summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gettext-tools/po/eu.gmo
blob: 3ff220f1a6958404676af6cd6870e0870e2be360 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7f 01 00 00 1c 00 00 00 14 0c 00 00 09 02 00 00 0c 18 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 30 20 00 00 34 00 00 00 31 20 00 00 44 00 00 00 66 20 00 00 36 00 00 00 ab 20 00 00 3d 00 00 00 0...4...1...D...f...6.......=...
0040 e2 20 00 00 3b 00 00 00 20 21 00 00 3c 00 00 00 5c 21 00 00 4c 00 00 00 99 21 00 00 40 00 00 00 ....;....!..<...\!..L....!..@...
0060 e6 21 00 00 41 00 00 00 27 22 00 00 41 00 00 00 69 22 00 00 4c 00 00 00 ab 22 00 00 49 00 00 00 .!..A...'"..A...i"..L...."..I...
0080 f8 22 00 00 3a 00 00 00 42 23 00 00 4c 00 00 00 7d 23 00 00 76 00 00 00 ca 23 00 00 45 00 00 00 ."..:...B#..L...}#..v....#..E...
00a0 41 24 00 00 4c 00 00 00 87 24 00 00 50 00 00 00 d4 24 00 00 4c 00 00 00 25 25 00 00 4c 00 00 00 A$..L....$..P....$..L...%%..L...
00c0 72 25 00 00 47 00 00 00 bf 25 00 00 3d 00 00 00 07 26 00 00 4a 00 00 00 45 26 00 00 40 00 00 00 r%..G....%..=....&..J...E&..@...
00e0 90 26 00 00 4c 00 00 00 d1 26 00 00 4b 00 00 00 1e 27 00 00 48 00 00 00 6a 27 00 00 3b 00 00 00 .&..L....&..K....'..H...j'..;...
0100 b3 27 00 00 38 00 00 00 ef 27 00 00 4a 00 00 00 28 28 00 00 40 00 00 00 73 28 00 00 3e 00 00 00 .'..8....'..J...((..@...s(..>...
0120 b4 28 00 00 3a 00 00 00 f3 28 00 00 37 00 00 00 2e 29 00 00 38 00 00 00 66 29 00 00 3b 00 00 00 .(..:....(..7....)..8...f)..;...
0140 9f 29 00 00 35 00 00 00 db 29 00 00 42 00 00 00 11 2a 00 00 3a 00 00 00 54 2a 00 00 3b 00 00 00 .)..5....)..B....*..:...T*..;...
0160 8f 2a 00 00 3a 00 00 00 cb 2a 00 00 50 00 00 00 06 2b 00 00 70 00 00 00 57 2b 00 00 3f 00 00 00 .*..:....*..P....+..p...W+..?...
0180 c8 2b 00 00 48 00 00 00 08 2c 00 00 48 00 00 00 51 2c 00 00 4c 00 00 00 9a 2c 00 00 4c 00 00 00 .+..H....,..H...Q,..L....,..L...
01a0 e7 2c 00 00 35 00 00 00 34 2d 00 00 3c 00 00 00 6a 2d 00 00 3b 00 00 00 a7 2d 00 00 4b 00 00 00 .,..5...4-..<...j-..;....-..K...
01c0 e3 2d 00 00 49 00 00 00 2f 2e 00 00 3b 00 00 00 79 2e 00 00 38 00 00 00 b5 2e 00 00 47 00 00 00 .-..I.../...;...y...8.......G...
01e0 ee 2e 00 00 49 00 00 00 36 2f 00 00 44 00 00 00 80 2f 00 00 73 00 00 00 c5 2f 00 00 42 00 00 00 ....I...6/..D..../..s..../..B...
0200 39 30 00 00 32 00 00 00 7c 30 00 00 46 00 00 00 af 30 00 00 4c 00 00 00 f6 30 00 00 4e 00 00 00 90..2...|0..F....0..L....0..N...
0220 43 31 00 00 34 00 00 00 92 31 00 00 47 00 00 00 c7 31 00 00 40 00 00 00 0f 32 00 00 80 00 00 00 C1..4....1..G....1..@....2......
0240 50 32 00 00 3a 00 00 00 d1 32 00 00 39 00 00 00 0c 33 00 00 34 00 00 00 46 33 00 00 3a 00 00 00 P2..:....2..9....3..4...F3..:...
0260 7b 33 00 00 46 00 00 00 b6 33 00 00 2c 00 00 00 fd 33 00 00 2d 00 00 00 2a 34 00 00 39 00 00 00 {3..F....3..,....3..-...*4..9...
0280 58 34 00 00 4e 00 00 00 92 34 00 00 4e 00 00 00 e1 34 00 00 30 00 00 00 30 35 00 00 4f 00 00 00 X4..N....4..N....4..0...05..O...
02a0 61 35 00 00 4d 00 00 00 b1 35 00 00 40 00 00 00 ff 35 00 00 3d 00 00 00 40 36 00 00 3d 00 00 00 a5..M....5..@....5..=...@6..=...
02c0 7e 36 00 00 4b 00 00 00 bc 36 00 00 3b 00 00 00 08 37 00 00 2e 00 00 00 44 37 00 00 35 00 00 00 ~6..K....6..;....7......D7..5...
02e0 73 37 00 00 32 00 00 00 a9 37 00 00 4d 00 00 00 dc 37 00 00 37 00 00 00 2a 38 00 00 34 00 00 00 s7..2....7..M....7..7...*8..4...
0300 62 38 00 00 45 00 00 00 97 38 00 00 2e 00 00 00 dd 38 00 00 2c 00 00 00 0c 39 00 00 33 00 00 00 b8..E....8.......8..,....9..3...
0320 39 39 00 00 2a 00 00 00 6d 39 00 00 2b 00 00 00 98 39 00 00 2a 00 00 00 c4 39 00 00 38 00 00 00 99..*...m9..+....9..*....9..8...
0340 ef 39 00 00 07 00 00 00 28 3a 00 00 2c 00 00 00 30 3a 00 00 20 00 00 00 5d 3a 00 00 31 00 00 00 .9......(:..,...0:......]:..1...
0360 7e 3a 00 00 18 00 00 00 b0 3a 00 00 1e 00 00 00 c9 3a 00 00 22 00 00 00 e8 3a 00 00 2a 00 00 00 ~:.......:.......:.."....:..*...
0380 0b 3b 00 00 27 00 00 00 36 3b 00 00 0d 00 00 00 5e 3b 00 00 17 00 00 00 6c 3b 00 00 14 00 00 00 .;..'...6;......^;......l;......
03a0 84 3b 00 00 26 00 00 00 99 3b 00 00 21 00 00 00 c0 3b 00 00 2a 00 00 00 e2 3b 00 00 0f 00 00 00 .;..&....;..!....;..*....;......
03c0 0d 3c 00 00 3e 00 00 00 1d 3c 00 00 27 00 00 00 5c 3c 00 00 33 00 00 00 84 3c 00 00 3c 00 00 00 .<..>....<..'...\<..3....<..<...
03e0 b8 3c 00 00 14 00 00 00 f5 3c 00 00 3a 00 00 00 0a 3d 00 00 3a 00 00 00 45 3d 00 00 3a 00 00 00 .<.......<..:....=..:...E=..:...
0400 80 3d 00 00 3a 00 00 00 bb 3d 00 00 20 00 00 00 f6 3d 00 00 20 00 00 00 17 3e 00 00 2d 00 00 00 .=..:....=.......=.......>..-...
0420 38 3e 00 00 1d 00 00 00 66 3e 00 00 2b 00 00 00 84 3e 00 00 30 00 00 00 b0 3e 00 00 30 00 00 00 8>......f>..+....>..0....>..0...
0440 e1 3e 00 00 29 00 00 00 12 3f 00 00 62 00 00 00 3c 3f 00 00 0e 00 00 00 9f 3f 00 00 01 00 00 00 .>..)....?..b...<?.......?......
0460 ae 3f 00 00 2e 00 00 00 b0 3f 00 00 34 00 00 00 df 3f 00 00 77 00 00 00 14 40 00 00 a2 00 00 00 .?.......?..4....?..w....@......
0480 8c 40 00 00 2b 00 00 00 2f 41 00 00 3f 00 00 00 5b 41 00 00 21 00 00 00 9b 41 00 00 07 00 00 00 .@..+.../A..?...[A..!....A......
04a0 bd 41 00 00 09 00 00 00 c5 41 00 00 4e 00 00 00 cf 41 00 00 3f 00 00 00 1e 42 00 00 18 00 00 00 .A.......A..N....A..?....B......
04c0 5e 42 00 00 0c 00 00 00 77 42 00 00 37 00 00 00 84 42 00 00 4f 00 00 00 bc 42 00 00 2a 00 00 00 ^B......wB..7....B..O....B..*...
04e0 0c 43 00 00 31 00 00 00 37 43 00 00 65 00 00 00 69 43 00 00 5f 00 00 00 cf 43 00 00 63 00 00 00 .C..1...7C..e...iC.._....C..c...
