| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 b9 02 00 00 1c 00 00 00 e4 15 00 00 a1 03 00 00 ac 2b 00 00 00 00 00 00 | .........................+...... |
| 0020 | 30 3a 00 00 34 00 00 00 31 3a 00 00 44 00 00 00 66 3a 00 00 1d 01 00 00 ab 3a 00 00 26 01 00 00 | 0:..4...1:..D...f:.......:..&... |
| 0040 | c9 3b 00 00 1b 01 00 00 f0 3c 00 00 36 00 00 00 0c 3e 00 00 3d 00 00 00 43 3e 00 00 7a 00 00 00 | .;.......<..6....>..=...C>..z... |
| 0060 | 81 3e 00 00 89 00 00 00 fc 3e 00 00 46 00 00 00 86 3f 00 00 4f 00 00 00 cd 3f 00 00 b2 00 00 00 | .>.......>..F....?..O....?...... |
| 0080 | 1d 40 00 00 3b 00 00 00 d0 40 00 00 3c 00 00 00 0c 41 00 00 4c 00 00 00 49 41 00 00 e6 00 00 00 | .@..;....@..<....A..L...IA...... |
| 00a0 | 96 41 00 00 40 00 00 00 7d 42 00 00 41 00 00 00 be 42 00 00 41 00 00 00 00 43 00 00 51 00 00 00 | .A..@...}B..A....B..A....C..Q... |
| 00c0 | 42 43 00 00 51 00 00 00 94 43 00 00 4c 00 00 00 e6 43 00 00 4b 00 00 00 33 44 00 00 4b 00 00 00 | BC..Q....C..L....C..K...3D..K... |
| 00e0 | 7f 44 00 00 9c 00 00 00 cb 44 00 00 49 00 00 00 68 45 00 00 87 00 00 00 b2 45 00 00 3a 00 00 00 | .D.......D..I...hE.......E..:... |
| 0100 | 3a 46 00 00 4c 00 00 00 75 46 00 00 76 00 00 00 c2 46 00 00 45 00 00 00 39 47 00 00 4c 00 00 00 | :F..L...uF..v....F..E...9G..L... |
| 0120 | 7f 47 00 00 34 00 00 00 cc 47 00 00 38 00 00 00 01 48 00 00 39 00 00 00 3a 48 00 00 50 00 00 00 | .G..4....G..8....H..9...:H..P... |
| 0140 | 74 48 00 00 3d 00 00 00 c5 48 00 00 4c 00 00 00 03 49 00 00 47 00 00 00 50 49 00 00 4c 00 00 00 | tH..=....H..L....I..G...PI..L... |
| 0160 | 98 49 00 00 47 00 00 00 e5 49 00 00 3d 00 00 00 2d 4a 00 00 4a 00 00 00 6b 4a 00 00 44 00 00 00 | .I..G....I..=...-J..J...kJ..D... |
| 0180 | b6 4a 00 00 40 00 00 00 fb 4a 00 00 3a 00 00 00 3c 4b 00 00 4c 00 00 00 77 4b 00 00 93 00 00 00 | .J..@....J..:...<K..L...wK...... |
| 01a0 | c4 4b 00 00 4b 00 00 00 58 4c 00 00 47 00 00 00 a4 4c 00 00 48 00 00 00 ec 4c 00 00 3b 00 00 00 | .K..K...XL..G....L..H....L..;... |
| 01c0 | 35 4d 00 00 38 00 00 00 71 4d 00 00 39 00 00 00 aa 4d 00 00 3f 00 00 00 e4 4d 00 00 4a 00 00 00 | 5M..8...qM..9....M..?....M..J... |
| 01e0 | 24 4e 00 00 7f 00 00 00 6f 4e 00 00 40 00 00 00 ef 4e 00 00 3e 00 00 00 30 4f 00 00 3a 00 00 00 | $N......oN..@....N..>...0O..:... |
| 0200 | 6f 4f 00 00 ba 00 00 00 aa 4f 00 00 37 00 00 00 65 50 00 00 38 00 00 00 9d 50 00 00 3b 00 00 00 | oO.......O..7...eP..8....P..;... |
| 0220 | d6 50 00 00 35 00 00 00 12 51 00 00 4d 00 00 00 48 51 00 00 42 00 00 00 96 51 00 00 3a 00 00 00 | .P..5....Q..M...HQ..B....Q..:... |
| 0240 | d9 51 00 00 3b 00 00 00 14 52 00 00 4c 00 00 00 50 52 00 00 3a 00 00 00 9d 52 00 00 50 00 00 00 | .Q..;....R..L...PR..:....R..P... |
| 0260 | d8 52 00 00 70 00 00 00 29 53 00 00 49 00 00 00 9a 53 00 00 46 00 00 00 e4 53 00 00 3f 00 00 00 | .R..p...)S..I....S..F....S..?... |
| 0280 | 2b 54 00 00 48 00 00 00 6b 54 00 00 48 00 00 00 b4 54 00 00 4c 00 00 00 fd 54 00 00 4c 00 00 00 | +T..H...kT..H....T..L....T..L... |
| 02a0 | 4a 55 00 00 8f 00 00 00 97 55 00 00 35 00 00 00 27 56 00 00 3c 00 00 00 5d 56 00 00 3a 00 00 00 | JU.......U..5...'V..<...]V..:... |
| 02c0 | 9a 56 00 00 8b 00 00 00 d5 56 00 00 3e 00 00 00 61 57 00 00 41 00 00 00 a0 57 00 00 3d 00 00 00 | .V.......V..>...aW..A....W..=... |
| 02e0 | e2 57 00 00 91 00 00 00 20 58 00 00 8a 00 00 00 b2 58 00 00 8a 00 00 00 3d 59 00 00 3b 00 00 00 | .W.......X.......X......=Y..;... |
| 0300 | c8 59 00 00 4f 00 00 00 04 5a 00 00 88 00 00 00 54 5a 00 00 4b 00 00 00 dd 5a 00 00 49 00 00 00 | .Y..O....Z......TZ..K....Z..I... |
| 0320 | 29 5b 00 00 3b 00 00 00 73 5b 00 00 43 00 00 00 af 5b 00 00 ae 01 00 00 f3 5b 00 00 75 00 00 00 | )[..;...s[..C....[.......[..u... |
| 0340 | a2 5d 00 00 38 00 00 00 18 5e 00 00 47 00 00 00 51 5e 00 00 49 00 00 00 99 5e 00 00 44 00 00 00 | .]..8....^..G...Q^..I....^..D... |
| 0360 | e3 5e 00 00 73 00 00 00 28 5f 00 00 42 00 00 00 9c 5f 00 00 4a 00 00 00 df 5f 00 00 32 00 00 00 | .^..s...(_..B...._..J...._..2... |
| 0380 | 2a 60 00 00 8f 00 00 00 5d 60 00 00 44 00 00 00 ed 60 00 00 0e 01 00 00 32 61 00 00 4d 00 00 00 | *`......]`..D....`......2a..M... |
| 03a0 | 41 62 00 00 46 00 00 00 8f 62 00 00 3a 00 00 00 d6 62 00 00 4c 00 00 00 11 63 00 00 4e 00 00 00 | Ab..F....b..:....b..L....c..N... |
| 03c0 | 5e 63 00 00 34 00 00 00 ad 63 00 00 48 00 00 00 e2 63 00 00 47 00 00 00 2b 64 00 00 7c 00 00 00 | ^c..4....c..H....c..G...+d..|... |
| 03e0 | 73 64 00 00 40 00 00 00 f0 64 00 00 80 00 00 00 31 65 00 00 3a 00 00 00 b2 65 00 00 39 00 00 00 | sd..@....d......1e..:....e..9... |
| 0400 | ed 65 00 00 34 00 00 00 27 66 00 00 3a 00 00 00 5c 66 00 00 46 00 00 00 97 66 00 00 2c 00 00 00 | .e..4...'f..:...\f..F....f..,... |
| 0420 | de 66 00 00 2d 00 00 00 0b 67 00 00 39 00 00 00 39 67 00 00 4e 00 00 00 73 67 00 00 4e 00 00 00 | .f..-....g..9...9g..N...sg..N... |
| 0440 | c2 67 00 00 3f 00 00 00 11 68 00 00 82 00 00 00 51 68 00 00 30 00 00 00 d4 68 00 00 4f 00 00 00 | .g..?....h......Qh..0....h..O... |
| 0460 | 05 69 00 00 4d 00 00 00 55 69 00 00 75 00 00 00 a3 69 00 00 4a 00 00 00 19 6a 00 00 4a 00 00 00 | .i..M...Ui..u....i..J....j..J... |
| 0480 | 64 6a 00 00 4b 00 00 00 af 6a 00 00 40 00 00 00 fb 6a 00 00 3d 00 00 00 3c 6b 00 00 3d 00 00 00 | dj..K....j..@....j..=...<k..=... |
| 04a0 | 7a 6b 00 00 4b 00 00 00 b8 6b 00 00 40 00 00 00 04 6c 00 00 3b 00 00 00 45 6c 00 00 2c 00 00 00 | zk..K....k..@....l..;...El..,... |
| 04c0 | 81 6c 00 00 2e 00 00 00 ae 6c 00 00 35 00 00 00 dd 6c 00 00 32 00 00 00 13 6d 00 00 4d 00 00 00 | .l.......l..5....l..2....m..M... |
| 04e0 | 46 6d 00 00 87 00 00 00 94 6d 00 00 37 00 00 00 1c 6e 00 00 34 00 00 00 54 6e 00 00 45 00 00 00 | Fm.......m..7....n..4...Tn..E... |
| 0500 | 89 6e 00 00 2e 00 00 00 cf 6e 00 00 2c 00 00 00 fe 6e 00 00 33 00 00 00 2b 6f 00 00 2a 00 00 00 | .n.......n..,....n..3...+o..*... |
| 0520 | 5f 6f 00 00 2b 00 00 00 8a 6f 00 00 44 00 00 00 b6 6f 00 00 2a 00 00 00 fb 6f 00 00 38 00 00 00 | _o..+....o..D....o..*....o..8... |
| 0540 | 26 70 00 00 38 00 00 00 5f 70 00 00 07 00 00 00 98 70 00 00 09 00 00 00 a0 70 00 00 0c 00 00 00 | &p..8..._p.......p.......p...... |
| 0560 | aa 70 00 00 1f 00 00 00 b7 70 00 00 1c 00 00 00 d7 70 00 00 2c 00 00 00 f4 70 00 00 20 00 00 00 | .p.......p.......p..,....p...... |
| 0580 | 21 71 00 00 26 00 00 00 42 71 00 00 31 00 00 00 69 71 00 00 11 00 00 00 9b 71 00 00 11 00 00 00 | !q..&...Bq..1...iq.......q...... |
| 05a0 | ad 71 00 00 19 00 00 00 bf 71 00 00 18 00 00 00 d9 71 00 00 1e 00 00 00 f2 71 00 00 22 00 00 00 | .q.......q.......q.......q.."... |
| 05c0 | 11 72 00 00 31 00 00 00 34 72 00 00 2a 00 00 00 66 72 00 00 27 00 00 00 91 72 00 00 25 00 00 00 | .r..1...4r..*...fr..'....r..%... |
| 05e0 | b9 72 00 00 0d 00 00 00 df 72 00 00 17 00 00 00 ed 72 00 00 14 00 00 00 05 73 00 00 26 00 00 00 | .r.......r.......r.......s..&... |
| 0600 | 1a 73 00 00 21 00 00 00 41 73 00 00 2a 00 00 00 63 73 00 00 0f 00 00 00 8e 73 00 00 04 00 00 00 | .s..!...As..*...cs.......s...... |
| 0620 | 9e 73 00 00 3e 00 00 00 a3 73 00 00 27 00 00 00 e2 73 00 00 1b 00 00 00 0a 74 00 00 2c 00 00 00 | .s..>....s..'....s.......t..,... |
| 0640 | 26 74 00 00 1d 00 00 00 53 74 00 00 2c 00 00 00 71 74 00 00 2c 00 00 00 9e 74 00 00 27 00 00 00 | &t......St..,...qt..,....t..'... |
| 0660 | cb 74 00 00 2d 00 00 00 f3 74 00 00 20 00 00 00 21 75 00 00 28 00 00 00 42 75 00 00 28 00 00 00 | .t..-....t......!u..(...Bu..(... |
| 0680 | 6b 75 00 00 1f 00 00 00 94 75 00 00 1f 00 00 00 b4 75 00 00 33 00 00 00 d4 75 00 00 74 00 00 00 | ku.......u.......u..3....u..t... |
| 06a0 | 08 76 00 00 c3 00 00 00 7d 76 00 00 75 00 00 00 41 77 00 00 74 00 00 00 b7 77 00 00 c3 00 00 00 | .v......}v..u...Aw..t....w...... |
| 06c0 | 2c 78 00 00 75 00 00 00 f0 78 00 00 62 00 00 00 66 79 00 00 b1 00 00 00 c9 79 00 00 63 00 00 00 | ,x..u....x..b...fy.......y..c... |
| 06e0 | 7b 7a 00 00 5a 00 00 00 df 7a 00 00 a9 00 00 00 3a 7b 00 00 5b 00 00 00 e4 7b 00 00 6a 00 00 00 | {z..Z....z......:{..[....{..j... |
| 0700 | 40 7c 00 00 b9 00 00 00 ab 7c 00 00 6b 00 00 00 65 7d 00 00 3c 00 00 00 d1 7d 00 00 14 00 00 00 | @|.......|..k...e}..<....}...... |
| 0720 | 0e 7e 00 00 3a 00 00 00 23 7e 00 00 3a 00 00 00 5e 7e 00 00 3a 00 00 00 99 7e 00 00 3a 00 00 00 | .~..:...#~..:...^~..:....~..:... |
| 0740 | d4 7e 00 00 20 00 00 00 0f 7f 00 00 20 00 00 00 30 7f 00 00 2d 00 00 00 51 7f 00 00 1d 00 00 00 | .~..............0...-...Q....... |
| 0760 | 7f 7f 00 00 2b 00 00 00 9d 7f 00 00 21 00 00 00 c9 7f 00 00 30 00 00 00 eb 7f 00 00 30 00 00 00 | ....+.......!.......0.......0... |
| 0780 | 1c 80 00 00 33 00 00 00 4d 80 00 00 29 00 00 00 81 80 00 00 25 00 00 00 ab 80 00 00 3f 00 00 00 | ....3...M...).......%.......?... |
| 07a0 | d1 80 00 00 27 00 00 00 11 81 00 00 2f 00 00 00 39 81 00 00 2f 00 00 00 69 81 00 00 23 00 00 00 | ....'......./...9.../...i...#... |
| 07c0 | 99 81 00 00 2c 00 00 00 bd 81 00 00 2b 00 00 00 ea 81 00 00 62 00 00 00 16 82 00 00 54 00 00 00 | ....,.......+.......b.......T... |
| 07e0 | 79 82 00 00 01 00 00 00 ce 82 00 00 27 00 00 00 d0 82 00 00 27 00 00 00 f8 82 00 00 e5 00 00 00 | y...........'.......'........... |
| 0800 | 20 83 00 00 6a 00 00 00 06 84 00 00 3d 00 00 00 71 84 00 00 3d 00 00 00 af 84 00 00 1c 00 00 00 | ....j.......=...q...=........... |
| 0820 | ed 84 00 00 1e 00 00 00 0a 85 00 00 1e 00 00 00 29 85 00 00 1e 00 00 00 48 85 00 00 1d 00 00 00 | ................).......H....... |
| 0840 | 67 85 00 00 3e 00 00 00 85 85 00 00 3c 00 00 00 c4 85 00 00 38 00 00 00 01 86 00 00 36 00 00 00 | g...>.......<.......8.......6... |
| 0860 | 3a 86 00 00 3c 00 00 00 71 86 00 00 3a 00 00 00 ae 86 00 00 2e 00 00 00 e9 86 00 00 34 00 00 00 | :...<...q...:...............4... |
| 0880 | 18 87 00 00 77 00 00 00 4d 87 00 00 a2 00 00 00 c5 87 00 00 2b 00 00 00 68 88 00 00 3f 00 00 00 | ....w...M...........+...h...?... |
| 08a0 | 94 88 00 00 21 00 00 00 d4 88 00 00 07 00 00 00 f6 88 00 00 09 00 00 00 fe 88 00 00 4e 00 00 00 | ....!.......................N... |
| 08c0 | 08 89 00 00 97 00 00 00 57 89 00 00 2a 00 00 00 ef 89 00 00 29 00 00 00 1a 8a 00 00 2a 00 00 00 | ........W...*.......).......*... |
| 08e0 | 44 8a 00 00 64 00 00 00 6f 8a 00 00 4e 00 00 00 d4 8a 00 00 27 01 00 00 23 8b 00 00 3f 00 00 00 | D...d...o...N.......'...#...?... |
| 0900 | 4b 8c 00 00 18 00 00 00 8b 8c 00 00 0c 00 00 00 a4 8c 00 00 37 00 00 00 b1 8c 00 00 4f 00 00 00 | K...................7.......O... |
| 0920 | e9 8c 00 00 2a 00 00 00 39 8d 00 00 31 00 00 00 64 8d 00 00 65 00 00 00 96 8d 00 00 5f 00 00 00 | ....*...9...1...d...e......._... |
| 0940 | fc 8d 00 00 5f 00 00 00 5c 8e 00 00 81 00 00 00 bc 8e 00 00 63 00 00 00 3e 8f 00 00 58 00 00 00 | ...._...\...........c...>...X... |
| 0960 | a2 8f 00 00 5d 00 00 00 fb 8f 00 00 4f 00 00 00 59 90 00 00 1f 00 00 00 a9 90 00 00 0f 00 00 00 | ....].......O...Y............... |
| 0980 | c9 90 00 00 bf 01 00 00 d9 90 00 00 34 02 00 00 99 92 00 00 27 00 00 00 ce 94 00 00 12 00 00 00 | ............4.......'........... |
| 09a0 | f6 94 00 00 57 00 00 00 09 95 00 00 ec 00 00 00 61 95 00 00 13 00 00 00 4e 96 00 00 3b 00 00 00 | ....W...........a.......N...;... |
| 09c0 | 62 96 00 00 42 00 00 00 9e 96 00 00 f7 00 00 00 e1 96 00 00 0c 00 00 00 d9 97 00 00 62 00 00 00 | b...B.......................b... |
| 09e0 | e6 97 00 00 e5 00 00 00 49 98 00 00 0a 00 00 00 2f 99 00 00 0c 00 00 00 3a 99 00 00 1c 00 00 00 | ........I......./.......:....... |
| 0a00 | 47 99 00 00 7f 00 00 00 64 99 00 00 23 00 00 00 e4 99 00 00 08 01 00 00 08 9a 00 00 35 00 00 00 | G.......d...#...............5... |
| 0a20 | 11 9b 00 00 70 00 00 00 47 9b 00 00 79 00 00 00 b8 9b 00 00 19 00 00 00 32 9c 00 00 6d 00 00 00 | ....p...G...y...........2...m... |
| 0a40 | 4c 9c 00 00 f5 01 00 00 ba 9c 00 00 23 00 00 00 b0 9e 00 00 5e 00 00 00 d4 9e 00 00 6c 00 00 00 | L...........#.......^.......l... |
| 0a60 | 33 9f 00 00 46 00 00 00 a0 9f 00 00 2c 00 00 00 e7 9f 00 00 41 00 00 00 14 a0 00 00 73 00 00 00 | 3...F.......,.......A.......s... |
| 0a80 | 56 a0 00 00 95 00 00 00 ca a0 00 00 3b 00 00 00 60 a1 00 00 3c 00 00 00 9c a1 00 00 3b 00 00 00 | V...........;...`...<.......;... |
| 0aa0 | d9 a1 00 00 41 00 00 00 15 a2 00 00 41 00 00 00 57 a2 00 00 3c 00 00 00 99 a2 00 00 3c 00 00 00 | ....A.......A...W...<.......<... |
| 0ac0 | d6 a2 00 00 46 00 00 00 13 a3 00 00 54 00 00 00 5a a3 00 00 40 00 00 00 af a3 00 00 60 00 00 00 | ....F.......T...Z...@.......`... |
| 0ae0 | f0 a3 00 00 38 00 00 00 51 a4 00 00 43 00 00 00 8a a4 00 00 51 00 00 00 ce a4 00 00 45 00 00 00 | ....8...Q...C.......Q.......E... |
| 0b00 | 20 a5 00 00 3e 00 00 00 66 a5 00 00 4d 00 00 00 a5 a5 00 00 62 00 00 00 f3 a5 00 00 38 00 00 00 | ....>...f...M.......b.......8... |
| 0b20 | 56 a6 00 00 4c 00 00 00 8f a6 00 00 56 00 00 00 dc a6 00 00 6d 00 00 00 33 a7 00 00 4e 00 00 00 | V...L.......V.......m...3...N... |
| 0b40 | a1 a7 00 00 53 00 00 00 f0 a7 00 00 3d 00 00 00 44 a8 00 00 43 00 00 00 82 a8 00 00 58 00 00 00 | ....S.......=...D...C.......X... |
| 0b60 | c6 a8 00 00 62 00 00 00 1f a9 00 00 4e 00 00 00 82 a9 00 00 4b 00 00 00 d1 a9 00 00 47 00 00 00 | ....b.......N.......K.......G... |
| 0b80 | 1d aa 00 00 98 00 00 00 65 aa 00 00 54 00 00 00 fe aa 00 00 46 00 00 00 53 ab 00 00 b4 00 00 00 | ........e...T.......F...S....... |
| 0ba0 | 9a ab 00 00 14 00 00 00 4f ac 00 00 1b 00 00 00 64 ac 00 00 20 00 00 00 80 ac 00 00 22 00 00 00 | ........O.......d..........."... |
| 0bc0 | a1 ac 00 00 21 00 00 00 c4 ac 00 00 15 00 00 00 e6 ac 00 00 13 00 00 00 fc ac 00 00 ae 00 00 00 | ....!........................... |
| 0be0 | 10 ad 00 00 69 00 00 00 bf ad 00 00 52 00 00 00 29 ae 00 00 39 00 00 00 7c ae 00 00 3f 00 00 00 | ....i.......R...)...9...|...?... |
| 0c00 | b6 ae 00 00 1b 00 00 00 f6 ae 00 00 7c 00 00 00 12 af 00 00 82 00 00 00 8f af 00 00 49 00 00 00 | ............|...............I... |
| 0c20 | 12 b0 00 00 6b 00 00 00 5c b0 00 00 7e 02 00 00 c8 b0 00 00 13 00 00 00 47 b3 00 00 ea 07 00 00 | ....k...\...~...........G....... |
| 0c40 | 5b b3 00 00 1c 00 00 00 46 bb 00 00 24 00 00 00 63 bb 00 00 19 00 00 00 88 bb 00 00 10 00 00 00 | [.......F...$...c............... |
| 0c60 | a2 bb 00 00 15 00 00 00 b3 bb 00 00 10 00 00 00 c9 bb 00 00 8e 00 00 00 da bb 00 00 21 00 00 00 | ............................!... |
| 0c80 | 69 bc 00 00 23 00 00 00 8b bc 00 00 22 00 00 00 af bc 00 00 25 00 00 00 d2 bc 00 00 16 00 00 00 | i...#.......".......%........... |
| 0ca0 | f8 bc 00 00 0f 00 00 00 0f bd 00 00 0c 00 00 00 1f bd 00 00 37 00 00 00 2c bd 00 00 86 00 00 00 | ....................7...,....... |
| 0cc0 | 64 bd 00 00 37 00 00 00 eb bd 00 00 1e 00 00 00 23 be 00 00 33 00 00 00 42 be 00 00 2a 00 00 00 | d...7...........#...3...B...*... |
| 0ce0 | 76 be 00 00 10 00 00 00 a1 be 00 00 8e 00 00 00 b2 be 00 00 8e 00 00 00 41 bf 00 00 5b 00 00 00 | v.......................A...[... |
| 0d00 | d0 bf 00 00 5b 00 00 00 2c c0 00 00 96 00 00 00 88 c0 00 00 81 00 00 00 1f c1 00 00 65 00 00 00 | ....[...,...................e... |
| 0d20 | a1 c1 00 00 55 00 00 00 07 c2 00 00 5a 00 00 00 5d c2 00 00 c0 00 00 00 b8 c2 00 00 99 00 00 00 | ....U.......Z...]............... |
| 0d40 | 79 c3 00 00 37 00 00 00 13 c4 00 00 4b 00 00 00 4b c4 00 00 46 00 00 00 97 c4 00 00 3e 00 00 00 | y...7.......K...K...F.......>... |
| 0d60 | de c4 00 00 30 00 00 00 1d c5 00 00 2d 00 00 00 4e c5 00 00 c0 00 00 00 7c c5 00 00 bc 00 00 00 | ....0.......-...N.......|....... |
| 0d80 | 3d c6 00 00 5e 00 00 00 fa c6 00 00 c9 00 00 00 59 c7 00 00 d3 00 00 00 23 c8 00 00 26 00 00 00 | =...^...........Y.......#...&... |
| 0da0 | f7 c8 00 00 59 00 00 00 1e c9 00 00 39 00 00 00 78 c9 00 00 2d 00 00 00 b2 c9 00 00 4d 00 00 00 | ....Y.......9...x...-.......M... |
| 0dc0 | e0 c9 00 00 34 00 00 00 2e ca 00 00 5a 00 00 00 63 ca 00 00 3c 00 00 00 be ca 00 00 39 00 00 00 | ....4.......Z...c...<.......9... |
| 0de0 | fb ca 00 00 7f 00 00 00 35 cb 00 00 47 00 00 00 b5 cb 00 00 4c 00 00 00 fd cb 00 00 3d 00 00 00 | ........5...G.......L.......=... |
| 0e00 | 4a cc 00 00 75 00 00 00 88 cc 00 00 67 00 00 00 fe cc 00 00 38 00 00 00 66 cd 00 00 42 00 00 00 | J...u.......g.......8...f...B... |
| 0e20 | 9f cd 00 00 4f 00 00 00 e2 cd 00 00 6b 01 00 00 32 ce 00 00 26 00 00 00 9e cf 00 00 26 00 00 00 | ....O.......k...2...&.......&... |
| 0e40 | c5 cf 00 00 0e 00 00 00 ec cf 00 00 41 02 00 00 fb cf 00 00 35 00 00 00 3d d2 00 00 14 00 00 00 | ............A.......5...=....... |
| 0e60 | 73 d2 00 00 28 00 00 00 88 d2 00 00 13 00 00 00 b1 d2 00 00 2c 00 00 00 c5 d2 00 00 2a 00 00 00 | s...(...............,.......*... |
| 0e80 | f2 d2 00 00 1d 00 00 00 1d d3 00 00 1c 00 00 00 3b d3 00 00 1d 00 00 00 58 d3 00 00 1f 00 00 00 | ................;.......X....... |
| 0ea0 | 76 d3 00 00 22 00 00 00 96 d3 00 00 22 00 00 00 b9 d3 00 00 23 00 00 00 dc d3 00 00 30 00 00 00 | v...".......".......#.......0... |
| 0ec0 | 00 d4 00 00 14 00 00 00 31 d4 00 00 16 00 00 00 46 d4 00 00 0f 00 00 00 5d d4 00 00 12 00 00 00 | ........1.......F.......]....... |
| 0ee0 | 6d d4 00 00 b5 00 00 00 80 d4 00 00 16 00 00 00 36 d5 00 00 01 00 00 00 4d d5 00 00 14 00 00 00 | m...............6.......M....... |
| 0f00 | 4f d5 00 00 3c 00 00 00 64 d5 00 00 49 00 00 00 a1 d5 00 00 3e 00 00 00 eb d5 00 00 4b 00 00 00 | O...<...d...I.......>.......K... |
| 0f20 | 2a d6 00 00 3e 00 00 00 76 d6 00 00 4b 00 00 00 b5 d6 00 00 66 00 00 00 01 d7 00 00 09 00 00 00 | *...>...v...K.......f........... |
| 0f40 | 68 d7 00 00 09 00 00 00 72 d7 00 00 1c 00 00 00 7c d7 00 00 33 00 00 00 99 d7 00 00 29 00 00 00 | h.......r.......|...3.......)... |
| 0f60 | cd d7 00 00 24 00 00 00 f7 d7 00 00 1e 00 00 00 1c d8 00 00 0b 00 00 00 3b d8 00 00 35 00 00 00 | ....$...................;...5... |
| 0f80 | 47 d8 00 00 36 00 00 00 7d d8 00 00 4e 00 00 00 b4 d8 00 00 58 00 00 00 03 d9 00 00 1b 00 00 00 | G...6...}...N.......X........... |
| 0fa0 | 5c d9 00 00 37 00 00 00 78 d9 00 00 1e 00 00 00 b0 d9 00 00 12 00 00 00 cf d9 00 00 24 00 00 00 | \...7...x...................$... |
| 0fc0 | e2 d9 00 00 27 00 00 00 07 da 00 00 1b 00 00 00 2f da 00 00 36 00 00 00 4b da 00 00 1e 00 00 00 | ....'.........../...6...K....... |
| 0fe0 | 82 da 00 00 26 00 00 00 a1 da 00 00 16 00 00 00 c8 da 00 00 12 00 00 00 df da 00 00 17 00 00 00 | ....&........................... |
| 1000 | f2 da 00 00 24 00 00 00 0a db 00 00 1f 00 00 00 2f db 00 00 21 00 00 00 4f db 00 00 2e 00 00 00 | ....$.........../...!...O....... |
| 1020 | 71 db 00 00 27 00 00 00 a0 db 00 00 1e 00 00 00 c8 db 00 00 34 00 00 00 e7 db 00 00 44 00 00 00 | q...'...............4.......D... |
| 1040 | 1c dc 00 00 3a 00 00 00 61 dc 00 00 31 00 00 00 9c dc 00 00 25 00 00 00 ce dc 00 00 17 00 00 00 | ....:...a...1.......%........... |
| 1060 | f4 dc 00 00 1a 00 00 00 0c dd 00 00 1f 00 00 00 27 dd 00 00 23 00 00 00 47 dd 00 00 5a 00 00 00 | ................'...#...G...Z... |
| 1080 | 6b dd 00 00 2a 00 00 00 c6 dd 00 00 3b 00 00 00 f1 dd 00 00 1c 00 00 00 2d de 00 00 11 00 00 00 | k...*.......;...........-....... |
| 10a0 | 4a de 00 00 13 00 00 00 5c de 00 00 05 00 00 00 70 de 00 00 1c 00 00 00 76 de 00 00 0e 00 00 00 | J.......\.......p.......v....... |
| 10c0 | 93 de 00 00 19 00 00 00 a2 de 00 00 19 00 00 00 bc de 00 00 18 00 00 00 d6 de 00 00 16 00 00 00 | ................................ |
| 10e0 | ef de 00 00 12 00 00 00 06 df 00 00 10 00 00 00 19 df 00 00 1f 00 00 00 2a df 00 00 3a 00 00 00 | ........................*...:... |
| 1100 | 4a df 00 00 24 00 00 00 85 df 00 00 24 00 00 00 aa df 00 00 22 00 00 00 cf df 00 00 17 00 00 00 | J...$.......$......."........... |
| 1120 | f2 df 00 00 18 00 00 00 0a e0 00 00 1d 00 00 00 23 e0 00 00 24 00 00 00 41 e0 00 00 10 00 00 00 | ................#...$...A....... |
| 1140 | 66 e0 00 00 14 00 00 00 77 e0 00 00 1e 00 00 00 8c e0 00 00 1f 00 00 00 ab e0 00 00 16 00 00 00 | f.......w....................... |
| 1160 | cb e0 00 00 10 00 00 00 e2 e0 00 00 15 00 00 00 f3 e0 00 00 1f 00 00 00 09 e1 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
| 1180 | 29 e1 00 00 2e 00 00 00 39 e1 00 00 35 00 00 00 68 e1 00 00 22 00 00 00 9e e1 00 00 16 00 00 00 | ).......9...5...h..."........... |
| 11a0 | c1 e1 00 00 2e 00 00 00 d8 e1 00 00 23 00 00 00 07 e2 00 00 39 00 00 00 2b e2 00 00 47 00 00 00 | ............#.......9...+...G... |
| 11c0 | 65 e2 00 00 49 00 00 00 ad e2 00 00 49 00 00 00 f7 e2 00 00 3f 00 00 00 41 e3 00 00 4c 00 00 00 | e...I.......I.......?...A...L... |
| 11e0 | 81 e3 00 00 4c 00 00 00 ce e3 00 00 2a 00 00 00 1b e4 00 00 1c 00 00 00 46 e4 00 00 24 00 00 00 | ....L.......*...........F...$... |
| 1200 | 63 e4 00 00 36 00 00 00 88 e4 00 00 0d 00 00 00 bf e4 00 00 35 00 00 00 cd e4 00 00 1d 00 00 00 | c...6...............5........... |
| 1220 | 03 e5 00 00 2c 00 00 00 21 e5 00 00 2c 00 00 00 4e e5 00 00 16 00 00 00 7b e5 00 00 4b 00 00 00 | ....,...!...,...N.......{...K... |
| 1240 | 92 e5 00 00 46 00 00 00 de e5 00 00 23 00 00 00 25 e6 00 00 2a 00 00 00 49 e6 00 00 18 00 00 00 | ....F.......#...%...*...I....... |
| 1260 | 74 e6 00 00 19 00 00 00 8d e6 00 00 16 00 00 00 a7 e6 00 00 12 00 00 00 be e6 00 00 14 00 00 00 | t............................... |
| 1280 | d1 e6 00 00 47 00 00 00 e6 e6 00 00 16 00 00 00 2e e7 00 00 1a 00 00 00 45 e7 00 00 25 00 00 00 | ....G...................E...%... |
| 12a0 | 60 e7 00 00 1c 00 00 00 86 e7 00 00 1f 00 00 00 a3 e7 00 00 18 00 00 00 c3 e7 00 00 16 00 00 00 | `............................... |
| 12c0 | dc e7 00 00 1c 00 00 00 f3 e7 00 00 1a 00 00 00 10 e8 00 00 1b 00 00 00 2b e8 00 00 16 00 00 00 | ........................+....... |
| 12e0 | 47 e8 00 00 16 00 00 00 5e e8 00 00 19 00 00 00 75 e8 00 00 35 00 00 00 8f e8 00 00 35 00 00 00 | G.......^.......u...5.......5... |
| 1300 | c5 e8 00 00 14 00 00 00 fb e8 00 00 15 00 00 00 10 e9 00 00 10 00 00 00 26 e9 00 00 69 00 00 00 | ........................&...i... |
| 1320 | 37 e9 00 00 6f 00 00 00 a1 e9 00 00 60 00 00 00 11 ea 00 00 bb 00 00 00 72 ea 00 00 be 00 00 00 | 7...o.......`...........r....... |
| 1340 | 2e eb 00 00 2c 00 00 00 ed eb 00 00 6a 00 00 00 1a ec 00 00 6f 00 00 00 85 ec 00 00 70 00 00 00 | ....,.......j.......o.......p... |
| 1360 | f5 ec 00 00 80 00 00 00 66 ed 00 00 5a 00 00 00 e7 ed 00 00 ab 00 00 00 42 ee 00 00 0c 00 00 00 | ........f...Z...........B....... |
| 1380 | ee ee 00 00 14 00 00 00 fb ee 00 00 16 00 00 00 10 ef 00 00 0b 00 00 00 27 ef 00 00 1e 00 00 00 | ........................'....... |
| 13a0 | 33 ef 00 00 18 00 00 00 52 ef 00 00 1a 00 00 00 6b ef 00 00 14 00 00 00 86 ef 00 00 13 00 00 00 | 3.......R.......k............... |
| 13c0 | 9b ef 00 00 33 00 00 00 af ef 00 00 2f 00 00 00 e3 ef 00 00 0d 00 00 00 13 f0 00 00 13 00 00 00 | ....3......./................... |
| 13e0 | 21 f0 00 00 38 00 00 00 35 f0 00 00 14 00 00 00 6e f0 00 00 17 00 00 00 83 f0 00 00 1f 00 00 00 | !...8...5.......n............... |
| 1400 | 9b f0 00 00 20 00 00 00 bb f0 00 00 0e 00 00 00 dc f0 00 00 47 00 00 00 eb f0 00 00 3f 00 00 00 | ....................G.......?... |
| 1420 | 33 f1 00 00 54 00 00 00 73 f1 00 00 4e 00 00 00 c8 f1 00 00 2e 00 00 00 17 f2 00 00 2e 00 00 00 | 3...T...s...N................... |
| 1440 | 46 f2 00 00 2d 00 00 00 75 f2 00 00 1b 00 00 00 a3 f2 00 00 2a 00 00 00 bf f2 00 00 34 00 00 00 | F...-...u...........*.......4... |
| 1460 | ea f2 00 00 1d 00 00 00 1f f3 00 00 1e 00 00 00 3d f3 00 00 19 00 00 00 5c f3 00 00 1e 00 00 00 | ................=.......\....... |
| 1480 | 76 f3 00 00 1a 00 00 00 95 f3 00 00 33 00 00 00 b0 f3 00 00 0e 00 00 00 e4 f3 00 00 0f 00 00 00 | v...........3................... |
| 14a0 | f3 f3 00 00 19 00 00 00 03 f4 00 00 34 00 00 00 1d f4 00 00 3b 00 00 00 52 f4 00 00 27 00 00 00 | ............4.......;...R...'... |
| 14c0 | 8e f4 00 00 32 00 00 00 b6 f4 00 00 2b 00 00 00 e9 f4 00 00 2c 00 00 00 15 f5 00 00 1c 00 00 00 | ....2.......+.......,........... |
| 14e0 | 42 f5 00 00 2a 00 00 00 5f f5 00 00 27 00 00 00 8a f5 00 00 33 00 00 00 b2 f5 00 00 27 00 00 00 | B...*..._...'.......3.......'... |
| 1500 | e6 f5 00 00 2b 00 00 00 0e f6 00 00 12 00 00 00 3a f6 00 00 19 00 00 00 4d f6 00 00 32 00 00 00 | ....+...........:.......M...2... |
| 1520 | 67 f6 00 00 07 00 00 00 9a f6 00 00 17 00 00 00 a2 f6 00 00 09 00 00 00 ba f6 00 00 2a 00 00 00 | g...........................*... |
| 1540 | c4 f6 00 00 4b 00 00 00 ef f6 00 00 1e 00 00 00 3b f7 00 00 2b 00 00 00 5a f7 00 00 2a 00 00 00 | ....K...........;...+...Z...*... |
| 1560 | 86 f7 00 00 38 00 00 00 b1 f7 00 00 22 00 00 00 ea f7 00 00 34 00 00 00 0d f8 00 00 2b 00 00 00 | ....8.......".......4.......+... |
| 1580 | 42 f8 00 00 3e 00 00 00 6e f8 00 00 3d 00 00 00 ad f8 00 00 15 00 00 00 eb f8 00 00 30 00 00 00 | B...>...n...=...............0... |
| 15a0 | 01 f9 00 00 37 00 00 00 32 f9 00 00 21 00 00 00 6a f9 00 00 24 00 00 00 8c f9 00 00 1c 00 00 00 | ....7...2...!...j...$........... |
| 15c0 | b1 f9 00 00 0b 00 00 00 ce f9 00 00 1d 00 00 00 da f9 00 00 16 00 00 00 f8 f9 00 00 31 00 00 00 | ............................1... |
| 15e0 | 0f fa 00 00 9f 01 00 00 41 fa 00 00 34 00 00 00 e1 fb 00 00 47 00 00 00 16 fc 00 00 21 01 00 00 | ........A...4.......G.......!... |
| 1600 | 5e fc 00 00 2a 01 00 00 80 fd 00 00 1f 01 00 00 ab fe 00 00 38 00 00 00 cb ff 00 00 44 00 00 00 | ^...*...............8.......D... |
| 1620 | 04 00 01 00 92 00 00 00 49 00 01 00 94 00 00 00 dc 00 01 00 72 00 00 00 71 01 01 00 79 00 00 00 | ........I...........r...q...y... |
| 1640 | e4 01 01 00 fc 00 00 00 5e 02 01 00 54 00 00 00 5b 03 01 00 49 00 00 00 b0 03 01 00 50 00 00 00 | ........^...T...[...I.......P... |
| 1660 | fa 03 01 00 af 00 00 00 4b 04 01 00 4b 00 00 00 fb 04 01 00 46 00 00 00 47 05 01 00 4d 00 00 00 | ........K...K.......F...G...M... |
| 1680 | 8e 05 01 00 58 00 00 00 dc 05 01 00 58 00 00 00 35 06 01 00 8f 00 00 00 8e 06 01 00 55 00 00 00 | ....X.......X...5...........U... |
| 16a0 | 1e 07 01 00 67 00 00 00 74 07 01 00 d2 00 00 00 dc 07 01 00 76 00 00 00 af 08 01 00 d1 00 00 00 | ....g...t...........v........... |
| 16c0 | 26 09 01 00 49 00 00 00 f8 09 01 00 84 00 00 00 42 0a 01 00 8e 00 00 00 c7 0a 01 00 46 00 00 00 | &...I...........B...........F... |
| 16e0 | 56 0b 01 00 55 00 00 00 9d 0b 01 00 4a 00 00 00 f3 0b 01 00 49 00 00 00 3e 0c 01 00 3a 00 00 00 | V...U.......J.......I...>...:... |
| 1700 | 88 0c 01 00 77 00 00 00 c3 0c 01 00 44 00 00 00 3b 0d 01 00 87 00 00 00 80 0d 01 00 46 00 00 00 | ....w.......D...;...........F... |
| 1720 | 08 0e 01 00 96 00 00 00 4f 0e 01 00 83 00 00 00 e6 0e 01 00 51 00 00 00 6a 0f 01 00 4f 00 00 00 | ........O...........Q...j...O... |
| 1740 | bc 0f 01 00 49 00 00 00 0c 10 01 00 49 00 00 00 56 10 01 00 40 00 00 00 a0 10 01 00 75 00 00 00 | ....I.......I...V...@.......u... |
| 1760 | e1 10 01 00 9e 00 00 00 57 11 01 00 4c 00 00 00 f6 11 01 00 5b 00 00 00 43 12 01 00 59 00 00 00 | ........W...L.......[...C...Y... |
| 1780 | 9f 12 01 00 51 00 00 00 f9 12 01 00 41 00 00 00 4b 13 01 00 46 00 00 00 8d 13 01 00 4b 00 00 00 | ....Q.......A...K...F.......K... |
| 17a0 | d4 13 01 00 58 00 00 00 20 14 01 00 94 00 00 00 79 14 01 00 45 00 00 00 0e 15 01 00 43 00 00 00 | ....X...........y...E.......C... |
| 17c0 | 54 15 01 00 41 00 00 00 98 15 01 00 bf 00 00 00 da 15 01 00 4c 00 00 00 9a 16 01 00 46 00 00 00 | T...A...............L.......F... |
| 17e0 | e7 16 01 00 4d 00 00 00 2e 17 01 00 39 00 00 00 7c 17 01 00 55 00 00 00 b6 17 01 00 4f 00 00 00 | ....M.......9...|...U.......O... |
| 1800 | 0c 18 01 00 42 00 00 00 5c 18 01 00 42 00 00 00 9f 18 01 00 4b 00 00 00 e2 18 01 00 42 00 00 00 | ....B...\...B.......K.......B... |
| 1820 | 2e 19 01 00 66 00 00 00 71 19 01 00 88 00 00 00 d8 19 01 00 4e 00 00 00 61 1a 01 00 56 00 00 00 | ....f...q...........N...a...V... |
| 1840 | b0 1a 01 00 41 00 00 00 07 1b 01 00 4a 00 00 00 49 1b 01 00 51 00 00 00 94 1b 01 00 57 00 00 00 | ....A.......J...I...Q.......W... |
| 1860 | e6 1b 01 00 58 00 00 00 3e 1c 01 00 97 00 00 00 97 1c 01 00 46 00 00 00 2f 1d 01 00 4c 00 00 00 | ....X...>...........F.../...L... |
| 1880 | 76 1d 01 00 3e 00 00 00 c3 1d 01 00 9e 00 00 00 02 1e 01 00 4d 00 00 00 a1 1e 01 00 4b 00 00 00 | v...>...............M.......K... |
| 18a0 | ef 1e 01 00 43 00 00 00 3b 1f 01 00 a0 00 00 00 7f 1f 01 00 95 00 00 00 20 20 01 00 ce 00 00 00 | ....C...;....................... |
| 18c0 | b6 20 01 00 3c 00 00 00 85 21 01 00 7c 00 00 00 c2 21 01 00 94 00 00 00 3f 22 01 00 80 00 00 00 | ....<....!..|....!......?"...... |
| 18e0 | d4 22 01 00 5b 00 00 00 55 23 01 00 49 00 00 00 b1 23 01 00 44 00 00 00 fb 23 01 00 af 01 00 00 | ."..[...U#..I....#..D....#...... |
| 1900 | 40 24 01 00 84 00 00 00 f0 25 01 00 40 00 00 00 75 26 01 00 64 00 00 00 b6 26 01 00 67 00 00 00 | @$.......%..@...u&..d....&..g... |
| 1920 | 1b 27 01 00 70 00 00 00 83 27 01 00 7c 00 00 00 f4 27 01 00 3d 00 00 00 71 28 01 00 7c 00 00 00 | .'..p....'..|....'..=...q(..|... |
| 1940 | af 28 01 00 37 00 00 00 2c 29 01 00 96 00 00 00 64 29 01 00 4d 00 00 00 fb 29 01 00 32 01 00 00 | .(..7...,)......d)..M....)..2... |
| 1960 | 49 2a 01 00 5b 00 00 00 7c 2b 01 00 6f 00 00 00 d8 2b 01 00 42 00 00 00 48 2c 01 00 49 00 00 00 | I*..[...|+..o....+..B...H,..I... |
| 1980 | 8b 2c 01 00 75 00 00 00 d5 2c 01 00 41 00 00 00 4b 2d 01 00 78 00 00 00 8d 2d 01 00 52 00 00 00 | .,..u....,..A...K-..x....-..R... |
| 19a0 | 06 2e 01 00 8d 00 00 00 59 2e 01 00 53 00 00 00 e7 2e 01 00 8f 00 00 00 3b 2f 01 00 46 00 00 00 | ........Y...S...........;/..F... |
| 19c0 | cb 2f 01 00 3c 00 00 00 12 30 01 00 3d 00 00 00 4f 30 01 00 4a 00 00 00 8d 30 01 00 55 00 00 00 | ./..<....0..=...O0..J....0..U... |
| 19e0 | d8 30 01 00 34 00 00 00 2e 31 01 00 35 00 00 00 63 31 01 00 48 00 00 00 99 31 01 00 58 00 00 00 | .0..4....1..5...c1..H....1..X... |
| 1a00 | e2 31 01 00 77 00 00 00 3b 32 01 00 48 00 00 00 b3 32 01 00 93 00 00 00 fc 32 01 00 3d 00 00 00 | .1..w...;2..H....2.......2..=... |
| 1a20 | 90 33 01 00 48 00 00 00 ce 33 01 00 70 00 00 00 17 34 01 00 87 00 00 00 88 34 01 00 50 00 00 00 | .3..H....3..p....4.......4..P... |
| 1a40 | 10 35 01 00 50 00 00 00 61 35 01 00 76 00 00 00 b2 35 01 00 4b 00 00 00 29 36 01 00 48 00 00 00 | .5..P...a5..v....5..K...)6..H... |
| 1a60 | 75 36 01 00 48 00 00 00 be 36 01 00 74 00 00 00 07 37 01 00 45 00 00 00 7c 37 01 00 42 00 00 00 | u6..H....6..t....7..E...|7..B... |
| 1a80 | c2 37 01 00 31 00 00 00 05 38 01 00 3d 00 00 00 37 38 01 00 39 00 00 00 75 38 01 00 39 00 00 00 | .7..1....8..=...78..9...u8..9... |
| 1aa0 | af 38 01 00 59 00 00 00 e9 38 01 00 8d 00 00 00 43 39 01 00 3e 00 00 00 d1 39 01 00 47 00 00 00 | .8..Y....8......C9..>....9..G... |
| 1ac0 | 10 3a 01 00 4d 00 00 00 58 3a 01 00 36 00 00 00 a6 3a 01 00 34 00 00 00 dd 3a 01 00 3a 00 00 00 | .:..M...X:..6....:..4....:..:... |
| 1ae0 | 12 3b 01 00 32 00 00 00 4d 3b 01 00 2b 00 00 00 80 3b 01 00 50 00 00 00 ac 3b 01 00 32 00 00 00 | .;..2...M;..+....;..P....;..2... |
| 1b00 | fd 3b 01 00 3f 00 00 00 30 3c 01 00 38 00 00 00 70 3c 01 00 0c 00 00 00 a9 3c 01 00 0d 00 00 00 | .;..?...0<..8...p<.......<...... |
| 1b20 | b6 3c 01 00 11 00 00 00 c4 3c 01 00 1d 00 00 00 d6 3c 01 00 1a 00 00 00 f4 3c 01 00 2b 00 00 00 | .<.......<.......<.......<..+... |
| 1b40 | 0f 3d 01 00 22 00 00 00 3b 3d 01 00 28 00 00 00 5e 3d 01 00 43 00 00 00 87 3d 01 00 13 00 00 00 | .=.."...;=..(...^=..C....=...... |
| 1b60 | cb 3d 01 00 0c 00 00 00 df 3d 01 00 1f 00 00 00 ec 3d 01 00 19 00 00 00 0c 3e 01 00 1e 00 00 00 | .=.......=.......=.......>...... |
| 1b80 | 26 3e 01 00 22 00 00 00 45 3e 01 00 38 00 00 00 68 3e 01 00 31 00 00 00 a1 3e 01 00 2d 00 00 00 | &>.."...E>..8...h>..1....>..-... |
| 1ba0 | d3 3e 01 00 2e 00 00 00 01 3f 01 00 0d 00 00 00 30 3f 01 00 20 00 00 00 3e 3f 01 00 19 00 00 00 | .>.......?......0?......>?...... |
| 1bc0 | 5f 3f 01 00 32 00 00 00 79 3f 01 00 30 00 00 00 ac 3f 01 00 35 00 00 00 dd 3f 01 00 11 00 00 00 | _?..2...y?..0....?..5....?...... |
| 1be0 | 13 40 01 00 04 00 00 00 25 40 01 00 47 00 00 00 2a 40 01 00 36 00 00 00 72 40 01 00 1e 00 00 00 | .@......%@..G...*@..6...r@...... |
| 1c00 | a9 40 01 00 32 00 00 00 c8 40 01 00 1f 00 00 00 fb 40 01 00 2e 00 00 00 1b 41 01 00 32 00 00 00 | .@..2....@.......@.......A..2... |
| 1c20 | 4a 41 01 00 2a 00 00 00 7d 41 01 00 33 00 00 00 a8 41 01 00 22 00 00 00 dc 41 01 00 2a 00 00 00 | JA..*...}A..3....A.."....A..*... |
| 1c40 | ff 41 01 00 2d 00 00 00 2a 42 01 00 21 00 00 00 58 42 01 00 21 00 00 00 7a 42 01 00 40 00 00 00 | .A..-...*B..!...XB..!...zB..@... |
| 1c60 | 9c 42 01 00 94 00 00 00 dd 42 01 00 e9 00 00 00 72 43 01 00 8c 00 00 00 5c 44 01 00 95 00 00 00 | .B.......B......rC......\D...... |
| 1c80 | e9 44 01 00 ea 00 00 00 7f 45 01 00 8d 00 00 00 6a 46 01 00 76 00 00 00 f8 46 01 00 cb 00 00 00 | .D.......E......jF..v....F...... |
| 1ca0 | 6f 47 01 00 6e 00 00 00 3b 48 01 00 75 00 00 00 aa 48 01 00 ca 00 00 00 20 49 01 00 76 00 00 00 | oG..n...;H..u....H.......I..v... |
| 1cc0 | eb 49 01 00 7d 00 00 00 62 4a 01 00 d2 00 00 00 e0 4a 01 00 75 00 00 00 b3 4b 01 00 64 00 00 00 | .I..}...bJ.......J..u....K..d... |
| 1ce0 | 29 4c 01 00 15 00 00 00 8e 4c 01 00 42 00 00 00 a4 4c 01 00 43 00 00 00 e7 4c 01 00 43 00 00 00 | )L.......L..B....L..C....L..C... |
| 1d00 | 2b 4d 01 00 43 00 00 00 6f 4d 01 00 26 00 00 00 b3 4d 01 00 25 00 00 00 da 4d 01 00 34 00 00 00 | +M..C...oM..&....M..%....M..4... |
| 1d20 | 00 4e 01 00 2f 00 00 00 35 4e 01 00 30 00 00 00 65 4e 01 00 27 00 00 00 96 4e 01 00 3f 00 00 00 | .N../...5N..0...eN..'....N..?... |
| 1d40 | be 4e 01 00 3f 00 00 00 fe 4e 01 00 3c 00 00 00 3e 4f 01 00 2d 00 00 00 7b 4f 01 00 2d 00 00 00 | .N..?....N..<...>O..-...{O..-... |
| 1d60 | a9 4f 01 00 4b 00 00 00 d7 4f 01 00 29 00 00 00 23 50 01 00 3b 00 00 00 4d 50 01 00 32 00 00 00 | .O..K....O..)...#P..;...MP..2... |
| 1d80 | 89 50 01 00 26 00 00 00 bc 50 01 00 30 00 00 00 e3 50 01 00 31 00 00 00 14 51 01 00 67 00 00 00 | .P..&....P..0....P..1....Q..g... |
| 1da0 | 46 51 01 00 86 00 00 00 ae 51 01 00 02 00 00 00 35 52 01 00 29 00 00 00 38 52 01 00 29 00 00 00 | FQ.......Q......5R..)...8R..)... |
| 1dc0 | 62 52 01 00 13 01 00 00 8c 52 01 00 7d 00 00 00 a0 53 01 00 4c 00 00 00 1e 54 01 00 51 00 00 00 | bR.......R..}....S..L....T..Q... |
| 1de0 | 6b 54 01 00 20 00 00 00 bd 54 01 00 22 00 00 00 de 54 01 00 1d 00 00 00 01 55 01 00 1d 00 00 00 | kT.......T.."....T.......U...... |
| 1e00 | 1f 55 01 00 2b 00 00 00 3d 55 01 00 40 00 00 00 69 55 01 00 3f 00 00 00 aa 55 01 00 3a 00 00 00 | .U..+...=U..@...iU..?....U..:... |
| 1e20 | ea 55 01 00 39 00 00 00 25 56 01 00 3e 00 00 00 5f 56 01 00 3d 00 00 00 9e 56 01 00 31 00 00 00 | .U..9...%V..>..._V..=....V..1... |
| 1e40 | dc 56 01 00 34 00 00 00 0e 57 01 00 8f 00 00 00 43 57 01 00 c7 00 00 00 d3 57 01 00 33 00 00 00 | .V..4....W......CW.......W..3... |
| 1e60 | 9b 58 01 00 63 00 00 00 cf 58 01 00 24 00 00 00 33 59 01 00 07 00 00 00 58 59 01 00 0c 00 00 00 | .X..c....X..$...3Y......XY...... |
| 1e80 | 60 59 01 00 56 00 00 00 6d 59 01 00 9f 00 00 00 c4 59 01 00 3a 00 00 00 64 5a 01 00 34 00 00 00 | `Y..V...mY.......Y..:...dZ..4... |
| 1ea0 | 9f 5a 01 00 3b 00 00 00 d4 5a 01 00 78 00 00 00 10 5b 01 00 54 00 00 00 89 5b 01 00 90 01 00 00 | .Z..;....Z..x....[..T....[...... |
| 1ec0 | de 5b 01 00 4a 00 00 00 6f 5d 01 00 1c 00 00 00 ba 5d 01 00 0c 00 00 00 d7 5d 01 00 48 00 00 00 | .[..J...o].......].......]..H... |
| 1ee0 | e4 5d 01 00 5a 00 00 00 2d 5e 01 00 3a 00 00 00 88 5e 01 00 40 00 00 00 c3 5e 01 00 6b 00 00 00 | .]..Z...-^..:....^..@....^..k... |
| 1f00 | 04 5f 01 00 66 00 00 00 70 5f 01 00 6d 00 00 00 d7 5f 01 00 9a 00 00 00 45 60 01 00 a2 00 00 00 | ._..f...p_..m...._......E`...... |
| 1f20 | e0 60 01 00 65 00 00 00 83 61 01 00 74 00 00 00 e9 61 01 00 91 00 00 00 5e 62 01 00 30 00 00 00 | .`..e....a..t....a......^b..0... |
| 1f40 | f0 62 01 00 15 00 00 00 21 63 01 00 11 02 00 00 37 63 01 00 a9 02 00 00 49 65 01 00 3e 00 00 00 | .b......!c......7c......Ie..>... |
| 1f60 | f3 67 01 00 1d 00 00 00 32 68 01 00 5f 00 00 00 50 68 01 00 17 01 00 00 b0 68 01 00 19 00 00 00 | .g......2h.._...Ph.......h...... |
| 1f80 | c8 69 01 00 4f 00 00 00 e2 69 01 00 52 00 00 00 32 6a 01 00 00 01 00 00 85 6a 01 00 0b 00 00 00 | .i..O....i..R...2j.......j...... |
| 1fa0 | 86 6b 01 00 69 00 00 00 92 6b 01 00 08 01 00 00 fc 6b 01 00 0a 00 00 00 05 6d 01 00 0c 00 00 00 | .k..i....k.......k.......m...... |
| 1fc0 | 10 6d 01 00 2c 00 00 00 1d 6d 01 00 90 00 00 00 4a 6d 01 00 2b 00 00 00 db 6d 01 00 27 01 00 00 | .m..,....m......Jm..+....m..'... |
| 1fe0 | 07 6e 01 00 47 00 00 00 2f 6f 01 00 91 00 00 00 77 6f 01 00 66 00 00 00 09 70 01 00 1d 00 00 00 | .n..G.../o......wo..f....p...... |
| 2000 | 70 70 01 00 71 00 00 00 8e 70 01 00 6b 02 00 00 00 71 01 00 30 00 00 00 6c 73 01 00 77 00 00 00 | pp..q....p..k....q..0...ls..w... |
| 2020 | 9d 73 01 00 87 00 00 00 15 74 01 00 5f 00 00 00 9d 74 01 00 3c 00 00 00 fd 74 01 00 52 00 00 00 | .s.......t.._....t..<....t..R... |
| 2040 | 3a 75 01 00 7a 00 00 00 8d 75 01 00 ae 00 00 00 08 76 01 00 42 00 00 00 b7 76 01 00 41 00 00 00 | :u..z....u.......v..B....v..A... |
| 2060 | fa 76 01 00 48 00 00 00 3c 77 01 00 4d 00 00 00 85 77 01 00 4d 00 00 00 d3 77 01 00 43 00 00 00 | .v..H...<w..M....w..M....w..C... |
| 2080 | 21 78 01 00 42 00 00 00 65 78 01 00 4f 00 00 00 a8 78 01 00 5b 00 00 00 f8 78 01 00 4b 00 00 00 | !x..B...ex..O....x..[....x..K... |
| 20a0 | 54 79 01 00 68 00 00 00 a0 79 01 00 4a 00 00 00 09 7a 01 00 4e 00 00 00 54 7a 01 00 64 00 00 00 | Ty..h....y..J....z..N...Tz..d... |
| 20c0 | a3 7a 01 00 43 00 00 00 08 7b 01 00 4f 00 00 00 4c 7b 01 00 5d 00 00 00 9c 7b 01 00 70 00 00 00 | .z..C....{..O...L{..]....{..p... |
| 20e0 | fa 7b 01 00 3b 00 00 00 6b 7c 01 00 52 00 00 00 a7 7c 01 00 5c 00 00 00 fa 7c 01 00 84 00 00 00 | .{..;...k|..R....|..\....|...... |
| 2100 | 57 7d 01 00 4e 00 00 00 dc 7d 01 00 5f 00 00 00 2b 7e 01 00 49 00 00 00 8b 7e 01 00 51 00 00 00 | W}..N....}.._...+~..I....~..Q... |
| 2120 | d5 7e 01 00 5e 00 00 00 27 7f 01 00 76 00 00 00 86 7f 01 00 5d 00 00 00 fd 7f 01 00 54 00 00 00 | .~..^...'...v.......].......T... |
| 2140 | 5b 80 01 00 51 00 00 00 b0 80 01 00 ba 00 00 00 02 81 01 00 5b 00 00 00 bd 81 01 00 49 00 00 00 | [...Q...............[.......I... |
| 2160 | 19 82 01 00 c7 00 00 00 63 82 01 00 14 00 00 00 2b 83 01 00 28 00 00 00 40 83 01 00 31 00 00 00 | ........c.......+...(...@...1... |
| 2180 | 69 83 01 00 33 00 00 00 9b 83 01 00 32 00 00 00 cf 83 01 00 26 00 00 00 02 84 01 00 21 00 00 00 | i...3.......2.......&.......!... |
| 21a0 | 29 84 01 00 88 00 00 00 4b 84 01 00 84 00 00 00 d4 84 01 00 55 00 00 00 59 85 01 00 4b 00 00 00 | ).......K...........U...Y...K... |
| 21c0 | af 85 01 00 51 00 00 00 fb 85 01 00 24 00 00 00 4d 86 01 00 b3 00 00 00 72 86 01 00 a5 00 00 00 | ....Q.......$...M.......r....... |
| 21e0 | 26 87 01 00 69 00 00 00 cc 87 01 00 97 00 00 00 36 88 01 00 84 02 00 00 ce 88 01 00 17 00 00 00 | &...i...........6............... |
| 2200 | 53 8b 01 00 23 0a 00 00 6b 8b 01 00 1b 00 00 00 8f 95 01 00 2a 00 00 00 ab 95 01 00 18 00 00 00 | S...#...k...........*........... |
| 2220 | d6 95 01 00 14 00 00 00 ef 95 01 00 1d 00 00 00 04 96 01 00 14 00 00 00 22 96 01 00 a3 00 00 00 | ........................"....... |
| 2240 | 37 96 01 00 30 00 00 00 db 96 01 00 32 00 00 00 0c 97 01 00 31 00 00 00 3f 97 01 00 3f 00 00 00 | 7...0.......2.......1...?...?... |
| 2260 | 71 97 01 00 25 00 00 00 b1 97 01 00 13 00 00 00 d7 97 01 00 0c 00 00 00 eb 97 01 00 47 00 00 00 | q...%.......................G... |
| 2280 | f8 97 01 00 9c 00 00 00 40 98 01 00 47 00 00 00 dd 98 01 00 22 00 00 00 25 99 01 00 3c 00 00 00 | ........@...G......."...%...<... |
| 22a0 | 48 99 01 00 32 00 00 00 85 99 01 00 11 00 00 00 b8 99 01 00 a5 00 00 00 ca 99 01 00 a1 00 00 00 | H...2........................... |
| 22c0 | 70 9a 01 00 64 00 00 00 12 9b 01 00 64 00 00 00 77 9b 01 00 ac 00 00 00 dc 9b 01 00 93 00 00 00 | p...d.......d...w............... |
| 22e0 | 89 9c 01 00 77 00 00 00 1d 9d 01 00 51 00 00 00 95 9d 01 00 62 00 00 00 e7 9d 01 00 c6 00 00 00 | ....w.......Q.......b........... |
| 2300 | 4a 9e 01 00 b4 00 00 00 11 9f 01 00 4c 00 00 00 c6 9f 01 00 54 00 00 00 13 a0 01 00 4f 00 00 00 | J...........L.......T.......O... |
| 2320 | 68 a0 01 00 40 00 00 00 b8 a0 01 00 2d 00 00 00 f9 a0 01 00 2a 00 00 00 27 a1 01 00 e4 00 00 00 | h...@.......-.......*...'....... |
| 2340 | 52 a1 01 00 e0 00 00 00 37 a2 01 00 6c 00 00 00 18 a3 01 00 0a 01 00 00 85 a3 01 00 e9 00 00 00 | R.......7...l................... |
| 2360 | 90 a4 01 00 28 00 00 00 7a a5 01 00 6a 00 00 00 a3 a5 01 00 43 00 00 00 0e a6 01 00 2f 00 00 00 | ....(...z...j.......C......./... |
| 2380 | 52 a6 01 00 60 00 00 00 82 a6 01 00 36 00 00 00 e3 a6 01 00 83 00 00 00 1a a7 01 00 4d 00 00 00 | R...`.......6...............M... |
| 23a0 | 9e a7 01 00 44 00 00 00 ec a7 01 00 97 00 00 00 31 a8 01 00 52 00 00 00 c9 a8 01 00 5c 00 00 00 | ....D...........1...R.......\... |
| 23c0 | 1c a9 01 00 48 00 00 00 79 a9 01 00 90 00 00 00 c2 a9 01 00 90 00 00 00 53 aa 01 00 3e 00 00 00 | ....H...y...............S...>... |
| 23e0 | e4 aa 01 00 4a 00 00 00 23 ab 01 00 60 00 00 00 6e ab 01 00 c0 01 00 00 cf ab 01 00 2b 00 00 00 | ....J...#...`...n...........+... |
| 2400 | 90 ad 01 00 30 00 00 00 bc ad 01 00 0e 00 00 00 ed ad 01 00 bc 02 00 00 fc ad 01 00 44 00 00 00 | ....0.......................D... |
| 2420 | b9 b0 01 00 1d 00 00 00 fe b0 01 00 34 00 00 00 1c b1 01 00 1d 00 00 00 51 b1 01 00 48 00 00 00 | ............4...........Q...H... |
| 2440 | 6f b1 01 00 3a 00 00 00 b8 b1 01 00 2c 00 00 00 f3 b1 01 00 30 00 00 00 20 b2 01 00 2a 00 00 00 | o...:.......,.......0.......*... |
| 2460 | 51 b2 01 00 2e 00 00 00 7c b2 01 00 31 00 00 00 ab b2 01 00 2c 00 00 00 dd b2 01 00 2c 00 00 00 | Q.......|...1.......,.......,... |
| 2480 | 0a b3 01 00 37 00 00 00 37 b3 01 00 1c 00 00 00 6f b3 01 00 15 00 00 00 8c b3 01 00 10 00 00 00 | ....7...7.......o............... |
| 24a0 | a2 b3 01 00 17 00 00 00 b3 b3 01 00 cb 00 00 00 cb b3 01 00 18 00 00 00 97 b4 01 00 02 00 00 00 | ................................ |
| 24c0 | b0 b4 01 00 1d 00 00 00 b3 b4 01 00 45 00 00 00 d1 b4 01 00 54 00 00 00 17 b5 01 00 47 00 00 00 | ............E.......T.......G... |
| 24e0 | 6c b5 01 00 56 00 00 00 b4 b5 01 00 47 00 00 00 0b b6 01 00 56 00 00 00 53 b6 01 00 72 00 00 00 | l...V.......G.......V...S...r... |
| 2500 | aa b6 01 00 0f 00 00 00 1d b7 01 00 0f 00 00 00 2d b7 01 00 22 00 00 00 3d b7 01 00 47 00 00 00 | ................-..."...=...G... |
| 2520 | 60 b7 01 00 2d 00 00 00 a8 b7 01 00 2e 00 00 00 d6 b7 01 00 2d 00 00 00 05 b8 01 00 10 00 00 00 | `...-...............-........... |
| 2540 | 33 b8 01 00 39 00 00 00 44 b8 01 00 3b 00 00 00 7e b8 01 00 5e 00 00 00 ba b8 01 00 68 00 00 00 | 3...9...D...;...~...^.......h... |
| 2560 | 19 b9 01 00 23 00 00 00 82 b9 01 00 43 00 00 00 a6 b9 01 00 2b 00 00 00 ea b9 01 00 1d 00 00 00 | ....#.......C.......+........... |
| 2580 | 16 ba 01 00 2b 00 00 00 34 ba 01 00 40 00 00 00 60 ba 01 00 27 00 00 00 a1 ba 01 00 42 00 00 00 | ....+...4...@...`...'.......B... |
| 25a0 | c9 ba 01 00 2a 00 00 00 0c bb 01 00 3a 00 00 00 37 bb 01 00 22 00 00 00 72 bb 01 00 17 00 00 00 | ....*.......:...7..."...r....... |
| 25c0 | 95 bb 01 00 22 00 00 00 ad bb 01 00 2b 00 00 00 d0 bb 01 00 29 00 00 00 fc bb 01 00 2a 00 00 00 | ....".......+.......).......*... |
| 25e0 | 26 bc 01 00 3b 00 00 00 51 bc 01 00 2e 00 00 00 8d bc 01 00 27 00 00 00 bc bc 01 00 3a 00 00 00 | &...;...Q...........'.......:... |
| 2600 | e4 bc 01 00 4b 00 00 00 1f bd 01 00 3f 00 00 00 6b bd 01 00 3e 00 00 00 ab bd 01 00 30 00 00 00 | ....K.......?...k...>.......0... |
| 2620 | ea bd 01 00 2b 00 00 00 1b be 01 00 22 00 00 00 47 be 01 00 2c 00 00 00 6a be 01 00 29 00 00 00 | ....+......."...G...,...j...)... |
| 2640 | 97 be 01 00 84 00 00 00 c1 be 01 00 3e 00 00 00 46 bf 01 00 59 00 00 00 85 bf 01 00 21 00 00 00 | ............>...F...Y.......!... |
| 2660 | df bf 01 00 19 00 00 00 01 c0 01 00 1b 00 00 00 1b c0 01 00 06 00 00 00 37 c0 01 00 25 00 00 00 | ........................7...%... |
| 2680 | 3e c0 01 00 10 00 00 00 64 c0 01 00 23 00 00 00 75 c0 01 00 22 00 00 00 99 c0 01 00 1b 00 00 00 | >.......d...#...u..."........... |
| 26a0 | bc c0 01 00 19 00 00 00 d8 c0 01 00 12 00 00 00 f2 c0 01 00 10 00 00 00 05 c1 01 00 29 00 00 00 | ............................)... |
| 26c0 | 16 c1 01 00 43 00 00 00 40 c1 01 00 2b 00 00 00 84 c1 01 00 2d 00 00 00 b0 c1 01 00 29 00 00 00 | ....C...@...+.......-.......)... |
| 26e0 | de c1 01 00 15 00 00 00 08 c2 01 00 12 00 00 00 1e c2 01 00 29 00 00 00 31 c2 01 00 2a 00 00 00 | ....................)...1...*... |
| 2700 | 5b c2 01 00 14 00 00 00 86 c2 01 00 25 00 00 00 9b c2 01 00 2e 00 00 00 c1 c2 01 00 2d 00 00 00 | [...........%...............-... |
| 2720 | f0 c2 01 00 19 00 00 00 1e c3 01 00 11 00 00 00 38 c3 01 00 13 00 00 00 4a c3 01 00 21 00 00 00 | ................8.......J...!... |
| 2740 | 5e c3 01 00 11 00 00 00 80 c3 01 00 37 00 00 00 92 c3 01 00 3d 00 00 00 ca c3 01 00 31 00 00 00 | ^...........7.......=.......1... |
| 2760 | 08 c4 01 00 1e 00 00 00 3a c4 01 00 34 00 00 00 59 c4 01 00 3d 00 00 00 8e c4 01 00 42 00 00 00 | ........:...4...Y...=.......B... |
| 2780 | cc c4 01 00 55 00 00 00 0f c5 01 00 57 00 00 00 65 c5 01 00 57 00 00 00 bd c5 01 00 54 00 00 00 | ....U.......W...e...W.......T... |
| 27a0 | 15 c6 01 00 69 00 00 00 6a c6 01 00 68 00 00 00 d4 c6 01 00 3d 00 00 00 3d c7 01 00 25 00 00 00 | ....i...j...h.......=...=...%... |
| 27c0 | 7b c7 01 00 2f 00 00 00 a1 c7 01 00 43 00 00 00 d1 c7 01 00 0e 00 00 00 15 c8 01 00 40 00 00 00 | {.../.......C...............@... |
| 27e0 | 24 c8 01 00 21 00 00 00 65 c8 01 00 35 00 00 00 87 c8 01 00 36 00 00 00 bd c8 01 00 17 00 00 00 | $...!...e...5.......6........... |
| 2800 | f4 c8 01 00 71 00 00 00 0c c9 01 00 64 00 00 00 7e c9 01 00 32 00 00 00 e3 c9 01 00 3e 00 00 00 | ....q.......d...~...2.......>... |
| 2820 | 16 ca 01 00 1f 00 00 00 55 ca 01 00 1f 00 00 00 75 ca 01 00 1f 00 00 00 95 ca 01 00 1e 00 00 00 | ........U.......u............... |
| 2840 | b5 ca 01 00 1f 00 00 00 d4 ca 01 00 4f 00 00 00 f4 ca 01 00 1a 00 00 00 44 cb 01 00 24 00 00 00 | ............O...........D...$... |
| 2860 | 5f cb 01 00 32 00 00 00 84 cb 01 00 25 00 00 00 b7 cb 01 00 26 00 00 00 dd cb 01 00 1b 00 00 00 | _...2.......%.......&........... |
| 2880 | 04 cc 01 00 1d 00 00 00 20 cc 01 00 24 00 00 00 3e cc 01 00 20 00 00 00 63 cc 01 00 23 00 00 00 | ............$...>.......c...#... |
| 28a0 | 84 cc 01 00 1f 00 00 00 a8 cc 01 00 1b 00 00 00 c8 cc 01 00 1b 00 00 00 e4 cc 01 00 3b 00 00 00 | ............................;... |
| 28c0 | 00 cd 01 00 3b 00 00 00 3c cd 01 00 1e 00 00 00 78 cd 01 00 17 00 00 00 97 cd 01 00 0f 00 00 00 | ....;...<.......x............... |
| 28e0 | af cd 01 00 82 00 00 00 bf cd 01 00 81 00 00 00 42 ce 01 00 6f 00 00 00 c4 ce 01 00 dc 00 00 00 | ................B...o........... |
| 2900 | 34 cf 01 00 db 00 00 00 11 d0 01 00 42 00 00 00 ed d0 01 00 8e 00 00 00 30 d1 01 00 81 00 00 00 | 4...........B...........0....... |
| 2920 | bf d1 01 00 82 00 00 00 41 d2 01 00 94 00 00 00 c4 d2 01 00 78 00 00 00 59 d3 01 00 cc 00 00 00 | ........A...........x...Y....... |
| 2940 | d2 d3 01 00 0a 00 00 00 9f d4 01 00 11 00 00 00 aa d4 01 00 1a 00 00 00 bc d4 01 00 09 00 00 00 | ................................ |
| 2960 | d7 d4 01 00 2c 00 00 00 e1 d4 01 00 26 00 00 00 0e d5 01 00 28 00 00 00 35 d5 01 00 27 00 00 00 | ....,.......&.......(...5...'... |
| 2980 | 5e d5 01 00 1a 00 00 00 86 d5 01 00 3e 00 00 00 a1 d5 01 00 37 00 00 00 e0 d5 01 00 11 00 00 00 | ^...........>.......7........... |
| 29a0 | 18 d6 01 00 27 00 00 00 2a d6 01 00 46 00 00 00 52 d6 01 00 27 00 00 00 99 d6 01 00 16 00 00 00 | ....'...*...F...R...'........... |
| 29c0 | c1 d6 01 00 29 00 00 00 d8 d6 01 00 2c 00 00 00 02 d7 01 00 0e 00 00 00 2f d7 01 00 58 00 00 00 | ....).......,.........../...X... |
| 29e0 | 3e d7 01 00 44 00 00 00 97 d7 01 00 5f 00 00 00 dc d7 01 00 61 00 00 00 3c d8 01 00 3a 00 00 00 | >...D......._.......a...<...:... |
| 2a00 | 9e d8 01 00 44 00 00 00 d9 d8 01 00 38 00 00 00 1e d9 01 00 37 00 00 00 57 d9 01 00 39 00 00 00 | ....D.......8.......7...W...9... |
| 2a20 | 8f d9 01 00 50 00 00 00 c9 d9 01 00 20 00 00 00 1a da 01 00 25 00 00 00 3b da 01 00 1e 00 00 00 | ....P...............%...;....... |
| 2a40 | 61 da 01 00 2c 00 00 00 80 da 01 00 1d 00 00 00 ad da 01 00 62 00 00 00 cb da 01 00 11 00 00 00 | a...,...............b........... |
| 2a60 | 2e db 01 00 10 00 00 00 40 db 01 00 2a 00 00 00 51 db 01 00 52 00 00 00 7c db 01 00 3b 00 00 00 | ........@...*...Q...R...|...;... |
| 2a80 | cf db 01 00 27 00 00 00 0b dc 01 00 3b 00 00 00 33 dc 01 00 37 00 00 00 6f dc 01 00 32 00 00 00 | ....'.......;...3...7...o...2... |
| 2aa0 | a7 dc 01 00 1f 00 00 00 da dc 01 00 30 00 00 00 fa dc 01 00 2d 00 00 00 2b dd 01 00 2f 00 00 00 | ............0.......-...+.../... |
| 2ac0 | 59 dd 01 00 31 00 00 00 89 dd 01 00 34 00 00 00 bb dd 01 00 15 00 00 00 f0 dd 01 00 29 00 00 00 | Y...1.......4...............)... |
| 2ae0 | 06 de 01 00 4e 00 00 00 30 de 01 00 0b 00 00 00 7f de 01 00 1c 00 00 00 8b de 01 00 0b 00 00 00 | ....N...0....................... |
| 2b00 | a8 de 01 00 32 00 00 00 b4 de 01 00 58 00 00 00 e7 de 01 00 35 00 00 00 40 df 01 00 41 00 00 00 | ....2.......X.......5...@...A... |
| 2b20 | 76 df 01 00 44 00 00 00 b8 df 01 00 53 00 00 00 fd df 01 00 26 00 00 00 51 e0 01 00 3c 00 00 00 | v...D.......S.......&...Q...<... |
| 2b40 | 78 e0 01 00 45 00 00 00 b5 e0 01 00 5c 00 00 00 fb e0 01 00 4b 00 00 00 58 e1 01 00 1c 00 00 00 | x...E.......\.......K...X....... |
| 2b60 | a4 e1 01 00 44 00 00 00 c1 e1 01 00 4d 00 00 00 06 e2 01 00 25 00 00 00 54 e2 01 00 28 00 00 00 | ....D.......M.......%...T...(... |
| 2b80 | 7a e2 01 00 1f 00 00 00 a3 e2 01 00 12 00 00 00 c3 e2 01 00 26 00 00 00 d6 e2 01 00 2b 00 00 00 | z...................&.......+... |
| 2ba0 | fd e2 01 00 3a 00 00 00 29 e3 01 00 01 00 00 00 84 02 00 00 75 00 00 00 21 00 00 00 e2 00 00 00 | ....:...)...........u...!....... |
| 2bc0 | f7 01 00 00 61 02 00 00 1a 02 00 00 00 00 00 00 20 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 | ....a......................._... |
| 2be0 | a9 01 00 00 44 02 00 00 00 00 00 00 9b 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 53 01 00 00 | ....D...................d...S... |
| 2c00 | e5 00 00 00 84 01 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 f8 00 00 00 d7 00 00 00 | ................................ |
| 2c20 | 79 00 00 00 2b 02 00 00 00 00 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a6 02 00 00 0a 02 00 00 | y...+........................... |
| 2c40 | 3c 00 00 00 45 00 00 00 fa 00 00 00 1e 02 00 00 ad 01 00 00 47 02 00 00 a4 01 00 00 98 00 00 00 | <...E...............G........... |
| 2c60 | 41 02 00 00 00 00 00 00 97 01 00 00 ea 00 00 00 0b 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 51 01 00 00 | A...................o.......Q... |
| 2c80 | ec 00 00 00 29 00 00 00 0a 00 00 00 96 01 00 00 cd 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 | ....).......................3... |
| 2ca0 | 4b 01 00 00 85 01 00 00 ba 00 00 00 c0 01 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 8b 01 00 00 04 01 00 00 | K............................... |
| 2cc0 | 4c 00 00 00 00 00 00 00 18 02 00 00 00 00 00 00 43 01 00 00 00 00 00 00 55 02 00 00 00 00 00 00 | L...............C.......U....... |
| 2ce0 | 0b 02 00 00 bc 01 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 e7 00 00 00 | ........>...........8........... |
| 2d00 | 26 00 00 00 2b 01 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 37 01 00 00 15 00 00 00 d9 00 00 00 0b 01 00 00 | &...+...........7............... |
| 2d20 | 06 01 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 c3 01 00 00 ee 01 00 00 32 01 00 00 35 00 00 00 9f 01 00 00 | ....................2...5....... |
| 2d40 | 9a 00 00 00 99 02 00 00 6d 01 00 00 5c 02 00 00 7f 00 00 00 28 02 00 00 d3 01 00 00 60 00 00 00 | ........m...\.......(.......`... |
| 2d60 | ae 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 94 01 00 00 49 00 00 00 d6 00 00 00 18 01 00 00 58 01 00 00 | ................I...........X... |
| 2d80 | 87 01 00 00 3f 00 00 00 7f 02 00 00 f1 00 00 00 8c 01 00 00 df 00 00 00 a6 01 00 00 00 00 00 00 | ....?........................... |
| 2da0 | a9 02 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 60 02 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 86 01 00 00 | ....2...........`.......k....... |
| 2dc0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 a7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........x.......R............... |
| 2de0 | 74 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 00 00 00 00 72 02 00 00 a7 02 00 00 1c 02 00 00 | t...................r........... |
| 2e00 | 1c 01 00 00 00 00 00 00 af 01 00 00 40 00 00 00 af 00 00 00 4a 02 00 00 bf 00 00 00 4e 00 00 00 | ............@.......J.......N... |
| 2e20 | b3 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b7 02 00 00 68 00 00 00 31 02 00 00 74 02 00 00 | ....................h...1...t... |
| 2e40 | 4e 01 00 00 00 00 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 f2 00 00 00 1a 00 00 00 81 01 00 00 b4 01 00 00 | N.......<....................... |
| 2e60 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 aa 01 00 00 65 01 00 00 1d 00 00 00 f1 01 00 00 | ....................e........... |
| 2e80 | 63 01 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 | c.......v...................r... |
| 2ea0 | 17 00 00 00 7b 00 00 00 a3 02 00 00 94 00 00 00 dc 01 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 08 02 00 00 | ....{........................... |
| 2ec0 | 3b 00 00 00 59 00 00 00 92 02 00 00 c4 00 00 00 56 00 00 00 4f 02 00 00 00 00 00 00 14 02 00 00 | ;...Y...........V...O........... |
| 2ee0 | 3a 00 00 00 f0 01 00 00 fe 01 00 00 00 00 00 00 d9 01 00 00 85 02 00 00 57 01 00 00 42 01 00 00 | :.......................W...B... |
| 2f00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 06 00 00 00 b6 00 00 00 48 01 00 00 42 00 00 00 66 01 00 00 | ....................H...B...f... |
| 2f20 | 5c 01 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 30 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 | \...........0................... |
| 2f40 | 00 00 00 00 7d 02 00 00 25 01 00 00 00 00 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 f9 01 00 00 54 00 00 00 | ....}...%.......,...........T... |
| 2f60 | 91 02 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 00 00 00 00 e6 01 00 00 0f 01 00 00 6e 00 00 00 90 02 00 00 | ........................n....... |
| 2f80 | 19 00 00 00 00 00 00 00 4d 01 00 00 25 00 00 00 90 01 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 bc 00 00 00 | ........M...%...........\....... |
| 2fa0 | 00 00 00 00 b1 02 00 00 40 02 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 23 02 00 00 b7 00 00 00 | ........@...............#....... |
| 2fc0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 76 01 00 00 19 01 00 00 6d 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 | ........v.......m...........p... |
| 2fe0 | 52 02 00 00 5d 01 00 00 26 01 00 00 41 01 00 00 e5 01 00 00 23 00 00 00 1b 01 00 00 5e 01 00 00 | R...]...&...A.......#.......^... |
| 3000 | b0 00 00 00 27 01 00 00 7b 01 00 00 37 02 00 00 ac 00 00 00 0e 00 00 00 1b 02 00 00 9f 00 00 00 | ....'...{...7................... |
| 3020 | f6 00 00 00 00 00 00 00 cd 00 00 00 70 02 00 00 f9 00 00 00 2f 01 00 00 aa 00 00 00 57 00 00 00 | ............p......./.......W... |
| 3040 | d1 00 00 00 49 01 00 00 00 00 00 00 62 02 00 00 82 02 00 00 9d 00 00 00 a4 02 00 00 7a 02 00 00 | ....I.......b...............z... |
| 3060 | 00 00 00 00 99 01 00 00 00 00 00 00 67 02 00 00 a2 01 00 00 31 00 00 00 9c 02 00 00 00 00 00 00 | ............g.......1........... |
| 3080 | 55 01 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 71 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | U...4...........q............... |
| 30a0 | af 02 00 00 ed 00 00 00 45 01 00 00 88 02 00 00 64 01 00 00 7e 02 00 00 a5 02 00 00 e0 01 00 00 | ........E.......d...~........... |
| 30c0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 89 01 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 ff 01 00 00 64 02 00 00 07 02 00 00 | ............9...........d....... |
| 30e0 | c0 00 00 00 3e 01 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 ca 00 00 00 91 01 00 00 81 00 00 00 | ....>........................... |
| 3100 | 7c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 c2 01 00 00 a1 02 00 00 | |...................X........... |
| 3120 | 66 00 00 00 ef 01 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 93 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | f...............z............... |
| 3140 | bd 01 00 00 3a 01 00 00 46 01 00 00 7c 00 00 00 1f 00 00 00 bd 00 00 00 5e 02 00 00 02 02 00 00 | ....:...F...|...........^....... |
| 3160 | a4 00 00 00 d0 01 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 c6 01 00 00 7f 01 00 00 | ................................ |
| 3180 | 6c 00 00 00 09 01 00 00 df 01 00 00 2a 02 00 00 8e 02 00 00 26 02 00 00 ec 01 00 00 00 00 00 00 | l...........*.......&........... |
| 31a0 | 36 00 00 00 8e 00 00 00 db 00 00 00 83 01 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 00 02 00 00 e9 00 00 00 | 6...................w........... |
| 31c0 | 8b 02 00 00 8c 02 00 00 24 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00 8f 01 00 00 a1 01 00 00 6f 02 00 00 | ........$...................o... |
| 31e0 | 99 00 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 41 00 00 00 d2 00 00 00 9b 01 00 00 16 00 00 00 b5 02 00 00 | ............A................... |
| 3200 | 27 02 00 00 65 02 00 00 00 00 00 00 3b 01 00 00 10 01 00 00 ce 01 00 00 0d 00 00 00 74 00 00 00 | '...e.......;...............t... |
| 3220 | f4 00 00 00 56 01 00 00 ad 00 00 00 63 02 00 00 00 00 00 00 28 01 00 00 00 00 00 00 5a 01 00 00 | ....V.......c.......(.......Z... |
| 3240 | e4 00 00 00 46 02 00 00 00 00 00 00 0a 01 00 00 94 02 00 00 78 02 00 00 17 02 00 00 49 02 00 00 | ....F...............x.......I... |
| 3260 | 00 00 00 00 1d 02 00 00 fc 00 00 00 cc 00 00 00 0d 01 00 00 05 00 00 00 58 02 00 00 d5 00 00 00 | ........................X....... |
| 3280 | 00 00 00 00 00 00 00 00 88 01 00 00 b2 02 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 9a 02 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 32a0 | c4 01 00 00 00 00 00 00 33 02 00 00 e8 01 00 00 47 01 00 00 20 01 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 | ........3.......G............... |
| 32c0 | 00 00 00 00 3e 02 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00 12 02 00 00 d7 01 00 00 0c 00 00 00 57 02 00 00 | ....>...T...................W... |
| 32e0 | 00 00 00 00 ab 01 00 00 ce 00 00 00 7c 02 00 00 00 00 00 00 33 01 00 00 13 01 00 00 00 00 00 00 | ............|.......3........... |
| 3300 | 59 02 00 00 22 02 00 00 5d 00 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 6c 01 00 00 53 00 00 00 86 02 00 00 | Y..."...]...y.......l...S....... |
| 3320 | 01 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 02 00 00 bb 01 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 76 02 00 00 | ............$...............v... |
| 3340 | 00 00 00 00 93 01 00 00 08 00 00 00 7d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 44 01 00 00 | ............}...........(...D... |
| 3360 | e8 00 00 00 f5 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 85 00 00 00 | ................................ |
| 3380 | 7d 00 00 00 86 00 00 00 ac 02 00 00 00 00 00 00 b2 00 00 00 dc 00 00 00 7b 02 00 00 00 00 00 00 | }.......................{....... |
| 33a0 | 00 00 00 00 b1 01 00 00 eb 01 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 b2 01 00 00 f8 01 00 00 a3 01 00 00 | ............O................... |
| 33c0 | 23 01 00 00 de 01 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 db 01 00 00 30 01 00 00 b8 02 00 00 04 02 00 00 | #...................0........... |
| 33e0 | 82 00 00 00 09 02 00 00 d8 01 00 00 09 00 00 00 fb 00 00 00 5e 00 00 00 a5 00 00 00 47 00 00 00 | ....................^.......G... |
| 3400 | e3 00 00 00 dd 01 00 00 e3 01 00 00 71 00 00 00 b0 01 00 00 67 01 00 00 a7 00 00 00 3d 01 00 00 | ............q.......g.......=... |
| 3420 | c5 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 62 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 13 02 00 00 46 00 00 00 | ............b...............F... |
| 3440 | 00 00 00 00 03 00 00 00 03 02 00 00 be 01 00 00 73 01 00 00 00 00 00 00 17 01 00 00 83 02 00 00 | ................s............... |
| 3460 | 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 29 02 00 00 | ........,...................)... |
| 3480 | 73 00 00 00 9c 01 00 00 a8 01 00 00 b6 02 00 00 de 00 00 00 b7 01 00 00 68 02 00 00 ed 01 00 00 | s.......................h....... |
| 34a0 | 8c 00 00 00 00 00 00 00 9f 02 00 00 4f 01 00 00 d6 01 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 4d 02 00 00 | ............O...........m...M... |
| 34c0 | 8d 01 00 00 00 00 00 00 9d 01 00 00 00 00 00 00 43 02 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................C...+........... |
| 34e0 | 00 00 00 00 5b 01 00 00 ab 02 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 06 02 00 00 98 02 00 00 80 01 00 00 | ....[......./................... |
| 3500 | 00 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 5b 02 00 00 9e 00 00 00 d4 01 00 00 00 00 00 00 68 01 00 00 | ............[...............h... |
| 3520 | 00 00 00 00 00 00 00 00 25 02 00 00 5a 02 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 | ........%...Z.......H........... |
| 3540 | 34 02 00 00 5a 00 00 00 c9 01 00 00 4b 02 00 00 b9 02 00 00 e1 01 00 00 00 00 00 00 6f 01 00 00 | 4...Z.......K...............o... |
| 3560 | 14 01 00 00 1b 00 00 00 55 00 00 00 51 02 00 00 77 01 00 00 04 00 00 00 71 02 00 00 c9 00 00 00 | ........U...Q...w.......q....... |
| 3580 | 7a 01 00 00 e1 00 00 00 da 00 00 00 a0 01 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 | z............................... |
| 35a0 | b4 00 00 00 75 01 00 00 b8 00 00 00 b9 01 00 00 21 01 00 00 24 01 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 | ....u...........!...$........... |
| 35c0 | 5f 02 00 00 00 00 00 00 42 02 00 00 00 01 00 00 16 01 00 00 bf 01 00 00 35 02 00 00 f5 01 00 00 | _.......B...............5....... |
| 35e0 | a8 00 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 ac 01 00 00 95 01 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 | ............[...............,... |
| 3600 | 98 01 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 39 02 00 00 8f 02 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 | ....e...........9............... |
| 3620 | 00 00 00 00 ca 01 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 b9 00 00 00 ad 02 00 00 67 00 00 00 2a 01 00 00 | ........................g...*... |
