 d4 e9 00 00 1e 00 00 00	t...........2...................
1360	de e9 00 00 2b 00 00 00 fd e9 00 00 2a 00 00 00 29 ea 00 00 38 00 00 00 54 ea 00 00 22 00 00 00	....+.......*...)...8...T..."...
1380	8d ea 00 00 34 00 00 00 b0 ea 00 00 2b 00 00 00 e5 ea 00 00 3e 00 00 00 11 eb 00 00 3d 00 00 00	....4.......+.......>.......=...
13a0	50 eb 00 00 15 00 00 00 8e eb 00 00 30 00 00 00 a4 eb 00 00 37 00 00 00 d5 eb 00 00 21 00 00 00	P...........0.......7.......!...
13c0	0d ec 00 00 24 00 00 00 2f ec 00 00 1c 00 00 00 54 ec 00 00 0b 00 00 00 71 ec 00 00 1d 00 00 00	....$.../.......T.......q.......
13e0	7d ec 00 00 16 00 00 00 9b ec 00 00 31 00 00 00 b2 ec 00 00 9e 01 00 00 e4 ec 00 00 37 00 00 00	}...........1...............7...
1400	83 ee 00 00 49 00 00 00 bb ee 00 00 07 01 00 00 05 ef 00 00 10 01 00 00 0d f0 00 00 05 01 00 00	....I...........................
1420	1e f1 00 00 46 00 00 00 24 f2 00 00 40 00 00 00 6b f2 00 00 9e 00 00 00 ac f2 00 00 8c 00 00 00	....F...$...@...k...............
1440	4b f3 00 00 79 00 00 00 d8 f3 00 00 70 00 00 00 52 f4 00 00 bf 00 00 00 c3 f4 00 00 46 00 00 00	K...y.......p...R...........F...
1460	83 f5 00 00 46 00 00 00 ca f5 00 00 77 00 00 00 11 f6 00 00 28 01 00 00 89 f6 00 00 91 00 00 00	....F.......w.......(...........
1480	b2 f7 00 00 43 00 00 00 44 f8 00 00 4c 00 00 00 88 f8 00 00 86 00 00 00 d5 f8 00 00 8f 00 00 00	....C...D...L...................
14a0	5c f9 00 00 79 00 00 00 ec f9 00 00 44 00 00 00 66 fa 00 00 7b 00 00 00 ab fa 00 00 f4 00 00 00	\...y.......D...f...{...........
14c0	27 fb 00 00 80 00 00 00 1c fc 00 00 b5 00 00 00 9d fc 00 00 43 00 00 00 53 fd 00 00 7e 00 00 00	'...................C...S...~...
14e0	97 fd 00 00 7b 00 00 00 16 fe 00 00 41 00 00 00 92 fe 00 00 8a 00 00 00 d4 fe 00 00 47 00 00 00	....{.......A...............G...
1500	5f ff 00 00 52 00 00 00 a7 ff 00 00 40 00 00 00 fa ff 00 00 55 00 00 00 3b 00 01 00 70 00 00 00	_...R.......@.......U...;...p...
1520	91 00 01 00 9d 00 00 00 02 01 01 00 72 00 00 00 a0 01 01 00 46 00 00 00 13 02 01 00 69 00 00 00	............r.......F.......i...
1540	5a 02 01 00 47 00 00 00 c4 02 01 00 47 00 00 00 0c 03 01 00 40 00 00 00 54 03 01 00 50 00 00 00	Z...G.......G.......@...T...P...
1560	95 03 01 00 7b 00 00 00 e6 03 01 00 47 00 00 00 62 04 01 00 4d 00 00 00 aa 04 01 00 87 00 00 00	....{.......G...b...M...........
1580	f8 04 01 00 45 00 00 00 80 05 01 00 41 00 00 00 c6 05 01 00 5a 00 00 00 08 06 01 00 65 00 00 00	....E.......A.......Z.......e...
15a0	63 06 01 00 50 00 00 00 c9 06 01 00 90 00 00 00 1a 07 01 00 67 00 00 00 ab 07 01 00 40 00 00 00	c...P...............g.......@...
15c0	13 08 01 00 3d 00 00 00 54 08 01 00 d6 00 00 00 92 08 01 00 41 00 00 00 69 09 01 00 41 00 00 00	....=...T...........A...i...A...
15e0	ab 09 01 00 4b 00 00 00 ed 09 01 00 33 00 00 00 39 0a 01 00 4f 00 00 00 6d 0a 01 00 44 00 00 00	....K.......3...9...O...m...D...
1600	bd 0a 01 00 4c 00 00 00 02 0b 01 00 4f 00 00 00 4f 0b 01 00 4f 00 00 00 9f 0b 01 00 4f 00 00 00	....L.......O...O...O.......O...
1620	ef 0b 01 00 93 00 00 00 3f 0c 01 00 97 00 00 00 d3 0c 01 00 88 00 00 00 6b 0d 01 00 71 00 00 00	........?...............k...q...
1640	f4 0d 01 00 4e 00 00 00 66 0e 01 00 6b 00 00 00 b5 0e 01 00 74 00 00 00 21 0f 01 00 51 00 00 00	....N...f...k.......t...!...Q...
1660	96 0f 01 00 52 00 00 00 e8 0f 01 00 7c 00 00 00 3b 10 01 00 3b 00 00 00 b8 10 01 00 5a 00 00 00	....R.......|...;...;.......Z...
1680	f4 10 01 00 bf 00 00 00 4f 11 01 00 6b 00 00 00 0f 12 01 00 49 00 00 00 7b 12 01 00 97 00 00 00	........O...k.......I...{.......
16a0	c5 12 01 00 8e 00 00 00 5d 13 01 00 8e 00 00 00 ec 13 01 00 35 00 00 00 7b 14 01 00 95 00 00 00	........]...........5...{.......
16c0	b1 14 01 00 9f 00 00 00 47 15 01 00 8c 00 00 00 e7 15 01 00 80 00 00 00 74 16 01 00 4b 00 00 00	........G...............t...K...
16e0	f5 16 01 00 67 01 00 00 41 17 01 00 aa 00 00 00 a9 18 01 00 51 00 00 00 54 19 01 00 89 00 00 00	....g...A...........Q...T.......
1700	a6 19 01 00 8d 00 00 00 30 1a 01 00 4a 00 00 00 be 1a 01 00 76 00 00 00 09 1b 01 00 41 00 00 00	........0...J.......v.......A...
1720	80 1b 01 00 67 00 00 00 c2 1b 01 00 31 00 00 00 2a 1c 01 00 9b 00 00 00 5c 1c 01 00 8b 01 00 00	....g.......1...*.......\.......
1740	f8 1c 01 00 6a 00 00 00 84 1e 01 00 4c 00 00 00 ef 1e 01 00 37 00 00 00 3c 1f 01 00 6b 00 00 00	....j.......L.......7...<...k...
1760	74 1f 01 00 6e 00 00 00 e0 1f 01 00 3e 00 00 00 4f 20 01 00 46 00 00 00 8e 20 01 00 72 00 00 00	t...n.......>...O...F.......r...
1780	d5 20 01 00 89 00 00 00 48 21 01 00 64 00 00 00 d2 21 01 00 88 00 00 00 37 22 01 00 40 00 00 00	........H!..d....!......7"..@...
17a0	c0 22 01 00 32 00 00 00 01 23 01 00 47 00 00 00 34 23 01 00 47 00 00 00 7c 23 01 00 47 00 00 00	."..2....#..G...4#..G...|#..G...
17c0	c4 23 01 00 4b 00 00 00 0c 24 01 00 4c 00 00 00 58 24 01 00 42 00 00 00 a5 24 01 00 50 00 00 00	.#..K....$..L...X$..B....$..P...
17e0	e8 24 01 00 70 00 00 00 39 25 01 00 6c 00 00 00 aa 25 01 00 9c 00 00 00 17 26 01 00 47 00 00 00	.$..p...9%..l....%.......&..G...
1800	b4 26 01 00 50 00 00 00 fc 26 01 00 52 00 00 00 4d 27 01 00 ab 00 00 00 a0 27 01 00 6a 00 00 00	.&..P....&..R...M'.......'..j...
1820	4c 28 01 00 6a 00 00 00 b7 28 01 00 53 00 00 00 22 29 01 00 5e 00 00 00 76 29 01 00 5b 00 00 00	L(..j....(..S...")..^...v)..[...
1840	d5 29 01 00 42 00 00 00 31 2a 01 00 64 00 00 00 74 2a 01 00 67 00 00 00 d9 2a 01 00 41 00 00 00	.)..B...1*..d...t*..g....*..A...
1860	41 2b 01 00 2b 00 00 00 83 2b 01 00 31 00 00 00 af 2b 01 00 33 00 00 00 e1 2b 01 00 33 00 00 00	A+..+....+..1....+..3....+..3...
1880	15 2c 01 00 6c 00 00 00 49 2c 01 00 81 00 00 00 b6 2c 01 00 3a 00 00 00 38 2d 01 00 49 00 00 00	.,..l...I,.......,..:...8-..I...
18a0	73 2d 01 00 8b 00 00 00 bd 2d 01 00 31 00 00 00 49 2e 01 00 2e 00 00 00 7b 2e 01 00 34 00 00 00	s-.......-..1...I.......{...4...
18c0	aa 2e 01 00 2e 00 00 00 df 2e 01 00 24 00 00 00 0e 2f 01 00 41 00 00 00 33 2f 01 00 2e 00 00 00	............$..../..A...3/......
18e0	75 2f 01 00 36 00 00 00 a4 2f 01 00 32 00 00 00 db 2f 01 00 06 00 00 00 0e 30 01 00 0c 00 00 00	u/..6..../..2..../.......0......
1900	15 30 01 00 0d 00 00 00 22 30 01 00 2b 00 00 00 30 30 01 00 29 00 00 00 5c 30 01 00 3a 00 00 00	.0......"0..+...00..)...\0..:...
1920	86 30 01 00 40 00 00 00 c1 30 01 00 12 00 00 00 02 31 01 00 2c 00 00 00 15 31 01 00 24 00 00 00	.0..@....0.......1..,....1..$...
1940	42 31 01 00 2d 00 00 00 67 31 01 00 35 00 00 00 95 31 01 00 3c 00 00 00 cb 31 01 00 34 00 00 00	B1..-...g1..5....1..<....1..4...
1960	08 32 01 00 31 00 00 00 3d 32 01 00 31 00 00 00 6f 32 01 00 11 00 00 00 a1 32 01 00 26 00 00 00	.2..1...=2..1...o2.......2..&...
1980	b3 32 01 00 1e 00 00 00 da 32 01 00 35 00 00 00 f9 32 01 00 30 00 00 00 2f 33 01 00 37 00 00 00	.2.......2..5....2..0.../3..7...
19a0	60 33 01 00 0d 00 00 00 98 33 01 00 04 00 00 00 a6 33 01 00 4a 00 00 00 ab 33 01 00 3c 00 00 00	`3.......3.......3..J....3..<...
19c0	f6 33 01 00 25 00 00 00 33 34 01 00 2b 00 00 00 59 34 01 00 23 00 00 00 85 34 01 00 32 00 00 00	.3..%...34..+...Y4..#....4..2...
19e0	a9 34 01 00 2b 00 00 00 dc 34 01 00 2e 00 00 00 08 35 01 00 2c 00 00 00 37 35 01 00 26 00 00 00	.4..+....4.......5..,...75..&...
1a00	64 35 01 00 2f 00 00 00 8b 35 01 00 2c 00 00 00 bb 35 01 00 2a 00 00 00 e8 35 01 00 2a 00 00 00	d5../....5..,....5..*....5..*...
1a20	13 36 01 00 36 00 00 00 3e 36 01 00 99 00 00 00 75 36 01 00 ef 00 00 00 0f 37 01 00 99 00 00 00	.6..6...>6......u6.......7......
1a40	ff 37 01 00 9b 00 00 00 99 38 01 00 f1 00 00 00 35 39 01 00 9b 00 00 00 27 3a 01 00 82 00 00 00	.7.......8......59......':......
1a60	c3 3a 01 00 d8 00 00 00 46 3b 01 00 82 00 00 00 1f 3c 01 00 82 00 00 00 a2 3c 01 00 d8 00 00 00	.:......F;.......<.......<......
1a80	25 3d 01 00 82 00 00 00 fe 3d 01 00 8a 00 00 00 81 3e 01 00 e0 00 00 00 0c 3f 01 00 8a 00 00 00	%=.......=.......>.......?......
1aa0	ed 3f 01 00 50 00 00 00 78 40 01 00 18 00 00 00 c9 40 01 00 4c 00 00 00 e2 40 01 00 4c 00 00 00	.?..P...x@.......@..L....@..L...
1ac0	2f 41 01 00 4c 00 00 00 7c 41 01 00 4c 00 00 00 c9 41 01 00 2d 00 00 00 16 42 01 00 2e 00 00 00	/A..L...|A..L....A..-....B......
1ae0	44 42 01 00 3d 00 00 00 73 42 01 00 29 00 00 00 b1 42 01 00 31 00 00 00 db 42 01 00 21 00 00 00	DB..=...sB..)....B..1....B..!...
1b00	0d 43 01 00 37 00 00 00 2f 43 01 00 37 00 00 00 67 43 01 00 3f 00 00 00 9f 43 01 00 30 00 00 00	.C..7.../C..7...gC..?....C..0...
1b20	df 43 01 00 38 00 00 00 10 44 01 00 3f 00 00 00 49 44 01 00 33 00 00 00 89 44 01 00 36 00 00 00	.C..8....D..?...ID..3....D..6...
1b40	bd 44 01 00 37 00 00 00 f4 44 01 00 2a 00 00 00 2c 45 01 00 33 00 00 00 57 45 01 00 31 00 00 00	.D..7....D..*...,E..3...WE..1...
1b60	8b 45 01 00 71 00 00 00 bd 45 01 00 79 00 00 00 2f 46 01 00 02 00 00 00 a9 46 01 00 32 00 00 00	.E..q....E..y.../F.......F..2...
1b80	ac 46 01 00 32 00 00 00 df 46 01 00 0c 01 00 00 12 47 01 00 87 00 00 00 1f 48 01 00 4e 00 00 00	.F..2....F.......G.......H..N...
1ba0	a7 48 01 00 4f 00 00 00 f6 48 01 00 2a 00 00 00 46 49 01 00 2a 00 00 00 71 49 01 00 26 00 00 00	.H..O....H..*...FI..*...qI..&...
1bc0	9c 49 01 00 44 00 00 00 c3 49 01 00 41 00 00 00 08 4a 01 00 3e 00 00 00 4a 4a 01 00 3b 00 00 00	.I..D....I..A....J..>...JJ..;...
1be0	89 4a 01 00 42 00 00 00 c5 4a 01 00 3f 00 00 00 08 4b 01 00 2f 00 00 00 48 4b 01 00 35 00 00 00	.J..B....J..?....K../...HK..5...
1c00	78 4b 01 00 a1 00 00 00 ae 4b 01 00 d8 00 00 00 50 4c 01 00 39 00 00 00 29 4d 01 00 4c 00 00 00	xK.......K......PL..9...)M..L...
1c20	63 4d 01 00 27 00 00 00 b0 4d 01 00 14 00 00 00 d8 4d 01 00 0b 00 00 00 ed 4d 01 00 4f 00 00 00	cM..'....M.......M.......M..O...
1c40	f9 4d 01 00 97 00 00 00 49 4e 01 00 53 00 00 00 e1 4e 01 00 57 00 00 00 35 4f 01 00 54 00 00 00	.M......IN..S....N..W...5O..T...
1c60	8d 4f 01 00 73 00 00 00 e2 4f 01 00 58 00 00 00 56 50 01 00 6f 01 00 00 af 50 01 00 43 00 00 00	.O..s....O..X...VP..o....P..C...
1c80	1f 52 01 00 1c 00 00 00 63 52 01 00 0c 00 00 00 80 52 01 00 50 00 00 00 8d 52 01 00 61 00 00 00	.R......cR.......R..P....R..a...
1ca0	de 52 01 00 3e 00 00 00 40 53 01 00 41 00 00 00 7f 53 01 00 77 00 00 00 c1 53 01 00 78 00 00 00	.R..>...@S..A....S..w....S..x...
1cc0	39 54 01 00 6f 00 00 00 b2 54 01 00 9b 00 00 00 22 55 01 00 a2 00 00 00 be 55 01 00 75 00 00 00	9T..o....T......"U.......U..u...
1ce0	61 56 01 00 84 00 00 00 d7 56 01 00 7d 00 00 00 5c 57 01 00 31 00 00 00 da 57 01 00 16 00 00 00	aV.......V..}...\W..1....W......
1d00	0c 58 01 00 0c 02 00 00 23 58 01 00 6d 02 00 00 30 5a 01 00 3f 00 00 00 9e 5c 01 00 1c 00 00 00	.X......#X..m...0Z..?....\......
1d20	de 5c 01 00 59 00 00 00 fb 5c 01 00 1b 01 00 00 55 5d 01 00 1b 00 00 00 71 5e 01 00 4f 00 00 00	.\..Y....\......U]......q^..O...
1d40	8d 5e 01 00 51 00 00 00 dd 5e 01 00 0d 01 00 00 2f 5f 01 00 15 00 00 00 3d 60 01 00 6d 00 00 00	.^..Q....^....../_......=`..m...
1d60	53 60 01 00 12 01 00 00 c1 60 01 00 0d 00 00 00 d4 61 01 00 1a 00 00 00 e2 61 01 00 a3 00 00 00	S`.......`.......a.......a......
1d80	fd 61 01 00 28 00 00 00 a1 62 01 00 42 00 00 00 ca 62 01 00 8e 00 00 00 0d 63 01 00 8a 00 00 00	.a..(....b..B....b.......c......
1da0	9c 63 01 00 1d 00 00 00 27 64 01 00 6b 00 00 00 45 64 01 00 32 02 00 00 b1 64 01 00 34 00 00 00	.c......'d..k...Ed..2....d..4...
1dc0	e4 66 01 00 79 00 00 00 19 67 01 00 89 00 00 00 93 67 01 00 5b 00 00 00 1d 68 01 00 47 00 00 00	.f..y....g.......g..[....h..G...
1de0	79 68 01 00 68 00 00 00 c1 68 01 00 a3 00 00 00 2a 69 01 00 ca 00 00 00 ce 69 01 00 49 00 00 00	yh..h....h......*i.......i..I...
1e00	99 6a 01 00 3f 00 00 00 e3 6a 01 00 42 00 00 00 23 6b 01 00 53 00 00 00 66 6b 01 00 53 00 00 00	.j..?....j..B...#k..S...fk..S...
1e20	ba 6b 01 00 40 00 00 00 0e 6c 01 00 40 00 00 00 4f 6c 01 00 4d 00 00 00 90 6c 01 00 5a 00 00 00	.k..@....l..@...Ol..M....l..Z...
1e40	de 6c 01 00 47 00 00 00 39 6d 01 00 76 00 00 00 81 6d 01 00 4c 00 00 00 f8 6d 01 00 4e 00 00 00	.l..G...9m..v....m..L....m..N...
1e60	45 6e 01 00 4e 00 00 00 94 6e 01 00 56 00 00 00 e3 6e 01 00 45 00 00 00 3a 6f 01 00 55 00 00 00	En..N....n..V....n..E...:o..U...
1e80	80 6f 01 00 6a 00 00 00 d6 6f 01 00 37 00 00 00 41 70 01 00 51 00 00 00 79 70 01 00 5b 00 00 00	.o..j....o..7...Ap..Q...yp..[...
1ea0	cb 70 01 00 79 00 00 00 27 71 01 00 4c 00 00 00 a1 71 01 00 5f 00 00 00 ee 71 01 00 48 00 00 00	.p..y...'q..L....q.._....q..H...
1ec0	4e 72 01 00 4a 00 00 00 97 72 01 00 61 00 00 00 e2 72 01 00 74 00 00 00 44 73 01 00 53 00 00 00	Nr..J....r..a....r..t...Ds..S...
1ee0	b9 73 01 00 4f 00 00 00 0d 74 01 00 53 00 00 00 5d 74 01 00 bd 00 00 00 b1 74 01 00 60 00 00 00	.s..O....t..S...]t.......t..`...
1f00	6f 75 01 00 48 00 00 00 d0 75 01 00 c2 00 00 00 19 76 01 00 14 00 00 00 dc 76 01 00 27 00 00 00	ou..H....u.......v.......v..'...
1f20	f1 76 01 00 2d 00 00 00 19 77 01 00 2f 00 00 00 47 77 01 00 2e 00 00 00 77 77 01 00 22 00 00 00	.v..-....w../...Gw......ww.."...
1f40	a6 77 01 00 20 00 00 00 c9 77 01 00 d8 00 00 00 ea 77 01 00 88 00 00 00 c3 78 01 00 5e 00 00 00	.w.......w.......w.......x..^...
1f60	4c 79 01 00 67 00 00 00 ab 79 01 00 69 00 00 00 13 7a 01 00 26 00 00 00 7d 7a 01 00 ba 00 00 00	Ly..g....y..i....z..&...}z......
1f80	a4 7a 01 00 ac 00 00 00 5f 7b 01 00 6c 00 00 00 0c 7c 01 00 9b 00 00 00 79 7c 01 00 e4 02 00 00	.z......_{..l....|......y|......
1fa0	15 7d 01 00 1a 00 00 00 fa 7f 01 00 e1 08 00 00 15 80 01 00 2a 00 00 00 f7 88 01 00 35 00 00 00	.}..................*.......5...
1fc0	22 89 01 00 28 00 00 00 58 89 01 00 16 00 00 00 81 89 01 00 1f 00 00 00 98 89 01 00 17 00 00 00	"...(...X.......................
1fe0	b8 89 01 00 b3 00 00 00 d0 89 01 00 2c 00 00 00 84 8a 01 00 2e 00 00 00 b1 8a 01 00 2d 00 00 00	............,...............-...
2000	e0 8a 01 00 3c 00 00 00 0e 8b 01 00 21 00 00 00 4b 8b 01 00 16 00 00 00 6d 8b 01 00 0c 00 00 00	....<.......!...K.......m.......
2020	84 8b 01 00 51 00 00 00 91 8b 01 00 a7 00 00 00 e3 8b 01 00 50 00 00 00 8b 8c 01 00 2b 00 00 00	....Q...............P.......+...
2040	dc 8c 01 00 42 00 00 00 08 8d 01 00 32 00 00 00 4b 8d 01 00 18 00 00 00 7e 8d 01 00 ad 00 00 00	....B.......2...K.......~.......
2060	97 8d 01 00 ae 00 00 00 45 8e 01 00 6a 00 00 00 f4 8e 01 00 71 00 00 00 5f 8f 01 00 d1 00 00 00	........E...j.......q..._.......
2080	d1 8f 01 00 91 00 00 00 a3 90 01 00 83 00 00 00 35 91 01 00 4e 00 00 00 b9 91 01 00 61 00 00 00	................5...N.......a...
20a0	08 92 01 00 d5 00 00 00 6a 92 01 00 be 00 00 00 40 93 01 00 36 00 00 00 ff 93 01 00 51 00 00 00	........j.......@...6.......Q...
20c0	36 94 01 00 4a 00 00 00 88 94 01 00 43 00 00 00 d3 94 01 00 e6 00 00 00 17 95 01 00 e2 00 00 00	6...J.......C...................
20e0	fe 95 01 00 71 00 00 00 e1 96 01 00 19 01 00 00 53 97 01 00 eb 00 00 00 6d 98 01 00 32 00 00 00	....q...........S.......m...2...
2100	59 99 01 00 77 00 00 00 8c 99 01 00 43 00 00 00 04 9a 01 00 28 00 00 00 48 9a 01 00 5d 00 00 00	Y...w.......C.......(...H...]...
2120	71 9a 01 00 33 00 00 00 cf 9a 01 00 7d 00 00 00 03 9b 01 00 4a 00 00 00 81 9b 01 00 44 00 00 00	q...3.......}.......J.......D...
2140	cc 9b 01 00 99 00 00 00 11 9c 01 00 5c 00 00 00 ab 9c 01 00 62 00 00 00 08 9d 01 00 48 00 00 00	............\.......b.......H...
2160	6b 9d 01 00 7e 00 00 00 b4 9d 01 00 65 00 00 00 33 9e 01 00 3f 00 00 00 99 9e 01 00 4d 00 00 00	k...~.......e...3...?.......M...
2180	d9 9e 01 00 60 00 00 00 27 9f 01 00 e8 01 00 00 88 9f 01 00 35 00 00 00 71 a1 01 00 38 00 00 00	....`...'...........5...q...8...
21a0	a7 a1 01 00 0e 00 00 00 e0 a1 01 00 aa 02 00 00 ef a1 01 00 46 00 00 00 9a a4 01 00 1c 00 00 00	....................F...........
21c0	e1 a4 01 00 1b 00 00 00 fe a4 01 00 34 00 00 00 1a a5 01 00 35 00 00 00 4f a5 01 00 2a 00 00 00	............4.......5...O...*...
21e0	85 a5 01 00 26 00 00 00 b0 a5 01 00 27 00 00 00 d7 a5 01 00 2c 00 00 00 ff a5 01 00 2f 00 00 00	....&.......'.......,......./...
2200	2c a6 01 00 2a 00 00 00 5c a6 01 00 2c 00 00 00 87 a6 01 00 35 00 00 00 b4 a6 01 00 1b 00 00 00	,...*...\...,.......5...........
2220	ea a6 01 00 14 00 00 00 06 a7 01 00 0f 00 00 00 1b a7 01 00 ea 00 00 00 2b a7 01 00 1b 00 00 00	........................+.......
2240	16 a8 01 00 02 00 00 00 32 a8 01 00 45 00 00 00 35 a8 01 00 5b 00 00 00 7b a8 01 00 49 00 00 00	........2...E...5...[...{...I...
2260	d7 a8 01 00 5f 00 00 00 21 a9 01 00 47 00 00 00 81 a9 01 00 5d 00 00 00 c9 a9 01 00 71 00 00 00	...._...!...G.......].......q...
2280	27 aa 01 00 23 00 00 00 99 aa 01 00 4b 00 00 00 bd aa 01 00 30 00 00 00 09 ab 01 00 28 00 00 00	'...#.......K.......0.......(...
22a0	3a ab 01 00 2a 00 00 00 63 ab 01 00 1c 00 00 00 8e ab 01 00 46 00 00 00 ab ab 01 00 49 00 00 00	:...*...c...........F.......I...
22c0	f2 ab 01 00 5d 00 00 00 3c ac 01 00 6b 00 00 00 9a ac 01 00 43 00 00 00 06 ad 01 00 31 00 00 00	....]...<...k.......C.......1...
22e0	4a ad 01 00 22 00 00 00 7c ad 01 00 59 00 00 00 9f ad 01 00 45 00 00 00 f9 ad 01 00 35 00 00 00	J..."...|...Y.......E.......5...
2300	3f ae 01 00 32 00 00 00 75 ae 01 00 3c 00 00 00 a8 ae 01 00 46 00 00 00 e5 ae 01 00 32 00 00 00	?...2...u...<.......F.......2...
2320	2c af 01 00 28 00 00 00 5f af 01 00 46 00 00 00 88 af 01 00 70 00 00 00 cf af 01 00 5b 00 00 00	,...(..._...F.......p.......[...
2340	40 b0 01 00 39 00 00 00 9c b0 01 00 40 00 00 00 d6 b0 01 00 2b 00 00 00 17 b1 01 00 1d 00 00 00	@...9.......@.......+...........
2360	43 b1 01 00 7e 00 00 00 61 b1 01 00 3a 00 00 00 e0 b1 01 00 55 00 00 00 1b b2 01 00 28 00 00 00	C...~...a...:.......U.......(...
2380	71 b2 01 00 28 00 00 00 9a b2 01 00 33 00 00 00 c3 b2 01 00 33 00 00 00 f7 b2 01 00 26 00 00 00	q...(.......3.......3.......&...
23a0	2b b3 01 00 22 00 00 00 52 b3 01 00 16 00 00 00 75 b3 01 00 12 00 00 00 8c b3 01 00 23 00 00 00	+..."...R.......u...........#...
23c0	9f b3 01 00 46 00 00 00 c3 b3 01 00 22 00 00 00 0a b4 01 00 24 00 00 00 2d b4 01 00 1e 00 00 00	....F.......".......$...-.......
23e0	52 b4 01 00 16 00 00 00 71 b4 01 00 16 00 00 00 88 b4 01 00 22 00 00 00 9f b4 01 00 26 00 00 00	R.......q...........".......&...
2400	c2 b4 01 00 14 00 00 00 e9 b4 01 00 29 00 00 00 fe b4 01 00 37 00 00 00 28 b5 01 00 35 00 00 00	............).......7...(...5...
2420	60 b5 01 00 13 00 00 00 96 b5 01 00 1c 00 00 00 aa b5 01 00 29 00 00 00 c7 b5 01 00 12 00 00 00	`...................)...........
2440	f1 b5 01 00 34 00 00 00 04 b6 01 00 3f 00 00 00 39 b6 01 00 2e 00 00 00 79 b6 01 00 1c 00 00 00	....4.......?...9.......y.......
2460	a8 b6 01 00 3d 00 00 00 c5 b6 01 00 2a 00 00 00 03 b7 01 00 44 00 00 00 2e b7 01 00 58 00 00 00	....=.......*.......D.......X...
2480	73 b7 01 00 62 00 00 00 cc b7 01 00 60 00 00 00 2f b8 01 00 4e 00 00 00 90 b8 01 00 53 00 00 00	s...b.......`.../...N.......S...
24a0	df b8 01 00 53 00 00 00 33 b9 01 00 3c 00 00 00 87 b9 01 00 29 00 00 00 c4 b9 01 00 33 00 00 00	....S...3...<.......).......3...
24c0	ee b9 01 00 45 00 00 00 22 ba 01 00 11 00 00 00 68 ba 01 00 43 00 00 00 7a ba 01 00 29 00 00 00	....E...".......h...C...z...)...
24e0	be ba 01 00 3f 00 00 00 e8 ba 01 00 41 00 00 00 28 bb 01 00 23 00 00 00 6a bb 01 00 6c 00 00 00	....?.......A...(...#...j...l...
2500	8e bb 01 00 65 00 00 00 fb bb 01 00 38 00 00 00 61 bc 01 00 57 00 00 00 9a bc 01 00 26 00 00 00	....e.......8...a...W.......&...
2520	f2 bc 01 00 28 00 00 00 19 bd 01 00 2f 00 00 00 42 bd 01 00 28 00 00 00 72 bd 01 00 27 00 00 00	....(......./...B...(...r...'...
2540	9b bd 01 00 2b 00 00 00 c3 bd 01 00 4b 00 00 00 ef bd 01 00 4b 00 00 00 3b be 01 00 26 00 00 00	....+.......K.......K...;...&...
2560	87 be 01 00 23 00 00 00 ae be 01 00 1b 00 00 00 d2 be 01 00 86 00 00 00 ee be 01 00 91 00 00 00	....#...........................
2580	75 bf 01 00 7b 00 00 00 07 c0 01 00 ea 00 00 00 83 c0 01 00 d9 00 00 00 6e c1 01 00 39 00 00 00	u...{...................n...9...
25a0	48 c2 01 00 84 00 00 00 82 c2 01 00 8e 00 00 00 07 c3 01 00 8f 00 00 00 96 c3 01 00 9c 00 00 00	H...............................
25c0	26 c4 01 00 6b 00 00 00 c3 c4 01 00 d4 00 00 00 2f c5 01 00 21 00 00 00 04 c6 01 00 1b 00 00 00	&...k.........../...!...........
25e0	26 c6 01 00 1d 00 00 00 42 c6 01 00 1a 00 00 00 60 c6 01 00 1a 00 00 00 7b c6 01 00 3d 00 00 00	&.......B.......`.......{...=...
2600	96 c6 01 00 3d 00 00 00 d4 c6 01 00 2c 00 00 00 12 c7 01 00 50 00 00 00 3f c7 01 00 2c 00 00 00	....=.......,.......P...?...,...
2620	90 c7 01 00 2a 00 00 00 bd c7 01 00 14 00 00 00 e8 c7 01 00 59 00 00 00 fd c7 01 00 48 00 00 00	....*...............Y.......H...
2640	57 c8 01 00 5b 00 00 00 a0 c8 01 00 64 00 00 00 fc c8 01 00 40 00 00 00 61 c9 01 00 3e 00 00 00	W...[.......d.......@...a...>...
2660	a2 c9 01 00 38 00 00 00 e1 c9 01 00 28 00 00 00 1a ca 01 00 3d 00 00 00 43 ca 01 00 4b 00 00 00	....8.......(.......=...C...K...
2680	81 ca 01 00 20 00 00 00 cd ca 01 00 2c 00 00 00 ee ca 01 00 35 00 00 00 1b cb 01 00 1f 00 00 00	............,.......5...........
26a0	51 cb 01 00 54 00 00 00 71 cb 01 00 12 00 00 00 c6 cb 01 00 11 00 00 00 d9 cb 01 00 33 00 00 00	Q...T...q...................3...
26c0	eb cb 01 00 50 00 00 00 1f cc 01 00 3f 00 00 00 70 cc 01 00 35 00 00 00 b0 cc 01 00 31 00 00 00	....P.......?...p...5.......1...
26e0	e6 cc 01 00 21 00 00 00 18 cd 01 00 3b 00 00 00 3a cd 01 00 34 00 00 00 76 cd 01 00 2f 00 00 00	....!.......;...:...4...v.../...
2700	ab cd 01 00 2e 00 00 00 db cd 01 00 38 00 00 00 0a ce 01 00 10 00 00 00 43 ce 01 00 1e 00 00 00	............8...........C.......
2720	54 ce 01 00 4d 00 00 00 73 ce 01 00 07 00 00 00 c1 ce 01 00 3e 00 00 00 c9 ce 01 00 3a 00 00 00	T...M...s...........>.......:...
2740	08 cf 01 00 3a 00 00 00 43 cf 01 00 66 00 00 00 7e cf 01 00 29 00 00 00 e5 cf 01 00 41 00 00 00	....:...C...f...~...).......A...
2760	0f d0 01 00 33 00 00 00 51 d0 01 00 4e 00 00 00 85 d0 01 00 45 00 00 00 d4 d0 01 00 17 00 00 00	....3...Q...N.......E...........
2780	1a d1 01 00 38 00 00 00 32 d1 01 00 40 00 00 00 6b d1 01 00 23 00 00 00 ac d1 01 00 2d 00 00 00	....8...2...@...k...#.......-...
27a0	d0 d1 01 00 23 00 00 00 fe d1 01 00 14 00 00 00 22 d2 01 00 2d 00 00 00 37 d2 01 00 30 00 00 00	....#..........."...-...7...0...
27c0	65 d2 01 00 37 00 00 00 96 d2 01 00 01 00 00 00 17 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00	e...7...........................
27e0	00 00 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 50 01 00 00 36 00 00 00 46 00 00 00 05 02 00 00	............0...P...6...F.......
2800	00 00 00 00 69 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 55 02 00 00	....i.................../...U...
2820	c5 00 00 00 67 01 00 00 e2 00 00 00 03 00 00 00 53 02 00 00 6c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....g...........S...l...........
2840	8e 00 00 00 cf 00 00 00 00 00 00 00 67 02 00 00 f6 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 02 00 00	............g...............C...
2860	5d 00 00 00 00 00 00 00 f1 00 00 00 52 01 00 00 65 02 00 00 e4 01 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00	]...........R...e...............
2880	a9 00 00 00 76 00 00 00 dc 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 57 02 00 00 20 02 00 00 00 00 00 00	....v.......x.......W...........
28a0	00 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 8f 01 00 00 0b 00 00 00 0c 01 00 00 03 02 00 00 00 00 00 00	........z.......................
28c0	91 01 00 00 31 01 00 00 74 02 00 00 72 02 00 00 69 00 00 00 e8 00 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00	....1...t...r...i...............
28e0	d1 00 00 00 be 00 00 00 fd 01 00 00 9b 01 00 00 b5 01 00 00 00 00 00 00 c9 01 00 00 21 00 00 00	............................!...
2900	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 5f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................_...............
2920	32 02 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 00 00 00 00 e9 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 ea 01 00 00	2.......................D.......
2940	70 01 00 00 15 02 00 00 00 00 00 00 cb 01 00 00 aa 00 00 00 c0 01 00 00 21 01 00 00 45 02 00 00	p.......................!...E...
2960	00 00 00 00 c2 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d9 00 00 00 d3 01 00 00 82 01 00 00	................................
2980	a6 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 f6 00 00 00 0f 01 00 00 00 00 00 00 97 01 00 00 00 00 00 00	........s.......................
29a0	99 00 00 00 2b 01 00 00 30 01 00 00 90 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 3f 01 00 00	....+...0...................?...
29c0	57 01 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 6a 00 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 80 01 00 00	W...Z.......+...j...*...........
29e0	51 01 00 00 68 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 02 00 00 65 00 00 00 bb 00 00 00	Q...h...............h...e.......
2a00	77 00 00 00 9f 00 00 00 71 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bb 01 00 00 22 02 00 00 3a 00 00 00	w.......q..............."...:...
2a20	e1 01 00 00 5b 01 00 00 62 02 00 00 f3 00 00 00 60 02 00 00 81 01 00 00 10 02 00 00 6a 01 00 00	....[...b.......`...........j...
2a40	3a 02 00 00 13 01 00 00 8b 00 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 d7 00 00 00 1e 00 00 00	:...................~...........
2a60	00 00 00 00 d6 01 00 00 33 02 00 00 93 00 00 00 39 02 00 00 1f 01 00 00 3a 01 00 00 17 01 00 00	........3.......9.......:.......
2a80	00 00 00 00 65 01 00 00 5a 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 d2 00 00 00 b5 00 00 00	....e...Z.......................
2aa0	34 02 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 70 00 00 00 0e 01 00 00 ee 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00	4......._...p...................
2ac0	4d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 a1 01 00 00 66 01 00 00 00 00 00 00 c6 01 00 00	M...................f...........
2ae0	58 02 00 00 07 02 00 00 f4 01 00 00 3c 01 00 00 33 01 00 00 43 01 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00	X...........<...3...C...........
2b00	20 01 00 00 d1 01 00 00 86 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 fe 01 00 00	........................3.......
2b20	78 02 00 00 14 01 00 00 e5 01 00 00 af 01 00 00 24 00 00 00 2c 01 00 00 56 02 00 00 95 00 00 00	x...............$...,...V.......
2b40	f1 01 00 00 b9 00 00 00 4c 01 00 00 54 00 00 00 17 02 00 00 75 01 00 00 00 00 00 00 40 01 00 00	........L...T.......u.......@...
2b60	00 00 00 00 47 01 00 00 00 00 00 00 b1 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 24 01 00 00	....G.......................$...
2b80	00 00 00 00 36 02 00 00 5e 01 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 28 00 00 00 bf 01 00 00 47 00 00 00	....6...^...........(.......G...
2ba0	d3 00 00 00 c1 01 00 00 7b 02 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 ed 00 00 00 0f 00 00 00 2a 02 00 00	........{.......I...........*...
2bc0	f2 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 01 00 00 00 00 00 00 5e 02 00 00 7c 00 00 00 28 01 00 00	............o.......^...|...(...
2be0	3e 01 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 b4 01 00 00 64 02 00 00 00 00 00 00 a8 01 00 00 30 02 00 00	>...............d...........0...
2c00	96 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 02 00 00 43 00 00 00 b3 01 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00	............8...C...............
2c20	27 00 00 00 1e 02 00 00 26 00 00 00 7b 01 00 00 44 01 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00	'.......&...{...D...........U...
2c40	00 00 00 00 00 00 00 00 62 01 00 00 24 02 00 00 16 02 00 00 00 00 00 00 f7 00 00 00 00 00 00 00	........b...$...................
2c60	a4 00 00 00 76 01 00 00 c5 01 00 00 4e 02 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 ae 00 00 00 6d 01 00 00	....v.......N...............m...
2c80	b8 01 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00	....P...............X...K.......
2ca0	e7 01 00 00 2c 00 00 00 52 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 01 00 00 21 02 00 00 ba 00 00 00	....,...R...........r...!.......
2cc0	51 02 00 00 8c 00 00 00 ed 01 00 00 0b 02 00 00 ec 00 00 00 08 00 00 00 87 00 00 00 41 01 00 00	Q...........................A...
2ce0	b0 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 4a 02 00 00 19 02 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00	............J...................
2d00	f7 01 00 00 72 00 00 00 12 02 00 00 37 00 00 00 4f 00 00 00 51 00 00 00 9d 00 00 00 b0 01 00 00	....r.......7...O...Q...........
2d20	e9 01 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 02 00 00 3c 00 00 00 2f 02 00 00 db 00 00 00	....w...........\...<.../.......
2d40	9e 00 00 00 25 02 00 00 5b 00 00 00 09 01 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 54 01 00 00 b7 00 00 00	....%...[...............T.......
2d60	00 00 00 00 92 00 00 00 0a 01 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 a7 01 00 00 79 00 00 00	............L...............y...
2d80	f5 01 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00 42 02 00 00 64 01 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	............B...d...............
2da0	37 02 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 eb 01 00 00	7...........A...................
2dc0	4a 01 00 00 4e 01 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 a3 01 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 bd 01 00 00	J...N...h.......................
2de0	08 01 00 00 8c 01 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 74 01 00 00 c6 00 00 00 60 00 00 00 a2 01 00 00	........8.......t.......`.......
2e00	81 00 00 00 52 00 00 00 e0 01 00 00 c4 00 00 00 1d 02 00 00 c7 01 00 00 58 01 00 00 cf 01 00 00	....R...................X.......
2e20	9c 01 00 00 07 01 00 00 27 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00	........'...............d.......
2e40	3d 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00	=...........................*...
2e60	00 00 00 00 00 00 00 00 75 02 00 00 00 00 00 00 59 02 00 00 95 01 00 00 23 01 00 00 0a 00 00 00	........u.......Y.......#.......
2e80	00 00 00 00 ec 01 00 00 a1 00 00 00 14 02 00 00 32 01 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00	................2...-...........
2ea0	7d 01 00 00 98 00 00 00 b7 01 00 00 ee 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 02 00 00 c9 00 00 00	}.......................>.......
2ec0	4f 01 00 00 5f 02 00 00 61 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 46 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	O..._...a...5.......F...........
2ee0	00 00 00 00 00 00 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........y.......................
2f00	b6 00 00 00 00 00 00 00 94 01 00 00 1b 00 00 00 ef 01 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00	....................;...........
2f20	45 00 00 00 00 00 00 00 dd 01 00 00 54 02 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	E...........T...................
2f40	1c 02 00 00 26 02 00 00 04 02 00 00 47 02 00 00 1b 01 00 00 e4 00 00 00 49 01 00 00 53 01 00 00	....&.......G...........I...S...
2f60	00 00 00 00 d7 01 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 a4 01 00 00 00 00 00 00	............}...k...............
2f80	00 00 00 00 66 02 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 ba 01 00 00 48 01 00 00 b4 00 00 00	....f...................H.......
2fa0	39 01 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 be 01 00 00 2e 02 00 00 cb 00 00 00 e3 00 00 00 90 00 00 00	9...............................
2fc0	d5 00 00 00 2e 00 00 00 78 01 00 00 49 02 00 00 bc 01 00 00 00 00 00 00 4b 02 00 00 05 00 00 00	........x...I...........K.......
2fe0	99 01 00 00 25 01 00 00 02 01 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00	....%...........................
3000	05 01 00 00 4a 00 00 00 fa 00 00 00 00 00 00 00 56 01 00 00 28 02 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00	....J...........V...(...........
3020	00 00 00 00 de 00 00 00 11 01 00 00 ad 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 38 00 00 00 7c 01 00 00	........................8...|...
3040	e1 00 00 00 11 00 00 00 d9 01 00 00 0e 02 00 00 d5 01 00 00 89 01 00 00 63 01 00 00 42 00 00 00	........................c...B...
3060	c1 00 00 00 4f 02 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 c8 01 00 00 34 01 00 00 1c 00 00 00 a6 01 00 00	....O...............4...........
3080	ac 00 00 00 32 00 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 8b 01 00 00 ff 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....2...........................
30a0	e7 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 5c 00 00 00 92 01 00 00 fe 00 00 00 4d 02 00 00	....c.......{...\...........M...
30c0	71 01 00 00 83 00 00 00 af 00 00 00 5e 00 00 00 16 01 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 0d 02 00 00	q...........^.......g...........
30e0	a0 00 00 00 f0 00 00 00 85 01 00 00 50 02 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 02 00 00	............P...............?...
3100	29 01 00 00 00 00 00 00 19 01 00 00 2f 01 00 00 ce 01 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00	).........../...................
3120	f5 00 00 00 37 01 00 00 7e 01 00 00 88 00 00 00 0b 01 00 00 87 01 00 00 00 00 00 00 0f 02 00 00	....7...~.......................
3140	13 00 00 00 29 00 00 00 c2 00 00 00 b3 00 00 00 3b 02 00 00 98 01 00 00 00 00 00 00 0a 02 00 00	....)...........;...............
3160	d4 01 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 80 00 00 00 d0 01 00 00 6d 00 00 00 df 00 00 00 15 01 00 00	....................m...........