0500 2f 44 00 00 58 00 00 00 93 44 00 00 5d 00 00 00 ec 44 00 00 4f 00 00 00 4a 45 00 00 1f 00 00 00 /D..X....D..]....D..O...JE......
0520 9a 45 00 00 27 00 00 00 ba 45 00 00 12 00 00 00 e2 45 00 00 13 00 00 00 f5 45 00 00 3b 00 00 00 .E..'....E.......E.......E..;...
0540 09 46 00 00 42 00 00 00 45 46 00 00 0c 00 00 00 88 46 00 00 62 00 00 00 95 46 00 00 0c 00 00 00 .F..B...EF.......F..b....F......
0560 f8 46 00 00 7f 00 00 00 05 47 00 00 23 00 00 00 85 47 00 00 35 00 00 00 a9 47 00 00 79 00 00 00 .F.......G..#....G..5....G..y...
0580 df 47 00 00 6d 00 00 00 59 48 00 00 5e 00 00 00 c7 48 00 00 6c 00 00 00 26 49 00 00 46 00 00 00 .G..m...YH..^....H..l...&I..F...
05a0 93 49 00 00 2c 00 00 00 da 49 00 00 41 00 00 00 07 4a 00 00 73 00 00 00 49 4a 00 00 3b 00 00 00 .I..,....I..A....J..s...IJ..;...
05c0 bd 4a 00 00 3c 00 00 00 f9 4a 00 00 3c 00 00 00 36 4b 00 00 46 00 00 00 73 4b 00 00 60 00 00 00 .J..<....J..<...6K..F...sK..`...
05e0 ba 4b 00 00 38 00 00 00 1b 4c 00 00 43 00 00 00 54 4c 00 00 3e 00 00 00 98 4c 00 00 4c 00 00 00 .K..8....L..C...TL..>....L..L...
0600 d7 4c 00 00 56 00 00 00 24 4d 00 00 6d 00 00 00 7b 4d 00 00 53 00 00 00 e9 4d 00 00 3d 00 00 00 .L..V...$M..m...{M..S....M..=...
0620 3d 4e 00 00 43 00 00 00 7b 4e 00 00 58 00 00 00 bf 4e 00 00 4e 00 00 00 18 4f 00 00 4b 00 00 00 =N..C...{N..X....N..N....O..K...
0640 67 4f 00 00 47 00 00 00 b3 4f 00 00 98 00 00 00 fb 4f 00 00 54 00 00 00 94 50 00 00 14 00 00 00 gO..G....O.......O..T....P......
0660 e9 50 00 00 1b 00 00 00 fe 50 00 00 20 00 00 00 1a 51 00 00 22 00 00 00 3b 51 00 00 21 00 00 00 .P.......P.......Q.."...;Q..!...
0680 5e 51 00 00 15 00 00 00 80 51 00 00 13 00 00 00 96 51 00 00 ae 00 00 00 aa 51 00 00 69 00 00 00 ^Q.......Q.......Q.......Q..i...
06a0 59 52 00 00 52 00 00 00 c3 52 00 00 39 00 00 00 16 53 00 00 3f 00 00 00 50 53 00 00 5d 00 00 00 YR..R....R..9....S..?...PS..]...
06c0 90 53 00 00 1b 00 00 00 ee 53 00 00 7c 00 00 00 0a 54 00 00 82 00 00 00 87 54 00 00 49 00 00 00 .S.......S..|....T.......T..I...
06e0 0a 55 00 00 6b 00 00 00 54 55 00 00 13 00 00 00 c0 55 00 00 10 00 00 00 d4 55 00 00 15 00 00 00 .U..k...TU.......U.......U......
0700 e5 55 00 00 10 00 00 00 fb 55 00 00 8e 00 00 00 0c 56 00 00 21 00 00 00 9b 56 00 00 23 00 00 00 .U.......U.......V..!....V..#...
0720 bd 56 00 00 22 00 00 00 e1 56 00 00 25 00 00 00 04 57 00 00 16 00 00 00 2a 57 00 00 0f 00 00 00 .V.."....V..%....W......*W......
0740 41 57 00 00 0c 00 00 00 51 57 00 00 1e 00 00 00 5e 57 00 00 33 00 00 00 7d 57 00 00 2a 00 00 00 AW......QW......^W..3...}W..*...
0760 b1 57 00 00 5b 00 00 00 dc 57 00 00 5a 00 00 00 38 58 00 00 c0 00 00 00 93 58 00 00 37 00 00 00 .W..[....W..Z...8X.......X..7...
0780 54 59 00 00 4b 00 00 00 8c 59 00 00 46 00 00 00 d8 59 00 00 3e 00 00 00 1f 5a 00 00 c0 00 00 00 TY..K....Y..F....Y..>....Z......
07a0 5e 5a 00 00 bc 00 00 00 1f 5b 00 00 5e 00 00 00 dc 5b 00 00 c9 00 00 00 3b 5c 00 00 26 00 00 00 ^Z.......[..^....[......;\..&...
07c0 05 5d 00 00 59 00 00 00 2c 5d 00 00 2d 00 00 00 86 5d 00 00 4d 00 00 00 b4 5d 00 00 47 00 00 00 .]..Y...,]..-....]..M....]..G...
07e0 02 5e 00 00 3d 00 00 00 4a 5e 00 00 4f 00 00 00 88 5e 00 00 26 00 00 00 d8 5e 00 00 0e 00 00 00 .^..=...J^..O....^..&....^......
0800 ff 5e 00 00 35 00 00 00 0e 5f 00 00 14 00 00 00 44 5f 00 00 13 00 00 00 59 5f 00 00 2c 00 00 00 .^..5...._......D_......Y_..,...
0820 6d 5f 00 00 2a 00 00 00 9a 5f 00 00 1d 00 00 00 c5 5f 00 00 1c 00 00 00 e3 5f 00 00 1d 00 00 00 m_..*...._......._......._......
0840 00 60 00 00 1f 00 00 00 1e 60 00 00 22 00 00 00 3e 60 00 00 22 00 00 00 61 60 00 00 23 00 00 00 .`.......`.."...>`.."...a`..#...
0860 84 60 00 00 14 00 00 00 a8 60 00 00 16 00 00 00 bd 60 00 00 0f 00 00 00 d4 60 00 00 b5 00 00 00 .`.......`.......`.......`......
0880 e4 60 00 00 16 00 00 00 9a 61 00 00 01 00 00 00 b1 61 00 00 3c 00 00 00 b3 61 00 00 1c 00 00 00 .`.......a.......a..<....a......
08a0 f0 61 00 00 33 00 00 00 0d 62 00 00 24 00 00 00 41 62 00 00 1e 00 00 00 66 62 00 00 0b 00 00 00 .a..3....b..$...Ab......fb......
08c0 85 62 00 00 35 00 00 00 91 62 00 00 36 00 00 00 c7 62 00 00 4e 00 00 00 fe 62 00 00 58 00 00 00 .b..5....b..6....b..N....b..X...
08e0 4d 63 00 00 37 00 00 00 a6 63 00 00 1e 00 00 00 de 63 00 00 12 00 00 00 fd 63 00 00 36 00 00 00 Mc..7....c.......c.......c..6...
0900 10 64 00 00 24 00 00 00 47 64 00 00 1f 00 00 00 6c 64 00 00 27 00 00 00 8c 64 00 00 34 00 00 00 .d..$...Gd......ld..'....d..4...
0920 b4 64 00 00 44 00 00 00 e9 64 00 00 31 00 00 00 2e 65 00 00 25 00 00 00 60 65 00 00 17 00 00 00 .d..D....d..1....e..%...`e......
0940 86 65 00 00 2a 00 00 00 9e 65 00 00 3b 00 00 00 c9 65 00 00 1c 00 00 00 05 66 00 00 19 00 00 00 .e..*....e..;....e.......f......
0960 22 66 00 00 19 00 00 00 3c 66 00 00 18 00 00 00 56 66 00 00 12 00 00 00 6f 66 00 00 1f 00 00 00 "f......<f......Vf......of......
0980 82 66 00 00 3a 00 00 00 a2 66 00 00 24 00 00 00 dd 66 00 00 24 00 00 00 02 67 00 00 18 00 00 00 .f..:....f..$....f..$....g......
09a0 27 67 00 00 1d 00 00 00 40 67 00 00 24 00 00 00 5e 67 00 00 14 00 00 00 83 67 00 00 1e 00 00 00 'g......@g..$...^g.......g......
09c0 98 67 00 00 1f 00 00 00 b7 67 00 00 16 00 00 00 d7 67 00 00 15 00 00 00 ee 67 00 00 1f 00 00 00 .g.......g.......g.......g......
09e0 04 68 00 00 0f 00 00 00 24 68 00 00 22 00 00 00 34 68 00 00 16 00 00 00 57 68 00 00 23 00 00 00 .h......$h.."...4h......Wh..#...
0a00 6e 68 00 00 2a 00 00 00 92 68 00 00 0d 00 00 00 bd 68 00 00 35 00 00 00 cb 68 00 00 2c 00 00 00 nh..*....h.......h..5....h..,...
0a20 01 69 00 00 2c 00 00 00 2e 69 00 00 16 00 00 00 5b 69 00 00 46 00 00 00 72 69 00 00 23 00 00 00 .i..,....i......[i..F...ri..#...