| 3640 | 35 01 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 53 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | 5...................S........... |
| 3660 | 4b 00 00 00 73 02 00 00 69 01 00 00 81 02 00 00 0d 02 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 29 01 00 00 | K...s...i...................)... |
| 3680 | 3f 02 00 00 0c 02 00 00 45 02 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 cf 01 00 00 51 00 00 00 93 00 00 00 | ?.......E...............Q....... |
| 36a0 | 1f 01 00 00 dd 00 00 00 5d 02 00 00 b6 01 00 00 2d 00 00 00 77 02 00 00 6b 01 00 00 f0 00 00 00 | ........].......-...w...k....... |
| 36c0 | 0c 01 00 00 c6 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 7e 01 00 00 00 00 00 00 3a 02 00 00 07 01 00 00 | ................~.......:....... |
| 36e0 | 00 00 00 00 8e 01 00 00 16 02 00 00 0f 02 00 00 80 00 00 00 cb 00 00 00 aa 02 00 00 ba 01 00 00 | ................................ |
| 3700 | a2 02 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 75 02 00 00 62 01 00 00 00 00 00 00 8a 02 00 00 2e 00 00 00 | ....i.......u...b............... |
| 3720 | 4a 00 00 00 3c 01 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 f3 01 00 00 c5 01 00 00 6c 02 00 00 90 00 00 00 | J...<..."...............l....... |
| 3740 | 96 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 fb 01 00 00 9b 00 00 00 ff 00 00 00 6a 02 00 00 00 00 00 00 | ........................j....... |
| 3760 | 52 01 00 00 00 00 00 00 fd 01 00 00 4d 00 00 00 66 02 00 00 00 00 00 00 2d 01 00 00 e4 01 00 00 | R...........M...f.......-....... |
| 3780 | b3 01 00 00 50 00 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 6a 01 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 00 00 00 00 | ....P...........j.......6....... |
| 37a0 | 2d 02 00 00 92 00 00 00 4e 02 00 00 2e 02 00 00 89 02 00 00 9e 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | -.......N....................... |
| 37c0 | f4 01 00 00 d2 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 61 00 00 00 c7 01 00 00 | ........................a....... |
| 37e0 | 44 00 00 00 e0 00 00 00 48 02 00 00 00 00 00 00 82 01 00 00 50 02 00 00 00 00 00 00 f7 00 00 00 | D.......H...........P........... |
| 3800 | 30 00 00 00 00 00 00 00 59 01 00 00 c3 00 00 00 9d 02 00 00 00 00 00 00 38 02 00 00 00 00 00 00 | 0.......Y...............8....... |
| 3820 | c1 00 00 00 ee 00 00 00 11 01 00 00 4a 01 00 00 05 02 00 00 2f 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ............J......./........... |
| 3840 | b8 01 00 00 70 01 00 00 00 00 00 00 3d 02 00 00 21 02 00 00 6a 00 00 00 c8 00 00 00 cb 01 00 00 | ....p.......=...!...j........... |
| 3860 | fa 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ae 02 00 00 02 01 00 00 1c 00 00 00 1f 02 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 3880 | 19 02 00 00 bb 00 00 00 fd 00 00 00 0e 01 00 00 b5 01 00 00 a8 02 00 00 15 02 00 00 10 02 00 00 | ................................ |
| 38a0 | 10 00 00 00 60 01 00 00 f2 01 00 00 a0 02 00 00 6b 02 00 00 0e 02 00 00 b3 00 00 00 3f 01 00 00 | ....`...........k...........?... |
| 38c0 | 00 00 00 00 92 01 00 00 00 00 00 00 34 01 00 00 5f 01 00 00 79 02 00 00 cf 00 00 00 8a 01 00 00 | ............4..._...y........... |
| 38e0 | a2 00 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 b0 02 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 4c 01 00 00 91 00 00 00 | ................C.......L....... |
| 3900 | 97 02 00 00 00 00 00 00 9a 01 00 00 15 01 00 00 50 01 00 00 38 00 00 00 fc 01 00 00 00 00 00 00 | ................P...8........... |
| 3920 | 6e 02 00 00 00 00 00 00 69 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 3d 00 00 00 9e 01 00 00 | n.......i..........."...=....... |
| 3940 | 3b 02 00 00 00 00 00 00 f6 01 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 54 02 00 00 00 00 00 00 61 01 00 00 | ;...............~...T.......a... |
| 3960 | 00 00 00 00 00 00 00 00 39 01 00 00 32 02 00 00 00 00 00 00 a5 01 00 00 36 02 00 00 00 00 00 00 | ........9...2...........6....... |
| 3980 | 00 00 00 00 4c 02 00 00 00 00 00 00 1d 01 00 00 11 02 00 00 72 01 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 | ....L...............r........... |
| 39a0 | 11 00 00 00 87 02 00 00 95 02 00 00 27 00 00 00 78 01 00 00 00 00 00 00 e9 01 00 00 00 00 00 00 | ............'...x............... |
| 39c0 | 8d 02 00 00 fe 00 00 00 80 02 00 00 c8 01 00 00 2a 00 00 00 31 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................*...1........... |
| 39e0 | 00 00 00 00 cc 01 00 00 d5 01 00 00 c1 01 00 00 63 00 00 00 d0 00 00 00 37 00 00 00 40 01 00 00 | ................c.......7...@... |
| 3a00 | 56 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b4 02 00 00 d1 01 00 00 e7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | V............................... |
| 3a20 | ea 01 00 00 6e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....n........................... |
| 3a40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 | .................(only.language. |
| 3a60 | 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | C++)............................ |
| 3a80 | 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 | ......(only.languages.C,.C++,.Ob |
| 3aa0 | 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | jectiveC)....................... |
| 3ac0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b | ...........(only.languages.C,.C+ |
| 3ae0 | 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | +,.ObjectiveC,.Shell,........... |
| 3b00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 | ......................Python,.Li |
| 3b20 | 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a | sp,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.J |
| 3b40 | 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ava,............................ |
| 3b60 | 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 | .....C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GC |
| 3b80 | 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | C-source,.Glade,................ |
| 3ba0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 | .................Lua,.JavaScript |
| 3bc0 | 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ,.Vala)......................... |
| 3be0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c | .........(only.languages.C,.C++, |
| 3c00 | 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .ObjectiveC,.Shell,............. |
| 3c20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 | ....................Python,.Lisp |
| 3c40 | 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 | ,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Jav |
| 3c60 | 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | a,.............................. |
| 3c80 | 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d | ...C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC- |
| 3ca0 | 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | source,.Glade,.................. |
| 3cc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 | ...............Lua,.JavaScript,. |
| 3ce0 | 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | Vala,.Desktop).................. |
| 3d00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 | ................(only.languages. |
| 3d20 | 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 | C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,...... |
| 3d40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f | ...........................Pytho |
| 3d60 | 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 | n,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sche |
| 3d80 | 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | me,.Java,....................... |
| 3da0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 | ..........C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Per |
| 3dc0 | 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | l,.PHP,.GCC-source,............. |
| 3de0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 | ....................Lua,.JavaScr |
| 3e00 | 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 | ipt,.Vala)........--backup=CONTR |
| 3e20 | 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 | OL........make.a.backup.of.def.p |
| 3e40 | 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | o........--boost................ |
| 3e60 | 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 42 6f 6f 73 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a | .recognize.Boost.format.strings. |
| 3e80 | 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 | .......--check-accelerators[=CHA |
| 3ea0 | 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 | R]..check.presence.of.keyboard.a |
| 3ec0 | 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ccelerators.for................. |
| 3ee0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 00 20 20 20 20 | ................menu.items...... |
| 3f00 | 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 | ..--check-domain..........check. |
| 3f20 | 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 | for.conflicts.between.domain.dir |
| 3f40 | 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ectives......................... |
| 3f60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 | ........and.the.--output-file.op |
| 3f80 | 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 | tion........--check-format...... |
| 3fa0 | 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 | ....check.language.dependent.for |
| 3fc0 | 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 | mat.strings........--check-heade |
| 3fe0 | 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 79 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 | r..........verify.presence.and.c |
| 4000 | 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 | ontents.of.the.header.entry..... |
| 4020 | 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f | ...--check=NAME............perfo |
| 4040 | 72 6d 20 73 79 6e 74 61 78 20 63 68 65 63 6b 20 6f 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 | rm.syntax.check.on.messages..... |
| 4060 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 6c 6c | ............................(ell |
| 4080 | 69 70 73 69 73 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 2c 20 73 70 61 63 65 2d 65 6c 6c 69 70 73 69 73 2c 0a 20 | ipsis-unicode,.space-ellipsis,.. |
| 40a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 40c0 | 71 75 6f 74 65 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 | quote-unicode)........--clear-fu |
| 40e0 | 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e | zzy...........set.all.messages.n |
| 4100 | 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 | on-'fuzzy'........--clear-obsole |
| 4120 | 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f | te........set.all.messages.non-o |
| 4140 | 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 | bsolete........--clear-previous. |
| 4160 | 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 22 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 | .......remove.the."previous.msgi |
| 4180 | 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f | d".from.all.messages........--co |
| 41a0 | 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 | lor.................use.colors.a |
| 41c0 | 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6c 77 61 79 73 0a | nd.other.text.attributes.always. |
| 41e0 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 57 48 45 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 | ......--color=WHEN............us |
| 4200 | 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 | e.colors.and.other.text.attribut |
| 4220 | 65 73 20 69 66 20 57 48 45 4e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | es.if.WHEN...................... |
| 4240 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 6d 61 79 20 62 65 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 | ..........WHEN.may.be.'always',. |
| 4260 | 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 27 61 75 74 6f 27 2c 20 6f 72 20 27 68 74 6d 6c 27 2e 0a 00 20 20 20 | 'never',.'auto',.or.'html'...... |
| 4280 | 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 | ...--copyright-holder=STRING..se |
| 42a0 | 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 | t.copyright.holder.in.output.... |
| 42c0 | 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d | ....--csharp................C#.m |
| 42e0 | 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 | ode:.generate.a..NET..dll.file.. |
| 4300 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 | ......--csharp................C# |
| 4320 | 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 | .mode:.input.is.a..NET..dll.file |
| 4340 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 | ........--csharp-resources...... |
| 4360 | 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e | C#.resources.mode:.generate.a..N |
| 4380 | 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 | ET..resources.file........--csha |
| 43a0 | 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d | rp-resources......C#.resources.m |
| 43c0 | 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 | ode:.input.is.a..NET..resources. |
| 43e0 | 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | file........--debug............. |
| 4400 | 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 | ....more.detailed.formatstring.r |
| 4420 | 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 | ecognition.result........--deskt |
| 4440 | 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d | op...............Desktop.Entry.m |
| 4460 | 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 0a 00 20 | ode:.generate.a..desktop.file... |
| 4480 | 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 | .....--empty.................whe |
| 44a0 | 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20 61 6c 73 6f 20 73 65 74 20 6d 73 67 | n.removing.'fuzzy',.also.set.msg |
| 44c0 | 73 74 72 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 | str.empty........--endianness=BY |
| 44e0 | 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 33 32 2d 62 69 74 20 6e 75 6d 62 65 72 | TEORDER..write.out.32-bit.number |
| 4500 | 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 62 79 74 65 20 6f 72 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 | s.in.the.given.byte.order....... |
| 4520 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 62 69 67 20 6f | ..........................(big.o |
| 4540 | 72 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 70 6c 61 | r.little,.default.depends.on.pla |
| 4560 | 74 66 6f 72 6d 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tform)........--escape.......... |
| 4580 | 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e | ......use.C.escapes.in.output,.n |
| 45a0 | 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 | o.extended.chars........--flag=W |
| 45c0 | 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 66 6c 61 67 20 | ORD:ARG:FLAG....additional.flag. |
| 45e0 | 66 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 6e 73 69 64 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a | for.strings.inside.the.argument. |
| 4600 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 | ..............................nu |
| 4620 | 6d 62 65 72 20 41 52 47 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 57 4f 52 44 0a 00 20 20 20 20 20 20 | mber.ARG.of.keyword.WORD........ |
| 4640 | 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f | --force-po..............write.PO |
| 4660 | 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 | .file.even.if.empty........--for |
| 4680 | 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 | eign-user..........omit.FSF.copy |
| 46a0 | 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 | right.in.output.for.foreign.user |
| 46c0 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 | ........--from-code=NAME........ |
| 46e0 | 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | encoding.of.input.files......... |
| 4700 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 70 74 20 | ........................(except. |
| 4720 | 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d | for.Python,.Tcl,.Glade)........- |
| 4740 | 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 | -fuzzy.................synonym.f |
| 4760 | 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 | or.--only-fuzzy.--clear-fuzzy... |
| 4780 | 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 6d 61 6e | .....--ignore-file=FILE.po...man |
| 47a0 | 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6e 6f 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 | ipulate.only.entries.not.listed. |
| 47c0 | 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 | in.FILE.po........--indent...... |
| 47e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a | ..........indented.output.style. |
| 4800 | 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 74 73 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 | .......--its=FILE..............a |
| 4820 | 70 70 6c 79 20 49 54 53 20 72 75 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 20 20 20 20 | pply.ITS.rules.from.FILE........ |
| 4840 | 2d 2d 69 74 73 74 6f 6f 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 | --itstool...............write.ou |
| 4860 | 74 20 69 74 73 74 6f 6f 6c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 | t.itstool.comments........--java |
| 4880 | 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 | 2.................like.--java,.a |
| 48a0 | 6e 64 20 61 73 73 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 | nd.assume.Java2.(JDK.1.2.or.high |
| 48c0 | 65 72 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | er)........--kde................ |
| 48e0 | 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 4b 44 45 20 34 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 | ...recognize.KDE.4.format.string |
| 4900 | 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s........--keep-header.......... |
| 4920 | 20 6b 65 65 70 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 | .keep.header.entry.unmodified,.d |
| 4940 | 6f 6e 27 74 20 66 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 43 41 54 | on't.filter.it........--lang=CAT |
| 4960 | 41 4c 4f 47 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 27 4c 61 6e 67 75 61 67 65 27 20 66 69 65 | ALOGNAME......set.'Language'.fie |
| 4980 | 6c 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | ld.in.the.header.entry........-- |
| 49a0 | 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 | msgid-bugs-address=EMAIL@ADDRESS |
| 49c0 | 20 20 73 65 74 20 72 65 70 6f 72 74 20 61 64 64 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 | ..set.report.address.for.msgid.b |
| 49e0 | 75 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ugs........--no-escape.......... |
| 4a00 | 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 | ...do.not.use.C.escapes.in.outpu |
| 4a20 | 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 | t.(default)........--no-fuzzy... |
| 4a40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 | ...........remove.'fuzzy'.marked |
| 4a60 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 | .messages........--no-hash...... |
| 4a80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e | .........binary.file.will.not.in |
| 4aa0 | 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f | clude.the.hash.table........--no |
| 4ac0 | 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 | -location...........do.not.write |
| 4ae0 | 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 | .'#:.filename:line'.lines....... |
| 4b00 | 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 | .--no-location...........suppres |
| 4b20 | 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 | s.'#:.filename:line'.lines...... |
| 4b40 | 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 | ..--no-obsolete...........remove |
| 4b60 | 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e | .obsolete.#~.messages........--n |
| 4b80 | 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 | o-translator.........assume.the. |
| 4ba0 | 50 4f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 | PO.file.is.automatically.generat |
| 4bc0 | 65 64 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ed........--no-wrap............. |
| 4be0 | 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 | ..do.not.break.long.message.line |
| 4c00 | 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s,.longer.than.................. |
| 4c20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 | .............the.output.page.wid |
| 4c40 | 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | th,.into.several.lines........-- |
| 4c60 | 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f | obsolete..............synonym.fo |
| 4c80 | 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 | r.--only-obsolete.--clear-obsole |
| 4ca0 | 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | te........--omit-header......... |
| 4cc0 | 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 27 6d 73 67 69 64 | ..don't.write.header.with.'msgid |
| 4ce0 | 20 22 22 27 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 | .""'.entry........--only-file=FI |
| 4d00 | 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 | LE.po.....manipulate.only.entrie |
| 4d20 | 73 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c | s.listed.in.FILE.po........--onl |
| 4d40 | 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 | y-fuzzy............keep.'fuzzy'. |
| 4d60 | 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 | marked.messages........--only-ob |
| 4d80 | 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 | solete.........keep.obsolete.#~. |
| 4da0 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 | messages........--package-name=P |
| 4dc0 | 41 43 4b 41 47 45 20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 6f 75 74 70 | ACKAGE..set.package.name.in.outp |
| 4de0 | 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 | ut........--package-version=VERS |
| 4e00 | 49 4f 4e 20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 6f 75 74 70 | ION..set.package.version.in.outp |
| 4e20 | 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ut........--previous............ |
| 4e40 | 20 20 6b 65 65 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c | ..keep.previous.msgids.of.transl |
| 4e60 | 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 | ated.messages........--previous. |
| 4e80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 | .............when.setting.'fuzzy |
| 4ea0 | 27 2c 20 6b 65 65 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | ',.keep.previous.msgids......... |
| 4ec0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | ......................of.transla |
| 4ee0 | 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 | ted.messages.........--propertie |
| 4f00 | 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 | s-output.....write.out.a.Java..p |
| 4f20 | 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 | roperties.file........--qt...... |
| 4f40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 | ..............Qt.mode:.generate. |
| 4f60 | 61 20 51 74 20 2e 71 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 | a.Qt..qm.file........--qt....... |
| 4f80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 | .............recognize.Qt.format |
| 4fa0 | 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 6e 74 65 6e 63 65 2d 65 6e 64 3d 54 | .strings........--sentence-end=T |
| 4fc0 | 59 50 45 20 20 20 20 20 74 79 70 65 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 | YPE.....type.describing.the.end. |
| 4fe0 | 6f 66 20 73 65 6e 74 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | of.sentence..................... |
| 5000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 69 6e 67 6c 65 2d 73 70 61 63 65 2c 20 77 68 69 63 68 | ............(single-space,.which |
| 5020 | 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .is.the.default,................ |
| 5040 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 73 70 61 | ...................or.double-spa |
| 5060 | 63 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ce)........--set-fuzzy.......... |
| 5080 | 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 | ...set.all.messages.'fuzzy'..... |
| 50a0 | 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 | ...--set-obsolete..........set.a |
| 50c0 | 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f | ll.messages.obsolete........--so |
| 50e0 | 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 | rt-by-file..........sort.output. |
| 5100 | 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f | by.file.location........--sort-o |
| 5120 | 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 | utput...........generate.sorted. |
| 5140 | 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | output........--source.......... |
| 5160 | 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 2e 6a 61 76 61 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 73 74 | ......produce.a..java.file,.inst |
| 5180 | 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 2e 63 6c 61 73 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 | ead.of.a..class.file........--st |
| 51a0 | 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 | atistics............print.statis |
| 51c0 | 74 69 63 73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d | tics.about.translations........- |
| 51e0 | 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 | -strict................enable.st |
| 5200 | 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 | rict.Uniforum.mode........--stri |
| 5220 | 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 | ct................strict.Uniforu |
| 5240 | 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 | m.output.style........--strict.. |
| 5260 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 | ..............write.out.strict.U |
| 5280 | 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 | niforum.conforming..po.file..... |
| 52a0 | 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 | ...--strict................write |
| 52c0 | 20 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | .strict.uniforum.style........-- |
| 52e0 | 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 | stringtable-input.....input.file |
| 5300 | 20 69 73 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 | .is.in.NeXTstep/GNUstep..strings |
| 5320 | 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 | .syntax........--stringtable-inp |
| 5340 | 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 | ut.....input.files.are.in.NeXTst |
| 5360 | 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ep/GNUstep..strings............. |
| 5380 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 | ..................syntax........ |
| 53a0 | 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 | --stringtable-output....write.ou |
| 53c0 | 74 20 61 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 69 | t.a.NeXTstep/GNUstep..strings.fi |
| 53e0 | 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 53 54 59 4c 45 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 | le........--style=STYLEFILE..... |
| 5400 | 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 43 53 53 20 73 74 79 6c 65 20 72 75 6c 65 20 66 69 6c 65 20 66 6f | ..specify.CSS.style.rule.file.fo |
| 5420 | 72 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 | r.--color........--suffix=SUFFIX |
| 5440 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b | .........override.the.usual.back |
| 5460 | 75 70 20 73 75 66 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | up.suffix........--tcl.......... |
| 5480 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 | .........Tcl.mode:.generate.a.tc |
| 54a0 | 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 | l/msgcat..msg.file........--tcl. |
| 54c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 | ..................Tcl.mode:.inpu |
| 54e0 | 74 20 69 73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 | t.is.a.tcl/msgcat..msg.file..... |
| 5500 | 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 | ...--translated............keep. |
| 5520 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 | translated,.remove.untranslated. |
| 5540 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 | messages........--untranslated.. |
| 5560 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 | ........keep.untranslated,.remov |
| 5580 | 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 | e.translated.messages........--u |
| 55a0 | 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 | se-first.............use.first.a |
| 55c0 | 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 | vailable.translation.for.each... |
| 55e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 | ............................mess |
| 5600 | 61 67 65 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | age,.don't.merge.several.transla |
| 5620 | 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 | tions........--use-fuzzy........ |
| 5640 | 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 | .....consider.fuzzy.entries..... |
| 5660 | 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 | ...--use-untranslated......consi |
| 5680 | 64 65 72 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 | der.untranslated.entries........ |
| 56a0 | 2d 2d 78 6d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 58 4d 4c 20 6d 6f 64 65 | --xml...................XML.mode |
| 56c0 | 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 58 4d 4c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 | :.generate.XML.file....--newline |
| 56e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 | ...................add.a.newline |
| 5700 | 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .at.the.end.of.input.and........ |
| 5720 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 | .........................remove. |
| 5740 | 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 | a.newline.from.the.end.of.output |
| 5760 | 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 | ...--newline...................a |
| 5780 | 64 64 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 0a 00 | dd.newline.at.the.end.of.input.. |
| 57a0 | 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 4c 41 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 | ..--template=TEMPLATE.........a. |
| 57c0 | 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 | .desktop.file.used.as.a.template |
| 57e0 | 0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 4c 41 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....--template=TEMPLATE......... |
| 5800 | 61 6e 20 58 4d 4c 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 00 | an.XML.file.used.as.a.template.. |
| 5820 | 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 | ..-<,.--less-than=NUMBER......pr |
| 5840 | 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 | int.messages.with.less.than.this |
| 5860 | 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .many........................... |
| 5880 | 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 | ....definitions,.defaults.to.inf |
| 58a0 | 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 | inite.if.not.set....->,.--more-t |
| 58c0 | 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 | han=NUMBER......print.messages.w |
| 58e0 | 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | ith.more.than.this.many......... |
| 5900 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e | ......................definition |
| 5920 | 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d | s,.defaults.to.0.if.not.set....- |
| 5940 | 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 | >,.--more-than=NUMBER......print |
| 5960 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 | .messages.with.more.than.this.ma |
| 5980 | 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ny.............................. |
| 59a0 | 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 6e | .definitions,.defaults.to.1.if.n |
| 59c0 | 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ot.set....-C,.--c++............. |
| 59e0 | 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 | ......shorthand.for.--language=C |
| 5a00 | 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 | ++....-C,.--check-compatibility. |
| 5a20 | 20 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 | ..check.that.GNU.msgfmt.behaves. |
| 5a40 | 6c 69 6b 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 | like.X/Open.msgfmt....-C,.--comp |
| 5a60 | 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 62 | endium=FILE.......additional.lib |
| 5a80 | 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 | rary.of.message.translations,... |
| 5aa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 20 | ............................may. |
| 5ac0 | 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 20 20 2d | be.specified.more.than.once....- |
| 5ae0 | 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 | D,.--directory=DIRECTORY...add.D |
| 5b00 | 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 | IRECTORY.to.list.for.input.files |
| 5b20 | 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .search....-E,.--escape......... |
| 5b40 | 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 | .......use.C.escapes.in.output,. |
| 5b60 | 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d | no.extended.chars....-F,.--sort- |
| 5b80 | 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 | by-file..........sort.output.by. |
| 5ba0 | 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d | file.location....-L,.--language= |
| 5bc0 | 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 | NAME.........recognise.the.speci |
| 5be0 | 66 69 65 64 20 58 4d 4c 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 | fied.XML.language....-L,.--langu |
| 5c00 | 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 | age=NAME.........recognise.the.s |
| 5c20 | 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | pecified.language............... |
| 5c40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 | ..................(C,.C++,.Objec |
| 5c60 | 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a | tiveC,.PO,.Shell,.Python,.Lisp,. |
| 5c80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 5ca0 | 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c | EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Small |
| 5cc0 | 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | talk,.Java,..................... |
| 5ce0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 | ............JavaProperties,.C#,. |
| 5d00 | 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 | awk,.YCP,.Tcl,.Perl,.PHP,....... |
| 5d20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f | ..........................GCC-so |
| 5d40 | 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c | urce,.NXStringTable,.RST,.Glade, |
| 5d60 | 20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .Lua,........................... |
| 5d80 | 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 | ......JavaScript,.Vala,.Desktop) |
| 5da0 | 0a 00 20 20 2d 4d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b | ....-M[STRING],.--msgstr-suffix[ |
| 5dc0 | 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 | =STRING]..use.STRING.or."".as.su |
| 5de0 | 66 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ffix.for.msgstr................. |
| 5e00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d | ................values....-N,.-- |
| 5e20 | 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 | no-fuzzy-matching.....do.not.use |
| 5e40 | 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 | .fuzzy.matching....-P,.--propert |
| 5e60 | 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 | ies-input......input.file.is.in. |
| 5e80 | 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d | Java..properties.syntax....-P,.- |
| 5ea0 | 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c | -properties-input......input.fil |
| 5ec0 | 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 | es.are.in.Java..properties.synta |
| 5ee0 | 78 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | x....-T,.--trigraphs............ |
| 5f00 | 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 | .understand.ANSI.C.trigraphs.for |
| 5f20 | 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .input....-U,.--update.......... |
| 5f40 | 20 20 20 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ......update.def.po,............ |
| 5f60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 | ...................do.nothing.if |
| 5f80 | 20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56 | .def.po.already.up.to.date....-V |
| 5fa0 | 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 | ,.--version...............output |
| 5fc0 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 | .version.information.and.exit... |
| 5fe0 | 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 | .-a,.--alignment=NUMBER......ali |
| 6000 | 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 | gn.strings.to.NUMBER.bytes.(defa |
| 6020 | 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 | ult:.%d)....-a,.--extract-all... |
| 6040 | 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d | ........extract.all.strings....- |
| 6060 | 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f | c,.--check.................perfo |
| 6080 | 72 6d 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 | rm.all.the.checks.implied.by.... |
| 60a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 | .............................--c |
| 60c0 | 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 | heck-format,.--check-header,.--c |
| 60e0 | 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6c 64 72 20 20 20 20 20 20 20 | heck-domain....-c,.--cldr....... |
| 6100 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 72 75 6c 65 73 20 69 6e | ...........print.plural.rules.in |
| 6120 | 20 74 68 65 20 43 4c 44 52 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 | .the.CLDR.format....-cTAG,.--add |
| 6140 | 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3d 54 41 47 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c | -comments=TAG...place.comment.bl |
| 6160 | 6f 63 6b 73 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 | ocks.starting.with.TAG.and...... |
| 6180 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 | ...........................prece |
| 61a0 | 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c | ding.keyword.lines.in.output.fil |
| 61c0 | 65 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e...-c,.--add-comments.......... |
| 61e0 | 70 6c 61 63 65 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 70 72 65 63 65 64 69 | place.all.comment.blocks.precedi |
| 6200 | 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ng.keyword.lines................ |
| 6220 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a | .................in.output.file. |
| 6240 | 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 | ...-d.DIRECTORY................b |
| 6260 | 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 | ase.directory.for.locale.depende |
| 6280 | 6e 74 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 | nt..dll.files....-d.DIRECTORY... |
| 62a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e | .............base.directory.of.. |
| 62c0 | 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 | msg.message.catalogs....-d.DIREC |
| 62e0 | 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f | TORY................base.directo |
| 6300 | 72 79 20 6f 66 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 | ry.of..po.files....-d.DIRECTORY. |
| 6320 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 | ...............base.directory.of |
| 6340 | 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 20 | .classes.directory.hierarchy.... |
| 6360 | 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 20 | -d,.--default-domain=NAME...use. |
| 6380 | 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d | NAME.po.for.output.(instead.of.m |
| 63a0 | 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 | essages.po)....-d,.--repeated... |
| 63c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 | ...........print.only.duplicates |
| 63e0 | 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 | ....-e,.--expression=SCRIPT..... |
| 6400 | 61 64 64 20 53 43 52 49 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 | add.SCRIPT.to.the.commands.to.be |
| 6420 | 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 | .executed....-e,.--no-escape.... |
| 6440 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e | .........do.not.use.C.escapes.in |
| 6460 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d | .output.(default)....-f,.--file= |
| 6480 | 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 | SCRIPTFILE.......add.the.content |
| 64a0 | 73 20 6f 66 20 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a | s.of.SCRIPTFILE.to.the.commands. |
| 64c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 64e0 | 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 | to.be.executed....-f,.--files-fr |
| 6500 | 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 | om=FILE.......get.list.of.input. |
| 6520 | 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d | files.from.FILE....-f,.--fqdn,.- |
| 6540 | 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 | -long..........long.host.name,.i |
| 6560 | 6e 63 6c 75 64 65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 | ncludes.fully.qualified.domain.. |
| 6580 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e | ...............................n |
| 65a0 | 61 6d 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 | ame,.and.aliases....-f,.--use-fu |
| 65c0 | 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 | zzy.............use.fuzzy.entrie |
| 65e0 | 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 | s.in.output....-h,.--help....... |
| 6600 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 | ...........display.this.help.and |
| 6620 | 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .exit....-i,.--indent........... |
| 6640 | 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 | .....indented.output.style....-i |
| 6660 | 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 | ,.--indent................write. |
| 6680 | 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 | indented.output.style....-i,.--i |
| 66a0 | 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e | ndent................write.the.. |
| 66c0 | 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 | po.file.using.indented.style.... |
| 66e0 | 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 | -i,.--input=INPUTFILE.......inpu |
| 6700 | 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 | t.PO.file....-i,.--input=INPUTFI |
| 6720 | 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d | LE.......input.POT.file....-i,.- |
| 6740 | 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 | -ip-address............addresses |
| 6760 | 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 | .for.the.hostname....-j,.--java. |
| 6780 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 | .................Java.mode:.gene |
| 67a0 | 72 61 74 65 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 | rate.a.Java.ResourceBundle.class |
| 67c0 | 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....-j,.--java.................. |
| 67e0 | 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 | Java.mode:.input.is.a.Java.Resou |
| 6800 | 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 | rceBundle.class....-j,.--join-ex |
| 6820 | 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 | isting.........join.messages.wit |
| 6840 | 68 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 | h.existing.file....-kWORD,.--key |
| 6860 | 77 6f 72 64 3d 57 4f 52 44 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 57 4f 52 44 20 61 73 20 | word=WORD......look.for.WORD.as. |
| 6880 | 61 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 | an.additional.keyword...-k,.--ke |
| 68a0 | 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 | yword...............do.not.to.us |
| 68c0 | 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 | e.default.keywords....-l,.--loca |
| 68e0 | 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 | le=LL_CC..........set.target.loc |
| 6900 | 61 6c 65 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 | ale....-l,.--locale=LOCALE...... |
| 6920 | 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 | ...locale.name,.either.language. |
| 6940 | 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c | or.language_COUNTRY....-m,.--mul |
| 6960 | 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 | ti-domain..........apply.ref.pot |
| 6980 | 20 74 6f 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 | .to.each.of.the.domains.in.def.p |
| 69a0 | 6f 0a 00 20 20 2d 6d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 | o....-m[STRING],.--msgstr-prefix |
| 69c0 | 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 | [=STRING]..use.STRING.or."".as.p |
| 69e0 | 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | refix.for.msgstr................ |
| 6a00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d | .................values....-n,.- |
| 6a20 | 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 | -add-location..........generate. |
| 6a40 | 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c | '#:.filename:line'.lines.(defaul |
| 6a60 | 74 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | t)....-n,.--add-location........ |
| 6a80 | 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 | ..preserve.'#:.filename:line'.li |
| 6aa0 | 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d | nes.(default)....-n,.--quiet,.-- |
| 6ac0 | 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 | silent.......suppress.automatic. |
| 6ae0 | 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c | printing.of.pattern.space....-o, |
| 6b00 | 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f | .--output-file=FILE......write.o |
| 6b20 | 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f | utput.to.specified.PO.file....-o |
| 6b40 | 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 | ,.--output-file=FILE......write. |
| 6b60 | 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 | output.to.specified.file....-o,. |
| 6b80 | 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 | --output=FILE...........write.ou |
| 6ba0 | 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d | tput.to.specified.file....-p,.-- |
| 6bc0 | 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c | output-dir=DIR........output.fil |
| 6be0 | 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 | es.will.be.placed.in.directory.D |
| 6c00 | 49 52 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 | IR....-p,.--properties-output... |
| 6c20 | 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 | ..write.out.a.Java..properties.f |
| 6c40 | 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 | ile....-q,.--quiet,.--silent.... |
| 6c60 | 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a | ...suppress.progress.indicators. |
| 6c80 | 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 | ...-r,.--resource=RESOURCE.....r |
| 6ca0 | 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 | esource.name....-s,.--short..... |
| 6cc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d | ............short.host.name....- |
| 6ce0 | 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 | s,.--sort-output...........gener |
| 6d00 | 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f | ate.sorted.output....-t,.--to-co |
| 6d20 | 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 | de=NAME..........encoding.for.ou |
| 6d40 | 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tput....-u,.--unique............ |
| 6d60 | 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 | ....print.only.unique.messages,. |
| 6d80 | 64 69 73 63 61 72 64 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 | discard.duplicates....-u,.--uniq |
| 6da0 | 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 | ue................shorthand.for. |
| 6dc0 | 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | --less-than=2,.requests......... |
| 6de0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 | ......................that.only. |
| 6e00 | 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 76 | unique.messages.be.printed....-v |
| 6e20 | 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 | ,.--verbose...............increa |
| 6e40 | 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 | se.verbosity.level....-w,.--widt |
| 6e60 | 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 | h=NUMBER..........set.output.pag |
| 6e80 | 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 | e.width....-x,.--exclude-file=FI |
| 6ea0 | 4c 45 2e 70 6f 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 | LE.po..entries.from.FILE.po.are. |
| 6ec0 | 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 00 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 | not.extracted....FILE........... |
| 6ee0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 | .............input..mo.files.... |
| 6f00 | 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 | INPUTFILE...................inpu |
| 6f20 | 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t.PO.file....INPUTFILE.......... |
| 6f40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 | .........input.PO.or.POT.file... |
| 6f60 | 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 | .INPUTFILE...................inp |
| 6f80 | 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ut.files....def.po.............. |
| 6fa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 | ........translations....def.po.. |
| 6fc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 | ....................translations |
| 6fe0 | 20 72 65 66 65 72 72 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 66 69 6c | .referring.to.old.sources....fil |
| 7000 | 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 | ename.po.................input.f |
| 7020 | 69 6c 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | iles....ref.pot................. |
| 7040 | 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 | ....references.to.new.sources... |
| 7060 | 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 | .ref.pot.....................ref |
| 7080 | 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 | erences.to.the.sources...done... |
| 70a0 | 20 66 61 69 6c 65 64 2e 0a 00 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 22 25 73 22 20 6e 6f 64 65 | .failed....timed.out..."%s".node |
| 70c0 | 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 22 25 73 22 00 22 25 73 22 20 6e 6f 64 65 | .does.not.contain."%s"."%s".node |
| 70e0 | 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 22 25 73 22 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 | .does.not.have."%s".%d.translate |
| 7100 | 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 | d.message.%d.translated.messages |
| 7120 | 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 | .%s.and.%s.are.mutually.exclusiv |
| 7140 | 65 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 | e.%s.and.%s.are.mutually.exclusi |
| 7160 | 76 65 20 69 6e 20 25 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 | ve.in.%s.%s.and.explicit.file.na |
| 7180 | 6d 65 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 63 61 | mes.are.mutually.exclusive.%s.ca |
| 71a0 | 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 00 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 25 | nnot.be.read.%s.does.not.exist.% |
| 71c0 | 73 20 65 78 69 73 74 73 20 62 75 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 00 25 73 20 69 73 20 6f | s.exists.but.cannot.read.%s.is.o |
| 71e0 | 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c | nly.valid.with.%s.%s.is.only.val |
| 7200 | 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 | id.with.%s.or.%s.%s.is.only.vali |
| 7220 | 64 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 | d.with.%s,.%s.or.%s.%s.requires. |
| 7240 | 61 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 | a."--template.template".specific |
| 7260 | 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | ation.%s.requires.a."-d.director |
| 7280 | 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 | y".specification.%s.requires.a." |
| 72a0 | 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 | -l.locale".specification.%s.requ |
| 72c0 | 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6f 20 66 69 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 | ires.a."-o.file".specification.% |
| 72e0 | 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 | s.subprocess.%s.subprocess.I/O.e |
| 7300 | 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 | rror.%s.subprocess.failed.%s.sub |
| 7320 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 | process.failed.with.exit.code.%d |
| 7340 | 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 | .%s.subprocess.got.fatal.signal. |
| 7360 | 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 | %d.%s.subprocess.terminated.with |
| 7380 | 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 | .exit.code.%d.%s%s:.warning:..%s |
| 73a0 | 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 | :..%s:.error.while.converting.fr |
| 73c0 | 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e | om."%s".encoding.to."%s".encodin |
| 73e0 | 67 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 | g.%s:.input.is.not.valid.in."%s" |
| 7400 | 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 | .encoding.%s:.invalid.option.--. |
| 7420 | 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 | '%c'..%s:.option.'%c%s'.doesn't. |
| 7440 | 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 | allow.an.argument..%s:.option.'% |
| 7460 | 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 | s'.is.ambiguous..%s:.option.'%s' |
| 7480 | 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 | .is.ambiguous;.possibilities:.%s |
| 74a0 | 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e | :.option.'--%s'.doesn't.allow.an |
| 74c0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 | .argument..%s:.option.'--%s'.req |
| 74e0 | 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d | uires.an.argument..%s:.option.'- |
| 7500 | 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a | W.%s'.doesn't.allow.an.argument. |
| 7520 | 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 | .%s:.option.'-W.%s'.is.ambiguous |
| 7540 | 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e | ..%s:.option.'-W.%s'.requires.an |
| 7560 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 | .argument..%s:.option.requires.a |
| 7580 | 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e | n.argument.--.'%c'..%s:.unrecogn |
| 75a0 | 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e | ized.option.'%c%s'..%s:.unrecogn |
| 75c0 | 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a | ized.option.'--%s'..%s:.warning: |
| 75e0 | 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e | .source.file.contains.fuzzy.tran |
| 7600 | 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 | slation.%s:%d:.Incomplete.multib |
| 7620 | 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 | yte.sequence.at.end.of.file..Ple |
| 7640 | 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 | ase.specify.the.correct.source.e |
| 7660 | 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a | ncoding.through.--from-code..%s: |
| 7680 | 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 | %d:.Incomplete.multibyte.sequenc |
| 76a0 | 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 | e.at.end.of.file..Please.specify |
| 76c0 | 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 | .the.correct.source.encoding.thr |
| 76e0 | 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f | ough.--from-code.or.through.a.co |
| 7700 | 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 | mment.as.specified.in.http://www |
| 7720 | 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a | .python.org/peps/pep-0263.html.. |
| 7740 | 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 | .%s:%d:.Incomplete.multibyte.seq |
| 7760 | 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 | uence.at.end.of.file..Please.spe |
| 7780 | 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 | cify.the.correct.source.encoding |
| 77a0 | 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e | .through.--from-code...%s:%d:.In |
| 77c0 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 | complete.multibyte.sequence.at.e |
| 77e0 | 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 | nd.of.line..Please.specify.the.c |
| 7800 | 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d | orrect.source.encoding.through.- |
| 7820 | 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 | -from-code..%s:%d:.Incomplete.mu |
| 7840 | 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e | ltibyte.sequence.at.end.of.line. |
| 7860 | 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 | .Please.specify.the.correct.sour |
| 7880 | 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 | ce.encoding.through.--from-code. |
| 78a0 | 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 | or.through.a.comment.as.specifie |
| 78c0 | 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f | d.in.http://www.python.org/peps/ |
| 78e0 | 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 | pep-0263.html...%s:%d:.Incomplet |
| 7900 | 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c | e.multibyte.sequence.at.end.of.l |
| 7920 | 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 | ine..Please.specify.the.correct. |
| 7940 | 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 | source.encoding.through.--from-c |
| 7960 | 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 | ode...%s:%d:.Invalid.multibyte.s |
| 7980 | 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 | equence..Please.specify.the.corr |
| 79a0 | 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 | ect.source.encoding.through.--fr |
| 79c0 | 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 | om-code..%s:%d:.Invalid.multibyt |
| 79e0 | 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 | e.sequence..Please.specify.the.c |
| 7a00 | 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d | orrect.source.encoding.through.- |
| 7a20 | 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 | -from-code.or.through.a.comment. |
| 7a40 | 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f | as.specified.in.http://www.pytho |
| 7a60 | 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 | n.org/peps/pep-0263.html...%s:%d |
| 7a80 | 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c | :.Invalid.multibyte.sequence..Pl |
| 7aa0 | 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 | ease.specify.the.correct.source. |
| 7ac0 | 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 | encoding.through.--from-code...% |
| 7ae0 | 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 | s:%d:.Invalid.multibyte.sequence |
| 7b00 | 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f | ..Please.specify.the.source.enco |
| 7b20 | 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a | ding.through.--from-code..%s:%d: |
| 7b40 | 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 | .Invalid.multibyte.sequence..Ple |
| 7b60 | 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 | ase.specify.the.source.encoding. |
| 7b80 | 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 | through.--from-code.or.through.a |
| 7ba0 | 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f | .comment.as.specified.in.http:// |
| 7bc0 | 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d | www.python.org/peps/pep-0263.htm |
| 7be0 | 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 | l...%s:%d:.Invalid.multibyte.seq |
| 7c00 | 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 | uence..Please.specify.the.source |
| 7c20 | 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 | .encoding.through.--from-code... |
| 7c40 | 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 | %s:%d:.Long.incomplete.multibyte |
| 7c60 | 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f | .sequence..Please.specify.the.co |
| 7c80 | 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d | rrect.source.encoding.through.-- |
| 7ca0 | 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 | from-code..%s:%d:.Long.incomplet |
| 7cc0 | 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 | e.multibyte.sequence..Please.spe |
| 7ce0 | 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 | cify.the.correct.source.encoding |
| 7d00 | 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 | .through.--from-code.or.through. |
| 7d20 | 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f | a.comment.as.specified.in.http:/ |
| 7d40 | 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 | /www.python.org/peps/pep-0263.ht |
| 7d60 | 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 | ml...%s:%d:.Long.incomplete.mult |
| 7d80 | 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 | ibyte.sequence..Please.specify.t |
| 7da0 | 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 | he.correct.source.encoding.throu |
| 7dc0 | 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 27 74 20 66 69 | gh.--from-code...%s:%d:.can't.fi |
| 7de0 | 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72 20 22 25 73 22 20 61 6e 79 77 68 65 | nd.string.terminator."%s".anywhe |
| 7e00 | 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 | re.before.EOF.%s:%d:.iconv.failu |
| 7e20 | 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 | re.%s:%d:.invalid.interpolation. |
| 7e40 | 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 | ("\L").of.8bit.character."%c".%s |