3180	00 00 00 00 00 00 00 00 93 01 00 00 ab 01 00 00 40 02 00 00 73 02 00 00 88 01 00 00 6c 00 00 00	................@...s.......l...
31a0	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 02 00 00 d2 01 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 cc 01 00 00	............D...................
31c0	a7 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 2d 02 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 79 02 00 00 6b 02 00 00	............-...f.......y...k...
31e0	76 02 00 00 2c 02 00 00 5d 01 00 00 8d 00 00 00 a5 01 00 00 02 02 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00	v...,...].......................
3200	9a 01 00 00 59 01 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 45 01 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 cd 01 00 00	....Y...........E...............
3220	00 00 00 00 7a 02 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 1a 01 00 00	....z...........k...............
3240	ea 00 00 00 fc 00 00 00 fa 01 00 00 77 02 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 1a 00 00 00 eb 00 00 00	............w...................
3260	00 00 00 00 1a 02 00 00 9d 01 00 00 84 01 00 00 b9 01 00 00 5c 01 00 00 f8 00 00 00 29 02 00 00	....................\.......)...
3280	ad 01 00 00 1b 02 00 00 48 02 00 00 00 00 00 00 8a 01 00 00 3e 00 00 00 db 01 00 00 3d 00 00 00	........H...........>.......=...
32a0	71 00 00 00 9a 00 00 00 27 01 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 56 00 00 00 f0 01 00 00 6d 02 00 00	q.......'.......4...V.......m...
32c0	53 00 00 00 01 01 00 00 61 01 00 00 26 01 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 18 02 00 00 2d 00 00 00	S.......a...&...............-...
32e0	00 00 00 00 d0 00 00 00 0c 02 00 00 1f 02 00 00 6c 01 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00	................l...............
3300	aa 01 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 7a 01 00 00 8d 01 00 00 00 00 00 00 1d 01 00 00 f2 01 00 00	....W.......z...................
3320	4e 00 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 09 02 00 00 00 00 00 00 23 02 00 00 d8 01 00 00 00 00 00 00	N...................#...........
3340	6e 00 00 00 31 00 00 00 20 00 00 00 f9 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 a0 01 00 00 c3 01 00 00	n...1...........................
3360	00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 fb 00 00 00 70 02 00 00 35 02 00 00 00 00 00 00	....M.......s.......p...5.......
3380	00 00 00 00 a9 01 00 00 00 00 00 00 8e 01 00 00 36 01 00 00 b2 00 00 00 f9 01 00 00 4c 02 00 00	................6...........L...
33a0	00 00 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 e6 01 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 04 00 00 00 3f 00 00 00	....U.......................?...
33c0	ff 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 e8 01 00 00 ae 01 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00	............o...................
33e0	83 01 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 31 02 00 00	....................b.......1...
3400	60 01 00 00 11 02 00 00 06 00 00 00 63 02 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 6e 02 00 00	`...........c.......H.......n...
3420	5b 02 00 00 16 00 00 00 84 00 00 00 13 02 00 00 39 00 00 00 75 00 00 00 3c 02 00 00 41 02 00 00	[...............9...u...<...A...
3440	00 00 00 00 00 00 00 00 d6 00 00 00 b2 01 00 00 2b 02 00 00 15 00 00 00 0e 00 00 00 61 02 00 00	................+...........a...
3460	de 01 00 00 08 02 00 00 46 02 00 00 00 00 00 00 f3 01 00 00 22 00 00 00 6e 01 00 00 94 00 00 00	........F..........."...n.......
3480	00 00 00 00 c3 00 00 00 42 01 00 00 06 02 00 00 1c 01 00 00 35 00 00 00 74 00 00 00 6a 02 00 00	........B...........5...t...j...
34a0	1d 00 00 00 bf 00 00 00 00 02 00 00 40 00 00 00 25 00 00 00 e0 00 00 00 6f 02 00 00 00 00 00 00	............@...%.......o.......
34c0	00 00 00 00 69 02 00 00 cd 00 00 00 5d 02 00 00 9e 01 00 00 12 00 00 00 22 01 00 00 00 00 00 00	....i.......]...........".......
34e0	59 00 00 00 4b 01 00 00 5a 01 00 00 c4 01 00 00 0c 00 00 00 3d 01 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00	Y...K...Z...........=...........
3500	00 00 00 00 9f 01 00 00 3b 01 00 00 00 00 00 00 fc 01 00 00 23 00 00 00 b6 01 00 00 fb 01 00 00	........;...........#...........
3520	00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
3540	20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.(only.language.C++)............
3560	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67	......................(only.lang
3580	75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20	uages.C,.C++,.ObjectiveC).......
35a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79	...........................(only
35c0	20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53	.languages.C,.C++,.ObjectiveC,.S
35e0	68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	hell,...........................
3600	20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c	......Python,.Lisp,.EmacsLisp,.l
3620	69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ibrep,.Scheme,.Java,............
3640	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63	.....................C#,.awk,.Tc
3660	6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c	l,.Perl,.PHP,.GCC-source,.Glade,
3680	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
36a0	20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20	.Lua,.JavaScript,.Vala).........
36c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c	.........................(only.l
36e0	61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65	anguages.C,.C++,.ObjectiveC,.She
3700	6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ll,.............................
3720	20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62	....Python,.Lisp,.EmacsLisp,.lib
3740	72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	rep,.Scheme,.Java,..............
3760	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c	...................C#,.awk,.Tcl,
3780	20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20	.Perl,.PHP,.GCC-source,.Glade,..
37a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c	...............................L
37c0	75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00	ua,.JavaScript,.Vala,.Desktop)..
37e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
3800	28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76	(only.languages.C,.C++,.Objectiv
3820	65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	eC,.Shell,......................
3840	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69	...........Python,.Lisp,.EmacsLi
3860	73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20	sp,.librep,.Scheme,.Java,.......
3880	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77	..........................C#,.aw
38a0	6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72	k,.YCP,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-sour
38c0	63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ce,.............................
38e0	20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20	....Lua,.JavaScript,.Vala)......
3900	20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61	..--backup=CONTROL........make.a
3920	20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74	.backup.of.def.po........--boost
3940	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 42 6f 6f 73 74	.................recognize.Boost
3960	20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61	.format.strings........--check-a
3980	63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e	ccelerators[=CHAR]..check.presen
39a0	63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a	ce.of.keyboard.accelerators.for.
39c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
39e0	6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e	menu.items........--check-domain
3a00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65	..........check.for.conflicts.be
3a20	74 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	tween.domain.directives.........
3a40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20	........................and.the.
3a60	2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68	--output-file.option........--ch
3a80	65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61	eck-format..........check.langua
3aa0	67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20	ge.dependent.format.strings.....
3ac0	20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66	...--check-header..........verif
3ae0	79 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68	y.presence.and.contents.of.the.h
3b00	65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 3d 4e 41 4d 45 20	eader.entry........--check=NAME.
3b20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 73 79 6e 74 61 78 20 63 68 65 63 6b 20	...........perform.syntax.check.
3b40	6f 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	on.messages.....................
3b60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 6c 6c 69 70 73 69 73 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 2c 20 73	............(ellipsis-unicode,.s
3b80	70 61 63 65 2d 65 6c 6c 69 70 73 69 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	pace-ellipsis,..................
3ba0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 6f 74 65 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 29 0a 00	................quote-unicode)..
3bc0	20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65	......--clear-fuzzy...........se
3be0	74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20	t.all.messages.non-'fuzzy'......
3c00	20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c	..--clear-obsolete........set.al
3c20	6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	l.messages.non-obsolete........-
3c40	2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68	-clear-previous........remove.th
3c60	65 20 22 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73	e."previous.msgid".from.all.mess
3c80	61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ages........--color.............
3ca0	20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 74 65 78 74 20 61 74	....use.colors.and.other.text.at
3cc0	74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6c 77 61 79 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 57 48	tributes.always.......--color=WH
3ce0	45 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68	EN............use.colors.and.oth
3d00	65 72 20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 69 66 20 57 48 45 4e 2e 0a 20 20 20 20	er.text.attributes.if.WHEN......
3d20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 6d	..........................WHEN.m
3d40	61 79 20 62 65 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 27 61 75 74 6f 27 2c	ay.be.'always',.'never',.'auto',
3d60	20 6f 72 20 27 68 74 6d 6c 27 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68	.or.'html'.........--copyright-h
3d80	6f 6c 64 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64	older=STRING..set.copyright.hold
3da0	65 72 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20	er.in.output........--csharp....
3dc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20	............C#.mode:.generate.a.
3de0	2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20	.NET..dll.file........--csharp..
3e00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20	..............C#.mode:.input.is.
3e20	61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70	a..NET..dll.file........--csharp
3e40	2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64	-resources......C#.resources.mod
3e60	65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69	e:.generate.a..NET..resources.fi
3e80	6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20	le........--csharp-resources....
3ea0	20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20	..C#.resources.mode:.input.is.a.
3ec0	2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65	.NET..resources.file........--de
3ee0	62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65	bug.................more.detaile
3f00	64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c	d.formatstring.recognition.resul
3f20	74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t........--desktop..............
3f40	20 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20	.Desktop.Entry.mode:.generate.a.
3f60	2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20	.desktop.file........--empty....
3f80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a	.............when.removing.'fuzz
3fa0	79 27 2c 20 61 6c 73 6f 20 73 65 74 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20	y',.also.set.msgstr.empty.......
3fc0	20 2d 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 77 72 69 74 65 20 6f	.--endianness=BYTEORDER..write.o
3fe0	75 74 20 33 32 2d 62 69 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 62	ut.32-bit.numbers.in.the.given.b
4000	79 74 65 20 6f 72 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	yte.order.......................
4020	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 62 69 67 20 6f 72 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 64 65 66 61 75 6c	..........(big.or.little,.defaul
4040	74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d	t.depends.on.platform)........--
4060	65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61	escape................use.C.esca
4080	70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73	pes.in.output,.no.extended.chars
40a0	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20	........--flag=WORD:ARG:FLAG....
40c0	61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 66 6c 61 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 6e 73 69	additional.flag.for.strings.insi
40e0	64 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	de.the.argument.................
4100	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 41 52 47 20 6f 66 20 6b 65 79 77	..............number.ARG.of.keyw
4120	6f 72 64 20 57 4f 52 44 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20	ord.WORD........--force-po......
4140	20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d	........write.PO.file.even.if.em
4160	70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20	pty........--foreign-user.......
4180	20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20	...omit.FSF.copyright.in.output.
41a0	66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63	for.foreign.user........--from-c
41c0	6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75	ode=NAME........encoding.of.inpu
41e0	74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t.files.........................
4200	20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c	........(except.for.Python,.Tcl,
4220	20 47 6c 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.Glade)........--fuzzy..........
4240	20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20	.......synonym.for.--only-fuzzy.
4260	2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69	--clear-fuzzy........--ignore-fi
4280	6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74	le=FILE.po...manipulate.only.ent
42a0	72 69 65 73 20 6e 6f 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20	ries.not.listed.in.FILE.po......
42c0	20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74	..--indent................indent
42e0	65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20	ed.output.style........--java2..
4300	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20	...............like.--java,.and.
4320	61 73 73 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29	assume.Java2.(JDK.1.2.or.higher)
4340	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	........--kde...................
4360	72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 4b 44 45 20 34 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00	recognize.KDE.4.format.strings..
4380	20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65	......--keep-header...........ke
43a0	65 70 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27	ep.header.entry.unmodified,.don'
43c0	74 20 66 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 43 41 54 41 4c 4f	t.filter.it........--lang=CATALO
43e0	47 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 27 4c 61 6e 67 75 61 67 65 27 20 66 69 65 6c 64 20	GNAME......set.'Language'.field.
4400	69 6e 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67	in.the.header.entry........--msg
4420	69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 73	id-bugs-address=EMAIL@ADDRESS..s
4440	65 74 20 72 65 70 6f 72 74 20 61 64 64 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 75 67 73	et.report.address.for.msgid.bugs
4460	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	........--no-escape.............
4480	64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28	do.not.use.C.escapes.in.output.(
44a0	64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20	default)........--no-fuzzy......
44c0	20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65	........remove.'fuzzy'.marked.me
44e0	73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ssages........--no-hash.........
4500	20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75	......binary.file.will.not.inclu
4520	64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f	de.the.hash.table........--no-lo
4540	63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23	cation...........do.not.write.'#
4560	3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d	:.filename:line'.lines........--
4580	6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27	no-location...........suppress.'
45a0	23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	#:.filename:line'.lines........-
45c0	2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62	-no-obsolete...........remove.ob
45e0	73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74	solete.#~.messages........--no-t
4600	72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20	ranslator.........assume.the.PO.
4620	66 69 6c 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a	file.is.automatically.generated.
4640	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64	.......--no-wrap...............d
4660	6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20	o.not.break.long.message.lines,.
4680	6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	longer.than.....................
46a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c	..........the.output.page.width,
46c0	20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73	.into.several.lines........--obs
46e0	6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d	olete..............synonym.for.-
4700	2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a	-only-obsolete.--clear-obsolete.
4720	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64	.......--omit-header...........d
4740	6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 27 6d 73 67 69 64 20 22 22	on't.write.header.with.'msgid.""
4760	27 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e	'.entry........--only-file=FILE.
4780	70 6f 20 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6c	po.....manipulate.only.entries.l
47a0	69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66	isted.in.FILE.po........--only-f
47c0	75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72	uzzy............keep.'fuzzy'.mar
47e0	6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c	ked.messages........--only-obsol
4800	65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73	ete.........keep.obsolete.#~.mes
4820	73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 43 4b	sages........--package-name=PACK
4840	41 47 45 20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a	AGE..set.package.name.in.output.
4860	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 4f 4e	.......--package-version=VERSION
4880	20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a	..set.package.version.in.output.
48a0	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b	.......--previous..............k
48c0	65 65 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65	eep.previous.msgids.of.translate
48e0	64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20	d.messages........--previous....
4900	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20	..........when.setting.'fuzzy',.
4920	6b 65 65 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	keep.previous.msgids............
4940	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64	...................of.translated
4960	20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f	.messages.........--properties-o
4980	75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70	utput.....write.out.a.Java..prop
49a0	65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20	erties.file........--qt.........
49c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 51	...........Qt.mode:.generate.a.Q
49e0	74 20 2e 71 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t..qm.file........--qt..........
4a00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74	..........recognize.Qt.format.st
4a20	72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 6e 74 65 6e 63 65 2d 65 6e 64 3d 54 59 50 45	rings........--sentence-end=TYPE
4a40	20 20 20 20 20 74 79 70 65 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20	.....type.describing.the.end.of.
4a60	73 65 6e 74 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	sentence........................
4a80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 69 6e 67 6c 65 2d 73 70 61 63 65 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73	.........(single-space,.which.is
4aa0	20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.the.default,...................
4ac0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 73 70 61 63 65 29	................or.double-space)
4ae0	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	........--set-fuzzy.............
4b00	73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20	set.all.messages.'fuzzy'........
4b20	2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20	--set-obsolete..........set.all.
4b40	6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d	messages.obsolete........--sort-
4b60	62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20	by-file..........sort.output.by.
4b80	66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70	file.location........--sort-outp
4ba0	75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74	ut...........generate.sorted.out
4bc0	70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	put........--source.............
4be0	20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 2e 6a 61 76 61 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64	...produce.a..java.file,.instead
4c00	20 6f 66 20 61 20 2e 63 6c 61 73 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69	.of.a..class.file........--stati
4c20	73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63	stics............print.statistic
4c40	73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74	s.about.translations........--st
4c60	72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63	rict................enable.stric
4c80	74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20	t.Uniforum.mode........--strict.
4ca0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f	...............strict.Uniforum.o
4cc0	75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20	utput.style........--strict.....
4ce0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66	...........write.out.strict.Unif
4d00	6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20	orum.conforming..po.file........
4d20	2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74	--strict................write.st
4d40	72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72	rict.uniforum.style........--str
4d60	69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73	ingtable-input.....input.file.is
4d80	20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 79	.in.NeXTstep/GNUstep..strings.sy
4da0	6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20	ntax........--stringtable-input.
4dc0	20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f	....input.files.are.in.NeXTstep/
4de0	47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	GNUstep..strings................
4e00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73	...............syntax........--s
4e20	74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61	tringtable-output....write.out.a
4e40	20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 69 6c 65 0a	.NeXTstep/GNUstep..strings.file.
4e60	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 53 54 59 4c 45 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 73	.......--style=STYLEFILE.......s
4e80	70 65 63 69 66 79 20 43 53 53 20 73 74 79 6c 65 20 72 75 6c 65 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 2d	pecify.CSS.style.rule.file.for.-
4ea0	2d 63 6f 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20	-color........--suffix=SUFFIX...
4ec0	20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20	......override.the.usual.backup.
4ee0	73 75 66 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	suffix........--tcl.............
4f00	20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d	......Tcl.mode:.generate.a.tcl/m
4f20	73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20	sgcat..msg.file........--tcl....
4f40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69	...............Tcl.mode:.input.i
4f60	73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20	s.a.tcl/msgcat..msg.file........
4f80	2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 61	--translated............keep.tra
4fa0	6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73	nslated,.remove.untranslated.mes
4fc0	73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20	sages........--untranslated.....
4fe0	20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74	.....keep.untranslated,.remove.t
5000	72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d	ranslated.messages........--use-
5020	66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 76 61 69	first.............use.first.avai
5040	6c 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 20	lable.translation.for.each......
5060	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 67 65	.........................message
5080	2c 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f	,.don't.merge.several.translatio
50a0	6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ns........--use-fuzzy...........
50c0	20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20	..consider.fuzzy.entries........
50e0	2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72	--use-untranslated......consider
5100	20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69	.untranslated.entries....--newli
5120	6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69	ne...................add.a.newli
5140	6e 65 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20	ne.at.the.end.of.input.and......
5160	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76	...........................remov
5180	65 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 75 74 70	e.a.newline.from.the.end.of.outp
51a0	75 74 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ut...--newline..................
51c0	20 61 64 64 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74	.add.newline.at.the.end.of.input
51e0	0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 4c 41 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20	....--template=TEMPLATE.........
5200	61 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 74 65 6d 70 6c 61	a..desktop.file.used.as.a.templa
5220	74 65 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20	te....-<,.--less-than=NUMBER....
5240	20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20	..print.messages.with.less.than.
5260	74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	this.many.......................
5280	20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f	........definitions,.defaults.to
52a0	20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f	.infinite.if.not.set....->,.--mo
52c0	72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67	re-than=NUMBER......print.messag
52e0	65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20	es.with.more.than.this.many.....
5300	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69	..........................defini
5320	74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a	tions,.defaults.to.0.if.not.set.
5340	00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70	...->,.--more-than=NUMBER......p
5360	72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69	rint.messages.with.more.than.thi
5380	73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s.many..........................
53a0	20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20	.....definitions,.defaults.to.1.
53c0	69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20	if.not.set....-C,.--c++.........
53e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61	..........shorthand.for.--langua
5400	67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c	ge=C++....-C,.--check-compatibil
5420	69 74 79 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61	ity...check.that.GNU.msgfmt.beha
5440	76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d	ves.like.X/Open.msgfmt....-C,.--
5460	63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c	compendium=FILE.......additional
5480	20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73	.library.of.message.translations
54a0	2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	,...............................
54c0	6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a	may.be.specified.more.than.once.
54e0	00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61	...-D,.--directory=DIRECTORY...a
5500	64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66	dd.DIRECTORY.to.list.for.input.f
5520	69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20	iles.search....-E,.--escape.....
5540	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70	...........use.C.escapes.in.outp
5560	75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73	ut,.no.extended.chars....-F,.--s
5580	6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74	ort-by-file..........sort.output
55a0	20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75	.by.file.location....-L,.--langu
55c0	61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73	age=NAME.........recognise.the.s
55e0	70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	pecified.language...............
5600	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63	..................(C,.C++,.Objec
5620	74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a	tiveC,.PO,.Shell,.Python,.Lisp,.
5640	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
5660	45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c	EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Small
5680	74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	talk,.Java,.....................
56a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20	............JavaProperties,.C#,.
56c0	61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20	awk,.YCP,.Tcl,.Perl,.PHP,.......
56e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f	..........................GCC-so
5700	75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c	urce,.NXStringTable,.RST,.Glade,
5720	20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.Lua,...........................
5740	20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29	......JavaScript,.Vala,.Desktop)
5760	0a 00 20 20 2d 4d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b	....-M[STRING],.--msgstr-suffix[
5780	3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75	=STRING]..use.STRING.or."".as.su
57a0	66 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ffix.for.msgstr.................
57c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d	................values....-N,.--
57e0	6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65	no-fuzzy-matching.....do.not.use
5800	20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74	.fuzzy.matching....-P,.--propert
5820	69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20	ies-input......input.file.is.in.
5840	4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d	Java..properties.syntax....-P,.-
5860	2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c	-properties-input......input.fil
5880	65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61	es.are.in.Java..properties.synta
58a0	78 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	x....-T,.--trigraphs............
58c0	20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72	.understand.ANSI.C.trigraphs.for
58e0	20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.input....-U,.--update..........
5900	20 20 20 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	......update.def.po,............
5920	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66	...................do.nothing.if
5940	20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56	.def.po.already.up.to.date....-V
5960	2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74	,.--version...............output
5980	20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20	.version.information.and.exit...
59a0	20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69	.-a,.--alignment=NUMBER......ali
59c0	67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61	gn.strings.to.NUMBER.bytes.(defa
59e0	75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20	ult:.%d)....-a,.--extract-all...
5a00	20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d	........extract.all.strings....-
5a20	63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f	c,.--check.................perfo
5a40	72 6d 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20	rm.all.the.checks.implied.by....
5a60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63	.............................--c
5a80	68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63	heck-format,.--check-header,.--c
5aa0	68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d	heck-domain....-cTAG,.--add-comm
5ac0	65 6e 74 73 3d 54 41 47 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20	ents=TAG...place.comment.blocks.
5ae0	73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	starting.with.TAG.and...........
5b00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20	......................preceding.
5b20	6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d	keyword.lines.in.output.file...-
5b40	63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65	c,.--add-comments..........place
5b60	20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65	.all.comment.blocks.preceding.ke
5b80	79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	yword.lines.....................
5ba0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 64	............in.output.file....-d
5bc0	20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64	.DIRECTORY................base.d
5be0	69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 2e 64	irectory.for.locale.dependent..d
5c00	6c 6c 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20	ll.files....-d.DIRECTORY........
5c20	20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d	........base.directory.of..msg.m
5c40	65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20	essage.catalogs....-d.DIRECTORY.
5c60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66	...............base.directory.of
5c80	20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20	..po.files....-d.DIRECTORY......
5ca0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73	..........base.directory.of.clas
5cc0	73 65 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d	ses.directory.hierarchy....-d,.-
5ce0	2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e	-default-domain=NAME...use.NAME.
5d00	70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67	po.for.output.(instead.of.messag
5d20	65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20	es.po)....-d,.--repeated........
5d40	20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d	......print.only.duplicates....-
5d60	65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 64 20 53	e,.--expression=SCRIPT.....add.S
5d80	43 52 49 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63	CRIPT.to.the.commands.to.be.exec
5da0	75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20	uted....-e,.--no-escape.........
5dc0	20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70	....do.not.use.C.escapes.in.outp
5de0	75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50	ut.(default)....-f,.--file=SCRIP
5e00	54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20	TFILE.......add.the.contents.of.
5e20	53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20	SCRIPTFILE.to.the.commands......
5e40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65	...........................to.be
5e60	20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49	.executed....-f,.--files-from=FI
5e80	4c 45 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73	LE.......get.list.of.input.files
5ea0	20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67	.from.FILE....-f,.--fqdn,.--long
5ec0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64	..........long.host.name,.includ
5ee0	65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20	es.fully.qualified.domain.......
5f00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 2c 20	..........................name,.
5f20	61 6e 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20	and.aliases....-f,.--use-fuzzy..
5f40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20	...........use.fuzzy.entries.in.
5f60	6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	output....-h,.--help............
5f80	20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74	......display.this.help.and.exit
5fa0	0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	....-i,.--indent................
5fc0	69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69	indented.output.style....-i,.--i
5fe0	6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e	ndent................write.inden
6000	74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74	ted.output.style....-i,.--indent
6020	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69	................write.the..po.fi
6040	6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d	le.using.indented.style....-i,.-
6060	2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20	-input=INPUTFILE.......input.PO.
6080	66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20	file....-i,.--input=INPUTFILE...
60a0	20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61	....input.POT.file....-i,.--ip-a
60c0	64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20	ddress............addresses.for.
60e0	74 68 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20	the.hostname....-j,.--java......
6100	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20	............Java.mode:.generate.
6120	61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d	a.Java.ResourceBundle.class....-
6140	6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20	j,.--java..................Java.
6160	6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75	mode:.input.is.a.Java.ResourceBu
6180	6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e	ndle.class....-j,.--join-existin
61a0	67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69	g.........join.messages.with.exi
61c0	73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d	sting.file....-kWORD,.--keyword=
61e0	57 4f 52 44 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 57 4f 52 44 20 61 73 20 61 6e 20 61 64	WORD......look.for.WORD.as.an.ad
6200	64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64	ditional.keyword...-k,.--keyword
6220	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66	...............do.not.to.use.def
6240	61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c	ault.keywords....-l,.--locale=LL
6260	5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 00	_CC..........set.target.locale..
6280	20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f	..-l,.--locale=LOCALE.........lo
62a0	63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61	cale.name,.either.language.or.la
62c0	6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f	nguage_COUNTRY....-m,.--multi-do
62e0	6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65	main..........apply.ref.pot.to.e
6300	61 63 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20	ach.of.the.domains.in.def.po....
6320	2d 6d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52	-m[STRING],.--msgstr-prefix[=STR
6340	49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78	ING]..use.STRING.or."".as.prefix
6360	20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.for.msgstr.....................
6380	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d	............values....-n,.--add-
63a0	6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66	location..........generate.'#:.f
63c0	69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20	ilename:line'.lines.(default)...
63e0	20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65	.-n,.--add-location..........pre
6400	73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28	serve.'#:.filename:line'.lines.(
6420	64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e	default)....-n,.--quiet,.--silen
6440	74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74	t.......suppress.automatic.print
6460	69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75	ing.of.pattern.space....-o,.--ou
6480	74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74	tput-file=FILE......write.output
64a0	20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f	.to.specified.PO.file....-o,.--o
64c0	75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75	utput-file=FILE......write.outpu
64e0	74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74	t.to.specified.file....-o,.--out
6500	70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20	put=FILE...........write.output.
6520	74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75	to.specified.file....-p,.--outpu
6540	74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69	t-dir=DIR........output.files.wi
6560	6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 00 20	ll.be.placed.in.directory.DIR...
6580	20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69	.-p,.--properties-output.....wri
65a0	74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00	te.out.a.Java..properties.file..
65c0	20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75	..-q,.--quiet,.--silent.......su
65e0	70 70 72 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 20 20 2d 72	ppress.progress.indicators....-r
6600	2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72	,.--resource=RESOURCE.....resour
6620	63 65 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ce.name....-s,.--short..........
6640	20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d	.......short.host.name....-s,.--
6660	73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73	sort-output...........generate.s
6680	6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41	orted.output....-t,.--to-code=NA
66a0	4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a	ME..........encoding.for.output.
66c0	00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70	...-u,.--unique................p
66e0	72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61	rint.only.unique.messages,.disca
6700	72 64 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20	rd.duplicates....-u,.--unique...
6720	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73	.............shorthand.for.--les
6740	73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s-than=2,.requests..............
6760	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75	.................that.only.uniqu
6780	65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76	e.messages.be.printed....-v,.--v
67a0	65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65	erbose...............increase.ve
67c0	72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d	rbosity.level....-w,.--width=NUM
67e0	42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64	BER..........set.output.page.wid
6800	74 68 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f	th....-x,.--exclude-file=FILE.po
6820	20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65	..entries.from.FILE.po.are.not.e
6840	78 74 72 61 63 74 65 64 0a 00 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	xtracted....FILE................
6860	20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54	........input..mo.files....INPUT
6880	46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20	FILE...................input.PO.
68a0	66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	file....INPUTFILE...............
68c0	20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55	....input.PO.or.POT.file....INPU
68e0	54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69	TFILE...................input.fi
6900	6c 65 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	les....def.po...................
6920	20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20	...translations....def.po.......
6940	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65	...............translations.refe
6960	72 72 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65	rring.to.old.sources....filename
6980	2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a	.po.................input.files.
69a0	00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72	...ref.pot.....................r
69c0	65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e	eferences.to.new.sources....ref.
69e0	70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63	pot.....................referenc
6a00	65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 20 66 61 69 6c	es.to.the.sources...done....fail
6a20	65 64 2e 0a 00 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20	ed....timed.out...%d.translated.
6a40	6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25	message.%d.translated.messages.%
6a60	73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00	s.and.%s.are.mutually.exclusive.
6a80	25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65	%s.and.%s.are.mutually.exclusive
6aa0	20 69 6e 20 25 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65	.in.%s.%s.and.explicit.file.name
6ac0	73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 64 6f 65 73	s.are.mutually.exclusive.%s.does
6ae0	20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 25 73 20 65 78 69 73 74 73 20 62 75 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20	.not.exist.%s.exists.but.cannot.
6b00	72 65 61 64 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73	read.%s.is.only.valid.with.%s.%s
6b20	20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20	.is.only.valid.with.%s.or.%s.%s.
6b40	69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00	is.only.valid.with.%s,.%s.or.%s.
6b60	25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c 61	%s.requires.a."--template.templa
6b80	74 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20	te".specification.%s.requires.a.
6ba0	22 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20	"-d.directory".specification.%s.
6bc0	72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61	requires.a."-l.locale".specifica
6be0	74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6f 20 66 69 6c 65 22 20 73 70 65	tion.%s.requires.a."-o.file".spe
6c00	63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70	cification.%s.subprocess.%s.subp
6c20	72 6f 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66	rocess.I/O.error.%s.subprocess.f
6c40	61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20	ailed.%s.subprocess.failed.with.
6c60	65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66	exit.code.%d.%s.subprocess.got.f
6c80	61 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72	atal.signal.%d.%s.subprocess.ter
6ca0	6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20	minated.with.exit.code.%d.%s%s:.
6cc0	77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63	warning:..%s:..%s:.error.while.c
6ce0	6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20	onverting.from."%s".encoding.to.
6d00	22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76	"%s".encoding.%s:.input.is.not.v
6d20	61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69	alid.in."%s".encoding.%s:.invali
6d40	64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63	d.option.--.'%c'..%s:.option.'%c
6d60	25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25	%s'.doesn't.allow.an.argument..%
6d80	73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a	s:.option.'%s'.is.ambiguous..%s:
6da0	20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69	.option.'%s'.is.ambiguous;.possi
6dc0	62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73	bilities:.%s:.option.'--%s'.does
6de0	6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f	n't.allow.an.argument..%s:.optio
6e00	6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25	n.'--%s'.requires.an.argument..%
6e20	73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20	s:.option.'-W.%s'.doesn't.allow.
6e40	61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20	an.argument..%s:.option.'-W.%s'.
6e60	69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27	is.ambiguous..%s:.option.'-W.%s'
6e80	20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f	.requires.an.argument..%s:.optio
6ea0	6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00	n.requires.an.argument.--.'%c'..
6ec0	25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00	%s:.unrecognized.option.'%c%s'..
6ee0	25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00	%s:.unrecognized.option.'--%s'..
6f00	25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e	%s:.warning:.source.file.contain
6f20	73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d	s.fuzzy.translation.%s:%d:.Incom
6f40	70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20	plete.multibyte.sequence.at.end.
6f60	6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72	of.file..Please.specify.the.corr
6f80	65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72	ect.source.encoding.through.--fr
6fa0	6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69	om-code..%s:%d:.Incomplete.multi
6fc0	62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c	byte.sequence.at.end.of.file..Pl
6fe0	65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20	ease.specify.the.correct.source.
7000	65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20	encoding.through.--from-code.or.
7020	74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69	through.a.comment.as.specified.i
7040	6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70	n.http://www.python.org/peps/pep
7060	2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d	-0263.html...%s:%d:.Incomplete.m
7080	75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65	ultibyte.sequence.at.end.of.file
70a0	2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75	..Please.specify.the.correct.sou
70c0	72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65	rce.encoding.through.--from-code
70e0	2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73	...%s:%d:.Incomplete.multibyte.s
7100	65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73	equence.at.end.of.line..Please.s
7120	70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69	pecify.the.correct.source.encodi
7140	6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49	ng.through.--from-code..%s:%d:.I
7160	6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20	ncomplete.multibyte.sequence.at.
7180	65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20	end.of.line..Please.specify.the.
71a0	63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20	correct.source.encoding.through.
71c0	2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74	--from-code.or.through.a.comment
71e0	20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68	.as.specified.in.http://www.pyth
7200	6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25	on.org/peps/pep-0263.html...%s:%
7220	64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65	d:.Incomplete.multibyte.sequence
7240	20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20	.at.end.of.line..Please.specify.
7260	74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f	the.correct.source.encoding.thro
7280	75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64	ugh.--from-code...%s:%d:.Invalid
72a0	20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63	.multibyte.sequence..Please.spec
72c0	69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20	ify.the.correct.source.encoding.
72e0	74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61	through.--from-code..%s:%d:.Inva
7300	6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73	lid.multibyte.sequence..Please.s
7320	70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69	pecify.the.correct.source.encodi
7340	6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67	ng.through.--from-code.or.throug
7360	68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70	h.a.comment.as.specified.in.http
7380	3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e	://www.python.org/peps/pep-0263.
73a0	68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20	html...%s:%d:.Invalid.multibyte.
73c0	73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72	sequence..Please.specify.the.cor
73e0	72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66	rect.source.encoding.through.--f
7400	72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62	rom-code...%s:%d:.Invalid.multib
7420	79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65	yte.sequence..Please.specify.the
7440	20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d	.source.encoding.through.--from-
7460	63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73	code..%s:%d:.Invalid.multibyte.s
7480	65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72	equence..Please.specify.the.sour
74a0	63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20	ce.encoding.through.--from-code.
74c0	6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65	or.through.a.comment.as.specifie
74e0	64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f	d.in.http://www.python.org/peps/
7500	70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d	pep-0263.html...%s:%d:.Invalid.m
7520	75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66	ultibyte.sequence..Please.specif
7540	79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d	y.the.source.encoding.through.--
7560	66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65	from-code...%s:%d:.Long.incomple
7580	74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70	te.multibyte.sequence..Please.sp
75a0	65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e	ecify.the.correct.source.encodin
75c0	67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f	g.through.--from-code..%s:%d:.Lo
75e0	6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65	ng.incomplete.multibyte.sequence
7600	2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75	..Please.specify.the.correct.sou
7620	72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65	rce.encoding.through.--from-code
7640	20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69	.or.through.a.comment.as.specifi
7660	65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73	ed.in.http://www.python.org/peps
7680	2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63	/pep-0263.html...%s:%d:.Long.inc
76a0	6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61	omplete.multibyte.sequence..Plea
76c0	73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e	se.specify.the.correct.source.en
76e0	63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a	coding.through.--from-code...%s:
7700	25 64 3a 20 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72	%d:.can't.find.string.terminator
7720	20 22 25 73 22 20 61 6e 79 77 68 65 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 3a	."%s".anywhere.before.EOF.%s:%d:
7740	20 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e	.iconv.failure.%s:%d:.invalid.in
7760	74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61	terpolation.("\L").of.8bit.chara
7780	63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f	cter."%c".%s:%d:.invalid.interpo
77a0	6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 55 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20	lation.("\U").of.8bit.character.
77c0	22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f	"%c".%s:%d:.invalid.interpolatio
77e0	6e 20 28 22 5c 6c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00	n.("\l").of.8bit.character."%c".
7800	25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c	%s:%d:.invalid.interpolation.("\
7820	75 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64	u").of.8bit.character."%c".%s:%d
7840	3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25	:.invalid.string.definition.%s:%
7860	64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a	d:.invalid.string.expression.%s:
7880	25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69	%d:.invalid.variable.interpolati
78a0	6f 6e 20 61 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72	on.at."%c".%s:%d:.missing.number
78c0	20 61 66 74 65 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 72	.after.#.%s:%d:.missing.right.br
78e0	61 63 65 20 6f 6e 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e	ace.on.\x{HEXNUMBER}.%s:%d:.warn
7900	69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61	ing:.%s.is.not.allowed.%s:%d:.wa
7920	72 6e 69 6e 67 3a 20 27 29 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 7d 27 20 77 61 73 20 65	rning:.')'.found.where.'}'.was.e
7940	78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 7d 27 20 66 6f 75 6e	xpected.%s:%d:.warning:.'}'.foun
7960	64 20 77 68 65 72 65 20 27 29 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20	d.where.')'.was.expected.%s:%d:.
7980	77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 52 65 67 45 78 70 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74	warning:.RegExp.literal.terminat
79a0	65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76	ed.too.early.%s:%d:.warning:.inv
79c0	61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61	alid.Unicode.character.%s:%d:.wa
79e0	72 6e 69 6e 67 3a 20 6c 6f 6e 65 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 65 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a	rning:.lone.surrogate.U+%04X.%s:
7a00	25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20	%d:.warning:.regular.expression.
7a20	6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a	literal.terminated.too.early.%s:
7a40	25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 58 4d 4c 20 6d 61	%d:.warning:.unterminated.XML.ma
7a60	72 6b 75 70 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65	rkup.%s:%d:.warning:.unterminate
7a80	64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e	d.character.constant.%s:%d:.warn
7aa0	69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73	ing:.unterminated.regular.expres
7ac0	73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65	sion.%s:%d:.warning:.unterminate
7ae0	64 20 73 74 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69	d.string.%s:%d:.warning:.untermi
7b00	6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72	nated.string.constant.%s:%d:.war
7b20	6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61	ning:.unterminated.string.litera
7b40	6c 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 22	l.%s:%lu:.warning:.the.syntax.$"
7b60	2e 2e 2e 22 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69	...".is.deprecated.due.to.securi
7b80	74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3b 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73	ty.reasons;.use.eval_gettext.ins
7ba0	74 65 61 64 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65	tead.%sRead.%ld.old.+.%ld.refere
7bc0	6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69	nce,.merged.%ld,.fuzzied.%ld,.mi
7be0	73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 27 00 27 25 73 27	ssing.%ld,.obsolete.%ld...'.'%s'
7c00	20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20	.does.not.use.%%C.but.'%s'.uses.
7c20	25 25 43 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25	%%C.'%s'.does.not.use.%%m.but.'%
7c40	73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 6d 00 27 25 73 27 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 77	s'.uses.%%m.'%s'.format.string.w
7c60	69 74 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20	ith.unnamed.arguments.cannot.be.
7c80	70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 65 64 3a 0a 54 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	properly.localized:.The.translat
7ca0	6f 72 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e	or.cannot.reorder.the.arguments.
7cc0	0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20	.Please.consider.using.a.format.
7ce0	73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 0a 61 6e 64	string.with.named.arguments,.and
7d00	20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 74 75 70 6c 65 20 66 6f	.a.mapping.instead.of.a.tuple.fo
7d20	72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 73 20 61 20 73 69 6d 70	r.the.arguments...'%s'.is.a.simp
7d40	6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f	le.format.string,.but.'%s'.is.no
7d60	74 3a 20 69 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 6e 20 27 4c 27 20 66 6c 61 67 20 6f 72 20 61 20	t:.it.contains.an.'L'.flag.or.a.
7d80	64 6f 75 62 6c 65 2d 64 69 67 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 00 27 25 73	double-digit.argument.number.'%s
7da0	27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e	'.is.not.a.valid.%s.format.strin
7dc0	67 2c 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 27 25 73 27 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 00 27 25 73 27 20	g,.unlike.'%s'..Reason:.%s.'%s'.
7de0	69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 55	is.not.a.valid.encoding.name...U
7e00	73 69 6e 67 20 41 53 43 49 49 20 61 73 20 66 61 6c 6c 62 61 63 6b 2e 0a 00 27 25 73 27 20 75 73	sing.ASCII.as.fallback...'%s'.us
7e20	65 73 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 25 73 27 20 75 73 65	es.%%C.but.'%s'.doesn't.'%s'.use
7e40	73 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 64 6f 6d 61 69 6e 20 25	s.%%m.but.'%s'.doesn't.'domain.%
7e60	73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64	s'.directive.ignored.'msgid'.and
7e80	20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62	.'msgid_plural'.entries.do.not.b
7ea0	6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20	oth.begin.with.'\n'.'msgid'.and.
7ec0	27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f	'msgid_plural'.entries.do.not.bo
7ee0	74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73	th.end.with.'\n'.'msgid'.and.'ms
7f00	67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20	gstr'.entries.do.not.both.begin.
7f20	77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65	with.'\n'.'msgid'.and.'msgstr'.e
7f40	6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27	ntries.do.not.both.end.with.'\n'
7f60	00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65	.'msgid'.and.'msgstr[%u]'.entrie
7f80	73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d	s.do.not.both.begin.with.'\n'.'m
7fa0	73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64	sgid'.and.'msgstr[%u]'.entries.d
7fc0	6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 2c 20 25 64 20 66 75	o.not.both.end.with.'\n'.,.%d.fu
7fe0	7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73	zzy.translation.,.%d.fuzzy.trans
8000	6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67	lations.,.%d.untranslated.messag
8020	65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43	e.,.%d.untranslated.messages.-.C
8040	6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74	onvert.the.translation.catalog.t
8060	6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70	o.%s.using.'msgconv',...then.app
8080	6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20	ly.'%s',...then.convert.back.to.
80a0	25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c	%s.using.'msgconv'...-.Set.LC_AL
80c0	4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a	L.to.a.locale.with.encoding.%s,.
80e0	20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f	..convert.the.translation.catalo
8100	67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20	g.to.%s.using.'msgconv',...then.
8120	61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20	apply.'%s',...then.convert.back.
8140	74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43	to.%s.using.'msgconv'...-.Set.LC
8160	5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25	_ALL.to.a.locale.with.encoding.%
8180	73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73	s...--join-existing.cannot.be.us
81a0	65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64	ed.when.output.is.written.to.std
81c0	6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69	out....but.this.definition.is.si
81e0	6d 69 6c 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 41 20 2d 2d 66 6c 61 67	milar.<stdin>.<unnamed>.A.--flag
8200	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 3c 6b 65 79 77	.argument.doesn't.have.the.<keyw
8220	6f 72 64 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 20 73 79 6e 74	ord>:<argnum>:[pass-]<flag>.synt
8240	61 78 3a 20 25 73 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	ax:.%s.A.special.builtin.command
8260	20 63 61 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	.called.'0'.outputs.the.translat
8280	69 6f 6e 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 2e 20 20 54	ion,.followed.by.a.null.byte...T
82a0	68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 20 69 73 20 73 75 69 74	he.output.of."msgexec.0".is.suit
82c0	61 62 6c 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 22 78 61 72 67 73 20 2d 30 22 2e 0a 00 41	able.as.input.for."xargs.-0"...A
82e0	53 43 49 49 20 64 6f 75 62 6c 65 20 71 75 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f	SCII.double.quote.used.instead.o
8300	66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 28 27 2e 2e 2e 27 29	f.Unicode.ASCII.ellipsis.('...')
8320	20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 73 69 6e 67 6c 65	.instead.of.Unicode.ASCII.single
8340	20 71 75 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41	.quote.used.instead.of.Unicode.A
8360	6c 74 68 6f 75 67 68 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73	lthough.being.used.in.a.format.s
8380	74 72 69 6e 67 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20	tring.position,.the.%s.is.not.a.
83a0	76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20	valid.%s.format.string..Reason:.
83c0	25 73 0a 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 61 73 20 73 75 63 68 2c 20 74	%s..Although.declared.as.such,.t
83e0	68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73	he.%s.is.not.a.valid.%s.format.s
8400	74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 63 6f 6d	tring..Reason:.%s..Applies.a.com
8420	6d 61 6e 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72	mand.to.all.translations.of.a.tr
8440	61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63	anslation.catalog..The.COMMAND.c
8460	61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74	an.be.any.program.that.reads.a.t
8480	72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20	ranslation.from.standard.input..
84a0	20 49 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 72 61	.It.is.invoked.once.for.each.tra
84c0	6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73	nslation...Its.output.becomes.ms
84e0	67 65 78 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 72 65 74 75 72	gexec's.output...msgexec's.retur
8500	6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64	n.code.is.the.maximum.return.cod
8520	65 0a 61 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 41 70 70 6c 69	e.across.all.invocations...Appli
8540	65 73 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20	es.a.filter.to.all.translations.
8560	6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69	of.a.translation.catalog...Attri
8580	62 75 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65	bute.manipulation:..Bruno.Haible
85a0	00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20	.By.default.the.input.files.are.
85c0	61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 42 79 20 64 65 66 61	assumed.to.be.in.ASCII...By.defa
85e0	75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 65	ult.the.language.is.guessed.depe
8600	6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 74	nding.on.the.input.file.name.ext
8620	65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20	ension...C#.compiler.not.found,.
8640	74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 23 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d	try.installing.pnet.C#.virtual.m
8660	61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67	achine.not.found,.try.installing
8680	20 70 6e 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74	.pnet.Cannot.convert.from."%s".t
86a0	6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 61 6e	o."%s"..%s.relies.on.iconv(),.an
86c0	64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 20	d.iconv().does.not.support.this.