0a40 b9 69 00 00 1a 00 00 00 dd 69 00 00 18 00 00 00 f8 69 00 00 1a 00 00 00 11 6a 00 00 16 00 00 00 .i.......i.......i.......j......
0a60 2c 6a 00 00 19 00 00 00 43 6a 00 00 35 00 00 00 5d 6a 00 00 35 00 00 00 93 6a 00 00 14 00 00 00 ,j......Cj..5...]j..5....j......
0a80 c9 6a 00 00 10 00 00 00 de 6a 00 00 2c 00 00 00 ef 6a 00 00 6f 00 00 00 1c 6b 00 00 80 00 00 00 .j.......j..,....j..o....k......
0aa0 8c 6b 00 00 5a 00 00 00 0d 6c 00 00 14 00 00 00 68 6c 00 00 13 00 00 00 7d 6c 00 00 13 00 00 00 .k..Z....l......hl......}l......
0ac0 91 6c 00 00 14 00 00 00 a5 6c 00 00 1f 00 00 00 ba 6c 00 00 0e 00 00 00 da 6c 00 00 47 00 00 00 .l.......l.......l.......l..G...
0ae0 e9 6c 00 00 54 00 00 00 31 6d 00 00 4e 00 00 00 86 6d 00 00 2e 00 00 00 d5 6d 00 00 2e 00 00 00 .l..T...1m..N....m.......m......
0b00 04 6e 00 00 2d 00 00 00 33 6e 00 00 1b 00 00 00 61 6e 00 00 2a 00 00 00 7d 6e 00 00 34 00 00 00 .n..-...3n......an..*...}n..4...
0b20 a8 6e 00 00 1e 00 00 00 dd 6e 00 00 0e 00 00 00 fc 6e 00 00 0f 00 00 00 0b 6f 00 00 2b 00 00 00 .n.......n.......n.......o..+...
0b40 1b 6f 00 00 2c 00 00 00 47 6f 00 00 1c 00 00 00 74 6f 00 00 2a 00 00 00 91 6f 00 00 27 00 00 00 .o..,...Go......to..*....o..'...
0b60 bc 6f 00 00 33 00 00 00 e4 6f 00 00 27 00 00 00 18 70 00 00 12 00 00 00 40 70 00 00 19 00 00 00 .o..3....o..'....p......@p......
0b80 53 70 00 00 32 00 00 00 6d 70 00 00 09 00 00 00 a0 70 00 00 1e 00 00 00 aa 70 00 00 2b 00 00 00 Sp..2...mp.......p.......p..+...
0ba0 c9 70 00 00 2a 00 00 00 f5 70 00 00 34 00 00 00 20 71 00 00 2b 00 00 00 55 71 00 00 3e 00 00 00 .p..*....p..4....q..+...Uq..>...
0bc0 81 71 00 00 3d 00 00 00 c0 71 00 00 15 00 00 00 fe 71 00 00 30 00 00 00 14 72 00 00 37 00 00 00 .q..=....q.......q..0....r..7...
0be0 45 72 00 00 21 00 00 00 7d 72 00 00 24 00 00 00 9f 72 00 00 1c 00 00 00 c4 72 00 00 0b 00 00 00 Er..!...}r..$....r.......r......
0c00 e1 72 00 00 1d 00 00 00 ed 72 00 00 16 00 00 00 0b 73 00 00 c7 01 00 00 22 73 00 00 38 00 00 00 .r.......r.......s......"s..8...
0c20 ea 74 00 00 4b 00 00 00 23 75 00 00 3d 00 00 00 6f 75 00 00 3e 00 00 00 ad 75 00 00 42 00 00 00 .t..K...#u..=...ou..>....u..B...
0c40 ec 75 00 00 47 00 00 00 2f 76 00 00 48 00 00 00 77 76 00 00 40 00 00 00 c0 76 00 00 46 00 00 00 .u..G.../v..H...wv..@....v..F...
0c60 01 77 00 00 4b 00 00 00 48 77 00 00 55 00 00 00 94 77 00 00 53 00 00 00 ea 77 00 00 45 00 00 00 .w..K...Hw..U....w..S....w..E...
0c80 3e 78 00 00 5f 00 00 00 84 78 00 00 79 00 00 00 e4 78 00 00 47 00 00 00 5e 79 00 00 5f 00 00 00 >x.._....x..y....x..G...^y.._...
0ca0 a6 79 00 00 5b 00 00 00 06 7a 00 00 4c 00 00 00 62 7a 00 00 59 00 00 00 af 7a 00 00 49 00 00 00 .y..[....z..L...bz..Y....z..I...
0cc0 09 7b 00 00 49 00 00 00 53 7b 00 00 4e 00 00 00 9d 7b 00 00 3f 00 00 00 ec 7b 00 00 4d 00 00 00 .{..I...S{..N....{..?....{..M...
0ce0 2c 7c 00 00 4d 00 00 00 7a 7c 00 00 5c 00 00 00 c8 7c 00 00 4a 00 00 00 25 7d 00 00 3f 00 00 00 ,|..M...z|..\....|..J...%}..?...
0d00 70 7d 00 00 4c 00 00 00 b0 7d 00 00 44 00 00 00 fd 7d 00 00 43 00 00 00 42 7e 00 00 3b 00 00 00 p}..L....}..D....}..C...B~..;...
0d20 86 7e 00 00 42 00 00 00 c2 7e 00 00 45 00 00 00 05 7f 00 00 3b 00 00 00 4b 7f 00 00 39 00 00 00 .~..B....~..E.......;...K...9...
0d40 87 7f 00 00 42 00 00 00 c1 7f 00 00 3a 00 00 00 04 80 00 00 3e 00 00 00 3f 80 00 00 3e 00 00 00 ....B.......:.......>...?...>...
0d60 7e 80 00 00 5a 00 00 00 bd 80 00 00 7a 00 00 00 18 81 00 00 44 00 00 00 93 81 00 00 4d 00 00 00 ~...Z.......z.......D.......M...
0d80 d8 81 00 00 53 00 00 00 26 82 00 00 52 00 00 00 7a 82 00 00 52 00 00 00 cd 82 00 00 45 00 00 00 ....S...&...R...z...R.......E...
0da0 20 83 00 00 41 00 00 00 66 83 00 00 3c 00 00 00 a8 83 00 00 5a 00 00 00 e5 83 00 00 53 00 00 00 ....A...f...<.......Z.......S...
0dc0 40 84 00 00 43 00 00 00 94 84 00 00 3d 00 00 00 d8 84 00 00 51 00 00 00 16 85 00 00 53 00 00 00 @...C.......=.......Q.......S...
0de0 68 85 00 00 42 00 00 00 bc 85 00 00 80 00 00 00 ff 85 00 00 45 00 00 00 80 86 00 00 31 00 00 00 h...B...............E.......1...
0e00 c6 86 00 00 46 00 00 00 f8 86 00 00 4e 00 00 00 3f 87 00 00 4d 00 00 00 8e 87 00 00 47 00 00 00 ....F.......N...?...M.......G...
0e20 dc 87 00 00 48 00 00 00 24 88 00 00 55 00 00 00 6d 88 00 00 8a 00 00 00 c3 88 00 00 42 00 00 00 ....H...$...U...m...........B...
0e40 4e 89 00 00 3e 00 00 00 91 89 00 00 36 00 00 00 d0 89 00 00 3f 00 00 00 07 8a 00 00 4f 00 00 00 N...>.......6.......?.......O...
0e60 47 8a 00 00 34 00 00 00 97 8a 00 00 3a 00 00 00 cc 8a 00 00 39 00 00 00 07 8b 00 00 4e 00 00 00 G...4.......:.......9.......N...
0e80 41 8b 00 00 53 00 00 00 90 8b 00 00 36 00 00 00 e4 8b 00 00 4d 00 00 00 1b 8c 00 00 4a 00 00 00 A...S.......6.......M.......J...
0ea0 69 8c 00 00 4d 00 00 00 b4 8c 00 00 44 00 00 00 02 8d 00 00 44 00 00 00 47 8d 00 00 4f 00 00 00 i...M.......D.......D...G...O...
0ec0 8c 8d 00 00 3a 00 00 00 dc 8d 00 00 34 00 00 00 17 8e 00 00 39 00 00 00 4c 8e 00 00 32 00 00 00 ....:.......4.......9...L...2...
0ee0 86 8e 00 00 58 00 00 00 b9 8e 00 00 35 00 00 00 12 8f 00 00 3b 00 00 00 48 8f 00 00 56 00 00 00 ....X.......5.......;...H...V...
0f00 84 8f 00 00 35 00 00 00 db 8f 00 00 33 00 00 00 11 90 00 00 3c 00 00 00 45 90 00 00 32 00 00 00 ....5.......3.......<...E...2...
0f20 82 90 00 00 29 00 00 00 b5 90 00 00 37 00 00 00 df 90 00 00 38 00 00 00 17 91 00 00 09 00 00 00 ....).......7.......8...........