| 7e60 | 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 55 22 | :%d:.invalid.interpolation.("\U" |
| 7e80 | 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 | ).of.8bit.character."%c".%s:%d:. |
| 7ea0 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 6c 22 29 20 6f 66 20 | invalid.interpolation.("\l").of. |
| 7ec0 | 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c | 8bit.character."%c".%s:%d:.inval |
| 7ee0 | 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 75 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 | id.interpolation.("\u").of.8bit. |
| 7f00 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 | character."%c".%s:%d:.invalid.st |
| 7f20 | 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 | ring.definition.%s:%d:.invalid.s |
| 7f40 | 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | tring.expression.%s:%d:.invalid. |
| 7f60 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 61 74 20 22 25 63 22 00 25 | variable.interpolation.at."%c".% |
| 7f80 | 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 66 74 65 72 20 23 00 25 73 3a | s:%d:.missing.number.after.#.%s: |
| 7fa0 | 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 72 61 63 65 20 6f 6e 20 5c 78 7b 48 45 | %d:.missing.right.brace.on.\x{HE |
| 7fc0 | 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 6e | XNUMBER}.%s:%d:.warning:.%s.is.n |
| 7fe0 | 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 29 27 20 66 | ot.allowed.%s:%d:.warning:.')'.f |
| 8000 | 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 7d 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 | ound.where.'}'.was.expected.%s:% |
| 8020 | 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 7d 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 29 27 20 | d:.warning:.'}'.found.where.')'. |
| 8040 | 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 52 65 67 | was.expected.%s:%d:.warning:.Reg |
| 8060 | 45 78 70 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 | Exp.literal.terminated.too.early |
| 8080 | 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 | .%s:%d:.warning:.invalid.Unicode |
| 80a0 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6c 6f 6e 65 20 | .character.%s:%d:.warning:.lone. |
| 80c0 | 73 75 72 72 6f 67 61 74 65 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a | surrogate.U+%04X.%s:%d:.warning: |
| 80e0 | 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d | .regular.expression.literal.term |
| 8100 | 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a | inated.too.early.%s:%d:.warning: |
| 8120 | 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 58 4d 4c 20 6d 61 72 6b 75 70 00 25 73 3a 25 64 3a 20 | .unterminated.XML.markup.%s:%d:. |
| 8140 | 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 | warning:.unterminated.character. |
| 8160 | 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 | constant.%s:%d:.warning:.untermi |
| 8180 | 6e 61 74 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 | nated.regular.expression.%s:%d:. |
| 81a0 | 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 25 73 3a | warning:.unterminated.string.%s: |
| 81c0 | 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 | %d:.warning:.unterminated.string |
| 81e0 | 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d | .constant.%s:%d:.warning:.unterm |
| 8200 | 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 77 61 | inated.string.literal.%s:%lu:.wa |
| 8220 | 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 69 73 20 64 65 70 72 | rning:.the.syntax.$"...".is.depr |
| 8240 | 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3b 20 | ecated.due.to.security.reasons;. |
| 8260 | 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 00 25 73 52 65 61 64 20 | use.eval_gettext.instead.%sRead. |
| 8280 | 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 | %ld.old.+.%ld.reference,.merged. |
| 82a0 | 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f | %ld,.fuzzied.%ld,.missing.%ld,.o |
| 82c0 | 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 27 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 | bsolete.%ld...'.'%s'.does.not.us |
| 82e0 | 65 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 43 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 | e.%%C.but.'%s'.uses.%%C.'%s'.doe |
| 8300 | 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 6d 00 | s.not.use.%%m.but.'%s'.uses.%%m. |
| 8320 | 27 25 73 27 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 | '%s'.format.string.with.unnamed. |
| 8340 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 6c 6f 63 | arguments.cannot.be.properly.loc |
| 8360 | 61 6c 69 7a 65 64 3a 0a 54 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 | alized:.The.translator.cannot.re |
| 8380 | 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 | order.the.arguments..Please.cons |
| 83a0 | 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 | ider.using.a.format.string.with. |
| 83c0 | 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 0a 61 6e 64 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 20 69 | named.arguments,.and.a.mapping.i |
| 83e0 | 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 74 75 70 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 | nstead.of.a.tuple.for.the.argume |
| 8400 | 6e 74 73 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 | nts...'%s'.is.a.simple.format.st |
| 8420 | 72 69 6e 67 2c 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 3a 20 69 74 20 63 6f 6e 74 61 69 | ring,.but.'%s'.is.not:.it.contai |
| 8440 | 6e 73 20 61 6e 20 27 4c 27 20 66 6c 61 67 20 6f 72 20 61 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 64 69 67 69 74 | ns.an.'L'.flag.or.a.double-digit |
| 8460 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 00 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 | .argument.number.'%s'.is.not.a.v |
| 8480 | 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 27 25 | alid.%s.format.string,.unlike.'% |
| 84a0 | 73 27 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 00 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c | s'..Reason:.%s.'%s'.is.not.a.val |
| 84c0 | 69 64 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 41 53 43 49 49 20 61 | id.encoding.name...Using.ASCII.a |
| 84e0 | 73 20 66 61 6c 6c 62 61 63 6b 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 | s.fallback...'%s'.is.not.a.valid |
| 8500 | 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 63 00 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 61 | .name:.%c.'%s'.is.not.a.valid.na |
| 8520 | 6d 65 3a 20 27 25 63 27 00 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 | me:.'%c'.'%s'.uses.%%C.but.'%s'. |
| 8540 | 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 | doesn't.'%s'.uses.%%m.but.'%s'.d |
| 8560 | 6f 65 73 6e 27 74 00 27 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e | oesn't.'domain.%s'.directive.ign |
| 8580 | 6f 72 65 64 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 | ored.'msgid'.and.'msgid_plural'. |
| 85a0 | 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 | entries.do.not.both.begin.with.' |
| 85c0 | 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 | \n'.'msgid'.and.'msgid_plural'.e |
| 85e0 | 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 | ntries.do.not.both.end.with.'\n' |
| 8600 | 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f | .'msgid'.and.'msgstr'.entries.do |
| 8620 | 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 | .not.both.begin.with.'\n'.'msgid |
| 8640 | 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f | '.and.'msgstr'.entries.do.not.bo |
| 8660 | 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 | th.end.with.'\n'.'msgid'.and.'ms |
| 8680 | 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 | gstr[%u]'.entries.do.not.both.be |
| 86a0 | 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 | gin.with.'\n'.'msgid'.and.'msgst |
| 86c0 | 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 | r[%u]'.entries.do.not.both.end.w |
| 86e0 | 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 | ith.'\n'.,.%d.fuzzy.translation. |
| 8700 | 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 | ,.%d.fuzzy.translations.,.%d.unt |
| 8720 | 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 | ranslated.message.,.%d.untransla |
| 8740 | 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 | ted.messages.-.Convert.the.trans |
| 8760 | 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 | lation.catalog.to.%s.using.'msgc |
| 8780 | 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 | onv',...then.apply.'%s',...then. |
| 87a0 | 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e | convert.back.to.%s.using.'msgcon |
| 87c0 | 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 | v'...-.Set.LC_ALL.to.a.locale.wi |
| 87e0 | 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 | th.encoding.%s,...convert.the.tr |
| 8800 | 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d | anslation.catalog.to.%s.using.'m |
| 8820 | 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 | sgconv',...then.apply.'%s',...th |
| 8840 | 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 | en.convert.back.to.%s.using.'msg |
| 8860 | 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 | conv'...-.Set.LC_ALL.to.a.locale |
| 8880 | 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 | .with.encoding.%s...--join-exist |
| 88a0 | 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 | ing.cannot.be.used.when.output.i |
| 88c0 | 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 | s.written.to.stdout....but.this. |
| 88e0 | 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 | definition.is.similar.<stdin>.<u |
| 8900 | 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 41 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 | nnamed>.A.--flag.argument.doesn' |
| 8920 | 74 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 3c 6b 65 79 77 6f 72 64 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 | t.have.the.<keyword>:<argnum>:[p |
| 8940 | 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 20 25 73 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c | ass-]<flag>.syntax:.%s.A.special |
| 8960 | 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 | .builtin.command.called.'0'.outp |
| 8980 | 75 74 73 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 | uts.the.translation,.followed.by |
| 89a0 | 20 61 0a 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 2e 20 20 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 | .a.null.byte...The.output.of."ms |
| 89c0 | 67 65 78 65 63 20 30 22 20 69 73 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f | gexec.0".is.suitable.as.input.fo |
| 89e0 | 72 20 22 78 61 72 67 73 20 2d 30 22 2e 0a 00 41 53 43 49 49 20 64 6f 75 62 6c 65 20 71 75 6f 74 | r."xargs.-0"...ASCII.double.quot |
| 8a00 | 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 | e.used.instead.of.Unicode.ASCII. |
| 8a20 | 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 28 27 2e 2e 2e 27 29 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 | ellipsis.('...').instead.of.Unic |
| 8a40 | 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 73 69 6e 67 6c 65 20 71 75 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 | ode.ASCII.single.quote.used.inst |
| 8a60 | 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 | ead.of.Unicode.Although.being.us |
| 8a80 | 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 | ed.in.a.format.string.position,. |
| 8aa0 | 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | the.%s.is.not.a.valid.%s.format. |
| 8ac0 | 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 64 65 63 | string..Reason:.%s..Although.dec |
| 8ae0 | 6c 61 72 65 64 20 61 73 20 73 75 63 68 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 | lared.as.such,.the.%s.is.not.a.v |
| 8b00 | 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 | alid.%s.format.string..Reason:.% |
| 8b20 | 73 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e | s..Applies.a.command.to.all.tran |
| 8b40 | 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f | slations.of.a.translation.catalo |
| 8b60 | 67 2e 0a 54 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 | g..The.COMMAND.can.be.any.progra |
| 8b80 | 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 | m.that.reads.a.translation.from. |
| 8ba0 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f | standard.input...It.is.invoked.o |
| 8bc0 | 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f | nce.for.each.translation...Its.o |
| 8be0 | 75 74 70 75 74 20 62 65 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 | utput.becomes.msgexec's.output.. |
| 8c00 | 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 | .msgexec's.return.code.is.the.ma |
| 8c20 | 78 69 6d 75 6d 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 0a 61 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 | ximum.return.code.across.all.inv |
| 8c40 | 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 | ocations...Applies.a.filter.to.a |
| 8c60 | 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e | ll.translations.of.a.translation |
| 8c80 | 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f | .catalog...Attribute.manipulatio |
| 8ca0 | 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 | n:..Bruno.Haible.By.default.the. |
| 8cc0 | 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e | input.files.are.assumed.to.be.in |
| 8ce0 | 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | .ASCII...By.default.the.language |
| 8d00 | 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 | .is.guessed.depending.on.the.inp |
| 8d20 | 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 | ut.file.name.extension...C#.comp |
| 8d40 | 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 | iler.not.found,.try.installing.p |
| 8d60 | 6e 65 74 00 43 23 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 | net.C#.virtual.machine.not.found |
| 8d80 | 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e | ,.try.installing.pnet.Cannot.con |
| 8da0 | 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 | vert.from."%s".to."%s"..%s.relie |
| 8dc0 | 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e | s.on.iconv(),.and.iconv().does.n |
| 8de0 | 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e | ot.support.this.conversion..Cann |
| 8e00 | 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 | ot.convert.from."%s".to."%s"..%s |
| 8e20 | 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e | .relies.on.iconv()..This.version |
| 8e40 | 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 61 6e 6e | .was.built.without.iconv()..Cann |
| 8e60 | 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 | ot.output.multiple.translation.d |
| 8e80 | 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 | omains.into.a.single.file.with.t |
| 8ea0 | 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 43 61 6e 6e | he.specified.output.format..Cann |
| 8ec0 | 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 | ot.output.multiple.translation.d |
| 8ee0 | 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 | omains.into.a.single.file.with.t |
| 8f00 | 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 72 79 20 | he.specified.output.format..Try. |
| 8f20 | 75 73 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 43 68 | using.PO.file.syntax.instead..Ch |
| 8f40 | 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 | arset."%s".is.not.a.portable.enc |
| 8f60 | 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 | oding.name..Message.conversion.t |
| 8f80 | 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e | o.user's.charset.might.not.work. |
| 8fa0 | 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e | ..Charset."%s".is.not.supported. |
| 8fc0 | 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 | .%s.relies.on.iconv(),.and.iconv |
| 8fe0 | 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 | ().does.not.support."%s"...Chars |
| 9000 | 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c | et."%s".is.not.supported..%s.rel |
| 9020 | 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 | ies.on.iconv()..This.version.was |
| 9040 | 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 | .built.without.iconv()...Charset |
| 9060 | 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 | .missing.in.header..Message.conv |
| 9080 | 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f | ersion.to.user's.charset.will.no |
| 90a0 | 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 | t.work...Choice.of.input.file.la |
| 90c0 | 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 70 75 74 3a 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 | nguage:..Command.input:..Compare |
| 90e0 | 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f | .two.Uniforum.style..po.files.to |
| 9100 | 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d | .check.that.both.contain.the.sam |
| 9120 | 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 | e.set.of.msgid.strings...The.def |
| 9140 | 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 | .po.file.is.an.existing.PO.file. |
| 9160 | 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e | with.the.translations...The.ref. |
| 9180 | 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 | pot.file.is.the.last.created.PO. |
| 91a0 | 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e | file,.or.a.PO.Template.file.(gen |
| 91c0 | 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 | erally.created.by.xgettext)...Th |
| 91e0 | 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 0a 79 | is.is.useful.for.checking.that.y |
| 9200 | 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 | ou.have.translated.each.and.ever |
| 9220 | 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 | y.message.in.your.program...Wher |
| 9240 | 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 | e.an.exact.match.cannot.be.found |
| 9260 | 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 | ,.fuzzy.matching.is.used.to.prod |
| 9280 | 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 | uce.better.diagnostics...Concate |
| 92a0 | 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 | nates.and.merges.the.specified.P |
| 92c0 | 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 | O.files..Find.messages.which.are |
| 92e0 | 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 | .common.to.two.or.more.of.the.sp |
| 9300 | 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d | ecified.PO.files..By.using.the.- |
| 9320 | 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f | -more-than.option,.greater.commo |
| 9340 | 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d | nality.may.be.requested.before.m |
| 9360 | 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 | essages.are.printed...Conversely |
| 9380 | 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a | ,.the.--less-than.option.may.be. |
| 93a0 | 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 | used.to.specify.less.commonality |
| 93c0 | 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e | .before.messages.are.printed.(i. |
| 93e0 | 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 | e..--less-than=2.will.only.print |
| 9400 | 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 | .the.unique.messages)...Translat |
| 9420 | 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e | ions,.comments,.extracted.commen |
| 9440 | 74 73 2c 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 | ts,.and.file.positions.will.be.c |
| 9460 | 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 0a 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 | umulated,.except.that.if.--use-f |
| 9480 | 69 72 73 74 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 | irst.is.specified,.they.will.be. |
| 94a0 | 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 74 6f 20 | taken.from.the.first.PO.file.to. |
| 94c0 | 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c | define.them...Continuing.anyway, |
| 94e0 | 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 | .expect.parse.errors..Continuing |
| 9500 | 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f | .anyway..Conversion.from."%s".to |
| 9520 | 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 3a 20 73 6f 6d | ."%s".introduces.duplicates:.som |
| 9540 | 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6d 73 67 69 64 73 20 62 65 63 6f 6d 65 20 65 71 75 61 6c 2e | e.different.msgids.become.equal. |
| 9560 | 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 65 | .Conversion.of.file.%s.from.%s.e |
| 9580 | 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 63 68 61 6e 67 65 73 20 73 | ncoding.to.%s.encoding.changes.s |
| 95a0 | 6f 6d 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 72 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 2e 0a 45 69 74 68 65 72 20 63 | ome.msgids.or.msgctxts..Either.c |
| 95c0 | 68 61 6e 67 65 20 61 6c 6c 20 6d 73 67 69 64 73 20 61 6e 64 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 20 74 6f | hange.all.msgids.and.msgctxts.to |
| 95e0 | 20 62 65 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 2c 20 6f 72 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 65 79 20 61 | .be.pure.ASCII,.or.ensure.they.a |
| 9600 | 72 65 0a 55 54 46 2d 38 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e | re.UTF-8.encoded.from.the.beginn |
| 9620 | 69 6e 67 2c 20 69 2e 65 2e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 73 6f 75 72 63 65 | ing,.i.e..already.in.your.source |
| 9640 | 20 63 6f 64 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a | .code.files...Conversion.target: |
| 9660 | 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 | ..Convert.binary.message.catalog |
| 9680 | 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f | .to.Uniforum.style..po.file...Co |
| 96a0 | 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 | nverts.a.translation.catalog.to. |
| 96c0 | 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a | a.different.character.encoding.. |
| 96e0 | 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 | .Copyright.(C).%s.Free.Software. |
| 9700 | 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a | Foundation,.Inc..License.GPLv3+: |
| 9720 | 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 | .GNU.GPL.version.3.or.later.<htt |
| 9740 | 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 | p://gnu.org/licenses/gpl.html>.T |
| 9760 | 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 | his.is.free.software:.you.are.fr |
| 9780 | 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 | ee.to.change.and.redistribute.it |
| 97a0 | 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 | ..There.is.NO.WARRANTY,.to.the.e |
| 97c0 | 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 | xtent.permitted.by.law...Created |
| 97e0 | 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20 6e 65 77 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 | .%s...Creates.a.new.PO.file,.ini |
| 9800 | 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 | tializing.the.meta.information.w |
| 9820 | 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 | ith.values.from.the.user's.envir |
| 9840 | 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 6e 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e | onment...Creates.an.English.tran |
| 9860 | 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 20 20 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 | slation.catalog...The.input.file |
| 9880 | 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 50 4f 20 | .is.the.last.created.English.PO. |
| 98a0 | 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e | file,.or.a.PO.Template.file.(gen |
| 98c0 | 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 0a 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 55 6e | erally.created.by.xgettext)...Un |
| 98e0 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 | translated.entries.are.assigned. |
| 9900 | 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 68 61 74 20 69 73 0a 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 | a.translation.that.is.identical. |
| 9920 | 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 2e 0a 00 44 61 69 6b 69 20 55 65 6e 6f 00 44 61 6e 69 6c 6f | to.the.msgid...Daiki.Ueno.Danilo |
| 9940 | 20 53 65 67 61 6e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e | .Segan.Desktop.Entry.mode.option |
| 9960 | 73 3a 0a 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 65 64 | s:..Empty.msgid...It.is.reserved |
| 9980 | 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 74 | .by.GNU.gettext:.gettext("").ret |
| 99a0 | 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 61 20 | urns.the.header.entry.with.meta. |
| 99c0 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 69 6e | information,.not.the.empty.strin |
| 99e0 | 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 | g...English.translations.for.%s. |
| 9a00 | 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 6f 72 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 55 6e 69 63 6f | package.Extract.or.convert.Unico |
| 9a20 | 64 65 20 43 4c 44 52 20 70 6c 75 72 61 6c 20 72 75 6c 65 73 2e 0a 0a 49 66 20 62 6f 74 68 20 4c | de.CLDR.plural.rules...If.both.L |
| 9a40 | 4f 43 41 4c 45 20 61 6e 64 20 52 55 4c 45 53 20 61 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 69 | OCALE.and.RULES.are.specified,.i |
| 9a60 | 74 20 72 65 61 64 73 20 43 4c 44 52 20 70 6c 75 72 61 6c 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 0a 4c 4f | t.reads.CLDR.plural.rules.for.LO |
| 9a80 | 43 41 4c 45 20 66 72 6f 6d 20 52 55 4c 45 53 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 6d 20 69 | CALE.from.RULES.and.print.them.i |
| 9aa0 | 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 67 65 74 74 65 78 74 20 75 73 | n.a.form.suitable.for.gettext.us |
| 9ac0 | 65 2e 0a 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 72 | e..If.no.argument.is.given,.it.r |
| 9ae0 | 65 61 64 73 20 43 4c 44 52 20 70 6c 75 72 61 6c 20 72 75 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 | eads.CLDR.plural.rules.from.the. |
| 9b00 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | standard.input...Extract.transla |
| 9b20 | 74 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 | table.strings.from.given.input.f |
| 9b40 | 69 6c 65 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 63 74 73 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 | iles...Extracts.all.messages.of. |
| 9b60 | 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 | a.translation.catalog.that.match |
| 9b80 | 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f | .a.given.pattern.or.belong.to.so |
| 9ba0 | 6d 65 20 67 69 76 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 | me.given.source.files...Fetches. |
| 9bc0 | 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 | and.outputs.the.contents.of.an.U |
| 9be0 | 52 4c 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 | RL...If.the.URL.cannot.be.access |
| 9c00 | 65 64 2c 0a 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 | ed,.the.locally.accessible.FILE. |
| 9c20 | 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 61 | is.used.instead...Filter.input.a |
| 9c40 | 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 | nd.output:..Filters.the.messages |
| 9c60 | 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 | .of.a.translation.catalog.accord |
| 9c80 | 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e | ing.to.their.attributes,.and.man |
| 9ca0 | 69 70 75 6c 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d | ipulates.the.attributes...Find.m |
| 9cc0 | 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 | essages.which.are.common.to.two. |
| 9ce0 | 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 | or.more.of.the.specified.PO.file |
| 9d00 | 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 | s..By.using.the.--more-than.opti |
| 9d20 | 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 | on,.greater.commonality.may.be.r |
| 9d40 | 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 | equested.before.messages.are.pri |
| 9d60 | 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 | nted...Conversely,.the.--less-th |
| 9d80 | 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 | an.option.may.be.used.to.specify |
| 9da0 | 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 | .less.commonality.before.message |
| 9dc0 | 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d | s.are.printed.(i.e..--less-than= |
| 9de0 | 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 | 2.will.only.print.the.unique.mes |
| 9e00 | 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 | sages)...Translations,.comments. |
| 9e20 | 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 | and.extracted.comments.will.be.p |
| 9e40 | 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 | reserved,.but.only.from.the.firs |
| 9e60 | 74 0a 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 | t.PO.file.to.define.them...File. |
| 9e80 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c | positions.from.all.PO.files.will |
| 9ea0 | 20 62 65 0a 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 27 7e 25 63 27 20 77 69 74 68 | .be.cumulated...Found.'~%c'.with |
| 9ec0 | 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7e 25 63 27 2e 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 | out.matching.'~%c'..Found.more.t |
| 9ee0 | 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 | han.one..pot.file..Please.specif |
| 9f00 | 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 | y.the.input..pot.file.through.th |
| 9f20 | 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 | e.--input.option...Found.no..pot |
| 9f40 | 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a | .file.in.the.current.directory.. |
| 9f60 | 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 | Please.specify.the.input..pot.fi |
| 9f80 | 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 | le.through.the.--input.option... |
| 9fa0 | 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 | Generate.binary.message.catalog. |
| 9fc0 | 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 | from.textual.translation.descrip |
| 9fe0 | 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 | tion...If.input.file.is.-,.stand |
| a000 | 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 | ard.input.is.read...If.no.input. |
| a020 | 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 | file.is.given.or.if.it.is.-,.sta |
| a040 | 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 | ndard.input.is.read...If.no.inpu |
| a060 | 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 | t.file.is.given,.the.current.dir |
| a080 | 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 | ectory.is.searched.for.the.POT.f |
| a0a0 | 69 6c 65 2e 0a 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 | ile..If.it.is.-,.standard.input. |
| a0c0 | 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 | is.read...If.no.output.file.is.g |
| a0e0 | 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 | iven,.it.depends.on.the.--locale |
| a100 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 | .option.or.the.user's.locale.set |
| a120 | 74 69 6e 67 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 | ting...If.it.is.-,.the.results.a |
| a140 | 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 | re.written.to.standard.output... |
| a160 | 49 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 | If.output.file.is.-,.output.is.w |
| a180 | 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 | ritten.to.standard.output...In.t |
| a1a0 | 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 | he.directive.number.%u,."%s".is. |
| a1c0 | 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 | not.followed.by.a.comma..In.the. |
| a1e0 | 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 | directive.number.%u,.'%c'.cannot |
| a200 | 20 73 74 61 72 74 20 61 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 | .start.a.field.name..In.the.dire |
| a220 | 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 | ctive.number.%u,.'%c'.cannot.sta |
| a240 | 72 74 20 61 20 67 65 74 61 74 74 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 | rt.a.getattr.argument..In.the.di |
| a260 | 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 | rective.number.%u,.'%c'.cannot.s |
| a280 | 74 61 72 74 20 61 20 67 65 74 69 74 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 | tart.a.getitem.argument..In.the. |
| a2a0 | 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 | directive.number.%u,.'%c'.is.not |
| a2c0 | 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 64 69 67 69 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 | .followed.by.a.digit..In.the.dir |
| a2e0 | 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c | ective.number.%u,.','.is.not.fol |
| a300 | 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 | lowed.by.a.number..In.the.direct |
| a320 | 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 | ive.number.%u,.'{'.is.not.follow |
| a340 | 65 64 20 62 79 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 | ed.by.an.argument.number..In.the |
| a360 | 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 69 73 20 6e | .directive.number.%u,.'~:['.is.n |
| a380 | 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 77 6f 20 63 6c 61 75 73 65 73 2c 20 73 65 70 61 | ot.followed.by.two.clauses,.sepa |
| a3a0 | 72 61 74 65 64 20 62 79 20 27 7e 3b 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 | rated.by.'~;'..In.the.directive. |
| a3c0 | 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3b 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e | number.%u,.'~;'.is.used.in.an.in |
| a3e0 | 76 61 6c 69 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 | valid.position..In.the.directive |
| a400 | 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 | .number.%u,.a.choice.contains.a. |
| a420 | 6e 75 6d 62 65 72 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 | number.that.is.not.followed.by.' |
| a440 | 3c 27 2c 20 27 23 27 20 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 | <',.'#'.or.'%s'..In.the.directiv |
| a460 | 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e | e.number.%u,.a.choice.contains.n |
| a480 | 6f 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 | o.number..In.the.directive.numbe |
| a4a0 | 72 20 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 | r.%u,.a.precision.is.not.allowed |
| a4c0 | 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e | .before.'%c'..In.the.directive.n |
| a4e0 | 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | umber.%u,.a.precision.specificat |
| a500 | 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 | ion.is.not.allowed.before.'%c'.. |
| a520 | 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 62 6f 74 68 | In.the.directive.number.%u,.both |
| a540 | 20 74 68 65 20 40 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 3a 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 61 72 65 20 67 | .the.@.and.the.:.modifiers.are.g |
| a560 | 69 76 65 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 | iven..In.the.directive.number.%u |
| a580 | 2c 20 66 6c 61 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 | ,.flags.are.not.allowed.before.' |
| a5a0 | 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c | %c'..In.the.directive.number.%u, |
| a5c0 | 20 6e 6f 20 6d 6f 72 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 | .no.more.nesting.is.allowed.in.a |
| a5e0 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 | .format.specifier..In.the.direct |
| a600 | 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6f | ive.number.%u,.parameter.%u.is.o |
| a620 | 66 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 20 62 75 74 20 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6f 66 20 74 | f.type.'%s'.but.a.parameter.of.t |
| a640 | 79 70 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 | ype.'%s'.is.expected..In.the.dir |
| a660 | 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 | ective.number.%u,.the.argument.% |
| a680 | 64 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 | d.is.negative..In.the.directive. |
| a6a0 | 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 | number.%u,.the.argument.number.0 |
| a6c0 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 | .is.not.a.positive.integer..In.t |
| a6e0 | 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 | he.directive.number.%u,.the.argu |
| a700 | 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 | ment.number.for.the.precision.mu |
| a720 | 73 74 20 62 65 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 75 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 | st.be.equal.to.%u..In.the.direct |
| a740 | 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 | ive.number.%u,.the.argument.numb |
| a760 | 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e | er.is.not.followed.by.a.comma.an |
| a780 | 64 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e | d.one.of."%s",."%s",."%s",."%s". |
| a7a0 | 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 | .In.the.directive.number.%u,.the |
| a7c0 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 | .character.'%c'.is.not.a.digit.b |
| a7e0 | 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 | etween.1.and.9..In.the.directive |
| a800 | 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 | .number.%u,.the.character.'%c'.i |
| a820 | 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 | s.not.a.valid.conversion.specifi |
| a840 | 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 | er..In.the.directive.number.%u,. |
| a860 | 74 68 65 20 66 6c 61 67 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | the.flags.combination.is.invalid |
| a880 | 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 | ..In.the.directive.number.%u,.th |
| a8a0 | 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 | e.precision.specification.is.inv |
| a8c0 | 61 6c 69 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 | alid..In.the.directive.number.%u |
| a8e0 | 2c 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 | ,.the.precision's.argument.numbe |
| a900 | 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 | r.0.is.not.a.positive.integer..I |
| a920 | 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 | n.the.directive.number.%u,.the.s |
| a940 | 69 7a 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 | ize.specifier.is.incompatible.wi |
| a960 | 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 27 25 63 27 | th.the.conversion.specifier.'%c' |
| a980 | 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 | ..In.the.directive.number.%u,.th |
| a9a0 | 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 | e.substring."%s".is.not.a.valid. |
| a9c0 | 64 61 74 65 2f 74 69 6d 65 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 | date/time.style..In.the.directiv |
| a9e0 | 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 | e.number.%u,.the.substring."%s". |
| aa00 | 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 | is.not.a.valid.number.style..In. |
| aa20 | 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b | the.directive.number.%u,.the.tok |
| aa40 | 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 | en.after.'<'.is.not.followed.by. |
| aa60 | 27 3e 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c | '>'..In.the.directive.number.%u, |
| aa80 | 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 | .the.token.after.'<'.is.not.the. |
| aaa0 | 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f | name.of.a.format.specifier.macro |
| aac0 | 2e 20 54 68 65 20 76 61 6c 69 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 | ..The.valid.macro.names.are.list |
| aae0 | 65 64 20 69 6e 20 49 53 4f 20 43 20 39 39 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e | ed.in.ISO.C.99.section.7.8.1..In |
| ab00 | 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 | .the.directive.number.%u,.the.wi |
| ab20 | 64 74 68 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 | dth's.argument.number.0.is.not.a |
| ab40 | 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 | .positive.integer..In.the.direct |
| ab60 | 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 74 65 72 | ive.number.%u,.there.is.an.unter |
| ab80 | 6d 69 6e 61 74 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 | minated.format.directive..In.the |
| aba0 | 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 | .directive.number.%u,.too.many.p |
| abc0 | 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 | arameters.are.given;.expected.at |
| abe0 | 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 | .most.%u.parameter..In.the.direc |
| ac00 | 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 | tive.number.%u,.too.many.paramet |
| ac20 | 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 | ers.are.given;.expected.at.most. |
| ac40 | 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 | %u.parameters..Informative.outpu |
| ac60 | 74 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 | t:..Input.file.interpretation:.. |
| ac80 | 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a | Input.file.location.in.C#.mode:. |
| aca0 | 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 | .Input.file.location.in.Java.mod |
| acc0 | 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d | e:..Input.file.location.in.Tcl.m |
| ace0 | 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 | ode:..Input.file.location:..Inpu |
| ad00 | 74 20 66 69 6c 65 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 | t.file.syntax:..Input.files.cont |
| ad20 | 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 | ain.messages.in.different.encodi |
| ad40 | 6e 67 73 2c 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e | ngs,.%s.and.%s.among.others..Con |
| ad60 | 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 | verting.the.output.to.UTF-8..To. |
| ad80 | 73 65 6c 65 63 74 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 | select.a.different.output.encodi |
| ada0 | 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 | ng,.use.the.--to-code.option...I |
| adc0 | 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 | nput.files.contain.messages.in.d |
| ade0 | 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 | ifferent.encodings,.UTF-8.among. |
| ae00 | 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f | others..Converting.the.output.to |
| ae20 | 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 | .UTF-8...Installing.GNU.libiconv |
| ae40 | 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 | .and.then.reinstalling.GNU.gette |
| ae60 | 78 74 0a 77 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 | xt.would.fix.this.problem...Java |
| ae80 | 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c | .compiler.not.found,.try.install |
| aea0 | 69 6e 67 20 67 63 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 | ing.gcj.or.set.$JAVAC.Java.virtu |
| aec0 | 61 6c 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c | al.machine.not.found,.try.instal |
| aee0 | 6c 69 6e 67 20 67 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 | ling.gij.or.set.$JAVA.Language.s |
| af00 | 70 65 63 69 66 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 | pecific.options:..Locale.charset |
| af20 | 20 22 25 73 22 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 | ."%s".is.different.from.input.fi |
| af40 | 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 | le.charset."%s"..Output.of.'%s'. |
| af60 | 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 | might.be.incorrect..Possible.wor |
| af80 | 6b 61 72 6f 75 6e 64 73 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 | karounds.are:..Locale.charset."% |
| afa0 | 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 | s".is.not.a.portable.encoding.na |
| afc0 | 6d 65 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f | me..Output.of.'%s'.might.be.inco |
| afe0 | 72 72 65 63 74 2e 0a 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 | rrect..A.possible.workaround.is. |
| b000 | 74 6f 20 73 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 | to.set.LC_ALL=C...Mandatory.argu |
| b020 | 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 | ments.to.long.options.are.mandat |
| b040 | 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 | ory.for.short.options.too...Mand |
| b060 | 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 | atory.arguments.to.long.options. |
| b080 | 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 | are.mandatory.for.short.options. |
| b0a0 | 74 6f 6f 2e 0a 53 69 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 | too..Similarly.for.optional.argu |
| b0c0 | 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c | ments...Merges.two.Uniforum.styl |
| b0e0 | 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 | e..po.files.together...The.def.p |
| b100 | 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 | o.file.is.an.existing.PO.file.wi |
| b120 | 74 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 | th.translations.which.will.be.ta |
| b140 | 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 | ken.over.to.the.newly.created.fi |
| b160 | 6c 65 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 | le.as.long.as.they.still.match;. |
| b180 | 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 | comments.will.be.preserved,.but. |
| b1a0 | 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 | extracted.comments.and.file.posi |
| b1c0 | 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 | tions.will.be.discarded...The.re |
| b1e0 | 66 2e 70 6f 74 0a 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 | f.pot.file.is.the.last.created.P |
| b200 | 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 | O.file.with.up-to-date.source.re |
| b220 | 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f | ferences.but.old.translations,.o |
| b240 | 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 | r.a.PO.Template.file.(generally. |
| b260 | 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c | created.by.xgettext);.any.transl |
| b280 | 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 | ations.or.comments.in.the.file.w |
| b2a0 | 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f | ill.be.discarded,.however.dot.co |
| b2c0 | 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 | mments.and.file.positions.will.b |
| b2e0 | 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 | e.preserved...Where.an.exact.mat |
| b300 | 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 | ch.cannot.be.found,.fuzzy.matchi |
| b320 | 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 | ng.is.used.to.produce.better.res |
| b340 | 75 6c 74 73 2e 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4d 65 73 73 61 | ults...Message.selection:..Messa |
| b360 | 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e | ge.selection:...[-N.SOURCEFILE]. |
| b380 | 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 | ...[-M.DOMAINNAME]......[-J.MSGC |
| b3a0 | 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 | TXT-PATTERN].[-K.MSGID-PATTERN]. |
| b3c0 | 5b 2d 54 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e | [-T.MSGSTR-PATTERN]...[-C.COMMEN |
| b3e0 | 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 58 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 | T-PATTERN].[-X.EXTRACTED-COMMENT |
| b400 | 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 | -PATTERN].A.message.is.selected. |
| b420 | 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 | if.it.comes.from.one.of.the.spec |
| b440 | 69 66 69 65 64 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d | ified.source.files,.or.if.it.com |
| b460 | 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d | es.from.one.of.the.specified.dom |
| b480 | 61 69 6e 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4a 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 | ains,.or.if.-J.is.given.and.its. |
| b4a0 | 63 6f 6e 74 65 78 74 20 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 43 54 58 | context.(msgctxt).matches.MSGCTX |
| b4c0 | 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 | T-PATTERN,.or.if.-K.is.given.and |
| b4e0 | 20 69 74 73 20 6b 65 79 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 | .its.key.(msgid.or.msgid_plural) |
| b500 | 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 | .matches.MSGID-PATTERN,.or.if.-T |
| b520 | 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d | .is.given.and.its.translation.(m |
| b540 | 73 67 73 74 72 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f | sgstr).matches.MSGSTR-PATTERN,.o |
| b560 | 72 20 69 66 20 2d 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | r.if.-C.is.given.and.the.transla |
| b580 | 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 | tor's.comment.matches.COMMENT-PA |
| b5a0 | 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 58 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 | TTERN,.or.if.-X.is.given.and.the |
| b5c0 | 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 45 58 54 52 41 | .extracted.comment.matches.EXTRA |
| b5e0 | 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 | CTED-COMMENT-PATTERN...When.more |
| b600 | 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 | .than.one.selection.criterion.is |
| b620 | 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a | .specified,.the.set.of.selected. |
| b640 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c | messages.is.the.union.of.the.sel |
| b660 | 65 63 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e | ected.messages.of.each.criterion |
| b680 | 2e 0a 0a 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 | ...MSGCTXT-PATTERN.or.MSGID-PATT |
| b6a0 | 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 | ERN.or.MSGSTR-PATTERN.or.COMMENT |
| b6c0 | 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 0a 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 | -PATTERN.or.EXTRACTED-COMMENT-PA |
| b6e0 | 54 54 45 52 4e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 | TTERN.syntax:...[-E.|.-F].[-e.PA |
| b700 | 54 54 45 52 4e 20 7c 20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 | TTERN.|.-f.FILE]....PATTERNs.are |
| b720 | 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 | .basic.regular.expressions.by.de |
| b740 | 66 61 75 6c 74 2c 20 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 | fault,.or.extended.regular.expre |
| b760 | 73 73 69 6f 6e 73 20 69 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 | ssions.if.-E.is.given,.or.fixed. |
| b780 | 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d | strings.if.-F.is.given.....-N,.- |
| b7a0 | 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 | -location=SOURCEFILE...select.me |
| b7c0 | 73 73 61 67 65 73 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 | ssages.extracted.from.SOURCEFILE |
| b7e0 | 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 | ...-M,.--domain=DOMAINNAME.....s |
| b800 | 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 | elect.messages.belonging.to.doma |
| b820 | 69 6e 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 | in.DOMAINNAME...-J,.--msgctxt... |
| b840 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f | ............start.of.patterns.fo |
| b860 | 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 | r.the.msgctxt...-K,.--msgid..... |
| b880 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f | ............start.of.patterns.fo |
| b8a0 | 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 | r.the.msgid...-T,.--msgstr...... |
| b8c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 | ..........start.of.patterns.for. |
| b8e0 | 74 68 65 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 | the.msgstr...-C,.--comment...... |
| b900 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 | .........start.of.patterns.for.t |
| b920 | 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d | he.translator's.comment...-X,.-- |
| b940 | 65 78 74 72 61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 | extracted-comment.....start.of.p |
| b960 | 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e | atterns.for.the.extracted.commen |
| b980 | 74 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 | t...-E,.--extended-regexp....... |
| b9a0 | 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 | PATTERN.is.an.extended.regular.e |
| b9c0 | 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 | xpression...-F,.--fixed-strings. |
| b9e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c | ........PATTERN.is.a.set.of.newl |
| ba00 | 69 6e 65 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 | ine-separated.strings...-e,.--re |
| ba20 | 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 | gexp=PATTERN........use.PATTERN. |
| ba40 | 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d | as.a.regular.expression...-f,.-- |
| ba60 | 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 | file=FILE.............obtain.PAT |
| ba80 | 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 | TERN.from.FILE...-i,.--ignore-ca |
| baa0 | 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 | se...........ignore.case.distinc |
| bac0 | 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 | tions...-v,.--invert-match...... |
| bae0 | 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 74 68 61 | ....output.only.the.messages.tha |
| bb00 | 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t.do.not.match.any.............. |
| bb20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 | .................selection.crite |
| bb40 | 72 69 6f 6e 0a 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 25 73 25 | rion..Non-ASCII.character.at.%s% |
| bb60 | 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6f 72 20 62 65 66 6f 72 | s..Non-ASCII.comment.at.or.befor |
| bb80 | 65 20 25 73 25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 25 73 25 73 | e.%s%s..Non-ASCII.string.at.%s%s |
| bba0 | 2e 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 | ..Operation.mode:..Operation.mod |
| bbc0 | 69 66 69 65 72 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 | ifiers:..Output.details:..Output |
| bbe0 | 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 | .file.%s.already.exists..Please. |
| bc00 | 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d | specify.the.locale.through.the.- |
| bc20 | 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f | -locale.option.or.the.output..po |
| bc40 | 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 | .file.through.the.--output-file. |
| bc60 | 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e | option...Output.file.location.in |
| bc80 | 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 | .C#.mode:..Output.file.location. |
| bca0 | 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 | in.Java.mode:..Output.file.locat |
| bcc0 | 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f | ion.in.Tcl.mode:..Output.file.lo |
| bce0 | 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 | cation.in.update.mode:..Output.f |
| bd00 | 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 | ile.location:..Output.format:..P |
| bd20 | 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 | eter.Miller.Please.specify.the.s |
| bd40 | 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f | ource.encoding.through.--from-co |
| bd60 | 64 65 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e | de..Please.specify.the.source.en |
| bd80 | 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 | coding.through.--from-code.or.th |
| bda0 | 72 6f 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 | rough.a.comment.as.specified.in. |
| bdc0 | 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 | http://www.python.org/peps/pep-0 |
| bde0 | 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f | 263.html...Please.specify.the.so |
| be00 | 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 | urce.encoding.through.--from-cod |
| be20 | 65 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e | e..Print.the.machine's.hostname. |
| be40 | 0a 00 52 65 63 6f 64 65 20 53 65 72 62 69 61 6e 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c | ..Recode.Serbian.text.from.Cyril |
| be60 | 6c 69 63 20 74 6f 20 4c 61 74 69 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 | lic.to.Latin.script...Report.bug |
| be80 | 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a | s.to.<bug-gnu-gettext@gnu.org>.. |
| bea0 | 00 52 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 | .Retrieving.%s....The.-l.and.-d. |
| bec0 | 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c | options.are.mandatory...The..dll |
| bee0 | 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f | .file.is.located.in.a.subdirecto |
| bf00 | 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 | ry.of.the.specified.directory.wh |
| bf20 | 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a | ose.name.depends.on.the.locale.. |
| bf40 | 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 | .The.-l.and.-d.options.are.manda |
| bf60 | 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 | tory...The..dll.file.is.written. |
| bf80 | 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 | in.a.subdirectory.of.the.specifi |
| bfa0 | 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 | ed.directory.whose.name.depends. |
| bfc0 | 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 | on.the.locale...The.-l.and.-d.op |
| bfe0 | 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 | tions.are.mandatory...The..msg.f |
| c000 | 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 | ile.is.located.in.the.specified. |
| c020 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e | directory...The.-l.and.-d.option |
| c040 | 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 | s.are.mandatory...The..msg.file. |
| c060 | 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 | is.written.in.the.specified.dire |
| c080 | 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 2c 20 2d 6f 2c 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 | ctory...The.-l,.-o,.and.--templa |
| c0a0 | 74 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 2d 44 | te.options.are.mandatory...If.-D |
| c0c0 | 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 69 6e 70 75 74 0a 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 72 | .is.specified,.input.files.are.r |
| c0e0 | 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f | ead.from.the.directory.instead.o |
| c100 | 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 54 | f.the.command.line.arguments...T |
| c120 | 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 | he.FILTER.can.be.any.program.tha |
| c140 | 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 | t.reads.a.translation.from.stand |
| c160 | 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 | ard.input.and.writes.a.modified. |
| c180 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a | translation.to.standard.output.. |
| c1a0 | 00 54 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 69 73 20 27 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 | .The.backup.suffix.is.'~',.unles |
| c1c0 | 73 20 73 65 74 20 77 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c | s.set.with.--suffix.or.the.SIMPL |
| c1e0 | 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 | E_BACKUP_SUFFIX.environment.vari |
| c200 | 61 62 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e | able...The.character.that.termin |
| c220 | 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 | ates.the.directive.number.%u.is. |
| c240 | 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 54 68 65 | not.a.digit.between.1.and.9..The |
| c260 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 | .character.that.terminates.the.d |
| c280 | 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 | irective.number.%u.is.not.a.vali |
| c2a0 | 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 | d.conversion.specifier..The.clas |
| c2c0 | 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e | s.name.is.determined.by.appendin |
| c2e0 | 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 | g.the.locale.name.to.the.resourc |
| c300 | 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 | e.name,.separated.with.an.unders |
| c320 | 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 | core...The.-d.option.is.mandator |
| c340 | 79 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 | y...The.class.is.written.under.t |
| c360 | 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 6c 61 | he.specified.directory...The.cla |
| c380 | 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 | ss.name.is.determined.by.appendi |
| c3a0 | 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 | ng.the.locale.name.to.the.resour |
| c3c0 | 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 | ce.name,.separated.with.an.under |
| c3e0 | 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 | score...The.class.is.located.usi |
| c400 | 6e 67 20 74 68 65 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 | ng.the.CLASSPATH...The.default.e |
| c420 | 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 | ncoding.is.the.current.locale's. |
| c440 | 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 | encoding...The.directive.number. |
| c460 | 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | %u.ends.with.an.invalid.characte |
| c480 | 72 20 27 25 63 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 | r.'%c'.instead.of.'}'..The.direc |
| c4a0 | 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 | tive.number.%u.ends.with.an.inva |
| c4c0 | 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 | lid.character.instead.of.'}'..Th |
| c4e0 | 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 | e.directive.number.%u.starts.wit |
| c500 | 68 20 7c 20 62 75 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 7c 2e 00 54 68 65 | h.|.but.does.not.end.with.|..The |
| c520 | 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 3c 25 73 3e 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 | .element.<%s>.does.not.contain.a |