86e0	63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20	conversion..Cannot.convert.from.
8700	22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76	"%s".to."%s"..%s.relies.on.iconv
8720	28 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f	()..This.version.was.built.witho
8740	75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70	ut.iconv()..Cannot.output.multip
8760	6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69	le.translation.domains.into.a.si
8780	6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74	ngle.file.with.the.specified.out
87a0	70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70	put.format..Cannot.output.multip
87c0	6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69	le.translation.domains.into.a.si
87e0	6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74	ngle.file.with.the.specified.out
8800	70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 73 79	put.format..Try.using.PO.file.sy
8820	6e 74 61 78 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f	ntax.instead..Charset."%s".is.no
8840	74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73	t.a.portable.encoding.name..Mess
8860	61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74	age.conversion.to.user's.charset
8880	20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69	.might.not.work...Charset."%s".i
88a0	73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63	s.not.supported..%s.relies.on.ic
88c0	6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70	onv(),.and.iconv().does.not.supp
88e0	6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73	ort."%s"...Charset."%s".is.not.s
8900	75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a	upported..%s.relies.on.iconv()..
8920	54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69	This.version.was.built.without.i
8940	63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64	conv()...Charset.missing.in.head
8960	65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73	er..Message.conversion.to.user's
8980	20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20	.charset.will.not.work...Choice.
89a0	6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64	of.input.file.language:..Command
89c0	20 69 6e 70 75 74 3a 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74	.input:..Compare.two.Uniforum.st
89e0	79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68	yle..po.files.to.check.that.both
8a00	20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73	.contain.the.same.set.of.msgid.s
8a20	74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65	trings...The.def.po.file.is.an.e
8a40	78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61	xisting.PO.file.with.the.transla
8a60	74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20	tions...The.ref.pot.file.is.the.
8a80	6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65	last.created.PO.file,.or.a.PO.Te
8aa0	6d 70 6c 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62	mplate.file.(generally.created.b
8ac0	79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72	y.xgettext)...This.is.useful.for
8ae0	20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	.checking.that.you.have.translat
8b00	65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75	ed.each.and.every.message.in.you
8b20	72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68	r.program...Where.an.exact.match
8b40	20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67	.cannot.be.found,.fuzzy.matching
8b60	20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e	.is.used.to.produce.better.diagn
8b80	6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73	ostics...Concatenates.and.merges
8ba0	20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65	.the.specified.PO.files..Find.me
8bc0	73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f	ssages.which.are.common.to.two.o
8be0	72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73	r.more.of.the.specified.PO.files
8c00	2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f	..By.using.the.--more-than.optio
8c20	6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65	n,.greater.commonality.may.be.re
8c40	71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e	quested.before.messages.are.prin
8c60	74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61	ted...Conversely,.the.--less-tha
8c80	6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20	n.option.may.be.used.to.specify.
8ca0	6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73	less.commonality.before.messages
8cc0	20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32	.are.printed.(i.e..--less-than=2
8ce0	20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73	.will.only.print.the.unique.mess
8d00	61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20	ages)...Translations,.comments,.
8d20	65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73	extracted.comments,.and.file.pos
8d40	69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74	itions.will.be.cumulated,.except
8d60	0a 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65	.that.if.--use-first.is.specifie
8d80	64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66	d,.they.will.be.taken.from.the.f
8da0	69 72 73 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 00 43 6f	irst.PO.file.to.define.them...Co
8dc0	6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72	ntinuing.anyway,.expect.parse.er
8de0	72 6f 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73	rors..Continuing.anyway..Convers
8e00	69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 73	ion.from."%s".to."%s".introduces
8e20	20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 3a 20 73 6f 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6d 73 67 69	.duplicates:.some.different.msgi
8e40	64 73 20 62 65 63 6f 6d 65 20 65 71 75 61 6c 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 66	ds.become.equal..Conversion.of.f
8e60	69 6c 65 20 25 73 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 65 6e	ile.%s.from.%s.encoding.to.%s.en
8e80	63 6f 64 69 6e 67 0a 63 68 61 6e 67 65 73 20 73 6f 6d 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 72 20 6d 73	coding.changes.some.msgids.or.ms
8ea0	67 63 74 78 74 73 2e 0a 45 69 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6c 6c 20 6d 73 67 69 64 73	gctxts..Either.change.all.msgids
8ec0	20 61 6e 64 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 20 74 6f 20 62 65 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 2c 20	.and.msgctxts.to.be.pure.ASCII,.
8ee0	6f 72 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 55 54 46 2d 38 20 65 6e 63 6f 64 65 64	or.ensure.they.are.UTF-8.encoded
8f00	20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2c 20 69 2e 65 2e 20 61 6c 72 65 61 64	.from.the.beginning,.i.e..alread
8f20	79 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 43 6f	y.in.your.source.code.files...Co
8f40	6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79	nversion.target:..Convert.binary
8f60	20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79	.message.catalog.to.Uniforum.sty
8f80	6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61	le..po.file...Converts.a.transla
8fa0	74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72	tion.catalog.to.a.different.char
8fc0	61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25	acter.encoding...Copyright.(C).%
8fe0	73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e	s.Free.Software.Foundation,.Inc.
9000	0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e	.License.GPLv3+:.GNU.GPL.version
9020	20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65	.3.or.later.<http://gnu.org/lice
9040	6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74	nses/gpl.html>.This.is.free.soft
9060	77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64	ware:.you.are.free.to.change.and
9080	20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41	.redistribute.it..There.is.NO.WA
90a0	52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20	RRANTY,.to.the.extent.permitted.
90c0	62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20	by.law...Created.%s...Creates.a.
90e0	6e 65 77 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65	new.PO.file,.initializing.the.me
9100	74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20	ta.information.with.values.from.
9120	74 68 65 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73	the.user's.environment...Creates
9140	20 61 6e 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e	.an.English.translation.catalog.
9160	20 20 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 63 72 65	..The.input.file.is.the.last.cre
9180	61 74 65 64 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65	ated.English.PO.file,.or.a.PO.Te
91a0	6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62	mplate.file.(generally.created.b
91c0	79 0a 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69	y.xgettext)...Untranslated.entri
91e0	65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 68	es.are.assigned.a.translation.th
9200	61 74 20 69 73 0a 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 2e 0a 00 44	at.is.identical.to.the.msgid...D
9220	61 6e 69 6c 6f 20 53 65 67 61 6e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 20 6f	anilo.Segan.Desktop.Entry.mode.o
9240	70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73	ptions:..Empty.msgid...It.is.res
9260	65 72 76 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22	erved.by.GNU.gettext:.gettext(""
9280	29 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a	).returns.the.header.entry.with.
92a0	6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20	meta.information,.not.the.empty.
92c0	73 74 72 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f	string...English.translations.fo
92e0	72 20 25 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c	r.%s.package.Extract.translatabl
9300	65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73	e.strings.from.given.input.files
9320	2e 0a 00 45 78 74 72 61 63 74 73 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72	...Extracts.all.messages.of.a.tr
9340	61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 67	anslation.catalog.that.match.a.g
9360	69 76 65 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 67	iven.pattern.or.belong.to.some.g
9380	69 76 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20	iven.source.files...Fetches.and.
93a0	6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20	outputs.the.contents.of.an.URL..
93c0	20 49 66 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a	.If.the.URL.cannot.be.accessed,.
93e0	74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75	the.locally.accessible.FILE.is.u
9400	73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 6f	sed.instead...Filter.input.and.o
9420	75 74 70 75 74 3a 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20	utput:..Filters.the.messages.of.
9440	61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20	a.translation.catalog.according.
9460	74 6f 20 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c	to.their.attributes,.and.manipul
9480	61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61	ates.the.attributes...Find.messa
94a0	67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d	ges.which.are.common.to.two.or.m
94c0	6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42	ore.of.the.specified.PO.files..B
94e0	79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20	y.using.the.--more-than.option,.
9500	67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65	greater.commonality.may.be.reque
9520	73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64	sted.before.messages.are.printed
9540	2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f	...Conversely,.the.--less-than.o
9560	70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73	ption.may.be.used.to.specify.les
9580	73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72	s.commonality.before.messages.ar
95a0	65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69	e.printed.(i.e..--less-than=2.wi
95c0	6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65	ll.only.print.the.unique.message
95e0	73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20	s)...Translations,.comments.and.
9600	65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65	extracted.comments.will.be.prese
9620	72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f	rved,.but.only.from.the.first.PO
9640	20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69	.file.to.define.them...File.posi
9660	74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a	tions.from.all.PO.files.will.be.
9680	63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 27 7e 25 63 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20	cumulated...Found.'~%c'.without.
96a0	6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7e 25 63 27 2e 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20	matching.'~%c'..Found.more.than.
96c0	6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68	one..pot.file..Please.specify.th
96e0	65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d	e.input..pot.file.through.the.--
9700	69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c	input.option...Found.no..pot.fil
9720	65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61	e.in.the.current.directory..Plea
9740	73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74	se.specify.the.input..pot.file.t
9760	68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65	hrough.the.--input.option...Gene
9780	72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d	rate.binary.message.catalog.from
97a0	20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e	.textual.translation.description
97c0	2e 0a 00 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20	...If.input.file.is.-,.standard.
97e0	69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65	input.is.read...If.no.input.file
9800	20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72	.is.given.or.if.it.is.-,.standar
9820	64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69	d.input.is.read...If.no.input.fi
9840	6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f	le.is.given,.the.current.directo
9860	72 79 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e	ry.is.searched.for.the.POT.file.
9880	0a 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72	.If.it.is.-,.standard.input.is.r
98a0	65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e	ead...If.no.output.file.is.given
98c0	2c 20 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74	,.it.depends.on.the.--locale.opt
98e0	69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67	ion.or.the.user's.locale.setting
9900	2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77	...If.it.is.-,.the.results.are.w
9920	72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 66 20 6f	ritten.to.standard.output...If.o
9940	75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74	utput.file.is.-,.output.is.writt
9960	65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 68 65 20 64	en.to.standard.output...In.the.d
9980	69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20	irective.number.%u,."%s".is.not.
99a0	66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65	followed.by.a.comma..In.the.dire
99c0	63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61	ctive.number.%u,.'%c'.cannot.sta
99e0	72 74 20 61 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76	rt.a.field.name..In.the.directiv
9a00	65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61	e.number.%u,.'%c'.cannot.start.a
9a20	20 67 65 74 61 74 74 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74	.getattr.argument..In.the.direct
9a40	69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74	ive.number.%u,.'%c'.cannot.start
9a60	20 61 20 67 65 74 69 74 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65	.a.getitem.argument..In.the.dire
9a80	63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c	ctive.number.%u,.'%c'.is.not.fol
9aa0	6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 64 69 67 69 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69	lowed.by.a.digit..In.the.directi
9ac0	76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65	ve.number.%u,.','.is.not.followe
9ae0	64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20	d.by.a.number..In.the.directive.
9b00	6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62	number.%u,.'{'.is.not.followed.b
9b20	79 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72	y.an.argument.number..In.the.dir
9b40	65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66	ective.number.%u,.'~:['.is.not.f
9b60	6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 77 6f 20 63 6c 61 75 73 65 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65	ollowed.by.two.clauses,.separate
9b80	64 20 62 79 20 27 7e 3b 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62	d.by.'~;'..In.the.directive.numb
9ba0	65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3b 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69	er.%u,.'~;'.is.used.in.an.invali
9bc0	64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d	d.position..In.the.directive.num
9be0	62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 75 6d 62	ber.%u,.a.choice.contains.a.numb
9c00	65 72 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3c 27 2c 20	er.that.is.not.followed.by.'<',.
9c20	27 23 27 20 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75	'#'.or.'%s'..In.the.directive.nu
9c40	6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75	mber.%u,.a.choice.contains.no.nu
9c60	6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75	mber..In.the.directive.number.%u
9c80	2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66	,.a.precision.is.not.allowed.bef
9ca0	6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65	ore.'%c'..In.the.directive.numbe
9cc0	72 20 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20	r.%u,.a.precision.specification.
9ce0	69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74	is.not.allowed.before.'%c'..In.t
9d00	68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 62 6f 74 68 20 74 68 65	he.directive.number.%u,.both.the
9d20	20 40 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 3a 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e	.@.and.the.:.modifiers.are.given
9d40	2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 66 6c	..In.the.directive.number.%u,.fl
9d60	61 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e	ags.are.not.allowed.before.'%c'.
9d80	00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 6e 6f 20	.In.the.directive.number.%u,.no.
9da0	6d 6f 72 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72	more.nesting.is.allowed.in.a.for
9dc0	6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20	mat.specifier..In.the.directive.
9de0	6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6f 66 20 74 79	number.%u,.parameter.%u.is.of.ty
9e00	70 65 20 27 25 73 27 20 62 75 74 20 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6f 66 20 74 79 70 65 20	pe.'%s'.but.a.parameter.of.type.
9e20	27 25 73 27 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69	'%s'.is.expected..In.the.directi
9e40	76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 73	ve.number.%u,.the.argument.%d.is
9e60	20 6e 65 67 61 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62	.negative..In.the.directive.numb
9e80	65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20	er.%u,.the.argument.number.0.is.
9ea0	6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64	not.a.positive.integer..In.the.d
9ec0	69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	irective.number.%u,.the.argument
9ee0	20 6e 75 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 62	.number.for.the.precision.must.b
9f00	65 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 75 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20	e.equal.to.%u..In.the.directive.
9f20	6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69	number.%u,.the.argument.number.i
9f40	73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e 64 20 6f 6e	s.not.followed.by.a.comma.and.on
9f60	65 20 6f 66 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 49 6e 20	e.of."%s",."%s",."%s",."%s"..In.
9f80	74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61	the.directive.number.%u,.the.cha
9fa0	72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65	racter.'%c'.is.not.a.digit.betwe
9fc0	65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d	en.1.and.9..In.the.directive.num
9fe0	62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f	ber.%u,.the.character.'%c'.is.no
a000	74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00	t.a.valid.conversion.specifier..
a020	49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20	In.the.directive.number.%u,.the.
a040	66 6c 61 67 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e	flags.combination.is.invalid..In
a060	20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72	.the.directive.number.%u,.the.pr
a080	65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64	ecision.specification.is.invalid
a0a0	2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68	..In.the.directive.number.%u,.th
a0c0	65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20	e.precision's.argument.number.0.
a0e0	69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68	is.not.a.positive.integer..In.th
a100	65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20	e.directive.number.%u,.the.size.
a120	73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74	specifier.is.incompatible.with.t
a140	68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e	he.conversion.specifier.'%c'..In
a160	20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75	.the.directive.number.%u,.the.su
a180	62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65	bstring."%s".is.not.a.valid.date
a1a0	2f 74 69 6d 65 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75	/time.style..In.the.directive.nu
a1c0	6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e	mber.%u,.the.substring."%s".is.n
a1e0	6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20	ot.a.valid.number.style..In.the.
a200	64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61	directive.number.%u,.the.token.a
a220	66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3e 27 2e	fter.'<'.is.not.followed.by.'>'.
a240	00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65	.In.the.directive.number.%u,.the
a260	20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65	.token.after.'<'.is.not.the.name
a280	20 6f 66 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 54 68	.of.a.format.specifier.macro..Th
a2a0	65 20 76 61 6c 69 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 69	e.valid.macro.names.are.listed.i
a2c0	6e 20 49 53 4f 20 43 20 39 39 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e 20 74 68 65	n.ISO.C.99.section.7.8.1..In.the
a2e0	20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 27	.directive.number.%u,.the.width'
a300	73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73	s.argument.number.0.is.not.a.pos
a320	69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20	itive.integer..In.the.directive.
a340	6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61	number.%u,.there.is.an.untermina
a360	74 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72	ted.format.directive..In.the.dir
a380	65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d	ective.number.%u,.too.many.param
a3a0	65 74 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73	eters.are.given;.expected.at.mos
a3c0	74 20 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65	t.%u.parameter..In.the.directive
a3e0	20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20	.number.%u,.too.many.parameters.
a400	61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 70	are.given;.expected.at.most.%u.p
a420	61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00	arameters..Informative.output:..
a440	49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75	Input.file.interpretation:..Inpu
a460	74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70	t.file.location.in.C#.mode:..Inp
a480	75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00	ut.file.location.in.Java.mode:..
a4a0	49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a	Input.file.location.in.Tcl.mode:
a4c0	0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69	..Input.file.location:..Input.fi
a4e0	6c 65 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20	le.syntax:..Input.files.contain.
a500	6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c	messages.in.different.encodings,
a520	20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74	.%s.and.%s.among.others..Convert
a540	69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65	ing.the.output.to.UTF-8..To.sele
a560	63 74 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20	ct.a.different.output.encoding,.
a580	75 73 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74	use.the.--to-code.option...Input
a5a0	20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65	.files.contain.messages.in.diffe
a5c0	72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65	rent.encodings,.UTF-8.among.othe
a5e0	72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46	rs..Converting.the.output.to.UTF
a600	2d 38 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64	-8...Installing.GNU.libiconv.and
a620	20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77	.then.reinstalling.GNU.gettext.w
a640	6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d	ould.fix.this.problem...Java.com
a660	70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20	piler.not.found,.try.installing.
a680	67 63 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d	gcj.or.set.$JAVAC.Java.virtual.m
a6a0	61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67	achine.not.found,.try.installing
a6c0	20 67 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 70 65 63 69	.gij.or.set.$JAVA.Language.speci
a6e0	66 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73	fic.options:..Locale.charset."%s
a700	22 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63	".is.different.from.input.file.c
a720	68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68	harset."%s"..Output.of.'%s'.migh
a740	74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f	t.be.incorrect..Possible.workaro
a760	75 6e 64 73 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69	unds.are:..Locale.charset."%s".i
a780	73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a	s.not.a.portable.encoding.name..
a7a0	4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63	Output.of.'%s'.might.be.incorrec
a7c0	74 2e 0a 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73	t..A.possible.workaround.is.to.s
a7e0	65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	et.LC_ALL=C...Mandatory.argument
a800	73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20	s.to.long.options.are.mandatory.
a820	66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72	for.short.options.too...Mandator
a840	79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20	y.arguments.to.long.options.are.
a860	6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e	mandatory.for.short.options.too.
a880	0a 53 69 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	.Similarly.for.optional.argument
a8a0	73 2e 0a 00 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70	s...Merges.two.Uniforum.style..p
a8c0	6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69	o.files.together...The.def.po.fi
a8e0	6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74	le.is.an.existing.PO.file.with.t
a900	72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20	ranslations.which.will.be.taken.
a920	6f 76 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61	over.to.the.newly.created.file.a
a940	73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d	s.long.as.they.still.match;.comm
a960	65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 72	ents.will.be.preserved,.but.extr
a980	61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e	acted.comments.and.file.position
a9a0	73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f	s.will.be.discarded...The.ref.po
a9c0	74 0a 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69	t.file.is.the.last.created.PO.fi
a9e0	6c 65 20 77 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 65	le.with.up-to-date.source.refere
aa00	6e 63 65 73 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 20	nces.but.old.translations,.or.a.
aa20	50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61	PO.Template.file.(generally.crea
aa40	74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f	ted.by.xgettext);.any.translatio
aa60	6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20	ns.or.comments.in.the.file.will.
aa80	62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e	be.discarded,.however.dot.commen
aaa0	74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72	ts.and.file.positions.will.be.pr
aac0	65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63	eserved...Where.an.exact.match.c
aae0	61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69	annot.be.found,.fuzzy.matching.i
ab00	73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73	s.used.to.produce.better.results
ab20	2e 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73	...Message.selection:..Message.s
ab40	65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b	election:...[-N.SOURCEFILE]....[
ab60	2d 4d 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d	-M.DOMAINNAME]......[-J.MSGCTXT-
ab80	50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20	PATTERN].[-K.MSGID-PATTERN].[-T.
aba0	4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41	MSGSTR-PATTERN]...[-C.COMMENT-PA
abc0	54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 58 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54	TTERN].[-X.EXTRACTED-COMMENT-PAT
abe0	54 45 52 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69	TERN].A.message.is.selected.if.i
ac00	74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65	t.comes.from.one.of.the.specifie
ac20	64 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66	d.source.files,.or.if.it.comes.f
ac40	72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73	rom.one.of.the.specified.domains
ac60	2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4a 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 6f 6e 74	,.or.if.-J.is.given.and.its.cont
ac80	65 78 74 20 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41	ext.(msgctxt).matches.MSGCTXT-PA
aca0	54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73	TTERN,.or.if.-K.is.given.and.its
acc0	20 6b 65 79 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74	.key.(msgid.or.msgid_plural).mat
ace0	63 68 65 73 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20	ches.MSGID-PATTERN,.or.if.-T.is.
ad00	67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74	given.and.its.translation.(msgst
ad20	72 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66	r).matches.MSGSTR-PATTERN,.or.if
ad40	20 2d 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27	.-C.is.given.and.the.translator'
ad60	73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52	s.comment.matches.COMMENT-PATTER
ad80	4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 58 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 74	N,.or.if.-X.is.given.and.the.ext
ada0	72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44	racted.comment.matches.EXTRACTED
adc0	2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61	-COMMENT-PATTERN...When.more.tha
ade0	6e 20 6f 6e 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65	n.one.selection.criterion.is.spe
ae00	63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73	cified,.the.set.of.selected.mess
ae20	61 67 65 73 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65	ages.is.the.union.of.the.selecte
ae40	64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d	d.messages.of.each.criterion...M
ae60	53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20	SGCTXT-PATTERN.or.MSGID-PATTERN.
ae80	6f 72 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54	or.MSGSTR-PATTERN.or.COMMENT-PAT
aea0	54 45 52 4e 20 6f 72 0a 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52	TERN.or.EXTRACTED-COMMENT-PATTER
aec0	4e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 54 45 52	N.syntax:...[-E.|.-F].[-e.PATTER
aee0	4e 20 7c 20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 20 62 61 73	N.|.-f.FILE]....PATTERNs.are.bas
af00	69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c	ic.regular.expressions.by.defaul
af20	74 2c 20 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f	t,.or.extended.regular.expressio
af40	6e 73 20 69 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 69	ns.if.-E.is.given,.or.fixed.stri
af60	6e 67 73 20 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63	ngs.if.-F.is.given.....-N,.--loc
af80	61 74 69 6f 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67	ation=SOURCEFILE...select.messag
afa0	65 73 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 0a 20 20 2d	es.extracted.from.SOURCEFILE...-
afc0	4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63	M,.--domain=DOMAINNAME.....selec
afe0	74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 44	t.messages.belonging.to.domain.D
b000	4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20	OMAINNAME...-J,.--msgctxt.......
b020	20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68	........start.of.patterns.for.th
b040	65 20 6d 73 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e.msgctxt...-K,.--msgid.........
b060	20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68	........start.of.patterns.for.th
b080	65 20 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e.msgid...-T,.--msgstr..........
b0a0	20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20	......start.of.patterns.for.the.
b0c0	6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	msgstr...-C,.--comment..........
b0e0	20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74	.....start.of.patterns.for.the.t
b100	72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72	ranslator's.comment...-X,.--extr
b120	61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65	acted-comment.....start.of.patte
b140	72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20	rns.for.the.extracted.comment...
b160	2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54	-E,.--extended-regexp.......PATT
b180	45 52 4e 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65	ERN.is.an.extended.regular.expre
b1a0	73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20	ssion...-F,.--fixed-strings.....
b1c0	20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d	....PATTERN.is.a.set.of.newline-
b1e0	73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70	separated.strings...-e,.--regexp
b200	3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61	=PATTERN........use.PATTERN.as.a
b220	20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65	.regular.expression...-f,.--file
b240	3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e	=FILE.............obtain.PATTERN
b260	20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20	.from.FILE...-i,.--ignore-case..
b280	20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e	.........ignore.case.distinction
b2a0	73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s...-v,.--invert-match..........
b2c0	6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 74 68 61 74 20 64 6f	output.only.the.messages.that.do
b2e0	20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.not.match.any..................
b300	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e	.............selection.criterion
b320	0a 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4e	..Non-ASCII.character.at.%s%s..N
b340	6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6f 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 25 73	on-ASCII.comment.at.or.before.%s
b360	25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4f 70	%s..Non-ASCII.string.at.%s%s..Op
b380	65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65	eration.mode:..Operation.modifie
b3a0	72 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c	rs:..Output.details:..Output.fil
b3c0	65 20 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63	e.%s.already.exists..Please.spec
b3e0	69 66 79 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63	ify.the.locale.through.the.--loc
b400	61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c	ale.option.or.the.output..po.fil
b420	65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69	e.through.the.--output-file.opti
b440	6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20	on...Output.file.location.in.C#.
b460	6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a	mode:..Output.file.location.in.J
b480	61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20	ava.mode:..Output.file.location.
b4a0	69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69	in.Tcl.mode:..Output.file.locati
b4c0	6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20	on.in.update.mode:..Output.file.
b4e0	6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 65 74 65 72	location:..Output.format:..Peter
b500	20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63	.Miller.Please.specify.the.sourc
b520	65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00	e.encoding.through.--from-code..
b540	50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69	Please.specify.the.source.encodi
b560	6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67	ng.through.--from-code.or.throug
b580	68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70	h.a.comment.as.specified.in.http
b5a0	3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e	://www.python.org/peps/pep-0263.
b5c0	68 74 6d 6c 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65	html...Please.specify.the.source
b5e0	20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 00 50	.encoding.through.--from-code..P
b600	72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65	rint.the.machine's.hostname...Re
b620	63 6f 64 65 20 53 65 72 62 69 61 6e 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c 6c 69 63 20	code.Serbian.text.from.Cyrillic.
b640	74 6f 20 4c 61 74 69 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f	to.Latin.script...Report.bugs.to
b660	20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 65 74	.<bug-gnu-gettext@gnu.org>...Ret
b680	72 69 65 76 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69	rieving.%s....The.-l.and.-d.opti
b6a0	6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c	ons.are.mandatory...The..dll.fil
b6c0	65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f	e.is.located.in.a.subdirectory.o
b6e0	66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20	f.the.specified.directory.whose.
b700	6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65	name.depends.on.the.locale...The
b720	20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79	.-l.and.-d.options.are.mandatory
b740	2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 61	...The..dll.file.is.written.in.a
b760	0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64	.subdirectory.of.the.specified.d
b780	69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74	irectory.whose.name.depends.on.t
b7a0	68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e	he.locale...The.-l.and.-d.option
b7c0	73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20	s.are.mandatory...The..msg.file.
b7e0	69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65	is.located.in.the.specified.dire
b800	63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72	ctory...The.-l.and.-d.options.ar
b820	65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77	e.mandatory...The..msg.file.is.w
b840	72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72	ritten.in.the.specified.director
b860	79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 2c 20 2d 6f 2c 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6f	y...The.-l,.-o,.and.--template.o
b880	70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 2d 44 20 69 73 20	ptions.are.mandatory...If.-D.is.
b8a0	73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 69 6e 70 75 74 0a 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20	specified,.input.files.are.read.
b8c0	66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68	from.the.directory.instead.of.th
b8e0	65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 54 68 65 20 46	e.command.line.arguments...The.F
b900	49 4c 54 45 52 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65	ILTER.can.be.any.program.that.re
b920	61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20	ads.a.translation.from.standard.
b940	69 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e	input.and.writes.a.modified.tran
b960	73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65	slation.to.standard.output...The
b980	20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 69 73 20 27 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65	.backup.suffix.is.'~',.unless.se
b9a0	74 20 77 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41	t.with.--suffix.or.the.SIMPLE_BA
b9c0	43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	CKUP_SUFFIX.environment.variable
b9e0	2e 0a 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73	...The.character.that.terminates
ba00	20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20	.the.directive.number.%u.is.not.
ba20	61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 54 68 65 20 63 68 61	a.digit.between.1.and.9..The.cha
ba40	72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63	racter.that.terminates.the.direc
ba60	74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f	tive.number.%u.is.not.a.valid.co
ba80	6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61	nversion.specifier..The.class.na
baa0	6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68	me.is.determined.by.appending.th
bac0	65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61	e.locale.name.to.the.resource.na
bae0	6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65	me,.separated.with.an.underscore
bb00	2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20	...The.-d.option.is.mandatory...
bb20	54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73	The.class.is.written.under.the.s
bb40	70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e	pecified.directory...The.class.n
bb60	61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74	ame.is.determined.by.appending.t
bb80	68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e	he.locale.name.to.the.resource.n
bba0	61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72	ame,.separated.with.an.underscor
bbc0	65 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74	e...The.class.is.located.using.t
bbe0	68 65 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f 64	he.CLASSPATH...The.default.encod
bc00	69 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 6f	ing.is.the.current.locale's.enco
bc20	64 69 6e 67 2e 0a 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65	ding...The.directive.number.%u.e
bc40	6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25	nds.with.an.invalid.character.'%
bc60	63 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65	c'.instead.of.'}'..The.directive
bc80	20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20	.number.%u.ends.with.an.invalid.
bca0	63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69	character.instead.of.'}'..The.di
bcc0	72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 68 20 7c 20	rective.number.%u.starts.with.|.
bce0	62 75 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 7c 2e 00 54 68 65 20 66 6f 6c	but.does.not.end.with.|..The.fol
bd00	6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49	lowing.msgctxt.contains.non-ASCI
bd20	49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72	I.characters..This.will.cause.pr
bd40	6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20	oblems.to.translators.who.use.a.
bd60	63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f	character.encoding.different.fro
bd80	6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41	m.yours..Consider.using.a.pure.A
bda0	53 43 49 49 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 66 6f	SCII.msgctxt.instead..%s..The.fo
bdc0	6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49	llowing.msgid.contains.non-ASCII
bde0	20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f	.characters..This.will.cause.pro
be00	62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63	blems.to.translators.who.use.a.c
be20	68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d	haracter.encoding.different.from
be40	20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53	.yours..Consider.using.a.pure.AS
be60	43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 69 6e 70 75 74	CII.msgid.instead..%s..The.input
be80	20 74 65 78 74 20 69 73 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75	.text.is.read.from.standard.inpu
bea0	74 2e 20 20 54 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 65 78 74 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74	t...The.converted.text.is.output
bec0	20 74 6f 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d 65	.to.standard.output...The.new.me
bee0	73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f 75	ssage.catalog.should.contain.you
bf00	72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 63	r.email.address,.so.that.users.c
bf20	61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 74	an.give.you.feedback.about.the.t
bf40	72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 69	ranslations,.and.so.that.maintai
bf60	6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20	ners.can.contact.you.in.case.of.
bf80	75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00	unexpected.technical.problems...
bfa0	54 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20	The.option.--msgid-bugs-address.
bfc0	77 61 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 75 73	was.not.specified..If.you.are.us
bfe0	69 6e 67 20 61 20 27 4d 61 6b 65 76 61 72 73 27 20 66 69 6c 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 70	ing.a.'Makevars'.file,.please.sp
c000	65 63 69 66 79 0a 74 68 65 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 20 76 61 72	ecify.the.MSGID_BUGS_ADDRESS.var
c020	69 61 62 6c 65 20 74 68 65 72 65 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 70 6c 65 61 73 65 0a 73 70	iable.there;.otherwise.please.sp
c040	65 63 69 66 79 20 61 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 63 6f	ecify.an.--msgid-bugs-address.co
c060	6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69	mmand.line.option...The.result.i
c080	73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 65 20 72	s.written.back.to.def.po...The.r
c0a0	65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f	esults.are.written.to.standard.o
c0c0	75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69	utput.if.no.output.file.is.speci
c0e0	66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20	fied.or.if.it.is.-...The.string.
c100	63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6c 6f 6e 65 20 27 7d 27 20 61 66 74 65 72 20 64 69 72 65 63 74	contains.a.lone.'}'.after.direct
c120	69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69	ive.number.%u..The.string.ends.i
c140	6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65	n.the.middle.of.a.directive..The
c160	20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20	.string.ends.in.the.middle.of.a.
c180	64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74	directive:.found.'{'.without.mat
c1a0	63 68 69 6e 67 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68	ching.'}'..The.string.ends.in.th
c1c0	65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00	e.middle.of.a.~/.../.directive..
c1e0	54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72	The.string.refers.to.a.shell.var
c200	69 61 62 6c 65 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 69 66 66 65 72 65	iable.whose.value.may.be.differe
c220	6e 74 20 69 6e 73 69 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73	nt.inside.shell.functions..The.s
c240	74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	tring.refers.to.a.shell.variable
c260	20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69	.with.a.non-ASCII.name..The.stri
c280	6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69	ng.refers.to.a.shell.variable.wi
c2a0	74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66	th.an.empty.name..The.string.ref
c2c0	65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 63 6f 6d	ers.to.a.shell.variable.with.com
c2e0	70 6c 65 78 20 73 68 65 6c 6c 20 62 72 61 63 65 20 73 79 6e 74 61 78 2e 20 54 68 69 73 20 73 79	plex.shell.brace.syntax..This.sy
c300	6e 74 61 78 20 69 73 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 68 65 72 65 20 64 75 65 20 74 6f 20	ntax.is.unsupported.here.due.to.
c320	73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66	security.reasons..The.string.ref
c340	65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67	ers.to.argument.number.%u.but.ig
c360	6e 6f 72 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74	nores.argument.number.%u..The.st
c380	72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25	ring.refers.to.argument.number.%
c3a0	75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61	u.but.ignores.the.arguments.%u.a
c3c0	6e 64 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75	nd.%u..The.string.refers.to.argu
c3e0	6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77	ment.number.%u.in.incompatible.w
c400	61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65	ays..The.string.refers.to.argume
c420	6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 62 73 6f 6c 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65	nts.both.through.absolute.argume
c440	6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 75 6d 62 65 72 65	nt.numbers.and.through.unnumbere
c460	64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73	d.argument.specifications..The.s
c480	74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74	tring.refers.to.arguments.both.t
c4a0	68 72 6f 75 67 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67	hrough.argument.names.and.throug
c4c0	68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e	h.unnamed.argument.specification
c4e0	73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 61 72 67	s..The.string.refers.to.some.arg
c500	75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20	ument.in.incompatible.ways..The.
c520	73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61	string.refers.to.the.argument.na
c540	6d 65 64 20 27 25 73 27 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54	med.'%s'.in.incompatible.ways..T
c560	68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f	he.string.starts.in.the.middle.o
c580	66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7d 27 20 77 69 74 68 6f 75 74	f.a.directive:.found.'}'.without
c5a0	20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 72	.matching.'{'..The.version.contr
c5c0	6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 74 68	ol.method.may.be.selected.via.th
c5e0	65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 0a 74 68 65	e.--backup.option.or.through.the
c600	20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72	.VERSION_CONTROL.environment.var
c620	69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 3a 0a 20 20 6e	iable...Here.are.the.values:...n
c640	6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 63 6b 75 70	one,.off.......never.make.backup
c660	73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 29 0a 20 20	s.(even.if.--backup.is.given)...
c680	6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61	numbered,.t.....make.numbered.ba
c6a0	63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64	ckups...existing,.nil...numbered
c6c0	20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 73 69 6d 70	.if.numbered.backups.exist,.simp
c6e0	6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 61	le.otherwise...simple,.never...a
c700	6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 00 54 72 79 20 27	lways.make.simple.backups..Try.'
c720	25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e	%s.--help'.for.more.information.
c740	0a 00 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 76 61 6c 69 64	..Try.using.the.following,.valid
c760	20 66 6f 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 66 69 65 73 20	.for.%s:.Ulrich.Drepper.Unifies.
c780	64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 74 72 61 6e	duplicate.translations.in.a.tran
c7a0	73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65	slation.catalog..Finds.duplicate
c7c0	20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67	.translations.of.the.same.messag
c7e0	65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a 69 6e 76 61 6c	e.ID...Such.duplicates.are.inval
c800	69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 6c 69 6b 65	id.input.for.other.programs.like
c820	20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 20 42 79	.msgfmt,.msgmerge.or.msgcat...By
c840	0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 72 67 65 64 20	.default,.duplicates.are.merged.
c860	74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 72 65 70 65	together...When.using.the.--repe
c880	61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65	ated.option,.only.duplicates.are
c8a0	20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20	.output,.and.all.other.messages.
c8c0	61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e 64 20 65 78 74	are.discarded...Comments.and.ext
c8e0	72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65	racted.comments.will.be.cumulate
c900	64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73	d,.except.that.if.--use-first.is
c920	0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66	.specified,.they.will.be.taken.f
c940	72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 69 6c 65	rom.the.first.translation...File
c960	20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 20 20 57	.positions.will.be.cumulated...W
c980	68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 64	hen.using.the.--unique.option,.d
c9a0	75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77	uplicates.are.discarded...Unknow
c9c0	6e 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 20 77 69 74 68	n.encoding."%s"..Proceeding.with
c9e0	20 41 53 43 49 49 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65	.ASCII.instead..Unknown.system.e
ca00	72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20	rror.Usage:.%s.[OPTION]..Usage:.
ca20	25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d 4f 50 54	%s.[OPTION].COMMAND.[COMMAND-OPT
ca40	49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20	ION]..Usage:.%s.[OPTION].FILTER.
ca60	5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49	[FILTER-OPTION]..Usage:.%s.[OPTI
ca80	4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e	ON].INPUTFILE..Usage:.%s.[OPTION
caa0	5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b	].URL.FILE..Usage:.%s.[OPTION].[
cac0	46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e	FILE].....Usage:.%s.[OPTION].[IN
cae0	50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e	PUTFILE]..Usage:.%s.[OPTION].[IN
cb00	50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20	PUTFILE].....Usage:.%s.[OPTION].
cb20	64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f	def.po.ref.pot..Usage:.%s.[OPTIO
cb40	4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 46 49 4c 54 45	N].filename.po......Useful.FILTE
cb60	52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 73 20 27 73 65	R-OPTIONs.when.the.FILTER.is.'se
cb80	64 27 3a 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65	d':..Valid.arguments.are:.Writte
cba0	6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a	n.by.%s.and.%s...Written.by.%s..
cbc0	00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 65	.You.are.in.a.language.indiffere
cbe0	6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 0a 79 6f 75 72	nt.environment...Please.set.your
cc00	20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 73 20 64	.LANG.environment.variable,.as.d
cc20	65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 69 6c 65 2e 20	escribed.in.the.ABOUT-NLS.file..
cc40	20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 74 65	.This.is.necessary.so.you.can.te
cc60	73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66	st.your.translations..._open_osf
cc80	68 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69	handle.failed.`.a.format.specifi
cca0	63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65	cation.for.argument.%u.doesn't.e
ccc0	78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74	xist.in.'%s'.a.format.specificat
cce0	69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c	ion.for.argument.%u,.as.in.'%s',
cd00	20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20	.doesn't.exist.in.'%s'.a.format.
cd20	73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20	specification.for.argument.'%s'.
cd40	64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73	doesn't.exist.in.'%s'.a.format.s
cd60	70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 2c 20	pecification.for.argument.'%s',.
cd80	61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73	as.in.'%s',.doesn't.exist.in.'%s
cda0	27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67	'.a.format.specification.for.arg
cdc0	75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27	ument.{%u}.doesn't.exist.in.'%s'
cde0	00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75	.a.format.specification.for.argu
ce00	6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65	ment.{%u},.as.in.'%s',.doesn't.e
ce20	78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74	xist.in.'%s'.a.format.specificat
ce40	69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61 6e 64 20 25 75 20 64 6f 65 73	ion.for.arguments.%u.and.%u.does
ce60	6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 61 72 67 75	n't.exist.in.'%s',.only.one.argu
ce80	6d 65 6e 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72	ment.may.be.ignored.ambiguous.ar
cea0	67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d	gument.%s.for.%s.ambiguous.argum
cec0	65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25	ent.specification.for.keyword.'%
cee0	2e 2a 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 73	.*s'.at.least.one.sed.script.mus
cf00	74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65	t.be.specified.at.least.two.file
cf20	73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20	s.must.be.specified.at.most.one.
cf40	69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 62	input.file.allowed.backup.type.b
cf60	75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c	ut.header.entry.lacks.a."nplural
cf80	73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20	s=INTEGER".attribute.but.header.
cfa0	65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e	entry.lacks.a."plural=EXPRESSION
cfc0	22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61	".attribute.but.some.messages.ha
cfe0	76 65 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73	ve.one.plural.form.but.some.mess
d000	61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 62 75 74 20 73	ages.have.%lu.plural.forms.but.s
d020	6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61	ome.messages.have.only.one.plura
d040	6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e	l.form.but.some.messages.have.on
d060	6c 79 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74	ly.%lu.plural.forms.cannot.creat
d080	65 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65	e.a.temporary.directory.using.te
d0a0	6d 70 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74	mplate."%s".cannot.create.output
d0c0	20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61	.file."%s".cannot.create.pipe.ca
d0e0	6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c	nnot.find.a.temporary.directory,
d100	20 74 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e	.try.setting.$TMPDIR.cannot.open
d120	20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e	.backup.file.%s.for.writing.cann
d140	6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73	ot.remove.temporary.directory.%s
d160	00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73	.cannot.remove.temporary.file.%s
d180	00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 66 61 69 6c	.cannot.restore.fd.%d:.dup2.fail
d1a0	65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f	ed.cannot.set.up.nonblocking.I/O
d1c0	20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20	.to.%s.subprocess.communication.
d1e0	77 69 74 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c	with.%s.subprocess.failed.compil
d200	61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61	ation.of.C#.class.failed.compila
d220	74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20	tion.of.C#.class.failed,.please.
d240	74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76	try.--verbose.compilation.of.Jav
d260	61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72	a.class.failed,.please.try.--ver
d280	62 6f 73 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f	bose.or.set.$JAVAC.compilation.o
d2a0	66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20	f.Java.class.failed,.please.try.
d2c0	74 6f 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 20 62	to.set.$JAVAC.context.mismatch.b
d2e0	65 74 77 65 65 6e 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00	etween.singular.and.plural.form.
d300	63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 6e 20 73	context.separator.<EOT>.within.s
d320	74 72 69 6e 67 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 63 72	tring.could.not.get.host.name.cr
d340	65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 64 6f 6d 61 69 6e 20	eation.of.threads.failed.domain.
d360	22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20	"%s".in.input.file.'%s'.doesn't.
d380	63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68	contain.a.header.entry.with.a.ch
d3a0	61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20	arset.specification.domain.name.
d3c0	22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64	"%s".not.suitable.as.file.name.d
d3e0	6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20	omain.name."%s".not.suitable.as.
d400	66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69	file.name:.will.use.prefix.dupli
d420	63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 27 6d	cate.message.definition.empty.'m
d440	73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65	sgstr'.entry.ignored.end-of-file
d460	20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69	.within.string.end-of-line.withi
d480	6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73	n.string.error.after.reading."%s
d4a0	22 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 72	".error.after.reading.%s.error.r
d4c0	65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72	eading."%s".error.reading.%s.err
d4e0	6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72	or.reading.current.directory.err
d500	6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e	or.while.converting.from."%s".en
d520	63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68	coding.to."%s".encoding.error.wh
d540	69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72	ile.opening."%s".for.reading.err
d560	6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e	or.while.opening."%s".for.writin
d580	67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61	g.error.while.opening.%s.for.rea
d5a0	64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 70 61 72 73 69 6e 67 3a 20 25 73 00 65 72 72	ding.error.while.parsing:.%s.err
d5c0	6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c	or.while.reading."%s".error.whil
d5e0	65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20	e.writing."%s".file.error.while.
d600	77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 72 72 6f 72 20 77	writing.to.%s.subprocess.error.w
d620	72 69 74 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65	riting.%s.error.writing.stdout.e
d640	78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78	xactly.2.input.files.required.ex
d660	61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78	actly.one.input.file.required.ex
d680	70 65 63 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63	pected.two.arguments.failed.to.c
d6a0	72 65 61 74 65 20 22 25 73 22 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65	reate."%s".failed.to.create.dire
d6c0	63 74 6f 72 79 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6c 65 20	ctory."%s".fdopen().failed.file.
d6e0	22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74	"%s".contains.a.not.NUL.terminat
d700	65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e	ed.string.file."%s".contains.a.n
d720	6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 74 20 25 73 00	ot.NUL.terminated.string,.at.%s.
d740	66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d	file."%s".is.not.in.GNU..mo.form
d760	61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 6c 74 65 72	at.file."%s".is.truncated.filter
d780	20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61	.output.is.not.terminated.with.a
d7a0	20 6e 65 77 6c 69 6e 65 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e	.newline.first.plural.form.has.n
d7c0	6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f	onzero.index.format.specificatio
d7e0	6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69	ns.in.'%s'.and.'%s'.are.not.equi
d800	76 61 6c 65 6e 74 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20	valent.format.specifications.in.
d820	27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72	'%s'.and.'%s'.for.argument.%u.ar
d840	65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74	e.not.the.same.format.specificat
d860	69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65	ions.in.'%s'.and.'%s'.for.argume
d880	6e 74 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20	nt.'%s'.are.not.the.same.format.
d8a0	73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20	specifications.in.'%s'.and.'%s'.