0f40 50 91 00 00 25 00 00 00 5a 91 00 00 1f 00 00 00 80 91 00 00 3b 00 00 00 a0 91 00 00 21 00 00 00 P...%...Z...........;.......!...
0f60 dc 91 00 00 2b 00 00 00 fe 91 00 00 2f 00 00 00 2a 92 00 00 29 00 00 00 5a 92 00 00 26 00 00 00 ....+......./...*...)...Z...&...
0f80 84 92 00 00 0f 00 00 00 ab 92 00 00 1a 00 00 00 bb 92 00 00 1d 00 00 00 d6 92 00 00 2f 00 00 00 ............................/...
0fa0 f4 92 00 00 2e 00 00 00 24 93 00 00 2b 00 00 00 53 93 00 00 0e 00 00 00 7f 93 00 00 3e 00 00 00 ........$...+...S...........>...
0fc0 8e 93 00 00 2a 00 00 00 cd 93 00 00 3b 00 00 00 f8 93 00 00 47 00 00 00 34 94 00 00 12 00 00 00 ....*.......;.......G...4.......
0fe0 7c 94 00 00 3e 00 00 00 8f 94 00 00 3e 00 00 00 ce 94 00 00 3e 00 00 00 0d 95 00 00 3e 00 00 00 |...>.......>.......>.......>...
1000 4c 95 00 00 20 00 00 00 8b 95 00 00 1f 00 00 00 ac 95 00 00 2f 00 00 00 cc 95 00 00 26 00 00 00 L.................../.......&...
1020 fc 95 00 00 33 00 00 00 23 96 00 00 33 00 00 00 57 96 00 00 32 00 00 00 8b 96 00 00 2b 00 00 00 ....3...#...3...W...2.......+...
1040 be 96 00 00 6e 00 00 00 ea 96 00 00 0e 00 00 00 59 97 00 00 01 00 00 00 68 97 00 00 27 00 00 00 ....n...........Y.......h...'...
1060 6a 97 00 00 2f 00 00 00 92 97 00 00 7e 00 00 00 c2 97 00 00 b1 00 00 00 41 98 00 00 31 00 00 00 j.../.......~...........A...1...
1080 f3 98 00 00 4b 00 00 00 25 99 00 00 26 00 00 00 71 99 00 00 14 00 00 00 98 99 00 00 0b 00 00 00 ....K...%...&...q...............
10a0 ad 99 00 00 4a 00 00 00 b9 99 00 00 3e 00 00 00 04 9a 00 00 17 00 00 00 43 9a 00 00 0c 00 00 00 ....J.......>...........C.......
10c0 5b 9a 00 00 42 00 00 00 68 9a 00 00 4e 00 00 00 ab 9a 00 00 38 00 00 00 fa 9a 00 00 3a 00 00 00 [...B...h...N.......8.......:...
10e0 33 9b 00 00 7d 00 00 00 6e 9b 00 00 75 00 00 00 ec 9b 00 00 83 00 00 00 62 9c 00 00 72 00 00 00 3...}...n...u...........b...r...
1100 e6 9c 00 00 69 00 00 00 59 9d 00 00 6a 00 00 00 c3 9d 00 00 2b 00 00 00 2e 9e 00 00 29 00 00 00 ....i...Y...j.......+.......)...
1120 5a 9e 00 00 11 00 00 00 84 9e 00 00 13 00 00 00 96 9e 00 00 3f 00 00 00 aa 9e 00 00 47 00 00 00 Z...................?.......G...
1140 ea 9e 00 00 0f 00 00 00 32 9f 00 00 5f 00 00 00 42 9f 00 00 0c 00 00 00 a2 9f 00 00 7a 00 00 00 ........2..._...B...........z...
1160 af 9f 00 00 23 00 00 00 2a a0 00 00 3b 00 00 00 4e a0 00 00 76 00 00 00 8a a0 00 00 5d 00 00 00 ....#...*...;...N...v.......]...
1180 01 a1 00 00 6c 00 00 00 5f a1 00 00 74 00 00 00 cc a1 00 00 42 00 00 00 41 a2 00 00 3d 00 00 00 ....l..._...t.......B...A...=...
11a0 84 a2 00 00 58 00 00 00 c2 a2 00 00 8a 00 00 00 1b a3 00 00 45 00 00 00 a6 a3 00 00 3c 00 00 00 ....X...............E.......<...
11c0 ec a3 00 00 3e 00 00 00 29 a4 00 00 48 00 00 00 68 a4 00 00 61 00 00 00 b1 a4 00 00 3a 00 00 00 ....>...)...H...h...a.......:...
11e0 13 a5 00 00 3f 00 00 00 4e a5 00 00 41 00 00 00 8e a5 00 00 51 00 00 00 d0 a5 00 00 59 00 00 00 ....?...N...A.......Q.......Y...
1200 22 a6 00 00 6d 00 00 00 7c a6 00 00 55 00 00 00 ea a6 00 00 2d 00 00 00 40 a7 00 00 3b 00 00 00 "...m...|...U.......-...@...;...
1220 6e a7 00 00 60 00 00 00 aa a7 00 00 4b 00 00 00 0b a8 00 00 4d 00 00 00 57 a8 00 00 4d 00 00 00 n...`.......K.......M...W...M...
1240 a5 a8 00 00 9d 00 00 00 f3 a8 00 00 59 00 00 00 91 a9 00 00 14 00 00 00 eb a9 00 00 22 00 00 00 ............Y..............."...
1260 00 aa 00 00 24 00 00 00 23 aa 00 00 28 00 00 00 48 aa 00 00 27 00 00 00 71 aa 00 00 1c 00 00 00 ....$...#...(...H...'...q.......
1280 99 aa 00 00 1c 00 00 00 b6 aa 00 00 b4 00 00 00 d3 aa 00 00 6e 00 00 00 88 ab 00 00 55 00 00 00 ....................n.......U...
12a0 f7 ab 00 00 4d 00 00 00 4d ac 00 00 4f 00 00 00 9b ac 00 00 5c 00 00 00 eb ac 00 00 1e 00 00 00 ....M...M...O.......\...........
12c0 48 ad 00 00 78 00 00 00 67 ad 00 00 89 00 00 00 e0 ad 00 00 54 00 00 00 6a ae 00 00 77 00 00 00 H...x...g...........T...j...w...
12e0 bf ae 00 00 10 00 00 00 37 af 00 00 16 00 00 00 48 af 00 00 14 00 00 00 5f af 00 00 15 00 00 00 ........7.......H......._.......
1300 74 af 00 00 8d 00 00 00 8a af 00 00 27 00 00 00 18 b0 00 00 28 00 00 00 40 b0 00 00 27 00 00 00 t...........'.......(...@...'...
1320 69 b0 00 00 2f 00 00 00 91 b0 00 00 1c 00 00 00 c1 b0 00 00 12 00 00 00 de b0 00 00 0c 00 00 00 i.../...........................
1340 f1 b0 00 00 24 00 00 00 fe b0 00 00 38 00 00 00 23 b1 00 00 3c 00 00 00 5c b1 00 00 5b 00 00 00 ....$.......8...#...<...\...[...
1360 99 b1 00 00 5e 00 00 00 f5 b1 00 00 b1 00 00 00 54 b2 00 00 34 00 00 00 06 b3 00 00 4d 00 00 00 ....^...........T...4.......M...
1380 3b b3 00 00 4c 00 00 00 89 b3 00 00 3b 00 00 00 d6 b3 00 00 d9 00 00 00 12 b4 00 00 d7 00 00 00 ;...L.......;...................
13a0 ec b4 00 00 67 00 00 00 c4 b5 00 00 dd 00 00 00 2c b6 00 00 32 00 00 00 0a b7 00 00 64 00 00 00 ....g...........,...2.......d...
13c0 3d b7 00 00 26 00 00 00 a2 b7 00 00 43 00 00 00 c9 b7 00 00 50 00 00 00 0d b8 00 00 4f 00 00 00 =...&.......C.......P.......O...
13e0 5e b8 00 00 44 00 00 00 ae b8 00 00 33 00 00 00 f3 b8 00 00 0e 00 00 00 27 b9 00 00 3b 00 00 00 ^...D.......3...........'...;...
1400 36 b9 00 00 18 00 00 00 72 b9 00 00 17 00 00 00 8b b9 00 00 31 00 00 00 a3 b9 00 00 33 00 00 00 6.......r...........1.......3...
1420 d5 b9 00 00 26 00 00 00 09 ba 00 00 26 00 00 00 30 ba 00 00 27 00 00 00 57 ba 00 00 27 00 00 00 ....&.......&...0...'...W...'...
1440 7f ba 00 00 29 00 00 00 a7 ba 00 00 26 00 00 00 d1 ba 00 00 2c 00 00 00 f8 ba 00 00 17 00 00 00 ....).......&.......,...........
1460 25 bb 00 00 19 00 00 00 3d bb 00 00 0f 00 00 00 57 bb 00 00 b7 00 00 00 67 bb 00 00 20 00 00 00 %.......=.......W.......g.......
1480 1f bc 00 00 01 00 00 00 40 bc 00 00 38 00 00 00 42 bc 00 00 20 00 00 00 7b bc 00 00 42 00 00 00 ........@...8...B.......{...B...