| c540 | 20 3c 25 73 3e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 54 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 3c 25 73 3e 20 64 | .<%s>.element.The.element.<%s>.d |
| c560 | 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 3c 25 73 3e 00 54 68 65 20 | oes.not.have.attribute.<%s>.The. |
| c580 | 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 | following.msgctxt.contains.non-A |
| c5a0 | 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 | SCII.characters..This.will.cause |
| c5c0 | 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 | .problems.to.translators.who.use |
| c5e0 | 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 | .a.character.encoding.different. |
| c600 | 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 | from.yours..Consider.using.a.pur |
| c620 | 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 | e.ASCII.msgctxt.instead..%s..The |
| c640 | 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 | .following.msgid.contains.non-AS |
| c660 | 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 | CII.characters..This.will.cause. |
| c680 | 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 | problems.to.translators.who.use. |
| c6a0 | 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 | a.character.encoding.different.f |
| c6c0 | 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 | rom.yours..Consider.using.a.pure |
| c6e0 | 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 69 6e | .ASCII.msgid.instead..%s..The.in |
| c700 | 70 75 74 20 74 65 78 74 20 69 73 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 | put.text.is.read.from.standard.i |
| c720 | 6e 70 75 74 2e 20 20 54 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 65 78 74 20 69 73 20 6f 75 74 | nput...The.converted.text.is.out |
| c740 | 70 75 74 20 74 6f 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 | put.to.standard.output...The.new |
| c760 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 | .message.catalog.should.contain. |
| c780 | 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 | your.email.address,.so.that.user |
| c7a0 | 73 20 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 | s.can.give.you.feedback.about.th |
| c7c0 | 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e | e.translations,.and.so.that.main |
| c7e0 | 74 61 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 | tainers.can.contact.you.in.case. |
| c800 | 6f 66 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 | of.unexpected.technical.problems |
| c820 | 2e 0a 00 54 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 | ...The.option.--msgid-bugs-addre |
| c840 | 73 73 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 | ss.was.not.specified..If.you.are |
| c860 | 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 27 4d 61 6b 65 76 61 72 73 27 20 66 69 6c 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 | .using.a.'Makevars'.file,.please |
| c880 | 20 73 70 65 63 69 66 79 0a 74 68 65 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 20 | .specify.the.MSGID_BUGS_ADDRESS. |
| c8a0 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 68 65 72 65 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 70 6c 65 61 73 65 | variable.there;.otherwise.please |
| c8c0 | 0a 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 | .specify.an.--msgid-bugs-address |
| c8e0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c | .command.line.option...The.resul |
| c900 | 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 | t.is.written.back.to.def.po...Th |
| c920 | 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 | e.results.are.written.to.standar |
| c940 | 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 | d.output.if.no.output.file.is.sp |
| c960 | 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 73 74 72 69 | ecified.or.if.it.is.-...The.stri |
| c980 | 6e 67 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6c 6f 6e 65 20 27 7d 27 20 61 66 74 65 72 20 64 69 72 | ng.contains.a.lone.'}'.after.dir |
| c9a0 | 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 | ective.number.%u..The.string.end |
| c9c0 | 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 | s.in.the.middle.of.a.directive.. |
| c9e0 | 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 | The.string.ends.in.the.middle.of |
| ca00 | 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 | .a.directive:.found.'{'.without. |
| ca20 | 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e | matching.'}'..The.string.ends.in |
| ca40 | 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 20 64 69 72 65 63 74 69 76 | .the.middle.of.a.~/.../.directiv |
| ca60 | 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 | e..The.string.refers.to.a.shell. |
| ca80 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 69 66 66 | variable.whose.value.may.be.diff |
| caa0 | 65 72 65 6e 74 20 69 6e 73 69 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 | erent.inside.shell.functions..Th |
| cac0 | 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 | e.string.refers.to.a.shell.varia |
| cae0 | 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 | ble.with.a.non-ASCII.name..The.s |
| cb00 | 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | tring.refers.to.a.shell.variable |
| cb20 | 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 | .with.an.empty.name..The.string. |
| cb40 | 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 | refers.to.a.shell.variable.with. |
| cb60 | 63 6f 6d 70 6c 65 78 20 73 68 65 6c 6c 20 62 72 61 63 65 20 73 79 6e 74 61 78 2e 20 54 68 69 73 | complex.shell.brace.syntax..This |
| cb80 | 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 68 65 72 65 20 64 75 65 20 | .syntax.is.unsupported.here.due. |
| cba0 | 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 | to.security.reasons..The.string. |
| cbc0 | 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 | refers.to.argument.number.%u.but |
| cbe0 | 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 | .ignores.argument.number.%u..The |
| cc00 | 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 | .string.refers.to.argument.numbe |
| cc20 | 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 | r.%u.but.ignores.the.arguments.% |
| cc40 | 75 20 61 6e 64 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 | u.and.%u..The.string.refers.to.a |
| cc60 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c | rgument.number.%u.in.incompatibl |
| cc80 | 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 | e.ways..The.string.refers.to.arg |
| cca0 | 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 62 73 6f 6c 75 74 65 20 61 72 67 | uments.both.through.absolute.arg |
| ccc0 | 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 75 6d 62 | ument.numbers.and.through.unnumb |
| cce0 | 65 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 | ered.argument.specifications..Th |
| cd00 | 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 | e.string.refers.to.arguments.bot |
| cd20 | 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 | h.through.argument.names.and.thr |
| cd40 | 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | ough.unnamed.argument.specificat |
| cd60 | 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 | ions..The.string.refers.to.some. |
| cd80 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 | argument.in.incompatible.ways..T |
| cda0 | 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | he.string.refers.to.the.argument |
| cdc0 | 20 6e 61 6d 65 64 20 27 25 73 27 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 | .named.'%s'.in.incompatible.ways |
| cde0 | 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c | ..The.string.starts.in.the.middl |
| ce00 | 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7d 27 20 77 69 74 68 | e.of.a.directive:.found.'}'.with |
| ce20 | 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f | out.matching.'{'..The.version.co |
| ce40 | 6e 74 72 6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 69 61 | ntrol.method.may.be.selected.via |
| ce60 | 20 74 68 65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 0a | .the.--backup.option.or.through. |
| ce80 | 74 68 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 | the.VERSION_CONTROL.environment. |
| cea0 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 3a 0a | variable...Here.are.the.values:. |
| cec0 | 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 63 | ..none,.off.......never.make.bac |
| cee0 | 6b 75 70 73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 29 | kups.(even.if.--backup.is.given) |
| cf00 | 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 | ...numbered,.t.....make.numbered |
| cf20 | 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 62 65 | .backups...existing,.nil...numbe |
| cf40 | 72 65 64 20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 73 | red.if.numbered.backups.exist,.s |
| cf60 | 69 6d 70 6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 | imple.otherwise...simple,.never. |
| cf80 | 20 20 61 6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 00 54 72 | ..always.make.simple.backups..Tr |
| cfa0 | 79 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | y.'%s.--help'.for.more.informati |
| cfc0 | 6f 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 76 61 | on...Try.using.the.following,.va |
| cfe0 | 6c 69 64 20 66 6f 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 66 69 | lid.for.%s:.Ulrich.Drepper.Unifi |
| d000 | 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 74 | es.duplicate.translations.in.a.t |
| d020 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c 69 63 | ranslation.catalog..Finds.duplic |
| d040 | 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d 65 73 | ate.translations.of.the.same.mes |
| d060 | 73 61 67 65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a 69 6e | sage.ID...Such.duplicates.are.in |
| d080 | 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 6c | valid.input.for.other.programs.l |
| d0a0 | 69 6b 65 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 | ike.msgfmt,.msgmerge.or.msgcat.. |
| d0c0 | 20 42 79 0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 72 67 | .By.default,.duplicates.are.merg |
| d0e0 | 65 64 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 72 | ed.together...When.using.the.--r |
| d100 | 65 70 65 61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 | epeated.option,.only.duplicates. |
| d120 | 61 72 65 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 61 67 | are.output,.and.all.other.messag |
| d140 | 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e 64 20 | es.are.discarded...Comments.and. |
| d160 | 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c | extracted.comments.will.be.cumul |
| d180 | 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 | ated,.except.that.if.--use-first |
| d1a0 | 20 69 73 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 | .is.specified,.they.will.be.take |
| d1c0 | 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 | n.from.the.first.translation...F |
| d1e0 | 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e | ile.positions.will.be.cumulated. |
| d200 | 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e | ..When.using.the.--unique.option |
| d220 | 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 6e 6b | ,.duplicates.are.discarded...Unk |
| d240 | 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 20 77 | nown.encoding."%s"..Proceeding.w |
| d260 | 69 74 68 20 41 53 43 49 49 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 | ith.ASCII.instead..Unknown.syste |
| d280 | 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 2e 2e 2e 5d 20 5b 4c | m.error.Usage:.%s.[OPTION...].[L |
| d2a0 | 4f 43 41 4c 45 20 52 55 4c 45 53 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 | OCALE.RULES].....Usage:.%s.[OPTI |
| d2c0 | 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 | ON]..Usage:.%s.[OPTION].COMMAND. |
| d2e0 | 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 | [COMMAND-OPTION]..Usage:.%s.[OPT |
| d300 | 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 | ION].FILTER.[FILTER-OPTION]..Usa |
| d320 | 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 | ge:.%s.[OPTION].INPUTFILE..Usage |
| d340 | 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 | :.%s.[OPTION].URL.FILE..Usage:.% |
| d360 | 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 | s.[OPTION].[FILE].....Usage:.%s. |
| d380 | 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 | [OPTION].[INPUTFILE]..Usage:.%s. |
| d3a0 | 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 | [OPTION].[INPUTFILE].....Usage:. |
| d3c0 | 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 | %s.[OPTION].def.po.ref.pot..Usag |
| d3e0 | 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 | e:.%s.[OPTION].filename.po...... |
| d400 | 55 73 65 66 75 6c 20 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 | Useful.FILTER-OPTIONs.when.the.F |
| d420 | 49 4c 54 45 52 20 69 73 20 27 73 65 64 27 3a 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | ILTER.is.'sed':..Valid.arguments |
| d440 | 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 | .are:.Written.by.%s.and.%s...Wri |
| d460 | 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 58 4d 4c 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 | tten.by.%s...XML.mode.options:.. |
| d480 | 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 65 6e | You.are.in.a.language.indifferen |
| d4a0 | 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 0a 79 6f 75 72 20 | t.environment...Please.set.your. |
| d4c0 | 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 73 20 64 65 | LANG.environment.variable,.as.de |
| d4e0 | 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 69 6c 65 2e 20 20 | scribed.in.the.ABOUT-NLS.file... |
| d500 | 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 74 65 73 | This.is.necessary.so.you.can.tes |
| d520 | 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 | t.your.translations..._open_osfh |
| d540 | 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 63 6c 6f 73 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 6e | andle.failed.`.a.close.element.n |
| d560 | 61 6d 65 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 | ame.a.format.specification.for.a |
| d580 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 | rgument.%u.doesn't.exist.in.'%s' |
| d5a0 | 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 | .a.format.specification.for.argu |
| d5c0 | 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 | ment.%u,.as.in.'%s',.doesn't.exi |
| d5e0 | 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f | st.in.'%s'.a.format.specificatio |
| d600 | 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 | n.for.argument.'%s'.doesn't.exis |
| d620 | 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e | t.in.'%s'.a.format.specification |
| d640 | 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 | .for.argument.'%s',.as.in.'%s',. |
| d660 | 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 | doesn't.exist.in.'%s'.a.format.s |
| d680 | 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 | pecification.for.argument.{%u}.d |
| d6a0 | 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 | oesn't.exist.in.'%s'.a.format.sp |
| d6c0 | 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 | ecification.for.argument.{%u},.a |
| d6e0 | 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 | s.in.'%s',.doesn't.exist.in.'%s' |
| d700 | 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 | .a.format.specification.for.argu |
| d720 | 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61 6e 64 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e | ments.%u.and.%u.doesn't.exist.in |
| d740 | 20 27 25 73 27 2c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 | .'%s',.only.one.argument.may.be. |
| d760 | 69 67 6e 6f 72 65 64 00 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 00 61 66 74 65 72 20 27 3d 27 00 61 6d 62 69 | ignored.after.'<'.after.'='.ambi |
| d780 | 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f | guous.argument.%s.for.%s.ambiguo |
| d7a0 | 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 | us.argument.specification.for.ke |
| d7c0 | 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 | yword.'%.*s'.at.least.one.sed.sc |
| d7e0 | 72 69 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 | ript.must.be.specified.at.least. |
| d800 | 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d | two.files.must.be.specified.at.m |
| d820 | 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 | ost.one.input.file.allowed.backu |
| d840 | 70 20 74 79 70 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 | p.type.but.header.entry.lacks.a. |
| d860 | 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 | "nplurals=INTEGER".attribute.but |
| d880 | 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 | .header.entry.lacks.a."plural=EX |
| d8a0 | 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 | PRESSION".attribute.but.some.mes |
| d8c0 | 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 | sages.have.one.plural.form.but.s |
| d8e0 | 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 | ome.messages.have.%lu.plural.for |
| d900 | 6d 73 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f | ms.but.some.messages.have.only.o |
| d920 | 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 | ne.plural.form.but.some.messages |
| d940 | 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e | .have.only.%lu.plural.forms.cann |
| d960 | 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 58 50 61 74 68 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 | ot.create.XPath.context.cannot.c |
| d980 | 72 65 61 74 65 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e | reate.a.temporary.directory.usin |
| d9a0 | 67 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 | g.template."%s".cannot.create.ou |
| d9c0 | 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 | tput.file."%s".cannot.create.pip |
| d9e0 | 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 58 50 61 74 68 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | e.cannot.evaluate.XPath.expressi |
| da00 | 6f 6e 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 58 50 61 74 68 20 6c 6f 63 | on:.%s.cannot.evaluate.XPath.loc |
| da20 | 61 74 69 6f 6e 20 70 61 74 68 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 20 72 75 | ation.path:.%s.cannot.extract.ru |
| da40 | 6c 65 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 | les.for.%s.cannot.find.a.tempora |
| da60 | 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 | ry.directory,.try.setting.$TMPDI |
| da80 | 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6c 6f 63 61 74 65 20 49 54 53 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 25 73 | R.cannot.locate.ITS.rules.for.%s |
| daa0 | 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 | .cannot.open.backup.file.%s.for. |
| dac0 | 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 43 4c 44 52 20 72 75 6c 65 00 63 | writing.cannot.parse.CLDR.rule.c |
| dae0 | 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 58 4d | annot.read.%s:.%s.cannot.read.XM |
| db00 | 4c 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 | L.file.%s.cannot.remove.temporar |
| db20 | 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d | y.directory.%s.cannot.remove.tem |
| db40 | 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 64 | porary.file.%s.cannot.restore.fd |
| db60 | 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e | .%d:.dup2.failed.cannot.set.up.n |
| db80 | 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 | onblocking.I/O.to.%s.subprocess. |
| dba0 | 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 | communication.with.%s.subprocess |
| dbc0 | 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 | .failed.compilation.of.C#.class. |
| dbe0 | 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 | failed.compilation.of.C#.class.f |
| dc00 | 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 | ailed,.please.try.--verbose.comp |
| dc20 | 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c | ilation.of.Java.class.failed,.pl |
| dc40 | 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 | ease.try.--verbose.or.set.$JAVAC |
| dc60 | 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 | .compilation.of.Java.class.faile |
| dc80 | 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 74 6f 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 | d,.please.try.to.set.$JAVAC.cont |
| dca0 | 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e | ext.mismatch.between.singular.an |
| dcc0 | 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 | d.plural.form.context.separator. |
| dce0 | 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 | <EOT>.within.string.could.not.ge |
| dd00 | 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 73 20 | t.host.name.creation.of.threads. |
| dd20 | 66 61 69 6c 65 64 00 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 65 6e 64 65 64 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 | failed.document.ended.unexpected |
| dd40 | 6c 79 3a 20 25 73 00 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 | ly:.%s.document.must.begin.with. |
| dd60 | 61 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 | an.element.domain."%s".in.input. |
| dd80 | 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 | file.'%s'.doesn't.contain.a.head |
| dda0 | 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 | er.entry.with.a.charset.specific |
| ddc0 | 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 | ation.domain.name."%s".not.suita |
| dde0 | 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 | ble.as.file.name.domain.name."%s |
| de00 | 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c | ".not.suitable.as.file.name:.wil |
| de20 | 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 | l.use.prefix.duplicate.message.d |
| de40 | 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 63 6c 6f 73 65 64 00 65 6c 65 6d | efinition.element.is.closed.elem |
| de60 | 65 6e 74 73 20 73 74 69 6c 6c 20 6f 70 65 6e 00 65 6d 70 74 79 00 65 6d 70 74 79 20 27 6d 73 67 | ents.still.open.empty.empty.'msg |
| de80 | 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6d 70 74 79 20 64 6f 63 75 6d 65 6e | str'.entry.ignored.empty.documen |
| dea0 | 74 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d | t.end-of-file.within.string.end- |
| dec0 | 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 | of-line.within.string.error.afte |
| dee0 | 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 | r.reading."%s".error.after.readi |
| df00 | 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 | ng.%s.error.reading."%s".error.r |
| df20 | 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 | eading.%s.error.reading.current. |
| df40 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 | directory.error.while.converting |
| df60 | 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f | .from."%s".encoding.to."%s".enco |
| df80 | 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f | ding.error.while.opening."%s".fo |
| dfa0 | 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 | r.reading.error.while.opening."% |
| dfc0 | 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 | s".for.writing.error.while.openi |
| dfe0 | 6e 67 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 70 61 | ng.%s.for.reading.error.while.pa |
| e000 | 72 73 69 6e 67 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 | rsing:.%s.error.while.reading."% |
| e020 | 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 | s".error.while.writing."%s".file |
| e040 | 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 | .error.while.writing.to.%s.subpr |
| e060 | 6f 63 65 73 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 | ocess.error.writing.%s.error.wri |
| e080 | 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 | ting.stdout.exactly.2.input.file |
| e0a0 | 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c | s.required.exactly.one.input.fil |
| e0c0 | 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | e.required.expected.two.argument |
| e0e0 | 73 00 65 78 74 72 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 25 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 | s.extra.operand.%s.failed.to.cre |
| e100 | 61 74 65 20 22 25 73 22 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 | ate."%s".failed.to.create.direct |
| e120 | 6f 72 79 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6c 65 20 22 25 | ory."%s".fdopen().failed.file."% |
| e140 | 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 | s".contains.a.not.NUL.terminated |
| e160 | 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 | .string.file."%s".contains.a.not |
| e180 | 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 74 20 25 73 00 66 69 | .NUL.terminated.string,.at.%s.fi |
| e1a0 | 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 | le."%s".is.not.in.GNU..mo.format |
| e1c0 | 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 6c 74 65 72 20 6f | .file."%s".is.truncated.filter.o |
| e1e0 | 75 74 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e | utput.is.not.terminated.with.a.n |
| e200 | 65 77 6c 69 6e 65 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e | ewline.first.plural.form.has.non |
| e220 | 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 | zero.index.format.specifications |
| e240 | 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69 76 61 | .in.'%s'.and.'%s'.are.not.equiva |
| e260 | 6c 65 6e 74 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 | lent.format.specifications.in.'% |
| e280 | 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72 65 20 | s'.and.'%s'.for.argument.%u.are. |
| e2a0 | 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f | not.the.same.format.specificatio |
| e2c0 | 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ns.in.'%s'.and.'%s'.for.argument |
| e2e0 | 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 | .'%s'.are.not.the.same.format.sp |
| e300 | 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f | ecifications.in.'%s'.and.'%s'.fo |
| e320 | 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 | r.argument.{%u}.are.not.the.same |
| e340 | 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 | .format.specifications.in.'%s'.a |
| e360 | 72 65 20 6e 6f 74 20 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 | re.not.a.subset.of.those.in.'%s' |
| e380 | 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 | .format.specifications.in.'%s'.e |
| e3a0 | 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 | xpect.a.mapping,.those.in.'%s'.e |
| e3c0 | 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 | xpect.a.tuple.format.specificati |
| e3e0 | 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 74 68 6f 73 | ons.in.'%s'.expect.a.tuple,.thos |
| e400 | 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 6f 75 6e 64 | e.in.'%s'.expect.a.mapping.found |
| e420 | 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 | .%d.fatal.error.found.%d.fatal.e |
| e440 | 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 | rrors.fuzzy.'msgstr'.entry.ignor |
| e460 | 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 | ed.header.field.'%s'.missing.in. |
| e480 | 68 65 61 64 65 72 0a 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 | header..header.field.'%s'.still. |
| e4a0 | 68 61 73 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a 00 69 | has.the.initial.default.value..i |
| e4c0 | 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f | conv.failure.impossible.selectio |
| e4e0 | 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 | n.criteria.specified.(%d.<.n.<.% |
| e500 | 64 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 | d).incomplete.multibyte.sequence |
| e520 | 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 | .incomplete.multibyte.sequence.a |
| e540 | 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 | t.end.of.file.incomplete.multiby |
| e560 | 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63 6f 6e | te.sequence.at.end.of.line.incon |
| e580 | 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 | sistent.use.of.#~.input.file.'%s |
| e5a0 | 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 | '.doesn't.contain.a.header.entry |
| e5c0 | 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e | .with.a.charset.specification.in |
| e5e0 | 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 | put.file.doesn't.contain.a.heade |
| e600 | 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | r.entry.with.a.charset.specifica |
| e620 | 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 | tion.input.is.not.valid.in."%s". |
| e640 | 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 69 6e 73 69 64 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 6f | encoding.inside.a.comment.or.pro |
| e660 | 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 69 6e 73 69 64 65 20 61 6e 20 61 74 | cessing.instruction.inside.an.at |
| e680 | 74 72 69 62 75 74 65 20 6e 61 6d 65 00 69 6e 73 69 64 65 20 61 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 | tribute.name.inside.an.attribute |
| e6a0 | 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 73 69 64 65 20 61 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 00 69 6e | .value.inside.an.element.name.in |
| e6c0 | 73 69 64 65 20 61 6e 20 6f 70 65 6e 20 74 61 67 00 69 6e 73 69 64 65 20 74 68 65 20 63 6c 6f 73 | side.an.open.tag.inside.the.clos |
| e6e0 | 65 20 74 61 67 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 | e.tag.internationalized.messages |
| e700 | 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 27 5c 25 63 27 20 65 73 | .should.not.contain.the.'\%c'.es |
| e720 | 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 54 46 2d 38 20 73 65 71 75 | cape.sequence.invalid.UTF-8.sequ |
| e740 | 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 | ence.invalid.argument.%s.for.%s. |
| e760 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 76 61 6c 75 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 | invalid.attribute.value."%s".for |
| e780 | 20 22 25 73 22 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 66 74 65 72 20 27 25 | ."%s".invalid.character.after.'% |
| e7a0 | 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 3a 20 | s'.invalid.character.reference:. |
| e7c0 | 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 | %s.invalid.control.sequence.inva |
| e7e0 | 6c 69 64 20 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 6e 74 69 74 | lid.endianness:.%s.invalid.entit |
| e800 | 79 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 | y.reference:.%s.invalid.multibyt |
| e820 | 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 6f 6e 2d 62 6c 61 6e 6b 20 63 68 61 | e.sequence.invalid.non-blank.cha |
| e840 | 72 61 63 74 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 6f 6e 2d 62 6c 61 6e 6b 20 6c 69 6e 65 00 69 6e | racter.invalid.non-blank.line.in |
| e860 | 76 61 6c 69 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 | valid.nplurals.value.invalid.plu |
| e880 | 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 | ral.expression.invalid.source_ve |
| e8a0 | 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 | rsion.argument.to.compile_java_c |
| e8c0 | 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 | lass.invalid.target_version.argu |
| e8e0 | 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 6b 65 79 77 6f | ment.to.compile_java_class.keywo |
| e900 | 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 27 25 73 27 20 75 6e | rd."%s".unknown.language.'%s'.un |
| e920 | 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 | known.memory.exhausted.message.c |
| e940 | 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 | atalog.has.context.dependent.tra |
| e960 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 | nslations.but.the.C#..resources. |
| e980 | 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a | format.doesn't.support.contexts. |
| e9a0 | 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 | .message.catalog.has.context.dep |
| e9c0 | 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 | endent.translations.but.the.Tcl. |
| e9e0 | 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 | message.catalog.format.doesn't.s |
| ea00 | 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 | upport.contexts..message.catalog |
| ea20 | 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | .has.context.dependent.translati |
| ea40 | 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 | ons,.but.the.output.format.does. |
| ea60 | 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f | not.support.them..message.catalo |
| ea80 | 67 20 68 61 73 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 | g.has.msgctxt.strings.containing |
| eaa0 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 | .characters.outside.ISO-8859-1.b |
| eac0 | 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 | ut.the.Qt.message.catalog.format |
| eae0 | 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 | .supports.Unicode.only.in.the.tr |
| eb00 | 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e | anslated.strings,.not.in.the.con |
| eb20 | 74 65 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 | text.strings..message.catalog.ha |
| eb40 | 73 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 | s.msgid.strings.containing.chara |
| eb60 | 63 74 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 | cters.outside.ISO-8859-1.but.the |
| eb80 | 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f | .Qt.message.catalog.format.suppo |
| eba0 | 72 74 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 | rts.Unicode.only.in.the.translat |
| ebc0 | 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 | ed.strings,.not.in.the.untransla |
| ebe0 | 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 | ted.strings..message.catalog.has |
| ec00 | 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 73 73 61 67 | .plural.form.translations.messag |
| ec20 | 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c | e.catalog.has.plural.form.transl |
| ec40 | 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 | ations.but.the.C#..resources.for |
| ec60 | 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c | mat.doesn't.support.plural.handl |
| ec80 | 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 | ing..message.catalog.has.plural. |
| eca0 | 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 | form.translations.but.the.Qt.mes |
| ecc0 | 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 | sage.catalog.format.doesn't.supp |
| ece0 | 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 | ort.plural.handling..message.cat |
| ed00 | 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e | alog.has.plural.form.translation |
| ed20 | 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f | s.but.the.Tcl.message.catalog.fo |
| ed40 | 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 | rmat.doesn't.support.plural.hand |
| ed60 | 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c | ling..message.catalog.has.plural |
| ed80 | 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 | .form.translations,.but.lacks.a. |
| eda0 | 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a | header.entry.with."Plural-Forms: |
| edc0 | 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 | .nplurals=INTEGER;.plural=EXPRES |
| ede0 | 53 49 4f 4e 3b 22 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 | SION;".message.catalog.has.plura |
| ee00 | 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 | l.form.translations,.but.the.out |
| ee20 | 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d | put.format.does.not.support.them |
| ee40 | 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 | ..message.catalog.has.plural.for |
| ee60 | 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 | m.translations,.but.the.output.f |
| ee80 | 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 20 54 72 79 | ormat.does.not.support.them..Try |
| eea0 | 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 75 73 69 6e 67 20 22 | .generating.a.Java.class.using." |
| eec0 | 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f | msgfmt.--java",.instead.of.a.pro |
| eee0 | 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 25 63 27 00 6d 69 73 73 69 | perties.file..missing.'%c'.missi |
| ef00 | 6e 67 20 27 25 63 27 20 6f 72 20 27 25 63 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 3d 27 20 61 66 74 65 | ng.'%c'.or.'%c'.missing.'='.afte |
| ef20 | 72 20 22 25 73 22 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 3e 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 69 | r."%s".missing.'>'.missing.'msgi |
| ef40 | 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 | d_plural'.section.missing.'msgst |
| ef60 | 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 | r'.section.missing.'msgstr[]'.se |
| ef80 | 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 | ction.missing.command.name.missi |
| efa0 | 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 | ng.filter.name.msgstr.has.too.ma |
| efc0 | 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 | ny.keyboard.accelerator.marks.'% |
| efe0 | 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 20 6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 | c'.msgstr.lacks.the.keyboard.acc |
| f000 | 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 20 27 25 63 27 00 6e 6f 20 65 6e 64 69 6e 67 20 27 3b 27 | elerator.mark.'%c'.no.ending.';' |
| f020 | 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 | .no.input.file.given.no.input.fi |
| f040 | 6c 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 66 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 | le.should.be.given.if.%s.and.%s. |
| f060 | 61 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 | are.specified.no.input.files.giv |
| f080 | 65 6e 00 6e 6f 6e 2d 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 6e 6f 74 20 61 | en.non-permitted.character.not.a |
| f0a0 | 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 6f 74 20 61 | .valid.Java.class.name:.%s.not.a |
| f0c0 | 20 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 6e 70 6c 75 | .valid.number.specification.nplu |
| f0e0 | 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c | rals.=.%lu.nplurals.=.%lu.but.pl |
| f100 | 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 | ural.expression.can.produce.valu |
| f120 | 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 | es.as.large.as.%lu.number.of.for |
| f140 | 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 | mat.specifications.in.'%s'.and.' |
| f160 | 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 20 63 | %s'.does.not.match.option.'%c'.c |
| f180 | 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 4a 27 20 6f 72 20 27 4b 27 20 | annot.be.used.before.'J'.or.'K'. |
| f1a0 | 6f 72 20 27 54 27 20 6f 72 20 27 43 27 20 6f 72 20 27 58 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 | or.'T'.or.'C'.or.'X'.has.been.sp |
| f1c0 | 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 | ecified.plural.expression.can.pr |
| f1e0 | 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 | oduce.arithmetic.exceptions,.pos |
| f200 | 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 | sibly.division.by.zero.plural.ex |
| f220 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 | pression.can.produce.division.by |
| f240 | 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 | .zero.plural.expression.can.prod |
| f260 | 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 | uce.integer.overflow.plural.expr |
| f280 | 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 | ession.can.produce.negative.valu |
| f2a0 | 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 | es.plural.form.has.wrong.index.p |
| f2c0 | 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73 20 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 | lural.handling.is.a.GNU.gettext. |
| f2e0 | 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 | extension.present.charset."%s".i |
| f300 | 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 70 | s.not.a.portable.encoding.name.p |
| f320 | 72 65 73 65 72 76 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 72 65 61 | reserving.permissions.for.%s.rea |
| f340 | 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 65 6c 65 | d.from.%s.subprocess.failed.sele |
| f360 | 63 74 6f 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 73 65 6e 74 65 6e 63 65 20 65 | ctor.is.not.specified.sentence.e |
| f380 | 6e 64 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 73 65 74 74 69 6e 67 20 70 65 72 | nd.type.'%s'.unknown.setting.per |
| f3a0 | 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 73 70 61 63 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 6c 6c | missions.for.%s.space.before.ell |
| f3c0 | 69 70 73 69 73 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 75 73 65 72 20 76 69 73 69 62 6c 65 20 73 74 72 69 | ipsis.found.in.user.visible.stri |
| f3e0 | 6e 67 73 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 | ngs.standard.input.standard.outp |
| f400 | 75 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 63 68 65 63 6b 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 74 61 72 | ut.syntax.check.'%s'.unknown.tar |
| f420 | 67 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 | get.charset."%s".is.not.a.portab |
| f440 | 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 | le.encoding.name..the.argument.t |
| f460 | 6f 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 | o.%s.should.be.a.single.punctuat |
| f480 | 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 74 68 65 20 72 6f 6f 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 | ion.character.the.root.element.i |
| f4a0 | 73 20 6e 6f 74 20 22 6c 6f 63 61 74 69 6e 67 52 75 6c 65 73 22 00 74 68 65 20 72 6f 6f 74 20 65 | s.not."locatingRules".the.root.e |
| f4c0 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 22 72 75 6c 65 73 22 20 75 6e 64 65 72 20 6e 61 6d 65 | lement.is.not."rules".under.name |
| f4e0 | 73 70 61 63 65 20 25 73 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 | space.%s.this.file.may.not.conta |
| f500 | 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 | in.domain.directives.this.is.the |
| f520 | 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f | .location.of.the.first.definitio |
| f540 | 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 74 | n.this.message.is.untranslated.t |
| f560 | 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 | his.message.is.used.but.not.defi |
| f580 | 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 | ned.in.%s.this.message.is.used.b |
| f5a0 | 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6e | ut.not.defined....this.message.n |
| f5c0 | 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 | eeds.to.be.reviewed.by.the.trans |
| f5e0 | 6c 61 74 6f 72 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 | lator.this.message.should.define |
| f600 | 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c | .plural.forms.this.message.shoul |
| f620 | 64 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 | d.not.define.plural.forms.too.ma |
| f640 | 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 | ny.arguments.too.many.errors,.ab |
| f660 | 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 73 20 22 25 | orting.two.different.charsets."% |
| f680 | 73 22 20 61 6e 64 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 | s".and."%s".in.input.file.unknow |
| f6a0 | 6e 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 67 72 6f 75 70 20 6e 61 6d 65 00 77 61 72 6e 69 6e | n.unterminated.group.name.warnin |
| f6c0 | 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 49 54 53 20 72 75 6c 65 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 | g:..warning:.ITS.rule.file.'%s'. |
| f6e0 | 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 49 54 53 20 72 75 6c 65 | does.not.exist.warning:.ITS.rule |
| f700 | 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 3b 20 63 68 65 63 6b | .file.'%s'.does.not.exist;.check |
| f720 | 20 79 6f 75 72 20 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 00 77 61 72 6e 69 | .your.gettext.installation.warni |
| f740 | 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e | ng:.PO.file.header.fuzzy..warnin |
| f760 | 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 | g:.PO.file.header.missing.or.inv |
| f780 | 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f | alid..warning:.charset.conversio |
| f7a0 | 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 27 | n.will.not.work..warning:.file.' |
| f7c0 | 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 | %s'.extension.'%s'.is.unknown;.w |
| f7e0 | 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f | ill.try.C.warning:.invalid.Unico |
| f800 | 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 5c 75 | de.character.warning:.invalid.\u |
| f820 | 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 61 78 20 66 6f 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | xxxx.syntax.for.Unicode.characte |
| f840 | 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 6b | r.warning:.missing.context.for.k |
| f860 | 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 | eyword.'%.*s'.warning:.missing.c |
| f880 | 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 6b 65 | ontext.for.plural.argument.of.ke |
| f8a0 | 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 | yword.'%.*s'.warning:.older.vers |
| f8c0 | 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f | ions.of.msgfmt.will.give.an.erro |
| f8e0 | 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 | r.on.this..warning:.syntax.error |
| f900 | 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 | .warning:.syntax.error,.expected |
| f920 | 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 | .';'.after.string.warning:.synta |
| f940 | 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3d 27 20 6f 72 20 27 3b 27 20 61 66 74 | x.error,.expected.'='.or.';'.aft |
| f960 | 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 | er.string.warning:.this.message. |
| f980 | 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 | is.not.used.warning:.unterminate |
| f9a0 | 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c 75 65 20 70 61 69 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d | d.key/value.pair.warning:.unterm |
| f9c0 | 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 77 72 69 74 65 20 | inated.string.write.error.write. |
| f9e0 | 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f | to.%s.subprocess.failed.write.to |
| fa00 | 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 | .stdout.failed.xgettext.cannot.w |
| fa20 | 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 | ork.without.keywords.to.look.for |
| fa40 | 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 | .Project-Id-Version:.GNU.gettext |
| fa60 | 2d 74 6f 6f 6c 73 20 30 2e 31 39 2e 36 2e 34 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 | -tools.0.19.6.43.Report-Msgid-Bu |
| fa80 | 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 | gs-To:.bug-gnu-gettext@gnu.org.P |
| faa0 | 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 31 32 2d 32 38 20 30 38 3a | OT-Creation-Date:.2015-12-28.08: |
| fac0 | 32 36 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 31 | 26+0900.PO-Revision-Date:.2015-1 |
| fae0 | 32 2d 31 33 20 31 30 3a 31 35 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a | 2-13.10:15+0100.Last-Translator: |
| fb00 | 20 41 6e 74 6f 6e 69 6f 20 43 65 62 61 6c 6c 6f 73 20 3c 61 63 65 62 61 6c 6c 6f 73 40 67 6d 61 | .Antonio.Ceballos.<aceballos@gma |
| fb20 | 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c | il.com>.Language-Team:.Spanish.< |
| fb40 | 65 73 40 74 70 2e 6f 72 67 2e 65 73 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d | es@tp.org.es>.Language:.es.MIME- |
| fb60 | 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f | Version:.1.0.Content-Type:.text/ |
| fb80 | 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 | plain;.charset=UTF-8.Content-Tra |
| fba0 | 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d | nsfer-Encoding:.8bit.Plural-Form |
| fbc0 | 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a | s:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);. |
| fbe0 | 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| fc00 | 20 28 73 6f 6c 6f 20 6c 65 6e 67 75 61 6a 65 20 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .(solo.lenguaje.C++)............ |
| fc20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 6f 6c 6f 20 65 6e 20 6c | ......................(solo.en.l |
| fc40 | 65 6e 67 75 61 6a 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 | enguajes.C,.C++,.ObjectiveC).... |
| fc60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 | ..............................(s |
| fc80 | 6f 6c 6f 20 6c 6f 73 20 6c 65 6e 67 75 61 6a 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 | olo.los.lenguajes.C,.C++,.Object |
| fca0 | 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | iveC,.Shell,.................... |
| fcc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 | .............Python,.Lisp,.Emacs |
| fce0 | 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 | Lisp,.librep,.Scheme,.Java,..... |
| fd00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 | ............................C#,. |
| fd20 | 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c | awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-source, |
| fd40 | 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .Glade,......................... |
| fd60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 | ........Lua,.JavaScript,.Vala).. |
| fd80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| fda0 | 28 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 73 20 6c 65 6e 67 75 61 6a 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 | (solo.los.lenguajes.C,.C++,.Obje |
| fdc0 | 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ctiveC,.Shell,.................. |
| fde0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 | ...............Python,.Lisp,.Ema |
| fe00 | 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 | csLisp,.librep,.Scheme,.Java,... |
| fe20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 | ..............................C# |
| fe40 | 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 | ,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-sourc |
| fe60 | 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e,.Glade,....................... |
| fe80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c | ..........Lua,.JavaScript,.Vala, |
| fea0 | 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .Desktop)....................... |
| fec0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 73 20 6c 65 6e 67 75 61 6a 65 73 20 43 | ...........(solo.los.lenguajes.C |
| fee0 | 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 | ,.C++,.ObjectiveC,.Shell,....... |
| ff00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e | ..........................Python |
| ff20 | 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d | ,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Schem |
| ff40 | 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e,.Java,........................ |
| ff60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c | .........C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Perl |
| ff80 | 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ,.PHP,.GCC-source,.............. |
| ffa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 | ...................Lua,.JavaScri |
| ffc0 | 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f | pt,.Vala)........--backup=CONTRO |
| ffe0 | 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 63 65 20 75 6e 20 72 65 73 70 61 64 6f 20 64 65 20 64 65 66 2e | L........hace.un.respado.de.def. |
| 10000 | 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | po........--boost............... |
| 10020 | 20 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 65 20 6c 6f 73 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 73 20 64 65 20 63 61 64 65 6e | ..reconoce.los.formatos.de.caden |
| 10040 | 61 20 42 6f 6f 73 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 | a.Boost........--check-accelerat |
| 10060 | 6f 72 73 5b 3d 43 41 52 5d 20 20 20 72 65 76 69 73 61 20 6c 61 20 70 72 65 73 65 6e 63 69 61 20 | ors[=CAR]...revisa.la.presencia. |
| 10080 | 64 65 20 61 63 65 6c 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | de.aceleradores.de.............. |
| 100a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 63 6c 61 64 6f 20 70 61 | ......................teclado.pa |
| 100c0 | 72 61 20 6c 6f 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 6c 20 6d 65 6e c3 ba 0a 00 20 20 20 20 | ra.los.elementos.del.men........ |
| 100e0 | 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 76 69 73 61 | ..--check-domain..........revisa |
| 10100 | 20 73 69 20 68 61 79 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 6f 73 20 65 6e 74 72 65 20 6c 61 73 20 69 6e 73 | .si.hay.conflictos.entre.las.ins |
| 10120 | 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | trucciones...................... |
| 10140 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 79 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 | .........del.dominio.y.la.opci.. |
| 10160 | 6e 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 | n.--output-file........--check-f |
| 10180 | 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 76 69 73 61 20 6c 61 73 20 63 61 64 65 6e 61 | ormat..........revisa.las.cadena |
| 101a0 | 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 70 65 6e 64 69 65 6e 74 65 73 20 64 65 6c 0a 20 20 | s.de.formato.dependientes.del... |
| 101c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 64 69 6f | ............................idio |
| 101e0 | 6d 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 | ma........--check-header........ |
| 10200 | 20 20 76 65 72 69 66 69 63 61 20 6c 61 20 70 72 65 73 65 6e 63 69 61 20 79 20 63 6f 6e 74 65 6e | ..verifica.la.presencia.y.conten |
| 10220 | 69 64 6f 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ido.de.la....................... |
| 10240 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 0a 00 20 20 | ........l..nea.de.encabezado.... |
| 10260 | 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 3d 4e 4f 4d 42 52 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 | ....--check=NOMBRE..........comp |
| 10280 | 72 75 65 62 61 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 | rueba.la.sintaxis.de.los.mensaje |
| 102a0 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s............................... |
| 102c0 | 20 20 28 70 75 6e 74 6f 73 20 73 75 73 70 65 6e 73 69 76 6f 73 20 75 6e 69 63 6f 64 65 2c 20 65 | ..(puntos.suspensivos.unicode,.e |
| 102e0 | 73 70 61 63 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | spacio.......................... |
| 10300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 70 75 6e 74 6f 73 20 73 75 73 70 65 6e | ........delante.de.puntos.suspen |
| 10320 | 73 69 76 6f 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | sivos,.......................... |
| 10340 | 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 69 6c 6c 61 73 20 75 6e 69 63 6f 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 | ........comillas.unicode)....... |
| 10360 | 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 72 63 61 20 74 | .--clear-fuzzy...........marca.t |
| 10380 | 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 6e 6f 20 64 69 66 75 73 6f | odos.los.mensajes.como.no.difuso |
| 103a0 | 73 20 28 6e 6f 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 | s.(no-'fuzzy')........--clear-ob |
| 103c0 | 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 72 63 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 6d 65 | solete........marca.todos.los.me |
| 103e0 | 6e 73 61 6a 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 6f 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 | nsajes.como.no-obsoletos........ |
| 10400 | 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 | --clear-previous........elimina. |
| 10420 | 65 6c 20 22 6d 73 67 69 64 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 22 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 | el."msgid.anterior".de.todos.los |
| 10440 | 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 | .mensajes........--color........ |
| 10460 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 73 69 65 6d 70 72 65 20 63 6f 6c 6f 72 65 73 | .........utiliza.siempre.colores |
| 10480 | 20 79 20 6f 74 72 6f 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 74 65 78 74 6f 0a 20 20 20 20 | .y.otros.atributos.de.texto..... |
| 104a0 | 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 43 55 41 4e 44 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a | ..--color=CUANDO..........utiliz |
| 104c0 | 61 20 63 6f 6c 6f 72 65 73 20 79 20 6f 74 72 6f 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 74 | a.colores.y.otros.atributos.de.t |
| 104e0 | 65 78 74 6f 20 73 69 20 73 65 20 63 75 6d 70 6c 65 20 43 55 41 4e 44 4f 2e 0a 00 20 20 20 20 20 | exto.si.se.cumple.CUANDO........ |
| 10500 | 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 43 41 44 45 4e 41 20 20 70 6f 6e 65 | .--copyright-holder=CADENA..pone |
| 10520 | 20 61 6c 20 64 75 65 c3 b1 6f 20 64 65 6c 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 65 6e 20 6c 61 20 73 | .al.due..o.del.copyright.en.la.s |
| 10540 | 61 6c 69 64 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | alida........--csharp........... |
| 10560 | 20 20 20 20 20 4d 6f 64 6f 20 43 23 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 | .....Modo.C#:.genera.un.fichero. |
| 10580 | 2e 64 6c 6c 20 64 65 20 2e 4e 45 54 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 | .dll.de..NET........--csharp.... |
| 105a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 6f 20 43 23 3a 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 | ............Modo.C#:.la.entrada. |
| 105c0 | 65 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 64 6c 6c 20 64 65 20 2e 4e 45 54 0a 00 20 20 20 20 | es.un.fichero..dll.de..NET...... |
| 105e0 | 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 64 | ..--csharp-resources......modo.d |
| 10600 | 65 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 20 43 23 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f | e.recursos.C#:.genera.un.fichero |
| 10620 | 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 64 65 20 2e 4e 45 54 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 | ..resources.de..NET........--csh |
| 10640 | 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 72 65 63 75 72 | arp-resources......modo.de.recur |
| 10660 | 73 6f 73 20 43 23 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 72 65 73 6f 75 | sos.C#:.genera.un.fichero..resou |
| 10680 | 72 63 65 73 20 64 65 20 2e 4e 45 54 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 | rces.de..NET........--debug..... |
| 106a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 63 6f 6e 20 6d c3 a1 73 20 64 65 74 | ............muestra.con.m..s.det |
| 106c0 | 61 6c 6c 65 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 64 65 6c 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 6d 69 | alle.el.resultado.del.reconocimi |
| 106e0 | 65 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ento............................ |
| 10700 | 20 20 20 64 65 20 6c 61 73 20 63 61 64 65 6e 61 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 0a 00 20 20 | ...de.las.cadenas.de.formato.... |
| 10720 | 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 6f | ....--desktop...............Modo |
| 10740 | 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 6f 72 69 6f 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 | .entrada.de.escritorio:.genera.u |
| 10760 | 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 | n.fichero..desktop........--empt |
| 10780 | 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 61 6e 64 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 | y.................cuando.elimina |
| 107a0 | 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 69 66 75 73 6f 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20 74 | .los.mensajes.difusos.'fuzzy',.t |
| 107c0 | 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 64 65 6a 61 20 6d 73 67 73 74 72 20 76 61 63 c3 ad 6f 0a 00 20 20 20 20 | ambi..n.deja.msgstr.vac..o...... |
| 107e0 | 20 20 2d 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 4f 52 44 45 4e 42 59 54 45 53 20 65 73 63 72 69 62 | ..--endianness=ORDENBYTES.escrib |
| 10800 | 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 33 32 20 62 69 74 73 20 65 6e 20 65 6c 20 6f 72 64 65 | e.n..meros.de.32.bits.en.el.orde |
| 10820 | 6e 20 64 65 20 62 79 74 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | n.de.bytes.especificado......... |
| 10840 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 71 75 65 20 65 6c 20 | ........................(que.el. |
| 10860 | c2 ab 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 c2 bb 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 73 65 61 20 c2 | ..endianness...predefinido.sea.. |
| 10880 | ab 62 69 67 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 6c 69 74 74 6c 65 c2 bb 20 64 65 70 65 6e 64 65 20 64 65 20 6c | .big...o...little...depende.de.l |
| 108a0 | 61 20 70 6c 61 74 61 66 6f 72 6d 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 | a.plataforma)........--escape... |
| 108c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 65 73 63 61 70 65 73 20 43 20 65 | .............utiliza.escapes.C.e |
| 108e0 | 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 2c 20 73 69 6e 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 0a 20 20 20 20 | n.la.salida,.sin.caracteres..... |
| 10900 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 65 6e 64 | ..........................extend |