d8c0	66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61	for.argument.{%u}.are.not.the.sa
d8e0	6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27	me.format.specifications.in.'%s'
d900	20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25	.are.not.a.subset.of.those.in.'%
d920	73 27 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27	s'.format.specifications.in.'%s'
d940	20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27	.expect.a.mapping,.those.in.'%s'
d960	20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61	.expect.a.tuple.format.specifica
d980	74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 74 68	tions.in.'%s'.expect.a.tuple,.th
d9a0	6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 6f 75	ose.in.'%s'.expect.a.mapping.fou
d9c0	6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c	nd.%d.fatal.error.found.%d.fatal
d9e0	20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e	.errors.fuzzy.'msgstr'.entry.ign
da00	6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69	ored.header.field.'%s'.missing.i
da20	6e 20 68 65 61 64 65 72 0a 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 73 74 69 6c	n.header..header.field.'%s'.stil
da40	6c 20 68 61 73 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a	l.has.the.initial.default.value.
da60	00 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74	.iconv.failure.impossible.select
da80	69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c	ion.criteria.specified.(%d.<.n.<
daa0	20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e	.%d).incomplete.multibyte.sequen
dac0	63 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65	ce.incomplete.multibyte.sequence
dae0	20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69	.at.end.of.file.incomplete.multi
db00	62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63	byte.sequence.at.end.of.line.inc
db20	6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27	onsistent.use.of.#~.input.file.'
db40	25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74	%s'.doesn't.contain.a.header.ent
db60	72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00	ry.with.a.charset.specification.
db80	69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61	input.file.doesn't.contain.a.hea
dba0	64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69	der.entry.with.a.charset.specifi
dbc0	63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73	cation.input.is.not.valid.in."%s
dbe0	22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73	".encoding.internationalized.mes
dc00	73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 27 5c 25	sages.should.not.contain.the.'\%
dc20	63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d	c'.escape.sequence.invalid.argum
dc40	65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65	ent.%s.for.%s.invalid.control.se
dc60	71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3a 20 25 73 00 69 6e	quence.invalid.endianness:.%s.in
dc80	76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64	valid.multibyte.sequence.invalid
dca0	20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65	.nplurals.value.invalid.plural.e
dcc0	78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e	xpression.invalid.source_version
dce0	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00	.argument.to.compile_java_class.
dd00	69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20	invalid.target_version.argument.
dd20	74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25	to.compile_java_class.keyword."%
dd40	73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e	s".unknown.language.'%s'.unknown
dd60	00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f	.memory.exhausted.message.catalo
dd80	67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	g.has.context.dependent.translat
dda0	69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61	ions.but.the.C#..resources.forma
ddc0	74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73	t.doesn't.support.contexts..mess
dde0	61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e	age.catalog.has.context.dependen
de00	74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61	t.translations.but.the.Tcl.messa
de20	67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72	ge.catalog.format.doesn't.suppor
de40	74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20	t.contexts..message.catalog.has.
de60	63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20	context.dependent.translations,.
de80	62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73	but.the.output.format.does.not.s
dea0	75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73	upport.them..message.catalog.has
dec0	20 6d 73 67 63 74 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72	.msgctxt.strings.containing.char
dee0	61 63 74 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68	acters.outside.ISO-8859-1.but.th
df00	65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70	e.Qt.message.catalog.format.supp
df20	6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61	orts.Unicode.only.in.the.transla
df40	74 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20	ted.strings,.not.in.the.context.
df60	73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67	strings..message.catalog.has.msg
df80	69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73	id.strings.containing.characters
dfa0	20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d	.outside.ISO-8859-1.but.the.Qt.m
dfc0	65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55	essage.catalog.format.supports.U
dfe0	6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74	nicode.only.in.the.translated.st
e000	72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 73	rings,.not.in.the.untranslated.s
e020	74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72	trings..message.catalog.has.plur
e040	61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74	al.form.translations.message.cat
e060	61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e	alog.has.plural.form.translation
e080	73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64	s.but.the.C#..resources.format.d
e0a0	6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00	oesn't.support.plural.handling..
e0c0	6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20	message.catalog.has.plural.form.
e0e0	74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20	translations.but.the.Qt.message.
e100	63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70	catalog.format.doesn't.support.p
e120	6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20	lural.handling..message.catalog.
e140	68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74	has.plural.form.translations.but
e160	20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20	.the.Tcl.message.catalog.format.
e180	64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a	doesn't.support.plural.handling.
e1a0	00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d	.message.catalog.has.plural.form
e1c0	20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65	.translations,.but.lacks.a.heade
e1e0	72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75	r.entry.with."Plural-Forms:.nplu
e200	72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b	rals=INTEGER;.plural=EXPRESSION;
e220	22 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72	".message.catalog.has.plural.for
e240	6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66	m.translations,.but.the.output.f
e260	6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73	ormat.does.not.support.them..mes
e280	73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61	sage.catalog.has.plural.form.tra
e2a0	6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74	nslations,.but.the.output.format
e2c0	20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 20 54 72 79 20 67 65 6e 65	.does.not.support.them..Try.gene
e2e0	72 61 74 69 6e 67 20 61 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 75 73 69 6e 67 20 22 6d 73 67 66 6d	rating.a.Java.class.using."msgfm
e300	74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 70 65 72 74 69	t.--java",.instead.of.a.properti
e320	65 73 20 66 69 6c 65 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20	es.file..missing.'msgid_plural'.
e340	73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e	section.missing.'msgstr'.section
e360	00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73	.missing.'msgstr[]'.section.miss
e380	69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20	ing.command.name.missing.filter.
e3a0	6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72	name.msgstr.has.too.many.keyboar
e3c0	64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 20	d.accelerator.marks.'%c'.msgstr.
e3e0	6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d	lacks.the.keyboard.accelerator.m
e400	61 72 6b 20 27 25 63 27 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20	ark.'%c'.no.input.file.given.no.
e420	69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 66 20 25 73	input.file.should.be.given.if.%s
e440	20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66	.and.%s.are.specified.no.input.f
e460	69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73	iles.given.not.a.valid.Java.clas
e480	73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61	s.name:.%s.nplurals.=.%lu.nplura
e4a0	6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63	ls.=.%lu.but.plural.expression.c
e4c0	61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c	an.produce.values.as.large.as.%l
e4e0	75 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e	u.number.of.format.specification
e500	73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63	s.in.'%s'.and.'%s'.does.not.matc
e520	68 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66	h.option.'%c'.cannot.be.used.bef
e540	6f 72 65 20 27 4a 27 20 6f 72 20 27 4b 27 20 6f 72 20 27 54 27 20 6f 72 20 27 43 27 20 6f 72 20	ore.'J'.or.'K'.or.'T'.or.'C'.or.
e560	27 58 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78	'X'.has.been.specified.plural.ex
e580	70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20	pression.can.produce.arithmetic.
e5a0	65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79	exceptions,.possibly.division.by
e5c0	20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64	.zero.plural.expression.can.prod
e5e0	75 63 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72	uce.division.by.zero.plural.expr
e600	65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66	ession.can.produce.integer.overf
e620	6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63	low.plural.expression.can.produc
e640	65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61	e.negative.values.plural.form.ha
e660	73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73	s.wrong.index.plural.handling.is
e680	20 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74	.a.GNU.gettext.extension.present
e6a0	20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20	.charset."%s".is.not.a.portable.
e6c0	65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 70 72 65 73 65 72 76 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73	encoding.name.preserving.permiss
e6e0	69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63	ions.for.%s.read.from.%s.subproc
e700	65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 65 6e 74 65 6e 63 65 20 65 6e 64 20 74 79 70 65 20 27 25 73	ess.failed.sentence.end.type.'%s
e720	27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 73 65 74 74 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f	'.unknown.setting.permissions.fo
e740	72 20 25 73 00 73 70 61 63 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 66 6f 75 6e 64	r.%s.space.before.ellipsis.found
e760	20 69 6e 20 75 73 65 72 20 76 69 73 69 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 00 73 74 61 6e 64 61 72	.in.user.visible.strings.standar
e780	64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 63	d.input.standard.output.syntax.c
e7a0	68 65 63 6b 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 74 61 72 67 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74	heck.'%s'.unknown.target.charset
e7c0	20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67	."%s".is.not.a.portable.encoding
e7e0	20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64	.name..the.argument.to.%s.should
e800	20 62 65 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74	.be.a.single.punctuation.charact
e820	65 72 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d	er.this.file.may.not.contain.dom
e840	61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74	ain.directives.this.is.the.locat
e860	69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 74 68 69 73	ion.of.the.first.definition.this
e880	20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 74 68 69 73 20 6d 65	.message.is.untranslated.this.me
e8a0	73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e	ssage.is.used.but.not.defined.in
e8c0	20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74	.%s.this.message.is.used.but.not
e8e0	20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6e 65 65 64 73 20 74	.defined....this.message.needs.t
e900	6f 20 62 65 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 00	o.be.reviewed.by.the.translator.
e920	74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61	this.message.should.define.plura
e940	6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20	l.forms.this.message.should.not.
e960	64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67	define.plural.forms.too.many.arg
e980	75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67	uments.too.many.errors,.aborting
e9a0	00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64	.two.different.charsets."%s".and
e9c0	20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61	."%s".in.input.file.warning:..wa
e9e0	72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72	rning:.PO.file.header.fuzzy..war
ea00	6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20	ning:.PO.file.header.missing.or.
ea20	69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72	invalid..warning:.charset.conver
ea40	73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c	sion.will.not.work..warning:.fil
ea60	65 20 27 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e	e.'%s'.extension.'%s'.is.unknown
ea80	3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e	;.will.try.C.warning:.invalid.Un
eaa0	69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64	icode.character.warning:.invalid
eac0	20 5c 75 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 61 78 20 66 6f 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61	.\uxxxx.syntax.for.Unicode.chara
eae0	63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f	cter.warning:.missing.context.fo
eb00	72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e	r.keyword.'%.*s'.warning:.missin
eb20	67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66	g.context.for.plural.argument.of
eb40	20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 6c 64 65 72 20 76	.keyword.'%.*s'.warning:.older.v
eb60	65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65	ersions.of.msgfmt.will.give.an.e
eb80	72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72	rror.on.this..warning:.syntax.er
eba0	72 6f 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63	ror.warning:.syntax.error,.expec
ebc0	74 65 64 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79	ted.';'.after.string.warning:.sy
ebe0	6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3d 27 20 6f 72 20 27 3b 27 20	ntax.error,.expected.'='.or.';'.
ec00	61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61	after.string.warning:.this.messa
ec20	67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e	ge.is.not.used.warning:.untermin
ec40	61 74 65 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c 75 65 20 70 61 69 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74	ated.key/value.pair.warning:.unt
ec60	65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 77 72 69	erminated.string.write.error.wri
ec80	74 65 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65	te.to.%s.subprocess.failed.write
eca0	20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f	.to.stdout.failed.xgettext.canno
ecc0	74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20	t.work.without.keywords.to.look.
ece0	66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 2d	for.Project-Id-Version:.gettext-
ed00	74 6f 6f 6c 73 20 30 2e 31 39 2e 34 2e 37 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67	tools.0.19.4.73.Report-Msgid-Bug
ed20	73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f	s-To:.bug-gnu-gettext@gnu.org.PO
ed40	54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 31 32 2d 32 38 20 30 38 3a 32	T-Creation-Date:.2015-12-28.08:2
ed60	36 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 36	6+0900.PO-Revision-Date:.2015-06
ed80	2d 32 35 20 31 39 3a 31 39 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20	-25.19:19+0200.Last-Translator:.
eda0	49 76 61 6e 20 56 69 6c 61 74 61 20 69 20 42 61 6c 61 67 75 65 72 20 3c 69 76 61 6e 40 73 65 6c	Ivan.Vilata.i.Balaguer.<ivan@sel
edc0	69 64 6f 72 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 74 61 6c 61 6e	idor.net>.Language-Team:.Catalan
ede0	20 3c 63 61 40 64 6f 64 64 73 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 61 0a 4d 49 4d	.<ca@dodds.net>.Language:.ca.MIM
ee00	45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78	E-Version:.1.0.Content-Type:.tex
ee20	74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54	t/plain;.charset=UTF-8.Content-T
ee40	72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f	ransfer-Encoding:.8bit.Plural-Fo
ee60	72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29	rms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1)
ee80	3b 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4e 6f 6d c3 a9	;.........................(Nom..
eea0	73 20 70 65 72 20 61 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 43 2b 2b 2e 29 0a 00 20 20 20 20 20	s.per.al.llenguatge.C++.).......
eec0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4e 6f 6d c3 a9 73 20 70 65 72 20 61 6c	..................(Nom..s.per.al
eee0	73 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 20 69 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65	s.llenguatges.C,.C++.i.Objective
ef00	43 2e 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4e 6f 6d	C.).........................(Nom
ef20	c3 a9 73 20 70 65 72 20 61 6c 73 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20	..s.per.als.llenguatges.C,.C++,.
ef40	4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ObjectiveC,.Shell,..............
ef60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73	..........Python,.Lisp,.EmacsLis
ef80	70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b	p,.librep,.Scheme,.Java,.C#,.awk
efa0	2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2c 20 50 65	,........................Tcl,.Pe
efc0	72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c	rl,.PHP,.GCC-source,.Glade,.Lua,
efe0	20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.JavaScript.i...................
f000	20 20 20 20 20 56 61 6c 61 2e 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.....Vala.).....................
f020	20 20 20 20 28 4e 6f 6d c3 a9 73 20 70 65 72 20 61 6c 73 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 73 20	....(Nom..s.per.als.llenguatges.
f040	43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20	C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,......
f060	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20	..................Python,.Lisp,.
f080	45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c	EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Java,
f0a0	20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.C#,.awk,.......................
f0c0	20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61	.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-source,.Gla
f0e0	64 65 2c 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	de,.Lua,.JavaScript.i...........
f100	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 2e 29 0a 00 20 20	.............Vala,.Desktop.)....
f120	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4e 6f 6d c3 a9 73 20 70 65 72	.....................(Nom..s.per
f140	20 61 6c 73 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69	.als.llenguatges.C,.C++,.Objecti
f160	76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	veC,.Shell,.....................
f180	20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72	...Python,.Lisp,.EmacsLisp,.libr
f1a0	65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 0a 20 20 20 20 20	ep,.Scheme,.Java,.C#,.awk,......
f1c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c	..................YCP,.Tcl,.Perl
f1e0	2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69	,.PHP,.GCC-source,.Lua,.JavaScri
f200	70 74 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 61 6c 61	pt.i........................Vala
f220	2e 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 43 72	.)........--backup=CONTROL....Cr
f240	65 61 20 75 6e 61 20 63 c3 b2 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 64 65 20 c2 ab	ea.una.c..pia.de.seguretat.de...
f260	64 65 66 2e 70 6f c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20	def.po...........--boost........
f280	20 20 52 65 63 6f 6e 65 69 78 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74	..Reconeix.les.cadenes.de.format
f2a0	20 64 65 20 42 6f 6f 73 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65	.de.Boost.........--check-accele
f2c0	72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 41 52 c3 80 43 54 45 52 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	rators[=CAR..CTER]..............
f2e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 6c 61 20 70 72 65 73 c3 a8 6e 63 69 61	..........Comprova.la.pres..ncia
f300	20 64 e2 80 99 61 63 63 65 6c 65 72 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 74 20 70 65 72 20	.d...acceleradors.de.teclat.per.
f320	61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 ad 74 65 6d 73 20	a..........................tems.
f340	64 65 20 6d 65 6e c3 ba 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20	de.men...........--check-domain.
f360	20 20 20 43 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 69 20 68 69 20 68 61 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 73 20	...Comprova.si.hi.ha.conflictes.
f380	65 6e 74 72 65 20 6c 65 73 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	entre.les.directives............
f3a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 64 6f 6d 61 69 6e c2 bb 20 69 20 6c e2 80 99 6f 70 63	..............domain...i.l...opc
f3c0	69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d	i.....--output-file...........--
f3e0	63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 43 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 6c 65 73 20 63 61 64	check-format....Comprova.les.cad
f400	65 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 73 20 64 65 6c 0a 20 20	enes.de.format.dependents.del...
f420	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20	.....................llenguatge.
f440	64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 63 69 c3 b3 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d	de.programaci...........--check-
f460	68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 56 65 72 69 66 69 63 61 20 6c 61 20 70 72 65 73 c3 a8 6e 63 69 61	header....Verifica.la.pres..ncia
f480	20 69 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 0a 20	.i.contingut.de.l...entrada.de..
f4a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61	......................cap..alera
f4c0	2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 3d 4e 4f 4d 20 20 20 20 20 20 52 65 61 6c 69 74	.........--check=NOM......Realit
f4e0	7a 61 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 63 69 c3 b3 20 74 69 70 6f 67 72 c3 a0 66 69 63 61	za.una.comprovaci...tipogr..fica
f500	20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.sobre.els......................
f520	20 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 3a 20 c2 ab 65 6c 6c 69 70 73 69 73 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 c2	..missatges:...ellipsis-unicode.
f540	bb 2c 20 c2 ab 73 70 61 63 65 2d 65 6c 6c 69 70 73 69 73 c2 bb 20 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	.,...space-ellipsis...o.........
f560	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 71 75 6f 74 65 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 c2 bb	.................quote-unicode..
f580	2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20	.........--clear-fuzzy....Marca.
f5a0	74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f e2 80 90 c2 ab	tots.els.missatges.com.a.no.....
f5c0	66 75 7a 7a 79 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65	fuzzy...........--clear-obsolete
f5e0	20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d	....Marca.tots.els.missatges.com
f600	20 61 20 6e 6f 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70	.a.no.obsolets.........--clear-p
f620	72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 64 65 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d	revious....Elimina.de.tots.els.m
f640	69 73 73 61 74 67 65 73 20 65 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 61 6d 62 20 65 6c 0a 20 20 20	issatges.el.comentari.amb.el....
f660	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 61 6e	......................msgid...an
f680	74 65 72 69 6f 72 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	terior.........--color..........
f6a0	53 65 6d 70 72 65 20 65 6d 70 72 61 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 69 20 61 6c 74 72 65 73 20 61 74 72	Sempre.empra.colors.i.altres.atr
f6c0	69 62 75 74 73 20 70 65 72 20 61 6c 20 74 65 78 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72	ibuts.per.al.text........--color
f6e0	3d 51 55 41 4e 20 20 20 20 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 71 75 61 6e 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72	=QUAN.....Controla.quan.s...empr
f700	65 6e 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 69 20 61 6c 74 72 65 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 70 65 72 20	en.colors.i.altres.atributs.per.
f720	61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 78 74 2e 20	al........................text..
f740	51 55 41 4e 20 70 6f 74 20 73 65 72 3a 20 c2 ab 61 6c 77 61 79 73 c2 bb 2c 20 c2 ab 6e 65 76 65	QUAN.pot.ser:...always..,...neve
f760	72 c2 bb 2c 20 c2 ab 61 75 74 6f c2 bb 20 6f 20 c2 ab 68 74 6d 6c c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20	r..,...auto...o...html..........
f780	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 65 6d 70 72 65 2c 20 6d 61 69 2c 20 61 75	................(sempre,.mai,.au
f7a0	74 6f 6d c3 a0 74 69 63 2c 20 48 54 4d 4c 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69	tom..tic,.HTML).........--copyri
f7c0	67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 43 41 44 45 4e 41 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ght-holder=CADENA...............
f7e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20	.........Estableix.a.l...eixida.
f800	6c 61 20 70 72 6f 70 69 65 74 c3 a0 72 69 61 20 6f 20 70 72 6f 70 69 65 74 61 72 69 20 64 65 6c	la.propiet..ria.o.propietari.del
f820	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 70 79 72 69 67 68	........................copyrigh
f840	74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20	t.........--csharp.........Mode.
f860	43 23 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 64 6c 6c c2 bb 20 64 65	C#:.genera.un.fitxer....dll...de
f880	20 2e 4e 45 54 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d	..NET.........--csharp.........M
f8a0	6f 64 65 20 43 23 3a 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65	ode.C#:.l...entrada...s.un.fitxe
f8c0	72 20 c2 ab 2e 64 6c 6c c2 bb 20 64 65 20 2e 4e 45 54 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68	r....dll...de..NET.........--csh
f8e0	61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	arp-resources...................
f900	20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 43 23 20 61 6d 62 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 3a 20 67 65 6e 65 72	.....Mode.C#.amb.recursos:.gener
f920	61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 c2 bb 20 64 65 0a 20 20	a.un.fitxer....resources...de...
f940	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 4e 45 54 2e 0a 00 20 20 20 20	......................NET.......
f960	20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	..--csharp-resources............
f980	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 43 23 20 61 6d 62 20 72 65 63 75 72 73 6f 73	............Mode.C#.amb.recursos
f9a0	3a 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 0a 20 20 20 20	:.l...entrada...s.un.fitxer.....
f9c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 c2	......................resources.
f9e0	bb 20 64 65 20 2e 4e 45 54 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20	..de..NET.........--debug.......
fa00	20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 75 6e 65 73 20 6d 61 72 71 75 65 73 20 6d c3 a9 73 20 64 65 74 61	...Escriu.unes.marques.m..s.deta
fa20	6c 6c 61 64 65 73 20 64 65 20 72 65 63 6f 6e 65 69 78 65 6d 65 6e 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 20	llades.de.reconeixement.de......
fa40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72	..................cadenes.de.for
fa60	6d 61 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64	mat.........--desktop........Mod
fa80	65 20 44 65 73 6b 74 6f 70 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 64	e.Desktop:.genera.un.fitxer....d
faa0	65 73 6b 74 6f 70 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 20	esktop...........--empty........
fac0	20 20 45 6e 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 6c 61 20 6d 61 72 63 61 20 c2 ab 66 75 7a 7a 79 c2 bb	..En.eliminar.la.marca...fuzzy..
fae0	20 74 61 6d 62 c3 a9 20 64 65 69 78 61 20 62 75 69 74 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.tamb...deixa.buit.el...........
fb00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f	...............msgstr...correspo
fb20	6e 65 6e 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 4f 52 44 45 4e 41 43	nent........--endianness=ORDENAC
fb40	49 c3 93 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69	I..........................Escri
fb60	75 20 65 6c 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 33 32 20 62 69 74 73 20 61 6d 62 20 6c e2	u.els.n..meros.de.32.bits.amb.l.
fb80	80 99 6f 72 64 65 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 63 74 65 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	..ordenaci...d...octets.........
fba0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 69 63 61 64 61 20 28 62 69 67 2d 65 6e 64	...............indicada.(big-end
fbc0	69 61 6e 20 6f 20 6c 69 74 74 6c 65 2d 65 6e 64 69 61 6e 2c 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 70 65	ian.o.little-endian,.el.valor.pe
fbe0	72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65	r........................defecte
fc00	20 64 65 70 c3 a8 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 6c 61 74 61 66 6f 72 6d 61 29 2e 0a 00 20 20 20 20	.dep..n.de.la.plataforma).......
fc20	20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8	..--escape.........Empra.seq....
fc40	6e 63 69 65 73 20 64 e2 80 99 65 73 63 61 70 61 64 61 20 64 65 20 43 20 61 20 6c e2 80 99 65 69	ncies.d...escapada.de.C.a.l...ei
fc60	78 69 64 61 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	xida,.en.lloc.de................
fc80	20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 65 73 74 65 73 6f 73 2e 0a 00 20 20 20	........car..cters.estesos......
fca0	20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 50 41 52 41 55 4c 41 3a 41 52 47 3a 49 4e 44 49 43 41 44 4f 52 0a	...--flag=PARAULA:ARG:INDICADOR.
fcc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 64 69 63 61 64 6f 72	.......................Indicador
fce0	20 61 64 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 71 75	.addicional.per.a.les.cadenes.qu
fd00	65 20 65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e.es.troben.a...................
fd20	20 20 20 20 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 41 52 47 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 72 61	.....l...argument.ARG.de.la.para
fd40	75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 50 41 52 41 55 4c 41 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65	ula.clau.PARAULA.........--force
fd60	2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 6e	-po.......Genera.el.fitxer.PO.en
fd80	63 61 72 61 20 71 75 65 20 65 73 74 69 67 61 20 62 75 69 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66	cara.que.estiga.buit.........--f
fda0	6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61	oreign-user....Omet.a.l...eixida
fdc0	20 6c 61 20 6e 6f 74 61 20 64 65 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 64 65 20 6c 61 20 46 53 46 2c	.la.nota.de.copyright.de.la.FSF,
fde0	20 70 65 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e	.per.a........................un
fe00	73 20 75 73 75 61 72 69 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72	s.usuaris.diferents.........--fr
fe20	6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 4f 4d 20 20 20 20 43 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 73	om-code=NOM....Codificaci...dels
fe40	20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 28 65 78 63 65 70 74 65 20 70 65	.fitxers.d...entrada.(excepte.pe
fe60	72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f	r.a........................Pytho
fe80	6e 2c 20 54 63 6c 20 69 20 47 6c 61 64 65 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20	n,.Tcl.i.Glade).........--fuzzy.
fea0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 20 61 20 c2 ab 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a	.........Equival.a...--only-fuzz
fec0	79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f	y.--clear-fuzzy...........--igno
fee0	72 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	re-file=FILE.po.................
ff00	20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61	.......Nom..s.manipula.les.entra
ff20	64 65 73 20 6e 6f 20 6c 6c 69 73 74 61 64 65 73 20 61 6c 20 46 49 54 58 45 52 2e 70 6f 0a 20 20	des.no.llistades.al.FITXER.po...
ff40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 69 63 61 74 2e 0a 00 20	.....................indicat....
ff60	20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 65 6c 20	.....--indent.........Genera.el.
ff80	66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 6d 70 72 61 6e 74 20 6c e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 69 6e 64 65	fitxer.PO.emprant.l...estil.inde
ffa0	6e 74 61 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f	ntat.........--java2..........Co
ffc0	6d 20 c2 ab 2d 2d 6a 61 76 61 c2 bb 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 61 73 73 75 6d 65 69 78 20 4a 61 76	m...--java..,.per...assumeix.Jav
ffe0	61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20	a2.(JDK.1.2.o.superior).........
10000	2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 63 6f 6e 65 69 78 20 6c 65 73 20 63 61	--kde............Reconeix.les.ca
10020	64 65 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 4b 44 45 20 34 2e 0a 00 20 20 20 20 20	denes.de.format.de.KDE.4........
10040	20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 4d 61 6e 74 c3 a9 20 69 6e 74 61 63 74 61	.--keep-header....Mant...intacta
10060	20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 2c 20 73 65 6e 73	.l...entrada.de.cap..alera,.sens
10080	65 20 66 69 6c 74 72 61 72 e2 80 90 6c 61 2e 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 4e 4f 4d	e.filtrar...la........--lang=NOM
100a0	5f 44 45 5f 43 41 54 c3 80 4c 45 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	_DE_CAT..LEG....................
100c0	20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 65 6c 20 63 61 6d 70 20 c2 ab 4c 61 6e 67 75 61 67 65	....Estableix.el.camp...Language
100e0	c2 bb 20 65 6e 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 2e	...en.l...entrada.de.cap..alera.
10100	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 41 44 52	........--msgid-bugs-address=ADR
10120	45 c3 87 41 40 43 4f 52 52 45 55 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	E..A@CORREU.....................
10140	20 20 20 49 6e 64 69 63 61 20 6c e2 80 99 61 64 72 65 c3 a7 61 20 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61	...Indica.l...adre..a.on.informa
10160	72 20 64 65 6c 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 0a 20 20 20	r.dels.errors.de.les.cadenes....
10180	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 2e 0a 00	......................msgid.....
101a0	20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 65 6d 70 72 61 20	......--no-escape......No.empra.
101c0	73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 e2 80 99 65 73 63 61 70 61 64 61 20 64 65 20 43 20 61	seq....ncies.d...escapada.de.C.a
101e0	20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 28 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.l...eixida.(per................
10200	20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75	........defecte).........--no-fu
10220	7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20	zzy.......Elimina.els.missatges.
10240	6d 61 72 63 61 74 73 20 63 6f 6d 20 61 20 c2 ab 66 75 7a 7a 79 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20	marcats.com.a...fuzzy...........
10260	2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 46 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 66 69 74 78 65	--no-hash........Fa.que.el.fitxe
10280	72 20 62 69 6e 61 72 69 20 6e 6f 20 69 6e 63 6c 6f 67 61 20 6c 61 20 74 61 75 6c 61 20 64 65 0a	r.binari.no.incloga.la.taula.de.
102a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 65 72 73 69 c3	.......................dispersi.
102c0	b3 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 4e 6f 20 65 73	..........--no-location....No.es
102e0	63 72 69 75 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 c2 ab 23 3a 20 6e 6f 6d 5f 66 69 74 78 65 72	criu.les.l..nies...#:.nom_fitxer
10300	3a 6c c3 ad 6e 69 61 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20	:l..nia...........--no-location.
10320	20 20 20 4e 6f 20 65 73 63 72 69 75 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 c2 ab 23 3a 20 6e 6f	...No.escriu.les.l..nies...#:.no
10340	6d 5f 66 69 74 78 65 72 3a 6c c3 ad 6e 69 61 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f	m_fitxer:l..nia...........--no-o
10360	62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73	bsolete....Elimina.els.missatges
10380	20 6f 62 73 6f 6c 65 74 73 20 28 c2 ab 23 7e c2 bb 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d	.obsolets.(..#~..).........--no-
103a0	74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 41 73 73 75 6d 65 69 78 20 71 75 65 20 65 6c 20 66 69	translator....Assumeix.que.el.fi
103c0	74 78 65 72 20 50 4f 20 c3 a9 73 20 67 65 6e 65 72 61 74 20 61 75 74 6f 6d c3 a0 74 69 63 61 6d	txer.PO...s.generat.autom..ticam
103e0	65 6e 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20	ent.........--no-wrap........No.
10400	70 61 72 74 65 69 78 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20	parteix.les.l..nies.de.missatge.
10420	6d c3 a9 73 20 6c 6c 61 72 67 75 65 73 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	m..s.llargues.que...............
10440	20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c e2 80 99 61 6d 70 6c 61 64 61 20 64 65 20 70 c3 a0 67 69 6e 61 2e	.........l...amplada.de.p..gina.
10460	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c	........--obsolete.......Equival
10480	20 61 20 c2 ab 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73	.a...--only-obsolete.--clear-obs
104a0	6f 6c 65 74 65 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20	olete...........--omit-header...
104c0	20 4e 6f 20 65 73 63 72 69 75 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 6c e2 80	.No.escriu.la.cap..alera.amb.l..
104e0	99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 20 22 22 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d	.entrada...msgid.""...........--
10500	6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	only-file=FITXER.po.............
10520	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 6c 65 73 20 65	...........Nom..s.manipula.les.e
10540	6e 74 72 61 64 65 73 20 6c 6c 69 73 74 61 64 65 73 20 61 6c 20 46 49 54 58 45 52 2e 70 6f 0a 20	ntrades.llistades.al.FITXER.po..
10560	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 69 63 61 74 2e 0a 00	......................indicat...
10580	20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 4d 61 6e 74 c3 a9 20 65 6c	......--only-fuzzy.....Mant...el
105a0	73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6d 61 72 63 61 74 73 20 63 6f 6d 20 61 20 c2 ab 66 75 7a 7a	s.missatges.marcats.com.a...fuzz
105c0	79 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 4d	y...........--only-obsolete....M
105e0	61 6e 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 73 20 28 c2 ab	ant...els.missatges.obsolets.(..
10600	23 7e c2 bb 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 4e 4f 4d	#~..).........--package-name=NOM
10620	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69	........................Establei
10640	78 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 6c 20 4e 4f 4d 20 64 65 6c 20 70 61 71 75 65 74	x.a.l...eixida.el.NOM.del.paquet
10660	2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49	.........--package-version=VERSI
10680	c3 93 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c	..........................Establ
106a0	65 69 78 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6c 61 20 56 45 52 53 49 c3 93 20 64 65 6c 20	eix.a.l...eixida.la.VERSI...del.
106c0	70 61 71 75 65 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20	paquet.........--previous.......
106e0	4d 61 6e 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 73 20 64	Mant...els...msgid...anteriors.d
10700	65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20	els.missatges.tradu..ts.........
10720	2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 45 6e 20 6d 61 72 63 61 72 20 65 6c 73 20 6d	--previous.......En.marcar.els.m
10740	69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 c2 ab 66 75 7a 7a 79 c2 bb 2c 20 6d 61 6e 74 c3 a9	issatges.com.a...fuzzy..,.mant..
10760	20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 6d 73	.els..........................ms
10780	67 69 64 c2 bb 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 73 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74	gid...anteriors.dels.missatges.t
107a0	72 61 64 75 c3 af 74 73 2e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75	radu..ts.....-p,.--properties-ou
107c0	74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65	tput........................Gene
107e0	72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 61 6d 62 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 70 72 6f 70	ra.un.fitxer.amb.sintaxi....prop
10800	65 72 74 69 65 73 c2 bb 20 64 65 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20	erties...de.Java.........--qt...
10820	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 51 74 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74	..........Mode.Qt:.genera.un.fit
10840	78 65 72 20 c2 ab 2e 71 6d c2 bb 20 64 65 20 51 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20	xer....qm...de.Qt.........--qt..
10860	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 63 6f 6e 65 69 78 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20	...........Reconeix.les.cadenes.
10880	64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 51 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 6e 74 65 6e	de.format.de.Qt.........--senten
108a0	63 65 2d 65 6e 64 3d 54 49 50 55 53 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ce-end=TIPUS....................
108c0	20 20 20 20 49 6e 64 69 63 61 20 65 6c 20 54 49 50 55 53 20 64 e2 80 99 61 63 61 62 61 6d 65 6e	....Indica.el.TIPUS.d...acabamen
108e0	74 20 64 65 20 66 72 61 73 65 3a 20 c2 ab 73 69 6e 67 6c 65 2d 73 70 61 63 65 c2 bb 0a 20 20 20	t.de.frase:...single-space......
10900	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 75 6e 20 73 6f 6c 20 65 73 70 61	....................(un.sol.espa
10920	69 2c 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 29 20 6f 20 c2 ab 64 6f 75 62 6c 65 2d 73 70 61 63 65	i,.per.defecte).o...double-space
10940	c2 bb 20 28 64 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65	...(dos........................e
10960	73 70 61 69 73 29 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20	spais).........--set-fuzzy......
10980	4d 61 72 63 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 c2	Marca.tots.els.missatges.com.a..
109a0	ab 66 75 7a 7a 79 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20	.fuzzy...........--set-obsolete.
109c0	20 20 20 4d 61 72 63 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 20	...Marca.tots.els.missatges.com.
109e0	61 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c	a.obsolets.........--sort-by-fil
10a00	65 20 20 20 20 4f 72 64 65 6e 61 20 6c 65 73 20 65 69 78 69 64 65 73 20 70 65 72 20 6c 6c 75 72	e....Ordena.les.eixides.per.llur
10a20	73 20 75 62 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	s.ubicacions.en.fitxer.........-
10a40	2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 61 20 65 69 78 69 64	-sort-output....Genera.una.eixid
10a60	61 20 6f 72 64 65 6e 61 64 61 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20	a.ordenada.........--source.....
10a80	20 20 20 20 50 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6a 61 76 61 c2 bb	....Produeix.un.fitxer....java..
10aa0	20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 75 6e 20 c2 ab 2e 63 6c 61 73 73 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20	.en.lloc.d...un....class........
10ac0	20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 73 74 61 64	...--statistics.....Mostra.estad
10ae0	c3 ad 73 74 69 71 75 65 73 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e	..stiques.sobre.les.traduccions.
10b00	0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20	........--strict.........Genera.
10b20	75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 65 73 74 72 69 63 74 61 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 20	un.fitxer.estrictament.conforme.
10b40	61 6d 62 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20	amb.Uniforum.........--strict...
10b60	20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 73 74 72 69 63	......Genera.un.fitxer.PO.estric
10b80	74 61 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 20 61 6d 62 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 20	tament.conforme.amb.Uniforum....
10ba0	20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20	.....--strict.........Genera.un.
10bc0	66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 73 74 72 69 63 74 61 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 20	fitxer.PO.estrictament.conforme.
10be0	61 6d 62 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20	amb.Uniforum.........--strict...
10c00	20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 73 74 72 69 63	......Genera.un.fitxer.PO.estric
10c20	74 61 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 20 61 6d 62 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 20	tament.conforme.amb.Uniforum....
10c40	20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20	.....--stringtable-input........
10c60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e	................El.fitxer.d...en
10c80	74 72 61 64 61 20 73 65 67 75 65 69 78 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 73 74 72 69	trada.segueix.la.sintaxi....stri
10ca0	6e 67 73 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ngs...de........................
10cc0	4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e	NeXTstep/GNUstep.........--strin
10ce0	67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	gtable-input....................
10d00	20 20 20 20 45 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 65 67 75	....Els.fitxers.d...entrada.segu
10d20	65 69 78 65 6e 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 73 74 72 69 6e 67 73 c2 bb 20 64 65	eixen.la.sintaxi....strings...de
10d40	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 65 58 54 73 74 65 70	........................NeXTstep
10d60	2f 47 4e 55 73 74 65 70 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f	/GNUstep.........--stringtable-o
10d80	75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e	utput........................Gen
10da0	65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 61 6d 62 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 73 74 72	era.un.fitxer.amb.sintaxi....str
10dc0	69 6e 67 73 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ings...de.......................
10de0	20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c	.NeXTstep/GNUstep.........--styl
10e00	65 3d 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 69 6e 64 69	e=FITXER....Empra.el.fitxer.indi
10e20	63 61 74 20 64 65 20 66 75 6c 6c 20 64 e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 43 53 53 20 70 65 72 20 61 0a	cat.de.full.d...estil.CSS.per.a.
10e40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 2d 2d 63 6f 6c 6f	..........................--colo
10e60	72 c2 bb 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 49 58 20 20 20 20 53 75	r...........--suffix=SUFIX....Su
10e80	62 73 74 69 74 75 65 69 78 20 65 6c 20 73 75 66 69 78 20 68 61 62 69 74 75 61 6c 20 64 65 20 63	bstitueix.el.sufix.habitual.de.c
10ea0	c3 b2 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c	..pia.de.seguretat.........--tcl
10ec0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 54 63 6c 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20	............Mode.Tcl:.genera.un.
10ee0	66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6d 73 67 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 6d 73 67 63 61 74 c2 bb	fitxer....msg...per.a...msgcat..
10f00	20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2e 0a	.de........................Tcl..
10f20	00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 54 63 6c	.......--tcl............Mode.Tcl
10f40	3a 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6d	:.l...entrada...s.un.fitxer....m
10f60	73 67 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 6d 73 67 63 61 74 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	sg...per.a...msgcat.............
10f80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 54 63 6c 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72	.............de.Tcl.........--tr
10fa0	61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 4d 61 6e 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65	anslated.....Mant...els.missatge
10fc0	73 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64	s.tradu..ts,.elimina.els.no.trad
10fe0	75 c3 af 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20	u..ts.........--untranslated....
11000	4d 61 6e 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 74	Mant...els.missatges.no.tradu..t
11020	73 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20	s,.elimina.els.tradu..ts........
11040	20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65	.--use-first......Empra.la.prime
11060	72 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 64 61 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 2c 20	ra.traducci...de.cada.missatge,.
11080	6e 6f 20 6d 65 73 63 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	no.mescla.......................
110a0	20 64 69 76 65 72 73 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d	.diverses.traduccions.........--
110c0	75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 54 c3 a9 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 6c 65 73	use-fuzzy......T...en.compte.les
110e0	20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 64 69 66 75 73 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d	.entrades.difuses.........--use-
11100	75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	untranslated....................
11120	20 20 20 20 54 c3 a9 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 6e	....T...en.compte.les.entrades.n
11140	6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 64 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20	o.tradu..des.........--newline..
11160	20 20 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 6e 6f	......Afegeix.un.car..cter.de.no
11180	76 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	va.l..nia.al.final.de...........
111a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 69 20 65 6c 69 6d 69	.............l...entrada.i.elimi
111c0	6e 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 64	na.un.car..cter.de.nova.l..nia.d
111e0	65 6c 20 66 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	el.final........................
11200	64 65 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 2e 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20	de.l...eixida........--newline..
11220	20 20 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 6e 6f	......Afegeix.un.car..cter.de.no
11240	76 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	va.l..nia.al.final.de...........
11260	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 20 20 20	.............l...entrada........
11280	20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 75 6e 20 46	.--template=FITXER....Empra.un.F
112a0	49 54 58 45 52 20 c2 ab 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 c2 bb 20 63 6f 6d 20 61 20 70 6c 61 6e 74 69 6c	ITXER....desktop...com.a.plantil
112c0	6c 61 2e 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 0a 20	la.....-<,.--less-than=N..MERO..
112e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 65 6c 73	......................Escriu.els
11300	20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6d 62 20 6d 65 6e 79 73 20 64 65 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20	.missatges.amb.menys.de.N..MERO.
11320	64 65 66 69 6e 69 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	definicions.....................
11340	20 20 20 28 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 73 29 2e 0a 00 20 20 2d	...(per.defecte.infinites).....-
11360	3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	>,.--more-than=N..MERO..........
11380	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67	..............Escriu.els.missatg
113a0	65 73 20 61 6d 62 20 6d c3 a9 73 20 64 65 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 6f	es.amb.m..s.de.N..MERO.definicio
113c0	6e 73 20 28 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64	ns.(per........................d
113e0	65 66 65 63 74 65 20 30 29 2e 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e c3	efecte.0).....->,.--more-than=N.
11400	9a 4d 45 52 4f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63	.MERO........................Esc
11420	72 69 75 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6d 62 20 6d c3 a9 73 20 64 65 20 4e c3	riu.els.missatges.amb.m..s.de.N.
11440	9a 4d 45 52 4f 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 6f 6e 73 20 28 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.MERO.definicions.(per..........
11460	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 20 31 29 2e 0a 00 20 20 2d 43 2c	..............defecte.1).....-C,
11480	20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 20 61 20 c2 ab 2d 2d	.--c++............Equival.a...--
114a0	6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63	language=C++.......-C,.--check-c
114c0	6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ompatibility....................
114e0	20 20 20 20 43 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 69 20 65 6c 20 c2 ab 6d 73 67 66 6d 74 c2 bb 20 64 65	....Comprova.si.el...msgfmt...de
11500	20 47 4e 55 20 65 73 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	.GNU.es.comporta.com.el.........
11520	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 6d 73 67 66 6d 74 c2 bb 20 64 e2 80 99 58 2f	.................msgfmt...d...X/
11540	4f 70 65 6e 2e 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 54 58 45 52	Open.....-C,.--compendium=FITXER
11560	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 69 62 6c 69 6f 74 65	........................Bibliote
11580	63 61 20 61 64 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20	ca.addicional.de.traduccions.de.
115a0	6d 69 73 73 61 74 67 65 73 3b 20 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	missatges;.es...................
115c0	20 20 20 20 20 70 6f 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 64 69 76 65 72 73 65 73 20 76 6f	.....pot.especificar.diverses.vo
115e0	6c 74 65 73 2e 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f	ltes.....-D,.--directory=DIRECTO
11600	52 49 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69	RI........................Afegei
11620	78 20 65 6c 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 63 65	x.el.DIRECTORI.a.la.llista.de.ce
11640	72 63 61 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	rca.de.fitxers..................
11660	20 20 20 20 20 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61	......d...entrada.....-E,.--esca
11680	70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 e2	pe.........Empra.seq....ncies.d.
116a0	80 99 65 73 63 61 70 61 64 61 20 64 65 20 43 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 2c 20 65 6e	..escapada.de.C.a.l...eixida,.en
116c0	20 6c 6c 6f 63 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20	.lloc........................de.
116e0	63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 65 73 74 65 73 6f 73 2e 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72	car..cters.estesos.....-F,.--sor
11700	74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 4f 72 64 65 6e 61 20 6c 65 73 20 65 69 78 69 64 65 73 20	t-by-file....Ordena.les.eixides.
11720	70 65 72 20 6c 6c 75 72 73 20 75 62 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a	per.llurs.ubicacions.en.fitxer..
11740	00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 4f 4d 20 20 20 20 52 65 63 6f 6e 65 69	...-L,.--language=NOM....Reconei
11760	78 20 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 28 43 2c 20	x.el.llenguatge.especificat.(C,.
11780	43 2b 2b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 62 6a 65	C++,........................Obje
117a0	63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c	ctiveC,.PO,.Shell,.Python,.Lisp,
117c0	20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.EmacsLisp,.librep,.............
117e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61	...........Scheme,.Smalltalk,.Ja
11800	76 61 2c 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50	va,.JavaProperties,.C#,.awk,.YCP
11820	2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2c 20 50 65	,........................Tcl,.Pe
11840	72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62	rl,.PHP,.GCC-source,.NXStringTab
11860	6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	le,.RST,.Glade,.................
11880	20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65	.......Lua,.JavaScript,.Vala,.De
118a0	73 6b 74 6f 70 29 2e 0a 00 20 20 2d 4d 5b 43 41 44 45 4e 41 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d	sktop).....-M[CADENA],.--msgstr-
118c0	73 75 66 66 69 78 5b 3d 43 41 44 45 4e 41 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	suffix[=CADENA].................
118e0	20 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 6c 61 20 43 41 44 45 4e 41 20 28 6f 20 6c 61 20 63 61 64	.......Empra.la.CADENA.(o.la.cad
11900	65 6e 61 20 62 75 69 64 61 29 20 63 6f 6d 20 61 20 73 75 66 69 78 20 64 65 6c 73 0a 20 20 20 20	ena.buida).com.a.sufix.dels.....