14a0 9c bc 00 00 27 00 00 00 df bc 00 00 29 00 00 00 07 bd 00 00 0f 00 00 00 31 bd 00 00 38 00 00 00 ....'.......)...........1...8...
14c0 41 bd 00 00 34 00 00 00 7a bd 00 00 56 00 00 00 af bd 00 00 68 00 00 00 06 be 00 00 3c 00 00 00 A...4...z...V.......h.......<...
14e0 6f be 00 00 25 00 00 00 ac be 00 00 13 00 00 00 d2 be 00 00 3d 00 00 00 e6 be 00 00 27 00 00 00 o...%...............=.......'...
1500 24 bf 00 00 26 00 00 00 4c bf 00 00 2e 00 00 00 73 bf 00 00 3e 00 00 00 a2 bf 00 00 56 00 00 00 $...&...L.......s...>.......V...
1520 e1 bf 00 00 40 00 00 00 38 c0 00 00 25 00 00 00 79 c0 00 00 1f 00 00 00 9f c0 00 00 36 00 00 00 ....@...8...%...y...........6...
1540 bf c0 00 00 51 00 00 00 f6 c0 00 00 1c 00 00 00 48 c1 00 00 1e 00 00 00 65 c1 00 00 1a 00 00 00 ....Q...........H.......e.......
1560 84 c1 00 00 1d 00 00 00 9f c1 00 00 18 00 00 00 bd c1 00 00 29 00 00 00 d6 c1 00 00 3d 00 00 00 ....................).......=...
1580 00 c2 00 00 2a 00 00 00 3e c2 00 00 2a 00 00 00 69 c2 00 00 18 00 00 00 94 c2 00 00 24 00 00 00 ....*...>...*...i...........$...
15a0 ad c2 00 00 25 00 00 00 d2 c2 00 00 29 00 00 00 f8 c2 00 00 26 00 00 00 22 c3 00 00 26 00 00 00 ....%.......).......&..."...&...
15c0 49 c3 00 00 19 00 00 00 70 c3 00 00 16 00 00 00 8a c3 00 00 22 00 00 00 a1 c3 00 00 19 00 00 00 I.......p..........."...........
15e0 c4 c3 00 00 28 00 00 00 de c3 00 00 1f 00 00 00 07 c4 00 00 2d 00 00 00 27 c4 00 00 43 00 00 00 ....(...............-...'...C...
1600 55 c4 00 00 0b 00 00 00 99 c4 00 00 35 00 00 00 a5 c4 00 00 37 00 00 00 db c4 00 00 33 00 00 00 U...........5.......7.......3...
1620 13 c5 00 00 18 00 00 00 47 c5 00 00 4a 00 00 00 60 c5 00 00 26 00 00 00 ab c5 00 00 22 00 00 00 ........G...J...`...&......."...
1640 d2 c5 00 00 1d 00 00 00 f5 c5 00 00 1f 00 00 00 13 c6 00 00 19 00 00 00 33 c6 00 00 1a 00 00 00 ........................3.......
1660 4d c6 00 00 3e 00 00 00 68 c6 00 00 3e 00 00 00 a7 c6 00 00 1c 00 00 00 e6 c6 00 00 0f 00 00 00 M...>...h...>...................
1680 03 c7 00 00 2d 00 00 00 13 c7 00 00 6e 00 00 00 41 c7 00 00 7a 00 00 00 b0 c7 00 00 51 00 00 00 ....-.......n...A...z.......Q...
16a0 2b c8 00 00 16 00 00 00 7d c8 00 00 17 00 00 00 94 c8 00 00 1f 00 00 00 ac c8 00 00 1f 00 00 00 +.......}.......................
16c0 cc c8 00 00 23 00 00 00 ec c8 00 00 0e 00 00 00 10 c9 00 00 51 00 00 00 1f c9 00 00 4e 00 00 00 ....#...............Q.......N...
16e0 71 c9 00 00 52 00 00 00 c0 c9 00 00 2f 00 00 00 13 ca 00 00 3c 00 00 00 43 ca 00 00 32 00 00 00 q...R......./.......<...C...2...
1700 80 ca 00 00 24 00 00 00 b3 ca 00 00 2b 00 00 00 d8 ca 00 00 3c 00 00 00 04 cb 00 00 24 00 00 00 ....$.......+.......<.......$...
1720 41 cb 00 00 12 00 00 00 66 cb 00 00 12 00 00 00 79 cb 00 00 3a 00 00 00 8c cb 00 00 24 00 00 00 A.......f.......y...:.......$...
1740 c7 cb 00 00 19 00 00 00 ec cb 00 00 32 00 00 00 06 cc 00 00 2e 00 00 00 39 cc 00 00 30 00 00 00 ............2...........9...0...
1760 68 cc 00 00 2a 00 00 00 99 cc 00 00 11 00 00 00 c4 cc 00 00 15 00 00 00 d6 cc 00 00 3c 00 00 00 h...*.......................<...
1780 ec cc 00 00 08 00 00 00 29 cd 00 00 25 00 00 00 32 cd 00 00 36 00 00 00 58 cd 00 00 36 00 00 00 ........)...%...2...6...X...6...
17a0 8f cd 00 00 39 00 00 00 c6 cd 00 00 33 00 00 00 00 ce 00 00 47 00 00 00 34 ce 00 00 43 00 00 00 ....9.......3.......G...4...C...
17c0 7c ce 00 00 17 00 00 00 c0 ce 00 00 38 00 00 00 d8 ce 00 00 40 00 00 00 11 cf 00 00 21 00 00 00 |...........8.......@.......!...
17e0 52 cf 00 00 25 00 00 00 74 cf 00 00 1a 00 00 00 9a cf 00 00 10 00 00 00 b5 cf 00 00 1e 00 00 00 R...%...t.......................
1800 c6 cf 00 00 22 00 00 00 e5 cf 00 00 01 00 00 00 0b 00 00 00 67 01 00 00 82 00 00 00 47 01 00 00 ...."...............g.......G...
1820 66 00 00 00 34 01 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 88 00 00 00 ff 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 f...4.......6...................
1840 6d 00 00 00 5a 01 00 00 29 00 00 00 28 00 00 00 2b 01 00 00 6b 01 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 m...Z...)...(...+...k..._.......
1860 00 00 00 00 7f 01 00 00 5c 01 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 6d 01 00 00 ........\.......d...........m...
1880 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 24 00 00 00 a8 00 00 00 39 00 00 00 ................P...$.......9...
18a0 c1 00 00 00 c6 00 00 00 89 00 00 00 df 00 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 ................................
18c0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 fc 00 00 00 56 01 00 00 ............*...............V...
18e0 4d 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 4c 01 00 00 79 00 00 00 75 01 00 00 23 01 00 00 M...,.......B...L...y...u...#...
1900 f1 00 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 ....T...............-.......t...
1920 6e 00 00 00 59 00 00 00 51 01 00 00 52 00 00 00 64 01 00 00 00 00 00 00 e9 00 00 00 00 00 00 00 n...Y...Q...R...d...............
1940 c3 00 00 00 63 00 00 00 e4 00 00 00 68 01 00 00 00 00 00 00 a6 00 00 00 25 01 00 00 00 00 00 00 ....c.......h...........%.......
1960 45 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 05 01 00 00 86 00 00 00 73 00 00 00 3f 00 00 00 E.......................s...?...
1980 00 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 0f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b9 00 00 00 ....6...........................
19a0 00 00 00 00 4f 00 00 00 59 01 00 00 c4 00 00 00 ba 00 00 00 1d 00 00 00 e8 00 00 00 77 01 00 00 ....O...Y...................w...
19c0 f3 00 00 00 69 01 00 00 02 01 00 00 3f 01 00 00 0b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e3 00 00 00 ....i.......?...................
19e0 43 01 00 00 00 00 00 00 79 01 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 C.......y.......................
1a00 55 01 00 00 32 01 00 00 87 00 00 00 32 00 00 00 63 01 00 00 61 00 00 00 12 01 00 00 4c 00 00 00 U...2.......2...c...a.......L...
1a20 72 00 00 00 00 00 00 00 9e 00 00 00 74 01 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 r...........t...............[...
1a40 b0 00 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 a1 00 00 00 ce 00 00 00 38 00 00 00 1f 00 00 00 e7 00 00 00 ....................8...........
1a60 c8 00 00 00 68 00 00 00 27 00 00 00 26 00 00 00 1b 00 00 00 4b 01 00 00 04 00 00 00 51 00 00 00 ....h...'...&.......K.......Q...
1a80 00 00 00 00 e6 00 00 00 55 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 1f 01 00 00 ........U...b...........C.......
1aa0 80 00 00 00 31 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 a3 00 00 00 ....1...%.......................
1ac0 0d 00 00 00 00 00 00 00 ea 00 00 00 bb 00 00 00 60 01 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 0c 01 00 00 ................`.......+.......
1ae0 00 00 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 38 01 00 00 2f 01 00 00 50 01 00 00 00 00 00 00 ............;...8.../...P.......