| 10920 | 69 64 6f 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 50 41 4c 41 42 52 41 3a 41 52 47 3a 42 | idos........--flag=PALABRA:ARG:B |
| 10940 | 41 4e 44 45 52 41 20 20 62 61 6e 64 65 72 61 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 20 6c | ANDERA..bandera.adicional.para.l |
| 10960 | 61 73 20 63 61 64 65 6e 61 73 20 71 75 65 20 65 73 74 c3 a1 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | as.cadenas.que.est..n........... |
| 10980 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 | ........................dentro.d |
| 109a0 | 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 41 52 47 20 64 65 20 6c 61 20 70 | el.argumento.n..mero.ARG.de.la.p |
| 109c0 | 61 6c 61 62 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | alabra.......................... |
| 109e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6c 61 76 65 20 50 41 4c 41 42 52 41 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | .........clave.PALABRA........-- |
| 10a00 | 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 69 62 65 20 75 6e | force-po..............escribe.un |
| 10a20 | 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 50 4f 20 61 c3 ba 6e 20 73 69 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 63 c3 ad 6f | .fichero.PO.a..n.si.est...vac..o |
| 10a40 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ........--foreign-user.......... |
| 10a60 | 6f 6d 69 74 65 20 65 6c 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 64 65 20 6c 61 20 46 53 46 20 65 6e 20 | omite.el.copyright.de.la.FSF.en. |
| 10a80 | 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | la.salida....................... |
| 10aa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 75 73 75 61 72 69 6f 73 20 65 78 74 72 61 6e | ........para.los.usuarios.extran |
| 10ac0 | 6a 65 72 6f 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 4f 4d 42 52 45 20 | jeros........--from-code=NOMBRE. |
| 10ae0 | 20 20 20 20 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 6c 6f 73 20 66 69 | .....codifica.a.partir.de.los.fi |
| 10b00 | 63 68 65 72 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | cheros.de.entrada............... |
| 10b20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 70 74 6f 20 70 61 72 61 20 | ..................(excepto.para. |
| 10b40 | 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 20 79 20 47 6c 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 | Python,.Tcl.y.Glade)........--fu |
| 10b60 | 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6e c3 b3 6e 69 6d 6f 20 64 65 | zzy.................sin..nimo.de |
| 10b80 | 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 | .--only-fuzzy.--clear-fuzzy..... |
| 10ba0 | 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 45 52 4f 2e 70 6f 20 20 6d 61 6e | ...--ignore-file=FICHERO.po..man |
| 10bc0 | 69 70 75 6c 61 20 73 6f 6c 6f 20 6c 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 6e 6f 20 6c 69 73 74 61 | ipula.solo.las.entradas.no.lista |
| 10be0 | 64 61 73 20 65 6e 20 46 49 43 48 45 52 4f 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e | das.en.FICHERO.po........--inden |
| 10c00 | 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 69 62 65 20 65 6c 20 66 69 63 68 | t................escribe.el.fich |
| 10c20 | 65 72 6f 20 2e 70 6f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 73 61 6e 67 72 c3 ad 61 73 0a 00 20 20 | ero..po.utilizando.sangr..as.... |
| 10c40 | 20 20 20 20 2d 2d 69 74 73 3d 46 49 43 48 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 6c 69 | ....--its=FICHERO...........apli |
| 10c60 | 63 61 20 6c 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 20 49 54 53 20 6f 62 74 65 6e 69 64 61 73 20 64 65 20 46 | ca.las.reglas.ITS.obtenidas.de.F |
| 10c80 | 49 43 48 45 52 4f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 74 73 74 6f 6f 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ICHERO........--itstool......... |
| 10ca0 | 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 69 62 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 69 74 73 74 6f 6f | ......escribe.comentarios.itstoo |
| 10cc0 | 6c 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | l........--java2................ |
| 10ce0 | 20 63 6f 6d 6f 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 79 20 73 75 70 6f 6e 65 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 | .como.--java,.y.supone.el.uso.de |
| 10d00 | 20 4a 61 76 61 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .Java2.......................... |
| 10d20 | 20 20 20 20 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 29 0a 00 20 20 20 20 20 | .....(JDK.1.2.o.superior)....... |
| 10d40 | 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 | .--kde...................reconoc |
| 10d60 | 65 20 6c 6f 73 20 34 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 73 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 20 4b 44 45 0a 00 | e.los.4.formatos.de.cadena.KDE.. |
| 10d80 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f | ......--keep-header...........co |
| 10da0 | 6e 73 65 72 76 61 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 20 73 | nserva.la.l..nea.de.encabezado.s |
| 10dc0 | 69 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | in.modificaci..n,............... |
| 10de0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 6e 6f 20 6c 61 20 | ................es.decir,.no.la. |
| 10e00 | 66 69 6c 74 72 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 4e 4f 4d 42 52 45 43 41 54 41 4c | filtra........--lang=NOMBRECATAL |
| 10e20 | 4f 47 4f 20 20 20 70 6f 6e 65 20 65 6c 20 63 61 6d 70 6f 20 27 4c 61 6e 67 75 61 67 65 27 20 65 | OGO...pone.el.campo.'Language'.e |
| 10e40 | 6e 20 6c 61 20 63 61 62 65 63 65 72 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 | n.la.cabecera........--msgid-bug |
| 10e60 | 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 44 49 52 45 43 43 49 4f 4e 40 44 45 43 4f 52 52 45 4f 20 20 70 6f | s-address=DIRECCION@DECORREO..po |
| 10e80 | 6e 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 0a 20 20 20 20 | ne.la.direcci..n.de.correo...... |
| 10ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 10ec0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 72 61 20 72 65 70 6f 72 74 61 72 20 6c 6f 73 20 65 72 72 | ...........para.reportar.los.err |
| 10ee0 | 6f 72 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ores........--no-escape......... |
| 10f00 | 20 20 20 20 6e 6f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 6c 61 73 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 73 20 64 65 | ....no.utiliza.las.secuencias.de |
| 10f20 | 20 65 73 63 61 70 65 20 74 69 70 6f 20 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .escape.tipo.C.................. |
| 10f40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 28 70 6f 72 20 6f | .............en.la.salida.(por.o |
| 10f60 | 6d 69 73 69 c3 b3 6e 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 | misi..n)........--no-fuzzy...... |
| 10f80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 69 66 | ........elimina.los.mensajes.dif |
| 10fa0 | 75 73 6f 73 20 6d 61 72 63 61 64 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 | usos.marcados.como.'fuzzy'...... |
| 10fc0 | 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 66 69 63 | ..--no-hash...............el.fic |
| 10fe0 | 68 65 72 6f 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 6e 6f 20 69 6e 63 6c 75 69 72 c3 a1 20 6c 61 20 74 61 62 | hero.binario.no.incluir...la.tab |
| 11000 | 6c 61 20 64 65 20 68 61 73 68 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 | la.de.hash........--no-location. |
| 11020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 65 73 63 72 69 62 65 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 | ..........no.escribe.las.l..neas |
| 11040 | 20 27 23 3a 20 66 69 63 68 65 72 6f 3a 6c c3 ad 6e 65 61 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f | .'#:.fichero:l..nea'........--no |
| 11060 | 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 65 73 63 72 69 62 65 20 6c | -location...........no.escribe.l |
| 11080 | 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 27 23 3a 20 66 69 63 68 65 72 6f 3a 6c c3 ad 6e 65 61 27 0a 00 | as.l..neas.'#:.fichero:l..nea'.. |
| 110a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c | ......--no-obsolete...........el |
| 110c0 | 69 6d 69 6e 61 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 6f 73 20 23 7e 0a | imina.los.mensajes.obsoletos.#~. |
| 110e0 | 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 | .......--no-translator.........s |
| 11100 | 75 70 6f 6e 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 50 4f 20 73 65 72 c3 a1 20 67 65 | upone.que.el.fichero.PO.ser...ge |
| 11120 | 6e 65 72 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nerado.......................... |
| 11140 | 20 20 20 20 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e | .....autom..ticamente........--n |
| 11160 | 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 64 69 76 69 64 65 20 61 | o-wrap...............no.divide.a |
| 11180 | 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 2c 20 61 75 | .las.l..neas.de.los.mensajes,.au |
| 111a0 | 6e 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nque............................ |
| 111c0 | 20 20 20 73 65 61 6e 20 6d 61 79 6f 72 65 73 20 61 20 6c 61 20 61 6e 63 68 75 72 61 20 64 65 20 | ...sean.mayores.a.la.anchura.de. |
| 111e0 | 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 | la.p..gina.de.salida........--ob |
| 11200 | 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6e c3 b3 6e 69 6d 6f 20 64 65 | solete..............sin..nimo.de |
| 11220 | 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 | .--only-obsolete.--clean-obsolet |
| 11240 | 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e........--omit-header.......... |
| 11260 | 20 6e 6f 20 65 73 63 72 69 62 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 65 6e 63 61 62 65 7a | .no.escribe.la.l..nea.de.encabez |
| 11280 | 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 27 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 0a 00 20 | ado.con.la.entrada.'msgid.""'... |
| 112a0 | 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 45 52 4f 2e 70 6f 20 20 6d 61 6e | .....--only-file=FICHERO.po..man |
| 112c0 | 69 70 75 6c 61 20 73 6f 6c 6f 20 6c 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 71 75 65 20 73 65 20 65 | ipula.solo.las.entradas.que.se.e |
| 112e0 | 6e 63 75 65 6e 74 72 61 6e 20 65 6e 20 46 49 43 48 45 52 4f 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d | ncuentran.en.FICHERO.po........- |
| 11300 | 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 69 65 6e 65 20 | -only-fuzzy............mantiene. |
| 11320 | 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 69 66 75 73 6f 73 20 6d 61 72 63 61 64 6f 73 20 63 6f | los.mensajes.difusos.marcados.co |
| 11340 | 6e 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 | n.'fuzzy'........--only-obsolete |
| 11360 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 69 65 6e 65 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 6f | .........mantiene.los.mensajes.o |
| 11380 | 62 73 6f 6c 65 74 6f 73 20 23 7e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d | bsoletos.#~........--package-nam |
| 113a0 | 65 3d 50 41 51 55 45 54 45 20 20 70 6f 6e 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 70 61 | e=PAQUETE..pone.el.nombre.del.pa |
| 113c0 | 71 75 65 74 65 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b | quete.en.la.salida........--pack |
| 113e0 | 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 70 6f 6e 65 20 6c 61 20 76 65 72 | age-version=VERSION..pone.la.ver |
| 11400 | 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 61 71 75 65 74 65 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 0a 00 | si..n.del.paquete.en.la.salida.. |
| 11420 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f | ......--previous..............co |
| 11440 | 6e 73 65 72 76 61 20 6c 6f 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65 73 20 64 65 20 | nserva.los.msgids.anteriores.de. |
| 11460 | 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 72 61 64 75 63 69 64 6f 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d | los.mensajes.traducidos........- |
| 11480 | 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 | -previous..............cuando.se |
| 114a0 | 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20 6d 61 6e 74 69 65 6e 65 20 6c 6f 73 | .configura.'fuzzy',.mantiene.los |
| 114c0 | 20 6d 73 67 69 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .msgids......................... |
| 114e0 | 20 20 20 20 20 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 | ......anteriores.de.los.mensajes |
| 11500 | 20 74 72 61 64 75 63 69 64 6f 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 | .traducidos.........--properties |
| 11520 | 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 65 73 63 72 69 62 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e | -output.....escribe.un.fichero.. |
| 11540 | 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 64 65 20 4a 61 76 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 | properties.de.Java........--qt.. |
| 11560 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 6f 20 51 74 3a 20 67 65 6e 65 72 | ..................Modo.Qt:.gener |
| 11580 | 61 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 71 6d 20 64 65 20 51 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | a.un.fichero..qm.de.Qt........-- |
| 115a0 | 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 65 20 6c | qt....................reconoce.l |
| 115c0 | 6f 73 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 73 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 20 51 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 | os.formatos.de.cadena.Qt........ |
| 115e0 | 2d 2d 73 65 6e 74 65 6e 63 65 2d 65 6e 64 3d 54 49 50 4f 20 20 20 20 20 74 69 70 6f 20 71 75 65 | --sentence-end=TIPO.....tipo.que |
| 11600 | 20 64 65 73 63 72 69 62 65 20 65 6c 20 66 69 6e 20 64 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e | .describe.el.fin.de.instrucci..n |
| 11620 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 11640 | 20 28 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 75 6e 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 73 65 6e 63 69 6c 6c | .(predefinido.un.espacio.sencill |
| 11660 | 6f 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | o,.............................. |
| 11680 | 20 20 20 20 20 6f 20 75 6e 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 6f 62 6c 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 | .....o.un.espacio.doble)........ |
| 116a0 | 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 72 63 61 20 74 6f | --set-fuzzy.............marca.to |
| 116c0 | 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 64 69 66 75 73 6f 73 20 27 66 | dos.los.mensajes.como.difusos.'f |
| 116e0 | 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 | uzzy'........--set-obsolete..... |
| 11700 | 20 20 20 20 20 6d 61 72 63 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 63 6f | .....marca.todos.los.mensajes.co |
| 11720 | 6d 6f 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 6f 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 | mo.obsoletos........--sort-by-fi |
| 11740 | 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 64 65 6e 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 70 6f 72 | le..........ordena.la.salida.por |
| 11760 | 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 0a 00 20 20 20 20 | .localizaci..n.de.ficheros...... |
| 11780 | 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 | ..--sort-output...........genera |
| 117a0 | 20 75 6e 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 6f 72 64 65 6e 61 64 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f | .una.salida.ordenada........--so |
| 117c0 | 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 75 6e 20 66 | urce................produce.un.f |
| 117e0 | 69 63 68 65 72 6f 20 2e 6a 61 76 61 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 | ichero..java.en.lugar.de.un.fich |
| 11800 | 65 72 6f 20 2e 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 | ero..class........--statistics.. |
| 11820 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 73 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 | ..........muestra.las.estad..sti |
| 11840 | 63 61 73 20 73 6f 62 72 65 20 6c 61 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 | cas.sobre.las.traducciones...... |
| 11860 | 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 69 62 | ..--strict................escrib |
| 11880 | 65 20 65 6e 20 65 73 74 69 6c 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 65 73 74 72 69 63 74 6f 0a 00 20 | e.en.estilo.Uniforum.estricto... |
| 118a0 | 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 | .....--strict................esc |
| 118c0 | 72 69 62 65 20 65 6e 20 65 73 74 69 6c 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 65 73 74 72 69 63 74 6f | ribe.en.estilo.Uniforum.estricto |
| 118e0 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ........--strict................ |
| 11900 | 65 73 63 72 69 62 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 70 6f 20 63 6f 6e 20 55 6e 69 66 6f | escribe.un.fichero..po.con.Unifo |
| 11920 | 72 75 6d 20 65 73 74 72 69 63 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 | rum.estricto........--strict.... |
| 11940 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 69 62 65 20 65 6e 20 65 73 74 69 6c 6f 20 55 6e | ............escribe.en.estilo.Un |
| 11960 | 69 66 6f 72 75 6d 20 65 73 74 72 69 63 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 | iforum.estricto........--stringt |
| 11980 | 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 | able-input.....el.fichero.de.ent |
| 119a0 | 72 61 64 61 20 73 69 67 75 65 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 20 64 65 20 2e 73 74 72 69 6e | rada.sigue.la.sintaxis.de..strin |
| 119c0 | 67 73 20 64 65 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | gs.de.NeXTstep/GNUstep........-- |
| 119e0 | 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 | stringtable-input.....los.ficher |
| 11a00 | 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 20 65 6e 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 | os.de.entrada.est..n.en.la.sinta |
| 11a20 | 78 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | xis............................. |
| 11a40 | 20 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 64 65 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 2e 0a | ...strings.de.NeXTstep/GNUstep.. |
| 11a60 | 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 65 | .......--stringtable-output....e |
| 11a80 | 73 63 72 69 62 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 64 65 20 4e 65 | scribe.un.fichero..strings.de.Ne |
| 11aa0 | 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 46 49 | XTstep/GNUstep........--style=FI |
| 11ac0 | 43 48 45 52 4f 45 53 54 49 4c 4f 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 66 69 63 68 65 72 6f | CHEROESTILO...especifica.fichero |
| 11ae0 | 20 64 65 20 72 65 67 6c 61 73 20 64 65 20 65 73 74 69 6c 6f 20 43 53 53 20 70 61 72 61 20 2d 2d | .de.reglas.de.estilo.CSS.para.-- |
| 11b00 | 63 6f 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 49 4a 4f 20 20 20 20 | color........--suffix=SUFIJO.... |
| 11b20 | 20 20 20 20 20 73 6f 62 72 65 65 73 63 72 69 62 65 20 65 6c 20 73 75 66 69 6a 6f 20 64 65 20 72 | .....sobreescribe.el.sufijo.de.r |
| 11b40 | 65 73 70 61 6c 64 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | espaldo........--tcl............ |
| 11b60 | 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 6f 20 74 63 6c 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 | .......Modo.tcl:.genera.un.fiche |
| 11b80 | 72 6f 20 2e 6d 73 67 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 | ro..msg.tcl/msgcat........--tcl. |
| 11ba0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 6f 20 54 63 6c 3a 20 6c 61 20 65 | ..................Modo.Tcl:.la.e |
| 11bc0 | 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 6d 73 67 20 74 63 6c 2f 6d 73 | ntrada.es.un.fichero..msg.tcl/ms |
| 11be0 | 67 63 61 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 | gcat........--translated........ |
| 11c00 | 20 20 20 20 6d 61 6e 74 69 65 6e 65 20 6c 6f 20 74 72 61 64 75 63 69 64 6f 2c 20 65 6c 69 6d 69 | ....mantiene.lo.traducido,.elimi |
| 11c20 | 6e 61 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 73 69 6e 20 74 72 61 64 75 63 69 72 0a 00 20 20 | na.los.mensajes.sin.traducir.... |
| 11c40 | 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 | ....--untranslated..........mant |
| 11c60 | 69 65 6e 65 20 6c 6f 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 63 69 64 6f 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 6f | iene.lo.no.traducido,.elimina.lo |
| 11c80 | 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 72 61 64 75 63 69 64 6f 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 | s.mensajes.traducidos........--u |
| 11ca0 | 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 6c 61 20 | se-first.............utiliza.la. |
| 11cc0 | 70 72 69 6d 65 72 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 70 | primera.traducci..n.disponible.p |
| 11ce0 | 61 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ara............................. |
| 11d00 | 20 20 63 61 64 61 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 2c 20 6e 6f 20 6d 65 7a 63 6c 61 20 76 61 72 69 61 73 | ..cada.mensaje,.no.mezcla.varias |
| 11d20 | 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 | .traducciones........--use-fuzzy |
| 11d40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 69 | .............utiliza.entradas.di |
| 11d60 | 66 75 73 61 73 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 | fusas.para.la.salida........--us |
| 11d80 | 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 6c 61 73 20 | e-untranslated......utiliza.las. |
| 11da0 | 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 63 69 64 61 73 0a 74 72 61 64 75 63 69 64 6f | entradas.no.traducidas.traducido |
| 11dc0 | 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 78 6d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s........--xml.................. |
| 11de0 | 20 4d 6f 64 6f 20 58 4d 4c 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 58 4d 4c | .Modo.XML:.genera.un.fichero.XML |
| 11e00 | 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....--newline................... |
| 11e20 | 61 c3 b1 61 64 65 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c | a..ade.una.nueva.l..nea.al.final |
| 11e40 | 20 64 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .de.la.entrada.y................ |
| 11e60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 75 6e 61 20 6e 75 65 | .................elimina.una.nue |
| 11e80 | 76 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 | va.l..nea.del.final.de.la.salida |
| 11ea0 | 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 | ...--newline...................a |
| 11ec0 | c3 b1 61 64 65 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 | ..ade.una.nueva.l..nea.al.final. |
| 11ee0 | 64 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 50 4c 41 4e | de.la.entrada....--template=PLAN |
| 11f00 | 54 49 4c 4c 41 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 | TILLA........un.fichero..desktop |
| 11f20 | 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 0a 00 20 20 2d 2d 74 | .utilizado.como.plantilla....--t |
| 11f40 | 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 50 4c 41 4e 54 49 4c 4c 41 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 63 68 65 72 6f | emplate=PLANTILLA........fichero |
| 11f60 | 20 58 4d 4c 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 0a 00 20 | .XML.utilizado.como.plantilla... |
| 11f80 | 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 69 6d | .-<,.--less-than=N..MERO......im |
| 11fa0 | 70 72 69 6d 65 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 63 6f 6e 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 | prime.los.mensajes.con.menos.que |
| 11fc0 | 20 65 73 74 65 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 64 65 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .este.N..MERO.de................ |
| 11fe0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 6f 6e 65 73 3b 20 73 69 | ................definiciones;.si |
| 12000 | 20 6e 6f 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 2c 20 65 73 20 69 6e 66 69 6e 69 74 6f 0a 00 | .no.se.especifica,.es.infinito.. |
| 12020 | 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 69 | ..->,.--more-than=N..MERO......i |
| 12040 | 6d 70 72 69 6d 65 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 63 6f 6e 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 | mprime.los.mensajes.con.m..s.de. |
| 12060 | 65 73 74 65 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | este.N..MERO.de................. |
| 12080 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 6f 6e 65 73 3b 20 73 69 20 6e | ..............definiciones;.si.n |
| 120a0 | 6f 20 73 65 20 70 6f 6e 65 2c 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 30 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f | o.se.pone,.utiliza.0....->,.--mo |
| 120c0 | 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 6f 73 | re-than=N..MERO......muestra.los |
| 120e0 | 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 63 75 79 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 64 65 66 69 6e 69 | .mensajes.cuyo.n..mero.de.defini |
| 12100 | 63 69 6f 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ciones.......................... |
| 12120 | 20 20 20 20 20 73 65 61 20 6d 61 79 6f 72 20 71 75 65 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 3b 20 73 69 20 6e | .....sea.mayor.que.N..MERO;.si.n |
| 12140 | 6f 20 73 65 20 70 6f 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | o.se.pone,...................... |
| 12160 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 20 65 | .........el.valor.por.omisi..n.e |
| 12180 | 73 20 31 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.1....-C,.--c++................ |
| 121a0 | 20 20 20 61 62 72 65 76 69 61 74 75 72 61 20 64 65 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b | ...abreviatura.de.--language=C++ |
| 121c0 | 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 | ....-C,.--check-compatibility... |
| 121e0 | 72 65 76 69 73 61 20 73 69 20 65 6c 20 6d 73 67 66 6d 74 20 64 65 20 47 4e 55 20 73 65 20 63 6f | revisa.si.el.msgfmt.de.GNU.se.co |
| 12200 | 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | mporta.como.el.................. |
| 12220 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 73 67 66 6d 74 20 64 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 0a 00 20 | .............msgfmt.de.X/Open... |
| 12240 | 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 43 48 45 52 4f 20 20 20 20 62 69 62 | .-C,.--compendium=FICHERO....bib |
| 12260 | 6c 69 6f 74 65 63 61 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e | lioteca.adicional.de.traducci..n |
| 12280 | 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .de.mensajes,................... |
| 122a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | ............puede.ser.especifica |
| 122c0 | 64 61 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 75 6e 61 20 76 65 7a 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 | da.m..s.de.una.vez....-D,.--dire |
| 122e0 | 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 4f 20 20 61 c3 b1 61 64 65 20 61 6c 20 44 49 52 45 | ctory=DIRECTORIO..a..ade.al.DIRE |
| 12300 | 43 54 4f 52 49 4f 20 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 64 | CTORIO.a.la.lista.de.b..squeda.d |
| 12320 | 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.ficheros...................... |
| 12340 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 | .........de.entrada....-E,.--esc |
| 12360 | 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 65 73 63 61 70 | ape................utiliza.escap |
| 12380 | 65 73 20 64 65 20 43 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 2c 20 73 69 6e 20 63 61 72 61 63 74 | es.de.C.en.la.salida,.sin.caract |
| 123a0 | 65 72 65 73 20 65 78 74 65 6e 64 69 64 6f 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 | eres.extendidos....-F,.--sort-by |
| 123c0 | 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 64 65 6e 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 | -file..........ordena.la.salida. |
| 123e0 | 70 6f 72 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 0a 00 20 20 2d 4c 20 | por.ubicaci..n.de.fichero....-L. |
| 12400 | 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 4f 4d 42 52 45 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 | .--language=NOMBRE.......reconoc |
| 12420 | 65 20 65 6c 20 6c 65 6e 67 75 61 6a 65 20 58 4d 4c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 0a 00 | e.el.lenguaje.XML.especificado.. |
| 12440 | 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 4f 4d 42 52 45 20 20 20 20 20 20 20 72 65 | ..-L,.--language=NOMBRE.......re |
| 12460 | 63 6f 6e 6f 63 65 20 65 6c 20 6c 65 6e 67 75 61 6a 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 0a | conoce.el.lenguaje.especificado. |
| 12480 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 124a0 | 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 | (C,.C++,.ObjectiveC,.PO,.Shell,. |
| 124c0 | 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | Python,.Lisp,................... |
| 124e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c | ..............EmacsLisp,.librep, |
| 12500 | 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 | .Scheme,.Smalltalk,.Java,....... |
| 12520 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 | ..........................JavaPr |
| 12540 | 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 | operties,.C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Per |
| 12560 | 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | l,.PHP,......................... |
| 12580 | 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c | ........GCC-source,.NXStringTabl |
| 125a0 | 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e,.RST,.Glade,.Lua,............. |
| 125c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 | ....................JavaScript,. |
| 125e0 | 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 2d 4d 5b 43 41 44 45 4e 41 5d 2c 20 2d 2d | Vala,.Desktop)....-M[CADENA],.-- |
| 12600 | 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 43 41 44 45 4e 41 5d 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 | msgstr-suffix[=CADENA]..utiliza. |
| 12620 | 43 41 44 45 4e 41 20 6f 20 22 22 20 63 6f 6d 6f 20 73 75 66 69 6a 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 | CADENA.o."".como.sufijo.para.las |
| 12640 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 12660 | 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 64 65 6c 20 6d 73 67 73 74 72 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d | .l..neas.del.msgstr....-N,.--no- |
| 12680 | 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 6e 6f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 6c 61 | fuzzy-matching.....no.utiliza.la |
| 126a0 | 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 20 64 69 66 75 73 61 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 | .coincidencia.difusa....-P,.--pr |
| 126c0 | 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 | operties-input......el.fichero.d |
| 126e0 | 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 69 67 75 65 20 6c 61 20 6d 69 73 6d 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 | e.entrada.sigue.la.misma.sintaxi |
| 12700 | 73 20 71 75 65 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 64 65 20 4a 61 76 61 0a 00 20 20 2d 50 2c | s.que..properties.de.Java....-P, |
| 12720 | 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 6c 6f 73 20 66 69 63 | .--properties-input......los.fic |
| 12740 | 68 65 72 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 69 67 75 65 6e 20 6c 61 20 6d 69 73 6d 61 | heros.de.entrada.siguen.la.misma |
| 12760 | 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 20 71 75 65 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 64 65 20 4a 61 76 | .sintaxis.que..properties.de.Jav |
| 12780 | 61 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | a....-T,.--trigraphs............ |
| 127a0 | 20 20 65 6e 74 69 65 6e 64 65 20 6c 6f 73 20 74 72 c3 ad 67 72 61 66 6f 73 20 64 65 20 41 4e 53 | ..entiende.los.tr..grafos.de.ANS |
| 127c0 | 49 20 43 20 70 61 72 61 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | I.C.para.la..................... |
| 127e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 20 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 | ...........entrada.....-U,.--upd |
| 12800 | 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 20 64 65 66 | ate................actualiza.def |
| 12820 | 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .po,............................ |
| 12840 | 20 20 20 20 6e 6f 20 68 61 63 65 20 6e 61 64 61 20 73 69 20 64 65 66 2e 70 6f 20 79 61 20 65 73 | ....no.hace.nada.si.def.po.ya.es |
| 12860 | 74 c3 a1 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 64 6f 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e | t...actualizado....-V,.--version |
| 12880 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 | ...............muestra.la.versi. |
| 128a0 | b3 6e 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 0a 00 20 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e | .n.y.finaliza.....-a,.--alignmen |
| 128c0 | 74 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 6e 65 61 20 6c 61 73 20 63 61 64 65 6e 61 | t=N..MERO......alinea.las.cadena |
| 128e0 | 73 20 61 6c 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 64 65 20 62 79 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.al.N..MERO.de.bytes........... |
| 12900 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 | .....................(por.omisi. |
| 12920 | b3 6e 20 65 73 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 | .n.es:.%d)....-a,.--extract-all. |
| 12940 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 65 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 63 61 64 65 6e | ..........extrae.todas.las.caden |
| 12960 | 61 73 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | as....-c,.--check............... |
| 12980 | 20 20 68 61 63 65 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 72 65 76 69 73 69 6f 6e 65 73 20 69 6d 70 6c | ..hace.todas.las.revisiones.impl |
| 129a0 | 69 63 61 64 61 73 20 70 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | icadas.por...................... |
| 129c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 | ...........--check-format,.--che |
| 129e0 | 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 2c | ck-header,.--check-domain....-c, |
| 12a00 | 20 2d 2d 63 6c 64 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6d 70 72 69 6d 65 | .--cldr..................imprime |
| 12a20 | 20 6c 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 65 73 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 | .las.reglas.de.plurales.en.forma |
| 12a40 | 74 6f 20 43 4c 44 52 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 | to.CLDR....-cTAG,.--add-comments |
| 12a60 | 3d 45 54 49 51 55 45 54 41 20 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 6c 6f 73 20 62 6c 6f 71 75 65 73 20 64 65 | =ETIQUETA..coloca.los.bloques.de |
| 12a80 | 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 69 6e 69 63 69 c3 a1 6e 64 6f 6c 6f 73 20 63 6f 6e 20 45 | .comentarios.inici..ndolos.con.E |
| 12aa0 | 54 49 51 55 45 54 41 20 79 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | TIQUETA.y....................... |
| 12ac0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 | ...........delante.de.las.l..nea |
| 12ae0 | 73 20 64 65 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 63 6c 61 76 65 20 65 6e 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 | s.de.palabras.clave.en.el.ficher |
| 12b00 | 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 | o.de.salida...-c,.--add-comments |
| 12b20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 62 6c 6f 71 75 | ..........coloca.todos.los.bloqu |
| 12b40 | 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 64 65 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 6c 61 73 | es.de.comentarios.delante.de.las |
| 12b60 | 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 64 65 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 63 6c 61 76 65 0a 00 20 20 2d 64 | .l..neas.de.palabras.clave....-d |
| 12b80 | 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 | .DIRECTORIO...............direct |
| 12ba0 | 6f 72 69 6f 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 2e 64 6c 6c 20 64 | orio.base.de.los.ficheros..dll.d |
| 12bc0 | 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 63 69 61 73 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 | e.dependencias.locales....-d.DIR |
| 12be0 | 45 43 54 4f 52 49 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f | ECTORIO...............directorio |
| 12c00 | 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6c 6f 73 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 | .base.de.los.cat..logos.de...... |
| 12c20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 | .........................mensaje |
| 12c40 | 73 20 2e 6d 73 67 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s..msg....-d.DIRECTORIO......... |
| 12c60 | 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6c 6f 73 20 66 69 63 | ......directorio.base.de.los.fic |
| 12c80 | 68 65 72 6f 73 20 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 4f 20 20 20 20 20 20 | heros..po....-d.DIRECTORIO...... |
| 12ca0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6c 61 20 6a | .........directorio.base.de.la.j |
| 12cc0 | 65 72 61 72 71 75 c3 ad 61 20 64 65 20 63 6c 61 73 65 73 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 | erarqu..a.de.clases....-d,.--def |
| 12ce0 | 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 4f 4d 42 52 45 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 4e 4f 4d 42 52 | ault-domain=NOMBRE.utiliza.NOMBR |
| 12d00 | 45 2e 70 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 28 65 6e 20 76 65 7a 20 64 65 0a 20 | E.po.para.la.salida.(en.vez.de.. |
| 12d20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e | .............................men |
| 12d40 | 73 61 6a 65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 | sajes.po)....-d,.--repeated..... |
| 12d60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 6c 6f 73 | .........muestra...nicamente.los |
| 12d80 | 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 6f 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d | .duplicados....-e,.--expression= |
| 12da0 | 47 55 49 c3 93 4e 20 20 20 20 20 20 61 c3 b1 61 64 65 20 75 6e 20 47 55 49 c3 93 4e 20 61 20 6c | GUI..N......a..ade.un.GUI..N.a.l |
| 12dc0 | 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 73 65 72 c3 a1 6e 0a 20 20 20 20 | as.instrucciones.que.ser..n..... |
| 12de0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6a 65 63 75 74 | ..........................ejecut |
| 12e00 | 61 64 61 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | adas....-e,.--no-escape......... |
| 12e20 | 20 20 20 20 6e 6f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 65 73 63 61 70 65 73 20 64 65 20 43 20 65 6e 20 6c | ....no.utiliza.escapes.de.C.en.l |
| 12e40 | 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 28 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d | a.salida.(por.omisi..n)....-f,.- |
| 12e60 | 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 45 52 4f 47 55 49 c3 93 4e 20 20 20 20 20 61 c3 b1 61 64 65 20 65 | -file=FICHEROGUI..N.....a..ade.e |
| 12e80 | 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 64 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 47 55 49 c3 93 4e 20 61 20 | l.contenido.del.FICHEROGUI..N.a. |
| 12ea0 | 6c 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | las............................. |
| 12ec0 | 20 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 73 65 72 c3 a1 6e 20 65 6a 65 63 75 | ..instrucciones.que.ser..n.ejecu |
| 12ee0 | 74 61 64 61 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 43 48 45 52 | tadas....-f,.--files-from=FICHER |
| 12f00 | 4f 20 20 20 20 6f 62 74 69 65 6e 65 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 | O....obtiene.una.lista.de.ficher |
| 12f20 | 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 0a 00 20 20 20 2d 66 | os.de.entrada.del.FICHERO.....-f |
| 12f40 | 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 | ,.--fqdn,.--long..........nombre |
| 12f60 | 20 6c 61 72 67 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 2c 20 69 6e 63 6c 75 79 65 20 65 | .largo.de.la.m..quina,.incluye.e |
| 12f80 | 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | l.nombre........................ |
| 12fa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 79 20 6c | ........completo.del.dominio.y.l |
| 12fc0 | 6f 73 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 | os.alias,....-f,.--use-fuzzy.... |
| 12fe0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 69 66 75 73 61 | .........utiliza.entradas.difusa |
| 13000 | 73 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 | s.para.la.salida....-h,.--help.. |
| 13020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 73 74 61 20 61 79 75 | ................muestra.esta.ayu |
| 13040 | 64 61 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 | da.y.finaliza....-i,.--indent... |
| 13060 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 69 6c 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 63 6f | .............estilo.de.salida.co |
| 13080 | 6e 20 73 61 6e 67 72 c3 ad 61 73 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 | n.sangr..as....-i,.--indent..... |
| 130a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 69 62 65 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 70 | ...........escribe.el.fichero..p |
| 130c0 | 6f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 73 61 6e 67 72 c3 ad 61 73 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d | o.utilizando.sangr..as....-i,.-- |
| 130e0 | 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 69 62 65 20 65 6c | indent................escribe.el |
| 13100 | 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 70 6f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 65 73 74 69 6c 6f 20 63 | .fichero..po.utilizando.estilo.c |
| 13120 | 6f 6e 20 73 61 6e 67 72 61 64 6f 73 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 46 49 43 48 | on.sangrados....-i,.--input=FICH |
| 13140 | 45 52 4f 45 4e 54 52 41 44 41 20 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 50 4f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 | EROENTRADA..fichero.PO.de.entrad |
| 13160 | 61 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 46 49 43 48 45 52 4f 45 4e 54 52 41 44 41 20 | a....-i,.--input=FICHEROENTRADA. |
| 13180 | 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 50 4f 54 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d | .fichero.de.entrada.POT....-i,.- |
| 131a0 | 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e | -ip-address............direccion |
| 131c0 | 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 | es.para.el.nombre.de.la.m..quina |
| 131e0 | 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....-j,.--java.................. |
| 13200 | 4d 6f 64 6f 20 4a 61 76 61 3a 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 20 75 6e 61 20 63 6c 61 | Modo.Java:.la.entrada.es.una.cla |
| 13220 | 73 65 20 64 65 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c | se.de.Java.ResourceBundle....-j, |
| 13240 | 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 6f 20 4a 61 | .--java..................Modo.Ja |
| 13260 | 76 61 3a 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 20 75 6e 61 20 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 4a | va:.la.entrada.es.una.clase.de.J |
| 13280 | 61 76 61 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ava............................. |
| 132a0 | 20 20 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d | ...ResourceBundle....-j,.--join- |
| 132c0 | 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 65 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 | existing.........une.los.mensaje |
| 132e0 | 73 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 0a 00 20 20 2d 6b | s.con.un.fichero.existente....-k |
| 13300 | 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 50 41 4c 41 42 52 41 20 20 20 62 75 73 63 61 20 | WORD,.--keyword=PALABRA...busca. |
| 13320 | 50 41 4c 41 42 52 41 20 61 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 63 6c 61 76 65 20 | PALABRA.a.modo.de.palabra.clave. |
| 13340 | 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 20 | adicional...-k,.--keyword....... |
| 13360 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 75 73 61 20 6c 61 73 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 63 6c 61 76 | ........no.usa.las.palabras.clav |
| 13380 | 65 20 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c | e.por.omisi..n....-l,.--locale=L |
| 133a0 | 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c | L_CC..........configura.el.local |
| 133c0 | 65 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 | e.de.destino....-l,.--locale=LOC |
| 133e0 | 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 79 61 20 73 65 61 | AL..........nombre.local,.ya.sea |
| 13400 | 20 69 64 69 6f 6d 61 20 6f 20 69 64 69 6f 6d 61 5f 50 41 49 53 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d | .idioma.o.idioma_PAIS....-m,.--m |
| 13420 | 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 6c 69 63 61 20 72 65 66 2e | ulti-domain..........aplica.ref. |
| 13440 | 70 6f 74 20 61 20 63 61 64 61 20 75 6e 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 73 20 65 | pot.a.cada.uno.de.los.dominios.e |
| 13460 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | n............................... |
| 13480 | 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 6d 5b 43 41 44 45 4e 41 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 | def.po....-m[CADENA],.--msgstr-p |
| 134a0 | 72 65 66 69 78 5b 3d 43 41 44 45 4e 41 5d 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 43 41 44 45 4e 41 20 6f | refix[=CADENA]..utiliza.CADENA.o |
| 134c0 | 20 22 22 20 63 6f 6d 6f 20 70 72 65 66 69 6a 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 | ."".como.prefijo.para.las....... |
| 134e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c c3 ad 6e | ............................l..n |
| 13500 | 65 61 73 20 64 65 6c 20 6d 73 67 73 74 72 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 | eas.del.msgstr....-n,.--add-loca |
| 13520 | 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 27 23 3a | tion..........genera.l..neas.'#: |
| 13540 | 20 66 69 63 68 65 72 6f 3a 6c c3 ad 6e 65 61 27 20 28 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 29 0a | .fichero:l..nea'.(por.omisi..n). |
| 13560 | 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 | ...-n,.--add-location..........g |
| 13580 | 65 6e 65 72 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 27 23 3a 20 66 69 63 68 65 72 6f 3a 6c c3 ad 6e 65 61 | enera.l..neas.'#:.fichero:l..nea |
| 135a0 | 27 20 28 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c | '.(por.omisi..n)....-n,.--quiet, |
| 135c0 | 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 | .--silent.......elimina.la.impre |
| 135e0 | 73 69 c3 b3 6e 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 20 64 65 6c 20 65 73 70 61 63 69 6f 0a 20 20 | si..n.autom..tica.del.espacio... |
| 13600 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 70 | ............................de.p |
| 13620 | 61 74 72 6f 6e 65 73 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 | atrones....-o,.--output-file=FIC |
| 13640 | 48 45 52 4f 20 20 20 65 73 63 72 69 62 65 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 61 6c 20 66 69 63 68 | HERO...escribe.la.salida.al.fich |
| 13660 | 65 72 6f 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 | ero.PO.especificado....-o,.--out |
| 13680 | 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 45 52 4f 20 20 20 65 73 63 72 69 62 65 20 6c 61 20 73 61 | put-file=FICHERO...escribe.la.sa |
| 136a0 | 6c 69 64 61 20 61 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 0a 00 20 20 | lida.al.FICHERO.especificado.... |
| 136c0 | 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 43 48 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 | -o,.--output=FICHERO........escr |
| 136e0 | 69 62 65 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 61 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 | ibe.la.salida.al.fichero.especif |
| 13700 | 69 63 61 64 6f 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 | icado....-p,.--output-dir=DIR... |
| 13720 | 20 20 20 20 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 73 65 20 70 | .....los.ficheros.de.salida.se.p |
| 13740 | 6f 6e 64 72 c3 a1 6e 20 65 6e 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ondr..n.en.el................... |
| 13760 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 44 49 52 0a 00 20 20 2d 70 | ............directorio.DIR....-p |
| 13780 | 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 65 73 63 72 69 62 | ,.--properties-output.....escrib |
| 137a0 | 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 64 65 20 4a 61 76 61 | e.un.fichero..properties.de.Java |
| 137c0 | 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 | ....-q,.--quiet,.--silent....... |
| 137e0 | 73 75 70 72 69 6d 65 20 6c 6f 73 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 | suprime.los.indicadores.de.progr |
| 13800 | 65 73 6f 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 43 55 52 53 4f 20 20 20 | eso....-r,.--resource=RECURSO... |
| 13820 | 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 72 65 63 75 72 73 6f 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 | ...nombre.del.recurso....-s,.--s |
| 13840 | 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 | hort.................nombre.de.c |
| 13860 | 6f 72 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 | orto.de.la.m..quina....-s,.--sor |
| 13880 | 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 61 20 73 61 | t-output...........genera.una.sa |
| 138a0 | 6c 69 64 61 20 6f 72 64 65 6e 61 64 61 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e | lida.ordenada....-t,.--to-code=N |
| 138c0 | 4f 4d 42 52 45 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 | OMBRE........codificaci..n.de.la |
| 138e0 | 20 73 61 6c 69 64 61 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .salida....-u,.--unique......... |
| 13900 | 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 | .......muestra.solo.los.mensajes |
| 13920 | 20 c3 ba 6e 69 63 6f 73 2c 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 6c 6f 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 6f | ...nicos,.descarta.los.duplicado |
| 13940 | 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s....-u,.--unique............... |
| 13960 | 20 61 62 72 65 76 69 61 74 75 72 61 20 64 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 73 | .abreviatura.de.--less-than=2,.s |
| 13980 | 6f 6c 69 63 69 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | olicita......................... |
| 139a0 | 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 73 6f 6c 6f 20 73 65 20 69 6d 70 72 69 6d 61 6e 20 6c 6f 73 20 6d | ......que.solo.se.impriman.los.m |
| 139c0 | 65 6e 73 61 6a 65 73 20 c3 ba 6e 69 63 6f 73 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 | ensajes...nicos....-v,.--verbose |
| 139e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 6d 65 6e 74 61 20 6c 61 20 63 61 6e 74 69 64 | ...............aumenta.la.cantid |
| 13a00 | 61 64 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e c3 | ad.de.mensajes....-w,.--width=N. |
| 13a20 | 9a 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 6e 65 20 6c 61 20 61 6e 63 68 75 72 61 20 64 | .MERO..........pone.la.anchura.d |
| 13a40 | 65 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d | e.la.p..gina.de.salida....-x,.-- |
| 13a60 | 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 45 52 4f 2e 70 6f 20 20 6c 61 73 20 6c c3 ad | exclude-file=FICHERO.po..las.l.. |
| 13a80 | 6e 65 61 73 20 64 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 2e 70 6f 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 65 78 74 72 61 | neas.del.FICHERO.po.no.son.extra |
| 13aa0 | 69 64 61 73 0a 00 20 20 46 49 43 48 45 52 4f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | idas....FICHERO................. |
| 13ac0 | 20 20 20 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 2e 6d 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 20 20 46 | ....ficheros..mo.de.entrada....F |
| 13ae0 | 49 43 48 45 52 4f 45 4e 54 52 41 44 41 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 63 68 65 | ICHEROENTRADA..............fiche |
| 13b00 | 72 6f 20 50 4f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 20 20 46 49 43 48 45 52 4f 45 4e 54 52 41 | ro.PO.de.entrada....FICHEROENTRA |
| 13b20 | 44 41 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 | DA..............fichero.de.entra |
| 13b40 | 64 61 20 50 4f 20 6f 20 50 4f 54 0a 00 20 20 46 49 43 48 45 52 4f 45 4e 54 52 41 44 41 20 2e 2e | da.PO.o.POT....FICHEROENTRADA... |
| 13b60 | 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 | ...........ficheros.de.entrada.. |
| 13b80 | 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 | ..def.po......................tr |
| 13ba0 | 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | aducciones....def.po............ |
| 13bc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 73 65 20 72 65 | ..........traducciones.que.se.re |
| 13be0 | 66 69 65 72 65 6e 20 61 20 6c 61 73 20 76 69 65 6a 61 73 20 66 75 65 6e 74 65 73 0a 00 20 20 66 | fieren.a.las.viejas.fuentes....f |
| 13c00 | 69 63 68 65 72 6f 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 63 68 65 | ichero.po..................fiche |
| 13c20 | 72 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 | ros.de.entrada....ref.pot....... |
| 13c40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 73 20 61 20 6c 61 73 20 | ..............referencias.a.las. |
| 13c60 | 6e 75 65 76 61 73 20 66 75 65 6e 74 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 | nuevas.fuentes....ref.pot....... |
| 13c80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 73 20 61 20 6c 61 73 20 | ..............referencias.a.las. |
| 13ca0 | 66 75 65 6e 74 65 73 0a 00 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 2e 0a 00 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 64 | fuentes...terminado....ha.fallad |
| 13cc0 | 6f 2e 0a 00 20 74 69 65 6d 70 6f 20 61 67 6f 74 61 64 6f 2e 0a 00 65 6c 20 6e 6f 64 6f 20 22 25 | o....tiempo.agotado...el.nodo."% |
| 13ce0 | 73 22 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 22 25 73 22 00 65 6c 20 6e 6f 64 6f 20 22 25 73 22 | s".no.contiene."%s".el.nodo."%s" |
| 13d00 | 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 22 25 73 22 00 25 64 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 74 72 61 64 75 63 | .no.tiene."%s".%d.mensaje.traduc |
| 13d20 | 69 64 6f 00 25 64 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 72 61 64 75 63 69 64 6f 73 00 25 73 20 79 20 | ido.%d.mensajes.traducidos.%s.y. |
| 13d40 | 25 73 20 73 6f 6e 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 78 63 6c 75 79 65 6e 74 65 73 00 25 73 | %s.son.mutuamente.excluyentes.%s |
| 13d60 | 20 79 20 25 73 20 73 6f 6e 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 78 63 6c 75 79 65 6e 74 65 73 | .y.%s.son.mutuamente.excluyentes |
| 13d80 | 20 65 6e 20 25 73 00 25 73 20 79 20 6c 6f 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 66 69 63 68 65 | .en.%s.%s.y.los.nombres.de.fiche |
| 13da0 | 72 6f 73 20 65 78 70 6c c3 ad 63 69 74 6f 73 20 73 6f 6e 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 | ros.expl..citos.son.mutuamente.e |
| 13dc0 | 78 63 6c 75 79 65 6e 74 65 73 00 25 73 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72 00 25 | xcluyentes.%s.no.se.puede.leer.% |
| 13de0 | 73 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 25 73 20 65 78 69 73 74 65 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 73 65 | s.no.existe.%s.existe.pero.no.se |
| 13e00 | 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72 00 25 73 20 73 6f 6c 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 63 | .puede.leer.%s.solo.es.v..lido.c |
| 13e20 | 6f 6e 20 25 73 00 25 73 20 73 6f 6c 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 63 6f 6e 20 25 73 20 | on.%s.%s.solo.es.v..lido.con.%s. |
| 13e40 | 6f 20 25 73 00 25 73 20 73 6f 6c 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 63 6f 6e 20 25 73 2c 20 | o.%s.%s.solo.es.v..lido.con.%s,. |
| 13e60 | 25 73 20 6f 20 25 73 00 25 73 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 71 75 65 20 73 65 20 65 73 70 65 63 | %s.o.%s.%s.requiere.que.se.espec |
| 13e80 | 69 66 69 71 75 65 20 75 6e 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 22 | ifique.un."--template.plantilla" |
| 13ea0 | 00 25 73 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 71 75 65 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 | .%s.requiere.que.se.especifique. |
| 13ec0 | 75 6e 20 22 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 22 00 25 73 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 71 | un."-d.directorio".%s.requiere.q |
| 13ee0 | 75 65 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 75 6e 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 | ue.se.especifique.un."-l.locale" |
| 13f00 | 00 25 73 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 71 75 65 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 | .%s.requiere.que.se.especifique. |
| 13f20 | 75 6e 20 22 2d 6f 20 66 69 63 68 65 72 6f 22 00 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 73 00 65 72 | un."-o.fichero".subproceso.%s.er |
| 13f40 | 72 6f 72 20 64 65 20 45 2f 53 20 65 6e 20 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 73 00 66 | ror.de.E/S.en.el.subproceso.%s.f |
| 13f60 | 61 6c 6c 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 73 00 66 61 6c 6c 6f 20 65 | allo.en.el.subproceso.%s.fallo.e |
| 13f80 | 6e 20 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 73 20 63 6f 6e 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 | n.el.subproceso.%s.con.c..digo.d |
| 13fa0 | 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 64 00 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 73 20 68 61 20 | e.salida.%d.el.subproceso.%s.ha. |
| 13fc0 | 72 65 63 69 62 69 64 6f 20 75 6e 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 66 61 74 61 6c 20 25 64 00 65 6c 20 | recibido.una.se..al.fatal.%d.el. |
| 13fe0 | 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 73 20 74 65 72 6d 69 6e c3 b3 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 63 c3 | subproceso.%s.termin...con.un.c. |
| 14000 | b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 61 74 65 6e 63 69 c3 | .digo.de.salida.%d.%s%s:.atenci. |
| 14020 | b3 6e 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 | .n:..%s:..%s:.error.al.convertir |
| 14040 | 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 22 25 73 22 20 61 20 6c 61 20 63 | .de.la.codificaci..n."%s".a.la.c |
| 14060 | 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 22 25 73 22 00 25 73 3a 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 | odificaci..n."%s".%s:.la.entrada |
| 14080 | 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 | .no.es.v..lida.con.la.codificaci |
| 140a0 | c3 b3 6e 20 22 25 73 22 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 2d | ..n."%s".%s:.opci..n.inv..lida.- |
| 140c0 | 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 6e 6f | -.'%c'..%s:.la.opci..n.'%c%s'.no |
| 140e0 | 20 61 64 6d 69 74 65 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c | .admite.ning..n.argumento..%s:.l |
| 14100 | 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 20 65 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c | a.opci..n.'%s'.es.ambigua..%s:.l |
| 14120 | 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 20 65 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 3b 20 70 6f 73 69 62 | a.opci..n.'%s'.es.ambigua;.posib |
| 14140 | 69 6c 69 64 61 64 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 | ilidades:.%s:.la.opci..n.'--%s'. |
| 14160 | 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 65 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a | no.admite.ning..n.argumento..%s: |
| 14180 | 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 | .la.opci..n.'%s'.requiere.un.arg |
| 141a0 | 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 6e | umento..%s:.la.opci..n.'-W.%s'.n |
| 141c0 | 6f 20 61 64 6d 69 74 65 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 | o.admite.ning..n.argumento..%s:. |
| 141e0 | 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 65 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 | la.opci..n.'-W.%s'.es.ambigua..% |
| 14200 | 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 | s:.la.opci..n.'%s'.requiere.un.a |
| 14220 | 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 72 65 71 75 69 65 72 | rgumento..%s:.la.opci..n.requier |
| 14240 | 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 | e.un.argumento.--.'%c'..%s:.opci |
| 14260 | c3 b3 6e 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 | ..n.no.reconocida.'%c%s'..%s:.op |
| 14280 | 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 | ci..n.no.reconocida.'--%s'..%s:. |
| 142a0 | 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 63 6f 6e | atenci..n:.el.fichero.fuente.con |
| 142c0 | 74 69 65 6e 65 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 69 66 75 73 61 00 25 73 3a | tiene.una.traducci..n.difusa.%s: |