11920	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 73 20 6c 65 73 20 65 6e	...................valors.les.en
11940	74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66	trades...msgstr.......-N,.--no-f
11960	75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	uzzy-matching...................
11980	20 20 20 20 20 4e 6f 20 65 6d 70 72 61 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 63 69 c3 b3 20 64 69 66	.....No.empra.la.comparaci...dif
119a0	75 73 61 2e 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 0a 20	usa.....-P,.--properties-input..
119c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20	......................El.fitxer.
119e0	64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 65 67 75 65 69 78 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2	d...entrada.segueix.la.sintaxi..
11a00	ab 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	..properties...de...............
11a20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69	.........Java.....-P,.--properti
11a40	65 73 2d 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	es-input........................
11a60	45 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 65 67 75 65 69 78 65	Els.fitxers.d...entrada.segueixe
11a80	6e 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 bb 0a 20 20 20	n.la.sintaxi....properties......
11aa0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20	....................de.Java.....
11ac0	2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20	-T,.--trigraphs......Interpreta.
11ae0	65 6c 73 20 74 72 c3 ad 67 72 61 66 73 20 64 65 6c 20 43 20 41 4e 53 49 20 61 20 6c e2 80 99 65	els.tr..grafs.del.C.ANSI.a.l...e
11b00	6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ntrada.....-U,.--update.........
11b20	41 63 74 75 61 6c 69 74 7a 61 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 6f c2 bb 2c 20 6e 6f 20 66 61 20 72 65 73	Actualitza...def.po..,.no.fa.res
11b40	20 73 69 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 6f c2 bb 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 0a 20 20 20 20 20	.si...def.po...ja.es.troba......
11b60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 74 75 61 6c 69 74 7a 61 74 2e 0a 00	..................actualitzat...
11b80	20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 69 6e	..-V,.--version........Mostra.in
11ba0	66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 69 20 69 78 2e	formaci...sobre.la.versi...i.ix.
11bc0	0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 0a 20 20 20 20	....-a,.--alignment=N..MERO.....
11be0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6c 69 6e 65 61 20 6c 65 73 20 63 61	...................Alinea.les.ca
11c00	64 65 6e 65 73 20 61 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 6f 63 74 65 74 73 20 28 25 64 20 70 65 72 20 64	denes.a.N..MERO.octets.(%d.per.d
11c20	65 66 65 63 74 65 29 2e 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20	efecte).....-a,.--extract-all...
11c40	20 45 78 74 72 65 75 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 2e 0a 00 20 20 2d 63	.Extreu.totes.les.cadenes.....-c
11c60	2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 6c 69 74 7a 61 20 74 6f 74 65	,.--check..........Realitza.tote
11c80	73 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 63 69 6f 6e 73 20 69 6d 70 6c 69 63 61 64 65 73 20 70	s.les.comprovacions.implicades.p
11ca0	65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 2d 2d 63 68	er..........................--ch
11cc0	65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 c2 bb 2c 20 c2 ab 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 c2 bb	eck-format..,...--check-header..
11ce0	20 69 20 c2 ab 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 63 45 54 49 51	.i...--check-domain.......-cETIQ
11d00	55 45 54 41 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3d 45 54 49 51 55 45 54 41 0a 20 20	UETA,.--add-comments=ETIQUETA...
11d20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 63 6c 6f 75 20 61 6c 20 66	.....................Inclou.al.f
11d40	69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 6c 73 20 62 6c 6f 63 73 20 64 65 20 63 6f	itxer.d...eixida.els.blocs.de.co
11d60	6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	mentaris.que....................
11d80	20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e 63 65 6e 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 45 54 49 51 55 45 54 41 20 69 20	....comencen.amb.l...ETIQUETA.i.
11da0	71 75 65 20 70 72 65 63 65 64 65 69 78 65 6e 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 0a 20 20 20 20	que.precedeixen.les.l..nies.....
11dc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 70 61 72 61 75	...................amb.una.parau
11de0	6c 61 20 63 6c 61 75 2e 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20	la.clau....-c,.--add-comments...
11e00	20 49 6e 63 6c 6f 75 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 74 6f 74	.Inclou.al.fitxer.d...eixida.tot
11e20	73 20 65 6c 73 20 62 6c 6f 63 73 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 0a 20 20 20 20 20 20	s.els.blocs.de.comentaris.......
11e40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 70 72 65 63 65 64 65 69 78 65 6e	.................que.precedeixen
11e60	20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61	.les.l..nies.amb.una.paraula.cla
11e80	75 2e 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 72 65 63	u.....-d.DIRECTORI.........Direc
11ea0	74 6f 72 69 20 62 61 73 65 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 c2 ab 2e 64 6c 6c c2 bb 20	tori.base.dels.fitxers....dll...
11ec0	64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 73 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	dependents.del..................
11ee0	20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 20 20 20	......locale.....-d.DIRECTORI...
11f00	20 20 20 20 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 62 61 73 65 20 64 65 6c 73 20 63 61 74 c3 a0 6c	......Directori.base.dels.cat..l
11f20	65 67 73 20 c2 ab 2e 6d 73 67 c2 bb 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 2e 0a 00 20 20 2d 64	egs....msg...de.missatges.....-d
11f40	20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 62 61 73	.DIRECTORI.........Directori.bas
11f60	65 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 2e 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f	e.dels.fitxers.PO.....-d.DIRECTO
11f80	52 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6c 61 20	RI.........Directori.base.de.la.
11fa0	6a 65 72 61 72 71 75 69 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 64 65 20 6c 65 73 0a 20	jerarquia.de.directoris.de.les..
11fc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6c 61 73 73 65 73 2e 0a 00	......................classes...
11fe0	20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20	..-d,.--default-domain=NOM......
12000	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 c2 ab 4e 4f 4d 2e 70 6f	..................Empra...NOM.po
12020	c2 bb 20 63 6f 6d 20 61 20 65 69 78 69 64 61 20 28 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 c2 ab 6d 65	...com.a.eixida.(en.lloc.de...me
12040	73 73 61 67 65 73 2e 70 6f c2 bb 29 2e 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20	ssages.po..).....-d,.--repeated.
12060	20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65	......Nom..s.mostra.els.missatge
12080	73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 2e 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e	s.duplicats.....-e,.--expression
120a0	3d 47 55 49 c3 93 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 65 6c 20 47 55 49 c3 93 20 61 20 6c 65 73	=GUI......Afegeix.el.GUI...a.les
120c0	20 6f 72 64 72 65 73 20 61 20 65 78 65 63 75 74 61 72 2e 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d	.ordres.a.executar.....-e,.--no-
120e0	65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 65 6d 70 72 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65	escape......No.empra.seq....ncie
12100	73 20 64 e2 80 99 65 73 63 61 70 61 64 61 20 64 65 20 43 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61	s.d...escapada.de.C.a.l...eixida
12120	20 28 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66	.(per........................def
12140	65 63 74 65 29 2e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 5f 47 55 49 c3	ecte).....-f,.--file=FITXER_GUI.
12160	93 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78	.........................Afegeix
12180	20 65 6c 73 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 73 20 64 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 5f 47 55 49 c3 93	.els.continguts.del.FITXER_GUI..
121a0	20 61 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.a.les.ordres.a.................
121c0	20 20 20 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 61 72 2e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d	.......executar.....-f,.--files-
121e0	66 72 6f 6d 3d 46 49 54 58 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	from=FITXER.....................
12200	20 20 20 4f 62 74 c3 a9 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2	...Obt...la.llista.de.fitxers.d.
12220	80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 2e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66	..entrada.del.FITXER.....-f,.--f
12240	71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 6c 6c 61 72 67 20 64 65 20 6c e2 80 99	qdn,.--long....Nom.llarg.de.l...
12260	65 73 74 61 63 69 c3 b3 2c 20 69 6e 63 6c 6f 75 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 6f 6d 69 6e	estaci..,.inclou.el.nom.de.domin
12280	69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74	i........................complet
122a0	61 6d 65 6e 74 20 71 75 61 6c 69 66 69 63 61 74 20 69 20 65 6c 73 20 c3 a0 6c 69 65 73 2e 0a 00	ament.qualificat.i.els...lies...
122c0	20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 45 6d 70 72 61 20 61 20 6c	..-f,.--use-fuzzy......Empra.a.l
122e0	e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 64 69 66 75 73 65 73 2e 0a	...eixida.les.entrades.difuses..
12300	00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 61	...-h,.--help...........Mostra.a
12320	71 75 65 73 74 61 20 61 6a 75 64 61 20 69 20 69 78 2e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65	questa.ajuda.i.ix.....-i,.--inde
12340	6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65	nt.........Genera.el.fitxer.PO.e
12360	6d 70 72 61 6e 74 20 6c e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 69 6e 64 65 6e 74 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 69	mprant.l...estil.indentat.....-i
12380	2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 65 6c 20 66 69 74	,.--indent.........Genera.el.fit
123a0	78 65 72 20 50 4f 20 65 6d 70 72 61 6e 74 20 6c e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 69 6e 64 65 6e 74 61	xer.PO.emprant.l...estil.indenta
123c0	74 2e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72	t.....-i,.--indent.........Gener
123e0	61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 6d 70 72 61 6e 74 20 6c e2 80 99 65 73 74 69 6c	a.el.fitxer.PO.emprant.l...estil
12400	20 69 6e 64 65 6e 74 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 46 49 54 58 45 52	.indentat.....-i,.--input=FITXER
12420	5f 45 4e 54 52 41 44 41 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	_ENTRADA........................
12440	46 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d	Fitxer.PO.d...entrada.....-i,.--
12460	69 6e 70 75 74 3d 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	input=FITXER_ENTRADA............
12480	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 20 50 4f 54 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61	............Fitxer.POT.d...entra
124a0	64 61 2e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 41 64 72 65	da.....-i,.--ip-address.....Adre
124c0	63 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 61 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 65 73 74	ces.corresponents.al.nom.d...est
124e0	61 63 69 c3 b3 2e 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d	aci.......-j,.--java...........M
12500	6f 64 65 20 4a 61 76 61 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 c2 ab 52 65	ode.Java:.genera.una.classe...Re
12520	73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 c2 bb 20 64 65 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d	sourceBundle...de.Java.....-j,.-
12540	2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 20 4a 61 76 61 3a 20 6c e2 80 99 65	-java...........Mode.Java:.l...e
12560	6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 c2 ab 52 65 73 6f 75 72 63 65	ntrada...s.una.classe...Resource
12580	42 75 6e 64 6c 65 c2 bb 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	Bundle...de.....................
125a0	20 20 20 4a 61 76 61 2e 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20	...Java.....-j,.--join-existing.
125c0	20 20 20 55 6e 65 69 78 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 65 78 74 72 65 74 73 20 61	...Uneix.els.missatges.extrets.a
125e0	6d 62 20 65 6c 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	mb.els.d...un.fitxer............
12600	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 2e 0a 00 20 20 2d 6b 50 41 52 41 55	............existent.....-kPARAU
12620	4c 41 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 50 41 52 41 55 4c 41 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	LA,.--keyword=PARAULA...........
12640	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 63 61 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 6c 61 20 50 41 52	.............Cerca.tamb...la.PAR
12660	41 55 4c 41 20 63 6c 61 75 20 69 6e 64 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77	AULA.clau.indicada....-k,.--keyw
12680	6f 72 64 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 63 65 72 63 61 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 75 6c 65 73	ord........No.cerca.les.paraules
126a0	20 63 6c 61 75 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2e 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61	.clau.per.defecte.....-l,.--loca
126c0	6c 65 3d 69 69 5f 50 50 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 20	le=ii_PP....Estableix.el.locale.
126e0	6f 62 6a 65 63 74 69 75 20 28 69 64 69 6f 6d 61 20 69 20 70 61 c3 ad 73 29 2e 0a 00 20 20 2d 6c	objectiu.(idioma.i.pa..s).....-l
12700	2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 64 65 6c 20 6c 6f 63	,.--locale=LOCALE....Nom.del.loc
12720	61 6c 65 2c 20 62 c3 a9 20 c2 ab 69 64 69 6f 6d 61 c2 bb 20 6f 20 62 c3 a9 20 c2 ab 69 64 69 6f	ale,.b.....idioma...o.b.....idio
12740	6d 61 5f 50 41 c3 8d 53 c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69	ma_PA..S.......-m,.--multi-domai
12760	6e 20 20 20 20 41 70 6c 69 63 61 20 c2 ab 72 65 66 2e 70 6f 74 c2 bb 20 61 20 63 61 64 61 73 63	n....Aplica...ref.pot...a.cadasc
12780	75 6e 20 64 65 6c 73 20 64 6f 6d 69 6e 69 73 20 64 65 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 6f c2 bb 2e 0a 00	un.dels.dominis.de...def.po.....
127a0	20 20 2d 6d 5b 43 41 44 45 4e 41 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 43	..-m[CADENA],.--msgstr-prefix[=C
127c0	41 44 45 4e 41 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d	ADENA]........................Em
127e0	70 72 61 20 6c 61 20 43 41 44 45 4e 41 20 28 6f 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 62 75 69 64 61	pra.la.CADENA.(o.la.cadena.buida
12800	29 20 63 6f 6d 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 64 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	).com.a.prefix.dels.............
12820	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 73 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2	...........valors.les.entrades..
12840	ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 2e 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e	.msgstr.......-n,.--add-location
12860	20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 c2 ab 23 3a 20 6e 6f 6d 5f	....Escriu.les.l..nies...#:.nom_
12880	66 69 74 78 65 72 3a 6c c3 ad 6e 69 61 c2 bb 20 28 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	fitxer:l..nia...(per............
128a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 29 2e 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61	............defecte).....-n,.--a
128c0	64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65	dd-location....Escriu.les.l..nie
128e0	73 20 c2 ab 23 3a 20 6e 6f 6d 5f 66 69 74 78 65 72 3a 6c c3 ad 6e 69 61 c2 bb 20 28 70 65 72 0a	s...#:.nom_fitxer:l..nia...(per.
12900	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 65 63 74 65 29 2e	.......................defecte).
12920	0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 45 76 69	....-n,.--quiet,.--silent....Evi
12940	74 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 75 74 6f 6d c3 a0 74 69 63 61 20 64 65 20	ta.la.impressi...autom..tica.de.
12960	6c e2 80 99 65 73 70 61 69 20 64 65 20 70 61 74 72 c3 b3 2e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75	l...espai.de.patr.......-o,.--ou
12980	74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	tput-file=FITXER................
129a0	20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 66 69 74	........Escriu.l...eixida.al.fit
129c0	78 65 72 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74	xer.PO.especificat.....-o,.--out
129e0	70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	put-file=FITXER.................
12a00	20 20 20 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 66 69 74 78	.......Escriu.l...eixida.al.fitx
12a20	65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d	er.especificat.....-o,.--output=
12a40	46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 46	FITXER....Escriu.l...eixida.al.F
12a60	49 54 58 45 52 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70	ITXER.especificat.....-p,.--outp
12a80	75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ut-dir=DIRECTORI................
12aa0	20 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65	........Els.fitxers.d...eixida.e
12ac0	73 20 64 65 73 61 72 61 6e 20 61 6c 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 2e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d	s.desaran.al.DIRECTORI.....-p,.-
12ae0	2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	-properties-output..............
12b00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 61 6d 62 20 73	..........Genera.un.fitxer.amb.s
12b20	69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 bb 20 64 65 20 4a 61 76 61 2e 0a	intaxi....properties...de.Java..
12b40	00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 4e 6f 20 6d	...-q,.--quiet,.--silent....No.m
12b60	6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 c3 a9 73	ostra.els.indicadors.de.progr..s
12b80	2e 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 43 55 52 53 20 20 20 20 4e 6f	.....-r,.--resource=RECURS....No
12ba0	6d 20 64 65 6c 20 72 65 63 75 72 73 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20	m.del.recurs.....-s,.--short....
12bc0	20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 63 75 72 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 73 74 61 63 69 c3 b3 2e 0a	......Nom.curt.de.l...estaci....
12be0	00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 61 20 75	...-s,.--sort-output....Genera.u
12c00	6e 61 20 65 69 78 69 64 61 20 6f 72 64 65 6e 61 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d	na.eixida.ordenada.....-t,.--to-
12c20	63 6f 64 65 3d 4e 4f 4d 20 20 20 20 43 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c e2 80 99	code=NOM....Codificaci...de.l...
12c40	65 69 78 69 64 61 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20	eixida.....-u,.--unique.........
12c60	4e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 c3 ba 6e 69	Nom..s.mostra.els.missatges...ni
12c80	63 73 2c 20 64 65 73 63 61 72 74 61 6e 74 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	cs,.descartant.els..............
12ca0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e	..........duplicats.....-u,.--un
12cc0	69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 20 61 20 c2 ab 2d 2d 6c 65 73 73 2d	ique.........Equival.a...--less-
12ce0	74 68 61 6e 3d 32 c2 bb 2c 20 69 6e 64 69 63 61 20 71 75 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 73 e2 80 99	than=2..,.indica.que.nom..s.s...
12d00	65 73 63 72 69 67 75 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	escriguen.......................
12d20	20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 c3 ba 6e 69 63 73 2e 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d	.els.missatges...nics.....-v,.--
12d40	76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 67 6d 65 6e 74 61 20 65 6c 20 6e 69 76 65 6c	verbose........Augmenta.el.nivel
12d60	6c 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 2e 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68	l.de.descripci.......-w,.--width
12d80	3d 41 4d 50 4c 41 44 41 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 6c e2 80 99 61 6d 70 6c 61 64	=AMPLADA....Estableix.l...amplad
12da0	61 20 64 65 20 70 c3 a0 67 69 6e 61 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 2e 0a 00 20 20 2d	a.de.p..gina.de.l...eixida.....-
12dc0	78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 2e 70 6f 0a 20 20 20 20	x,.--exclude-file=FITXER.po.....
12de0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 20 65 78 74 72 65 75 20 6c 65 73	...................No.extreu.les
12e00	20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 71 75 65 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 61 6c 20 46 49	.entrades.que.ja.es.troben.al.FI
12e20	54 58 45 52 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69	TXER.po........................i
12e40	6e 64 69 63 61 74 2e 0a 00 20 20 46 49 54 58 45 52 e2 80 a6 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ndicat.....FITXER...............
12e60	20 20 46 69 74 78 65 72 73 20 4d 4f 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 46 49 54	..Fitxers.MO.d...entrada.....FIT
12e80	58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 20 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 64 e2 80 99	XER_ENTRADA.......Fitxer.PO.d...
12ea0	65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 20 20 20 20 20 20	entrada.....FITXER_ENTRADA......
12ec0	20 46 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 50 4f 20 6f 20 50 4f 54 2e 0a 00 20	.Fitxer.d...entrada.PO.o.POT....
12ee0	20 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 e2 80 a6 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 73 20	.FITXER_ENTRADA.........Fitxers.
12f00	64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	d...entrada.....def.po..........
12f20	20 20 20 20 20 54 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20	.....Traduccions.....def.po.....
12f40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 72 65 6e 74 73 20	..........Traduccions.referents.
12f60	61 6c 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 20 61 6e 74 69 63 2e 0a 00 20 20 6e 6f 6d 5f 66 69 74 78 65	al.codi.font.antic.....nom_fitxe
12f80	72 2e 70 6f e2 80 a6 20 20 20 20 20 20 20 46 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64	r.po..........Fitxers.d...entrad
12fa0	61 2e 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 66 65 72	a.....ref.pot..............Refer
12fc0	c3 a8 6e 63 69 65 73 20 61 6c 20 6e 6f 75 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 2e 0a 00 20 20 72 65 66	..ncies.al.nou.codi.font.....ref
12fe0	2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 61	.pot..............Refer..ncies.a
13000	6c 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 2e 0a 00 20 66 65 74 2e 0a 00 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 2e	l.codi.font....fet....ha.fallat.
13020	0a 00 20 68 61 20 65 78 70 69 72 61 74 2e 0a 00 25 64 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 74 72 61 64	...ha.expirat...%d.missatge.trad
13040	75 c3 af 74 00 25 64 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 00 c2 ab 25 73	u..t.%d.missatges.tradu..ts...%s
13060	c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6d c3 ba 74 75 61 6d 65 6e 74 20 65 78 63 6c	...i...%s...s..n.m..tuament.excl
13080	6f 65 6e 74 73 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6d c3 ba 74 75	oents...%s...i...%s...s..n.m..tu
130a0	61 6d 65 6e 74 20 65 78 63 6c 6f 65 6e 74 73 20 65 6e 20 65 6d 70 72 61 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb	ament.excloents.en.emprar...%s..
130c0	00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 65 78 70 6c c3 ad 63 69 74 73 20 64 65	...%s...i.els.noms.expl..cits.de
130e0	20 66 69 74 78 65 72 20 73 c3 b3 6e 20 6d c3 ba 74 75 61 6d 65 6e 74 20 65 78 63 6c 6f 65 6e 74	.fitxer.s..n.m..tuament.excloent
13100	73 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 78 69 73	s...%s...no.existeix...%s...exis
13120	74 65 69 78 20 70 65 72 c3 b2 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6c 6c 65 67 69	teix.per...no.s...ha.pogut.llegi
13140	72 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 61 6d 62 20	r...%s...nom..s...s.v..lida.amb.
13160	c2 ab 25 73 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61	..%s.....%s...nom..s...s.v..lida
13180	20 61 6d 62 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 6d c3	.amb...%s...o...%s.....%s...nom.
131a0	a9 73 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 c2 ab 25 73 c2	.s...s.v..lida.amb...%s..,...%s.
131c0	bb 20 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 61 20	..o...%s.....%s...necessita.una.
131e0	65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 50 4c 41 4e	especificaci.....--template.PLAN
13200	54 49 4c 4c 41 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 61 20 65 73 70	TILLA.....%s...necessita.una.esp
13220	65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 c2 bb 00 c2 ab 25	ecificaci.....-d.DIRECTORI.....%
13240	73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3	s...necessita.una.especificaci..
13260	20 c2 ab 2d 6c 20 4c 4f 43 41 4c 45 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20	...-l.LOCALE.....%s...necessita.
13280	75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 6f 20 46 49 54 58 45 52 c2 bb	una.especificaci.....-o.FITXER..
132a0	00 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 e2 80 99 45 2f 53	.subproc..s...%s...error.d...E/S
132c0	20 61 6d 62 20 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 6c 20 73 75 62	.amb.el.subproc..s...%s...el.sub
132e0	70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 00 65 6c 20 73 75 62 70	proc..s...%s...ha.fallat.el.subp
13300	72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69	roc..s...%s...ha.fallat.amb.codi
13320	20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 25 64 00 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25	.d...eixida.%d.el.subproc..s...%
13340	73 c2 bb 20 68 61 20 72 65 62 75 74 20 65 6c 20 73 65 6e 79 61 6c 20 66 61 74 61 6c 20 25 64 00	s...ha.rebut.el.senyal.fatal.%d.
13360	65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74	el.subproc..s...%s...ha.terminat
13380	20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 61 76	.amb.codi.d...eixida.%d.%s%s:.av
133a0	c3 ad 73 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69	..s:..%s:..%s:.error.en.converti
133c0	72 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 6c	r.de.la.condificaci.....%s...a.l
133e0	61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 65 6e	a.codificaci.....%s...%s:.l...en
13400	74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 73 65 67 6f 6e 73 20 6c 61 20 63	trada.no...s.v..lida.segons.la.c
13420	6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3	odificaci.....%s...%s:.l...opci.
13440	b3 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80	....%c...no...s.v..lida..%s:.l..
13460	99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 61 64 6d 65 74 20 61 72 67 75 6d 65	.opci.....%c%s...no.admet.argume
13480	6e 74 73 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 61	nts..%s:.l...opci.....%s.....s.a
134a0	6d 62 c3 ad 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 c3	mb..gua..%s:.l...opci.....%s....
134c0	a9 73 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 61 74 73 3a 00 25 73 3a 20	.s.amb..gua;.possibilitats:.%s:.
134e0	6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 61 64 6d 65 74 20 61 72 67	l...opci.....--%s...no.admet.arg
13500	75 6d 65 6e 74 73 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 25 73 c2 bb 20	uments..%s:.l...opci.....--%s...
13520	6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f	necessita.un.argument..%s:.l...o
13540	70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 57 20 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 61 64 6d 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e	pci.....-W.%s...no.admet.argumen
13560	74 73 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 57 20 25 73 c2 bb 20 c3 a9 73	ts..%s:.l...opci.....-W.%s.....s
13580	20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 57 20 25	.amb..gua..%s:.l...opci.....-W.%
135a0	73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c	s...necessita.un.argument..%s:.l
135c0	e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 20 61 72	...opci.....%c...necessita.un.ar
135e0	67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 25 73 c2 bb 20	gument..%s:.l...opci.....%c%s...
13600	6e 6f 20 c3 a9 73 20 72 65 63 6f 6e 65 67 75 64 61 0a 00 25 73 3a 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3	no...s.reconeguda..%s:.l...opci.
13620	b3 20 c2 ab 2d 2d 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 72 65 63 6f 6e 65 67 75 64 61 0a 00 25 73	....--%s...no...s.reconeguda..%s
13640	3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 66 6f 6e 74 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75	:.av..s:.el.fitxer.font.cont...u
13660	6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 69 66 75 73 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 69 20 68	na.traducci...difusa.%s:%d:.Hi.h
13680	61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63	a.una.seq....ncia.multioctet.inc
136a0	6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 50 65 72	ompleta.al.final.del.fitxer..Per
136c0	20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61	.favor,.especifiqueu.la.codifica
136e0	63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d	ci...d...origen.correcta.amb...-
13700	2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20	-from-code.....%s:%d:.Hi.ha.una.
13720	73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74	seq....ncia.multioctet.incomplet
13740	61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72	a.al.final.del.fitxer..Per.favor
13760	2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64	,.especifiqueu.la.codificaci...d
13780	e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d	...origen.correcta.amb...--from-
137a0	63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72	code...o.mitjan..ant.un.comentar
137c0	69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70	i.com.es.descriu.en.http://www.p
137e0	79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25	ython.org/peps/pep-0263.html...%
13800	73 3a 25 64 3a 20 48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74	s:%d:.Hi.ha.una.seq....ncia.mult
13820	69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66	ioctet.incompleta.al.final.del.f
13840	69 74 78 65 72 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c	itxer..Per.favor,.especifiqueu.l
13860	61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63	a.codificaci...d...origen.correc
13880	74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20	ta.amb...--from-code.....%s:%d:.
138a0	48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74	Hi.ha.una.seq....ncia.multioctet
138c0	20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69	.incompleta.al.final.de.la.l..ni
138e0	61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f	a..Per.favor,.especifiqueu.la.co
13900	64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61	dificaci...d...origen.correcta.a
13920	6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 69 20 68	mb...--from-code.....%s:%d:.Hi.h
13940	61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63	a.una.seq....ncia.multioctet.inc
13960	6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 2e 0a 50	ompleta.al.final.de.la.l..nia..P
13980	65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69	er.favor,.especifiqueu.la.codifi
139a0	63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a c2	caci...d...origen.correcta.amb..
139c0	ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e 20	.--from-code...o.mitjan..ant.un.
139e0	63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 70	comentari.com.es.descriu.en.http
13a00	3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e	://www.python.org/peps/pep-0263.
13a20	68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e	html...%s:%d:.Hi.ha.una.seq....n
13a40	63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e	cia.multioctet.incompleta.al.fin
13a60	61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65	al.de.la.l..nia..Per.favor,.espe
13a80	63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69	cifiqueu.la.codificaci...d...ori
13aa0	67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb	gen.correcta.amb...--from-code..
13ac0	2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63	...%s:%d:.La.seq....ncia.multioc
13ae0	74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65	tet.no...s.v..lida..Per.favor,.e
13b00	73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99	specifiqueu.la.codificaci...d...
13b20	6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64	origen.correcta.amb...--from-cod
13b40	65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74	e.....%s:%d:.La.seq....ncia.mult
13b60	69 6f 63 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72	ioctet.no...s.v..lida..Per.favor
13b80	2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64	,.especifiqueu.la.codificaci...d
13ba0	e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d	...origen.correcta.amb...--from-
13bc0	63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72	code...o.mitjan..ant.un.comentar
13be0	69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70	i.com.es.descriu.en.http://www.p
13c00	79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25	ython.org/peps/pep-0263.html...%
13c20	73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20	s:%d:.La.seq....ncia.multioctet.
13c40	6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63	no...s.v..lida..Per.favor,.espec
13c60	69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67	ifiqueu.la.codificaci...d...orig
13c80	65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e	en.correcta.amb...--from-code...
13ca0	0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74	..%s:%d:.La.seq....ncia.multioct
13cc0	65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73	et.no...s.v..lida..Per.favor,.es
13ce0	70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f	pecifiqueu.la.codificaci...d...o
13d00	72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65	rigen.correcta.amb...--from-code
13d20	c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69	.....%s:%d:.La.seq....ncia.multi
13d40	6f 63 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c	octet.no...s.v..lida..Per.favor,
13d60	20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2	.especifiqueu.la.codificaci...d.
13d80	80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 0a c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63	..origen.correcta.amb...--from-c
13da0	6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69	ode...o.mitjan..ant.un.comentari
13dc0	20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79	.com.es.descriu.en.http://www.py
13de0	74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73	thon.org/peps/pep-0263.html...%s
13e00	3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6e	:%d:.La.seq....ncia.multioctet.n
13e20	6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69	o...s.v..lida..Per.favor,.especi
13e40	66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65	fiqueu.la.codificaci...d...orige
13e60	6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a	n.correcta.amb...--from-code....
13e80	00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65	.%s:%d:.La.seq....ncia.multiocte
13ea0	74 20 6c 6c 61 72 67 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61	t.llarga.no...s.completa..Per.fa
13ec0	76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3	vor,.especifiqueu.la.codificaci.
13ee0	b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72	..d...origen.correcta.amb...--fr
13f00	6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69	om-code.....%s:%d:.La.seq....nci
13f20	61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6c 6c 61 72 67 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6d 70 6c	a.multioctet.llarga.no...s.compl
13f40	65 74 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20	eta..Per.favor,.especifiqueu.la.
13f60	63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61	codificaci...d...origen.correcta
13f80	20 61 6d 62 0a c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61	.amb...--from-code...o.mitjan..a
13fa0	6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65	nt.un.comentari.com.es.descriu.e
13fc0	6e 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70	n.http://www.python.org/peps/pep
13fe0	2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63	-0263.html...%s:%d:.La.seq....nc
14000	69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6c 6c 61 72 67 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6d 70	ia.multioctet.llarga.no...s.comp
14020	6c 65 74 61 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61	leta..Per.favor,.especifiqueu.la
14040	20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74	.codificaci...d...origen.correct
14060	61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6e	a.amb...--from-code.....%s:%d:.n
14080	6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 72 20 64 65	o.s...ha.trobat.el.terminador.de
140a0	20 63 61 64 65 6e 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64	.cadena...%s...abans.del.final.d
140c0	65 20 66 69 74 78 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 69 63 6f 6e 76 28	e.fitxer.%s:%d:.ha.fallat.iconv(
140e0	29 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 5c 4c c2 bb	).%s:%d:.la.interpolaci.....\L..
14100	20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 38 20 62 69 74 73 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20	.del.car..cter.de.8.bits...%c...
14120	6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 70 6f	no...s.v..lida.%s:%d:.la.interpo
14140	6c 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 5c 55 c2 bb 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 38	laci.....\U...del.car..cter.de.8
14160	20 62 69 74 73 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25	.bits...%c...no...s.v..lida.%s:%
14180	64 3a 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 5c 6c c2 bb 20 64 65 6c 20 63	d:.la.interpolaci.....\l...del.c
141a0	61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 38 20 62 69 74 73 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73	ar..cter.de.8.bits...%c...no...s
141c0	20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3	.v..lida.%s:%d:.la.interpolaci..
141e0	20 c2 ab 5c 75 c2 bb 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 38 20 62 69 74 73 20	...\u...del.car..cter.de.8.bits.
14200	c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20	..%c...no...s.v..lida.%s:%d:.la.
14220	64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c	definici...de.cadena.no...s.v..l
14240	69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 64	ida.%s:%d:.l...expressi...de.cad
14260	65 6e 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c 61 20 69 6e 74	ena.no...s.v..lida.%s:%d:.la.int
14280	65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 6d 62 20 c2 ab 25 63 c2	erpolaci...de.variable.amb...%c.
142a0	bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 75 6e	..no...s.v..lida.%s:%d:.manca.un
142c0	20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 c2 ab 23 c2 bb 00 25 73 3a 25 64	.n..mero.despr..s.de...#...%s:%d
142e0	3a 20 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 63 6c 61 75 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 c2 ab 5c 78 7b 4e c3	:.manca.la.clau.dreta.de...\x{N.
14300	9a 4d 45 52 4f 5f 48 45 58 7d c2 bb 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6e 6f 20 65 73	.MERO_HEX}...%s:%d:.av..s:.no.es
14320	20 70 65 72 6d 65 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 73 e2 80	.permet...%s...%s:%d:.av..s:.s..
14340	99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 c2 ab 29 c2 bb 20 6f 6e 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 72 61 76 61	.ha.trobat...)...on.s...esperava
14360	20 c2 ab 7d c2 bb 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62	...}...%s:%d:.av..s:.s...ha.trob
14380	61 74 20 c2 ab 7d c2 bb 20 6f 6e 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 72 61 76 61 20 c2 ab 29 c2 bb 00 25	at...}...on.s...esperava...)...%
143a0	73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69	s:%d:.av..s:.el.literal.expressi
143c0	c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6d 61 73 73 61 20 61 76 69 61 74 00 25	...regular.termina.massa.aviat.%
143e0	73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64	s:%d:.av..s:.el.car..cter.Unicod
14400	65 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c	e.no...s.v..lid.%s:%d:.av..s:.el
14420	20 70 75 6e 74 20 64 65 20 63 6f 64 69 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 20 55 2b 25 30 34 58 20 65 73	.punt.de.codi.surrogat.U+%04X.es
14440	74 c3 a0 20 73 6f 6c 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 6c 69 74 65 72 61	t...solt.%s:%d:.av..s:.el.litera
14460	6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6d 61 73	l.expressi...regular.termina.mas
14480	73 61 20 61 76 69 61 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c e2 80 99 65 74 69 71 75	sa.aviat.%s:%d:.av..s:.l...etiqu
144a0	65 74 61 74 67 65 20 58 4d 4c 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 00 25 73 3a	etatge.XML.no.est...terminat.%s:
144c0	25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72	%d:.av..s:.la.constant.car..cter
144e0	20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73	.no.est...terminada.%s:%d:.av..s
14500	3a 20 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 6e 6f 20 65 73 74 c3	:.l...expressi...regular.no.est.
14520	a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 61 64	..terminada.%s:%d:.av..s:.la.cad
14540	65 6e 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76	ena.no.est...terminada.%s:%d:.av
14560	c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0	..s:.la.constant.cadena.no.est..
14580	20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 6c 69 74 65	.terminada.%s:%d:.av..s:.el.lite
145a0	72 61 6c 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 00 25 73 3a	ral.cadena.no.est...terminat.%s:
145c0	25 6c 75 3a 20 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 c2 ab 24 22 e2 80 a6 22 c2	%lu:.av..s:.la.sintaxi...$"...".
145e0	bb 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 73 61 70 72 6f 76 61 64 61 20 70 65 72 20 6d 6f 74 69 75 73 20 64	..est...desaprovada.per.motius.d
14600	65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 3b 20 75 73 65 75 20 c2 ab 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74	e.seguretat;.useu...eval_gettext
14620	c2 bb 20 61 6c 20 73 65 75 20 6c 6c 6f 63 00 25 73 53 e2 80 99 68 61 6e 20 6c 6c 65 67 69 74 20	...al.seu.lloc.%sS...han.llegit.
14640	25 6c 64 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6e 74 69 67 75 65 73 20 2b 20 25 6c 64 20 72	%ld.traduccions.antigues.+.%ld.r
14660	65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 65 73 2c 20 25 6c 64 20 61 70 72 6f 66 69 74 61 64 65 73 2c 20 25 6c	efer..ncies,.%ld.aprofitades,.%l
14680	64 20 64 69 66 75 73 65 73 2c 20 25 6c 64 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 73 2c 20 25 6c 64 20 6f 62 73	d.difuses,.%ld.mancants,.%ld.obs
146a0	6f 6c 65 74 65 73 2e 0a 00 c2 bb 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25	oletes........%s...no.empra...%%
146c0	6d c2 bb 20 70 65 72 c3 b2 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 6d c2 bb 00 c2	m...per.....%s...empra...%%m....
146e0	ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 6d c2 bb 20 70 65 72 c3 b2 20 c2 ab 25	.%s...no.empra...%%m...per.....%
14700	73 c2 bb 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 6d c2 bb 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 66	s...empra...%%m...La.cadena.de.f
14720	6f 72 6d 61 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 61 6d 62 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 65 6e 73	ormat...%s..,.amb.arguments.sens
14740	65 20 6e 6f 6d 2c 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 73 65 72 0a 6c 6f 63 61 6c 69 74 7a 61 64 61 20 61 64	e.nom,.no.pot.ser.localitzada.ad
14760	65 71 75 61 64 61 6d 65 6e 74 2c 20 6a 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 20	equadament,.ja.que.el.traductor.
14780	6e 6f 20 70 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 6e 61 72 e2 80 90 6e 65 20 65 6c 73 0a 61 72 67 75 6d 65	no.pot.reordenar...ne.els.argume
147a0	6e 74 73 2e 20 20 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 75 20 65 6d 70 72	nts...Per.favor,.considereu.empr
147c0	61 72 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 61 6d 62 0a 61 72 67 75	ar.una.cadena.de.format.amb.argu
147e0	6d 65 6e 74 73 20 61 6d 62 20 6e 6f 6d 2c 20 69 20 75 6e 20 6d 61 70 61 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63	ments.amb.nom,.i.un.mapa.en.lloc
14800	20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 74 75 70 6c 61 20 70 65 72 20 61 20 61 71 75 65 73 74 73 2e 0a 00 c2	.d...una.tupla.per.a.aquests....
14820	ab 25 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73	.%s.....s.una.cadena.de.format.s
14840	69 6d 70 6c 65 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 68 6f 20 c3 a9 73 3a 20 63	imple,.per.....%s...no.ho...s:.c
14860	6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 20 c2 ab 4c c2 bb 20 6f 20 75 6e 20 6e c3	ont...un.indicador...L...o.un.n.
14880	ba 6d 65 72 6f 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74	.mero.d...argument.amb.un.d..git
148a0	20 64 6f 62 6c 65 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20	.doble...%s...no...s.una.cadena.
148c0	76 c3 a0 6c 69 64 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 25 73 2c 20 63 6f 6d 20 6c 61 20	v..lida.de.format.de.%s,.com.la.
148e0	64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 4d 6f 74 69 75 3a 20 25 73 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20	de...%s.....Motiu:.%s...%s...no.
14900	c3 a9 73 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 76 c3 a0 6c 69 64 2c 20	..s.nom.de.codificaci...v..lid,.
14920	73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 41 53 43 49 49 20 63 6f 6d 20 61 20 61 6c 74 65 72 6e 61	s...emprar...ASCII.com.a.alterna
14940	74 69 76 61 0a 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab 25 25 43 c2 bb 20 70 65 72 c3 b2	tiva....%s...empra...%%C...per..
14960	20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 68 6f 20 66 61 00 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6d 70 72 61 20 c2 ab	...%s...no.ho.fa...%s...empra...
14980	25 25 6d c2 bb 20 70 65 72 c3 b2 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 68 6f 20 66 61 00 65 73 20 64	%%m...per.....%s...no.ho.fa.es.d
149a0	65 73 63 61 72 74 61 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 c2 ab 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73	escarta.la.directiva...domain.%s
149c0	c2 bb 00 61 6d 62 64 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 69 20	...ambdues.entrades...msgid...i.
149e0	c2 ab 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6d 65 6e 63 65 6e 20 70 65 72	..msgid_plural...no.comencen.per
14a00	20 c2 ab 5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 64 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64	...\n...ambdues.entrades...msgid
14a20	c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 6e 6f 20 61 63 61 62 65 6e 20	...i...msgid_plural...no.acaben.
14a40	65 6e 20 c2 ab 5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 64 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67	en...\n...ambdues.entrades...msg
14a60	69 64 c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6d 65 6e 63 65 6e 20 70 65	id...i...msgstr...no.comencen.pe
14a80	72 20 c2 ab 5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 64 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69	r...\n...ambdues.entrades...msgi
14aa0	64 c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 20 6e 6f 20 61 63 61 62 65 6e 20 65 6e 20 c2 ab	d...i...msgstr...no.acaben.en...
14ac0	5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 64 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20	\n...ambdues.entrades...msgid...
14ae0	69 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6d 65 6e 63 65 6e 20 70 65 72	i...msgstr[%u]...no.comencen.per
14b00	20 c2 ab 5c 6e c2 bb 00 61 6d 62 64 75 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64	...\n...ambdues.entrades...msgid
14b20	c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d c2 bb 20 6e 6f 20 61 63 61 62 65 6e 20 65 6e	...i...msgstr[%u]...no.acaben.en
14b40	20 c2 ab 5c 6e c2 bb 00 2c 20 25 64 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 69 66 75 73 61 00 2c	...\n...,.%d.traducci...difusa.,
14b60	20 25 64 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64 69 66 75 73 65 73 00 2c 20 25 64 20 6d 69 73	.%d.traduccions.difuses.,.%d.mis
14b80	73 61 74 67 65 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 00 2c 20 25 64 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73	satge.no.tradu..t.,.%d.missatges
14ba0	20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 73 00 e2 80 94 20 43 6f 6e 76 65 72 74 69 75 20 65 6c 20 63	.no.tradu..ts.....Convertiu.el.c
14bc0	61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb	at..leg.de.traduccions.en...%s..
14be0	20 61 6d 62 20 c2 ab 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 bb 2c 0a 20 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 61 70 6c	.amb...msgconv..,...despr..s.apl
14c00	69 71 75 65 75 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 0a 20 20 69 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 74 6f 72 6e	iqueu...%s..,...i.aleshores.torn
14c20	65 75 e2 80 90 6c 6f 20 61 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 6d	eu...lo.a.convertir.en...%s...am
14c40	62 20 c2 ab 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 bb 2e 0a 00 e2 80 94 20 45 73 74 61 62 6c 69 75 20 4c 43 5f	b...msgconv.........Establiu.LC_
14c60	41 4c 4c 20 61 20 75 6e 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3	ALL.a.un.locale.amb.codificaci..
14c80	20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 75 20 65 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67	...%s..,...convertiu.el.cat..leg
14ca0	20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 6d 62 20 c2 ab	.de.traduccions.en...%s...amb...
14cc0	6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 bb 2c 0a 20 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 61 70 6c 69 71 75 65 75 20 c2	msgconv..,...despr..s.apliqueu..
14ce0	ab 25 73 c2 bb 2c 0a 20 20 69 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 74 6f 72 6e 65 75 e2 80 90 6c 6f	.%s..,...i.aleshores.torneu...lo
14d00	20 61 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 6d 62 20 c2 ab 6d 73 67	.a.convertir.en...%s...amb...msg
14d20	63 6f 6e 76 c2 bb 2e 0a 00 e2 80 94 20 45 73 74 61 62 6c 69 75 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 61 20 75	conv.........Establiu.LC_ALL.a.u
14d40	6e 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb	n.locale.amb.codificaci.....%s..
14d60	2e 0a 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 6d 70 72 61 72 20 c2 ab 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69	...no.es.pot.emprar...--join-exi
14d80	73 74 69 6e 67 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 20 61 20 6c e2 80 99 65 69	sting...quan.s...escriu.a.l...ei
14da0	78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 00 e2 80 a6 70 65 72 c3 b2 20 61 71 75 65 73 74 61	xida.est..ndard....per...aquesta
14dc0	20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 20 c3 a9 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 3c 65 6e 74 72 61 64 61	.definici.....s.similar.<entrada
14de0	20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 3e 00 3c 73 65 6e 73 65 20 6e 6f 6d 3e 00 55 6e 20 61 72 67 75	.est..ndard>.<sense.nom>.Un.argu
14e00	6d 65 6e 74 20 64 65 20 c2 ab 2d 2d 66 6c 61 67 c2 bb 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 6c 61 20 73 69 6e	ment.de...--flag...no.t...la.sin
14e20	74 61 78 69 20 c2 ab 50 41 52 43 4c 41 55 3a 4e 55 4d 41 52 47 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 49 4e 44	taxi...PARCLAU:NUMARG:[pass-]IND
14e40	49 43 c2 bb 3a 20 25 73 00 4c e2 80 99 6f 72 64 72 65 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 64 61 20 c2	IC..:.%s.L...ordre.incorporada..
14e60	ab 30 c2 bb 20 67 65 6e 65 72 61 20 6c 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 73 65 67 75 69 64	.0...genera.la.traducci...seguid
14e80	61 20 64 e2 80 99 75 6e 20 6f 63 74 65 74 20 6e 75 6c 2e 20 20 4c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 0a	a.d...un.octet.nul...L...eixida.