1b00 00 00 00 00 00 00 00 00 fe 00 00 00 b2 00 00 00 b4 00 00 00 22 01 00 00 61 01 00 00 00 00 00 00 ...................."...a.......
1b20 14 01 00 00 18 00 00 00 be 00 00 00 3e 00 00 00 c5 00 00 00 00 00 00 00 3d 01 00 00 7c 00 00 00 ............>...........=...|...
1b40 00 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 42 01 00 00 0a 01 00 00 00 00 00 00 ................#...B...........
1b60 00 00 00 00 e5 00 00 00 20 01 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 6c 01 00 00 21 00 00 00 7e 00 00 00 ................e...l...!...~...
1b80 00 00 00 00 00 00 00 00 f7 00 00 00 30 00 00 00 a0 00 00 00 6e 01 00 00 17 01 00 00 3c 01 00 00 ............0.......n.......<...
1ba0 00 00 00 00 2a 00 00 00 d8 00 00 00 4e 00 00 00 75 00 00 00 c0 00 00 00 85 00 00 00 d0 00 00 00 ....*.......N...u...............
1bc0 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 ec 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 ................D...............
1be0 a9 00 00 00 db 00 00 00 53 01 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 d3 00 00 00 ........S...........}...........
1c00 10 01 00 00 0e 01 00 00 00 00 00 00 70 01 00 00 35 00 00 00 57 00 00 00 27 01 00 00 00 00 00 00 ............p...5...W...'.......
1c20 e1 00 00 00 31 01 00 00 47 00 00 00 06 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....1...G.......x...............
1c40 00 00 00 00 65 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 01 01 00 00 8d 00 00 00 ....e...........................
1c60 00 00 00 00 6a 01 00 00 26 01 00 00 f2 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 01 00 00 48 00 00 00 ....j...&...............D...H...
1c80 22 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 4d 01 00 00 95 00 00 00 d5 00 00 00 "...................M...........
1ca0 00 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 5e 01 00 00 d9 00 00 00 57 01 00 00 7c 01 00 00 08 01 00 00 ........X...^.......W...|.......
1cc0 3b 01 00 00 fa 00 00 00 6c 00 00 00 dd 00 00 00 f5 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 09 00 00 00 ;.......l.......................
1ce0 03 01 00 00 00 00 00 00 4a 01 00 00 4e 01 00 00 00 00 00 00 7e 01 00 00 28 01 00 00 ed 00 00 00 ........J...N.......~...(.......
1d00 00 00 00 00 f8 00 00 00 cc 00 00 00 1c 01 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 ................................
1d20 37 00 00 00 3a 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 6b 00 00 00 94 00 00 00 71 00 00 00 7...:...........I...k.......q...
1d40 cb 00 00 00 49 01 00 00 02 00 00 00 f0 00 00 00 41 01 00 00 97 00 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 ....I...........A...............
1d60 90 00 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 d7 00 00 00 45 01 00 00 6a 00 00 00 ........_.......<.......E...j...
1d80 56 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 33 01 00 00 eb 00 00 00 7d 01 00 00 35 01 00 00 V.......S.......3.......}...5...
1da0 00 00 00 00 48 01 00 00 13 01 00 00 76 01 00 00 5a 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 ....H.......v...Z...........3...
1dc0 00 00 00 00 dc 00 00 00 b8 00 00 00 37 01 00 00 00 00 00 00 16 01 00 00 1a 00 00 00 21 01 00 00 ............7...............!...
1de0 0c 00 00 00 05 00 00 00 29 01 00 00 40 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 24 01 00 00 54 00 00 00 ........)...@...........$...T...
1e00 9b 00 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 c2 00 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 ....,.......K...................
1e20 00 00 00 00 f9 00 00 00 52 01 00 00 5c 00 00 00 84 00 00 00 13 00 00 00 12 00 00 00 03 00 00 00 ........R...\...................
1e40 06 01 00 00 bd 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 3d 00 00 00 ........`...................=...
1e60 7b 01 00 00 8e 00 00 00 a2 00 00 00 ab 00 00 00 58 01 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 d6 00 00 00 {...............X.......^.......
1e80 04 01 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 72 01 00 00 d4 00 00 00 ........o...............r.......
1ea0 09 01 00 00 de 00 00 00 00 00 00 00 07 01 00 00 e0 00 00 00 f4 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 ................................
1ec0 00 00 00 00 00 01 00 00 fb 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 b6 00 00 00 66 01 00 00 cd 00 00 00 ................J.......f.......
1ee0 30 01 00 00 4f 01 00 00 62 01 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 18 01 00 00 8f 00 00 00 6f 01 00 00 0...O...b...................o...
1f00 2f 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 46 01 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 /.......v...........F...........
1f20 b1 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 17 00 00 00 bc 00 00 00 69 00 00 00 ....F.......................i...
1f40 00 00 00 00 3e 01 00 00 7a 00 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 15 00 00 00 08 00 00 00 ....>...z.......................
1f60 19 01 00 00 ca 00 00 00 1a 01 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 3a 01 00 00 0d 01 00 00 ....................p...:.......
1f80 41 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 A.......-.......................
1fa0 7b 00 00 00 b5 00 00 00 99 00 00 00 5b 01 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 78 01 00 00 00 00 00 00 {...........[...........x.......
1fc0 71 01 00 00 8a 00 00 00 cf 00 00 00 ad 00 00 00 1d 01 00 00 ee 00 00 00 00 00 00 00 7a 01 00 00 q...........................z...
1fe0 00 00 00 00 7f 00 00 00 77 00 00 00 aa 00 00 00 34 00 00 00 15 01 00 00 5d 01 00 00 98 00 00 00 ........w.......4.......].......
2000 40 01 00 00 5d 00 00 00 39 01 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 @...]...9...g...................
2020 2e 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 73 01 00 00 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ............s...................
2040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 .................(only.language.
2060 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C++)............................
2080 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 ......(only.languages.C,.C++,.Ob
20a0 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f jectiveC)........--backup=CONTRO
20c0 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 6f L........make.a.backup.of.def.po
20e0 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--boost.................
2100 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 42 6f 6f 73 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 recognize.Boost.format.strings..
2120 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 ......--clear-fuzzy...........se
2140 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 t.all.messages.non-'fuzzy'......
2160 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c ..--clear-obsolete........set.al
2180 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d l.messages.non-obsolete........-
21a0 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 -clear-previous........remove.th
21c0 65 20 22 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 e."previous.msgid".from.all.mess
21e0 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 53 ages........--copyright-holder=S
2200 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20 6f TRING..set.copyright.holder.in.o
2220 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 utput........--csharp...........
2240 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 .....C#.mode:.generate.a..NET..d
2260 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ll.file........--csharp.........
2280 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e 4e 45 54 20 .......C#.mode:.input.is.a..NET.
22a0 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 .dll.file........--debug........
22c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 .........more.detailed.formatstr
22e0 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d ing.recognition.result........--
2300 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 escape................use.C.esca
2320 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 pes.in.output,.no.extended.chars
2340 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--force-po..............
2360 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 write.PO.file.even.if.empty.....
2380 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 ...--foreign-user..........omit.
23a0 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 65 FSF.copyright.in.output.for.fore
23c0 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 ign.user........--from-code=NAME
23e0 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a ........encoding.of.input.files.
2400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
2420 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a (except.for.Python,.Tcl,.Glade).
2440 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 .......--fuzzy.................s
2460 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d ynonym.for.--only-fuzzy.--clear-
2480 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e fuzzy........--ignore-file=FILE.
24a0 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6e 6f 74 po...manipulate.only.entries.not
24c0 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 .listed.in.FILE.po........--java
24e0 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 2.................like.--java,.a
2500 6e 64 20 61 73 73 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 nd.assume.Java2.(JDK.1.2.or.high
2520 65 72 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 er)........--keep-header........
2540 20 20 20 6b 65 65 70 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c ...keep.header.entry.unmodified,
2560 20 64 6f 6e 27 74 20 66 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d .don't.filter.it........--msgid-
2580 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 73 65 74 20 bugs-address=EMAIL@ADDRESS..set.
25a0 72 65 70 6f 72 74 20 61 64 64 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 75 67 73 0a 00 20 report.address.for.msgid.bugs...
25c0 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 .....--no-escape.............do.
25e0 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 not.use.C.escapes.in.output.(def
2600 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ault)........--no-fuzzy.........
2620 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 .....remove.'fuzzy'.marked.messa
2640 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ges........--no-hash............
2660 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 ...binary.file.will.not.include.
2680 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 the.hash.table........--no-locat
26a0 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e ion...........suppress.'#:.filen
26c0 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e ame:line'.lines........--no-tran
26e0 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20 66 69 6c slator.........assume.the.PO.fil
2700 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 00 20 20 e.is.automatically.generated....
2720 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f ....--obsolete..............syno
2740 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d nym.for.--only-obsolete.--clear-
2760 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 obsolete........--only-file=FILE
2780 2e 70 6f 20 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 .po.....manipulate.only.entries.
27a0 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d listed.in.FILE.po........--only-
27c0 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 fuzzy............keep.'fuzzy'.ma
27e0 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f rked.messages........--only-obso
2800 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 lete.........keep.obsolete.#~.me
2820 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 ssages........--previous........