| 142e0 | 25 64 3a 20 48 61 79 20 75 6e 61 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 | %d:.Hay.una.secuencia.multibyte. |
| 14300 | 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 2e | incompleta.al.final.del.fichero. |
| 14320 | 0a 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f | .Especifique.la.codificaci..n.co |
| 14340 | 72 72 65 63 74 61 20 64 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a | rrecta.del.c..digo.fuente.utiliz |
| 14360 | 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 61 79 20 75 6e 61 | ando.--from-code..%s:%d:.Hay.una |
| 14380 | 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 | .secuencia.multibyte.incompleta. |
| 143a0 | 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 2e 0a 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 | al.final.del.fichero..Especifiqu |
| 143c0 | 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 64 65 6c 20 | e.la.codificaci..n.correcta.del. |
| 143e0 | 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d | c..digo.fuente.utilizando.--from |
| 14400 | 2d 63 6f 64 65 20 6f 20 6d 65 64 69 61 6e 74 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 0a 63 | -code.o.mediante.un.comentario.c |
| 14420 | 6f 6d 6f 20 73 65 20 69 6e 64 69 63 61 20 65 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 | omo.se.indica.en.http://www.pyth |
| 14440 | 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 | on.org/peps/pep-0263.html...%s:% |
| 14460 | 64 3a 20 48 61 79 20 75 6e 61 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 | d:.Hay.una.secuencia.multibyte.i |
| 14480 | 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 2e 0a | ncompleta.al.final.del.fichero.. |
| 144a0 | 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c | Especifique.la.codificaci..n.del |
| 144c0 | 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f | .c..digo.fuente.utilizando.--fro |
| 144e0 | 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 61 79 20 75 6e 61 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 | m-code...%s:%d:.Hay.una.secuenci |
| 14500 | 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 | a.multibyte.incompleta.al.final. |
| 14520 | 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 2e 0a 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 | de.la.l..nea..Especifique.la.cod |
| 14540 | 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 64 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 | ificaci..n.correcta.del.c..digo. |
| 14560 | 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 | fuente.utilizando.--from-code..% |
| 14580 | 73 3a 25 64 3a 20 48 61 79 20 75 6e 61 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 | s:%d:.Hay.una.secuencia.multibyt |
| 145a0 | 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e | e.incompleta.al.final.de.la.l..n |
| 145c0 | 65 61 2e 0a 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e | ea..Especifique.la.codificaci..n |
| 145e0 | 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 64 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 | .correcta.del.c..digo.fuente.uti |
| 14600 | 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 20 6d 65 64 69 61 6e 74 65 20 75 | lizando.--from-code.o.mediante.u |
| 14620 | 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 0a 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 69 6e 64 69 63 61 20 65 6e 20 68 | n.comentario.como.se.indica.en.h |
| 14640 | 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 | ttp://www.python.org/peps/pep-02 |
| 14660 | 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 61 79 20 75 6e 61 20 73 65 63 75 65 6e 63 | 63.html...%s:%d:.Hay.una.secuenc |
| 14680 | 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c | ia.multibyte.incompleta.al.final |
| 146a0 | 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 2e 0a 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f | .de.la.l..nea..Especifique.la.co |
| 146c0 | 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 | dificaci..n.del.c..digo.fuente.u |
| 146e0 | 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 | tilizando.--from-code...%s:%d:.S |
| 14700 | 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 0a 45 73 | ecuencia.multibyte.inv..lida..Es |
| 14720 | 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 72 72 65 | pecifique.la.codificaci..n.corre |
| 14740 | 63 74 61 20 64 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 | cta.del.c..digo.fuente.utilizand |
| 14760 | 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 | o.--from-code..%s:%d:.Secuencia. |
| 14780 | 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 0a 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 | multibyte.inv..lida..Especifique |
| 147a0 | 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 64 65 6c 20 63 | .la.codificaci..n.correcta.del.c |
| 147c0 | c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d | ..digo.fuente.utilizando.--from- |
| 147e0 | 63 6f 64 65 20 6f 20 6d 65 64 69 61 6e 74 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 0a 63 6f | code.o.mediante.un.comentario.co |
| 14800 | 6d 6f 20 73 65 20 69 6e 64 69 63 61 20 65 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f | mo.se.indica.en.http://www.pytho |
| 14820 | 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 | n.org/peps/pep-0263.html...%s:%d |
| 14840 | 3a 20 53 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e | :.Secuencia.multibyte.inv..lida. |
| 14860 | 0a 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 | .Especifique.la.codificaci..n.de |
| 14880 | 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 | l.c..digo.fuente.utilizando.--fr |
| 148a0 | 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 61 79 20 75 6e 61 20 73 65 63 75 65 6e 63 | om-code...%s:%d:.Hay.una.secuenc |
| 148c0 | 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 0a 45 73 70 65 63 69 66 69 | ia.multibyte.inv..lida..Especifi |
| 148e0 | 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f | que.la.codificaci..n.del.c..digo |
| 14900 | 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 | .fuente.utilizando.--from-code.. |
| 14920 | 25 73 3a 25 64 3a 20 48 61 79 20 75 6e 61 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 | %s:%d:.Hay.una.secuencia.multiby |
| 14940 | 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 0a 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 | te.inv..lida..Especifique.la.cod |
| 14960 | 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 | ificaci..n.del.c..digo.fuente.ut |
| 14980 | 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 20 6d 65 64 69 61 6e 74 65 20 | ilizando.--from-code.o.mediante. |
| 149a0 | 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 0a 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 69 6e 64 69 63 61 20 65 6e 20 | un.comentario.como.se.indica.en. |
| 149c0 | 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 | http://www.python.org/peps/pep-0 |
| 149e0 | 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 48 61 79 20 75 6e 61 20 73 65 63 75 65 6e | 263.html...%s:%d:.Hay.una.secuen |
| 14a00 | 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 0a 45 73 70 65 63 69 66 | cia.multibyte.inv..lida..Especif |
| 14a20 | 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 | ique.la.codificaci..n.del.c..dig |
| 14a40 | 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e | o.fuente.utilizando.--from-code. |
| 14a60 | 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 6c 61 72 | ..%s:%d:.Secuencia.multibyte.lar |
| 14a80 | 67 61 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f | ga.incompleta..Especifique.la.co |
| 14aa0 | 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 64 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f | dificaci..n.correcta.del.c..digo |
| 14ac0 | 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 | .fuente.utilizando.--from-code.. |
| 14ae0 | 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 6c 61 72 67 61 | %s:%d:.Secuencia.multibyte.larga |
| 14b00 | 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 | .incompleta..Especifique.la.codi |
| 14b20 | 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 64 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 | ficaci..n.correcta.del.c..digo.f |
| 14b40 | 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 20 6d | uente.utilizando.--from-code.o.m |
| 14b60 | 65 64 69 61 6e 74 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 0a 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 69 6e | ediante.un.comentario.como.se.in |
| 14b80 | 64 69 63 61 20 65 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 | dica.en.http://www.python.org/pe |
| 14ba0 | 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 63 75 65 6e | ps/pep-0263.html...%s:%d:.Secuen |
| 14bc0 | 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 6c 61 72 67 61 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a | cia.multibyte.larga.incompleta.. |
| 14be0 | 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c | Especifique.la.codificaci..n.del |
| 14c00 | 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f | .c..digo.fuente.utilizando.--fro |
| 14c20 | 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6e 63 6f | m-code...%s:%d:.no.se.puede.enco |
| 14c40 | 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 20 22 25 | ntrar.el.terminador.de.cadena."% |
| 14c60 | 73 22 20 65 6e 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 6c 75 67 61 72 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 6c 20 66 69 | s".en.ning..n.lugar.antes.del.fi |
| 14c80 | 6e 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 66 61 6c 6c 6f 20 65 6e 20 69 63 | n.del.fichero.%s:%d:.fallo.en.ic |
| 14ca0 | 6f 6e 76 00 25 73 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c | onv.%s%d:.interpolaci..n.no.v..l |
| 14cc0 | 69 64 61 20 28 22 5c 4c 22 29 20 64 65 6c 20 63 61 72 61 63 74 65 72 20 64 65 20 38 20 62 69 74 | ida.("\L").del.caracter.de.8.bit |
| 14ce0 | 73 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 | s."%c".%s:%d:.interpolaci..n.no. |
| 14d00 | 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 28 22 5c 55 22 29 20 64 65 6c 20 63 61 72 61 63 74 65 72 20 64 65 20 38 | v..lida.("\U").del.caracter.de.8 |
| 14d20 | 20 62 69 74 73 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 6e | .bits."%c".%s:%d:.interpolaci..n |
| 14d40 | 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 28 22 5c 6c 22 29 20 64 65 6c 20 63 61 72 61 63 74 65 72 20 | .no.v..lida.("\l").del.caracter. |
| 14d60 | 64 65 20 38 20 62 69 74 73 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 | de.8.bits."%c".%s:%d:.interpolac |
| 14d80 | 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 28 22 5c 75 22 29 20 64 65 6c 20 63 61 72 61 63 | i..n.no.v..lida.("\u").del.carac |
| 14da0 | 74 65 72 20 64 65 20 38 20 62 69 74 73 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 64 65 66 69 6e 69 | ter.de.8.bits."%c".%s:%d:.defini |
| 14dc0 | 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a | ci..n.de.cadena.inv..lida.%s:%d: |
| 14de0 | 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 | .expresi..n.de.cadena.inv..lida. |
| 14e00 | 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c | %s:%d:.interpolaci..n.de.variabl |
| 14e20 | 65 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 65 6e 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 66 61 6c 74 | e.no.v..lida.en."%c".%s:%d:.falt |
| 14e40 | 61 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 6c 20 73 c3 ad 6d 62 6f | a.un.n..mero.despu..s.del.s..mbo |
| 14e60 | 6c 6f 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 61 20 6c 6c 61 76 65 20 64 65 72 65 | lo.#.%s:%d:.falta.una.llave.dere |
| 14e80 | 63 68 61 20 65 6e 20 5c 78 7b 4e c3 9a 4d 45 52 4f 48 45 58 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 65 | cha.en.\x{N..MEROHEX}.%s:%d:.ate |
| 14ea0 | 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 25 73 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 00 25 73 | nci..n:.%s.no.est...permitido.%s |
| 14ec0 | 3a 25 64 3a 20 63 75 69 64 61 64 6f 3a 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 75 6e 20 27 29 | :%d:.cuidado:.se.encontr...un.') |
| 14ee0 | 27 20 65 6e 20 64 6f 6e 64 65 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 27 7d 27 00 25 73 | '.en.donde.se.esperaba.un.'}'.%s |
| 14f00 | 3a 25 64 3a 20 63 75 69 64 61 64 6f 3a 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 75 6e 20 27 7d | :%d:.cuidado:.se.encontr...un.'} |
| 14f20 | 27 20 65 6e 20 64 6f 6e 64 65 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 27 29 27 00 25 73 | '.en.donde.se.esperaba.un.')'.%s |
| 14f40 | 3a 25 64 3a 20 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 52 65 67 45 78 70 20 66 | :%d:.atenci..n:.literal.RegExp.f |
| 14f60 | 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 61 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 70 72 6f 6e 74 6f 00 25 73 3a 25 64 | inalizada.demasiado.pronto.%s:%d |
| 14f80 | 3a 20 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 69 | :.atenci..n:.car..cter.Unicode.i |
| 14fa0 | 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 73 75 73 74 69 | nv..lido.%s:%d:.atenci..n:.susti |
| 14fc0 | 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 61 69 73 6c 61 64 61 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 | tuci..n.aislada.U+%04X.%s:%d:.at |
| 14fe0 | 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 64 65 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 72 | enci..n:.literal.de.expresi..n.r |
| 15000 | 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 61 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 70 72 6f 6e | egular.finalizada.demasiado.pron |
| 15020 | 74 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 6d 61 72 63 61 20 58 4d 4c 20 6e | to.%s:%d:.atenci..n:.marca.XML.n |
| 15040 | 6f 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 63 | o.finalizada.%s:%d:.atenci..n:.c |
| 15060 | 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 20 64 65 20 74 69 70 6f 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 6e 6f 20 66 69 | onstante.de.tipo.car..cter.no.fi |
| 15080 | 6e 61 6c 69 7a 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 65 78 70 72 65 | nalizada.%s:%d:.atenci..n:.expre |
| 150a0 | 73 69 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 6e 6f 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 61 00 25 73 3a 25 | si..n.regular.no.finalizada.%s:% |
| 150c0 | 64 3a 20 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 | d:.atenci..n:.cadena.no.finaliza |
| 150e0 | 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 63 61 64 65 6e 61 20 63 6f 6e 73 | da.%s:%d:.atenci..n:.cadena.cons |
| 15100 | 74 61 6e 74 65 20 6e 6f 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 65 6e 63 | tante.no.finalizada.%s:%d:.atenc |
| 15120 | 69 c3 b3 6e 3a 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 66 69 6e 61 6c | i..n:.literal.de.cadena.no.final |
| 15140 | 69 7a 61 64 61 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 63 75 69 64 61 64 6f 3a 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 | izada.%s:%lu:.cuidado:.la.sintax |
| 15160 | 69 73 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 73 65 20 64 65 73 61 63 6f 6e 73 65 6a 61 20 70 6f 72 20 72 61 7a | is.$"...".se.desaconseja.por.raz |
| 15180 | 6f 6e 65 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 3b 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 74 69 6c 69 63 65 | ones.de.seguridad;.mejor.utilice |
| 151a0 | 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 6c 65 c3 ad 64 6f 73 20 25 6c 64 20 6d 65 6e 73 | .eval_gettext.%sle..dos.%ld.mens |
| 151c0 | 61 6a 65 73 20 61 6e 74 69 67 75 6f 73 20 2b 20 25 6c 64 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 20 | ajes.antiguos.+.%ld.mensajes.de. |
| 151e0 | 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 0a 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 64 6f 73 20 25 6c 64 2c 20 63 6f 6e | referencia.incorporados.%ld,.con |
| 15200 | 76 65 72 74 69 64 6f 73 20 65 6e 20 64 69 66 75 73 6f 73 20 25 6c 64 2c 20 66 61 6c 74 61 6e 20 | vertidos.en.difusos.%ld,.faltan. |
| 15220 | 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 6f 73 20 25 6c 64 2e 0a 00 c2 bb 00 27 25 73 27 20 6e 6f 20 | %ld,.obsoletos.%ld......'%s'.no. |
| 15240 | 75 74 69 6c 69 7a 61 20 25 25 43 20 70 65 72 6f 20 27 25 73 27 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 25 25 | utiliza.%%C.pero.'%s'.utiliza.%% |
| 15260 | 43 00 27 25 73 27 20 6e 6f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 25 25 6d 20 70 65 72 6f 20 27 25 73 27 20 | C.'%s'.no.utiliza.%%m.pero.'%s'. |
| 15280 | 75 74 69 6c 69 7a 61 20 25 25 6d 00 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f | utiliza.%%m.la.cadena.de.formato |
| 152a0 | 20 27 25 73 27 20 63 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 69 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 | .'%s'.con.argumentos.sin.nombre. |
| 152c0 | 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 61 64 65 63 75 61 64 61 6d 65 | no.se.puede.localizar.adecuadame |
| 152e0 | 6e 74 65 3a 0a 45 6c 20 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 72 65 6f 72 64 | nte:.El.traductor.no.puede.reord |
| 15300 | 65 6e 61 72 20 6c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2e 0a 43 6f 6e 73 69 64 65 72 65 20 6c | enar.los.argumentos..Considere.l |
| 15320 | 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 75 73 61 72 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 | a.opci..n.de.usar.una.cadena.de. |
| 15340 | 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 63 6f 6e 20 6e 6f 6d 62 72 | formato.con.argumentos.con.nombr |
| 15360 | 65 0a 79 20 75 6e 61 20 61 73 6f 63 69 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 | e.y.una.asociaci..n.en.lugar.de. |
| 15380 | 75 6e 61 20 74 75 70 6c 61 20 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2e 0a 00 | una.tupla.para.los.argumentos... |
| 153a0 | 27 25 73 27 20 65 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 73 69 | '%s'.es.una.cadena.de.formato.si |
| 153c0 | 6d 70 6c 65 2c 20 70 65 72 6f 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 6c 6f 20 65 73 3a 20 63 6f 6e 74 69 65 | mple,.pero.'%s'.no.lo.es:.contie |
| 153e0 | 6e 65 20 75 6e 61 20 62 61 6e 64 65 72 61 20 27 4c 27 20 6f 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 | ne.una.bandera.'L'.o.un.n..mero. |
| 15400 | 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 64 6f 73 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 73 00 27 25 | de.argumentos.de.dos.d..gitos.'% |
| 15420 | 73 27 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 20 76 c3 | s'.no.es.un.formato.de.cadena.v. |
| 15440 | a1 6c 69 64 6f 20 25 73 2c 20 61 20 64 69 66 65 72 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 27 25 73 27 2e 20 | .lido.%s,.a.diferencia.de.'%s'.. |
| 15460 | 4d 6f 74 69 76 6f 3a 20 25 73 00 27 25 73 27 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 | Motivo:.%s.'%s'.no.es.un.nombre. |
| 15480 | 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 20 20 53 65 20 75 74 | de.codificaci..n.v..lido...Se.ut |
| 154a0 | 69 6c 69 7a 61 72 c3 a1 20 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 73 75 20 6c 75 67 61 72 2e 0a 00 27 25 73 | ilizar...ASCII.en.su.lugar...'%s |
| 154c0 | 27 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3a 20 25 63 00 27 25 | '.no.es.un.nombre.v..lido:.%c.'% |
| 154e0 | 73 27 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3a 20 27 25 63 27 | s'.no.es.un.nombre.v..lido:.'%c' |
| 15500 | 00 27 25 73 27 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 25 25 43 20 70 65 72 6f 20 27 25 73 27 20 6e 6f 00 27 | .'%s'.utiliza.%%C.pero.'%s'.no.' |
| 15520 | 25 73 27 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 25 25 6d 20 70 65 72 6f 20 27 25 73 27 20 6e 6f 00 6c 61 20 | %s'.utiliza.%%m.pero.'%s'.no.la. |
| 15540 | 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 27 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 6e 6f 20 74 69 65 6e | instrucci..n.'domain.%s'.no.tien |
| 15560 | 65 20 65 66 65 63 74 6f 00 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 79 20 27 | e.efecto.las.l..neas.'msgid'.y.' |
| 15580 | 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 6e 6f 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 61 6e 20 61 6d 62 61 73 | msgid_plural'.no.comienzan.ambas |
| 155a0 | 20 63 6f 6e 20 27 5c 6e 27 00 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 79 20 | .con.'\n'.las.l..neas.'msgid'.y. |
| 155c0 | 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 6e 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6e 20 61 6d 62 61 73 | 'msgid_plural'.no.terminan.ambas |
| 155e0 | 20 63 6f 6e 20 27 5c 6e 27 00 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 79 20 | .con.'\n'.las.l..neas.'msgid'.y. |
| 15600 | 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 6e 6f 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 61 6e 20 61 6d 62 61 73 20 63 6f 6e 20 | 'msgstr'.no.comienzan.ambas.con. |
| 15620 | 27 5c 6e 27 00 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 79 20 27 6d 73 67 73 | '\n'.las.l..neas.'msgid'.y.'msgs |
| 15640 | 74 72 27 20 6e 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6e 20 61 6d 62 61 73 20 63 6f 6e 20 27 5c 6e 27 00 6c | tr'.no.terminan.ambas.con.'\n'.l |
| 15660 | 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d | as.l..neas.'msgid'.y.'msgstr[%u] |
| 15680 | 27 20 6e 6f 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 61 6e 20 61 6d 62 61 73 20 63 6f 6e 20 27 5c 6e 27 00 6c 61 | '.no.comienzan.ambas.con.'\n'.la |
| 156a0 | 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 | s.l..neas.'msgid'.y.'msgstr[%u]' |
| 156c0 | 20 6e 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6e 20 61 6d 62 61 73 20 63 6f 6e 20 27 5c 6e 27 00 2c 20 25 64 | .no.terminan.ambas.con.'\n'.,.%d |
| 156e0 | 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 69 66 75 73 61 00 2c 20 25 64 20 74 72 61 64 75 63 63 | .traducci..n.difusa.,.%d.traducc |
| 15700 | 69 6f 6e 65 73 20 64 69 66 75 73 61 73 00 2c 20 25 64 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 73 69 6e 20 74 | iones.difusas.,.%d.mensaje.sin.t |
| 15720 | 72 61 64 75 63 69 72 00 2c 20 25 64 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 73 69 6e 20 74 72 61 64 75 63 | raducir.,.%d.mensajes.sin.traduc |
| 15740 | 69 72 00 2d 20 43 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 74 | ir.-.Convertir.el.cat..logo.de.t |
| 15760 | 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 61 20 25 73 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 27 6d 73 67 | raducciones.a.%s.utilizando.'msg |
| 15780 | 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 79 20 6c 75 65 67 6f 20 61 70 6c 69 63 61 72 20 27 25 73 27 2c 0a 20 | conv',...y.luego.aplicar.'%s',.. |
| 157a0 | 20 79 20 6c 75 65 67 6f 20 72 65 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 6c 6f 20 61 20 25 73 20 75 74 69 6c | .y.luego.reconvertirlo.a.%s.util |
| 157c0 | 69 7a 61 6e 64 6f 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 50 6f 6e 65 72 20 4c 43 5f 41 4c | izando.'msgconv'...-.Poner.LC_AL |
| 157e0 | 4c 20 61 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6c 6f 63 61 6c 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 | L.al.formato.local.con.la.codifi |
| 15800 | 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 | caci..n.%s,...convertir.el.cat.. |
| 15820 | 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 61 20 25 73 20 75 74 69 6c 69 7a 61 | logo.de.traducci..n.a.%s.utiliza |
| 15840 | 6e 64 6f 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 79 20 6c 75 65 67 6f 20 61 70 6c 69 63 61 72 | ndo.'msgconv',...y.luego.aplicar |
| 15860 | 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 79 20 6c 75 65 67 6f 20 72 65 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 6c 6f 20 61 | .'%s',...y.luego.reconvertirlo.a |
| 15880 | 20 25 73 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 50 6f 6e | .%s.utilizando.'msgconv'...-.Pon |
| 158a0 | 65 72 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 63 6f 6d 6f 20 6c 6f 63 61 6c 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 63 6f 64 69 | er.LC_ALL.como.local.con.la.codi |
| 158c0 | 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 2e 0a 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 74 69 6c 69 | ficaci..n.%s...no.se.puede.utili |
| 158e0 | 7a 61 72 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 75 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 72 65 | zar.--join-existing.cuando.el.re |
| 15900 | 73 75 6c 74 61 64 6f 20 73 65 20 65 73 63 72 69 62 65 20 65 6e 20 6c 61 0a 73 61 6c 69 64 61 20 | sultado.se.escribe.en.la.salida. |
| 15920 | 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 28 73 74 64 6f 75 74 29 00 2e 2e 2e 70 65 72 6f 20 65 73 74 61 20 | est..ndar.(stdout)....pero.esta. |
| 15940 | 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 20 70 61 72 65 63 69 64 61 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 | definici..n.es.parecida.<stdin>. |
| 15960 | 3c 73 69 6e 6e 6f 6d 62 72 61 72 3e 00 55 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 66 6c 61 67 | <sinnombrar>.Un.argumento.--flag |
| 15980 | 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 20 3c 70 61 6c 61 62 72 61 63 6c | .no.tiene.la.sintaxis.<palabracl |
| 159a0 | 61 76 65 3e 3a 3c 6e c3 ba 6d 61 72 67 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 62 61 6e 64 65 72 61 3e 3a | ave>:<n..marg>:[pass-]<bandera>: |
| 159c0 | 20 25 73 00 55 6e 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 20 6c 6c | .%s.Una.instrucci..n.especial.ll |
| 159e0 | 61 6d 61 64 61 20 27 30 27 20 67 65 6e 65 72 61 20 6c 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 2c | amada.'0'.genera.la.traducci..n, |
| 15a00 | 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 64 65 20 75 6e 20 62 79 74 65 20 6e 75 6c 6f 2e 0a 4c 61 20 73 61 6c | .seguido.de.un.byte.nulo..La.sal |
| 15a20 | 69 64 61 20 64 65 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 74 69 6c | ida.de."msgexec.0".se.puede.util |
| 15a40 | 69 7a 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 72 61 20 22 78 61 72 67 73 20 2d 30 | izar.como.entrada.para."xargs.-0 |
| 15a60 | 22 2e 0a 00 73 65 20 68 61 6e 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 20 63 6f 6d 69 6c 6c 61 73 20 64 6f | "...se.han.utilizado.comillas.do |
| 15a80 | 62 6c 65 73 20 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 70 | bles.ASCII.en.lugar.de.Unicode.p |
| 15aa0 | 75 6e 74 6f 73 20 73 75 73 70 65 6e 73 69 76 6f 73 20 41 53 43 49 49 20 28 27 2e 2e 2e 27 29 20 | untos.suspensivos.ASCII.('...'). |
| 15ac0 | 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 73 65 20 68 61 6e 20 75 74 69 6c 69 | en.lugar.de.Unicode.se.han.utili |
| 15ae0 | 7a 61 64 6f 20 63 6f 6d 69 6c 6c 61 73 20 73 69 6d 70 6c 65 73 20 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 6c | zado.comillas.simples.ASCII.en.l |
| 15b00 | 75 67 61 72 20 64 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 75 6e 71 75 65 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a | ugar.de.Unicode.Aunque.se.utiliz |
| 15b20 | c3 b3 20 65 6e 20 75 6e 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 | ...en.una.posici..n.de.formato.d |
| 15b40 | 65 20 63 61 64 65 6e 61 2c 20 65 6c 20 25 73 20 6e 6f 20 73 65 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f | e.cadena,.el.%s.no.se.un.formato |
| 15b60 | 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 25 73 2e 20 4c 61 20 72 61 7a c3 b3 6e | .de.cadena.v..lido.%s..La.raz..n |
| 15b80 | 20 65 73 3a 20 25 73 0a 00 41 75 6e 71 75 65 20 61 73 c3 ad 20 65 73 74 c3 a9 20 64 65 63 6c 61 | .es:.%s..Aunque.as...est...decla |
| 15ba0 | 72 61 64 6f 2c 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 63 | rado,.'%s'.no.es.un.formato.de.c |
| 15bc0 | 61 64 65 6e 61 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 25 73 2e 20 52 61 7a c3 b3 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 70 | adena.v..lido.%s..Raz..n:.%s..Ap |
| 15be0 | 6c 69 63 61 20 75 6e 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 61 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 | lica.una.instrucci..n.a.todas.la |
| 15c00 | 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 | s.traducciones.de.un.cat..logo.d |
| 15c20 | 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 4c 61 20 49 4e 53 54 52 55 43 43 49 c3 93 4e 20 70 | e.traducci..n..La.INSTRUCCI..N.p |
| 15c40 | 75 65 64 65 20 73 65 72 20 63 75 61 6c 71 75 69 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 71 75 65 20 | uede.ser.cualquier.programa.que. |
| 15c60 | 6c 65 61 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 0a 65 6e 74 72 61 64 | lea.una.traducci..n.de.la.entrad |
| 15c80 | 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 20 53 65 20 69 6e 76 6f 63 61 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 70 | a.est..ndar..Se.invoca.una.vez.p |
| 15ca0 | 6f 72 20 63 61 64 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 2e 20 53 75 20 73 61 6c 69 64 61 20 73 | or.cada.traducci..n..Su.salida.s |
| 15cc0 | 65 20 0a 63 6f 6e 76 69 65 72 74 65 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 6c 20 70 72 | e..convierte.en.la.salida.del.pr |
| 15ce0 | 6f 67 72 61 6d 61 20 6d 73 67 65 78 65 63 2e 20 45 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 72 65 | ograma.msgexec..El.c..digo.de.re |
| 15d00 | 74 6f 72 6e 6f 20 64 65 6c 20 0a 6d 73 67 65 78 65 63 20 65 73 20 65 6c 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f | torno.del..msgexec.es.el.m..ximo |
| 15d20 | 20 64 65 20 6c 6f 73 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 73 20 6f 62 74 | .de.los.c..digos.de.retornos.obt |
| 15d40 | 65 6e 69 64 6f 73 20 61 20 6c 6f 20 6c 61 72 67 6f 20 64 65 20 0a 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 | enidos.a.lo.largo.de..todas.las. |
| 15d60 | 69 6e 76 6f 63 61 63 69 6f 6e 65 73 2e 0a 00 41 70 6c 69 63 61 20 75 6e 20 66 69 6c 74 72 6f 20 | invocaciones...Aplica.un.filtro. |
| 15d80 | 61 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 75 6e 20 63 | a.todas.las.traducciones.de.un.c |
| 15da0 | 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 00 4d 61 6e 69 70 75 | at..logo.de.traducci..n...Manipu |
| 15dc0 | 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 | laci..n.de.atributos:..Bruno.Hai |
| 15de0 | 62 6c 65 00 50 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 2c 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 | ble.Por.omisi..n,.los.ficheros.d |
| 15e00 | 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 65 20 70 72 65 73 75 70 6f 6e 65 20 71 75 65 20 65 73 74 c3 a1 | e.entrada.se.presupone.que.est.. |
| 15e20 | 6e 20 65 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 50 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 2c 20 65 6c 20 6c 65 | n.en.ASCII...Por.omisi..n,.el.le |
| 15e40 | 6e 67 75 61 6a 65 20 73 65 20 61 64 69 76 69 6e 61 20 64 65 70 65 6e 64 69 65 6e 64 6f 20 64 65 | nguaje.se.adivina.dependiendo.de |
| 15e60 | 20 6c 61 20 65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e | .la.extensi..n.del.fichero.de.en |
| 15e80 | 74 72 61 64 61 2e 0a 00 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 69 | trada...No.se.encontr...el.compi |
| 15ea0 | 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 43 23 2c 20 69 6e 74 65 6e 74 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 70 6e | lador.de.C#,.intente.instalar.pn |
| 15ec0 | 65 74 00 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 6c 61 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 20 76 | et.No.se.encontr...la.m..quina.v |
| 15ee0 | 69 72 74 75 61 6c 20 64 65 20 43 23 2c 20 69 6e 74 65 6e 74 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 70 | irtual.de.C#,.intente.instalar.p |
| 15f00 | 6e 65 74 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 64 65 20 22 25 73 | net.No.se.puede.convertir.de."%s |
| 15f20 | 22 20 61 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 73 65 20 62 61 73 61 20 65 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c | ".a."%s"..%s.se.basa.en.iconv(), |
| 15f40 | 20 65 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 6e 6f 20 73 6f 70 6f 72 74 61 20 65 73 74 65 20 74 69 70 6f 20 | .e.iconv().no.soporta.este.tipo. |
| 15f60 | 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6e 76 | de.conversi..n..No.se.puede.conv |
| 15f80 | 65 72 74 69 72 20 64 65 20 22 25 73 22 20 61 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 73 65 20 62 61 73 61 | ertir.de."%s".a."%s"..%s.se.basa |
| 15fa0 | 20 65 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 45 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 66 75 65 20 63 | .en.iconv()..Esta.versi..n.fue.c |
| 15fc0 | 6f 6e 73 74 72 75 69 64 61 20 73 69 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 | onstruida.sin.iconv()..No.se.pue |
| 15fe0 | 64 65 6e 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 76 61 72 69 6f 73 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 73 20 64 65 20 74 | den.mostrar.varios.dominios.de.t |
| 16000 | 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 75 6e 20 73 6f 6c 6f 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 63 6f | raducci..n.en.un.solo.fichero.co |
| 16020 | 6e 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 | n.el.formato.de.salida.especific |
| 16040 | 61 64 6f 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 76 61 72 69 6f 73 | ado..No.se.pueden.mostrar.varios |
| 16060 | 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 75 6e 20 73 | .dominios.de.traducci..n.en.un.s |
| 16080 | 6f 6c 6f 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 | olo.fichero.con.el.formato.de.sa |
| 160a0 | 6c 69 64 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2e 20 49 6e 74 65 6e 74 65 20 75 73 61 72 20 | lida.especificado..Intente.usar. |
| 160c0 | 6c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 50 4f 2e 00 | la.sintaxis.de.los.ficheros.PO.. |
| 160e0 | 45 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 22 25 73 22 20 6e | El.conjunto.de.caracteres."%s".n |
| 16100 | 6f 20 65 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 | o.es.un.nombre.de.codificaci..n. |
| 16120 | 70 6f 72 74 c3 a1 74 69 6c 2e 0a 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 65 6e | port..til..La.conversi..n.de.men |
| 16140 | 73 61 6a 65 73 20 61 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 | sajes.al.conjunto.de.caracteres. |
| 16160 | 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 70 6f 64 72 c3 ad 61 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 | del.usuario.podr..a.no.funcionar |
| 16180 | 2e 0a 00 45 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 22 25 73 | ...El.conjunto.de.caracteres."%s |
| 161a0 | 22 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 2e 20 25 73 20 73 65 20 62 61 73 61 | ".no.est...soportado..%s.se.basa |
| 161c0 | 20 65 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 65 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 6e 6f 20 73 6f 70 6f 72 74 | .en.iconv(),.e.iconv().no.soport |
| 161e0 | 61 20 22 25 73 22 2e 0a 00 45 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 | a."%s"...El.conjunto.de.caracter |
| 16200 | 65 73 20 22 25 73 22 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 2e 20 25 73 20 73 | es."%s".no.est...soportado..%s.s |
| 16220 | 65 20 62 61 73 61 20 65 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 45 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e | e.basa.en.iconv()..Esta.versi..n |
| 16240 | 20 66 75 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 69 64 61 20 73 69 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 4e 6f | .fue.construida.sin.iconv()...No |
| 16260 | 20 68 61 79 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 65 | .hay.un.conjunto.de.caracteres.e |
| 16280 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 2e 0a 4c 61 | specificado.en.el.encabezado..La |
| 162a0 | 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 61 6c 20 63 6f 6e 6a | .conversi..n.de.mensajes.al.conj |
| 162c0 | 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 6e | unto.de.caracteres.del.usuario.n |
| 162e0 | 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 c3 a1 2e 0a 00 53 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 6c | o.funcionar.....Selecci..n.del.l |
| 16300 | 65 6e 67 75 61 6a 65 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 0a | enguaje.del.fichero.de.entrada:. |
| 16320 | 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 3a 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 61 20 64 | .Entrada.de...rdenes:..Compara.d |
| 16340 | 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 2e 70 6f 20 64 65 20 65 73 74 69 6c 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 | os.ficheros..po.de.estilo.Unifor |
| 16360 | 75 6d 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 70 72 6f 62 61 72 20 71 75 65 20 61 6d 62 6f 73 0a 63 6f 6e 74 | um.para.comprobar.que.ambos.cont |
| 16380 | 69 65 6e 65 6e 20 65 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 64 65 6e | ienen.el.mismo.conjunto.de.caden |
| 163a0 | 61 73 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 28 6d 73 67 69 64 29 2e 20 45 6c 20 66 69 63 68 65 | as.de.mensajes.(msgid)..El.fiche |
| 163c0 | 72 6f 0a 64 65 66 2e 70 6f 20 65 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 | ro.def.po.es.un.fichero.existent |
| 163e0 | 65 20 64 65 20 74 69 70 6f 20 2e 70 6f 20 63 6f 6e 20 6c 61 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e | e.de.tipo..po.con.las.traduccion |
| 16400 | 65 73 0a 61 6e 74 69 67 75 61 73 2e 20 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 20 65 | es.antiguas..El.fichero.ref.po.e |
| 16420 | 73 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 70 6f 20 63 72 65 61 64 6f 0a | s.el...ltimo.fichero..po.creado. |
| 16440 | 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 70 6f 72 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 45 73 74 | (generalmente.por.xgettext)..Est |
| 16460 | 6f 20 65 73 20 c3 ba 74 69 6c 20 70 61 72 61 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 20 71 75 65 20 73 65 | o.es...til.para.verificar.que.se |
| 16480 | 20 68 61 6e 0a 74 72 61 64 75 63 69 64 6f 20 74 6f 64 6f 73 20 79 20 63 61 64 61 20 75 6e 6f 20 | .han.traducido.todos.y.cada.uno. |
| 164a0 | 64 65 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 2e 20 43 75 | de.los.mensajes.del.programa..Cu |
| 164c0 | 61 6e 64 6f 20 6e 6f 0a 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 65 20 75 6e 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 | ando.no.se.encuentre.un.resultad |
| 164e0 | 6f 20 65 78 61 63 74 6f 2c 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 72 c3 a1 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 | o.exacto,.se.utilizar...coincide |
| 16500 | 6e 63 69 61 20 64 69 66 75 73 61 2c 20 64 65 0a 74 61 6c 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 6c 61 | ncia.difusa,.de.tal.forma.que.la |
| 16520 | 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 64 69 61 67 6e c3 b3 73 74 69 63 6f 20 73 65 61 | .precisi..n.del.diagn..stico.sea |
| 16540 | 20 6d 65 6a 6f 72 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 20 79 20 6d 65 7a 63 6c 61 20 6c 6f 73 20 | .mejor...Concatena.y.mezcla.los. |
| 16560 | 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 2e 0a 45 6e 63 75 65 | ficheros.PO.especificados..Encue |
| 16580 | 6e 74 72 61 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 71 75 65 20 73 6f 6e 20 63 6f 6d 75 6e 65 | ntra.los.mensajes.que.son.comune |
| 165a0 | 73 20 61 20 64 6f 73 20 6f 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 50 | s.a.dos.o.m..s.de.los.ficheros.P |
| 165c0 | 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 2e 0a 53 69 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 6c | O.especificados..Si.se.utiliza.l |
| 165e0 | 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 2c 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e | a.opci..n.--more-than,.se.pueden |
| 16600 | 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 72 20 6d 61 79 6f 72 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 0a 64 65 20 65 6c 65 6d | .solicitar.mayor.n..mero.de.elem |
| 16620 | 65 6e 74 6f 73 20 65 6e 20 63 6f 6d c3 ba 6e 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 71 75 65 20 6c 6f 73 | entos.en.com..n.antes.de.que.los |
| 16640 | 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 73 65 61 6e 20 6d 6f 73 74 72 61 64 6f 73 2e 20 20 44 65 0a 66 6f | .mensajes.sean.mostrados...De.fo |
| 16660 | 72 6d 61 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 | rma.similar,.la.opci..n.--less-t |
| 16680 | 68 61 6e 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 61 20 70 61 72 61 0a 65 73 70 | han.puede.ser.utilizada.para.esp |
| 166a0 | 65 63 69 66 69 63 61 72 20 65 6c 20 6d c3 ad 6e 69 6d 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 | ecificar.el.m..nimo.de.mensajes. |
| 166c0 | 65 6e 20 63 6f 6d c3 ba 6e 20 71 75 65 20 73 65 72 c3 a1 6e 20 6d 6f 73 74 72 61 64 6f 73 20 28 | en.com..n.que.ser..n.mostrados.( |
| 166e0 | 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 73 6f 6c 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 72 c3 | i.e..--less-than=2.solo.mostrar. |
| 16700 | a1 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 c3 ba 6e 69 63 6f 73 29 2e 20 4c 61 73 20 74 72 61 | ..los.mensajes...nicos)..Las.tra |
| 16720 | 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 2c 20 6c 6f 73 0a 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 2c 20 6c 6f 73 20 | ducciones,.los.comentarios,.los. |
| 16740 | 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 65 78 74 72 61 c3 ad 64 6f 73 20 79 20 6c 61 20 70 6f 73 69 | comentarios.extra..dos.y.la.posi |
| 16760 | 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 73 65 72 c3 a1 6e 20 61 63 75 | ci..n.en.los.ficheros.ser..n.acu |
| 16780 | 6d 75 6c 61 64 6f 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 6f 20 73 69 0a 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 | mulados,.excepto.si.se.especific |
| 167a0 | 61 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 2c 20 65 6e 20 63 75 79 6f 20 63 61 73 6f 20 73 65 72 c3 | a.--use-first,.en.cuyo.caso.ser. |
| 167c0 | a1 6e 20 74 6f 6d 61 64 6f 73 20 64 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 0a 66 69 63 68 65 72 6f 20 50 4f | .n.tomados.del.primer.fichero.PO |
| 167e0 | 20 70 61 72 61 20 64 65 66 69 6e 69 72 6c 6f 73 2e 0a 00 53 65 20 63 6f 6e 74 69 6e c3 ba 61 20 | .para.definirlos...Se.contin..a. |
| 16800 | 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 66 6f 72 6d 61 73 2c 20 61 75 6e 71 75 65 20 68 61 62 72 c3 a1 20 65 | de.todas.formas,.aunque.habr...e |
| 16820 | 72 72 6f 72 65 73 20 64 65 20 70 61 72 73 65 6f 2e 00 53 65 20 63 6f 6e 74 69 6e c3 ba 61 20 64 | rrores.de.parseo..Se.contin..a.d |
| 16840 | 65 20 74 6f 64 61 73 20 66 6f 72 6d 61 73 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 | e.todas.formas..La.conversi..n.d |
| 16860 | 65 20 22 25 73 22 20 61 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 | e."%s".a."%s".introduce.duplicad |
| 16880 | 6f 73 3a 20 61 6c 67 75 6e 6f 73 20 6d 73 67 69 64 20 64 69 73 74 69 6e 74 6f 73 20 73 65 20 76 | os:.algunos.msgid.distintos.se.v |
| 168a0 | 75 65 6c 76 65 6e 20 69 67 75 61 6c 65 73 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 | uelven.iguales..La.conversi..n.d |
| 168c0 | 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 25 73 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 | el.fichero.%s.de.la.codificaci.. |
| 168e0 | 6e 20 25 73 20 61 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 0a 61 6c 74 65 72 | n.%s.a.la.codificaci..n.%s.alter |
| 16900 | 61 20 61 6c 67 75 6e 6f 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 2e 0a 42 69 65 | a.algunos.msgids.o.msgctxts..Bie |
| 16920 | 6e 20 63 61 6d 62 69 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 79 20 6d 73 67 63 | n.cambie.todos.los.msgids.y.msgc |
| 16940 | 74 78 74 73 20 61 20 41 53 43 49 49 20 70 75 72 6f 2c 20 62 69 65 6e 20 61 73 65 67 c3 ba 72 65 | txts.a.ASCII.puro,.bien.aseg..re |
| 16960 | 73 65 20 64 65 20 71 75 65 0a 65 73 74 c3 a9 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 65 6e 20 | se.de.que.est..n.codificados.en. |
| 16980 | 55 54 46 2d 38 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 70 72 69 6e 63 69 70 69 6f 2c 20 65 73 20 64 65 63 | UTF-8.desde.el.principio,.es.dec |
| 169a0 | 69 72 2c 20 65 6e 20 73 75 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 65 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 | ir,.en.sus.ficheros.de.c..digo.f |
| 169c0 | 75 65 6e 74 65 2e 0a 00 4f 62 6a 65 74 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 3a | uente...Objetivo.de.conversi..n: |
| 169e0 | 0a 00 43 6f 6e 76 69 65 72 74 65 20 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 | ..Convierte.el.cat..logo.de.mens |
| 16a00 | 61 6a 65 73 20 62 69 6e 61 72 69 6f 73 20 61 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 73 74 69 | ajes.binarios.al.fichero.de.esti |
| 16a20 | 6c 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 2e 70 6f 2e 0a 00 43 6f 6e 76 69 65 72 74 65 20 75 6e 20 63 | lo.Uniforum..po...Convierte.un.c |
| 16a40 | 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 61 20 75 6e 61 20 63 6f | at..logo.de.traducci..n.a.una.co |
| 16a60 | 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 64 69 73 74 69 6e | dificaci..n.de.caracteres.distin |
| 16a80 | 74 61 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 | ta...Copyright.(C).%s.Free.Softw |
| 16aa0 | 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 63 65 6e 63 69 61 20 47 50 | are.Foundation,.Inc..Licencia.GP |
| 16ac0 | 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 33 20 6f 20 70 6f 73 74 65 | Lv3+:.GNU.GPL.versi..n.3.o.poste |
| 16ae0 | 72 69 6f 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 | rior.<http://gnu.org/licenses/gp |
| 16b00 | 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 45 73 74 6f 20 65 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 62 72 65 3a 20 | l.html>.Esto.es.software.libre:. |
| 16b20 | 65 73 20 75 73 74 65 64 20 6c 69 62 72 65 20 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 6c 6f 20 79 20 72 65 | es.usted.libre.de.cambiarlo.y.re |
| 16b40 | 64 69 73 74 72 69 62 75 69 72 6c 6f 2e 0a 53 49 4e 20 4e 49 4e 47 55 4e 41 20 47 41 52 41 4e 54 | distribuirlo..SIN.NINGUNA.GARANT |
| 16b60 | c3 8d 41 2c 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 6c c3 ad 6d 69 74 65 73 20 6c 65 67 61 | ..A,.dentro.de.los.l..mites.lega |
| 16b80 | 6c 65 73 2e 0a 00 43 72 65 61 64 6f 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 20 75 6e 20 6e 75 65 76 6f 20 | les...Creado.%s...Crea.un.nuevo. |
| 16ba0 | 66 69 63 68 65 72 6f 20 50 4f 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 6d 65 74 | fichero.PO,.inicializando.la.met |
| 16bc0 | 61 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 20 76 61 6c 6f 72 65 73 0a 74 6f 6d 61 64 6f | ainformaci..n.con.valores.tomado |
| 16be0 | 73 20 64 65 6c 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 0a 00 47 65 6e 65 | s.del.entorno.del.usuario...Gene |
| 16c00 | 72 61 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 69 | ra.un.cat..logo.de.traducci..n.i |
| 16c20 | 6e 67 6c 65 73 61 2e 20 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 | nglesa..El.fichero.de.entrada.es |
| 16c40 | 20 65 6c 0a c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 50 4f 20 63 72 65 61 64 6f 20 65 6e | .el...ltimo.fichero.PO.creado.en |
| 16c60 | 20 69 6e 67 6c c3 a9 73 2c 20 6f 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 | .ingl..s,.o.un.fichero.plantilla |
| 16c80 | 20 50 4f 0a 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 63 72 65 61 64 6f 20 70 6f 72 20 78 67 65 | .PO.(generalmente.creado.por.xge |
| 16ca0 | 74 74 65 78 74 29 2e 20 4c 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 6e 6f 20 74 72 61 64 75 63 69 64 | ttext)..Las.entradas.no.traducid |
| 16cc0 | 61 73 20 73 6f 6e 0a 61 73 69 67 6e 61 64 61 73 20 61 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 | as.son.asignadas.a.una.traducci. |
| 16ce0 | b3 6e 20 71 75 65 20 65 73 20 69 64 c3 a9 6e 74 69 63 61 20 61 20 6c 61 20 64 65 6c 20 6d 73 67 | .n.que.es.id..ntica.a.la.del.msg |
| 16d00 | 69 64 2e 0a 00 44 61 69 6b 69 20 55 65 6e 6f 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 53 65 67 61 6e 00 4f 70 63 | id...Daiki.Ueno.Danilo.Segan.Opc |
| 16d20 | 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 65 73 63 | iones.del.modo.de.entrada.de.esc |
| 16d40 | 72 69 74 6f 72 69 6f 3a 0a 00 6d 73 67 69 64 20 76 61 63 c3 ad 6f 2e 20 45 73 74 c3 a1 20 72 65 | ritorio:..msgid.vac..o..Est...re |
| 16d60 | 73 65 72 76 61 64 6f 20 70 6f 72 20 65 6c 20 67 65 74 74 65 78 74 20 64 65 20 47 4e 55 3a 0a 67 | servado.por.el.gettext.de.GNU:.g |
| 16d80 | 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 67 72 65 73 61 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 | ettext("").regresa.la.l..nea.de. |
| 16da0 | 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 6c 61 0a 6d 65 74 61 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 | encabezado.con.la.metainformaci. |
| 16dc0 | b3 6e 2c 20 6e 6f 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 76 61 63 c3 ad 61 2e 0a 00 54 72 61 64 75 | .n,.no.una.cadena.vac..a...Tradu |
| 16de0 | 63 63 69 6f 6e 65 73 20 61 6c 20 65 73 70 61 c3 b1 6f 6c 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 70 61 71 75 | cciones.al.espa..ol.para.el.paqu |
| 16e00 | 65 74 65 20 25 73 00 45 78 74 72 61 65 20 6f 20 63 6f 6e 76 69 65 72 74 65 20 72 65 67 6c 61 73 | ete.%s.Extrae.o.convierte.reglas |
| 16e20 | 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 65 73 20 43 4c 44 52 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2e 0a 0a 53 69 20 73 | .de.plurales.CLDR.Unicode...Si.s |
| 16e40 | 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 74 61 6e 74 6f 20 52 45 47 49 c3 93 4e 20 63 6f 6d 6f 20 | e.especifica.tanto.REGI..N.como. |
| 16e60 | 52 45 47 4c 41 53 2c 20 6c 65 65 20 6c 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c | REGLAS,.lee.las.reglas.de.plural |
| 16e80 | 65 73 20 43 4c 44 52 0a 70 61 72 61 20 6c 61 20 52 45 47 49 c3 93 4e 20 65 6e 20 52 45 47 4c 41 | es.CLDR.para.la.REGI..N.en.REGLA |
| 16ea0 | 53 20 79 20 6c 61 73 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 65 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 61 64 | S.y.las.imprime.en.un.formato.ad |
| 16ec0 | 65 63 75 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 67 65 74 74 65 78 74 2e 0a 53 69 20 6e 6f 20 73 65 20 70 6f | ecuado.para.gettext..Si.no.se.po |
| 16ee0 | 6e 65 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 6c 65 65 20 6c 61 73 20 72 65 | ne.ning..n.argumento,.lee.las.re |
| 16f00 | 67 6c 61 73 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 65 73 20 43 4c 44 52 20 64 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 | glas.de.plurales.CLDR.de.la.entr |
| 16f20 | 61 64 61 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 0a 00 45 78 74 72 61 65 20 6c 61 73 20 63 61 64 65 6e 61 | adaest..ndar...Extrae.las.cadena |
| 16f40 | 73 20 74 72 61 64 75 63 69 62 6c 65 73 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 75 6e 20 67 72 75 | s.traducibles.a.partir.de.un.gru |
| 16f60 | 70 6f 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 61 64 6f 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 65 20 74 6f | po.de.ficheros.dados...Extrae.to |
| 16f80 | 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f | dos.los.mensajes.de.un.cat..logo |
| 16fa0 | 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 61 6e 20 63 6f | .de.traducci..n.que.coincidan.co |
| 16fc0 | 6e 20 75 6e 0a 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 64 61 64 6f 20 6f 20 70 65 72 74 65 6e 65 7a 63 61 6e 20 | n.un.patr..n.dado.o.pertenezcan. |
| 16fe0 | 61 20 61 6c 67 75 6e 6f 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 66 75 65 6e 74 65 | a.algunos.de.los.ficheros.fuente |
| 17000 | 20 64 61 64 6f 73 2e 0a 00 54 72 61 65 20 79 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 | .dados...Trae.y.muestra.el.conte |
| 17020 | 6e 69 64 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 55 52 4c 2e 20 53 69 20 6c 61 20 55 52 4c 20 6e 6f 20 70 75 | nido.de.una.URL..Si.la.URL.no.pu |
| 17040 | 65 64 65 20 73 65 72 20 61 63 63 65 73 61 64 61 2c 0a 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 65 6c 20 | ede.ser.accesada,.se.utiliza.el. |
| 17060 | 46 49 43 48 45 52 4f 20 6c 6f 63 61 6c 2e 0a 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 79 20 73 61 6c 69 64 61 | FICHERO.local...Entrada.y.salida |
| 17080 | 20 64 65 6c 20 66 69 6c 74 72 6f 3a 0a 00 46 69 6c 74 72 61 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 | .del.filtro:..Filtra.los.mensaje |
| 170a0 | 73 20 64 65 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e | s.de.un.cat..logo.de.traducci..n |
| 170c0 | 20 64 65 20 61 63 75 65 72 64 6f 20 63 6f 6e 20 73 75 73 0a 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 2c 20 79 | .de.acuerdo.con.sus.atributos,.y |
| 170e0 | 20 6c 75 65 67 6f 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 6c 6f 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 2e 0a 00 | .luego.manipula.los.atributos... |
| 17100 | 42 75 73 63 61 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 71 75 65 20 73 6f 6e 20 63 6f 6d 75 6e | Busca.los.mensajes.que.son.comun |
| 17120 | 65 73 20 61 20 64 6f 73 20 6f 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 | es.a.dos.o.m..s.de.los.ficheros. |
| 17140 | 50 4f 0a 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 | PO.especificados...Si.se.utiliza |
| 17160 | 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 2c 20 73 65 20 70 75 65 64 | .la.opci..n.--more-than,.se.pued |
| 17180 | 65 6e 0a 73 6f 6c 69 63 69 74 61 72 20 6d 61 79 6f 72 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 65 6c | en.solicitar.mayor.n..mero.de.el |
| 171a0 | 65 6d 65 6e 74 6f 73 20 65 6e 20 63 6f 6d c3 ba 6e 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 71 75 65 20 6c | ementos.en.com..n.antes.de.que.l |
| 171c0 | 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 0a 73 65 61 6e 20 6d 6f 73 74 72 61 64 6f 73 2e 20 20 44 65 20 | os.mensajes.sean.mostrados...De. |
| 171e0 | 66 6f 72 6d 61 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 6c 65 73 73 | forma.similar,.la.opci..n.--less |
| 17200 | 2d 74 68 61 6e 20 70 75 65 64 65 0a 75 74 69 6c 69 7a 61 72 73 65 20 70 61 72 61 20 65 73 70 65 | -than.puede.utilizarse.para.espe |
| 17220 | 63 69 66 69 63 61 72 20 65 6c 20 6d c3 ad 6e 69 6d 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 65 | cificar.el.m..nimo.de.mensajes.e |
| 17240 | 6e 20 63 6f 6d c3 ba 6e 20 71 75 65 20 73 65 72 c3 a1 6e 0a 6d 6f 73 74 72 61 64 6f 73 20 28 69 | n.com..n.que.ser..n.mostrados.(i |
| 17260 | 2e 65 2e 20 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 73 6f 6c 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 72 c3 | .e...--less-than=2.solo.mostrar. |
| 17280 | a1 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 c3 ba 6e 69 63 6f 73 29 2e 20 4c 61 73 0a 74 72 61 | ..los.mensajes...nicos)..Las.tra |
| 172a0 | 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 2c 20 6c 6f 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 79 20 6c 6f 73 | ducciones,.los.comentarios.y.los |
| 172c0 | 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 65 78 74 72 61 c3 ad 64 6f 73 20 73 65 72 c3 a1 6e 0a 63 | .comentarios.extra..dos.ser..n.c |
| 172e0 | 6f 6e 73 65 72 76 61 64 6f 73 2c 20 70 65 72 6f 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 73 20 64 65 6c 20 70 72 | onservados,.pero.solo.los.del.pr |
| 17300 | 69 6d 65 72 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 50 4f 20 71 75 65 20 6c 6f 73 0a 64 65 66 69 6e 61 2e 20 | imer.fichero.PO.que.los.defina.. |
| 17320 | 4c 61 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 | Las.posiciones.dentro.del.ficher |
| 17340 | 6f 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 50 4f 20 73 65 0a 61 63 | o.de.todos.los.ficheros.PO.se.ac |
| 17360 | 75 6d 75 6c 61 72 c3 a1 6e 2e 0a 00 53 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 27 7e 25 63 27 20 73 | umular..n...Se.encontr...'~%c'.s |
| 17380 | 69 6e 20 73 75 20 27 7e 25 63 27 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 2e 00 53 65 20 | in.su.'~%c'.correspondiente..Se. |
| 173a0 | 68 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f | ha.encontrado.m..s.de.un.fichero |
| 173c0 | 20 2e 70 6f 74 0a 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 65 6c 20 66 69 | ..pot.Favor.de.especificar.el.fi |
| 173e0 | 63 68 65 72 6f 20 2e 70 6f 74 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f | chero..pot.de.entrada.utilizando |
| 17400 | 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 0a 00 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 | .la.opci..n.--input..No.se.encue |
| 17420 | 6e 74 72 61 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 70 6f 74 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 | ntra.el.fichero..pot.en.el.direc |
| 17440 | 74 6f 72 69 6f 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 | torio.actual..Favor.de.especific |
| 17460 | 61 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 70 6f 74 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 75 74 | ar.el.fichero..pot.de.entrada.ut |
| 17480 | 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 0a 00 47 65 6e | ilizando.la.opci..n.--input..Gen |
| 174a0 | 65 72 61 20 75 6e 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 | era.un.cat..logo.binario.de.mens |
| 174c0 | 61 6a 65 73 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e | ajes.a.partir.de.la.descripci..n |
| 174e0 | 20 64 65 20 6c 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 74 65 78 74 75 61 6c 2e 0a 00 53 69 20 | .de.la.traducci..n.textual...Si. |
| 17500 | 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 20 2d 2c 20 73 65 20 6c | el.fichero.de.entrada.es.-,.se.l |
| 17520 | 65 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 0a 00 53 69 20 6e 6f 20 | ee.la.entrada.est..ndar...Si.no. |
| 17540 | 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 | se.especifica.un.fichero.de.entr |
| 17560 | 61 64 61 20 6f 20 73 69 20 65 73 20 2d 2c 20 73 65 20 6c 65 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 | ada.o.si.es.-,.se.lee.la.entrada |
| 17580 | 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 0a 00 53 69 20 6e 6f 20 73 65 20 64 61 20 65 6c 20 66 69 63 68 | .est..ndar...Si.no.se.da.el.fich |
| 175a0 | 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 2c 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 50 4f 54 20 73 | ero.de.entrada,.el.fichero.POT.s |
| 175c0 | 65 20 62 75 73 63 61 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 0a 61 63 74 75 61 6c 2e | e.busca.en.el.directorio.actual. |
| 175e0 | 20 53 69 20 65 73 20 2d 2c 20 73 65 20 6c 65 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 | .Si.es.-,.se.lee.la.entrada.est. |
| 17600 | a1 6e 64 61 72 2e 0a 00 53 69 20 6e 6f 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 65 6c 20 66 | .ndar...Si.no.se.especifica.el.f |
| 17620 | 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 2c 20 64 65 70 65 6e 64 65 72 c3 a1 20 64 65 20 | ichero.de.salida,.depender...de. |
| 17640 | 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 0a 64 65 20 6c 61 20 73 65 6c 65 | la.opci..n.--locale.o.de.la.sele |
| 17660 | 63 63 69 c3 b3 6e 20 6c 6f 63 61 6c 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 20 53 69 20 65 73 20 | cci..n.local.del.usuario..Si.es. |
| 17680 | 2d 2c 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 73 65 20 65 73 63 72 69 62 65 6e 20 65 6e | -,.los.resultados.se.escriben.en |
| 176a0 | 0a 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 0a 00 53 69 20 65 6c 20 66 69 63 | .la.salida.est..ndar...Si.el.fic |
| 176c0 | 68 65 72 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 20 2d 2c 20 20 73 65 20 65 73 63 72 69 62 65 | hero.de.salida.es.-,..se.escribe |
| 176e0 | 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 0a 00 45 6e 20 6c 61 20 | .en.la.salida.est..ndar...En.la. |
| 17700 | 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 6e 6f | instrucci..n.n..mero.%u,."%s".no |
| 17720 | 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 61 2e 00 45 6e 20 6c | .est...seguido.de.una.coma..En.l |
| 17740 | 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 | a.instrucci..n.n..mero.%u,.'%c'. |
| 17760 | 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 61 | no.puede.iniciar.un.nombre.de.ca |
| 17780 | 6d 70 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 | mpo..En.la.instrucci..n.n..mero. |
| 177a0 | 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 75 6e 20 61 72 67 | %u,.'%c'.no.puede.iniciar.un.arg |
| 177c0 | 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 67 65 74 61 74 74 72 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 | umento.de.getattr..En.la.instruc |
| 177e0 | 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 | ci..n.n..mero.%u,.'%c'.no.puede. |
| 17800 | 69 6e 69 63 69 61 72 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 67 65 74 69 74 65 6d 2e | iniciar.un.argumento.de.getitem. |
| 17820 | 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 | .En.la.instrucci..n.n..mero.%u,. |
| 17840 | 27 25 63 27 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 67 75 69 64 61 20 64 65 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 | '%c'.no.est...seguida.de.un.d..g |
| 17860 | 69 74 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 | ito..En.la.instrucci..n.n..mero. |
| 17880 | 25 75 2c 20 27 2c 27 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 67 75 69 64 61 20 64 65 20 75 6e 20 6e | %u,.','.no.est...seguida.de.un.n |
| 178a0 | c3 ba 6d 65 72 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 | ..mero..En.la.instrucci..n.n..me |
| 178c0 | 72 6f 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 64 65 20 75 | ro.%u,.'{'.no.est...seguido.de.u |
| 178e0 | 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e | n.n..mero.de.argumento..En.la.in |
| 17900 | 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 6e 6f 20 | strucci..n.n..mero.%u,.'~:['.no. |