14ea0	64 65 20 c2 ab 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 c2 bb 20 c3 a9 73 20 61 64 65 71 75 61 64 61 20 63 6f	de...msgexec.0.....s.adequada.co
14ec0	6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 78 61 72 67 73 20 2d 30 c2 bb 2e 0a	m.a.entrada.per.a...xargs.-0....
14ee0	00 73 e2 80 99 68 61 6e 20 74 72 6f 62 61 74 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 65 74 65 73 20 64 6f 62 6c	.s...han.trobat.les.cometes.dobl
14f00	65 73 20 41 53 43 49 49 20 c2 ab 22 c2 bb 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0	es.ASCII..."...en.lloc.del.car..
14f20	63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 61 64 65 71 75 61 74 00 73 e2 80 99 68 61 6e 20 74 72 6f	cter.Unicode.adequat.s...han.tro
14f40	62 61 74 20 65 6c 73 20 70 75 6e 74 73 20 73 75 73 70 65 6e 73 69 75 73 20 41 53 43 49 49 20 c2	bat.els.punts.suspensius.ASCII..
14f60	ab 2e 2e 2e c2 bb 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69	.......en.lloc.del.car..cter.Uni
14f80	63 6f 64 65 20 c2 ab e2 80 a6 c2 bb 00 73 e2 80 99 68 61 6e 20 74 72 6f 62 61 74 20 6c 65 73 20	code.........s...han.trobat.les.
14fa0	63 6f 6d 65 74 65 73 20 73 69 6d 70 6c 65 73 20 41 53 43 49 49 20 c2 ab 27 c2 bb 20 65 6e 20 6c	cometes.simples.ASCII...'...en.l
14fc0	6c 6f 63 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 61 64 65 71 75 61	loc.del.car..cter.Unicode.adequa
14fe0	74 00 54 6f 74 20 69 20 73 65 72 20 65 6d 70 72 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3	t.Tot.i.ser.emprada.a.la.posici.
15000	b3 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 25 73 20 6e	..d...una.cadena.de.format,.%s.n
15020	6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d	o...s.una.cadena.v..lida.de.form
15040	61 74 20 64 65 20 25 73 2e 20 20 4d 6f 74 69 75 3a 20 25 73 0a 00 54 6f 74 20 69 20 73 65 72 20	at.de.%s...Motiu:.%s..Tot.i.ser.
15060	64 65 63 6c 61 72 61 64 61 20 63 6f 6d 20 61 20 74 61 6c 2c 20 25 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75	declarada.com.a.tal,.%s.no...s.u
15080	6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 25	na.cadena.v..lida.de.format.de.%
150a0	73 2e 20 20 4d 6f 74 69 75 3a 20 25 73 0a 00 41 70 6c 69 63 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20	s...Motiu:.%s..Aplica.una.ordre.
150c0	61 20 63 61 64 61 73 63 75 6e 61 20 64 65 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64	a.cadascuna.de.les.traduccions.d
150e0	e2 80 99 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 4c	...un.cat..leg.de.traduccions..L
15100	e2 80 99 4f 52 44 52 45 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 70 72 6f 67 72	...ORDRE.pot.ser.qualsevol.progr
15120	61 6d 61 20 71 75 65 20 6c 6c 69 6a 61 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 65 20	ama.que.llija.una.traducci...de.
15140	6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 0a 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 20 20 45 6c 20 70 72 6f 67	l...entrada.est..ndard...El.prog
15160	72 61 6d 61 20 73 e2 80 99 69 6e 76 6f 63 61 20 75 6e 61 20 76 6f 6c 74 61 20 70 65 72 20 63 61	rama.s...invoca.una.volta.per.ca
15180	64 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 69 20 6c 61 20 73 65 75 61 20 65 69 78 69 64 61 0a 65	da.traducci...i.la.seua.eixida.e
151a0	73 64 65 76 c3 a9 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 65 78 65 63 c2 bb	sdev...l...eixida.de...msgexec..
151c0	2e 20 20 45 6c 20 63 6f 64 69 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 65 78 65	...El.codi.de.retorn.de...msgexe
151e0	63 c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 63 6f 64 69 20 6d c3 a0 78 69 6d 0a 64 65 20 74 6f 74 65 73 20	c.....s.el.codi.m..xim.de.totes.
15200	6c 65 73 20 69 6e 76 6f 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 2e 0a 00 41	les.invocacions.del.programa...A
15220	70 6c 69 63 61 20 75 6e 20 66 69 6c 74 72 65 20 61 20 63 61 64 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3	plica.un.filtre.a.cada.traducci.
15240	b3 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73	..d...un.cat..leg.de.traduccions
15260	2e 0a 00 4d 61 6e 69 70 75 6c 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 3a 0a 00	...Manipulaci...dels.atributs:..
15280	42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 73 e2 80 99 61 73 73	Bruno.Haible.Per.defecte.s...ass
152a0	75 6d 65 69 78 20 71 75 65 20 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64	umeix.que.els.fitxers.d...entrad
152c0	61 20 65 73 74 61 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 74 73 20 65 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 50 65	a.estan.codificats.en.ASCII...Pe
152e0	72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 73 e2 80 99 65 6e 64 65 76 69 6e 61 20 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75	r.defecte.s...endevina.el.llengu
15300	61 74 67 65 20 66 65 6e 74 20 73 65 72 76 69 72 20 6c e2 80 99 65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 20 64	atge.fent.servir.l...extensi...d
15320	65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 0a 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 00	el.nom.del.fitxer.d...entrada...
15340	6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 63 61 70 20 63 6f 6d 70 69 6c c2 b7 6c 61 64	no.s...ha.trobat.cap.compil..lad
15360	6f 72 20 64 65 20 43 23 2c 20 69 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 65 75 20 c2 ab 70 6e 65 74 c2 bb 00 6e	or.de.C#,.instal..leu...pnet...n
15380	6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 63 61 70 20 6d c3 a0 71 75 69 6e 61 20 76 69 72	o.s...ha.trobat.cap.m..quina.vir
153a0	74 75 61 6c 20 64 65 20 43 23 2c 20 69 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 65 75 20 c2 ab 70 6e 65 74 c2 bb	tual.de.C#,.instal..leu...pnet..
153c0	00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61	.No.es.pot.convertir.de...%s...a
153e0	20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 73 20 62 61 73 61 20 65 6e 20 69 63 6f 6e	...%s.......%s...es.basa.en.icon
15400	76 28 29 2c 20 69 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73	v(),.i.iconv().no.permet.l.....s
15420	20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 2e 00 4e 6f 20 65 73 20 70	.d...aquesta.conversi....No.es.p
15440	6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e	ot.convertir.de...%s...a...%s...
15460	20 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 73 20 62 61 73 61 20 65 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 20 41 71	....%s...es.basa.en.iconv()...Aq
15480	75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 68 61 20 65 73 74 61 74 20 63 6f 6e 73 74 72 75 c3 af	uesta.versi...ha.estat.constru..
154a0	64 61 20 73 65 6e 73 65 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 67 65	da.sense.iconv()..No.es.poden.ge
154c0	6e 65 72 61 72 20 64 69 76 65 72 73 6f 73 20 64 6f 6d 69 6e 69 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63	nerar.diversos.dominis.de.traduc
154e0	63 69 c3 b3 20 64 69 6e 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 73 6f 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 61 6d 62 20	ci...dins.d...un.sol.fitxer.amb.
15500	65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74	el.format.d...eixida.especificat
15520	2e 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 67 65 6e 65 72 61 72 20 64 69 76 65 72 73 6f 73 20 64	..No.es.poden.generar.diversos.d
15540	6f 6d 69 6e 69 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 64 69 6e 73 20 64 e2 80 99 75 6e	ominis.de.traducci...dins.d...un
15560	20 73 6f 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 61 6d 62 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2 80 99 65 69	.sol.fitxer.amb.el.format.d...ei
15580	78 69 64 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 20 20 50 72 6f 76 65 75 20 64 e2 80 99 65 6d	xida.especificat...Proveu.d...em
155a0	70 72 61 72 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 2e 00 45 6c	prar.la.sintaxi.de.fitxer.PO..El
155c0	20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73	.joc.de.car..cters...%s...no...s
155e0	20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3	.un.nom.portable.de.codificaci..
15600	2e 0a c3 89 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3	....s.possible.que.la.conversi..
15620	20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63	.dels.missatges.al.joc.de.car..c
15640	74 65 72 73 20 64 65 0a 6c e2 80 99 75 73 75 61 72 69 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 2e 0a	ters.de.l...usuari.no.funcione..
15660	00 4e 6f 20 73 e2 80 99 61 64 6d 65 74 20 65 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65	.No.s...admet.el.joc.de.car..cte
15680	72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 73 20 62 61 73 61 20 65 6e 0a 69 63	rs...%s.......%s...es.basa.en.ic
156a0	6f 6e 76 28 29 2c 20 69 20 61 71 75 65 73 74 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 70 65 72 6d	onv(),.i.aquesta.funci...no.perm
156c0	65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 0a 00 4e 6f 20 65 73 20 70 65 72	et.l.....s.de...%s.....No.es.per
156e0	6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72	met.l.....s.del.joc.de.car..cter
15700	73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 73 20 62 61 73 61 0a 65 6e 20 69 63 6f	s...%s.......%s...es.basa.en.ico
15720	6e 76 28 29 2e 20 20 41 71 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 68 61 20 65 73 74 61 74 20	nv()...Aquesta.versi...ha.estat.
15740	63 6f 6e 73 74 72 75 c3 af 64 61 20 73 65 6e 73 65 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 4d 61 6e 63	constru..da.sense.iconv()...Manc
15760	61 20 65 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 61 20 6c 61 20 63 61 70 c3	a.el.joc.de.car..cters.a.la.cap.
15780	a7 61 6c 65 72 61 2e 20 20 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73	.alera...La.conversi...dels.miss
157a0	61 74 67 65 73 0a 61 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 65 20 6c e2	atges.al.joc.de.car..cters.de.l.
157c0	80 99 75 73 75 61 72 69 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 c3 a0 2e 0a 00 53 65 6c 65 63 63	..usuari.no.funcionar.....Selecc
157e0	69 c3 b3 20 64 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2	i...del.llenguatge.del.fitxer.d.
15800	80 99 65 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 6c e2 80 99 6f 72 64 72 65	..entrada:..Entrada.de.l...ordre
15820	3a 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 61 20 64 6f 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 73	:..Compara.dos.fitxers.PO.d...es
15840	74 69 6c 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 70 65 72 20 61 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 72 20 73 69 20	til.Uniforum.per.a.comprovar.si.
15860	63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 20 65 6c 20 6d 61 74 65 69 78 0a 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 65 20 63 61	contenen.el.mateix.conjunt.de.ca
15880	64 65 6e 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 64 65	denes...msgid.....El.fitxer...de
158a0	66 2e 70 6f c2 bb 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74	f.po.....s.un.fitxer.PO.existent
158c0	20 61 6d 62 0a 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72	.amb.les.traduccions...El.fitxer
158e0	20 c2 ab 72 65 66 2e 70 6f 74 c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 6d c3	...ref.pot.....s.el.fitxer.PO.m.
15900	a9 73 20 72 65 63 65 6e 74 2c 20 6f 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 0a 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61	.s.recent,.o.un.fitxer.plantilla
15920	20 50 4f 20 28 67 65 6e 65 72 61 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 20 c2 ab 78 67	.PO.(generat.normalment.amb...xg
15940	65 74 74 65 78 74 c2 bb 29 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 c3 a9 73 20 c3 ba 74 69 6c 20 70 65 72 20	ettext..)...A.......s...til.per.
15960	61 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 72 0a 71 75 65 20 68 65 75 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 20 74 6f 74	a.comprovar.que.heu.tradu..t.tot
15980	73 20 69 20 63 61 64 61 73 63 75 6e 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 6c 20	s.i.cadascun.dels.missatges.del.
159a0	76 6f 73 74 72 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 2e 20 20 51 75 61 6e 20 6e 6f 0a 65 73 20 70 75 67	vostre.programa...Quan.no.es.pug
159c0	61 20 74 72 6f 62 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 61 20 65 78 61 63 74	a.trobar.una.coincid..ncia.exact
159e0	61 2c 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 63 69 c3 b3 20	a,.s...emprar...una.comparaci...
15a00	64 69 66 75 73 61 20 70 65 72 20 61 0a 70 72 6f 64 75 69 72 20 75 6e 73 20 64 69 61 67 6e c3 b2	difusa.per.a.produir.uns.diagn..
15a20	73 74 69 63 73 20 6d 69 6c 6c 6f 72 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 20 69 20 6d 65 73 63	stics.millors...Concatena.i.mesc
15a40	6c 61 20 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 73 2e 20	la.els.fitxers.PO.especificats..
15a60	20 54 72 6f 62 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6d 75 6e 73 0a 65 6e 74 72	.Troba.els.missatges.comuns.entr
15a80	65 20 64 6f 73 20 6f 20 6d c3 a9 73 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 65 73 70	e.dos.o.m..s.dels.fitxers.PO.esp
15aa0	65 63 69 66 69 63 61 74 73 2e 20 20 41 6d 62 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6d	ecificats...Amb.l...opci.....--m
15ac0	6f 72 65 2d 74 68 61 6e c2 bb 20 70 6f 64 65 75 0a 72 65 71 75 65 72 69 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d	ore-than...podeu.requerir.un.nom
15ae0	62 72 65 20 6d c3 ad 6e 69 6d 20 64 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 70 65 72	bre.m..nim.de.coincid..ncies.per
15b00	20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 2e 0a 49 6e 76 65 72	.a.escriure.els.missatges..Inver
15b20	73 61 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 64 65 75 20 65 6d 70 72 61 72 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20	sament,.podeu.emprar.l...opci...
15b40	c2 ab 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6c 69 6d 69 74 61 72 20 65 6c	..--less-than...per.a.limitar.el
15b60	20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 0a 64 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 65 73	.nombre.m..xim.de.coincid..ncies
15b80	20 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 75 6e 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 28 69 2e 65	.per.a.escriure.un.missatge.(i.e
15ba0	2e 20 c2 ab 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 6d 6f 73 74 72	....--less-than=2...nom..s.mostr
15bc0	61 72 c3 a0 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 c3 ba 6e 69 63 73 29 2e 20 20 4c 65 73	ar...els.missatges...nics)...Les
15be0	20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 2c 20 63 6f 6d 65 6e 74	.traduccions,.comentaris,.coment
15c00	61 72 69 73 0a 65 78 74 72 65 74 73 20 69 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 69 74 78	aris.extrets.i.posicions.de.fitx
15c20	65 72 20 73 e2 80 99 61 63 75 6d 75 6c 61 72 61 6e 2c 20 61 20 6e 6f 20 73 65 72 20 71 75 65 20	er.s...acumularan,.a.no.ser.que.
15c40	65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 0a c2 ab 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 c2 bb 2c 20 61 6c	especifiqueu...--use-first..,.al
15c60	20 71 75 61 6c 20 63 61 73 20 65 73 20 74 72 65 75 72 61 6e 20 64 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20	.qual.cas.es.treuran.del.primer.
15c80	66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 71 75 65 20 65 6c 73 20 64 65 66 69 6e 65 73 63 61 2e 0a 00 45 73	fitxer.PO.que.els.definesca...Es
15ca0	20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 20 64 65 20 74 6f 74 65 73 20 66 6f 72 6d 65 73 2c 20 65 73 70 65 72	.continua.de.totes.formes,.esper
15cc0	65 75 20 65 72 72 6f 72 73 20 64 e2 80 99 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 69 c3 b3 2e 00 45 73	eu.errors.d...interpretaci....Es
15ce0	20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 20 64 65 20 74 6f 74 65 73 20 66 6f 72 6d 65 73 2e 00 4c 61 20 63 6f	.continua.de.totes.formes..La.co
15d00	6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 63 72 65 61	nversi...de...%s...a...%s...crea
15d20	20 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 3a 20 61 6c 67 75 6e 73 20 6d 73 67 69 64 20 64 69 66 65 72 65 6e	.duplicats:.alguns.msgid.diferen
15d40	74 73 20 65 73 64 65 76 65 6e 65 6e 20 69 67 75 61 6c 73 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69	ts.esdevenen.iguals..La.conversi
15d60	c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66	...del.fitxer...%s...de.la.codif
15d80	69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 0a 61 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3	icaci.....%s...a.la.codificaci..
15da0	20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 66 61 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 61 6c 67 75 6e 73 20 c2 ab 6d 73 67 69	...%s...fa.canviar.alguns...msgi
15dc0	64 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 75 20 74 6f 74	d...o...msgctxt....Convertiu.tot
15de0	73 20 65 6c 73 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 69 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 20 65 6e	s.els...msgid...i...msgctxt...en
15e00	20 41 53 43 49 49 20 70 75 72 2c 20 6f 20 61 73 73 65 67 75 72 65 75 e2 80 90 76 6f 73 0a 64 65	.ASCII.pur,.o.assegureu...vos.de
15e20	20 71 75 65 20 65 73 74 61 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 74 73 20 65 6e 20 55 54 46 e2 80 90 38	.que.estan.codificats.en.UTF...8
15e40	20 64 65 73 20 64 65 6c 20 70 72 69 6e 63 69 70 69 2c 20 6a 61 20 61 6c 73 20 66 69 74 78 65 72	.des.del.principi,.ja.als.fitxer
15e60	73 20 64 65 0a 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 2e 0a 00 4f 62 6a 65 63 74 69 75 20 64 65 20 6c 61 20	s.de.codi.font...Objectiu.de.la.
15e80	63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 69 78 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a0	conversi..:..Converteix.un.cat..
15ea0	6c 65 67 20 62 69 6e 61 72 69 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 65 6e 20 75 6e 20 66 69	leg.binari.de.missatges.en.un.fi
15ec0	74 78 65 72 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 43 6f 6e	txer.PO.d...estil.Uniforum...Con
15ee0	76 65 72 74 65 69 78 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f	verteix.un.cat..leg.de.traduccio
15f00	6e 73 20 61 20 75 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74	ns.a.una.codificaci...de.car..ct
15f20	65 72 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 c2 a9 20 25 73 20 46	ers.diferent...Copyright....%s.F
15f40	72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 47 50	ree.Software.Foundation,.Inc..GP
15f60	4c 76 33 2b 3a 20 6c 6c 69 63 c3 a8 6e 63 69 61 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 2e 20 33 20	Lv3+:.llic..ncia.GNU.GPL.ver..3.
15f80	6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65	o.posterior.<http://gnu.org/lice
15fa0	6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 41 71 75 65 73 74 20 c3 a9 73 20 70 72 6f 67 72 61	nses/gpl.html>.Aquest...s.progra
15fc0	6d 61 72 69 20 6c 6c 69 75 72 65 3a 20 70 6f 64 65 75 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 e2 80 90 6c	mari.lliure:.podeu.modificar...l
15fe0	6f 20 69 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 69 72 e2 80 90 6c 6f 20 73 69 20 76 6f 6c 65 75 2e 0a	o.i.redistribuir...lo.si.voleu..
16000	4e 6f 20 68 69 20 68 61 20 43 41 50 20 47 41 52 41 4e 54 49 41 2c 20 65 6e 20 6c 61 20 6d 65 73	No.hi.ha.CAP.GARANTIA,.en.la.mes
16020	75 72 61 20 71 75 65 20 68 6f 20 70 65 72 6d 65 74 61 20 6c 61 20 6c 6c 65 69 2e 0a 00 53 e2 80	ura.que.ho.permeta.la.llei...S..
16040	99 68 61 20 63 72 65 61 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 0a 00 43 72 65 61 20 75 6e 20 66 69 74 78 65	.ha.creat...%s.....Crea.un.fitxe
16060	72 20 50 4f 20 6e 6f 75 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 74 7a 61 6e 74 e2 80 90 6e 65 20 6c 61 20	r.PO.nou,.inicialitzant...ne.la.
16080	6d 65 74 61 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 61 6d 62 20 76 61 6c 6f 72 73 20 6f 62 74 65 73	metainformaci...amb.valors.obtes
160a0	6f 73 0a 64 65 20 6c e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 64 65 20 6c e2 80 99 75 73 75 61 72 69 2e 0a	os.de.l...entorn.de.l...usuari..
160c0	00 43 72 65 61 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20	.Crea.un.cat..leg.de.traducci...
160e0	65 6e 20 61 6e 67 6c c3 a9 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61	en.angl..s...El.fitxer.d...entra
16100	64 61 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 0a 65 6e 20 61 6e 67 6c c3 a9 73 20 63	da...s.el.fitxer.PO.en.angl..s.c
16120	72 65 61 74 20 6d c3 a9 73 20 72 65 63 65 6e 74 6d 65 6e 74 2c 20 6f 20 75 6e 20 66 69 74 78 65	reat.m..s.recentment,.o.un.fitxe
16140	72 20 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 20 50 4f 20 28 67 65 6e 65 72 61 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65	r.plantilla.PO.(generat.normalme
16160	6e 74 0a 61 6d 62 20 c2 ab 78 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 29 2e 20 20 53 e2 80 99 61 73 73 69 67	nt.amb...xgettext..)...S...assig
16180	6e 61 72 c3 a0 20 61 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 c3 af 64	nar...a.les.entrades.no.tradu..d
161a0	65 73 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 69 67 75 61 6c 0a 61 6c 20 c2 ab 6d 73 67	es.una.traducci...igual.al...msg
161c0	69 64 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 c5 a0 65 67 61	id...corresponent...Danilo...ega
161e0	6e 00 4f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 44 65 73 6b 74 6f 70 3a 0a 00 45 6c 20	n.Opcions.del.mode.Desktop:..El.
16200	c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 c3 a9 73 20 62 75 69 74 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 65 73 20 74 72	..msgid.....s.buit...A.....es.tr
16220	6f 62 61 20 72 65 73 65 72 76 61 74 20 70 65 6c 20 c2 ab 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 20 64 65 20	oba.reservat.pel...gettext...de.
16240	47 4e 55 3a 0a c2 ab 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 c2 bb 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6c e2 80	GNU:...gettext("")...retorna.l..
16260	99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 6d 65 74 61 69	.entrada.de.cap..alera.amb.metai
16280	6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 2c 20 6e 6f 20 6c 61 0a 63 61 64 65 6e 61 20 62 75 69 64 61 2e 0a	nformaci..,.no.la.cadena.buida..
162a0	00 54 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6c 20 63 61 74 61 6c c3 a0 20 64 65 6c 20 70 61 71 75	.Traduccions.al.catal...del.paqu
162c0	65 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 45 78 74 72 65 75 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 74 72 61	et...%s...Extreu.les.cadenes.tra
162e0	64 75 c3 af 62 6c 65 73 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64	du..bles.dels.fitxers.d...entrad
16300	61 20 69 6e 64 69 63 61 74 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 75 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 61 74 c3 a0	a.indicats...Extrau.d...un.cat..
16320	6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73	leg.de.traduccions.tots.els.miss
16340	61 74 67 65 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e 20 61 6d 62 0a 75 6e 20 70 61 74 72 c3	atges.que.concorden.amb.un.patr.
16360	b3 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 6f 20 71 75 65 20 70 65 72 74 61 6e 79 65 6e 20 61 20	..especificat.o.que.pertanyen.a.
16380	75 6e 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 66 6f 6e 74 20 69 6e 64 69 63 61 74 73 2e 0a 00 4f 62 74 c3	uns.fitxers.font.indicats...Obt.
163a0	a9 20 69 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20	..i.mostra.el.contingut.d...una.
163c0	55 52 4c 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 61 63 63 65 64 69 72 20 61 20 6c 61 20	URL...Si.no.es.pot.accedir.a.la.
163e0	55 52 4c 2c 0a 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 20 61 63 63 65	URL,.s...emprar...el.FITXER.acce
16400	73 73 69 62 6c 65 20 6c 6f 63 61 6c 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 61 71 75	ssible.localment.en.lloc.d...aqu
16420	65 6c 6c 61 2e 0a 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 69 20 65 69 78 69 64 61 20 64 65 6c 20 66 69 6c 74	ella...Entrada.i.eixida.del.filt
16440	72 65 3a 0a 00 46 69 6c 74 72 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 e2 80 99 75 6e	re:..Filtra.els.missatges.d...un
16460	20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 73 65 67 6f 6e 73 20	.cat..leg.de.traduccions.segons.
16480	65 6c 73 20 73 65 75 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 2c 20 69 0a 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 61 71	els.seus.atributs,.i.manipula.aq
164a0	75 65 73 74 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 2e 0a 00 54 72 6f 62 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61	uests.atributs...Troba.els.missa
164c0	74 67 65 73 20 63 6f 6d 75 6e 73 20 65 6e 74 72 65 20 64 6f 73 20 6f 20 6d c3 a9 73 20 64 65 6c	tges.comuns.entre.dos.o.m..s.del
164e0	73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 73 2e 20 20 41 6d 62 0a	s.fitxers.PO.especificats...Amb.
16500	6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e c2 bb 20 70 6f 64 65 75	l...opci.....--more-than...podeu
16520	20 72 65 71 75 65 72 69 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 ad 6e 69 6d 20 64 65 20 63 6f	.requerir.un.nombre.m..nim.de.co
16540	69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 70 65 72 20 61 0a 65 73 63 72 69 75 72 65 20 65 6c 73 20	incid..ncies.per.a.escriure.els.
16560	6d 69 73 73 61 74 67 65 73 2e 20 20 49 6e 76 65 72 73 61 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 64 65 75 20 65	missatges...Inversament,.podeu.e
16580	6d 70 72 61 72 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e c2 bb	mprar.l...opci.....--less-than..
165a0	20 70 65 72 20 61 0a 6c 69 6d 69 74 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20	.per.a.limitar.el.nombre.m..xim.
165c0	64 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65	de.coincid..ncies.per.a.escriure
165e0	20 75 6e 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 28 69 2e 65 2e 0a c2 ab 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e	.un.missatge.(i.e....--less-than
16600	3d 32 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 6f 73 74 72 61 72 c3 a0 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74	=2...nom..s.mostrar...els.missat
16620	67 65 73 20 c3 ba 6e 69 63 73 29 2e 20 20 45 73 20 70 72 65 73 65 72 76 61 72 61 6e 20 6c 65 73	ges...nics)...Es.preservaran.les
16640	0a 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 69 20 63 6f 6d 65 6e	.traduccions,.comentaris.i.comen
16660	74 61 72 69 73 20 65 78 74 72 65 74 73 20 71 75 65 20 65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 61 6c 20 70	taris.extrets.que.es.troben.al.p
16680	72 69 6d 65 72 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 0a 71 75 65 20 65 6c 73 20 64 65 66 69 6e 65 73 63	rimer.fitxer.PO.que.els.definesc
166a0	61 2e 20 20 4c 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 64 65 20 74	a...Les.posicions.de.fitxer.de.t
166c0	6f 74 73 20 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 0a 73 e2 80 99 61 63 75 6d 75 6c 61 72 61	ots.els.fitxers.PO.s...acumulara
166e0	6e 2e 0a 00 53 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 c2 ab 7e 25 63 c2 bb 20 73 65 6e 73 65 20	n...S...ha.trobat...~%c...sense.
16700	65 6c 20 c2 ab 7e 25 63 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 2e 00 53 e2 80 99 68 61 20	el...~%c...corresponent..S...ha.
16720	74 72 6f 62 61 74 20 6d c3 a9 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 70 6f 74	trobat.m..s.d...un.fitxer....pot
16740	c2 bb 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 65 6c 20 66	....Per.favor,.especifiqueu.el.f
16760	69 74 78 65 72 20 50 4f 54 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 6f 70	itxer.POT.d...entrada.amb.l...op
16780	63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 69 6e 70 75 74 c2 bb 2e 0a 00 4e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f	ci.....--input.....No.s...ha.tro
167a0	62 61 74 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 70 6f 74 c2 bb 20 61 6c 20 64 69 72 65 63	bat.cap.fitxer....pot...al.direc
167c0	74 6f 72 69 20 61 63 74 75 61 6c 2e 20 20 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 0a 65 73 70 65 63 69 66	tori.actual...Per.favor,.especif
167e0	69 71 75 65 75 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 54 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20	iqueu.el.fitxer.POT.d...entrada.
16800	61 6d 62 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 69 6e 70 75 74 c2 bb 2e 0a 00 47 65 6e	amb.l...opci.....--input.....Gen
16820	65 72 61 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 62 69 6e 61 72 69 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74	era.un.cat..leg.binari.de.missat
16840	67 65 73 20 70 61 72 74 69 6e 74 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 20	ges.partint.d...una.descripci...
16860	74 65 78 74 75 61 6c 20 64 65 0a 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 53 69 20 65 6c 20 66	textual.de.traduccions...Si.el.f
16880	69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb 20 65 73 20 6c	itxer.d...entrada...s...-...es.l
168a0	6c 65 67 69 72 c3 a0 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a	legir...l...entrada.est..ndard..
168c0	00 53 69 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72	.Si.no.s...especifica.cap.fitxer
168e0	20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2c 20 6f 20 73 69 20 61 71 75 65 73 74 20 c3 a9 73 20 c2 ab	.d...entrada,.o.si.aquest...s...
16900	2d c2 bb 2c 20 65 73 20 6c 6c 65 67 69 72 c3 a0 0a 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74	-..,.es.llegir...l...entrada.est
16920	c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 53 69 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 65	..ndard...Si.no.s...especifica.e
16940	6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2c 20 65 73 20 63 65 72 63 61 72 c3	l.fitxer.d...entrada,.es.cercar.
16960	a0 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 54 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 61 63 74	..el.fitxer.POT.al.directori.act
16980	75 61 6c 2e 20 20 53 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3	ual...Si.el.fitxer.d...entrada..
169a0	a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb 20 65 73 20 6c 6c 65 67 69 72 c3 a0 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61	.s...-...es.llegir...l...entrada
169c0	20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 53 69 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69	.est..ndard...Si.no.s...especifi
169e0	63 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 2c 20 61 71 75 65 73 74 20	ca.el.fitxer.d...eixida,.aquest.
16a00	64 65 70 65 6e 64 72 c3 a0 20 64 65 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6c 6f 63 61	dependr...de.l...opci.....--loca
16a20	6c 65 c2 bb 20 6f 0a 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 6f	le...o.de.la.configuraci...de.lo
16a40	63 61 6c 65 20 64 65 20 6c e2 80 99 75 73 75 61 72 69 2e 20 20 53 69 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2	cale.de.l...usuari...Si...s...-.
16a60	bb 2c 20 65 6c 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 73 0a 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 72 61 6e 20 61	.,.els.resultats.s...escriuran.a
16a80	20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 53 69 20 65 6c 20 66	.l...eixida.est..ndard...Si.el.f
16aa0	69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb 20 73 e2 80 99 65	itxer.d...eixida...s...-...s...e
16ac0	73 63 72 69 75 72 c3 a0 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64	scriur...a.l...eixida.est..ndard
16ae0	2e 0a 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab	...A.la.directiva.n..mero.%u,...
16b00	25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 63 6f 6d	%s...no.est...seguit.d...una.com
16b20	61 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab	a..A.la.directiva.n..mero.%u,...
16b40	25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20	%c...no.pot.comen..ar.un.nom.de.
16b60	63 61 6d 70 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c	camp..A.la.directiva.n..mero.%u,
16b80	20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 72 20 75 6e 20 61 72 67 75	...%c...no.pot.comen..ar.un.argu
16ba0	6d 65 6e 74 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 67 65 74 61 74 74 72 28 29 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64	ment.per.a...getattr()....A.la.d
16bc0	69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 70	irectiva.n..mero.%u,...%c...no.p
16be0	6f 74 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 72 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 65 72 20 61 20 c2	ot.comen..ar.un.argument.per.a..
16c00	ab 67 65 74 69 74 65 6d 28 29 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba	.getitem()....A.la.directiva.n..
16c20	6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20	mero.%u,...%c...no.est...seguit.
16c40	64 e2 80 99 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3	d...un.d..git..A.la.directiva.n.
16c60	ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 2c c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20	.mero.%u,...,...no.est...seguit.
16c80	64 e2 80 99 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e	d...un.n..mero..A.la.directiva.n
16ca0	c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 7b c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74	..mero.%u,...{...no.est...seguit
16cc0	20 64 e2 80 99 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 41 20	.d...un.n..mero.d...argument..A.
16ce0	6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 7e 5b c2 bb 20	la.directiva.n..mero.%u,...~[...
16d00	6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 64 65 20 64 75 65 73 20 63 6c c3 a0 75 73 75 6c	no.est...seguit.de.dues.cl..usul
16d20	65 73 20 73 65 70 61 72 61 64 65 73 20 70 65 72 20 c2 ab 7e 3b c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69	es.separades.per...~;....A.la.di
16d40	72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 c2 ab 7e 3b c2 bb 20 73 e2 80 99 65	rectiva.n..mero.%u,...~;...s...e
16d60	6d 70 72 61 20 65 6e 20 75 6e 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e	mpra.en.una.posici...no.v..lida.
16d80	00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 75 6e 61 20	.A.la.directiva.n..mero.%u,.una.
16da0	73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 20 28 c2 ab 63 68 6f 69 63 65 c2 bb 29 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e	selecci...(..choice..).cont...un
16dc0	20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 70 65 72	.n..mero.que.no.est...seguit.per
16de0	20 c2 ab 3c c2 bb 2c 20 c2 ab 23 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72	...<..,...#...o...%s....A.la.dir
16e00	65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 75 6e 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3	ectiva.n..mero.%u,.una.selecci..
16e20	20 28 c2 ab 63 68 6f 69 63 65 c2 bb 29 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 63 61 70 20 6e c3 ba 6d	.(..choice..).no.cont...cap.n..m
16e40	65 72 6f 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20	ero..A.la.directiva.n..mero.%u,.
16e60	6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69	no.es.pot.especificar.la.precisi
16e80	c3 b3 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69	...abans.de...%c....A.la.directi
16ea0	76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 73 70 65 63 69 66	va.n..mero.%u,.no.es.pot.especif
16ec0	69 63 61 72 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 25 63 c2	icar.la.precisi...abans.de...%c.
16ee0	bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 73 e2	...A.la.directiva.n..mero.%u,.s.
16f00	80 99 68 61 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 74 61 6e 74 20 65 6c 20 6d 6f 64 69 66 69	..han.especificat.tant.el.modifi
16f20	63 61 64 6f 72 20 c2 ab 40 c2 bb 20 63 6f 6d 20 65 6c 20 c2 ab 3a c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64	cador...@...com.el...:....A.la.d
16f40	69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65	irectiva.n..mero.%u,.no.es.perme
16f60	74 65 6e 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 73 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2e 00	ten.indicadors.abans.de...%c....
16f80	41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 73 e2	A.la.directiva.n..mero.%u,.no.s.
16fa0	80 99 61 64 6d 65 74 20 6d c3 a9 73 20 6e 69 61 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 6c e2 80 99 65 73 70 65	..admet.m..s.niament.en.l...espe
16fc0	63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63	cificaci...de.format..A.la.direc
16fe0	74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 25	tiva.n..mero.%u,.el.par..metre.%
17000	75 20 c3 a9 73 20 64 65 20 74 69 70 75 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 73 65 20	u...s.de.tipus...%s..,.per...se.
17020	6e e2 80 99 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 64 65 20 74 69 70 75 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e	n...esperava.un.de.tipus...%s...
17040	00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c e2 80 99	.A.la.directiva.n..mero.%u,.l...
17060	61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 c3 a9 73 20 6e 65 67 61 74 69 75 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69	argument.%d...s.negatiu..A.la.di
17080	72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 c2	rectiva.n..mero.%u,.el.n..mero..
170a0	ab 30 c2 bb 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 74 65	.0...d...argument.no...s.un.ente
170c0	72 20 70 6f 73 69 74 69 75 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72	r.positiu..A.la.directiva.n..mer
170e0	6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 65	o.%u,.el.n..mero.d...argument.pe
17100	72 20 61 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 69 67 75 61 6c	r.a.la.precisi...ha.de.ser.igual
17120	20 61 20 25 75 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75	.a.%u..A.la.directiva.n..mero.%u
17140	2c 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 20 65 73 74	,.el.n..mero.d...argument.no.est
17160	c3 a0 20 73 65 67 75 69 74 20 70 65 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 61 20 69 20 75 6e 61 20 64 65 20	...seguit.per.una.coma.i.una.de.
17180	c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e	..%s..,...%s..,...%s...o...%s...
171a0	00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63	.A.la.directiva.n..mero.%u,.el.c
171c0	61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74	ar..cter...%c...no...s.un.d..git
171e0	20 65 6e 74 72 65 20 31 20 69 20 39 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba	.entre.1.i.9..A.la.directiva.n..
17200	6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 6e 6f 20	mero.%u,.el.car..cter...%c...no.
17220	c3 a9 73 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72	..s.una.especificaci...de.conver
17240	73 69 c3 b3 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba	si...v..lida..A.la.directiva.n..
17260	6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 69 6e 64 69	mero.%u,.la.combinaci...d...indi
17280	63 61 64 6f 72 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65	cadors.no...s.v..lida..A.la.dire
172a0	63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61	ctiva.n..mero.%u,.l...especifica
172c0	63 69 c3 b3 20 64 65 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61	ci...de.precisi...no...s.v..lida
172e0	2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20	..A.la.directiva.n..mero.%u,.el.
17300	6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 c2 ab 30 c2 bb 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61	n..mero...0...d...argument.de.la
17320	20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 74 65 72 20 70 6f 73 69 74	.precisi...no...s.un.enter.posit
17340	69 75 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c	iu..A.la.directiva.n..mero.%u,.l
17360	e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6d 69 64 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73	...especificaci...de.mida.no...s
17380	20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 61 6d 62 20 6c e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69	.compatible.amb.l...especificaci
173a0	c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69	...de.conversi.....%c....A.la.di
173c0	72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 73 75 62 63 61 64 65 6e 61	rectiva.n..mero.%u,.la.subcadena
173e0	20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 75 6e 20 65 73 74 69 6c 20 64 65 20 64 61 74 61 2f	...%s...no.t...un.estil.de.data/
17400	68 6f 72 61 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d	hora.v..lid..A.la.directiva.n..m
17420	65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3	ero.%u,.la.subcadena...%s...no..
17440	a9 73 20 75 6e 20 65 73 74 69 6c 20 6e 75 6d c3 a8 72 69 63 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 41 20 6c	.s.un.estil.num..ric.v..lid..A.l
17460	61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f	a.directiva.n..mero.%u,.el.compo
17480	6e 65 6e 74 20 71 75 65 20 73 65 67 75 65 69 78 20 c2 ab 3c c2 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20	nent.que.segueix...<...no.est...
174a0	73 65 67 75 69 74 20 64 65 20 c2 ab 3e c2 bb 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20	seguit.de...>....A.la.directiva.
174c0	6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 71 75 65 20 73 65 67	n..mero.%u,.el.component.que.seg
174e0	75 65 69 78 20 c2 ab 3c c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 6e 61	ueix...<...no...s.el.nom.d...una
17500	20 6d 61 63 72 6f 20 64 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72	.macro.d...especificaci...de.for
17520	6d 61 74 2e 20 20 45 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 73 20 64 65 20 6d 61 63 72 6f 20	mat...Els.noms.v..lids.de.macro.
17540	65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 6c 6c 69 73 74 61 74 73 20 65 6e 20 49 53 4f 20 43 20 39 39 2c 20	es.troben.llistats.en.ISO.C.99,.
17560	73 65 63 63 69 c3 b3 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3	secci...7.8.1..A.la.directiva.n.
17580	ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 c2 ab 30 c2 bb 20 64 e2 80 99 61	.mero.%u,.el.n..mero...0...d...a
175a0	72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 6d 70 6c 61 64 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e	rgument.de.l...amplada.no...s.un
175c0	20 65 6e 74 65 72 20 70 6f 73 69 74 69 75 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e	.enter.positiu..A.la.directiva.n
175e0	c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 68 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 64	..mero.%u,.hi.ha.una.directiva.d
17600	65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 65 6e 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 72 2e 00 41 20 6c 61 20 64 69	e.format.sense.terminar..A.la.di
17620	72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 73 e2 80 99 68 61 6e 20 65 73 70 65	rectiva.n..mero.%u,.s...han.espe
17640	63 69 66 69 63 61 74 20 6d 61 73 73 61 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 3b 20 73 65 20 6e e2	cificat.massa.par..metres;.se.n.
17660	80 99 65 73 70 65 72 61 76 61 20 25 75 20 63 6f 6d 20 61 20 6d 6f 6c 74 2e 00 41 20 6c 61 20 64	..esperava.%u.com.a.molt..A.la.d
17680	69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 73 e2 80 99 68 61 6e 20 65 73 70	irectiva.n..mero.%u,.s...han.esp
176a0	65 63 69 66 69 63 61 74 20 6d 61 73 73 61 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 3b 20 73 65 20 6e	ecificat.massa.par..metres;.se.n
176c0	e2 80 99 65 73 70 65 72 61 76 65 6e 20 25 75 20 63 6f 6d 20 61 20 6d 6f 6c 74 2e 00 45 69 78 69	...esperaven.%u.com.a.molt..Eixi
176e0	64 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 61 3a 0a 00 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 69 c3 b3 20	da.informativa:..Interpretaci...
17700	64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69	del.fitxer.d...entrada:..Ubicaci
17720	c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64	...del.fitxer.d...entrada.al.mod
17740	65 20 43 23 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99	e.C#:..Ubicaci...del.fitxer.d...
17760	65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 4a 61 76 61 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3	entrada.al.mode.Java:..Ubicaci..
17780	20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20	.del.fitxer.d...entrada.al.mode.
177a0	54 63 6c 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65	Tcl:..Ubicaci...del.fitxer.d...e
177c0	6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 53 69 6e 74 61 78 69 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99	ntrada:..Sintaxi.del.fitxer.d...
177e0	65 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 45 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64	entrada:..Els.fitxers.d...entrad
17800	61 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 66 69 63	a.contenen.missatges.amb.codific
17820	61 63 69 6f 6e 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 73 2c 0a c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2	acions.diferents,...%s...i...%s.
17840	bb 20 65 6e 74 72 65 20 61 6c 74 72 65 73 2e 0a 45 73 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 c3 a0 20 6c	..entre.altres..Es.convertir...l
17860	e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 6e 20 c2 ab 55 54 46 2d 38 c2 bb 2e 20 20 50 65 72 20 61 20 73	...eixida.en...UTF-8.....Per.a.s
17880	65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 0a 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3	eleccionar.una.altra.codificaci.
178a0	b3 2c 20 75 73 65 75 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 c2 bb	.,.useu.l...opci.....--to-code..
178c0	2e 0a 00 45 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 65	...Els.fitxers.d...entrada.conte
178e0	6e 65 6e 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 61 6d 62 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20	nen.missatges.amb.codificacions.
17900	64 69 66 65 72 65 6e 74 73 2c 0a c2 ab 55 54 46 2d 38 c2 bb 20 65 6e 74 72 65 20 61 6c 74 72 65	diferents,...UTF-8...entre.altre
17920	73 2e 20 20 45 73 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 c3 a0 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 20	s...Es.convertir...l...eixida.a.
17940	c2 ab 55 54 46 2d 38 c2 bb 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 72 20 c2 ab 6c 69 62 69 63 6f	..UTF-8.....Instal..lar...libico
17960	6e 76 c2 bb 20 64 65 20 47 4e 55 20 69 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 61 72 20 c2 ab 67 65	nv...de.GNU.i.reinstal..lar...ge
17980	74 74 65 78 74 c2 bb 20 64 65 20 47 4e 55 20 72 65 73 6f 6c 64 72 69 61 0a 61 71 75 65 73 74 20	ttext...de.GNU.resoldria.aquest.
179a0	70 72 6f 62 6c 65 6d 61 2e 0a 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 63 61 70 20	problema...no.s...ha.trobat.cap.
179c0	63 6f 6d 70 69 6c c2 b7 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 4a 61 76 61 2c 20 69 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c	compil..lador.de.Java,.instal..l
179e0	65 75 20 c2 ab 67 63 6a c2 bb 20 6f 20 65 73 74 61 62 6c 69 75 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c	eu...gcj...o.establiu.la.variabl
17a00	65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4a 41 56 41 43 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f	e.d...entorn.JAVAC.no.s...ha.tro
17a20	62 61 74 20 63 61 70 20 6d c3 a0 71 75 69 6e 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 64 65 20 4a 61 76 61	bat.cap.m..quina.virtual.de.Java
17a40	2c 20 69 6e 73 74 61 6c c2 b7 6c 65 75 20 c2 ab 67 69 6a c2 bb 20 6f 20 65 73 74 61 62 6c 69 75	,.instal..leu...gij...o.establiu
17a60	20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4a 41 56 41 00 4f 70 63	.la.variable.d...entorn.JAVA.Opc
17a80	69 6f 6e 73 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 71 75 65 73 20 64 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67	ions.espec..fiques.del.llenguatg
17aa0	65 3a 0a 00 45 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20	e:..El.joc.de.car..cters...%s...
17ac0	64 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 c3 a9 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 6c 0a 6a 6f 63 20	del.locale...s.diferent.del.joc.
17ae0	64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20	de.car..cters...%s...del.fitxer.
17b00	64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 4c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2	d...entrada..L...eixida.de...%s.