2840 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 ......keep.previous.msgids.of.tr
2860 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 anslated.messages........--prope
2880 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 rties-output.....write.out.a.Jav
28a0 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 a..properties.file........--qt..
28c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 ..................Qt.mode:.gener
28e0 61 74 65 20 61 20 51 74 20 2e 71 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 ate.a.Qt..qm.file........--qt...
2900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f .................recognize.Qt.fo
2920 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 rmat.strings........--set-fuzzy.
2940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 ............set.all.messages.'fu
2960 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 zzy'........--set-obsolete......
2980 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 ....set.all.messages.obsolete...
29a0 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 .....--sort-by-file..........sor
29c0 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 t.output.by.file.location.......
29e0 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 .--sort-output...........generat
2a00 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 e.sorted.output........--statist
2a20 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 ics............print.statistics.
2a40 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 about.translations........--stri
2a60 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 ct................enable.strict.
2a80 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 Uniforum.mode........--strict...
2aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 .............strict.Uniforum.out
2ac0 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 put.style........--strict.......
2ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 .........write.strict.uniforum.s
2b00 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 tyle........--stringtable-input.
2b20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e ....input.file.is.in.NeXTstep/GN
2b40 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 Ustep..strings.syntax........--s
2b60 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 tringtable-input.....input.files
2b80 20 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 .are.in.NeXTstep/GNUstep..string
2ba0 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s...............................
2bc0 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 syntax........--suffix=SUFFIX...
2be0 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 ......override.the.usual.backup.
2c00 73 75 66 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 suffix........--tcl.............
2c20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d ......Tcl.mode:.generate.a.tcl/m
2c40 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 sgcat..msg.file........--tcl....
2c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 ...............Tcl.mode:.input.i
2c80 73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 s.a.tcl/msgcat..msg.file........
2ca0 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 61 --translated............keep.tra
2cc0 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 nslated,.remove.untranslated.mes
2ce0 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 sages........--untranslated.....
2d00 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 .....keep.untranslated,.remove.t
2d20 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d ranslated.messages........--use-
2d40 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 fuzzy.............consider.fuzzy
2d60 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 .entries........--use-untranslat
2d80 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e ed......consider.untranslated.en
2da0 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tries....-C,.--c++..............
2dc0 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b .....shorthand.for.--language=C+
2de0 2b 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 +....-D,.--directory=DIRECTORY..
2e00 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 .add.DIRECTORY.to.list.for.input
2e20 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 .files.search....-E,.--escape...
2e40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 .............use.C.escapes.in.ou
2e60 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d tput,.no.extended.chars....-F,.-
2e80 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 -sort-by-file..........sort.outp
2ea0 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d ut.by.file.location....-N,.--no-
2ec0 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 66 75 fuzzy-matching.....do.not.use.fu
2ee0 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 zzy.matching....-P,.--properties
2f00 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 4a 61 76 -input......input.file.is.in.Jav
2f20 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 a..properties.syntax....-P,.--pr
2f40 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 operties-input......input.files.
2f60 61 72 65 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 are.in.Java..properties.syntax..
2f80 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e ..-T,.--trigraphs.............un
2fa0 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e derstand.ANSI.C.trigraphs.for.in
2fc0 70 75 74 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 put....-U,.--update.............
2fe0 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...update.def.po,...............
3000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 ................do.nothing.if.de
3020 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d f.po.already.up.to.date....-V,.-
3040 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 -version...............output.ve
3060 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 61 rsion.information.and.exit....-a
3080 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 ,.--extract-all...........extrac
30a0 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 t.all.strings....-d.DIRECTORY...
30c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e .............base.directory.of..
30e0 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 msg.message.catalogs....-d.DIREC
3100 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f TORY................base.directo
3120 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 ry.of.classes.directory.hierarch
3140 79 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 y....-d,.--default-domain=NAME..
3160 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 .use.NAME.po.for.output.(instead
3180 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 .of.messages.po)....-d,.--repeat
31a0 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 ed..............print.only.dupli
31c0 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 cates....-e,.--no-escape........
31e0 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 .....do.not.use.C.escapes.in.out
3200 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f put.(default)....-f,.--files-fro
3220 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 m=FILE.......get.list.of.input.f
3240 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d iles.from.FILE....-f,.--fqdn,.--
3260 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e long..........long.host.name,.in
3280 63 6c 75 64 65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 cludes.fully.qualified.domain...
32a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 ..............................na
32c0 6d 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a me,.and.aliases....-f,.--use-fuz
32e0 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 zy.............use.fuzzy.entries
3300 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 .in.output....-h,.--help........
3320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 ..........display.this.help.and.
3340 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 exit....-i,.--indent............
3360 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c ....indented.output.style....-i,
3380 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 .--indent................write.i
33a0 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e ndented.output.style....-i,.--in
33c0 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 dent................write.the..p
33e0 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d o.file.using.indented.style....-
3400 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 i,.--input=INPUTFILE.......input
3420 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c .PO.file....-i,.--input=INPUTFIL
3440 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d E.......input.POT.file....-i,.--
3460 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 ip-address............addresses.
3480 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 for.the.hostname....-j,.--java..
34a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 ................Java.mode:.gener
34c0 61 74 65 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a ate.a.Java.ResourceBundle.class.
34e0 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a ...-j,.--java..................J
3500 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 ava.mode:.input.is.a.Java.Resour
3520 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c ceBundle.class....-l,.--locale=L
3540 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a L_CC..........set.target.locale.
3560 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c ...-l,.--locale=LOCALE.........l
3580 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c ocale.name,.either.language.or.l
35a0 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 anguage_COUNTRY....-m,.--multi-d
35c0 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 omain..........apply.ref.pot.to.
35e0 65 61 63 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 each.of.the.domains.in.def.po...
3600 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 .-o,.--output-file=FILE......wri
3620 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 te.output.to.specified.PO.file..
3640 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 ..-o,.--output-file=FILE......wr
3660 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 ite.output.to.specified.file....
3680 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 -o,.--output=FILE...........writ
36a0 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 e.output.to.specified.file....-p
36c0 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 ,.--output-dir=DIR........output
36e0 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f .files.will.be.placed.in.directo
3700 72 79 20 44 49 52 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 ry.DIR....-q,.--quiet,.--silent.
3720 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f ......suppress.progress.indicato
3740 72 73 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rs....-s,.--short...............
3760 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d ..short.host.name....-s,.--sort-
3780 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 output...........generate.sorted
37a0 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 .output....-t,.--to-code=NAME...
37c0 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 75 .......encoding.for.output....-u
37e0 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 ,.--unique................print.
3800 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 20 64 75 only.unique.messages,.discard.du
3820 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 plicates....-v,.--verbose.......
3840 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c ........increase.verbosity.level
3860 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-w,.--width=NUMBER..........
3880 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 set.output.page.width....-x,.--e
38a0 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f xclude-file=FILE.po..entries.fro
38c0 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 00 20 20 46 m.FILE.po.are.not.extracted....F
38e0 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 ILE........................input
3900 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..mo.files....INPUTFILE.........
3920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 ..........input.PO.file....INPUT
3940 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 FILE...................input.PO.
3960 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 or.POT.file....INPUTFILE........
3980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f ...........input.files....def.po
39a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ......................translatio
39c0 6e 73 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ns....filename.po...............
39e0 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 ..input.files....ref.pot........
3a00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 .............references.to.the.s
3a20 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 ources...done...%d.translated.me
3a40 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 ssage.%d.translated.messages.%s.
3a60 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 and.%s.are.mutually.exclusive.%s
3a80 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 .and.explicit.file.names.are.mut
3aa0 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 ually.exclusive.%s.is.only.valid
3ac0 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 .with.%s.%s.is.only.valid.with.%
3ae0 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 s.or.%s.%s.is.only.valid.with.%s
3b00 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 64 20 64 69 72 ,.%s.or.%s.%s.requires.a."-d.dir
3b20 65 63 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 ectory".specification.%s.require
3b40 73 20 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 s.a."-l.locale".specification.%s
3b60 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 .subprocess.%s.subprocess.I/O.er
3b80 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 ror.%s.subprocess.failed.%s.subp
3ba0 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 rocess.failed.with.exit.code.%d.
3bc0 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 %s.subprocess.got.fatal.signal.%
3be0 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 d.%s.subprocess.terminated.with.
3c00 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a exit.code.%d.%s%s:.warning:..%s:
3c20 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 .error.while.converting.from."%s
3c40 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 ".encoding.to."%s".encoding.%s:.
3c60 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 input.is.not.valid.in."%s".encod
3c80 69 6e 67 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e ing.%s:.warning:.source.file.con
3ca0 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 63 tains.fuzzy.translation.%s:%d:.c
3cc0 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72 20 22 25 73 22 an't.find.string.terminator."%s"
3ce0 20 61 6e 79 77 68 65 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 63 6f 6e .anywhere.before.EOF.%s:%d:.icon
3d00 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f v.failure.%s:%d:.invalid.interpo
3d20 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 lation.("\L").of.8bit.character.