| 17920 | 65 73 74 c3 a1 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 64 65 20 64 6f 73 20 63 6c c3 a1 75 73 75 6c 61 73 20 | est...seguido.de.dos.cl..usulas. |
| 17940 | 73 65 70 61 72 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 27 7e 3b 27 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 | separadas.por.'~;'..En.la.instru |
| 17960 | 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 27 7e 3b 27 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 | cci..n.n..mero.%u,.'~;'.se.utili |
| 17980 | 7a c3 b3 20 65 6e 20 75 6e 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 | z...en.una.posici..n.inv..lida.. |
| 179a0 | 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 75 | En.la.instrucci..n.n..mero.%u,.u |
| 179c0 | 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 71 | na.opci..n.contiene.un.n..mero.q |
| 179e0 | 75 65 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 27 3c 27 2c 20 27 23 27 | ue.no.est...seguido.por.'<',.'#' |
| 17a00 | 20 6f 20 27 25 73 27 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d | .o.'%s'..En.la.instrucci..n.n..m |
| 17a20 | 65 72 6f 20 25 75 2c 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 | ero.%u,.una.opci..n.contiene.un. |
| 17a40 | 76 61 6c 6f 72 20 6e 6f 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 | valor.no.num..rico..En.la.instru |
| 17a60 | 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 6e | cci..n.n..mero.%u,.la.precisi..n |
| 17a80 | 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 27 25 63 | .no.est...permitida.antes.de.'%c |
| 17aa0 | 27 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 | '..En.la.instrucci..n.n..mero.%u |
| 17ac0 | 2c 20 6c 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 | ,.la.especificaci..n.de.la.preci |
| 17ae0 | 73 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 | si..n.no.est...permitida.antes.d |
| 17b00 | 65 20 27 25 63 27 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 | e.'%c'..En.la.instrucci..n.n..me |
| 17b20 | 72 6f 20 25 75 2c 20 64 65 62 65 6e 20 64 61 72 73 65 20 6c 6f 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 | ro.%u,.deben.darse.los.modificad |
| 17b40 | 6f 72 65 73 20 40 20 79 20 3a 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e | ores.@.y.:..En.la.instrucci..n.n |
| 17b60 | c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 73 20 62 61 6e 64 65 72 61 73 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 | ..mero.%u,.las.banderas.no.est.. |
| 17b80 | 6e 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 61 73 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 27 25 63 27 2e 00 45 6e 20 6c | n.permitidas.antes.de.'%c'..En.l |
| 17ba0 | 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 73 65 | a.instrucci..n.n..mero.%u,.no.se |
| 17bc0 | 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 6d c3 a1 73 20 61 6e 69 64 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 65 6e 20 75 6e 20 | .permite.m..s.anidamiento.en.un. |
| 17be0 | 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 | especificador.de.formato..En.la. |
| 17c00 | 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 70 61 72 c3 | instrucci..n.n..mero.%u,.el.par. |
| 17c20 | a1 6d 65 74 72 6f 20 25 75 20 65 73 20 64 65 20 74 69 70 6f 20 27 25 73 27 2c 20 70 65 72 6f 20 | .metro.%u.es.de.tipo.'%s',.pero. |
| 17c40 | 73 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 64 65 20 75 6e 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 20 64 65 20 | se.requiere.de.un.par..metro.de. |
| 17c60 | 74 69 70 6f 20 27 25 73 27 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 | tipo.'%s'..En.la.instrucci..n.n. |
| 17c80 | ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 25 64 20 65 73 20 6e 65 67 | .mero.%u,.el.argumento.%d.es.neg |
| 17ca0 | 61 74 69 76 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 | ativo..En.la.instrucci..n.n..mer |
| 17cc0 | 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 30 20 | o.%u,.el.n..mero.de.argumento.0. |
| 17ce0 | 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 65 6e 74 65 72 6f 20 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 | no.es.un.entero.positivo..En.la. |
| 17d00 | 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d | instrucci..n.n..mero.%u,.el.n..m |
| 17d20 | 65 72 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 | ero.de.argumento.de.la.precisi.. |
| 17d40 | 6e 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 25 75 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 | n.debe.ser.igual.a.%u..En.la.ins |
| 17d60 | 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f | trucci..n.n..mero.%u,.el.n..mero |
| 17d80 | 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 | .de.argumento.no.est...seguido.p |
| 17da0 | 6f 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 61 20 79 20 75 6e 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 6e | or.una.coma.y.uno.de.los.siguien |
| 17dc0 | 74 65 73 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 45 6e 20 6c | tes."%s",."%s",."%s",."%s"..En.l |
| 17de0 | 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63 61 | a.instrucci..n.n..mero.%u,.el.ca |
| 17e00 | 72 c3 a1 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 20 65 6e | r..cter.'%c'.no.es.un.d..gito.en |
| 17e20 | 74 72 65 20 31 20 79 20 39 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 | tre.1.y.9..En.la.instrucci..n.n. |
| 17e40 | ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 6e 6f 20 65 | .mero.%u,.el.car..cter.'%c'.no.e |
| 17e60 | 73 20 75 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 | s.un.especificador.de.conversi.. |
| 17e80 | 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 | n.v..lido..En.la.instrucci..n.n. |
| 17ea0 | ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 62 61 6e | .mero.%u,.la.combinaci..n.de.ban |
| 17ec0 | 64 65 72 61 73 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 | deras.no.es.v..lida..En.la.instr |
| 17ee0 | 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 | ucci..n.n..mero.%u,.la.especific |
| 17f00 | 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 | aci..n.de.la.precisi..n.no.es.v. |
| 17f20 | a1 6c 69 64 61 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 | .lida..En.la.instrucci..n.n..mer |
| 17f40 | 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | o.%u,.la.precisi..n.del.argument |
| 17f60 | 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 30 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 65 6e 74 65 72 6f 20 70 6f 73 69 | o.n..mero.0.no.es.un.entero.posi |
| 17f80 | 74 69 76 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f | tivo..En.la.instrucci..n.n..mero |
| 17fa0 | 20 25 75 2c 20 65 6c 20 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 6c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 | .%u,.el..tama..o.del.especificad |
| 17fc0 | 6f 72 20 65 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 65 73 70 65 63 69 | or.es.incompatible.con.el.especi |
| 17fe0 | 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 27 25 63 27 2e 00 45 6e 20 | ficador.de.conversi..n.'%c'..En. |
| 18000 | 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 73 | la.instrucci..n.n..mero.%u,.la.s |
| 18020 | 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 22 25 73 22 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 75 6e 20 65 73 74 | ubcadena."%s".no.est...en.un.est |
| 18040 | 69 6c 6f 20 64 65 20 66 65 63 68 61 2f 68 6f 72 61 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 | ilo.de.fecha/hora.v..lido..En.la |
| 18060 | 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 73 75 62 | .instrucci..n.n..mero.%u,.la.sub |
| 18080 | 63 61 64 65 6e 61 20 22 25 73 22 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 65 73 74 69 6c 6f 20 64 65 20 6e | cadena."%s".no.es.un.estilo.de.n |
| 180a0 | c3 ba 6d 65 72 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 | ..mero.v..lido..En.la.instrucci. |
| 180c0 | b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f | .n.n..mero.%u,.el.token.posterio |
| 180e0 | 72 20 61 20 27 3c 27 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 27 3e 27 | r.a.'<'.no.est...seguido.por.'>' |
| 18100 | 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c | ..En.la.instrucci..n.n..mero.%u, |
| 18120 | 20 65 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 61 20 27 3c 27 20 6e 6f 20 65 73 20 | .el.token.posterior.a.'<'.no.es. |
| 18140 | 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 6e 20 6d 61 63 72 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | el.nombre.de.un.macro.especifica |
| 18160 | 64 6f 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 2e 20 4c 6f 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 6d | dor.de.formato..Los.nombres.de.m |
| 18180 | 61 63 72 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 73 20 65 73 74 c3 a1 6e 20 6c 69 73 74 61 64 6f 73 20 65 6e | acro.v..lidos.est..n.listados.en |
| 181a0 | 20 65 6c 20 49 53 4f 20 43 20 39 39 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 45 6e 20 | .el.ISO.C.99.secci..n.7.8.1..En. |
| 181c0 | 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 61 | la.instrucci..n.n..mero.%u,.la.a |
| 181e0 | 6e 63 68 75 72 61 20 64 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 30 20 6e | nchura.del.argumento.n..mero.0.n |
| 18200 | 6f 20 65 73 20 75 6e 20 65 6e 74 65 72 6f 20 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 | o.es.un.entero.positivo..En.la.i |
| 18220 | 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 68 61 79 20 75 6e 61 20 | nstrucci..n.n..mero.%u,.hay.una. |
| 18240 | 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 61 63 61 62 61 64 | instrucci..n.de.formato.inacabad |
| 18260 | 61 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 | a..En.la.instrucci..n.n..mero.%u |
| 18280 | 20 73 65 20 64 69 65 72 6f 6e 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f | .se.dieron.demasiados.par..metro |
| 182a0 | 73 3b 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 20 61 20 6c 6f 20 6d c3 a1 73 20 25 75 20 70 61 72 c3 a1 6d | s;.se.espera.a.lo.m..s.%u.par..m |
| 182c0 | 65 74 72 6f 2e 00 45 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f | etro..En.la.instrucci..n.n..mero |
| 182e0 | 20 25 75 20 73 65 20 64 69 65 72 6f 6e 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 | .%u.se.dieron.demasiados.par..me |
| 18300 | 74 72 6f 73 3b 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 6e 20 61 20 6c 6f 20 6d c3 a1 73 20 25 75 20 70 61 | tros;.se.esperan.a.lo.m..s.%u.pa |
| 18320 | 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 2e 00 53 61 6c 69 64 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 61 3a 0a 00 | r..metros..Salida.informativa:.. |
| 18340 | 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 | Interpretaci..n.del.fichero.de.e |
| 18360 | 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 | ntrada:..Localizaci..n.del.fiche |
| 18380 | 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 43 23 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c | ro.de.entrada.en.modo.C#:..Local |
| 183a0 | 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 | izaci..n.del.fichero.de.entrada. |
| 183c0 | 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 4a 61 76 61 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c | en.modo.Java:..Localizaci..n.del |
| 183e0 | 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 54 63 6c 3a | .fichero.de.entrada.en.modo.Tcl: |
| 18400 | 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 | ..Localizaci..n.del.fichero.de.e |
| 18420 | 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 53 69 6e 74 61 78 69 73 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 | ntrada:..Sintaxis.del.fichero.de |
| 18440 | 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 4c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 | .entrada:..Los.ficheros.de.entra |
| 18460 | 64 61 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 6e 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 65 6e 20 64 69 66 65 72 65 6e | da.contienen.mensajes.en.diferen |
| 18480 | 74 65 73 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 2c 20 0a 25 73 20 79 20 25 73 20 65 6e 74 | tes.codificaciones,..%s.y.%s.ent |
| 184a0 | 72 65 20 6f 74 72 61 73 2e 0a 50 6f 72 20 65 6c 6c 6f 20 73 65 20 63 6f 6e 76 69 65 72 74 65 20 | re.otras..Por.ello.se.convierte. |
| 184c0 | 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 61 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 00 4c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 | la.salida.a.UTF-8...Los.ficheros |
| 184e0 | 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 6e 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 65 | .de.entrada.contienen.mensajes.e |
| 18500 | 6e 20 64 69 73 74 69 6e 74 61 73 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 2c 0a 55 54 46 2d | n.distintas.codificaciones,.UTF- |
| 18520 | 38 20 65 6e 74 72 65 20 6f 74 72 61 73 2e 20 50 6f 72 20 65 6c 6c 6f 20 73 65 20 63 6f 6e 76 69 | 8.entre.otras..Por.ello.se.convi |
| 18540 | 65 72 74 65 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 61 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 61 | erte.la.salida.a.UTF-8...Instala |
| 18560 | 72 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 79 20 6c 75 65 67 6f 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 61 | r.GNU.libiconv.y.luego.reinstala |
| 18580 | 72 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 70 6f 64 72 c3 ad 61 20 61 72 72 65 67 6c 61 72 20 65 | r.GNU.gettext.podr..a.arreglar.e |
| 185a0 | 73 74 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 2e 0a 00 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 c3 b3 20 | ste.problema...No.se.encuentr... |
| 185c0 | 61 6c 20 63 6f 6d 70 69 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 4a 61 76 61 2c 20 69 6e 74 65 6e 74 65 20 69 | al.compilador.de.Java,.intente.i |
| 185e0 | 6e 73 74 61 6c 61 72 20 67 63 6a 20 6f 20 70 6f 6e 65 72 20 24 4a 41 56 41 43 00 4e 6f 20 73 65 | nstalar.gcj.o.poner.$JAVAC.No.se |
| 18600 | 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 61 20 6c 61 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 20 76 69 72 74 75 61 6c | .encontr...a.la.m..quina.virtual |
| 18620 | 20 64 65 20 4a 61 76 61 2c 20 69 6e 74 65 6e 74 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 67 69 6a 20 6f | .de.Java,.intente.instalar.gij.o |
| 18640 | 20 70 6f 6e 65 72 20 24 4a 41 56 41 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 | .poner.$JAVA.Opciones.espec..fic |
| 18660 | 61 73 20 64 65 6c 20 6c 65 6e 67 75 61 6a 65 3a 0a 00 45 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 | as.del.lenguaje:..El.conjunto.de |
| 18680 | 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 20 22 25 73 22 20 65 73 20 64 69 66 65 72 65 | .caracteres.local."%s".es.difere |
| 186a0 | 6e 74 65 20 64 65 6c 0a 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 64 | nte.del.conjunto.de.caracteres.d |
| 186c0 | 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 22 25 73 22 2e 0a 4c 61 20 73 | el.fichero.de.entrada."%s"..La.s |
| 186e0 | 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 27 25 73 27 20 70 6f 64 72 c3 ad 61 20 73 65 72 20 69 6e 63 6f 72 72 | alida.de.'%s'.podr..a.ser.incorr |
| 18700 | 65 63 74 61 2e 0a 4c 61 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 73 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 61 73 20 | ecta..Las.posibles.alternativas. |
| 18720 | 73 6f 6e 3a 0a 00 45 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 | son:..El.conjunto.de.caracteres. |
| 18740 | 6c 6f 63 61 6c 20 22 25 73 22 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 6f | local."%s".no.es.un.nombre.de.co |
| 18760 | 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 74 c3 a1 74 69 6c 2e 0a 4c 61 20 73 61 6c 69 64 61 | dificaci..n.port..til..La.salida |
| 18780 | 20 64 65 20 27 25 73 27 20 70 6f 64 72 c3 ad 61 20 73 65 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 2e | .de.'%s'.podr..a.ser.incorrecta. |
| 187a0 | 0a 55 6e 61 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 61 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 73 20 70 6f 6e 65 72 | .Una.alternativa.posible.s.poner |
| 187c0 | 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6f 62 6c 69 67 | .LC_ALL=C...Los.argumentos.oblig |
| 187e0 | 61 74 6f 72 69 6f 73 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 6c 61 72 67 61 73 | atorios.para.las.opciones.largas |
| 18800 | 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 73 6f 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 6f 73 20 70 61 72 61 20 | .tambi..n.son.obligatorios.para. |
| 18820 | 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 63 6f 72 74 61 73 2e 0a 00 4c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 | las.opciones.cortas...Los.argume |
| 18840 | 6e 74 6f 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 | ntos.obligatorios.en.las.opcione |
| 18860 | 73 20 6c 61 72 67 61 73 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 6c 6f 20 73 6f 6e 20 70 61 72 61 20 6c 61 | s.largas.tambi..n.lo.son.para.la |
| 18880 | 73 20 0a 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 63 6f 72 74 61 73 2e 20 44 65 20 66 6f 72 6d 61 20 73 69 6d | s..opciones.cortas..De.forma.sim |
| 188a0 | 69 6c 61 72 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6e 20 6c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 | ilar.se.comportan.los.argumentos |
| 188c0 | 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 65 73 2e 0a 00 4d 65 7a 63 6c 61 20 64 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f | .opcionales...Mezcla.dos.fichero |
| 188e0 | 73 20 2e 70 6f 20 64 65 20 65 73 74 69 6c 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 65 6e 20 75 6e 6f 20 | s..po.de.estilo.Uniforum.en.uno. |
| 18900 | 73 6f 6c 6f 2e 20 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 65 73 20 75 6e 20 66 69 | solo..El.fichero.def.po.es.un.fi |
| 18920 | 63 68 65 72 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 20 64 65 20 74 69 70 6f 20 2e 70 6f 20 63 6f 6e 20 | chero.existente.de.tipo..po.con. |
| 18940 | 6c 61 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65 73 20 71 75 65 20 | las.traducciones.anteriores.que. |
| 18960 | 73 65 0a 63 6f 6e 73 65 72 76 61 72 c3 a1 6e 20 73 69 65 6d 70 72 65 20 79 20 63 75 61 6e 64 6f | se.conservar..n.siempre.y.cuando |
| 18980 | 20 63 6f 69 6e 63 69 64 61 6e 3b 20 6c 6f 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 73 65 20 63 | .coincidan;.los.comentarios.se.c |
| 189a0 | 6f 6e 73 65 72 76 61 72 c3 a1 6e 2c 0a 70 65 72 6f 20 6c 6f 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f | onservar..n,.pero.los.comentario |
| 189c0 | 73 20 65 78 74 72 61 c3 ad 64 6f 73 20 79 20 6c 61 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 | s.extra..dos.y.las.posiciones.de |
| 189e0 | 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 6e 6f 20 6c 6f 20 73 65 72 c3 a1 6e 2e 0a 45 6c 20 66 69 63 68 65 | l.fichero.no.lo.ser..n..El.fiche |
| 18a00 | 72 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 65 73 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 66 69 63 68 65 72 6f | ro.ref.pot.es.el...ltimo.fichero |
| 18a20 | 20 2e 70 6f 20 63 72 65 61 64 6f 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 20 78 67 | ..po.creado.(generalmente.con.xg |
| 18a40 | 65 74 74 65 78 74 29 2c 0a 63 75 61 6c 71 75 69 65 72 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6f | ettext),.cualquier.traducci..n.o |
| 18a60 | 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 73 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 c3 a1 3b 20 73 69 6e 20 65 | .comentario.se.eliminar..;.sin.e |
| 18a80 | 6d 62 61 72 67 6f 2c 20 6c 6f 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 0a 70 75 6e 74 75 61 6c 65 | mbargo,.los.comentarios.puntuale |
| 18aa0 | 73 20 79 20 6c 61 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 6c 20 66 69 | s.y.las.posiciones.dentro.del.fi |
| 18ac0 | 63 68 65 72 6f 20 73 65 20 63 6f 6e 73 65 72 76 61 72 c3 a1 6e 2e 20 45 6e 20 64 6f 6e 64 65 20 | chero.se.conservar..n..En.donde. |
| 18ae0 | 6e 6f 0a 68 61 79 61 20 75 6e 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 20 65 78 61 63 74 61 2c | no.haya.una.coincidencia.exacta, |
| 18b00 | 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 72 c3 a1 20 65 6c 20 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 65 20 63 6f 6d | .se.utilizar...el.m..todo.de.com |
| 18b20 | 70 61 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 69 66 75 73 61 0a 70 61 72 61 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6d 65 | paraci..n.difusa.para.obtener.me |
| 18b40 | 6a 6f 72 65 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 0a 00 53 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 | jores.resultados...Selecci..n.de |
| 18b60 | 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 3a 0a 00 53 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 | .mensaje:..Selecci..n.de.mensaje |
| 18b80 | 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 46 49 43 48 45 52 4f 46 55 45 4e 54 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 4e 4f | :...[-N.FICHEROFUENTE]....[-M.NO |
| 18ba0 | 4d 42 52 45 44 45 44 4f 4d 49 4e 49 4f 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 50 41 54 52 c3 93 4e 2d | MBREDEDOMINIO]......[-J.PATR..N- |
| 18bc0 | 4d 53 47 43 54 43 54 5d 20 5b 2d 4b 20 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 4d 53 47 49 44 5d 20 5b 2d 54 20 | MSGCTCT].[-K.PATR..N-MSGID].[-T. |
| 18be0 | 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 4d 53 47 53 54 52 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 43 4f | PATR..N-MSGSTR]...[-C.PATR..N-CO |
| 18c00 | 4d 45 4e 54 41 52 49 4f 5d 20 5b 2d 58 20 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 4f | MENTARIO].[-X.PATR..N-COMENTARIO |
| 18c20 | 2d 45 58 54 52 41 c3 8d 44 4f 5d 0a 55 6e 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 65 73 20 73 65 6c 65 63 63 | -EXTRA..DO].Un.mensaje.es.selecc |
| 18c40 | 69 6f 6e 61 64 6f 20 73 69 20 70 72 6f 76 69 65 6e 65 20 64 65 20 75 6e 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 | ionado.si.proviene.de.uno.de.los |
| 18c60 | 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 66 75 65 6e 74 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 2c 0a | .ficheros.fuente.especificados,. |
| 18c80 | 6f 20 73 69 20 70 72 6f 76 69 65 6e 65 20 64 65 20 75 6e 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 64 6f 6d 69 | o.si.proviene.de.uno.de.los.domi |
| 18ca0 | 6e 69 6f 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 2c 0a 6f 20 73 69 20 6c 61 20 6f 70 63 69 | nios.especificados,.o.si.la.opci |
| 18cc0 | c3 b3 6e 20 2d 4a 20 65 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 61 20 79 20 73 75 20 63 6f 6e 74 | ..n.-J.es.seleccionada.y.su.cont |
| 18ce0 | 65 78 74 6f 20 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 | exto.(msgctxt).coincide.con..... |
| 18d00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 4d 53 47 43 54 58 54 2c 0a 6f 20 73 | ............PATR..N-MSGCTXT,.o.s |
| 18d20 | 69 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 4b 20 65 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 61 20 | i.la.opci..n.-K.es.seleccionada. |
| 18d40 | 79 20 73 75 20 63 6c 61 76 65 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c | y.su.clave.(msgid.o.msgid_plural |
| 18d60 | 29 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 20 65 | ).coincide.................con.e |
| 18d80 | 6c 20 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 4d 53 47 49 44 2c 0a 6f 20 73 69 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e | l.PATR..N-MSGID,.o.si.la.opci..n |
| 18da0 | 20 2d 54 20 65 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 61 20 79 20 73 75 20 74 72 61 64 75 63 63 | .-T.es.seleccionada.y.su.traducc |
| 18dc0 | 69 c3 b3 6e 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 0a 20 | i..n.(msgstr).coincide.con.el... |
| 18de0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 4d 53 47 53 54 52 2c 0a 6f | ...............PATR..N-MSGSTR,.o |
| 18e00 | 20 73 69 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 43 20 65 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 | .si.la.opci..n.-C.es.seleccionad |
| 18e20 | 61 20 79 20 65 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 64 65 6c 20 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 20 | a.y.el.comentario.del.traductor. |
| 18e40 | 63 6f 69 6e 63 69 64 65 20 63 6f 6e 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c | coincide.con..................el |
| 18e60 | 20 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 4f 2c 0a 6f 20 73 69 20 6c 61 20 6f 70 63 | .PATR..N-COMENTARIO,.o.si.la.opc |
| 18e80 | 69 c3 b3 6e 20 2d 58 20 65 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 61 20 79 20 65 6c 20 63 6f 6d | i..n.-X.es.seleccionada.y.el.com |
| 18ea0 | 65 6e 74 61 72 69 6f 20 65 78 74 72 61 c3 ad 64 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 20 63 6f 6e 20 0a | entario.extra..do.coincide.con.. |
| 18ec0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 43 4f 4d 45 4e | ................el.PATR..N-COMEN |
| 18ee0 | 54 41 52 49 4f 2d 45 58 54 52 41 c3 8d 44 4f 2e 0a 0a 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 68 61 20 65 | TARIO-EXTRA..DO...Cuando.se.ha.e |
| 18f00 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 75 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 20 | specificado.m..s.de.un.criterio. |
| 18f20 | 64 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 2c 20 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 0a 6d 65 | de.selecci..n,.el.conjunto.de.me |
| 18f40 | 6e 73 61 6a 65 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 73 20 65 73 20 6c 61 20 75 6e 69 c3 b3 | nsajes.seleccionados.es.la.uni.. |
| 18f60 | 6e 20 64 65 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 73 20 | n.de.los.mensajes.seleccionados. |
| 18f80 | 64 65 20 63 61 64 61 20 0a 63 72 69 74 65 72 69 6f 2e 0a 0a 53 69 6e 74 61 78 69 73 20 64 65 20 | de.cada..criterio...Sintaxis.de. |
| 18fa0 | 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 4d 53 47 43 54 58 54 2c 20 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 4d 53 47 49 44 2c 20 | PATR..N-MSGCTXT,.PATR..N-MSGID,. |
| 18fc0 | 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 4d 53 47 53 54 52 2c 20 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 | PATR..N-MSGSTR,.PATR..N-COMENTAR |
| 18fe0 | 49 4f 20 6f 0a 50 41 54 52 c3 93 4e 2d 43 4f 4d 45 4e 54 41 52 49 4f 2d 45 58 54 52 41 c3 8d 44 | IO.o.PATR..N-COMENTARIO-EXTRA..D |
| 19000 | 4f 3a 0a 20 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 52 c3 93 4e 20 7c 20 2d 66 | O:....[-E.|.-F].[-e.PATR..N.|.-f |
| 19020 | 20 46 49 43 48 45 52 4f 5d 2e 2e 2e 0a 4c 6f 73 20 50 41 54 52 4f 4e 65 73 20 73 6f 6e 2c 20 70 | .FICHERO]....Los.PATRONes.son,.p |
| 19040 | 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 2c 20 65 78 70 72 65 73 69 6f 6e 65 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 | or.omisi..n,.expresiones.regular |
| 19060 | 65 73 20 62 c3 a1 73 69 63 61 73 2c 20 6f 20 65 78 70 72 65 73 69 6f 6e 65 73 0a 72 65 67 75 6c | es.b..sicas,.o.expresiones.regul |
| 19080 | 61 72 65 73 20 65 78 74 65 6e 64 69 64 61 73 20 73 69 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | ares.extendidas.si.se.especifica |
| 190a0 | 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 45 2c 20 6f 20 63 61 64 65 6e 61 73 20 66 69 6a 61 73 20 | .la.opci..n.-E,.o.cadenas.fijas. |
| 190c0 | 73 69 20 73 65 0a 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 46 2e 0a | si.se.especifica.la.opci..n.-F.. |
| 190e0 | 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 46 49 43 48 45 52 4f 46 55 45 4e 54 45 20 | ...-N,.--location=FICHEROFUENTE. |
| 19100 | 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 65 78 74 72 61 c3 ad 64 | selecciona.los.mensajes.extra..d |
| 19120 | 6f 73 20 64 65 20 46 49 43 48 45 52 4f 46 55 45 4e 54 45 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 | os.de.FICHEROFUENTE...-M,.--doma |
| 19140 | 69 6e 3d 4e 4f 4d 42 52 45 44 45 44 4f 4d 49 4e 49 4f 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 6c 6f | in=NOMBREDEDOMINIO.selecciona.lo |
| 19160 | 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 71 75 65 20 70 65 72 74 65 6e 65 63 65 6e 20 61 6c 20 64 6f 6d | s.mensajes.que.pertenecen.al.dom |
| 19180 | 69 6e 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | inio............................ |
| 191a0 | 20 20 20 20 4e 4f 4d 42 52 45 44 45 44 4f 4d 49 4e 49 4f 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 | ....NOMBREDEDOMINIO...-J,.--msgc |
| 191c0 | 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 6f 20 64 65 20 6c | txt................comienzo.de.l |
| 191e0 | 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6d 73 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b | os.patrones.para.el.msgctxt...-K |
| 19200 | 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 69 65 | ,.--msgid..................comie |
| 19220 | 6e 7a 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6d 73 67 69 | nzo.de.los.patrones.para.el.msgi |
| 19240 | 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | d...-T,.--msgstr................ |
| 19260 | 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 65 | .comienzo.de.los.patrones.para.e |
| 19280 | 6c 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 | l.msgstr...-C,.--comment........ |
| 192a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 | ........comienzo.de.los.patrones |
| 192c0 | 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .para.el.comentario.del......... |
| 192e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 | .......................traductor |
| 19300 | 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 | ...-X,.--extracted-comment...... |
| 19320 | 63 6f 6d 69 65 6e 7a 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c | comienzo.de.los.patrones.para.el |
| 19340 | 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 65 78 74 72 61 c3 ad 64 6f 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 | .comentario.extra..do...-E,.--ex |
| 19360 | 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 50 41 54 52 c3 93 4e 20 | tended-regexp........el.PATR..N. |
| 19380 | 65 73 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 74 65 6e 64 | es.una.expresi..n.regular.extend |
| 193a0 | 69 64 61 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 | ida...-F,.--fixed-strings....... |
| 193c0 | 20 20 20 65 6c 20 50 41 54 52 c3 93 4e 20 65 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 | ...el.PATR..N.es.un.conjunto.de. |
| 193e0 | 63 61 64 65 6e 61 73 20 73 65 70 61 72 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | cadenas.separadas............... |
| 19400 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 72 20 73 61 6c 74 6f 73 20 64 65 20 6c | .................por.saltos.de.l |
| 19420 | c3 ad 6e 65 61 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 52 c3 93 4e 20 20 20 20 | ..nea...-e,.--regexp=PATR..N.... |
| 19440 | 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 65 6c 20 50 41 54 52 c3 93 4e 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e | ......utiliza.el.PATR..N.como.un |
| 19460 | 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c | a.expresi..n.regular...-f,.--fil |
| 19480 | 65 3d 46 49 43 48 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 69 65 6e 65 20 61 6c 20 50 | e=FICHERO...........obtiene.al.P |
| 194a0 | 41 54 52 c3 93 4e 20 64 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 | ATR..N.del.FICHERO...-i,.--ignor |
| 194c0 | 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 69 73 74 69 6e 67 75 65 20 73 69 | e-case............indistingue.si |
| 194e0 | 20 65 73 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 6f 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 0a 20 20 | .es.may..sculas.o.min..sculas... |
| 19500 | 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 | -v,.--invert-match...........mue |
| 19520 | 73 74 72 61 20 73 6f 6c 6f 20 71 75 65 6c 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 71 75 65 20 6e | stra.solo.quellos.mensajes.que.n |
| 19540 | 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | o.coinciden.con................. |
| 19560 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 20 | ...............ning..n.criterio. |
| 19580 | 64 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 0a 00 43 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 6e 6f 20 41 53 43 49 | de.selecci..n..Car..cter.no.ASCI |
| 195a0 | 49 20 65 6e 20 25 73 25 73 2e 00 43 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 6e 6f 20 41 53 43 49 49 20 65 | I.en.%s%s..Comentario.no.ASCII.e |
| 195c0 | 6e 20 6f 20 70 72 65 63 65 64 69 65 6e 64 6f 20 25 73 25 73 2e 00 43 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 | n.o.precediendo.%s%s..Cadena.no. |
| 195e0 | 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 25 73 25 73 2e 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 | ASCII.en.%s%s..Modo.de.operaci.. |
| 19600 | 6e 3a 0a 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 3a | n:..Modificadores.de.operaci..n: |
| 19620 | 0a 00 44 65 74 61 6c 6c 65 73 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 00 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 | ..Detalles.de.salida:..El.ficher |
| 19640 | 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 73 20 79 61 20 65 78 69 73 74 65 2e 0a 45 73 70 65 63 69 | o.de.salida.%s.ya.existe..Especi |
| 19660 | 66 69 71 75 65 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6c 6f 63 61 6c 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 | fique.el.formato.local.a.trav..s |
| 19680 | 20 64 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 0a 65 6c 20 66 69 63 | .de.la.opci..n.--locale.o.el.fic |
| 196a0 | 68 65 72 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 2e 70 6f 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 | hero.de.salida..po.a.trav..s.de. |
| 196c0 | 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 2e 0a 00 4c 6f 63 61 6c | la.opci..n.--output-file...Local |
| 196e0 | 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 | izaci..n.del.fichero.de.salida.e |
| 19700 | 6e 20 6d 6f 64 6f 20 43 23 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 66 69 | n.modo.C#:..Localizaci..n.del.fi |
| 19720 | 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 4a 61 76 61 3a 0a 00 4c | chero.de.salida.en.modo.Java:..L |
| 19740 | 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 | ocalizaci..n.del.fichero.de.sali |
| 19760 | 64 61 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 54 63 6c 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 | da.en.modo.Tcl:..Localizaci..n.d |
| 19780 | 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 | el.fichero.de.salida.en.modo.de. |
| 197a0 | 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 | actualizaci..n:..Localizaci..n.d |
| 197c0 | 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 00 46 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 | el.fichero.de.salida:..Formato.d |
| 197e0 | 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 45 73 70 65 63 69 66 69 | e.salida:..Peter.Miller.Especifi |
| 19800 | 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f | que.la.codificaci..n.del.c..digo |
| 19820 | 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 | .fuente.utilizando.--from-code.. |
| 19840 | 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c | Especifique.la.codificaci..n.del |
| 19860 | 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f | .c..digo.fuente.utilizando.--fro |
| 19880 | 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 20 6d 65 64 69 61 6e 74 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 0a | m-code.o.mediante.un.comentario. |
| 198a0 | 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 69 6e 64 69 63 61 20 65 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 | como.se.indica.en.http://www.pyt |
| 198c0 | 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 45 73 70 | hon.org/peps/pep-0263.html...Esp |
| 198e0 | 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 63 c3 | ecifique.la.codificaci..n.del.c. |
| 19900 | b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 | .digo.fuente.utilizando.--from-c |
| 19920 | 6f 64 65 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a1 | ode..Muestra.el.nombre.de.la.m.. |
| 19940 | 71 75 69 6e 61 2e 0a 00 52 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 65 6c 20 74 65 78 74 6f 20 73 65 72 62 | quina...Recodifica.el.texto.serb |
| 19960 | 69 6f 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 20 63 69 72 c3 ad 6c 69 63 61 20 61 20 6c 61 74 69 | io.de.escritura.cir..lica.a.lati |
| 19980 | 6e 61 2e 0a 00 43 6f 6d 75 6e 69 63 61 72 20 6c 6f 73 20 60 62 75 67 73 27 20 61 20 3c 62 75 67 | na...Comunicar.los.`bugs'.a.<bug |
| 199a0 | 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 65 63 75 70 65 72 61 | -gnu-gettext@gnu.org>...Recupera |
| 199c0 | 6e 64 6f 20 25 73 2e 2e 2e 00 4c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 2d 6c 20 79 20 2d 64 20 73 | ndo.%s....Las.opciones.-l.y.-d.s |
| 199e0 | 6f 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 61 73 2e 20 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 64 6c 6c | on.obligatorias..El.fichero..dll |
| 19a00 | 20 73 65 72 c3 a1 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 65 6e 0a 75 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 | .ser...escrito.en.un.subdirector |
| 19a20 | 69 6f 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 63 | io.del.directorio.especificado.c |
| 19a40 | 75 79 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 | uyo.nombre.depende.de.la.configu |
| 19a60 | 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 6c 6f 63 61 6c 2e 0a 00 4c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 2d 6c 20 | raci..n.local...Las.opciones.-l. |
| 19a80 | 79 20 2d 64 20 73 6f 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 61 73 2e 20 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 | y.-d.son.obligatorias..El.ficher |
| 19aa0 | 6f 20 2e 64 6c 6c 20 73 65 72 c3 a1 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 65 6e 0a 75 6e 20 73 75 62 64 69 | o..dll.ser...escrito.en.un.subdi |
| 19ac0 | 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 | rectorio.del.directorio.especifi |
| 19ae0 | 63 61 64 6f 20 63 75 79 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 72 c3 a1 20 64 65 20 6c | cado.cuyo.nombre.depender...de.l |
| 19b00 | 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 00 4c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 2d | a.localizaci..n...Las.opciones.- |
| 19b20 | 6c 20 79 20 2d 64 20 73 6f 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 61 73 2e 20 45 6c 20 66 69 63 68 | l.y.-d.son.obligatorias..El.fich |
| 19b40 | 65 72 6f 20 2e 6d 73 67 20 73 65 72 c3 a1 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 65 6e 0a 65 6c 20 64 69 72 | ero..msg.ser...escrito.en.el.dir |
| 19b60 | 65 63 74 6f 72 69 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2e 0a 00 4c 61 73 20 6f 70 63 69 6f | ectorio.especificado...Las.opcio |
| 19b80 | 6e 65 73 20 2d 6c 20 79 20 2d 64 20 73 6f 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 61 73 2e 20 45 6c | nes.-l.y.-d.son.obligatorias..El |
| 19ba0 | 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 2e 6d 73 67 20 73 65 72 c3 a1 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 65 6e 0a 65 | .fichero..msg.ser...escrito.en.e |
| 19bc0 | 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2e 0a 00 4c 61 73 20 | l.directorio.especificado...Las. |
| 19be0 | 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 2d 6c 2c 20 2d 6f 20 79 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 73 6f 6e | opciones.-l,.-o.y.--template.son |
| 19c00 | 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 61 73 2e 20 53 69 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 | .obligatorias..Si.se.especifica. |
| 19c20 | 2d 44 2c 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 65 0a 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 65 20 6c | -D,.los.ficheros.de.entrada.se.l |
| 19c40 | 65 65 6e 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 6c | een.del.directorio.en.lugar.de.l |
| 19c60 | 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 c3 b3 | os.argumentos.de.la.l..nea.de... |
| 19c80 | 72 64 65 6e 65 73 2e 0a 00 45 6c 20 46 49 4c 54 52 4f 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 63 75 61 | rdenes...El.FILTRO.puede.ser.cua |
| 19ca0 | 6c 71 75 69 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 71 75 65 20 6c 65 61 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 | lquier.programa.que.lea.una.trad |
| 19cc0 | 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 | ucci..n.de.la.entrada.est..ndar. |
| 19ce0 | 79 20 65 73 63 72 69 62 61 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 | y.escriba.una.traducci..n.modifi |
| 19d00 | 63 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 0a 00 45 6c 20 | cada.a.la.salida.est..ndar...El. |
| 19d20 | 73 75 66 69 6a 6f 20 64 65 6c 20 72 65 73 70 61 6c 64 6f 20 65 73 20 27 7e 27 2c 20 61 20 6d 65 | sufijo.del.respaldo.es.'~',.a.me |
| 19d40 | 6e 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 20 6d 6f 64 69 66 69 71 75 65 20 63 6f 6e 20 2d 2d 73 75 66 66 69 | nos.que.se.modifique.con.--suffi |
| 19d60 | 78 20 6f 20 63 6f 6e 0a 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 53 | x.o.con.la.variable.de.entorno.S |
| 19d80 | 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 00 45 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 | IMPLE_BACKUP_SUFFIX..El.car..cte |
| 19da0 | 72 20 71 75 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 | r.que.termina.la.instrucci..n.n. |
| 19dc0 | ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 20 65 6e 74 72 65 20 | .mero.%u.no.es.un.d..gito.entre. |
| 19de0 | 31 20 79 20 39 2e 00 45 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 71 75 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 | 1.y.9..El.car..cter.que.termina. |
| 19e00 | 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6e 6f 20 65 73 | la.instrucci..n.n..mero.%u.no.es |
| 19e20 | 20 75 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 6e | .un.especificador.de.conversi..n |
| 19e40 | 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 45 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 6c 61 73 65 20 | .v..lido..El.nombre.de.la.clase. |
| 19e60 | 73 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 61 c3 b1 61 64 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 | se.determina.a..adiendo.el.nombr |
| 19e80 | 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 61 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 0a 72 65 63 75 72 73 6f 2c 20 73 | e.local.al.nombre.del.recurso,.s |
| 19ea0 | 65 70 61 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 75 6e 20 67 75 69 c3 b3 6e 20 62 61 6a 6f 2e 20 4c 61 20 | eparados.por.un.gui..n.bajo..La. |
| 19ec0 | 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 64 20 65 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 61 2e 20 4c 61 20 63 6c | opci..n.-d.es.obligatoria..La.cl |
| 19ee0 | 61 73 65 0a 73 65 20 65 73 63 72 69 62 65 20 62 61 6a 6f 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 | ase.se.escribe.bajo.el.directori |
| 19f00 | 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2e 0a 00 45 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 | o.especificado...El.nombre.de.la |
| 19f20 | 20 63 6c 61 73 65 20 73 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 61 c3 b1 61 64 69 65 6e 64 6f 20 65 | .clase.se.determina.a..adiendo.e |
| 19f40 | 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 61 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 0a 72 65 63 | l.nombre.local.al.nombre.del.rec |
| 19f60 | 75 72 73 6f 2c 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6e 20 67 75 69 c3 b3 6e 20 62 61 6a | urso,.separado.por.un.gui..n.baj |
| 19f80 | 6f 2e 20 4c 61 20 63 6c 61 73 65 20 73 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e | o..La.clase.se.localiza.utilizan |
| 19fa0 | 64 6f 20 6c 61 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 43 4c 41 53 53 50 | do.la.variable.de.entorno.CLASSP |
| 19fc0 | 41 54 48 2e 0a 00 4c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 | ATH...La.codificaci..n.por.omisi |
| 19fe0 | c3 b3 6e 20 65 73 20 6c 61 20 71 75 65 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 75 73 6f 20 70 6f 72 20 6c | ..n.es.la.que.est...en.uso.por.l |
| 1a000 | 61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 4c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 | a.funcion.locale...La.instrucci. |
| 1a020 | b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 63 61 72 | .n.n..mero.%u.termina.con.un.car |
| 1a040 | c3 a1 63 74 65 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 27 25 63 27 20 65 6e 20 76 65 7a 20 64 65 20 | ..cter.inv..lido.'%c'.en.vez.de. |
| 1a060 | 75 6e 20 27 7d 27 2e 00 4c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 | un.'}'..La.instrucci..n.n..mero. |
| 1a080 | 25 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 69 6e 76 c3 | %u.termina.con.un.car..cter.inv. |
| 1a0a0 | a1 6c 69 64 6f 20 65 6e 20 76 65 7a 20 64 65 20 75 6e 20 27 7d 27 2e 00 4c 61 20 69 6e 73 74 72 | .lido.en.vez.de.un.'}'..La.instr |
| 1a0c0 | 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 61 20 63 6f 6e 20 | ucci..n.n..mero.%u.comienza.con. |
| 1a0e0 | 7c 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 74 65 72 6e 69 6e 61 20 63 6f 6e 20 7c 2e 00 45 6c 20 65 6c 65 6d | |.pero.no.ternina.con.|..El.elem |
| 1a100 | 65 6e 74 6f 20 3c 25 73 3e 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 | ento.<%s>.no.contiene.un.element |
| 1a120 | 6f 20 3c 25 73 3e 00 45 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 3c 25 73 3e 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 | o.<%s>.El.elemento.<%s>.no.tiene |
| 1a140 | 20 75 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 3c 25 73 3e 00 45 6c 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 6d | .un.atributo.<%s>.El.siguiente.m |
| 1a160 | 73 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 71 75 65 20 6e | sgctxt.contiene.caracteres.que.n |
| 1a180 | 6f 20 73 6f 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 45 73 74 6f 20 63 61 75 73 61 72 c3 a1 20 70 72 6f 62 6c | o.son.ASCII..Esto.causar...probl |
| 1a1a0 | 65 6d 61 73 20 61 20 6c 6f 73 20 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 65 73 20 71 75 65 20 75 74 6c 69 63 | emas.a.los.traductores.que.utlic |
| 1a1c0 | 65 6e 20 75 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 0a 63 61 72 61 63 74 65 72 | en.una.codificaci..n.de.caracter |
| 1a1e0 | 65 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 20 61 20 6c 61 20 73 75 79 61 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 | es.diferente.a.la.suya..Consider |
| 1a200 | 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 72 20 75 6e 20 6d 73 67 63 | e.la.opci..n.de.utilizar.un.msgc |
| 1a220 | 74 78 74 0a 65 6e 20 41 53 43 49 49 20 70 75 72 6f 2e 20 25 73 0a 00 45 6c 20 73 69 67 75 69 65 | txt.en.ASCII.puro..%s..El.siguie |
| 1a240 | 6e 74 65 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 71 75 | nte.msgid.contiene.caracteres.qu |
| 1a260 | 65 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 45 73 74 6f 20 63 61 75 73 61 72 c3 a1 20 70 72 | e.no.son.ASCII..Esto.causar...pr |
| 1a280 | 6f 62 6c 65 6d 61 73 20 61 20 6c 6f 73 20 74 72 61 64 75 63 74 6f 72 65 73 20 71 75 65 20 75 74 | oblemas.a.los.traductores.que.ut |
| 1a2a0 | 6c 69 63 65 6e 20 75 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 0a 63 61 72 61 63 | licen.una.codificaci..n.de.carac |
| 1a2c0 | 74 65 72 65 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 20 61 20 6c 61 20 73 75 79 61 2e 20 43 6f 6e 73 69 | teres.diferente.a.la.suya..Consi |
| 1a2e0 | 64 65 72 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 72 20 75 6e 20 6d | dere.la.opci..n.de.utilizar.un.m |
| 1a300 | 73 67 69 64 0a 65 6e 20 41 53 43 49 49 20 70 75 72 6f 2e 20 25 73 0a 00 45 6c 20 66 69 63 68 65 | sgid.en.ASCII.puro..%s..El.fiche |
| 1a320 | 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 65 20 6c 65 65 20 64 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 | ro.de.entrada.se.lee.de.la.entra |
| 1a340 | 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 20 20 45 6c 20 74 65 78 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 | da.est..ndar...El.texto.converti |
| 1a360 | 64 6f 20 73 65 20 73 61 63 61 20 70 6f 72 0a 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 | do.se.saca.por.la.salida.est..nd |
| 1a380 | 61 72 2e 0a 00 45 6c 20 6e 75 65 76 6f 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 | ar...El.nuevo.cat..logo.de.mensa |
| 1a3a0 | 6a 65 73 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 20 73 75 20 64 69 72 65 63 63 69 | jes.deber..a.contener.su.direcci |
| 1a3c0 | c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 0a 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 2c 20 64 65 20 | ..n.de.correo..electr..nico,.de. |
| 1a3e0 | 74 61 6c 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 6c 6f 73 20 75 73 75 61 72 69 6f 73 20 70 75 65 64 61 | tal.forma.que.los.usuarios.pueda |
| 1a400 | 6e 20 72 65 74 72 6f 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 72 6c 6f 20 73 6f 62 72 65 0a 6c 61 73 20 74 72 61 | n.retroalimentarlo.sobre.las.tra |
| 1a420 | 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 2c 20 79 20 65 6c 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 64 65 20 6d 61 6e 74 | ducciones,.y.el.personal.de.mant |
| 1a440 | 65 6e 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 75 65 64 61 20 63 6f 6e 74 61 63 74 61 72 6c 6f 20 0a 65 6e 20 | enimiento.pueda.contactarlo..en. |
| 1a460 | 63 61 73 6f 20 64 65 20 74 65 6e 65 72 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 73 20 74 c3 a9 63 6e 69 63 6f | caso.de.tener.problemas.t..cnico |
| 1a480 | 73 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 73 2e 0a 00 4c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 6d 73 67 | s.inesperados...La.opci..n.--msg |
| 1a4a0 | 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 6e 6f 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 c3 | id-bugs-address.no.se.especific. |
| 1a4c0 | b3 2e 0a 53 69 20 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 75 73 61 6e 64 6f 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f | ...Si.se.est...usando.un.fichero |
| 1a4e0 | 20 27 4d 61 6b 65 76 61 72 73 27 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 0a 61 6c 6c c3 ad 20 6c | .'Makevars',.especifique.all...l |
| 1a500 | 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 3b 20 65 | a.variable.MSGID_BUGS_ADDRESS;.e |
| 1a520 | 6e 20 63 61 73 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f 2c 0a 64 65 62 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 | n.caso.contrario,.debe.especific |
| 1a540 | 61 72 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 | ar.la.opci..n.de.l..nea.de...rde |
| 1a560 | 6e 65 73 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 0a 00 45 6c 20 72 65 73 | nes.--msgid-bugs-address..El.res |
| 1a580 | 75 6c 74 61 64 6f 20 73 65 20 65 73 63 72 69 62 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 64 65 66 2e 70 6f | ultado.se.escribi...sobre.def.po |
| 1a5a0 | 2e 0a 00 4c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 73 65 20 65 73 63 72 69 62 65 6e 20 61 20 | ...Los.resultados.se.escriben.a. |
| 1a5c0 | 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 73 69 20 6e 6f 20 73 65 20 65 73 70 | la.salida.est..ndar.si.no.se.esp |
| 1a5e0 | 65 63 69 66 69 63 61 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 0a 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 | ecifica.ning..n.fichero.de.salid |
| 1a600 | 61 20 6f 20 73 69 20 65 73 20 2d 2e 0a 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 | a.o.si.es.-...La.cadena.contiene |
| 1a620 | 20 75 6e 20 27 7d 27 20 73 6f 6c 69 74 61 72 69 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 61 20 6c 61 | .un.'}'.solitario.posterior.a.la |
| 1a640 | 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 25 75 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 74 65 72 6d | .instrucci..n.%u..La.cadena.term |
| 1a660 | 69 6e 61 20 65 6e 20 6d 65 64 69 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e | ina.en.medio.de.una.instrucci..n |
| 1a680 | 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 65 6e 20 6d 65 64 69 6f 20 64 65 20 | ..La.cadena.termina.en.medio.de. |
| 1a6a0 | 75 6e 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 3a 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 75 | una.instrucci..n:.se.encontr...u |
| 1a6c0 | 6e 20 27 7b 27 20 73 69 6e 20 73 75 20 27 7d 27 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 | n.'{'.sin.su.'}'.correspondiente |
| 1a6e0 | 2e 20 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 65 6e 20 6d 65 64 69 6f 20 64 65 | ...La.cadena.termina.en.medio.de |
| 1a700 | 20 75 6e 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 2e 00 4c 61 20 63 61 64 | .una.instrucci..n.~/.../..La.cad |
| 1a720 | 65 6e 61 20 73 65 20 72 65 66 69 65 72 65 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 | ena.se.refiere.a.una.variable.de |
| 1a740 | 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 63 75 79 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 70 6f 64 72 c3 ad 61 20 73 65 72 20 | .entorno.cuyo.valor.podr..a.ser. |
| 1a760 | 64 69 73 74 69 6e 74 6f 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 6c 61 73 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 73 | distinto.dentro.de.las.funciones |
| 1a780 | 20 64 65 6c 20 69 6e 74 c3 a9 72 70 72 65 74 65 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 00 4c 61 | .del.int..rprete.de.comandos..La |
| 1a7a0 | 20 63 61 64 65 6e 61 20 73 65 20 72 65 66 69 65 72 65 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c | .cadena.se.refiere.a.una.variabl |
| 1a7c0 | 65 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 71 75 65 20 6e | e.de.entorno.con.un.nombre.que.n |
| 1a7e0 | 6f 20 65 73 20 41 53 43 49 49 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 73 65 20 72 65 66 69 65 72 65 | o.es.ASCII..La.cadena.se.refiere |
| 1a800 | 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 63 6f 6e 20 75 | .a.una.variable.de.entorno.con.u |
| 1a820 | 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 76 61 63 c3 ad 6f 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 73 65 20 72 65 | n.nombre.vac..o..La.cadena.se.re |
| 1a840 | 66 69 65 72 65 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 | fiere.a.una.variable.de.entorno. |
| 1a860 | 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 6a 61 2e 20 45 73 74 61 20 | con.una.sintaxis.compleja..Esta. |
| 1a880 | 73 69 6e 74 61 78 69 73 20 6e 6f 20 73 65 20 61 64 6d 69 74 65 20 61 71 75 c3 ad 20 64 65 62 69 | sintaxis.no.se.admite.aqu...debi |
| 1a8a0 | 64 6f 20 61 20 70 6f 74 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 73 20 64 65 20 73 65 | do.a.potenciales.problemas.de.se |
| 1a8c0 | 67 75 72 69 64 61 64 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 73 65 20 72 65 66 69 65 72 65 20 61 6c | guridad..La.cadena.se.refiere.al |
| 1a8e0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 70 65 72 6f 20 69 67 6e 6f | .argumento.n..mero.%u,.pero.igno |
| 1a900 | 72 61 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2e 00 4c 61 20 63 | ra.el.argumento.n..mero.%u..La.c |
| 1a920 | 61 64 65 6e 61 20 73 65 20 72 65 66 69 65 72 65 20 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e c3 | adena.se.refiere.al.argumento.n. |
| 1a940 | ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 65 6e 20 63 75 65 6e 74 | .mero.%u,.pero.no.tiene.en.cuent |
| 1a960 | 61 20 6c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 25 75 20 79 20 25 75 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 | a.los.argumento.%u.y.%u..La.cade |
| 1a980 | 6e 61 20 73 65 20 72 65 66 69 65 72 65 20 61 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 | na.se.refiere.al.n..mero.de.argu |
| 1a9a0 | 6d 65 6e 74 6f 20 25 75 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 | mento.%u.de.formas.incompatibles |
| 1a9c0 | 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 73 65 20 72 65 66 69 65 72 65 20 61 20 61 6d 62 6f 73 20 61 | ..La.cadena.se.refiere.a.ambos.a |
| 1a9e0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 | rgumentos.a.trav..s.de.n..meros. |
| 1aa00 | 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 62 73 6f 6c 75 74 6f 73 20 79 20 61 20 74 72 61 76 c3 | de.argumento.absolutos.y.a.trav. |
| 1aa20 | a9 73 20 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 | .s.de.especificaciones.de.argume |
| 1aa40 | 6e 74 6f 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 65 72 61 64 6f 73 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 73 65 20 | ntos.no.numerados..La.cadena.se. |
| 1aa60 | 72 65 66 69 65 72 65 20 61 20 61 6d 62 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 61 20 74 72 61 | refiere.a.ambos.argumentos.a.tra |
| 1aa80 | 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 62 | v..s.de.n..meros.de.argumento.ab |
| 1aaa0 | 73 6f 6c 75 74 6f 73 20 79 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 | solutos.y.a.trav..s.de.especific |
| 1aac0 | 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 65 72 61 64 | aciones.de.argumentos.no.numerad |
| 1aae0 | 6f 73 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 73 65 20 72 65 66 69 65 72 65 20 61 20 61 6c 67 c3 ba | os..La.cadena.se.refiere.a.alg.. |
| 1ab00 | 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c | n.argumento.de.forma.incompatibl |
| 1ab20 | 65 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 73 65 20 72 65 66 69 65 72 65 20 61 6c 20 61 72 67 75 6d | e..La.cadena.se.refiere.al.argum |
| 1ab40 | 65 6e 74 6f 20 64 65 6e 6f 6d 69 6e 61 64 6f 20 27 25 73 27 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 73 20 69 | ento.denominado.'%s'.en.formas.i |
| 1ab60 | 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 2e 00 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 61 | ncompatibles..La.cadena.comienza |
| 1ab80 | 20 65 6e 20 6d 65 64 69 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 3a 20 73 | .en.medio.de.una.instrucci..n:.s |
| 1aba0 | 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 75 6e 20 27 7d 27 20 73 69 6e 20 73 75 20 27 7b 27 20 63 6f | e.encontr...un.'}'.sin.su.'{'.co |
| 1abc0 | 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 2e 00 45 6c 20 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 65 20 63 6f 6e | rrespondiente..El.m..todo.de.con |
| 1abe0 | 74 72 6f 6c 20 64 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 73 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 73 65 6c 65 | trol.de.versiones.puede.ser.sele |
| 1ac00 | 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 76 c3 ad 61 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 0a 2d 2d 62 61 63 6b 75 | ccionado.v..a.la.opci..n.--backu |
| 1ac20 | 70 20 6f 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 | p.o.a.trav..s.de.la.variable.de. |
| 1ac40 | 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 2e 20 0a 45 73 74 6f 73 20 | entorno.VERSION_CONTROL...Estos. |
| 1ac60 | 73 6f 6e 20 6c 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 73 3a 0a 20 20 20 6e | son.los.valores.permitidos:....n |
| 1ac80 | 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6e 63 61 20 68 61 63 65 20 72 65 73 70 61 6c | one,.off.......nunca.hace.respal |
| 1aca0 | 64 6f 73 20 28 61 c3 ba 6e 20 73 69 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 2d 2d 62 61 63 | dos.(a..n.si.se.especifica.--bac |
| 1acc0 | 6b 75 70 29 0a 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 68 61 63 65 20 72 65 73 | kup)....numbered,.t.....hace.res |
| 1ace0 | 70 61 6c 64 6f 73 20 6e 75 6d 65 72 61 64 6f 73 0a 20 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 | paldos.numerados....existing,.ni |
| 1ad00 | 6c 20 20 20 6e 75 6d 65 72 61 64 6f 73 20 73 69 20 65 78 69 73 74 65 6e 20 6c 6f 73 20 62 61 63 | l...numerados.si.existen.los.bac |
| 1ad20 | 6b 75 70 73 20 6e 75 6d 65 72 61 64 6f 73 2c 20 6f 20 73 65 6e 63 69 6c 6c 6f 73 20 73 69 0a 20 | kups.numerados,.o.sencillos.si.. |
| 1ad40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 65 73 20 61 73 c3 ad 0a 20 20 20 | ..................no.es.as...... |
| 1ad60 | 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 73 69 65 6d 70 72 65 20 68 61 63 65 20 62 61 63 | simple,.never...siempre.hace.bac |
| 1ad80 | 6b 75 70 73 20 73 65 6e 63 69 6c 6c 6f 73 0a 00 50 72 75 65 62 65 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 6c | kups.sencillos..Pruebe.'%s.--hel |
| 1ada0 | 70 27 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 00 50 72 75 65 | p'.para.m..s.informaci..n...Prue |
| 1adc0 | 62 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 6c 6f 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 2c 20 76 c3 a1 6c | be.utilizando.lo.siguiente,.v..l |
| 1ade0 | 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 66 | ido.para.%s:.Ulrich.Drepper.Unif |
| 1ae00 | 69 63 61 20 6c 61 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 61 73 20 | ica.las.traducciones.duplicadas. |
| 1ae20 | 65 6e 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 45 6e 63 | en.cat..logo.de.traducci..n..Enc |
| 1ae40 | 75 65 6e 74 72 61 20 6c 61 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 | uentra.las.traducciones.duplicad |
| 1ae60 | 61 73 20 64 65 20 65 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 | as.de.el.mismo.identificador.de. |
| 1ae80 | 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 2e 0a 44 69 63 68 6f 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 6f 73 20 73 6f 6e 20 | mensajes..Dichos.duplicados.son. |
| 1aea0 | 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 70 61 72 61 20 6f 74 72 6f 73 | una.entrada.inv..lida.para.otros |
| 1aec0 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 73 20 74 61 6c 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 0a 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d | .programas.tales.como..msgfmt,.m |