17b20	bb 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 2e 0a 41 71 75 65 73 74 65 73 20 73	..pot.ser.incorrecta..Aquestes.s
17b40	c3 b3 6e 20 75 6e 65 73 20 73 6f 6c 75 63 69 6f 6e 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 3a 0a 00 45	..n.unes.solucions.possibles:..E
17b60	6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 6c 20 6c	l.joc.de.car..cters...%s...del.l
17b80	6f 63 61 6c 65 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 0a	ocale.no...s.un.nom.portable.de.
17ba0	63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 2e 20 20 4c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 64 65 20 c2 ab 25	codificaci.....L...eixida.de...%
17bc0	73 c2 bb 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 2e 0a 55 6e 61 20 73 6f 6c 75	s...pot.ser.incorrecta..Una.solu
17be0	63 69 c3 b3 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 c3 a9 73 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 4c 43 5f 41 4c	ci...possible...s.establir.LC_AL
17c00	4c 20 61 20 c2 ab 43 c2 bb 2e 0a 00 45 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6f 62 6c 69 67 61	L.a...C.....Els.arguments.obliga
17c20	74 6f 72 69 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 6c 6c 61 72 67 75 65 73	toris.per.a.les.opcions.llargues
17c40	20 74 61 6d 62 c3 a9 20 68 6f 20 73 c3 b3 6e 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 0a 6f 70 63 69 6f 6e	.tamb...ho.s..n.per.a.les.opcion
17c60	73 20 63 75 72 74 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 73 2e 0a 00 45 6c 73 20 61 72 67	s.curtes.corresponents...Els.arg
17c80	75 6d 65 6e 74 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 6f 70 63	uments.obligatoris.per.a.les.opc
17ca0	69 6f 6e 73 20 6c 6c 61 72 67 75 65 73 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 68 6f 20 73 c3 b3 6e 20 70 65 72	ions.llargues.tamb...ho.s..n.per
17cc0	20 61 20 6c 65 73 0a 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 63 75 72 74 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65	.a.les.opcions.curtes.correspone
17ce0	6e 74 73 2e 20 20 45 6c 20 6d 61 74 65 69 78 20 6f 63 6f 72 72 65 20 61 6d 62 20 65 6c 73 20 61	nts...El.mateix.ocorre.amb.els.a
17d00	72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 00 4d 65 73 63 6c 61 20 64 6f 73 20	rguments.opcionals...Mescla.dos.
17d20	66 69 74 78 65 72 73 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 73 74 69 6c 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 20 20	fitxers.PO.d...estil.Uniforum...
17d40	45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 64 65 66 2e 70 6f c2 bb 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78	El.fitxer...def.po.....s.un.fitx
17d60	65 72 20 50 4f 0a 65 78 69 73 74 65 6e 74 20 61 6d 62 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f	er.PO.existent.amb.les.traduccio
17d80	6e 73 20 71 75 65 20 73 65 72 61 6e 20 70 6f 73 61 64 65 73 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 72	ns.que.seran.posades.al.fitxer.r
17da0	65 63 65 6e 74 20 63 72 65 61 74 20 73 65 6d 70 72 65 0a 71 75 65 20 65 6e 63 61 72 61 20 63 6f	ecent.creat.sempre.que.encara.co
17dc0	6e 63 6f 72 64 65 6e 3b 20 65 6c 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 73 65 72 61 6e 20 70 72	ncorden;.els.comentaris.seran.pr
17de0	65 73 65 72 76 61 74 73 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 73 20 64 65 73 63 61 72 74 61 72 61 6e 20 65	eservats,.per...es.descartaran.e
17e00	6c 73 0a 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 65 78 74 72 65 74 73 20 69 20 6c 65 73 20 70 6f 73 69	ls.comentaris.extrets.i.les.posi
17e20	63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 72 65	cions.de.fitxer...El.fitxer...re
17e40	66 2e 70 6f 74 c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 6c 0a 64 61 72 72 65 72 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20	f.pot.....s.el.darrer.fitxer.PO.
17e60	63 72 65 61 74 20 61 6d 62 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 61 63 74 75 61 6c 69 74 7a	creat.amb.refer..ncies.actualitz
17e80	61 64 65 73 20 61 6c 20 63 6f 64 69 20 66 6f 6e 74 20 70 65 72 c3 b2 20 61 6d 62 0a 74 72 61 64	ades.al.codi.font.per...amb.trad
17ea0	75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6e 74 69 67 75 65 73 2c 20 6f 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 70 6c	uccions.antigues,.o.un.fitxer.pl
17ec0	61 6e 74 69 6c 6c 61 20 50 4f 20 28 67 65 6e 65 72 61 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 20 61	antilla.PO.(generat.normalment.a
17ee0	6d 62 0a c2 ab 78 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 29 3b 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 74 72 61 64	mb...xgettext..);.qualsevol.trad
17f00	75 63 63 69 c3 b3 20 6f 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 65 6e 20 61 71 75 65 73 74 20 66 69 74	ucci...o.comentari.en.aquest.fit
17f20	78 65 72 20 73 65 72 c3 a0 20 64 65 73 63 61 72 74 61 74 2c 0a 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 73 20 63	xer.ser...descartat,.per...els.c
17f40	6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 61 6d 62 20 70 75 6e 74 20 69 20 6c 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f	omentaris.amb.punt.i.les.posicio
17f60	6e 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 73 65 72 61 6e 20 70 72 65 73 65 72 76 61 64 65 73 2e 0a	ns.de.fitxer.seran.preservades..
17f80	51 75 61 6e 20 6e 6f 20 65 73 20 70 75 67 61 20 74 72 6f 62 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 69 6e 63	Quan.no.es.puga.trobar.una.coinc
17fa0	69 64 c3 a8 6e 63 69 61 20 65 78 61 63 74 61 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 75 6e 61	id..ncia.exacta.s...emprar...una
17fc0	20 63 6f 6d 70 61 72 61 63 69 c3 b3 20 64 69 66 75 73 61 0a 70 65 72 20 61 20 70 72 6f 64 75 69	.comparaci...difusa.per.a.produi
17fe0	72 20 75 6e 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 73 20 6d 69 6c 6c 6f 72 73 2e 0a 00 53 65 6c 65 63 63	r.uns.resultats.millors...Selecc
18000	69 c3 b3 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 3a 0a 00 53 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 20 64	i...dels.missatges:..Selecci...d
18020	65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 46 49 54 58 45 52 5f 46 4f 4e 54 5d e2	e.missatges:...[-N.FITXER_FONT].
18040	80 a6 20 5b 2d 4d 20 4e 4f 4d 5f 44 4f 4d 49 4e 49 5d e2 80 a6 0a 20 20 5b 2d 4a 20 50 41 54 52	...[-M.NOM_DOMINI]......[-J.PATR
18060	c3 93 5f 4d 53 47 43 54 58 54 5d 20 5b 2d 4b 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 49 44 5d 20 5b 2d	.._MSGCTXT].[-K.PATR.._MSGID].[-
18080	54 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 53 54 52 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f	T.PATR.._MSGSTR]...[-C.PATR.._CO
180a0	4d 45 4e 54 41 52 49 5d 20 5b 2d 58 20 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 5f 45 58	MENTARI].[-X.PATR.._COMENTARI_EX
180c0	54 52 45 54 5d 0a 45 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 75 6e 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20	TRET].Es.selecciona.un.missatge.
180e0	73 69 20 70 72 6f 76 c3 a9 20 64 e2 80 99 75 6e 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 66 6f	si.prov...d...un.dels.fitxers.fo
18100	6e 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 73 2c 0a 6f 20 73 69 20 70 72 6f 76 c3 a9 20 64 e2 80	nt.especificats,.o.si.prov...d..
18120	99 75 6e 20 64 65 6c 73 20 64 6f 6d 69 6e 69 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 73 2c 0a 6f	.un.dels.dominis.especificats,.o
18140	20 73 69 20 73 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 20 c2 ab 2d 4a c2 bb 20 69 20 65 6c 20 73 65 75 20 63	.si.s...indica...-J...i.el.seu.c
18160	6f 6e 74 65 78 74 20 28 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 29 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 20 61 6d	ontext.(..msgctxt..).concorda.am
18180	62 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 43 54 58 54 2c 0a 6f 20 73 69 20 73 e2 80 99 69 6e 64 69 63	b.PATR.._MSGCTXT,.o.si.s...indic
181a0	61 20 c2 ab 2d 4b c2 bb 20 69 20 6c 61 20 73 65 75 61 20 63 6c 61 75 20 28 c2 ab 6d 73 67 69 64	a...-K...i.la.seua.clau.(..msgid
181c0	c2 bb 20 6f 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 29 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 20	...o...msgid_plural..).concorda.
181e0	61 6d 62 0a 20 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 49 44 2c 0a 6f 20 73 69 20 73 e2 80 99 69 6e 64	amb...PATR.._MSGID,.o.si.s...ind
18200	69 63 61 20 c2 ab 2d 54 c2 bb 20 69 20 6c 61 20 73 65 75 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20	ica...-T...i.la.seua.traducci...
18220	28 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 29 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 20 61 6d 62 20 50 41 54 52 c3 93	(..msgstr..).concorda.amb.PATR..
18240	5f 4d 53 47 53 54 52 2c 0a 6f 20 73 69 20 73 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 20 c2 ab 2d 43 c2 bb 20	_MSGSTR,.o.si.s...indica...-C...
18260	69 20 65 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 63 6f 6e	i.el.comentari.de.traducci...con
18280	63 6f 72 64 61 20 61 6d 62 20 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 2c 0a 6f 20 73 69	corda.amb.PATR.._COMENTARI,.o.si
182a0	20 73 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 20 c2 ab 2d 58 c2 bb 20 69 20 65 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72	.s...indica...-X...i.el.comentar
182c0	69 20 65 78 74 72 65 74 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 20 61 6d 62 20 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d	i.extret.concorda.amb.PATR.._COM
182e0	45 4e 54 41 52 49 5f 45 58 54 52 45 54 2e 0a 0a 51 75 61 6e 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66	ENTARI_EXTRET...Quan.s...especif
18300	69 63 61 20 6d c3 a9 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 20 64 65 20 73 65 6c 65 63	ica.m..s.d...un.criteri.de.selec
18320	63 69 c3 b3 2c 20 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 0a 73 65	ci..,.el.conjunt.de.missatges.se
18340	6c 65 63 63 69 6f 6e 61 74 73 20 c3 a9 73 20 6c 61 20 75 6e 69 c3 b3 20 64 65 6c 73 20 6d 69 73	leccionats...s.la.uni...dels.mis
18360	73 61 74 67 65 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 74 73 20 70 65 72 20 63 61 64 61 20 63 72 69	satges.seleccionats.per.cada.cri
18380	74 65 72 69 2e 0a 0a 53 69 6e 74 61 78 69 20 64 65 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 43 54 58 54	teri...Sintaxi.de.PATR.._MSGCTXT
183a0	2c 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 49 44 2c 20 50 41 54 52 c3 93 5f 4d 53 47 53 54 52 2c 20 50	,.PATR.._MSGID,.PATR.._MSGSTR,.P
183c0	41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 20 69 0a 50 41 54 52 c3 93 5f 43 4f 4d 45 4e 54 41	ATR.._COMENTARI.i.PATR.._COMENTA
183e0	52 49 5f 45 58 54 52 45 54 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 52 c3	RI_EXTRET:...[-E.|.-F].[-e.PATR.
18400	93 20 7c 20 2d 66 20 46 49 54 58 45 52 5d e2 80 a6 0a 43 61 64 61 20 50 41 54 52 c3 93 20 c3 a9	..|.-f.FITXER]....Cada.PATR.....
18420	73 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67	s.per.defecte.una.expressi...reg
18440	75 6c 61 72 20 62 c3 a0 73 69 63 61 2c 20 6f 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 0a 72	ular.b..sica,.o.una.expressi...r
18460	65 67 75 6c 61 72 20 65 73 74 65 73 61 20 73 69 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20	egular.estesa.si.s...especifica.
18480	c2 ab 2d 45 c2 bb 2c 20 6f 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 66 69 78 61 20 73 69 20 73 e2 80	..-E..,.o.una.cadena.fixa.si.s..
184a0	99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 c2 ab 2d 46 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63	.especifica...-F.......-N,.--loc
184c0	61 74 69 6f 6e 3d 46 49 54 58 45 52 5f 46 4f 4e 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ation=FITXER_FONT...............
184e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65	.........Selecciona.els.missatge
18500	73 20 65 78 74 72 65 74 73 20 64 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 5f 46 4f 4e 54 2e 0a 20 20 2d 4d 2c	s.extrets.del.FITXER_FONT....-M,
18520	20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 4f 4d 5f 44 4f 4d 49 4e 49 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.--domain=NOM_DOMINI............
18540	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61	............Selecciona.els.missa
18560	74 67 65 73 20 70 65 72 74 61 6e 79 65 6e 74 73 20 61 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 0a 20 20 20 20 20	tges.pertanyents.al.domini......
18580	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 5f 44 4f 4d 49 4e 49 2e 0a 20 20	..................NOM_DOMINI....
185a0	2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 69 63 69 20 64 65 6c 73 20	-J,.--msgctxt........Inici.dels.
185c0	70 61 74 72 6f 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 2e 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d	patrons.de...msgctxt......-K,.--
185e0	6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 69 63 69 20 64 65 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6e	msgid..........Inici.dels.patron
18600	73 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 2e 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20	s.de...msgid......-T,.--msgstr..
18620	20 20 20 20 20 20 20 49 6e 69 63 69 20 64 65 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 6d	.......Inici.dels.patrons.de...m
18640	73 67 73 74 72 c2 bb 2e 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20	sgstr......-C,.--comment........
18660	49 6e 69 63 69 20 64 65 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73	Inici.dels.patrons.de.comentaris
18680	20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 2e 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 65	.de.traducci......-X,.--extracte
186a0	64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	d-comment.......................
186c0	20 49 6e 69 63 69 20 64 65 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69	.Inici.dels.patrons.de.comentari
186e0	73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 20 65 78 74 72 65 74 73 2e 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d	s.de.traducci...extrets....-E,.-
18700	2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 43 61 64 61 20 50 41 54 52 c3 93 20	-extended-regexp....Cada.PATR...
18720	c3 a9 73 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 73 74 65 73	..s.una.expressi...regular.estes
18740	61 2e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 43 61 64 61	a....-F,.--fixed-strings....Cada
18760	20 50 41 54 52 c3 93 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 65	.PATR.....s.un.conjunt.de.cadene
18780	73 20 73 65 70 61 72 61 64 65 73 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s.separades.per.................
187a0	20 20 20 20 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 6c c3 ad 6e 69 61	.......car..cters.de.nova.l..nia
187c0	2e 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 52 c3 93 20 20 20 20 45 6d 70 72 61	....-e,.--regexp=PATR......Empra
187e0	20 65 6c 20 50 41 54 52 c3 93 20 63 6f 6d 20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75	.el.PATR...com.a.expressi...regu
18800	6c 61 72 2e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 4f 62 74 c3	lar....-f,.--file=FITXER....Obt.
18820	a9 20 65 6c 20 50 41 54 52 c3 93 20 64 65 6c 20 46 49 54 58 45 52 2e 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d	..el.PATR...del.FITXER....-i,.--
18840	69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 4e 6f 20 64 69 66 65 72 65 6e 63 69 61 20 65 6e 74	ignore-case....No.diferencia.ent
18860	72 65 20 6d 61 6a c3 ba 73 63 75 6c 65 73 20 69 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 65 73 2e 0a 20 20	re.maj..scules.i.min..scules....
18880	2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 4e 6f 6d c3 a9 73 20 74 72 69	-v,.--invert-match....Nom..s.tri
188a0	61 20 65 6c 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 71 75 65 20 6e 6f 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e	a.els.missatges.que.no.concorden
188c0	20 61 6d 62 20 63 61 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.amb.cap........................
188e0	63 72 69 74 65 72 69 20 64 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 2e 0a 00 48 69 20 68 61 20 75 6e 20	criteri.de.selecci.....Hi.ha.un.
18900	63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 25 73 c2 bb	car..cter.no...ASCII.en...%s%s..
18920	2e 00 48 69 20 68 61 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 20	..Hi.ha.un.comentari.no...ASCII.
18940	65 6e 20 6f 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 c2 ab 25 73 25 73 c2 bb 2e 00 48 69 20 68 61 20 75 6e	en.o.abans.de...%s%s....Hi.ha.un
18960	61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 25 73 c2 bb 2e	a.cadena.no...ASCII.en...%s%s...
18980	00 4d 6f 64 65 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 3a 0a 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61	.Mode.de.funcionament:..Modifica
189a0	64 6f 72 73 20 64 65 6c 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 3a 0a 00 44 65 74 61 6c 6c 73 20	dors.del.funcionament:..Detalls.
189c0	64 65 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 3a 0a 00 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69	de.l...eixida:..El.fitxer.d...ei
189e0	78 69 64 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6a 61 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2e 0a 50 65 72 20 66 61 76	xida...%s...ja.existeix..Per.fav
18a00	6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6d 69 74 6a 61	or,.especifiqueu.el.locale.mitja
18a20	6e c3 a7 61 6e 74 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 c2 bb 20 6f	n..ant.l...opci.....--locale...o
18a40	20 65 6c 0a 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6d 69 74 6a 61 6e c3	.el.fitxer.PO.d...eixida.mitjan.
18a60	a7 61 6e 74 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 c2	.ant.l...opci.....--output-file.
18a80	bb 2e 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78	....Ubicaci...del.fitxer.d...eix
18aa0	69 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 43 23 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66	ida.al.mode.C#:..Ubicaci...del.f
18ac0	69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 4a 61 76 61 3a 0a 00	itxer.d...eixida.al.mode.Java:..
18ae0	55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20	Ubicaci...del.fitxer.d...eixida.
18b00	61 6c 20 6d 6f 64 65 20 54 63 6c 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78	al.mode.Tcl:..Ubicaci...del.fitx
18b20	65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 74 75 61 6c	er.d...eixida.al.mode.d...actual
18b40	69 74 7a 61 63 69 c3 b3 3a 0a 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20	itzaci..:..Ubicaci...del.fitxer.
18b60	64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 3a 0a 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64	d...eixida:..Format.de.l...eixid
18b80	61 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65	a:..Peter.Miller.Per.favor,.espe
18ba0	63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69	cifiqueu.la.codificaci...d...ori
18bc0	67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb	gen.correcta.amb...--from-code..
18be0	2e 0a 00 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 61 20 63 6f	...Per.favor,.especifiqueu.la.co
18c00	64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 61	dificaci...d...origen.correcta.a
18c20	6d 62 0a c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 20 6f 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74	mb...--from-code...o.mitjan..ant
18c40	20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6e 0a	.un.comentari.com.es.descriu.en.
18c60	68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30	http://www.python.org/peps/pep-0
18c80	32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75	263.html...Per.favor,.especifiqu
18ca0	65 75 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 65 6e 20 63 6f	eu.la.codificaci...d...origen.co
18cc0	72 72 65 63 74 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 c2 bb 2e 00 4d 6f 73 74	rrecta.amb...--from-code....Most
18ce0	72 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 65 73 74 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a0	ra.el.nom.d...estaci...de.la.m..
18d00	71 75 69 6e 61 2e 0a 00 52 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 75 6e 20 74 65 78 74 20 65 6e 20 73 65	quina...Recodifica.un.text.en.se
18d20	72 62 69 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 6c 66 61 62 65 74 20 63 69 72 c3 ad 6c c2 b7 6c 69 63 20 61	rbi.de.l...alfabet.cir..l..lic.a
18d40	6c 20 6c 6c 61 74 c3 ad 2e 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 65 75 20 64 65 6c 73 20 65 72 72 6f 72 73 20	l.llat.....Informeu.dels.errors.
18d60	61 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 53 e2	a.<bug-gnu-gettext@gnu.org>...S.
18d80	80 99 65 73 74 c3 a0 20 6f 62 74 65 6e 69 6e 74 20 25 73 e2 80 a6 00 4c 65 73 20 6f 70 63 69 6f	..est...obtenint.%s....Les.opcio
18da0	6e 73 20 c2 ab 2d 6c c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 c3	ns...-l...i...-d...s..n.obligat.
18dc0	b2 72 69 65 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 64 6c 6c c2 bb 20 65 73 20 74 72	.ries...El.fitxer....dll...es.tr
18de0	6f 62 61 72 c3 a0 20 65 6e 20 75 6e 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 6c 20 64 69	obar...en.un.subdirectori.del.di
18e00	72 65 63 74 6f 72 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 20 20 45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c	rectori.especificat...El.nom.del
18e20	20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 70 65 6e 64 72 c3 a0 20 64 65 6c 0a 6c 6f 63 61	.subdirectori.dependr...del.loca
18e40	6c 65 2e 0a 00 4c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 c2 ab 2d 6c c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 64 c2 bb	le...Les.opcions...-l...i...-d..
18e60	20 73 c3 b3 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 69 65 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20	.s..n.obligat..ries...El.fitxer.
18e80	c2 ab 2e 64 6c 6c c2 bb 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 72 c3 a0 20 73 6f 74 61 20 75 6e 0a 73	...dll...s...escriur...sota.un.s
18ea0	75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 65 73 70 65 63 69	ubdirectori.del.directori.especi
18ec0	66 69 63 61 74 2e 20 20 45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20	ficat...El.nom.del.subdirectori.
18ee0	64 65 70 c3 a9 6e 20 64 65 6c 0a 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 4c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20	dep..n.del.locale...Les.opcions.
18f00	c2 ab 2d 6c c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 69	..-l...i...-d...s..n.obligat..ri
18f20	65 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6d 73 67 c2 bb 20 65 73 20 74 72 6f 62 61	es...El.fitxer....msg...es.troba
18f40	72 c3 a0 20 61 6c 0a 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 4c	r...al.directori.especificat...L
18f60	65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 c2 ab 2d 6c c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 73 c3 b3 6e 20	es.opcions...-l...i...-d...s..n.
18f80	6f 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 69 65 73 2e 20 20 45 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 6d 73 67	obligat..ries...El.fitxer....msg
18fa0	c2 bb 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 72 c3 a0 20 73 6f 74 61 20 65 6c 0a 64 69 72 65 63 74 6f	...s...escriur...sota.el.directo
18fc0	72 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00 4c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 c2 ab 2d	ri.especificat...Les.opcions...-
18fe0	6c c2 bb 2c 20 c2 ab 2d 6f c2 bb 20 69 20 c2 ab 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 c2 bb 20 73 c3 b3	l..,...-o...i...--template...s..
19000	6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 c3 b2 72 69 65 73 2e 20 20 53 69 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66	n.obligat..ries...Si.s...especif
19020	69 63 61 20 c2 ab 2d 44 c2 bb 0a 65 73 20 6c 6c 65 67 69 72 61 6e 20 65 6c 73 20 66 69 74 78 65	ica...-D...es.llegiran.els.fitxe
19040	72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 69 6e 64	rs.d...entrada.del.directori.ind
19060	69 63 61 74 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 6c 73 20 64 6f 6e 61 74 73 0a 63 6f 6d 20 61 20 61	icat.en.lloc.dels.donats.com.a.a
19080	72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 64 e2 80 99 6f 72 64 72 65 73	rguments.de.la.l..nia.d...ordres
190a0	2e 0a 00 45 6c 20 46 49 4c 54 52 45 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 70	...El.FILTRE.pot.ser.qualsevol.p
190c0	72 6f 67 72 61 6d 61 20 71 75 65 20 6c 6c 69 6a 61 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3	rograma.que.llija.una.traducci..
190e0	20 64 65 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 0a 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 69 20 6e e2 80	.de.l...entrada.est..ndard.i.n..
19100	99 65 73 63 72 69 67 61 20 75 6e 61 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 20 61 20 6c e2 80	.escriga.una.de.modificada.a.l..
19120	99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 45 6c 20 73 75 66 69 78 20 64 65	.eixida.est..ndard...El.sufix.de
19140	20 63 c3 b2 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 c3 a9 73 20 c2 ab 7e c2 bb 2c 20	.c..pia.de.seguretat...s...~..,.
19160	73 69 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 2d 73 75 66 66	si.no.s...estableix.amb...--suff
19180	69 78 c2 bb 20 6f 20 61 6d 62 0a 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72	ix...o.amb.la.variable.d...entor
191a0	6e 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 72 c3	n.SIMPLE_BACKUP_SUFFIX...El.car.
191c0	a0 63 74 65 72 20 71 75 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e	.cter.que.termina.la.directiva.n
191e0	c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 20 65 6e 74 72 65	..mero.%u.no...s.un.d..git.entre
19200	20 31 20 69 20 39 2e 00 45 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 71 75 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61	.1.i.9..El.car..cter.que.termina
19220	20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20	.la.directiva.n..mero.%u.no...s.
19240	75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3	una.especificaci...de.conversi..
19260	20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 65 73	.v..lida..El.nom.de.la.classe.es
19280	20 63 6f 6e 73 74 72 75 65 69 78 20 61 66 65 67 69 6e 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 6c	.construeix.afegint.el.nom.del.l
192a0	6f 63 61 6c 65 20 61 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 72 65 63 75 72 73 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74	ocale.al.nom.del.recurs,.separat
192c0	73 20 70 65 72 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 73 75 62 72 61 74 6c 6c 61 74	s.per.un.car..cter.de.subratllat
192e0	2e 20 20 4c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 64 c2 bb 20 c3 a9 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74	...L...opci.....-d.....s.obligat
19300	c3 b2 72 69 61 2e 20 20 4c 61 0a 63 6c 61 73 73 65 20 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 72 c3 a0 20	..ria...La.classe.s...escriur...
19320	73 6f 74 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 00	sota.el.directori.especificat...
19340	45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 65 73 20 63 6f 6e 73 74 72 75 65 69	El.nom.de.la.classe.es.construei
19360	78 20 61 66 65 67 69 6e 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 6c 20 6e	x.afegint.el.nom.del.locale.al.n
19380	6f 6d 20 64 65 6c 20 72 65 63 75 72 73 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 75 6e 20 63	om.del.recurs,.separats.per.un.c
193a0	61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 73 75 62 72 61 74 6c 6c 61 74 2e 20 20 4c 61 20 63 6c 61 73	ar..cter.de.subratllat...La.clas
193c0	73 65 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 72 c3 a0 20 66 65 6e 74 20 73 65 72 76 69 72 20 65 6c 0a 63 61	se.es.trobar...fent.servir.el.ca
193e0	6d c3 ad 20 61 20 6c 65 73 20 63 6c 61 73 73 65 73 2c 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 4c	m...a.les.classes,.CLASSPATH...L
19400	61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 c3 a9 73 20 6c	a.codificaci...per.defecte...s.l
19420	61 20 64 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 74 69	a.del.locale.actual...La.directi
19440	76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 63 61 62 61 20 65 6e 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63	va.n..mero.%u.acaba.en.el.car..c
19460	74 65 72 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 c2 ab 25 63 c2 bb 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65	ter.no.v..lid...%c..,.en.lloc.de
19480	20 c2 ab 7d c2 bb 2e 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20	...}....La.directiva.n..mero.%u.
194a0	61 63 61 62 61 20 65 6e 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 2c	acaba.en.un.car..cter.no.v..lid,
194c0	20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 c2 ab 7d c2 bb 2e 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20	.en.lloc.de...}....La.directiva.
194e0	6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 7c c2 bb 20 70 65	n..mero.%u.comen..a.amb...|...pe
19500	72 c3 b2 20 6e 6f 20 61 63 61 62 61 20 65 6e 20 c2 ab 7c c2 bb 2e 00 45 6c 20 73 65 67 c3 bc 65	r...no.acaba.en...|....El.seg..e
19520	6e 74 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73	nt...msgctxt...cont...car..cters
19540	20 6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 63 61 75 73 61 72 c3 a0 20 70 72 6f	.no...ASCII...A.....causar...pro
19560	62 6c 65 6d 65 73 20 61 6c 73 0a 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 73 20 71 75 65 20 65 6d 70 72 65 6e	blemes.als.traductors.que.empren
19580	20 75 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20	.una.codificaci...de.car..cters.
195a0	64 69 66 65 72 65 6e 74 20 61 20 6c 61 20 76 6f 73 74 72 61 2e 0a 43 6f 6e 73 69 64 65 72 65 75	diferent.a.la.vostra..Considereu
195c0	20 65 6d 70 72 61 72 20 75 6e 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 20 70 75 72 61 6d 65 6e 74 20	.emprar.un...msgctxt...purament.
195e0	41 53 43 49 49 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74 2e 0a 25 73 0a 00 45 6c	ASCII.en.lloc.d...aquest..%s..El
19600	20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 63 61 72 c3 a0	.seg..ent...msgid...cont...car..
19620	63 74 65 72 73 20 6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 63 61 75 73 61 72 c3	cters.no...ASCII...A.....causar.
19640	a0 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 73 20 61 6c 73 0a 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 73 20 71 75 65 20 65	..problemes.als.traductors.que.e
19660	6d 70 72 65 6e 20 75 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63	mpren.una.codificaci...de.car..c
19680	74 65 72 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 61 20 6c 61 20 76 6f 73 74 72 61 2e 0a 43 6f 6e 73 69	ters.diferent.a.la.vostra..Consi
196a0	64 65 72 65 75 20 65 6d 70 72 61 72 20 75 6e 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 c2 bb 20 70 75 72 61 6d 65	dereu.emprar.un...msgid...purame
196c0	6e 74 20 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74 2e 0a 25 73 0a	nt.ASCII.en.lloc.d...aquest..%s.
196e0	00 45 6c 20 74 65 78 74 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 20 6c 6c 65 67 65 69 78 20	.El.text.d...entrada.es.llegeix.
19700	64 65 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 20 20 45 6c 20 74	de.l...entrada.est..ndard...El.t
19720	65 78 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 74 0a 73 e2 80 99 65 73 63 72 69 75 20 61 20 6c e2 80 99 65	ext.convertit.s...escriu.a.l...e
19740	69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 00 43 61 6c 20 71 75 65 20 65 6c 20 6e 6f	ixida.est..ndard...Cal.que.el.no
19760	75 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 61	u.cat..leg.de.missatges.continga
19780	20 6c 61 20 76 6f 73 74 72 61 20 61 64 72 65 c3 a7 61 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b2 6e 69 63 61 2c	.la.vostra.adre..a.electr..nica,
197a0	20 64 65 0a 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 65 6c 73 20 75 73 75 61 72 69 73 20 70 75 67 75 65 6e	.de.forma.que.els.usuaris.puguen
197c0	20 61 70 6f 72 74 61 72 e2 80 90 76 6f 73 20 72 65 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 20 73 6f	.aportar...vos.realimentaci...so
197e0	62 72 65 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2c 0a 69 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20	bre.les.traduccions,.i.de.forma.
19800	71 75 65 20 65 6c 73 20 6d 61 6e 74 65 6e 69 64 6f 72 73 20 70 75 67 75 65 6e 20 63 6f 6e 74 61	que.els.mantenidors.puguen.conta
19820	63 74 61 72 20 61 6d 62 20 76 6f 73 61 6c 74 72 65 73 20 65 6e 20 63 61 73 20 71 75 65 20 65 73	ctar.amb.vosaltres.en.cas.que.es
19840	0a 70 72 6f 64 75 65 73 71 75 65 6e 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 73 20 74 c3 a8 63 6e 69 63 73 20	.produesquen.problemes.t..cnics.
19860	69 6e 65 73 70 65 72 61 74 73 2e 0a 00 4e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63	inesperats...No.s...ha.especific
19880	61 74 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64	at.l...opci.....--msgid-bugs-add
198a0	72 65 73 73 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 75 73 65 75 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 0a c2 ab 4d 61 6b	ress.....Si.useu.un.fitxer...Mak
198c0	65 76 61 72 73 c2 bb 2c 20 70 65 72 20 66 61 76 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 e2	evars..,.per.favor.especifiqueu.
198e0	80 90 68 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52	..hi.la.variable.MSGID_BUGS_ADDR
19900	45 53 53 3b 0a 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 20	ESS;.altrament.especifiqueu.una.
19920	6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 c2 bb 20	opci.....--msgid-bugs-address...
19940	61 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 64 e2 80 99 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 00 45 6c 20 72 65 73 75	a.la.l..nia.d...ordres...El.resu
19960	6c 74 61 74 20 65 73 20 74 6f 72 6e 61 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 73 6f 62 72 65 20 c2	ltat.es.torna.a.escriure.sobre..
19980	ab 64 65 66 2e 70 6f c2 bb 2e 0a 00 45 6c 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 73 20 73 e2 80 99 65 73	.def.po.....Els.resultats.s...es
199a0	63 72 69 75 72 61 6e 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20	criuran.a.l...eixida.est..ndard.
199c0	73 69 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 0a	si.no.s...especifica.cap.fitxer.
199e0	64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 2c 20 6f 20 73 69 20 61 71 75 65 73 74 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2	d...eixida,.o.si.aquest...s...-.
19a00	bb 2e 0a 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 20 c2 ab 7d c2 bb 20 73 6f	....La.cadena.cont...un...}...so
19a20	6c 74 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d	lt.despr..s.de.la.directiva.n..m
19a40	65 72 6f 20 25 75 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 61 63 61 62 61 20 65 6d 6d 69 67 20 64 e2	ero.%u..La.cadena.acaba.emmig.d.
19a60	80 99 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 61 63 61 62 61	..una.directiva..La.cadena.acaba
19a80	20 65 6d 6d 69 67 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 3a 20 73 e2 80 99 68 61	.emmig.d...una.directiva:.s...ha
19aa0	20 74 72 6f 62 61 74 20 75 6e 61 20 c2 ab 7b c2 bb 20 73 65 6e 73 65 20 6c 61 20 c2 ab 7d c2 bb	.trobat.una...{...sense.la...}..
19ac0	20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 61 63 61 62 61 20 65	.corresponent..La.cadena.acaba.e
19ae0	6d 6d 69 67 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 c2 ab 7e 2f e2 80 a6 2f c2	mmig.d...una.directiva...~/.../.
19b00	bb 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 75 6e 61 20 76	...La.cadena.es.refereix.a.una.v
19b20	61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20	ariable.d...int..rpret.el.valor.
19b40	64 65 20 6c 61 20 71 75 61 6c 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 69 6e 73	de.la.qual.pot.ser.diferent.dins
19b60	20 64 65 20 6c 65 73 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e	.de.les.funcions.d...int..rpret.
19b80	00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72	.La.cadena.es.refereix.a.una.var
19ba0	69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20	iable.d...int..rpret.amb.un.nom.
19bc0	6e 6f e2 80 90 41 53 43 49 49 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69	no...ASCII..La.cadena.es.referei
19be0	78 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20	x.a.una.variable.d...int..rpret.
19c00	61 6d 62 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 62 75 69 74 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65	amb.un.nom.buit..La.cadena.es.re
19c20	66 65 72 65 69 78 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 69 6e 74 c3 a8 72	fereix.a.una.variable.d...int..r
19c40	70 72 65 74 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 64 65 20 63 6c 61 75 73 20 63 6f	pret.amb.una.sintaxi.de.claus.co
19c60	6d 70 6c 65 78 61 2e 20 20 4e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 e2	mplexa...No.es.permet.l.....s.d.
19c80	80 99 61 71 75 65 73 74 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 70 65 72 20 6d 6f 74 69 75 73 20 64 65 20	..aquesta.sintaxi.per.motius.de.
19ca0	73 65 67 75 72 65 74 61 74 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78	seguretat..La.cadena.es.refereix
19cc0	20 61 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 70 65 72 c3 b2	.a.l...argument.n..mero.%u.per..
19ce0	20 70 61 73 73 61 20 70 65 72 20 61 6c 74 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d	.passa.per.alt.l...argument.n..m
19d00	65 72 6f 20 25 75 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20	ero.%u..La.cadena.es.refereix.a.
19d20	6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 70 65 72 c3 b2 20 70 61	l...argument.n..mero.%u.per...pa
19d40	73 73 61 20 70 65 72 20 61 6c 74 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6e c3 ba 6d 65 72	ssa.per.alt.els.arguments.n..mer
19d60	6f 20 25 75 20 69 20 25 75 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78	o.%u.i.%u..La.cadena.es.refereix
19d80	20 61 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 64 65 20 66 6f	.a.l...argument.n..mero.%u.de.fo
19da0	72 6d 65 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 65 73	rmes.incompatibles..La.cadena.es
19dc0	20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 61 6e 74 20 70 65 72	.refereix.als.arguments.tant.per
19de0	20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 61 62 73 6f 6c 75 74 73 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20	.n..meros.absoluts.d...argument.
19e00	63 6f 6d 20 70 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 65 72	com.per.especificacions.no.numer
19e20	61 64 65 73 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 4c 61 20 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20	ades.d...argument..La.subcadena.
19e40	65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 61 6e 74 20 70 65 6c	es.refereix.a.arguments.tant.pel
19e60	20 73 65 75 20 6e 6f 6d 20 63 6f 6d 20 70 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73	.seu.nom.com.per.especificacions
19e80	20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 65 6e 73 65 20 6e 6f 6d 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65	.d...argument.sense.nom..La.cade
19ea0	6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 61 6c 67 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20	na.es.refereix.a.algun.argument.
19ec0	64 65 20 66 6f 72 6d 65 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65	de.formes.incompatibles..La.cade
19ee0	6e 61 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 6e	na.es.refereix.a.l...argument.an
19f00	6f 6d 65 6e 61 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 20 66 6f 72 6d 65 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74	omenat...%s...de.formes.incompat
19f20	69 62 6c 65 73 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 65 6d 6d 69 67 20	ibles..La.cadena.comen..a.emmig.
19f40	64 e2 80 99 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 61 3a 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74	d...una.directiva:.s...ha.trobat
19f60	20 75 6e 61 20 c2 ab 7d c2 bb 20 73 65 6e 73 65 20 6c 61 20 c2 ab 7b c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73	.una...}...sense.la...{...corres
19f80	70 6f 6e 65 6e 74 2e 00 50 6f 64 65 75 20 65 73 63 6f 6c 6c 69 72 20 65 6c 20 6d c3 a8 74 6f 64	ponent..Podeu.escollir.el.m..tod
19fa0	65 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 6c e2 80	e.de.control.de.versions.amb.l..
19fc0	99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 c2 bb 20 6f 0a 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61	.opci.....--backup...o.mitjan..a
19fe0	6e 74 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 56 45 52 53 49 4f	nt.la.variable.d...entorn.VERSIO
1a000	4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 2e 20 20 41 71 75 65 73 74 73 20 65 6e 20 73 c3 b3 6e 20 65 6c 73 20	N_CONTROL...Aquests.en.s..n.els.
1a020	76 61 6c 6f 72 73 0a 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20	valors.possibles:...none,.off...
1a040	20 20 20 20 20 4d 61 69 20 66 61 20 63 c3 b2 70 69 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74	.....Mai.fa.c..pies.de.seguretat
1a060	20 28 6e 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 74 20 c2 ab 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 c2 bb 29 2e	.(ni.especificant...--backup..).
1a080	0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 20 46 61 20 63 c3 b2 70 69 65 73 20 64	...numbered,.t......Fa.c..pies.d
1a0a0	65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 6e 75 6d 65 72 61 64 65 73 2e 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e	e.seguretat.numerades....existin
1a0c0	67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 20 46 61 20 63 c3 b2 70 69 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61	g,.nil....Fa.c..pies.de.segureta
1a0e0	74 20 6e 75 6d 65 72 61 64 65 73 20 73 69 20 6a 61 20 6e e2 80 99 65 78 69 73 74 65 69 78 65 6e	t.numerades.si.ja.n...existeixen
1a100	2c 20 6c 65 73 20 66 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6d 70	,.les.fa....................simp
1a120	6c 65 73 20 65 6e 20 63 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 2e 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e	les.en.cas.contrari....simple,.n
1a140	65 76 65 72 20 20 20 20 46 61 20 63 c3 b2 70 69 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20	ever....Fa.c..pies.de.seguretat.
1a160	73 69 6d 70 6c 65 73 20 73 65 6d 70 72 65 2e 0a 00 50 72 6f 76 65 75 20 c2 ab 25 73 20 2d 2d 68	simples.sempre...Proveu...%s.--h
1a180	65 6c 70 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 6d c3 a9 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61	elp...per.a.obtenir.m..s.informa
1a1a0	63 69 c3 b3 2e 0a 00 50 72 6f 76 65 75 20 64 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 20 61 c3 a7 c3 b2 2c 20	ci.....Proveu.d...emprar.a....,.
1a1c0	76 c3 a0 6c 69 64 20 70 65 72 20 61 20 6c e2 80 99 69 64 69 6f 6d 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 00	v..lid.per.a.l...idioma...%s..:.
1a1e0	55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 66 69 63 61 20 6c 65 73 20 74 72 61 64 75	Ulrich.Drepper.Unifica.les.tradu
1a200	63 63 69 6f 6e 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 65 73 20 64 e2 80 99 75 6e 20 63 61 74 c3 a0 6c 65	ccions.duplicades.d...un.cat..le
1a220	67 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 72 6f 62 61 20 6c 65 73 0a 74 72 61	g.de.traduccions...Troba.les.tra
1a240	64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 65 73 20 64 65 6c 20 6d 61 74 65 69 78 20 69	duccions.duplicades.del.mateix.i
1a260	64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 2e 20 20 41 71 75 65 73	dentificador.de.missatge...Aques
1a280	74 65 73 0a 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 65 73 20 63 6f 6e 73 74	tes.traduccions.duplicades.const
1a2a0	69 74 75 65 69 78 65 6e 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20	itueixen.una.entrada.no.v..lida.
1a2c0	70 65 72 20 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 65 73 20 63 6f 6d 0a c2 ab 6d 73 67 66 6d 74 c2 bb 2c 20	per.a.programes.com...msgfmt..,.
1a2e0	c2 ab 6d 73 67 6d 65 72 67 65 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 6d 73 67 63 61 74 c2 bb 2e 20 20 50 65 72 20	..msgmerge...o...msgcat.....Per.
1a300	64 65 66 65 63 74 65 20 65 6c 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 20 65 73 20 6d 65 73 63 6c 61 72	defecte.els.duplicats.es.mesclar
1a320	61 6e 20 65 6e 0a 75 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 2e 20 20 41 6d 62 20	an.en.una.sola.traducci.....Amb.
1a340	6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 c2 bb 20 6e 6f 6d c3 a9 73	l...opci.....--repeated...nom..s
1a360	20 65 73 20 6d 6f 73 74 72 61 72 61 6e 20 65 6c 73 0a 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 2c 20 69 20 65	.es.mostraran.els.duplicats,.i.e
1a380	73 20 64 65 73 63 61 72 74 61 72 61 6e 20 6c 61 20 72 65 73 74 61 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74	s.descartaran.la.resta.de.missat
1a3a0	67 65 73 2e 20 20 45 6c 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 73 20 69 0a 65	ges...Els.comentaris.normals.i.e
1a3c0	78 74 72 65 74 73 20 73 e2 80 99 61 63 75 6d 75 6c 61 72 61 6e 3b 20 70 65 72 c3 b2 2c 20 73 69	xtrets.s...acumularan;.per..,.si
1a3e0	20 75 73 65 75 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 c2 bb	.useu.l...opci.....--use-first..
1a400	2c 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 73 20 70 72 65 6e 64 72 61 6e 0a 64 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65	,.nom..s.es.prendran.de.la.prime
1a420	72 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 2e 20 20 4c 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 73 20 64 65	ra.traducci.....Les.posicions.de
1a440	20 66 69 74 78 65 72 20 73 e2 80 99 61 63 75 6d 75 6c 61 72 61 6e 2e 20 20 51 75 61 6e 20 75 73	.fitxer.s...acumularan...Quan.us
1a460	65 75 0a 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 c2 bb 20 65 73 20 64 65	eu.l...opci.....--unique...es.de
1a480	73 63 61 72 74 61 72 61 6e 20 65 6c 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 73 2e 0a 00 6c 61 20 63 6f 64	scartaran.els.duplicats...la.cod
1a4a0	69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 64 61	ificaci.....%s...no...s.coneguda
1a4c0	2c 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 72 c3 a0 20 41 53 43 49 49 20 61 6c 20 73 65 75 20 6c 6c 6f 63	,.s...emprar...ASCII.al.seu.lloc
1a4e0	00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 46 6f	.Error.desconegut.del.sistema.Fo
1a500	72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 0a 00 46 6f 72 6d 61 20	rma.d.....s:.%s.[OPCI..]..Forma.
1a520	64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 4f 52 44 52 45 20 5b 4f 50 43 49	d.....s:.%s.[OPCI..].ORDRE.[OPCI
1a540	c3 93 5f 44 e2 80 99 4f 52 44 52 45 5d 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73	.._D...ORDRE]..Forma.d.....s:.%s
1a560	20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 46 49 4c 54 52 45 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5f 44 45 5f 46 49 4c 54	.[OPCI..].FILTRE.[OPCI.._DE_FILT
1a580	52 45 5d 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20	RE]..Forma.d.....s:.%s.[OPCI..].
1a5a0	46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25	FITXER_ENTRADA..Forma.d.....s:.%
1a5c0	73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 55 52 4c 20 46 49 54 58 45 52 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80	s.[OPCI..].URL.FITXER..Forma.d..