| 1aee0 | 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 50 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 2c 20 | sgmerge.o.msgcat..Por.omisi..n,. |
| 1af00 | 6c 6f 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 6f 73 20 73 65 20 6d 65 7a 63 6c 61 6e 20 6a 75 6e 74 6f 73 | los.duplicados.se.mezclan.juntos |
| 1af20 | 2e 0a 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d | ..Cuando.se.utiliza.la.opci..n.- |
| 1af40 | 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 6f 73 20 63 6f | -repeated.solo.los.duplicados.co |
| 1af60 | 6e 66 6f 72 6d 61 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 0a 79 20 6c 6f 73 20 6f 74 72 6f 73 20 6d 65 | nforman.la.salida.y.los.otros.me |
| 1af80 | 6e 73 61 6a 65 73 20 73 6f 6e 20 64 65 73 63 61 72 74 61 64 6f 73 2e 20 4c 6f 73 20 63 6f 6d 65 | nsajes.son.descartados..Los.come |
| 1afa0 | 6e 74 61 72 69 6f 73 20 79 20 6c 6f 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 0a 65 78 74 72 61 | ntarios.y.los.comentarios..extra |
| 1afc0 | 69 64 6f 73 20 73 65 72 c3 a1 6e 20 61 63 75 6d 75 6c 61 64 6f 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 6f 20 | idos.ser..n.acumulados,.excepto. |
| 1afe0 | 73 69 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 75 73 | si.se.especifica.la.opci..n.--us |
| 1b000 | 65 2d 66 69 72 73 74 2c 20 65 6e 0a 63 75 79 6f 20 63 61 73 6f 20 73 65 72 c3 a1 6e 20 74 6f 6d | e-first,.en.cuyo.caso.ser..n.tom |
| 1b020 | 61 64 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 74 72 61 64 75 63 63 69 c3 b3 6e 2e 20 | ados.de.la.primera.traducci..n.. |
| 1b040 | 4c 61 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 0a 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 | Las.posiciones.de.los..ficheros. |
| 1b060 | 73 65 72 c3 a1 6e 20 61 63 75 6d 75 6c 61 64 61 73 2e 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 75 74 69 | ser..n.acumuladas..Cuando.se.uti |
| 1b080 | 6c 69 7a 61 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 2c 20 6c 6f 73 20 0a 64 | liza.la.opci..n.--unique,.los..d |
| 1b0a0 | 75 70 6c 69 63 61 64 6f 73 20 73 65 20 64 65 73 63 61 72 74 61 6e 2e 0a 00 43 6f 64 69 66 69 63 | uplicados.se.descartan...Codific |
| 1b0c0 | 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 22 25 73 22 2e 20 53 65 20 70 72 6f 63 | aci..n.desconocida."%s"..Se.proc |
| 1b0e0 | 65 64 65 72 c3 a1 20 63 6f 6e 20 41 53 43 49 49 20 65 6e 20 73 75 20 6c 75 67 61 72 2e 00 45 72 | eder...con.ASCII.en.su.lugar..Er |
| 1b100 | 72 6f 72 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 4d 6f 64 6f | ror.del.sistema.desconocido.Modo |
| 1b120 | 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 4e 2e 2e 2e 5d 20 5b 52 45 47 | .de.empleo:.%s.[OPCI..N...].[REG |
| 1b140 | 49 c3 93 4e 20 52 45 47 4c 41 53 5d 2e 2e 2e 0a 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a | I..N.REGLAS].....Modo.de.empleo: |
| 1b160 | 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 4e 5d 0a 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 25 | .%s.[OPCI..N]..Modo.de.empleo:.% |
| 1b180 | 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 4e 5d 20 49 4e 53 54 52 55 43 43 49 c3 93 4e 20 5b 4f 50 43 49 4f 4e | s.[OPCI..N].INSTRUCCI..N.[OPCION |
| 1b1a0 | 45 53 2d 44 45 2d 4c 41 2d 49 4e 53 54 52 55 43 43 49 c3 93 4e 5d 0a 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 | ES-DE-LA-INSTRUCCI..N]..Modo.de. |
| 1b1c0 | 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 4e 5d 20 46 49 4c 54 52 4f 20 5b 4f 50 43 | empleo:.%s.[OPCI..N].FILTRO.[OPC |
| 1b1e0 | 49 4f 4e 45 53 2d 44 45 4c 2d 46 49 4c 54 52 4f 5d 0a 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 | IONES-DEL-FILTRO]..Modo.de.emple |
| 1b200 | 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 4e 5d 20 46 49 43 48 45 52 4f 45 4e 54 52 41 44 41 0a 00 | o:.%s.[OPCI..N].FICHEROENTRADA.. |
| 1b220 | 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 4e 5d 20 55 52 4c | Modo.de.empleo:.%s.[OPCI..N].URL |
| 1b240 | 20 46 49 43 48 45 52 4f 45 4e 54 52 41 44 41 0a 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a | .FICHEROENTRADA..Modo.de.empleo: |
| 1b260 | 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 4e 5d 20 5b 46 49 43 48 45 52 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 4d 6f 64 6f | .%s.[OPCI..N].[FICHERO].....Modo |
| 1b280 | 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 4e 5d 20 5b 46 49 43 48 45 52 | .de.empleo:.%s.[OPCI..N].[FICHER |
| 1b2a0 | 4f 45 4e 54 52 41 44 41 5d 0a 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f | OENTRADA]..Modo.de.empleo:.%s.[O |
| 1b2c0 | 50 43 49 c3 93 4e 5d 20 5b 46 49 43 48 45 52 4f 45 4e 54 52 41 44 41 5d 2e 2e 2e 0a 00 4d 6f 64 | PCI..N].[FICHEROENTRADA].....Mod |
| 1b2e0 | 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 c3 93 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f | o.de.empleo:.%s.[OPCI..N].def.po |
| 1b300 | 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 | .ref.pot..Modo.de.empleo:.%s.[OP |
| 1b320 | 43 49 c3 93 4e 5d 20 66 69 63 68 65 72 6f 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 41 6c 67 75 6e 61 73 20 4f | CI..N].fichero.po......Algunas.O |
| 1b340 | 50 43 49 4f 4e 45 53 2d 44 45 4c 2d 46 49 4c 54 52 4f 20 63 75 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 46 49 4c | PCIONES-DEL-FILTRO.cuando.el.FIL |
| 1b360 | 54 52 4f 20 65 73 20 27 73 65 64 27 3a 0a 00 4c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 76 c3 | TRO.es.'sed':..Los.argumentos.v. |
| 1b380 | a1 6c 69 64 6f 73 20 73 6f 6e 3a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 20 79 20 25 73 2e | .lidos.son:.Escrito.por.%s.y.%s. |
| 1b3a0 | 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2e 0a 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 | ..Escrito.por.%s...Opciones.del. |
| 1b3c0 | 6d 6f 64 6f 20 58 4d 4c 3a 0a 00 53 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 65 6e 20 75 6e 20 65 6e | modo.XML:..Se.encuentra.en.un.en |
| 1b3e0 | 74 6f 72 6e 6f 20 69 6e 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 20 61 6c 20 69 64 69 6f 6d 61 2e 20 50 6f 72 | torno.indiferente.al.idioma..Por |
| 1b400 | 20 66 61 76 6f 72 20 70 6f 6e 67 61 20 73 75 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 64 65 20 65 6e 74 6f | .favor.ponga.su.variable.de.ento |
| 1b420 | 72 6e 6f 20 4c 41 4e 47 2c 20 74 61 6c 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 64 65 73 63 72 69 62 65 20 65 | rno.LANG,.tal.como.se.describe.e |
| 1b440 | 6e 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 2e 20 45 73 74 6f 0a 65 73 20 | n.el.fichero.ABOUT-NLS..Esto.es. |
| 1b460 | 6e 65 63 65 73 61 72 69 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 73 65 20 70 75 65 64 61 6e 20 70 72 6f | necesario.para.que.se.puedan.pro |
| 1b480 | 62 61 72 20 6c 61 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 2e 0a 00 66 61 6c 6c 6f 20 65 6e 20 | bar.las.traducciones...fallo.en. |
| 1b4a0 | 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 00 c2 ab 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 65 6c | _open_osfhandle....nombre.del.el |
| 1b4c0 | 65 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 63 69 65 72 72 65 00 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 | emento.de.cierre.una.especificac |
| 1b4e0 | 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | i..n.de.formato.para.el.argument |
| 1b500 | 6f 20 25 75 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 65 6e 20 27 25 73 27 00 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 | o.%u.no.existe.en.'%s'.una.espec |
| 1b520 | 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 61 72 | ificaci..n.de.formato.para.el.ar |
| 1b540 | 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 25 75 2c 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 20 27 25 73 27 2c 20 6e 6f 20 65 78 69 | gumento.%u,.como.en.'%s',.no.exi |
| 1b560 | 73 74 65 20 65 6e 20 27 25 73 27 00 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 | ste.en.'%s'.una.especificaci..n. |
| 1b580 | 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 27 25 73 | de.formato.para.el.argumento.'%s |
| 1b5a0 | 27 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 65 6e 20 27 25 73 27 00 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 | '.no.existe.en.'%s'.una.especifi |
| 1b5c0 | 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d | caci..n.de.formato.para.el.argum |
| 1b5e0 | 65 6e 74 6f 20 27 25 73 27 2c 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 20 27 25 73 27 2c 20 6e 6f 20 65 78 69 73 | ento.'%s',.como.en.'%s',.no.exis |
| 1b600 | 74 65 20 65 6e 20 27 25 73 27 00 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 | te.en.'%s'.una.especificaci..n.d |
| 1b620 | 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 7b 25 75 7d | e.formato.para.el.argumento.{%u} |
| 1b640 | 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 65 6e 20 27 25 73 27 00 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 | .no.existe.en.'%s'.una.especific |
| 1b660 | 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 | aci..n.de.formato.para.el.argume |
| 1b680 | 6e 74 6f 20 7b 25 75 7d 2c 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 20 27 25 73 27 2c 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 | nto.{%u},.como.en.'%s',.no.exist |
| 1b6a0 | 65 20 65 6e 20 27 25 73 27 00 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 | e.en.'%s'.una.especificaci..n.de |
| 1b6c0 | 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 25 75 20 | .formato.para.los.argumentos.%u. |
| 1b6e0 | 79 20 25 75 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 65 6e 20 27 25 73 27 3b 20 73 6f 6c 6f 20 70 75 65 | y.%u.no.existe.en.'%s';.solo.pue |
| 1b700 | 64 65 20 64 65 73 65 73 74 69 6d 61 72 73 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 64 65 73 | de.desestimarse.un.argumento.des |
| 1b720 | 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 27 3c 27 00 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 27 3d 27 00 65 6c 20 | pu..s.de.'<'.despu..s.de.'='.el. |
| 1b740 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 25 73 20 65 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 20 70 61 72 61 20 25 73 00 | argumento.%s.es.ambiguo.para.%s. |
| 1b760 | 6c 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 | la.especificaci..n.de.argumento. |
| 1b780 | 65 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 63 6c 61 76 65 | es.ambigua.para.la.palabra.clave |
| 1b7a0 | 20 27 25 2e 2a 73 27 00 73 65 20 64 65 62 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 61 6c 20 6d | .'%.*s'.se.debe.especificar.al.m |
| 1b7c0 | 65 6e 6f 73 20 75 6e 20 67 75 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 65 64 00 73 65 20 64 65 62 65 6e 20 65 | enos.un.gui..n.de.sed.se.deben.e |
| 1b7e0 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 70 6f 72 20 6c 6f 20 6d 65 6e 6f 73 20 64 6f 73 20 66 69 63 68 | specificar.por.lo.menos.dos.fich |
| 1b800 | 65 72 6f 73 00 73 6f 6c 6f 20 73 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 | eros.solo.se.permite.un.fichero. |
| 1b820 | 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 00 74 69 70 6f 20 64 65 20 72 65 73 70 61 | de.entrada.m..ximo.tipo.de.respa |
| 1b840 | 6c 64 6f 00 70 65 72 6f 20 65 6c 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 | ldo.pero.el.encabezado.no.tiene. |
| 1b860 | 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 45 4e 54 45 52 4f 22 00 70 65 | el.atributo."nplurals=ENTERO".pe |
| 1b880 | 72 6f 20 65 6c 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 65 6c 20 61 74 72 | ro.el.encabezado.no.tiene.el.atr |
| 1b8a0 | 69 62 75 74 6f 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 22 00 70 65 72 6f 20 61 | ibuto."plural=EXPRESI..N".pero.a |
| 1b8c0 | 6c 67 75 6e 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 69 65 6e 65 6e 20 75 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 | lgunos.mensajes.tienen.una.forma |
| 1b8e0 | 20 70 6c 75 72 61 6c 00 70 65 72 6f 20 61 6c 67 75 6e 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 69 | .plural.pero.algunos.mensajes.ti |
| 1b900 | 65 6e 65 6e 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 65 73 00 70 65 72 6f 20 61 6c | enen.%lu.formas.plurales.pero.al |
| 1b920 | 67 75 6e 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 73 6f 6c 6f 20 74 69 65 6e 65 6e 20 75 6e 61 20 66 | gunos.mensajes.solo.tienen.una.f |
| 1b940 | 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 00 70 65 72 6f 20 61 6c 67 75 6e 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 | orma.plural.pero.algunos.mensaje |
| 1b960 | 73 20 73 6f 6c 6f 20 74 69 65 6e 65 6e 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 65 | s.solo.tienen.%lu.formas.plurale |
| 1b980 | 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 | s.no.se.puede.crear.el.contexto. |
| 1b9a0 | 58 50 61 74 68 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 | XPath.no.se.puede.crear.un.direc |
| 1b9c0 | 74 6f 72 69 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 66 6f 72 | torio.temporal.utilizando.el.for |
| 1b9e0 | 6d 61 74 6f 20 22 25 73 22 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 66 | mato."%s".no.se.puede.crear.el.f |
| 1ba00 | 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 22 25 73 22 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 | ichero.de.salida."%s".no.se.pued |
| 1ba20 | 65 20 63 72 65 61 72 20 6c 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 | e.crear.la.tuber..a.no.se.puede. |
| 1ba40 | 65 76 61 6c 75 61 72 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 58 50 61 74 68 3a 20 25 73 00 | evaluar.la.expresi..n.XPath:.%s. |
| 1ba60 | 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 76 61 6c 75 61 72 20 6c 61 20 72 75 74 61 20 65 6e 20 6c | no.se.puede.evaluar.la.ruta.en.l |
| 1ba80 | 61 20 71 75 65 20 65 73 74 c3 a1 20 75 62 69 63 61 64 6f 20 65 6c 20 58 50 61 74 68 3a 20 25 73 | a.que.est...ubicado.el.XPath:.%s |
| 1baa0 | 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 65 78 74 72 61 65 72 20 6c 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 | .no.se.pueden.extraer.las.reglas |
| 1bac0 | 20 70 61 72 61 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 75 | .para.%s.no.se.puede.encontrar.u |
| 1bae0 | 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 2c 20 70 72 75 65 62 65 20 70 6f | n.directorio.temporal,.pruebe.po |
| 1bb00 | 6e 65 72 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 75 62 69 63 61 72 20 | ner.$TMPDIR.no.se.pueden.ubicar. |
| 1bb20 | 6c 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 20 49 54 53 20 70 61 72 61 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 | las.reglas.ITS.para.%s.no.se.pue |
| 1bb40 | 64 65 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 72 65 73 70 61 6c 64 6f 20 | de.abrir.el.fichero.de.respaldo. |
| 1bb60 | 25 73 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 6e | %s.para.escritura.no.se.puede.an |
| 1bb80 | 61 6c 69 7a 61 72 20 6c 61 20 72 65 67 6c 61 20 43 4c 44 52 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 | alizar.la.regla.CLDR.no.se.puede |
| 1bba0 | 20 6c 65 65 72 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72 20 65 6c | .leer.%s:.%s.no.se.puede.leer.el |
| 1bbc0 | 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 58 4d 4c 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 62 6f 72 72 | .fichero.XML.%s.no.se.puede.borr |
| 1bbe0 | 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 25 73 00 6e 6f 20 73 | ar.el.directory.temporal.%s.no.s |
| 1bc00 | 65 20 70 75 65 64 65 20 62 6f 72 72 61 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 | e.puede.borrar.el.fichero.tempor |
| 1bc20 | 61 6c 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 20 66 64 20 25 | al.%s.no.se.puede.restaurar.fd.% |
| 1bc40 | 64 3a 20 66 61 6c 6c 6f 20 65 6e 20 64 75 70 32 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6c 69 | d:.fallo.en.dup2.no.se.puede.eli |
| 1bc60 | 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 62 6c 6f 71 75 65 6f 20 64 65 20 6c 61 20 45 2f 53 20 64 65 6c 20 73 | minar.el.bloqueo.de.la.E/S.del.s |
| 1bc80 | 75 62 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 73 00 66 61 6c 6c 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 6f 6d 75 6e 69 63 | ubproceso.%s.fallo.en.la.comunic |
| 1bca0 | 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 73 00 66 61 6c 6c | aci..n.con.el.subproceso.%s.fall |
| 1bcc0 | 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 6c 61 73 65 | o.en.la.compilaci..n.de.la.clase |
| 1bce0 | 20 43 23 00 66 61 6c 6c 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 | .C#.fallo.en.la.compilaci..n.de. |
| 1bd00 | 6c 61 20 63 6c 61 73 65 20 43 23 2c 20 69 6e 74 65 6e 74 65 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 66 | la.clase.C#,.intente.--verbose.f |
| 1bd20 | 61 6c 6c 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 6c | allo.en.la.compilaci..n.de.la.cl |
| 1bd40 | 61 73 65 20 4a 61 76 61 2c 20 69 6e 74 65 6e 74 65 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 20 70 6f | ase.Java,.intente.--verbose.o.po |
| 1bd60 | 6e 65 72 20 24 4a 41 56 41 43 00 66 61 6c 6c 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 61 63 69 | ner.$JAVAC.fallo.en.la.compilaci |
| 1bd80 | c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 6c 61 73 65 20 4a 61 76 61 2c 20 69 6e 74 65 6e 74 65 20 70 6f | ..n.de.la.clase.Java,.intente.po |
| 1bda0 | 6e 65 72 20 24 4a 41 56 41 43 00 64 69 73 63 6f 72 64 61 6e 63 69 61 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 | ner.$JAVAC.discordancia.de.conte |
| 1bdc0 | 78 74 6f 20 65 6e 74 72 65 20 6c 61 73 20 66 6f 72 6d 61 73 20 64 65 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 | xto.entre.las.formas.de.singular |
| 1bde0 | 20 79 20 70 6c 75 72 61 6c 00 73 65 70 61 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 | .y.plural.separador.de.contexto. |
| 1be00 | 3c 45 4f 54 3e 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 6e 6f 20 73 65 | <EOT>.dentro.de.una.cadena.no.se |
| 1be20 | 20 70 75 64 6f 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 | .pudo.obtener.el.nombre.de.la.m. |
| 1be40 | a1 71 75 69 6e 61 00 66 61 6c 6c 6f 20 61 6c 20 63 72 65 61 72 20 68 69 6c 6f 73 20 64 65 20 65 | .quina.fallo.al.crear.hilos.de.e |
| 1be60 | 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 00 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 20 64 | jecuci..n.documento.finalizado.d |
| 1be80 | 65 20 66 6f 72 6d 61 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 61 3a 20 25 73 00 65 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 | e.forma.inesperada:.%s.el.docume |
| 1bea0 | 6e 74 6f 20 64 65 62 65 20 65 6d 70 65 7a 61 72 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f | nto.debe.empezar.con.un.elemento |
| 1bec0 | 00 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 | .el.dominio."%s".en.el.fichero.d |
| 1bee0 | 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 61 20 6c | e.entrada.'%s'.no.contiene.una.l |
| 1bf00 | c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 65 73 70 65 63 | ..nea.de.encabezado.con.la.espec |
| 1bf20 | 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 | ificaci..n.del.conjunto.de.carac |
| 1bf40 | 74 65 72 65 73 00 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 22 25 73 22 20 | teres.el.nombre.de.dominio."%s". |
| 1bf60 | 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 69 63 | no.es.v..lido.como.nombre.de.fic |
| 1bf80 | 68 65 72 6f 00 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 22 25 73 22 20 | hero.el.nombre.del.dominio."%s". |
| 1bfa0 | 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 69 63 | no.es.v..lido.como.nombre.de.fic |
| 1bfc0 | 68 65 72 6f 3a 0a 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 72 c3 a1 20 75 6e 20 70 72 65 66 69 6a 6f 00 64 | hero:.se.utilizar...un.prefijo.d |
| 1bfe0 | 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 61 | efinici..n.del.mensaje.duplicada |
| 1c000 | 00 65 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 63 65 72 72 61 64 6f 00 65 6c 65 6d 65 | .el.elemento.est...cerrado.eleme |
| 1c020 | 6e 74 6f 73 20 61 62 69 65 72 74 6f 73 20 74 6f 64 61 76 c3 ad 61 00 76 61 63 c3 ad 61 00 73 65 | ntos.abiertos.todav..a.vac..a.se |
| 1c040 | 20 64 65 73 63 61 72 74 61 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 76 61 63 c3 ad 61 20 27 6d 73 67 73 | .descarta.la.l..nea.vac..a.'msgs |
| 1c060 | 74 72 27 00 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 20 76 61 63 c3 ad 6f 00 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 | tr'.documento.vac..o.fin.de.fich |
| 1c080 | 65 72 6f 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 66 69 6e 20 64 65 20 | ero.dentro.de.una.cadena.fin.de. |
| 1c0a0 | 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 65 72 72 6f | l..nea.dentro.de.una.cadena.erro |
| 1c0c0 | 72 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 65 65 72 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 | r.despu..s.de.leer."%s".error.de |
| 1c0e0 | 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 65 65 72 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 6c 65 65 72 20 | spu..s.de.leer.%s.error.al.leer. |
| 1c100 | 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 6c 65 65 72 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6c | "%s".error.al.leer.%s.error.en.l |
| 1c120 | 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 61 63 74 75 61 6c 00 | a.lectura.del.directorio.actual. |
| 1c140 | 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 | error.al.convertir.de.la.codific |
| 1c160 | 61 63 69 c3 b3 6e 20 22 25 73 22 20 61 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 22 | aci..n."%s".a.la.codificaci..n." |
| 1c180 | 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 22 25 | %s".error.al.abrir.el.fichero."% |
| 1c1a0 | 73 22 20 70 61 72 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 61 62 72 69 72 20 65 | s".para.lectura.error.al.abrir.e |
| 1c1c0 | 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 00 65 72 | l.fichero."%s".para.escritura.er |
| 1c1e0 | 72 6f 72 20 61 6c 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 25 73 20 70 61 72 61 20 | ror.al.abrir.el.fichero.%s.para. |
| 1c200 | 6c 65 63 74 75 72 61 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 61 72 3a 20 25 73 00 65 72 | lectura.error.al.procesar:.%s.er |
| 1c220 | 72 6f 72 20 61 6c 20 6c 65 65 72 20 22 25 73 22 00 68 75 62 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 61 | ror.al.leer."%s".hubo.un.error.a |
| 1c240 | 6c 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 22 25 73 22 00 68 75 62 6f 20 | l.escribir.el.fichero."%s".hubo. |
| 1c260 | 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 61 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 | un.error.al.escribir.al.subproce |
| 1c280 | 73 6f 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 | so.%s.error.al.escribir.%s.error |
| 1c2a0 | 20 61 6c 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 | .al.escribir.la.salida.est..ndar |
| 1c2c0 | 00 73 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65 6e 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 32 20 66 69 63 68 | .se.requieren.exactamente.2.fich |
| 1c2e0 | 65 72 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 73 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 65 78 61 63 | eros.de.entrada.se.requiere.exac |
| 1c300 | 74 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 73 65 | tamente.un.fichero.de.entrada.se |
| 1c320 | 20 65 73 70 65 72 61 6e 20 64 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 00 6f 70 65 72 61 6e 64 6f | .esperan.dos.argumentos.operando |
| 1c340 | 20 65 78 74 72 61 20 25 73 00 66 61 6c 6c 6f 20 61 6c 20 63 72 65 61 72 20 22 25 73 22 00 66 61 | .extra.%s.fallo.al.crear."%s".fa |
| 1c360 | 6c 6c 6f 20 61 6c 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 22 25 73 22 00 | llo.al.crear.el.directorio."%s". |
| 1c380 | 66 61 6c 6c 6f 20 65 6e 20 66 64 6f 70 65 6e 28 29 00 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 22 25 73 | fallo.en.fdopen().el.fichero."%s |
| 1c3a0 | 22 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 | ".contiene.una.cadena.no.termina |
| 1c3c0 | 64 61 20 65 6e 20 4e 55 4c 00 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 69 65 | da.en.NUL.el.fichero."%s".contie |
| 1c3e0 | 6e 65 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 20 65 6e 20 4e 55 | ne.una.cadena.no.terminada.en.NU |
| 1c400 | 4c 20 65 6e 20 25 73 00 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 22 25 73 22 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 | L.en.%s.el.fichero."%s".no.est.. |
| 1c420 | 20 65 6e 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 2e 6d 6f 20 64 65 20 47 4e 55 00 65 6c 20 66 69 63 | .en.el.formato..mo.de.GNU.el.fic |
| 1c440 | 68 65 72 6f 20 22 25 73 22 20 65 73 74 c3 a1 20 74 72 75 6e 63 61 64 6f 00 6c 61 20 73 61 6c 69 | hero."%s".est...truncado.la.sali |
| 1c460 | 64 61 20 64 65 6c 20 66 69 6c 74 72 6f 20 6e 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 | da.del.filtro.no.termina.con.una |
| 1c480 | 20 6e 75 65 76 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 00 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 66 6f 72 6d 61 20 64 | .nueva.l..nea.la.primera.forma.d |
| 1c4a0 | 65 6c 20 70 6c 75 72 61 6c 20 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 69 73 74 69 | el.plural.tiene.un...ndice.disti |
| 1c4c0 | 6e 74 6f 20 64 65 20 63 65 72 6f 00 6c 61 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 | nto.de.cero.las.especificaciones |
| 1c4e0 | 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 6e 20 60 25 73 27 20 79 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 73 6f | .de.formato.en.`%s'.y.'%s'.no.so |
| 1c500 | 6e 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 73 00 6c 61 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f | n.equivalentes.las.especificacio |
| 1c520 | 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 6e 20 27 25 73 27 20 79 20 27 25 73 27 20 70 61 | nes.de.formato.en.'%s'.y.'%s'.pa |
| 1c540 | 72 61 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 25 75 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 6c 61 73 20 6d 69 | ra.el.argumento.%u.no.son.las.mi |
| 1c560 | 73 6d 61 73 00 6c 61 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 | smas.las.especificaciones.de.for |
| 1c580 | 6d 61 74 6f 20 65 6e 20 27 25 73 27 20 79 20 27 25 73 27 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 61 72 67 75 | mato.en.'%s'.y.'%s'.para.el.argu |
| 1c5a0 | 6d 65 6e 74 6f 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 6c 61 73 20 6d 69 73 6d 61 73 00 6c 61 73 | mento.'%s'.no.son.las.mismas.las |
| 1c5c0 | 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 6e 20 | .especificaciones.de.formato.en. |
| 1c5e0 | 27 25 73 27 20 79 20 27 25 73 27 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 7b 25 | '%s'.y.'%s'.para.el.argumento.{% |
| 1c600 | 75 7d 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 6c 61 73 20 6d 69 73 6d 61 73 00 6c 61 73 20 65 73 70 65 63 69 66 | u}.no.son.las.mismas.las.especif |
| 1c620 | 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 6e 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 | icaciones.de.formato.en.'%s'.no. |
| 1c640 | 73 6f 6e 20 75 6e 20 73 75 62 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 61 73 20 71 75 65 20 68 61 | son.un.subconjunto.de.las.que.ha |
| 1c660 | 79 20 65 6e 20 27 25 73 27 00 6c 61 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 | y.en.'%s'.las.especificaciones.d |
| 1c680 | 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 6e 20 27 25 73 27 20 72 65 71 75 69 65 72 65 6e 20 75 6e 61 20 | e.formato.en.'%s'.requieren.una. |
| 1c6a0 | 61 73 6f 63 69 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 79 20 61 71 75 65 6c 6c 61 73 20 65 6e 20 27 25 73 27 20 | asociaci..n,.y.aquellas.en.'%s'. |
| 1c6c0 | 72 65 71 75 69 65 72 65 6e 20 75 6e 61 20 74 75 70 6c 61 00 6c 61 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 | requieren.una.tupla.las.especifi |
| 1c6e0 | 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 6e 20 27 25 73 27 20 72 65 71 75 | caciones.de.formato.en.'%s'.requ |
| 1c700 | 69 65 72 65 6e 20 75 6e 61 20 74 75 70 6c 61 20 79 20 61 71 75 65 6c 6c 61 73 20 65 6e 20 27 25 | ieren.una.tupla.y.aquellas.en.'% |
| 1c720 | 73 27 20 72 65 71 75 69 65 72 65 6e 20 75 6e 61 20 61 73 6f 63 69 61 63 69 c3 b3 6e 00 73 65 20 | s'.requieren.una.asociaci..n.se. |
| 1c740 | 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 25 64 20 65 72 72 6f 72 20 66 61 74 61 6c 00 73 65 20 65 6e 63 6f | encontr...%d.error.fatal.se.enco |
| 1c760 | 6e 74 72 61 72 6f 6e 20 25 64 20 65 72 72 6f 72 65 73 20 66 61 74 61 6c 65 73 00 73 65 20 64 65 | ntraron.%d.errores.fatales.se.de |
| 1c780 | 73 63 61 72 74 61 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 69 66 75 73 61 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 | scarta.la.l..nea.difusa.'msgstr' |
| 1c7a0 | 00 65 6c 20 63 61 6d 70 6f 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 | .el.campo.'%s'.no.est...presente |
| 1c7c0 | 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 62 65 63 65 72 61 0a 00 65 6c 20 63 61 6d 70 6f 20 64 65 20 63 61 62 | .en.la.cabecera..el.campo.de.cab |
| 1c7e0 | 65 63 65 72 61 20 27 25 73 27 20 61 c3 ba 6e 20 74 69 65 6e 65 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 69 | ecera.'%s'.a..n.tiene.el.valor.i |
| 1c800 | 6e 69 63 69 61 6c 20 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 0a 00 66 61 6c 6c 6f 20 65 6e 20 69 63 | nicial.por.omisi..n..fallo.en.ic |
| 1c820 | 6f 6e 76 00 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 c3 b3 20 75 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 20 64 | onv.se.especific...un.criterio.d |
| 1c840 | 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 69 6d 70 6f 73 69 62 6c 65 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c | e.selecci..n.imposible.(%d.<.n.< |
| 1c860 | 20 25 64 29 00 73 75 63 65 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f | .%d).sucesi..n.de.multibyte.inco |
| 1c880 | 6d 70 6c 65 74 61 00 73 75 63 65 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e | mpleta.sucesi..n.de.multibyte.in |
| 1c8a0 | 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 00 73 75 63 | v..lida.al.final.del.fichero.suc |
| 1c8c0 | 65 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 61 6c | esi..n.de.multibyte.inv..lida.al |
| 1c8e0 | 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 00 75 73 6f 20 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 | .final.de.la.l..nea.uso.inconsis |
| 1c900 | 74 65 6e 74 65 20 64 65 20 23 7e 00 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 | tente.de.#~.el.fichero.de.entrad |
| 1c920 | 61 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 | a.'%s'.no.contiene.una.l..nea.de |
| 1c940 | 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 | .encabezado.con.la.especificaci. |
| 1c960 | b3 6e 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 00 45 6c | .n.del.conjunto.de.caracteres.El |
| 1c980 | 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 | .fichero.de.entrada.no.contiene. |
| 1c9a0 | 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 20 71 75 65 20 65 73 70 | una.l..nea.de.encabezado.que.esp |
| 1c9c0 | 65 63 69 66 69 71 75 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 | ecifique.el.conjunto.de.caracter |
| 1c9e0 | 65 73 00 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 63 6f 6e 20 | es.la.entrada.no.es.v..lida.con. |
| 1ca00 | 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 22 25 73 22 00 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 | la.codificaci..n."%s".dentro.de. |
| 1ca20 | 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 20 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 | un.comentario.o.de.una.instrucci |
| 1ca40 | c3 b3 6e 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 61 6d 69 65 6e 74 6f 00 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 | ..n.de.procesamiento.dentro.de.u |
| 1ca60 | 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 00 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 6c 20 | n.nombre.de.atributo.dentro.del. |
| 1ca80 | 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 75 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 00 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 | valor.de.un.atributo.dentro.de.u |
| 1caa0 | 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 00 44 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 | n.nombre.de.elemento.Dentro.de.u |
| 1cac0 | 6e 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 61 62 69 65 72 74 61 00 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 6c 61 | na.etiqueta.abierta.dentro.de.la |
| 1cae0 | 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 64 65 20 63 69 65 72 72 65 00 4c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 | .etiqueta.de.cierre.Los.mensajes |
| 1cb00 | 20 69 6e 74 65 72 6e 61 63 69 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 73 20 6e 6f 20 64 65 62 65 6e 20 63 6f | .internacionalizados.no.deben.co |
| 1cb20 | 6e 74 65 6e 65 72 20 6c 61 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 65 73 63 61 70 65 20 27 5c | ntener.la.secuencia.de.escape.'\ |
| 1cb40 | 25 63 27 00 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 55 54 46 2d 38 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 65 | %c'.secuencia.UTF-8.no.v..lida.e |
| 1cb60 | 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 25 73 20 65 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 | l.argumento.%s.es.inv..lido.para |
| 1cb80 | 20 25 73 00 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 22 25 73 22 20 6e | .%s.el.valor.del.atributo."%s".n |
| 1cba0 | 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 22 25 73 22 00 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 | o.es.v..lido.para."%s".car..cter |
| 1cbc0 | 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 27 25 73 27 00 72 65 66 | .no.v..lido.despu..s.de.'%s'.ref |
| 1cbe0 | 65 72 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 3a | erencia.de.car..cter.no.v..lida: |
| 1cc00 | 20 25 73 00 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6c 65 67 61 6c 00 | .%s.secuencia.de.control.ilegal. |
| 1cc20 | c2 ab 45 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 c2 bb 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 3a 20 25 73 00 72 65 | ..Endianness...no.v..lida:.%s.re |
| 1cc40 | 66 65 72 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 65 6e 74 69 64 61 64 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 3a 20 | ferencia.de.entidad.no.v..lida:. |
| 1cc60 | 25 73 00 73 75 63 65 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c | %s.sucesi..n.de.multibyte.inv..l |
| 1cc80 | 69 64 61 00 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 c2 ab 6e 6f 20 65 73 70 61 63 69 6f c2 bb 20 6e 6f 20 | ida.car..cter...no.espacio...no. |
| 1cca0 | 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6c c3 ad 6e 65 61 20 c2 ab 6e 6f 20 76 61 63 c3 ad 61 c2 bb 20 6e 6f 20 | v..lido.l..nea...no.vac..a...no. |
| 1ccc0 | 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 76 61 6c 6f 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 64 65 20 6e 70 6c 75 72 | v..lida.valor.inv..lido.de.nplur |
| 1cce0 | 61 6c 73 00 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 70 6c 75 72 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 | als.expresi..n.plural.inv..lida. |
| 1cd00 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c | argumento.source_version.no.v..l |
| 1cd20 | 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 61 72 67 75 | ido.para.compile_java_class.argu |
| 1cd40 | 6d 65 6e 74 6f 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 | mento.target_version.no.v..lido. |
| 1cd60 | 70 61 72 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 70 61 6c 61 62 72 61 20 | para.compile_java_class.palabra. |
| 1cd80 | 63 6c 61 76 65 20 22 25 73 22 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 00 69 64 69 6f 6d 61 20 27 25 | clave."%s".desconocida.idioma.'% |
| 1cda0 | 73 27 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 4d 65 6d 6f 72 69 61 20 61 67 6f 74 61 64 61 00 65 | s'.desconocido.Memoria.agotada.e |
| 1cdc0 | 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 69 65 6e 65 20 74 72 | l.cat..logo.de.mensajes.tiene.tr |
| 1cde0 | 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 | aducciones.que.dependen.del.cont |
| 1ce00 | 65 78 74 6f 2c 20 70 65 72 6f 20 65 6c 20 0a 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 72 65 | exto,.pero.el..formato.de.los.re |
| 1ce20 | 63 75 72 73 6f 73 20 64 65 20 43 23 20 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 73 | cursos.de.C#.no.admite.contextos |
| 1ce40 | 0a 00 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 69 65 6e 65 | ..el.cat..logo.de.mensajes.tiene |
| 1ce60 | 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 20 64 65 6c 20 63 | .traducciones.que.dependen.del.c |
| 1ce80 | 6f 6e 74 65 78 74 6f 2c 20 70 65 72 6f 20 65 6c 20 0a 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d | ontexto,.pero.el..cat..logo.de.m |
| 1cea0 | 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 20 54 63 6c 20 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 | ensajes.de.Tcl.no.admite.context |
| 1cec0 | 6f 73 0a 00 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 69 65 | os..el.cat..logo.de.mensajes.tie |
| 1cee0 | 6e 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 20 64 65 6c | ne.traducciones.que.dependen.del |
| 1cf00 | 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 2c 20 70 65 72 6f 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 | .contexto,.pero.el.formato.de.sa |
| 1cf20 | 6c 69 64 61 20 6e 6f 20 6c 61 73 20 61 64 6d 69 74 65 2e 00 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f | lida.no.las.admite..el.cat..logo |
| 1cf40 | 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 69 65 6e 65 20 63 61 64 65 6e 61 73 20 6d 73 67 63 74 | .de.mensajes.tiene.cadenas.msgct |
| 1cf60 | 78 74 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 6e 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 66 75 65 72 | xt.que.contienen.caracteres.fuer |
| 1cf80 | 61 20 64 65 6c 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 2c 0a 70 65 72 6f 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 | a.del.ISO-8859-1,.pero.el.format |
| 1cfa0 | 6f 20 64 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 20 51 | o.del.cat..logo.de.mensajes.de.Q |
| 1cfc0 | 74 20 61 64 6d 69 74 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 0a 73 6f 6c 6f 20 65 6e 20 6c 61 73 20 63 61 64 | t.admite.Unicode.solo.en.las.cad |
| 1cfe0 | 65 6e 61 73 20 74 72 61 64 75 63 69 64 61 73 2c 20 6e 6f 20 65 6e 20 6c 61 73 20 63 61 64 65 6e | enas.traducidas,.no.en.las.caden |
| 1d000 | 61 73 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 0a 00 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 | as.del.contexto..el.cat..logo.de |
| 1d020 | 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 69 65 6e 65 20 63 61 64 65 6e 61 73 20 6d 73 67 69 64 20 71 75 | .mensajes.tiene.cadenas.msgid.qu |
| 1d040 | 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 6e 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 0a 66 75 65 72 61 20 64 65 6c | e.contienen.caracteres.fuera.del |
| 1d060 | 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 2c 20 70 65 72 6f 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 6c | .ISO-8859-1,.pero.el.formato.del |
| 1d080 | 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 20 51 74 0a 61 64 6d | .cat..logo.de.mensajes.de.Qt.adm |
| 1d0a0 | 69 74 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 73 6f 6c 6f 20 65 6e 20 6c 61 73 20 63 61 64 65 6e 61 73 20 | ite.Unicode.solo.en.las.cadenas. |
| 1d0c0 | 74 72 61 64 75 63 69 64 61 73 2c 20 6e 6f 20 65 6e 20 6c 61 73 20 71 75 65 20 61 c3 ba 6e 0a 6e | traducidas,.no.en.las.que.a..n.n |
| 1d0e0 | 6f 20 6c 6f 20 65 73 74 c3 a1 6e 0a 00 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e | o.lo.est..n..el.cat..logo.de.men |
| 1d100 | 73 61 6a 65 73 20 74 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6d 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 65 73 20 65 6e 20 6c | sajes.tiene.formas.plurales.en.l |
| 1d120 | 61 73 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 00 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 | as.traducciones.el.cat..logo.de. |
| 1d140 | 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 69 65 6e 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 20 | mensajes.tiene.traducciones.con. |
| 1d160 | 66 6f 72 6d 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 65 73 2c 20 70 65 72 6f 20 65 6c 20 0a 66 6f 72 6d 61 74 | formas.plurales,.pero.el..format |
| 1d180 | 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 20 64 65 20 43 23 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 | o.de.los.recursos.de.C#.no.tiene |
| 1d1a0 | 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 64 6f 20 65 6c 20 74 72 61 74 6f 20 70 6c 75 72 61 6c 0a 00 65 | .implementado.el.trato.plural..e |
| 1d1c0 | 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 69 65 6e 65 20 74 72 | l.cat..logo.de.mensajes.tiene.tr |
| 1d1e0 | 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 20 66 6f 72 6d 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 65 73 2c 20 | aducciones.con.formas.plurales,. |
| 1d200 | 70 65 72 6f 20 65 6c 20 0a 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 | pero.el..cat..logo.de.mensajes.d |
| 1d220 | 65 20 51 74 20 6e 6f 20 73 6f 70 6f 72 74 61 20 65 6c 20 74 72 61 74 6f 20 70 6c 75 72 61 6c 0a | e.Qt.no.soporta.el.trato.plural. |
| 1d240 | 00 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 69 65 6e 65 20 | .el.cat..logo.de.mensajes.tiene. |
| 1d260 | 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 20 66 6f 72 6d 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 65 73 | traducciones.con.formas.plurales |
| 1d280 | 2c 20 70 65 72 6f 20 65 6c 20 0a 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 | ,.pero.el..cat..logo.de.mensajes |
| 1d2a0 | 20 64 65 20 54 63 6c 20 6e 6f 20 73 6f 70 6f 72 74 61 20 65 6c 20 74 72 61 74 6f 20 70 6c 75 72 | .de.Tcl.no.soporta.el.trato.plur |
| 1d2c0 | 61 6c 0a 00 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 69 65 | al..el.cat..logo.de.mensajes.tie |
| 1d2e0 | 6e 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 20 66 6f 72 6d 61 73 20 70 6c 75 72 61 | ne.traducciones.con.formas.plura |
| 1d300 | 6c 65 73 2c 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f | les,.pero.no.tiene.un.encabezado |
| 1d320 | 20 63 6f 6e 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 45 4e 54 | .con."Plural-Forms:.nplurals=ENT |
| 1d340 | 45 52 4f 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 3b 22 00 65 6c 20 63 61 74 c3 | ERO;.plural=EXPRESI..N;".el.cat. |
| 1d360 | a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 69 65 6e 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 | .logo.de.mensajes.tiene.traducci |
| 1d380 | 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 20 66 6f 72 6d 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 65 73 2c 20 70 65 72 6f 20 65 | ones.con.formas.plurales,.pero.e |
| 1d3a0 | 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 | l.cat..logo.de.mensajes.no.admit |
| 1d3c0 | 65 20 65 6c 20 74 72 61 74 6f 20 70 6c 75 72 61 6c 00 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 | e.el.trato.plural.el.cat..logo.d |
| 1d3e0 | 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 74 69 65 6e 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 65 6e | e.mensajes.tiene.traducciones.en |
| 1d400 | 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 70 65 72 6f 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 | .forma.plural,.pero.el.formato.d |
| 1d420 | 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 6e 6f 20 6c 6f 20 73 6f 70 6f 72 74 61 2e 20 53 65 20 70 75 65 64 65 | e.salida.no.lo.soporta..Se.puede |
| 1d440 | 20 69 6e 74 65 6e 74 61 72 20 67 65 6e 65 72 61 72 20 75 6e 61 20 63 6c 61 73 65 20 4a 61 76 61 | .intentar.generar.una.clase.Java |
| 1d460 | 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 22 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 20 65 6e 20 76 | .utilizando."msgfmt.--java".en.v |
| 1d480 | 65 7a 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 70 72 6f 70 69 65 64 61 64 65 73 2e 00 66 | ez.del.fichero.de.propiedades..f |
| 1d4a0 | 61 6c 74 61 20 27 25 63 27 00 66 61 6c 74 61 20 27 25 63 27 20 6f 20 27 25 63 27 00 66 61 6c 74 | alta.'%c'.falta.'%c'.o.'%c'.falt |
| 1d4c0 | 61 20 27 3d 27 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 22 25 73 22 00 66 61 6c 74 61 20 27 3e 27 | a.'='.despu..s.de."%s".falta.'>' |
| 1d4e0 | 00 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 6e 6f 20 65 | .la.secci..n.'msgid_plural'.no.e |
| 1d500 | 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 00 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 27 6d 73 67 73 74 | st...presente.la.secci..n.'msgst |
| 1d520 | 72 27 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 00 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e | r'.no.est...presente.la.secci..n |
| 1d540 | 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 00 53 65 | .'msgstr[]'.no.est...presente.Se |
| 1d560 | 20 6f 6d 69 74 69 c3 b3 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 | .omiti...el.nombre.de.la.instruc |
| 1d580 | 63 69 c3 b3 6e 00 66 61 6c 74 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 74 72 6f | ci..n.falta.el.nombre.del.filtro |
| 1d5a0 | 00 6d 73 67 73 74 72 20 74 69 65 6e 65 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 61 73 20 6d 61 72 63 61 73 20 | .msgstr.tiene.demasiadas.marcas. |
| 1d5c0 | 64 65 20 61 63 65 6c 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 64 6f 20 27 25 63 27 00 | de.aceleraci..n.de.teclado.'%c'. |
| 1d5e0 | 6d 73 67 73 74 72 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 6c 61 20 6d 61 72 63 61 20 64 65 6c 20 61 63 65 | msgstr.no.tiene.la.marca.del.ace |
| 1d600 | 6c 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 64 6f 20 27 25 63 27 00 6e 6f 20 74 65 72 6d 69 | lerador.de.teclado.'%c'.no.termi |
| 1d620 | 6e 61 20 65 6e 20 27 3b 27 00 6e 6f 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 c3 b3 20 65 6c 20 66 | na.en.';'.no.se.especific...el.f |
| 1d640 | 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 6e 6f 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 65 73 | ichero.de.entrada.no.deber..a.es |
| 1d660 | 70 65 63 69 66 69 63 61 72 73 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 | pecificarse.fichero.de.entrada.s |
| 1d680 | 69 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 20 25 73 20 79 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 65 | i.se.especifican.%s.y.%s.no.se.e |
| 1d6a0 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 6f 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 | specificaron.ficheros.de.entrada |
| 1d6c0 | 00 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 00 6e 6f 20 65 73 20 75 6e | .car..cter.no.permitido.no.es.un |
| 1d6e0 | 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 6c 61 73 65 20 4a 61 76 61 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3a 20 25 | .nombre.de.clase.Java.v..lido:.% |
| 1d700 | 73 00 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6e | s.no.es.una.especificaci..n.de.n |
| 1d720 | c3 ba 6d 65 72 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 | ..mero.v..lida.nplurals.=.%lu.np |
| 1d740 | 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 70 65 72 6f 20 6c 61 73 20 65 78 70 72 65 73 69 6f 6e 65 | lurals.=.%lu.pero.las.expresione |
| 1d760 | 73 20 70 6c 75 72 61 6c 65 73 20 70 75 65 64 65 6e 20 70 72 6f 64 75 63 69 72 20 76 61 6c 6f 72 | s.plurales.pueden.producir.valor |
| 1d780 | 65 73 20 74 61 6e 20 67 72 61 64 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 25 6c 75 00 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 | es.tan.grades.como.%lu.el.n..mer |
| 1d7a0 | 6f 20 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f | o.de.especificaciones.de.formato |
| 1d7c0 | 20 65 6e 20 60 25 73 27 20 79 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 00 6c 61 20 6f | .en.`%s'.y.'%s'.no.coincide.la.o |
| 1d7e0 | 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 63 27 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 61 6e 74 | pci..n.'%c'.no.se.puede.usar.ant |
| 1d800 | 65 73 20 64 65 20 71 75 65 20 27 4a 27 2c 20 27 4b 27 2c 20 27 54 27 2c 20 27 43 27 20 6f 20 27 | es.de.que.'J',.'K',.'T',.'C'.o.' |
| 1d820 | 58 27 20 68 61 79 61 6e 20 73 69 64 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 73 00 6c 61 20 65 | X'.hayan.sido.especificadas.la.e |
| 1d840 | 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 70 6c 75 72 61 6c 20 70 75 65 64 65 20 70 72 6f 64 75 63 69 72 20 | xpresi..n.plural.puede.producir. |
| 1d860 | 65 78 63 65 70 63 69 6f 6e 65 73 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 73 2c 20 70 6f 73 69 62 6c | excepciones.aritm..ticas,.posibl |
| 1d880 | 65 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 61 20 64 69 76 69 73 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20 63 65 72 6f 00 6c 61 | emente.una.divisi..n.por.cero.la |
| 1d8a0 | 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 70 6c 75 72 61 6c 20 70 75 65 64 65 20 70 72 6f 64 75 63 69 | .expresi..n.plural.puede.produci |
| 1d8c0 | 72 20 75 6e 61 20 64 69 76 69 73 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20 63 65 72 6f 00 6c 61 20 65 78 70 72 | r.una.divisi..n.por.cero.la.expr |
| 1d8e0 | 65 73 69 c3 b3 6e 20 70 6c 75 72 61 6c 20 70 75 65 64 65 20 70 72 6f 64 75 63 69 72 20 64 65 73 | esi..n.plural.puede.producir.des |
| 1d900 | 62 6f 72 64 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 65 72 6f 00 6c 61 | bordamiento.de.n..mero.entero.la |
| 1d920 | 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 70 6c 75 72 61 6c 20 70 75 65 64 65 20 70 72 6f 64 75 63 69 | .expresi..n.plural.puede.produci |
| 1d940 | 72 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 6f 73 00 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 | r.resultados.negativos.la.primer |
| 1d960 | 61 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 6c 20 70 6c 75 72 61 6c 20 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 c3 ad 6e 64 | a.forma.del.plural.tiene.un...nd |
| 1d980 | 69 63 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 00 65 6c 20 6d 61 6e 65 6a 6f 20 64 65 6c 20 70 6c 75 | ice.incorrecto.el.manejo.del.plu |
| 1d9a0 | 72 61 6c 20 65 73 20 75 6e 61 20 65 78 74 65 6e 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 67 65 74 74 65 78 | ral.es.una.extensi..n.del.gettex |
| 1d9c0 | 74 20 64 65 20 47 4e 55 00 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 | t.de.GNU.el.conjunto.de.caracter |
| 1d9e0 | 65 73 20 61 63 74 75 61 6c 20 22 25 73 22 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 | es.actual."%s".no.es.un.nombre.d |
| 1da00 | 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 74 c3 a1 74 69 6c 00 70 72 65 73 65 72 | e.codificaci..n.port..til.preser |
| 1da20 | 76 61 6e 64 6f 20 6c 6f 73 20 70 65 72 6d 69 73 6f 73 20 70 61 72 61 20 25 73 00 66 61 6c 6c 6f | vando.los.permisos.para.%s.fallo |
| 1da40 | 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 73 | .en.la.lectura.del.subproceso.%s |
| 1da60 | 00 6e 6f 20 73 65 20 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 73 65 6c 65 63 74 6f 72 00 | .no.se.ha.especificado.selector. |
| 1da80 | 74 69 70 6f 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 | tipo.de.fin.de.instrucci..n.'%s' |
| 1daa0 | 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 6e 64 6f 20 70 65 72 6d 69 73 | .desconocido.configurando.permis |
| 1dac0 | 6f 73 20 70 61 72 61 20 25 73 00 73 65 20 68 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 75 6e 20 65 | os.para.%s.se.ha.encontrado.un.e |
| 1dae0 | 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 75 6e 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 20 73 75 | spacio.delante.de.unos.puntos.su |
| 1db00 | 73 70 65 6e 73 69 76 6f 73 20 65 6e 20 63 61 64 65 6e 61 73 0a 71 75 65 20 65 6c 20 75 73 75 61 | spensivos.en.cadenas.que.el.usua |
| 1db20 | 72 69 6f 20 70 75 65 64 65 20 76 65 72 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 00 | rio.puede.ver.entrada.est..ndar. |
| 1db40 | 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 00 63 6f 6d 70 72 6f 62 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 | salida.est..ndar.comprobaci..n.d |
| 1db60 | 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 20 27 25 73 27 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 00 65 6c 20 63 | e.sintaxis.'%s'.desconocida.el.c |
| 1db80 | 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 64 65 73 74 69 6e 6f 20 22 25 | onjunto.de.caracteres.destino."% |
| 1dba0 | 73 22 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 | s".no.es.un.nombre.de.codificaci |
| 1dbc0 | c3 b3 6e 20 70 6f 72 74 c3 a1 74 69 6c 2e 00 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 20 25 73 | ..n.port..til..el.argumento.a.%s |
| 1dbe0 | 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 73 6f 6c 6f 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 70 | .debe.ser.un.solo.car..cter.de.p |
| 1dc00 | 75 6e 74 75 61 63 69 c3 b3 6e 00 65 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 72 61 c3 ad 7a 20 6e 6f 20 | untuaci..n.el.elemento.ra..z.no. |
| 1dc20 | 65 73 20 22 6c 6f 63 61 74 69 6e 67 52 75 6c 65 73 22 00 65 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 72 | es."locatingRules".el.elemento.r |
| 1dc40 | 61 c3 ad 7a 20 6e 6f 20 65 73 20 22 72 75 6c 65 73 22 20 65 6e 20 65 6c 20 65 73 70 61 63 69 6f | a..z.no.es."rules".en.el.espacio |
| 1dc60 | 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 25 73 00 65 73 74 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 6e 6f 20 70 | .de.nombres.%s.este.fichero.no.p |
| 1dc80 | 75 65 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 64 | uede.contener.instrucciones.de.d |
| 1dca0 | 6f 6d 69 6e 69 6f 00 65 73 74 61 20 65 73 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 | ominio.esta.es.la.localizaci..n. |
| 1dcc0 | 64 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 6e 00 65 73 74 65 20 6d | de.la.primera.definici..n.este.m |
| 1dce0 | 65 6e 73 61 6a 65 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 74 72 61 64 75 63 69 64 6f 00 65 73 74 65 20 6d | ensaje.no.est...traducido.este.m |
| 1dd00 | 65 6e 73 61 6a 65 20 73 65 20 75 73 61 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 66 69 | ensaje.se.usa.pero.no.est...defi |
| 1dd20 | 6e 69 64 6f 20 65 6e 20 25 73 00 65 73 74 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 73 65 20 75 73 61 20 70 | nido.en.%s.este.mensaje.se.usa.p |
| 1dd40 | 65 72 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 2e 2e 2e 00 65 73 74 65 20 6d 65 | ero.no.est...definido....este.me |
| 1dd60 | 6e 73 61 6a 65 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 72 65 76 69 73 61 64 6f 20 70 6f 72 20 65 6c 20 74 | nsaje.debe.ser.revisado.por.el.t |
| 1dd80 | 72 61 64 75 63 74 6f 72 00 65 73 74 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 64 | raductor.este.mensaje.deber..a.d |
| 1dda0 | 65 66 69 6e 69 72 20 6c 61 73 20 66 6f 72 6d 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 65 73 00 65 73 74 65 20 | efinir.las.formas.plurales.este. |
| 1ddc0 | 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 6e 6f 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 6c 61 73 20 | mensaje.no.deber..a.definir.las. |
| 1dde0 | 66 6f 72 6d 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 65 73 00 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 61 72 67 75 6d | formas.plurales.demasiados.argum |
| 1de00 | 65 6e 74 6f 73 00 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 65 72 72 6f 72 65 73 2c 20 70 72 6f 67 72 61 | entos.demasiados.errores,.progra |
| 1de20 | 6d 61 20 69 6e 74 65 72 72 75 6d 70 69 64 6f 00 68 61 79 20 64 6f 73 20 64 69 73 74 69 6e 74 6f | ma.interrumpido.hay.dos.distinto |
| 1de40 | 73 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 73 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 22 25 73 22 20 79 | s.conjuntos.de.caracteres."%s".y |
| 1de60 | 20 22 25 73 22 20 65 6e 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 64 | ."%s".en.el.fichero.de.entrada.d |
| 1de80 | 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 20 73 69 6e 20 74 | esconocida.nombre.de.grupo.sin.t |
| 1dea0 | 65 72 6d 69 6e 61 72 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 65 | erminar.atenci..n:..atenci..n:.e |
| 1dec0 | 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 72 65 67 6c 61 73 20 49 54 53 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 | l.fichero.de.reglas.ITS.'%s'.no. |
| 1dee0 | 65 78 69 73 74 65 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 | existe.atenci..n:.el.fichero.de. |
| 1df00 | 72 65 67 6c 61 73 20 49 54 53 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 3b 20 63 6f 6d 70 72 | reglas.ITS.'%s'.no.existe;.compr |
| 1df20 | 75 65 62 65 20 73 75 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 67 65 74 74 65 78 74 00 | uebe.su.instalaci..n.de.gettext. |
| 1df40 | 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 65 6c 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 20 64 65 6c 20 66 69 63 | atenci..n:.el.encabezado.del.fic |
| 1df60 | 68 65 72 6f 20 50 4f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 69 66 75 73 6f 0a 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a | hero.PO.est...difuso..atenci..n: |
| 1df80 | 20 65 6c 20 65 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 50 4f 20 6e 6f | .el.encabezado.del.fichero.PO.no |
| 1dfa0 | 20 65 78 69 73 74 65 20 6f 20 65 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 0a 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 | .existe.o.es.inv..lido..atenci.. |
| 1dfc0 | 6e 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 | n:.la.conversi..n.del.conjunto.d |
| 1dfe0 | 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 c3 a1 0a 00 61 74 65 | e.caracteres.no.funcionar....ate |
| 1e000 | 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 27 25 73 27 20 63 6f 6e 20 65 78 74 65 | nci..n:.el.fichero.'%s'.con.exte |
| 1e020 | 6e 73 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 0a 65 73 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 3b 20 73 65 20 69 | nsi..n.'%s'.es.desconocido;.se.i |
| 1e040 | 6e 74 65 6e 74 61 72 c3 a1 20 74 69 70 6f 20 43 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 63 61 72 c3 | ntentar...tipo.C.atenci..n:.car. |
| 1e060 | a1 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 | .cter.Unicode.inv..lido.atenci.. |
| 1e080 | 6e 3a 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 20 5c 75 78 78 78 78 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 70 61 | n:.sintaxis.\uxxxx.no.v..lida.pa |
| 1e0a0 | 72 61 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 | ra.car..cter.Unicode.atenci..n:. |
| 1e0c0 | 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 70 61 | no.est...presente.el.contexto.pa |
| 1e0e0 | 72 61 20 6c 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 63 6c 61 76 65 20 27 25 2e 2a 73 27 00 61 74 65 6e 63 | ra.la.palabra.clave.'%.*s'.atenc |
| 1e100 | 69 c3 b3 6e 3a 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 | i..n:.no.est...presente.el.conte |
| 1e120 | 78 74 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 6c 75 72 61 6c 20 64 65 20 | xto.para.el.argumento.plural.de. |
| 1e140 | 6c 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 63 6c 61 76 65 20 27 25 2e 2a 73 27 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 | la.palabra.clave.'%.*s'.atenci.. |
| 1e160 | 6e 3a 20 6c 61 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 73 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65 73 20 64 65 20 6d | n:.las.versiones.anteriores.de.m |
| 1e180 | 73 67 66 6d 74 20 70 72 6f 64 75 63 69 72 c3 a1 6e 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 73 | sgfmt.producir..n.un.error.en.es |
| 1e1a0 | 74 6f 0a 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 | to..atenci..n:.error.de.sintaxis |
| 1e1c0 | 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 3b 20 73 | .atenci..n:.error.de.sintaxis;.s |
| 1e1e0 | 65 20 65 73 70 65 72 61 20 75 6e 20 27 3b 27 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 63 | e.espera.un.';'.despu..s.de.la.c |
| 1e200 | 61 64 65 6e 61 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 | adena.atenci..n:.error.de.sintax |
| 1e220 | 69 73 3b 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 20 75 6e 20 27 3d 27 20 6f 20 75 6e 20 27 3b 27 20 64 65 | is;.se.espera.un.'='.o.un.';'.de |
| 1e240 | 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 65 | spu..s.de.la.cadena.atenci..n:.e |
| 1e260 | 73 74 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 6e 6f 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 00 61 74 65 6e 63 69 | ste.mensaje.no.se.utiliza.atenci |
| 1e280 | c3 b3 6e 3a 20 70 61 72 20 6c 6c 61 76 65 2f 76 61 6c 6f 72 20 6e 6f 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 | ..n:.par.llave/valor.no.finaliza |
| 1e2a0 | 64 6f 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 | do.atenci..n:.cadena.no.finaliza |
| 1e2c0 | 64 61 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 00 66 61 6c 6c 6f 20 65 6e 20 6c | da.error.de.escritura.fallo.en.l |
| 1e2e0 | 61 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 20 6c 61 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 73 00 66 61 6c | a.escritura.la.subproceso.%s.fal |
| 1e300 | 6c 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 20 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 | lo.en.la.escritura.a.la.salida.e |
| 1e320 | 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 66 75 6e 63 69 | st..ndar.xgettext.no.puede.funci |
| 1e340 | 6f 6e 61 72 20 73 69 6e 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 63 6c 61 76 65 73 20 71 75 65 20 62 75 73 | onar.sin.palabras.claves.que.bus |
| 1e360 | 63 61 72 00 | car. |
 |
index : delta/gettext-tarball.git | |
| ftp.gnu.org: gnu/gettext/gettext-0.19.8.1.tar.xz |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 029dbbd5bd86cf4dee1b876b7a9b919dc21c5e76 (plain)