1a5e0	99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 5b 46 49 54 58 45 52 5d e2 80 a6 0a 00 46	...s:.%s.[OPCI..].[FITXER].....F
1a600	6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 5b 46 49 54 58 45	orma.d.....s:.%s.[OPCI..].[FITXE
1a620	52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 5d 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f	R_ENTRADA]..Forma.d.....s:.%s.[O
1a640	50 43 49 c3 93 5d 20 5b 46 49 54 58 45 52 5f 45 4e 54 52 41 44 41 5d e2 80 a6 0a 00 46 6f 72 6d	PCI..].[FITXER_ENTRADA].....Form
1a660	61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65	a.d.....s:.%s.[OPCI..].def.po.re
1a680	66 2e 70 6f 74 0a 00 46 6f 72 6d 61 20 64 e2 80 99 c3 ba 73 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93	f.pot..Forma.d.....s:.%s.[OPCI..
1a6a0	5d 20 6e 6f 6d 5f 66 69 74 78 65 72 2e 70 6f e2 80 a6 0a 00 4f 50 43 49 4f 4e 53 5f 44 45 5f 46	].nom_fitxer.po.....OPCIONS_DE_F
1a6c0	49 4c 54 52 45 20 c3 ba 74 69 6c 73 20 71 75 61 6e 20 65 6c 20 46 49 4c 54 52 45 20 c3 a9 73 20	ILTRE...tils.quan.el.FILTRE...s.
1a6e0	c2 ab 73 65 64 c2 bb 3a 0a 00 45 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 73 20	..sed..:..Els.arguments.v..lids.
1a700	73 c3 b3 6e 3a 00 45 73 63 72 69 74 20 70 65 72 20 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69	s..n:.Escrit.per.%s.i.%s...Escri
1a720	74 20 70 65 72 20 25 73 2e 0a 00 45 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 20 c3 a9 73 20	t.per.%s...El.vostre.entorn...s.
1a740	69 6e 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 61 20 6c e2 80 99 69 64 69 6f 6d 61 2e 20 20 50 65 72 20 66 61	indiferent.a.l...idioma...Per.fa
1a760	76 6f 72 2c 20 65 73 74 61 62 6c 69 75 20 65 6c 0a 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 6f 73	vor,.establiu.el.valor.de.la.vos
1a780	74 72 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4c 41 4e 47 2c 20 74 61	tra.variable.d...entorn.LANG,.ta
1a7a0	6c 20 69 20 63 6f 6d 20 65 73 20 64 65 73 63 72 69 75 20 61 6c 0a 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 41	l.i.com.es.descriu.al.fitxer...A
1a7c0	42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 c2 bb 2e 20 20 41 c3 a7 c3 b2 20 c3 a9 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69	BOUT-NLS.....A.......s.necessari
1a7e0	20 70 65 72 20 61 20 71 75 65 20 70 75 67 75 65 75 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 72 20 6c 65 73 0a	.per.a.que.pugueu.comprovar.les.
1a800	76 6f 73 74 72 65 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 00 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20	vostres.traduccions...ha.fallat.
1a820	5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 28 29 00 c2 ab 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78	_open_osfhandle()....no.existeix
1a840	20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65	.una.especificaci...de.format.de
1a860	20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 65 78	.l...argument.%u.en...%s...no.ex
1a880	69 73 74 65 69 78 2c 20 63 6f 6d 20 65 6e 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 2c 20 75 6e 61 20 65 73 70	isteix,.com.en...%2$s..,.una.esp
1a8a0	65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67	ecificaci...de.format.de.l...arg
1a8c0	75 6d 65 6e 74 20 25 31 24 75 20 65 6e 20 c2 ab 25 33 24 73 c2 bb 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65	ument.%1$u.en...%3$s...no.existe
1a8e0	69 78 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20	ix.una.especificaci...de.format.
1a900	64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb	de.l...argument...%s...en...%s..
1a920	00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2c 20 63 6f 6d 20 65 6e 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 2c 20 75	.no.existeix,.com.en...%2$s..,.u
1a940	6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c	na.especificaci...de.format.de.l
1a960	e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 31 24 73 c2 bb 20 65 6e 20 c2 ab 25 33 24 73 c2 bb	...argument...%1$s...en...%3$s..
1a980	00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20	.no.existeix.una.especificaci...
1a9a0	64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 65	de.format.de.l...argument.{%u}.e
1a9c0	6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2c 20 63 6f 6d 20 65 6e 20 c2 ab 25	n...%s...no.existeix,.com.en...%
1a9e0	32 24 73 c2 bb 2c 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72	2$s..,.una.especificaci...de.for
1aa00	6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 31 24 75 7d 20 65 6e 20 c2 ab	mat.de.l...argument.{%1$u}.en...
1aa20	25 33 24 73 c2 bb 00 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63	%3$s...no.existeix.una.especific
1aa40	61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 65 72 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	aci...de.format.per.als.argument
1aa60	73 20 25 75 20 69 20 25 75 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 73 20 70	s.%u.i.%u.en...%s..,.nom..s.es.p
1aa80	6f 74 20 64 65 73 63 61 72 74 61 72 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 6c e2 80 99 61 72 67	ot.descartar.un.argument.l...arg
1aaa0	75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 c3 a9 73 20 61 6d 62 69 67 75 20 70 65 72 20 61 20 25 73 00 6c e2 80	ument.%s...s.ambigu.per.a.%s.l..
1aac0	99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 65 72	.especificaci...d...argument.per
1aae0	20 61 20 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 c2 ab 25 2e 2a 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20	.a.la.paraula.clau...%.*s.....s.
1ab00	61 6d 62 c3 ad 67 75 61 00 63 61 6c 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 61 6c	amb..gua.cal.que.especifiqueu.al
1ab20	6d 65 6e 79 73 20 75 6e 20 67 75 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 73 65 64 c2 bb 00 63 61 6c 20 71 75	menys.un.gui...de...sed...cal.qu
1ab40	65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 61 6c 6d 65 6e 79 73 20 64 6f 73 20 66 69 74 78 65	e.especifiqueu.almenys.dos.fitxe
1ab60	72 73 00 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 63 6f 6d 20 61 20 6d 6f 6c 74 20 75 6e 20 66 69 74 78 65	rs.es.permet.com.a.molt.un.fitxe
1ab80	72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00 74 69 70 75 73 20 64 65 20 63 c3 b2 70 69 61 20 64 65	r.d...entrada.tipus.de.c..pia.de
1aba0	20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 00 70 65 72 c3 b2 20 6c e2 80 99 61 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab 6e	.seguretat.per...l...atribut...n
1abc0	70 6c 75 72 61 6c 73 3d 45 4e 54 45 52 c2 bb 20 6d 61 6e 63 61 20 61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72	plurals=ENTER...manca.a.l...entr
1abe0	61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 00 70 65 72 c3 b2 20 6c e2 80 99 61 74 72 69	ada.de.cap..alera.per...l...atri
1ac00	62 75 74 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 c2 bb 20 6d 61 6e 63 61 20	but...plural=EXPRESSI.....manca.
1ac20	61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 00 70 65 72 c3	a.l...entrada.de.cap..alera.per.
1ac40	b2 20 61 6c 67 75 6e 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 65 6e 65 6e 20 75 6e 61 20 66 6f 72	..alguns.missatges.tenen.una.for
1ac60	6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 00 70 65 72 c3 b2 20 61 6c 67 75 6e 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73	ma.plural.per...alguns.missatges
1ac80	20 74 65 6e 65 6e 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 65 73 20 70 6c 75 72 61 6c 73 00 70 65 72 c3 b2 20	.tenen.%lu.formes.plurals.per...
1aca0	61 6c 67 75 6e 73 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 74 65 6e 65 6e 20 75 6e	alguns.missatges.nom..s.tenen.un
1acc0	61 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 00 70 65 72 c3 b2 20 61 6c 67 75 6e 73 20 6d 69 73 73	a.forma.plural.per...alguns.miss
1ace0	61 74 67 65 73 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 74 65 6e 65 6e 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 65 73 20 70 6c	atges.nom..s.tenen.%lu.formes.pl
1ad00	75 72 61 6c 73 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20 64	urals.no.s...ha.pogut.crear.un.d
1ad20	69 72 65 63 74 6f 72 69 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 61 6d 62 20 6c 61 20 70 6c 61 6e 74 69 6c	irectori.temporal.amb.la.plantil
1ad40	6c 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20	la...%s...no.s...ha.pogut.crear.
1ad60	65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73	el.fitxer.d...eixida...%s...no.s
1ad80	e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 00 6e	...ha.pogut.crear.una.canonada.n
1ada0	6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 74 65 6d	o.s...ha.trobat.un.directori.tem
1adc0	70 6f 72 61 6c 2c 20 70 72 6f 76 65 75 20 64 e2 80 99 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 6c 61 20 76 61	poral,.proveu.d...establir.la.va
1ade0	72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 54 4d 50 44 49 52 00 6e 6f 20 73 e2 80 99	riable.d...entorn.TMPDIR.no.s...
1ae00	68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 63 c3 b2 70 69 61 20	ha.pogut.obrir.el.fitxer.c..pia.
1ae20	64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 25 73 20 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 00 6e	de.seguretat.%s.per.a.escriure.n
1ae40	6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63	o.s...ha.pogut.eliminar.el.direc
1ae60	74 6f 72 69 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70	tori.temporal...%s...no.s...ha.p
1ae80	6f 67 75 74 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c	ogut.eliminar.el.fitxer.temporal
1aea0	20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 72 65 73 74 61 75 72 61	...%s...no.s...ha.pogut.restaura
1aec0	72 20 65 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 3a 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 64 75	r.el.descriptor.%d:.ha.fallat.du
1aee0	70 32 28 29 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 75 6e	p2().no.s...ha.pogut.establir.un
1af00	61 20 45 2f 53 20 6e 6f 20 62 6c 6f 63 61 64 6f 72 61 20 61 6d 62 20 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f	a.E/S.no.blocadora.amb.el.subpro
1af20	63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6c 61 20 63 6f 6d 75 6e 69 63 61 63 69 c3 b3 20 61 6d 62 20	c..s...%s...la.comunicaci...amb.
1af40	65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 00 6e	el.subproc..s...%s...ha.fallat.n
1af60	6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 6f 6d 70 69 6c c2 b7 6c 61 72 20 6c 61 20 63 6c	o.s...ha.pogut.compil..lar.la.cl
1af80	61 73 73 65 20 43 23 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 6f 6d 70 69 6c c2 b7	asse.C#.no.s...ha.pogut.compil..
1afa0	6c 61 72 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 43 23 2c 20 70 65 72 20 66 61 76 6f 72 20 75 73 65 75	lar.la.classe.C#,.per.favor.useu
1afc0	20 c2 ab 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63	...--verbose...no.s...ha.pogut.c
1afe0	6f 6d 70 69 6c c2 b7 6c 61 72 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 61 2c 20 70 65 72 20 66	ompil..lar.la.classe.Java,.per.f
1b000	61 76 6f 72 20 75 73 65 75 20 c2 ab 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 c2 bb 20 6f 20 65 73 74 61 62 6c	avor.useu...--verbose...o.establ
1b020	69 75 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4a 41 56 41 43 00	iu.la.variable.d...entorn.JAVAC.
1b040	6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 6f 6d 70 69 6c c2 b7 6c 61 72 20 6c 61 20 63	no.s...ha.pogut.compil..lar.la.c
1b060	6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 61 2c 20 70 65 72 20 66 61 76 6f 72 20 65 73 74 61 62 6c 69 75 20 6c	lasse.Java,.per.favor.establiu.l
1b080	61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 6f 72 6e 20 4a 41 56 41 43 00 65 6c 73 20	a.variable.d...entorn.JAVAC.els.
1b0a0	63 6f 6e 74 65 78 74 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 66 6f 72 6d 65 73 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20	contexts.de.les.formes.singular.
1b0c0	69 20 70 6c 75 72 61 6c 20 6e 6f 20 63 6f 72 63 6f 72 64 65 6e 00 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f	i.plural.no.corcorden.s...ha.tro
1b0e0	62 61 74 20 75 6e 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 c2 ab 45 4f	bat.un.separador.de.context...EO
1b100	54 c2 bb 20 65 6e 6d 69 67 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61	T...enmig.de.la.cadena.no.s...ha
1b120	20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 65 73 74 61 63 69	.pogut.obtenir.el.nom.d...estaci
1b140	c3 b3 00 6c 61 20 63 72 65 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 69 6c 73 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74	...la.creaci...de.fils.ha.fallat
1b160	00 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80	.el.domini...%s...del.fitxer.d..
1b180	99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20 65 6e	.entrada...%s...no.cont...una.en
1b1a0	74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 65 73 70 65	trada.de.cap..alera.amb.una.espe
1b1c0	63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 00	cificaci...de.joc.de.car..cters.
1b1e0	65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 6f 6d 69 6e 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 61	el.nom.de.domini...%s...no...s.a
1b200	64 65 71 75 61 74 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 00 65 6c 20 6e 6f	dequat.com.a.nom.de.fitxer.el.no
1b220	6d 20 64 65 20 64 6f 6d 69 6e 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 61 64 65 71 75 61	m.de.domini...%s...no...s.adequa
1b240	74 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 3a 20 73 65 20 6e e2 80 99 65 6d	t.com.a.nom.de.fitxer:.se.n...em
1b260	70 72 61 72 c3 a0 20 75 6e 20 70 72 65 66 69 78 00 6c 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 20 64	prar...un.prefix.la.definici...d
1b280	65 6c 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 c3 a9 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 61 00 65 73 20 64 65 73	el.missatge...s.duplicada.es.des
1b2a0	63 61 72 74 61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 20 62 75 69	carta.l...entrada...msgstr...bui
1b2c0	64 61 00 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 66 69 74	da.s...ha.trobat.el.final.de.fit
1b2e0	78 65 72 20 65 6d 6d 69 67 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 73 e2 80 99 68 61 20 74 72	xer.emmig.de.la.cadena.s...ha.tr
1b300	6f 62 61 74 20 75 6e 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 65 6d 6d 69 67 20 64 65	obat.un.final.de.l..nia.emmig.de
1b320	20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 e2 80 99 68 61	.la.cadena.error.despr..s.d...ha
1b340	76 65 72 20 6c 6c 65 67 69 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73	ver.llegit...%s...error.despr..s
1b360	20 64 e2 80 99 68 61 76 65 72 20 6c 6c 65 67 69 74 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6c 6c	.d...haver.llegit.%s.error.en.ll
1b380	65 67 69 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6c 6c 65 67 69 72 20 25 73 00 65	egir...%s...error.en.llegir.%s.e
1b3a0	72 72 6f 72 20 65 6e 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 63 74 75	rror.en.llegir.el.directori.actu
1b3c0	61 6c 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 64	al.error.en.convertir.de.la.cond
1b3e0	69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69	ificaci.....%s...a.la.codificaci
1b400	c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 72 69 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20	.....%s...error.en.obrir...%s...
1b420	70 65 72 20 61 20 6c 6c 65 67 69 72 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 72 69 72 20 c2 ab 25 73	per.a.llegir.error.en.obrir...%s
1b440	c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 72 69 72	...per.a.escriure.error.en.obrir
1b460	20 25 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 6c 65 67 69 72 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 61 6e 61 6c 69 74	.%s.per.a.llegir.error.en.analit
1b480	7a 61 72 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6c 6c 65 67 69 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65	zar:.%s.error.en.llegir...%s...e
1b4a0	72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 73 c2	rror.en.escriure.el.fitxer...%s.
1b4c0	bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 61 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9	..error.en.escriure.al.subproc..
1b4e0	73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 25 73 00 65 72	s...%s...error.en.escriure.%s.er
1b500	72 6f 72 20 65 6e 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 61 20 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74	ror.en.escriure.a.l...eixida.est
1b520	c3 a0 6e 64 61 72 64 00 63 61 6c 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 65 78 61	..ndard.cal.que.especifiqueu.exa
1b540	63 74 61 6d 65 6e 74 20 64 6f 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00	ctament.dos.fitxers.d...entrada.
1b560	63 61 6c 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20	cal.que.especifiqueu.exactament.
1b580	75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00 63 61 6c 65 6e 20 64 6f 73 20	un.fitxer.d...entrada.calen.dos.
1b5a0	61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20	arguments.no.s...ha.pogut.crear.
1b5c0	c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20	..%s...no.s...ha.pogut.crear.el.
1b5e0	64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 66 64 6f 70 65	directori...%s...ha.fallat.fdope
1b600	6e 28 29 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20	n().el.fitxer...%s...cont...una.
1b620	63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 61 63 61 62 61 64 61 20 65 6e 20 6e 75 6c 00 65 6c 20 66 69 74 78	cadena.no.acabada.en.nul.el.fitx
1b640	65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 61	er...%s...cont...una.cadena.no.a
1b660	63 61 62 61 64 61 20 65 6e 20 6e 75 6c 2c 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 6c 20 66 69 74 78	cabada.en.nul,.en...%s...el.fitx
1b680	65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 65 6e 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 4d 4f	er...%s...no...s.en.el.format.MO
1b6a0	20 64 65 20 47 4e 55 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 74 72 75	.de.GNU.el.fitxer...%s.....s.tru
1b6c0	6e 63 61 74 00 6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 64 65 6c 20 66 69 6c 74 72 65 20 6e 6f 20 61 63	ncat.l...eixida.del.filtre.no.ac
1b6e0	61 62 61 20 65 6e 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 6c c3 ad 6e	aba.en.un.car..cter.de.nova.l..n
1b700	69 61 00 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 6e 6f 20 74 c3	ia.la.primera.forma.plural.no.t.
1b720	a9 20 c3 ad 6e 64 65 78 20 7a 65 72 6f 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e	....ndex.zero.les.especificacion
1b740	73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e	s.de.format.en...%s...i...%s...n
1b760	6f 20 73 c3 b3 6e 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 73 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63	o.s..n.equivalents.les.especific
1b780	61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25	acions.de.format.en...%s...i...%
1b7a0	73 c2 bb 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 6c	s...de.l...argument.%u.no.s..n.l
1b7c0	65 73 20 6d 61 74 65 69 78 65 73 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20	es.mateixes.les.especificacions.
1b7e0	64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 33 24 73	de.format.de.l...argument...%3$s
1b800	c2 bb 20 65 6e 20 c2 ab 25 31 24 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 c3 b3	...en...%1$s...i...%2$s...no.s..
1b820	6e 20 6c 65 73 20 6d 61 74 65 69 78 65 73 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f	n.les.mateixes.les.especificacio
1b840	6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 33	ns.de.format.de.l...argument.{%3
1b860	24 75 7d 20 65 6e 20 c2 ab 25 31 24 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 c3	$u}.en...%1$s...i...%2$s...no.s.
1b880	b3 6e 20 6c 65 73 20 6d 61 74 65 69 78 65 73 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69	.n.les.mateixes.les.especificaci
1b8a0	6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20	ons.de.format.de...%s...no.s..n.
1b8c0	75 6e 20 73 75 62 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 65 20 6c 65 73 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6c	un.subconjunt.de.les.de...%s...l
1b8e0	65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20	es.especificacions.de.format.de.
1b900	c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 65 6e 20 75 6e 20 6d 61 70 61 2c 20 6c 65 73 20 64	..%s...necessiten.un.mapa,.les.d
1b920	65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 75 6e 61 20 74 75 70 6c 61 00 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63	e...%s...una.tupla.les.especific
1b940	61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 65 63 65 73	acions.de.format.de...%s...neces
1b960	73 69 74 65 6e 20 75 6e 61 20 74 75 70 6c 61 2c 20 6c 65 73 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 75	siten.una.tupla,.les.de...%s...u
1b980	6e 20 6d 61 70 61 00 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 25 64 20 65 72 72 6f 72 20 66 61	n.mapa.s...ha.trobat.%d.error.fa
1b9a0	74 61 6c 00 73 e2 80 99 68 61 6e 20 74 72 6f 62 61 74 20 25 64 20 65 72 72 6f 72 73 20 66 61 74	tal.s...han.trobat.%d.errors.fat
1b9c0	61 6c 73 00 65 73 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 c2 ab 6d 73	als.es.descarta.l...entrada...ms
1b9e0	67 73 74 72 c2 bb 20 64 69 66 75 73 61 00 6d 61 6e 63 61 20 65 6c 20 63 61 6d 70 20 64 65 20 63	gstr...difusa.manca.el.camp.de.c
1ba00	61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61	ap..alera...%s...a.la.cap..alera
1ba20	0a 00 65 6c 20 63 61 6d 70 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 65	..el.camp.de.cap..alera...%s...e
1ba40	6e 63 61 72 61 20 74 c3 a9 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 70 65 72 20 64	ncara.t...el.valor.inicial.per.d
1ba60	65 66 65 63 74 65 0a 00 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 00 73 e2 80 99 68 61	efecte..ha.fallat.iconv().s...ha
1ba80	20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 75 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 20 64 65 20 73 65 6c 65 63	.especificat.un.criteri.de.selec
1baa0	63 69 c3 b3 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 6c 61	ci...impossible.(%d.<.n.<.%d).la
1bac0	20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63	.seq....ncia.multioctet.no...s.c
1bae0	6f 6d 70 6c 65 74 61 00 68 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75	ompleta.hi.ha.una.seq....ncia.mu
1bb00	6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c	ltioctet.incompleta.al.final.del
1bb20	20 66 69 74 78 65 72 00 68 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 6d 75	.fitxer.hi.ha.una.seq....ncia.mu
1bb40	6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20	ltioctet.incompleta.al.final.de.
1bb60	6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 00 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 20 c2 ab 23 7e c2 bb 20 6e 6f 20 c3	la.l..nia.l.....s.de...#~...no..
1bb80	a9 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72	.s.consistent.el.fitxer.d...entr
1bba0	61 64 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61	ada...%s...no.cont...una.entrada
1bbc0	20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63	.de.cap..alera.amb.una.especific
1bbe0	61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 00 65 6c 20 66 69	aci...de.joc.de.car..cters.el.fi
1bc00	74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 61 20 65	txer.d...entrada.no.cont...una.e
1bc20	6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 65 73 70	ntrada.de.cap..alera.amb.una.esp
1bc40	65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73	ecificaci...de.joc.de.car..cters
1bc60	00 6c e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 73 65 67 6f	.l...entrada.no...s.v..lida.sego
1bc80	6e 73 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 6c 73 20 6d 69	ns.la.codificaci.....%s...els.mi
1bca0	73 73 61 74 67 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 63 69 6f 6e 61 6c 69 74 7a 61 74 73 20 6e 6f 20 68	ssatges.internacionalitzats.no.h
1bcc0	61 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 20 6c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 64 e2	an.de.contenir.la.seq....ncia.d.
1bce0	80 99 65 73 63 61 70 61 64 61 20 c2 ab 25 63 c2 bb 00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25	..escapada...%c...l...argument.%
1bd00	73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 70 65 72 20 61 20 25 73 00 6c 61 20 73 65 71 c3	s.no...s.v..lid.per.a.%s.la.seq.
1bd20	bc c3 a8 6e 63 69 61 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64	...ncia.de.control.no...s.v..lid
1bd40	61 00 6c e2 80 99 6f 72 64 65 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 e2 80 99 6f 63 74 65 74 73 20 c2 ab 25 73	a.l...ordenaci...d...octets...%s
1bd60	c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 6c 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61	...no...s.v..lida.la.seq....ncia
1bd80	20 6d 75 6c 74 69 6f 63 74 65 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 65 6c 20 76 61	.multioctet.no...s.v..lida.el.va
1bda0	6c 6f 72 20 64 e2 80 99 c2 ab 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c	lor.d.....nplurals...no...s.v..l
1bdc0	69 64 00 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20	id.l...expressi...de...plural...
1bde0	6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 73 6f	no...s.v..lida.l...argument...so
1be00	75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e c2 bb 20 70 61 73 73 61 74 20 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f	urce_version...passat.a.compile_
1be20	6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 28 29 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6c e2 80 99 61	java_class().no...s.v..lid.l...a
1be40	72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e c2 bb 20 70 61 73 73 61	rgument...target_version...passa
1be60	74 20 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 28 29 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20	t.a.compile_java_class().no...s.
1be80	76 c3 a0 6c 69 64 00 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f	v..lid.la.paraula.clau...%s...no
1bea0	20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 64 61 00 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 c2 ab 25 73	...s.coneguda.el.llenguatge...%s
1bec0	c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 74 00 6c 61 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 73 e2	...no...s.conegut.la.mem..ria.s.
1bee0	80 99 68 61 20 65 78 68 61 75 72 69 74 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73	..ha.exhaurit.El.cat..leg.de.mis
1bf00	73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 71 75 65 20 64 65 70 65 6e	satges.t...traduccions.que.depen
1bf20	65 6e 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2c 20 70 65 72 c3 b2 0a 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20	en.del.context,.per...el.format.
1bf40	c2 ab 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 c2 bb 20 64 65 20 43 23 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c	...resources...de.C#.no.permet.l
1bf60	e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67	.....s.de.contexts...El.cat..leg
1bf80	20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 71 75	.de.missatges.t...traduccions.qu
1bfa0	65 20 64 65 70 65 6e 65 6e 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2c 20 70 65 72 c3 b2 0a 65 6c 20	e.depenen.del.context,.per...el.
1bfc0	66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20	format.de.cat..leg.de.missatges.
1bfe0	64 65 20 54 63 6c 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74	de.Tcl.no.permet.l.....s.de.cont
1c000	65 78 74 73 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20	exts...El.cat..leg.de.missatges.
1c020	74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 71 75 65 20 64 65 70 65 6e 65 6e 20 64 65 6c 20	t...traduccions.que.depenen.del.
1c040	63 6f 6e 74 65 78 74 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2 80 99 65 69 78	context,.per...el.format.d...eix
1c060	69 64 61 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74	ida.no.permet.l.....s.de.context
1c080	73 2e 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20	s..El.cat..leg.de.missatges.t...
1c0a0	63 61 64 65 6e 65 73 20 c2 ab 6d 73 67 63 74 78 74 c2 bb 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e	cadenes...msgctxt...que.contenen
1c0c0	20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 0a 66 6f 72 61 20 64 e2 80 99 49 53 4f e2 80 90 38 38 35 39 e2	.car..cters.fora.d...ISO...8859.
1c0e0	80 90 31 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67	..1,.per...el.format.de.cat..leg
1c100	20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 20 51 74 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 70 65 72 6d 65	.de.missatges.de.Qt.nom..s.perme
1c120	74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 e2 80 99 55 6e 69 63 6f 64 65 20 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65	t.l.....s.d...Unicode.a.les.cade
1c140	6e 65 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 64 65 73 2c 20 6e 6f 20 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73	nes.tradu..des,.no.a.les.cadenes
1c160	20 64 65 0a 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73	.de.context...El.cat..leg.de.mis
1c180	73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 20	satges.t...cadenes.que.contenen.
1c1a0	63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 66 6f 72 61 0a 64 e2 80 99 49 53 4f e2 80 90 38 38 35 39 e2 80	car..cters.fora.d...ISO...8859..
1c1c0	90 31 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20	.1,.per...el.format.de.cat..leg.
1c1e0	64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 20 51 74 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 70 65 72 6d 65 74	de.missatges.de.Qt.nom..s.permet
1c200	20 6c e2 80 99 c3 ba 73 20 64 e2 80 99 55 6e 69 63 6f 64 65 20 61 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e	.l.....s.d...Unicode.a.les.caden
1c220	65 73 20 74 72 61 64 75 c3 af 64 65 73 2c 20 6e 6f 20 61 20 6c 65 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75	es.tradu..des,.no.a.les.no.tradu
1c240	c3 af 64 65 73 2e 0a 00 65 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73	..des...el.cat..leg.de.missatges
1c260	20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61	.t...traduccions.amb.forma.plura
1c280	6c 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74	l.El.cat..leg.de.missatges.t...t
1c2a0	72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 70 65 72	raduccions.amb.forma.plural,.per
1c2c0	c3 b2 20 65 6c 0a 66 6f 72 6d 61 74 20 c2 ab 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 c2 bb 20 64 65 20 43	...el.format....resources...de.C
1c2e0	23 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 65 6c 20 74 72 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 70 6c 75	#.no.permet.el.tractament.de.plu
1c300	72 61 6c 73 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20	rals...El.cat..leg.de.missatges.
1c320	74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c	t...traduccions.amb.forma.plural
1c340	2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 0a 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65	,.per...el.format.de.cat..leg.de
1c360	20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 20 51 74 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 65 6c 20 74 72	.missatges.de.Qt.no.permet.el.tr
1c380	61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 64 65 0a 70 6c 75 72 61 6c 73 2e 0a 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65	actament.de.plurals...El.cat..le
1c3a0	67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61	g.de.missatges.t...traduccions.a
1c3c0	6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 0a 66 6f 72 6d 61 74	mb.forma.plural,.per...el.format
1c3e0	20 64 65 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 64 65 20 54 63 6c	.de.cat..leg.de.missatges.de.Tcl
1c400	20 6e 6f 20 70 65 72 6d 65 74 20 65 6c 20 74 72 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 64 65 0a 70 6c 75 72	.no.permet.el.tractament.de.plur
1c420	61 6c 73 2e 0a 00 65 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74	als...el.cat..leg.de.missatges.t
1c440	c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c	...traduccions.amb.forma.plural,
1c460	20 70 65 72 c3 b2 20 68 69 20 6d 61 6e 63 61 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63	.per...hi.manca.una.entrada.de.c
1c480	61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 61 6d 62 20 c2 ab 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70	ap..alera.amb...Plural-Forms:.np
1c4a0	6c 75 72 61 6c 73 3d 45 4e 54 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 3b	lurals=ENTER;.plural=EXPRESSI..;
1c4c0	c2 bb 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 74 c3 a9 20	...El.cat..leg.de.missatges.t...
1c4e0	74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 70 65	traduccions.amb.forma.plural,.pe
1c500	72 c3 b2 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 6e 6f 20 65 6e 20 70	r...el.format.d...eixida.no.en.p
1c520	65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 2e 00 45 6c 20 63 61 74 c3 a0 6c 65 67 20 64 65 20 6d 69	ermet.l.....s..El.cat..leg.de.mi
1c540	73 73 61 74 67 65 73 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f	ssatges.cont...traduccions.de.fo
1c560	72 6d 65 73 20 70 6c 75 72 61 6c 73 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 e2	rmes.plurals,.per...el.format.d.
1c580	80 99 65 69 78 69 64 61 20 6e 6f 20 65 6e 20 70 65 72 6d 65 74 20 6c e2 80 99 c3 ba 73 2e 20 20	..eixida.no.en.permet.l.....s...
1c5a0	50 72 6f 76 65 75 20 64 65 20 67 65 6e 65 72 61 72 20 75 6e 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76	Proveu.de.generar.una.classe.Jav
1c5c0	61 20 65 6d 70 72 61 6e 74 20 c2 ab 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 c2 bb 2c 20 65 6e 20	a.emprant...msgfmt.--java..,.en.
1c5e0	6c 6c 6f 63 20 64 e2 80 99 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73	lloc.d...un.fitxer....properties
1c600	c2 bb 2e 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75	....manca.la.secci.....msgid_plu
1c620	72 61 6c c2 bb 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2	ral...manca.la.secci.....msgstr.
1c640	bb 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 5b 5d c2 bb 00	..manca.la.secci.....msgstr[]...
1c660	6d 61 6e 63 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 00 6d 61 6e 63 61	manca.el.nom.d...una.ordre.manca
1c680	20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 6e 20 66 69 6c 74 72 65 00 73 6f 62 72 65 6e 20 6d 61 72	.el.nom.d...un.filtre.sobren.mar
1c6a0	71 75 65 73 20 64 e2 80 99 61 63 63 65 6c 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 74 20 c2	ques.d...accelerador.de.teclat..
1c6c0	ab 25 63 c2 bb 20 65 6e 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 6d 61 72	.%c...en...msgstr...manca.la.mar
1c6e0	63 61 20 64 e2 80 99 61 63 63 65 6c 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 74 20 c2 ab 25	ca.d...accelerador.de.teclat...%
1c700	63 c2 bb 20 65 6e 20 c2 ab 6d 73 67 73 74 72 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 65 73 70 65	c...en...msgstr...no.s...ha.espe
1c720	63 69 66 69 63 61 74 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00 6e	cificat.cap.fitxer.d...entrada.n
1c740	6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 64 e2 80 99 69 6e 64 69 63 61 72 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 20	o.s...ha.d...indicar.cap.fitxer.
1c760	64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 69 20 73 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 6e 20	d...entrada.si.s...especifiquen.
1c780	c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 65 73 70 65 63 69	..%s...i...%s...no.s...ha.especi
1c7a0	66 69 63 61 74 20 63 61 70 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 61 64 61 00 c2 ab 25	ficat.cap.fitxer.d...entrada...%
1c7c0	73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 64 65 20 63 6c 61 73	s...no...s.un.nom.v..lid.de.clas
1c7e0	73 65 20 4a 61 76 61 00 c2 ab 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 25 6c 75 00 c2 ab 6e	se.Java...nplurals.....s.%lu...n
1c800	70 6c 75 72 61 6c 73 c2 bb 20 c3 a9 73 20 25 6c 75 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 6c e2 80 99 65 78 70	plurals.....s.%lu,.per...l...exp
1c820	72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f 74 20 70 72 6f 64 75 69	ressi...de...plural...pot.produi
1c840	72 20 76 61 6c 6f 72 73 20 64 65 20 66 69 6e 73 20 61 20 25 6c 75 00 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65	r.valors.de.fins.a.%lu.el.nombre
1c860	20 64 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65	.d...especificacions.de.format.e
1c880	6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 00	n...%s...i...%s...no.coincideix.
1c8a0	6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 6d 70 72 61 72 20 6c e2 80 99 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 63	no.es.pot.emprar.l...opci.....%c
1c8c0	c2 bb 20 61 62 61 6e 73 20 64 e2 80 99 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 c2 ab 4a c2 bb 2c 20	...abans.d...especificar...J..,.
1c8e0	c2 ab 4b c2 bb 2c 20 c2 ab 54 c2 bb 2c 20 c2 ab 43 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 58 c2 bb 00 6c e2 80 99	..K..,...T..,...C...o...X...l...
1c900	65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f 74 20 70 72 6f	expressi...de...plural...pot.pro
1c920	64 75 69 72 20 65 78 63 65 70 63 69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 71 75 65 73 2c 20 70	duir.excepcions.aritm..tiques,.p
1c940	6f 73 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 73 20 65 6e 74 72 65 20 7a 65 72 6f	ossiblement.divisions.entre.zero
1c960	00 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f	.l...expressi...de...plural...po
1c980	74 20 70 72 6f 64 75 69 72 20 75 6e 61 20 64 69 76 69 73 69 c3 b3 20 65 6e 74 72 65 20 7a 65 72	t.produir.una.divisi...entre.zer
1c9a0	6f 00 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70	o.l...expressi...de...plural...p
1c9c0	6f 74 20 70 72 6f 64 75 69 72 20 75 6e 20 64 65 73 62 6f 72 64 61 6d 65 6e 74 20 65 6e 74 65 72	ot.produir.un.desbordament.enter
1c9e0	00 6c e2 80 99 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 70 6f	.l...expressi...de...plural...po
1ca00	74 20 70 72 6f 64 75 69 72 20 76 61 6c 6f 72 73 20 6e 65 67 61 74 69 75 73 00 6c 61 20 66 6f 72	t.produir.valors.negatius.la.for
1ca20	6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 74 c3 a9 20 75 6e 20 c3 ad 6e 64 65 78 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63	ma.plural.t...un...ndex.incorrec
1ca40	74 65 00 65 6c 20 6d 61 6e 65 69 67 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20	te.el.maneig.de.plurals...s.una.
1ca60	65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 c2 ab 67 65 74 74 65 78 74 c2 bb 20 64 65 20 47 4e 55	extensi...del...gettext...de.GNU
1ca80	00 65 6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 61 63 74 75 61 6c 2c 20 c2 ab	.el.joc.de.car..cters.actual,...
1caa0	25 73 c2 bb 2c 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20	%s..,.no...s.un.nom.portable.de.
1cac0	63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 00 65 6e 20 70 72 65 73 65 72 76 61 72 20 65 6c 73 20 70 65	codificaci...en.preservar.els.pe
1cae0	72 6d 69 73 73 6f 73 20 64 65 20 25 73 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6c 6c	rmissos.de.%s.no.s...ha.pogut.ll
1cb00	65 67 69 72 20 64 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 6c 20 74 69	egir.del.subproc..s...%s...el.ti
1cb20	70 75 73 20 64 e2 80 99 61 63 61 62 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 66 72 61 73 65 20 c2 ab 25 73 c2	pus.d...acabament.de.frase...%s.
1cb40	bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 74 00 65 6e 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 65 6c 73	..no...s.conegut.en.establir.els
1cb60	20 70 65 72 6d 69 73 73 6f 73 20 64 65 20 25 73 00 73 e2 80 99 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65	.permissos.de.%s.s...ha.trobat.e
1cb80	73 70 61 69 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 6c 73 20 70 75 6e 74 73 20 73 75 73 70 65 6e 73 69 75 73	spai.abans.dels.punts.suspensius
1cba0	20 65 6e 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 76 69 73 69 62 6c 65 20 70 65 72 20 6c e2 80 99 75	.en.una.cadena.visible.per.l...u
1cbc0	73 75 61 72 69 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 00 65 69 78 69 64 61 20	suari.entrada.est..ndard.eixida.
1cbe0	65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 00 6c 61 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 63 69 c3 b3 20 74 69 70 6f 67	est..ndard.la.comprovaci...tipog
1cc00	72 c3 a0 66 69 63 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 64 61 00 65	r..fica...%s...no...s.coneguda.e
1cc20	6c 20 6a 6f 63 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 64 65 73 74 69 6e 61 63 69 c3 b3 2c	l.joc.de.car..cters.destinaci..,
1cc40	20 c2 ab 25 73 c2 bb 2c 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20	...%s..,.no...s.un.nom.portable.
1cc60	64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 00 6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20	de.codificaci...l...argument.de.
1cc80	c2 ab 25 73 c2 bb 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 73 6f 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65	..%s...ha.de.ser.un.sol.car..cte
1cca0	72 20 64 65 20 70 75 6e 74 75 61 63 69 c3 b3 00 61 71 75 65 73 74 20 66 69 74 78 65 72 20 6e 6f	r.de.puntuaci...aquest.fitxer.no
1ccc0	20 68 61 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 c2 ab 64 6f 6d	.ha.de.contenir.directives...dom
1cce0	61 69 6e c2 bb 00 61 71 75 65 73 74 61 20 c3 a9 73 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64	ain...aquesta...s.la.ubicaci...d
1cd00	65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 00 61 71 75 65 73 74 20 6d	e.la.primera.definici...aquest.m
1cd20	69 73 73 61 74 67 65 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 72 61 64 75 c3 af 74 00 61 71 75 65 73 74	issatge.no.est...tradu..t.aquest
1cd40	20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 20 70 65 72 c3 b2 20 6e 6f 20 73 e2 80	.missatge.s...empra.per...no.s..
1cd60	99 68 61 20 64 65 66 69 6e 69 74 20 65 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73	.ha.definit.en...%s...aquest.mis
1cd80	73 61 74 67 65 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 20 70 65 72 c3 b2 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20	satge.s...empra.per...no.s...ha.
1cda0	64 65 66 69 6e 69 74 e2 80 a6 00 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 68 61 20 64 65	definit....aquest.missatge.ha.de
1cdc0	20 73 65 72 20 72 65 76 69 73 61 74 20 70 65 6c 20 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 00 63 61 6c 20 64	.ser.revisat.pel.traductor.cal.d
1cde0	65 66 69 6e 69 72 20 66 6f 72 6d 65 73 20 70 6c 75 72 61 6c 73 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74	efinir.formes.plurals.d...aquest
1ce00	20 6d 69 73 73 61 74 67 65 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 6e 20 64 65 20 64 65 66 69 6e 69 72 20	.missatge.no.s...han.de.definir.
1ce20	66 6f 72 6d 65 73 20 70 6c 75 72 61 6c 73 20 64 e2 80 99 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74	formes.plurals.d...aquest.missat
1ce40	67 65 00 73 6f 62 72 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 68 69 20 68 61 20 6d 61 73 73 61 20	ge.sobren.arguments.hi.ha.massa.
1ce60	65 72 72 6f 72 73 2c 20 73 e2 80 99 61 76 6f 72 74 61 00 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 e2 80	errors,.s...avorta.el.fitxer.d..
1ce80	99 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 64 6f 73 20 6a 6f 63 73 20 64 65 20 63 61 72 c3	.entrada.cont...dos.jocs.de.car.
1cea0	a0 63 74 65 72 73 20 64 69 73 74 69 6e 74 73 2c 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 20 c2 ab 25 73 c2 bb	.cters.distints,...%s...i...%s..
1cec0	00 61 76 c3 ad 73 3a 20 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 64 65	.av..s:..av..s:.la.cap..alera.de
1cee0	6c 20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 65 73 74 c3 a0 20 6d 61 72 63 61 64 61 20 63 6f 6d 20 61 20	l.fitxer.PO.est...marcada.com.a.
1cf00	64 69 66 75 73 61 0a 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 20 64 65 6c	difusa..av..s:.la.cap..alera.del
1cf20	20 66 69 74 78 65 72 20 50 4f 20 6d 61 6e 63 61 20 6f 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64	.fitxer.PO.manca.o.no...s.v..lid
1cf40	61 0a 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 6a 6f 63 20	a..av..s:.la.conversi...del.joc.
1cf60	64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 c3 a0 0a 00 61 76	de.car..cters.no.funcionar....av
1cf80	c3 ad 73 3a 20 6c e2 80 99 65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 20 c2 ab 25 32 24 73 c2 bb 20 64 65 6c 20	..s:.l...extensi.....%2$s...del.
1cfa0	66 69 74 78 65 72 20 c2 ab 25 31 24 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 63 6f 6e 65 67 75 64 61 3b	fitxer...%1$s...no...s.coneguda;
1cfc0	20 65 73 20 70 72 6f 76 61 72 c3 a0 20 61 6d 62 20 65 6c 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 74 67 65 20 c2	.es.provar...amb.el.llenguatge..
1cfe0	ab 43 c2 bb 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65	.C...av..s:.el.car..cter.Unicode
1d000	20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69	.no...s.v..lid.av..s:.la.sintaxi
1d020	20 c2 ab 5c 75 78 78 78 78 c2 bb 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64	...\uxxxx...del.car..cter.Unicod
1d040	65 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 65 6c	e.no...s.v..lida.av..s:.manca.el
1d060	20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 c2 ab 25 2e	.context.de.la.paraula.clau...%.
1d080	2a 73 c2 bb 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20	*s...av..s:.manca.el.context.de.
1d0a0	6c e2 80 99 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 70 6c 75 72 61 6c c2 bb 20 64 65 20 6c 61 20 70 61	l...argument...plural...de.la.pa
1d0c0	72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 c2 ab 25 2e 2a 73 c2 bb 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 6c 65 73 20 76	raula.clau...%.*s...av..s:.les.v
1d0e0	65 72 73 69 6f 6e 73 20 61 6e 74 69 67 75 65 73 20 64 65 20 c2 ab 6d 73 67 66 6d 74 c2 bb 20 68	ersions.antigues.de...msgfmt...h
1d100	6f 20 69 6e 64 69 63 61 72 61 6e 20 63 6f 6d 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 61 76 c3 ad 73 3a	o.indicaran.com.un.error..av..s:
1d120	20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 64	.error.de.sintaxi.av..s:.error.d
1d140	65 20 73 69 6e 74 61 78 69 2c 20 63 61 6c 20 c2 ab 3b c2 bb 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65	e.sintaxi,.cal...;...despr..s.de
1d160	20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61	.la.cadena.av..s:.error.de.sinta
1d180	78 69 2c 20 63 61 6c 20 c2 ab 3d c2 bb 20 6f 20 c2 ab 3b c2 bb 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64	xi,.cal...=...o...;...despr..s.d
1d1a0	65 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74	e.la.cadena.av..s:.aquest.missat
1d1c0	67 65 20 6e 6f 20 73 e2 80 99 65 6d 70 72 61 00 61 76 c3 ad 73 3a 20 65 6c 20 70 61 72 65 6c 6c	ge.no.s...empra.av..s:.el.parell
1d1e0	20 63 6c 61 75 2f 76 61 6c 6f 72 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 00 61 76	.clau/valor.no.est...terminat.av
1d200	c3 ad 73 3a 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64	..s:.la.cadena.no.est...terminad
1d220	61 00 65 72 72 6f 72 20 64 e2 80 99 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61	a.error.d...escriptura.no.s...ha
1d240	20 70 6f 67 75 74 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 61 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 c2 ab	.pogut.escriure.al.subproc..s...
1d260	25 73 c2 bb 00 6e 6f 20 73 e2 80 99 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 61 20	%s...no.s...ha.pogut.escriure.a.
1d280	6c e2 80 99 65 69 78 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 00 c2 ab 78 67 65 74 74 65 78 74	l...eixida.est..ndard...xgettext
1d2a0	c2 bb 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 20 73 65 6e 73 65 20 70 61 72 61 75 6c 65 73 20 63 6c	...no.funciona.sense.paraules.cl
1d2c0	61 75 20 71 75 65 20 63 65 72 63 61 72 00	au.que.cercar.