3d40 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f "%c".%s:%d:.invalid.interpolatio
3d60 6e 20 28 22 5c 55 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 n.("\U").of.8bit.character."%c".
3d80 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c %s:%d:.invalid.interpolation.("\
3da0 6c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 l").of.8bit.character."%c".%s:%d
3dc0 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 75 22 29 20 6f :.invalid.interpolation.("\u").o
3de0 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 f.8bit.character."%c".%s:%d:.inv
3e00 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e alid.string.definition.%s:%d:.in
3e20 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 valid.string.expression.%s:%d:.i
3e40 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 61 74 nvalid.variable.interpolation.at
3e60 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 66 74 65 ."%c".%s:%d:.missing.number.afte
3e80 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 72 61 63 65 20 6f r.#.%s:%d:.missing.right.brace.o
3ea0 6e 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 n.\x{HEXNUMBER}.%s:%d:.warning:.
3ec0 27 29 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 7d 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 ')'.found.where.'}'.was.expected
3ee0 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 7d 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 .%s:%d:.warning:.'}'.found.where
3f00 20 27 29 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 .')'.was.expected.%s:%d:.warning
3f20 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 25 :.invalid.Unicode.character.%s:%
3f40 6c 75 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 69 lu:.warning:.the.syntax.$"...".i
3f60 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 s.deprecated.due.to.security.rea
3f80 73 6f 6e 73 3b 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 00 25 sons;.use.eval_gettext.instead.%
3fa0 73 3a 25 6c 75 3a 25 6c 75 3a 20 25 73 00 27 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 s:%lu:%lu:.%s.'.,.%d.fuzzy.trans
3fc0 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c lation.,.%d.fuzzy.translations.,
3fe0 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e .%d.untranslated.message.,.%d.un
4000 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 translated.messages.-.Convert.th
4020 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e e.translation.catalog.to.%s.usin
4040 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a g.'msgconv',...then.apply.'%s',.
4060 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 ..then.convert.back.to.%s.using.
4080 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 'msgconv'...-.Set.LC_ALL.to.a.lo
40a0 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 cale.with.encoding.%s,...convert
40c0 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 .the.translation.catalog.to.%s.u
40e0 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 sing.'msgconv',...then.apply.'%s
4100 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 ',...then.convert.back.to.%s.usi
4120 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 ng.'msgconv'...-.Set.LC_ALL.to.a
4140 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 .locale.with.encoding.%s...--joi
4160 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f n-existing.cannot.be.used.when.o
4180 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 utput.is.written.to.stdout....bu
41a0 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 3c 73 74 t.this.definition.is.similar.<st
41c0 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 41 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 din>.<unnamed>.A.--flag.argument
41e0 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 3c 6b 65 79 77 6f 72 64 3e 3a 3c 61 72 67 .doesn't.have.the.<keyword>:<arg
4200 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 20 25 73 00 41 70 num>:[pass-]<flag>.syntax:.%s.Ap
4220 70 6c 69 65 73 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f plies.a.filter.to.all.translatio
4240 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 ns.of.a.translation.catalog...At
4260 74 72 69 62 75 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 tribute.manipulation:..Bruno.Hai
4280 62 6c 65 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 ble.By.default.the.input.files.a
42a0 72 65 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 42 79 20 64 re.assumed.to.be.in.ASCII...By.d
42c0 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 efault.the.language.is.guessed.d
42e0 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 epending.on.the.input.file.name.
4300 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e extension...C#.compiler.not.foun
4320 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 23 20 76 69 72 74 75 61 d,.try.installing.pnet.C#.virtua
4340 6c 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c l.machine.not.found,.try.install
4360 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 ing.pnet.Cannot.convert.from."%s
4380 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c ".to."%s"..%s.relies.on.iconv(),
43a0 20 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 .and.iconv().does.not.support.th
43c0 69 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 is.conversion..Cannot.convert.fr
43e0 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 om."%s".to."%s"..%s.relies.on.ic
4400 6f 6e 76 28 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 onv()..This.version.was.built.wi
4420 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e thout.iconv()..Charset."%s".is.n
4440 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 ot.a.portable.encoding.name..Mes
4460 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 sage.conversion.to.user's.charse
4480 74 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 t.might.not.work...Charset."%s".
44a0 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 is.not.supported..%s.relies.on.i
44c0 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 conv(),.and.iconv().does.not.sup
44e0 70 6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 port."%s"...Charset."%s".is.not.
4500 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e supported..%s.relies.on.iconv().
4520 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 .This.version.was.built.without.
4540 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 iconv()...Charset.missing.in.hea
4560 64 65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 der..Message.conversion.to.user'
4580 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 s.charset.will.not.work...Choice
45a0 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e .of.input.file.language:..Contin
45c0 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 uing.anyway,.expect.parse.errors
45e0 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 ..Continuing.anyway..Conversion.
4600 74 61 72 67 65 74 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 target:..Convert.binary.message.
4620 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 catalog.to.Uniforum.style..po.fi
4640 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 le...Converts.a.translation.cata
4660 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 log.to.a.different.character.enc
4680 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20 6e oding...Created.%s...Creates.a.n
46a0 65 77 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65 74 ew.PO.file,.initializing.the.met
46c0 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 a.information.with.values.from.t
46e0 68 65 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 53 he.user's.environment...Danilo.S
4700 65 67 61 6e 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 65 egan.Empty.msgid...It.is.reserve
4720 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 d.by.GNU.gettext:.gettext("").re
4740 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 61 turns.the.header.entry.with.meta
4760 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 69 .information,.not.the.empty.stri
4780 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 ng...English.translations.for.%s
47a0 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 74 .package.Extract.translatable.st
47c0 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 rings.from.given.input.files...F
47e0 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 etches.and.outputs.the.contents.
4800 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 of.an.URL...If.the.URL.cannot.be
4820 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c .accessed,.the.locally.accessibl
4840 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 e.FILE.is.used.instead...Filters
4860 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 .the.messages.of.a.translation.c
4880 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 atalog.according.to.their.attrib
48a0 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 utes,.and.manipulates.the.attrib
48c0 75 74 65 73 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 20 utes...Found.more.than.one..pot.
48e0 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e file..Please.specify.the.input..
4900 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 pot.file.through.the.--input.opt
4920 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 ion...Found.no..pot.file.in.the.
4940 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 current.directory..Please.specif
4960 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 y.the.input..pot.file.through.th
4980 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 e.--input.option...Generate.bina
49a0 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 ry.message.catalog.from.textual.
49c0 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 66 20 69 6e 70 translation.description...If.inp
49e0 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 ut.file.is.-,.standard.input.is.
4a00 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e read...If.no.input.file.is.given
4a20 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 .or.if.it.is.-,.standard.input.i
4a40 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 s.read...If.no.input.file.is.giv
4a60 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 65 61 en,.the.current.directory.is.sea
4a80 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 66 20 69 74 20 69 73 rched.for.the.POT.file..If.it.is
4aa0 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 .-,.standard.input.is.read...If.
4ac0 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 output.file.is.-,.output.is.writ
4ae0 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 68 65 20 ten.to.standard.output...In.the.
4b00 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 directive.number.%u,."%s".is.not
4b20 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 .followed.by.a.comma..In.the.dir
4b40 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c ective.number.%u,.','.is.not.fol
4b60 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 lowed.by.a.number..In.the.direct
4b80 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 ive.number.%u,.'{'.is.not.follow
4ba0 65 64 20 62 79 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 ed.by.an.argument.number..In.the
4bc0 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 .directive.number.%u,.a.choice.c
4be0 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c ontains.a.number.that.is.not.fol
4c00 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3c 27 2c 20 27 23 27 20 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 20 74 68 lowed.by.'<',.'#'.or.'%s'..In.th
4c20 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 e.directive.number.%u,.a.choice.
4c40 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 contains.no.number..In.the.direc
4c60 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e tive.number.%u,.a.precision.is.n
4c80 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 ot.allowed.before.'%c'..In.the.d
4ca0 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 66 6c 61 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f irective.number.%u,.flags.are.no
4cc0 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 t.allowed.before.'%c'..In.the.di
4ce0 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 rective.number.%u,.the.argument.
4d00 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 number.0.is.not.a.positive.integ
4d20 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 er..In.the.directive.number.%u,.
4d40 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 65 63 the.argument.number.for.the.prec
4d60 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 75 2e 00 49 6e 20 74 68 ision.must.be.equal.to.%u..In.th
4d80 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d e.directive.number.%u,.the.argum
4da0 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 ent.number.is.not.followed.by.a.
4dc0 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 comma.and.one.of."%s",."%s",."%s
4de0 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 ",."%s"..In.the.directive.number
4e00 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 .%u,.the.character.'%c'.is.not.a
4e20 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 .valid.conversion.specifier..In.
4e40 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 66 6c 61 the.directive.number.%u,.the.fla
4e60 67 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e 20 74 68 gs.combination.is.invalid..In.th
4e80 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 e.directive.number.%u,.the.preci
4ea0 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 sion.specification.is.invalid..I
4ec0 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 n.the.directive.number.%u,.the.p
4ee0 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 recision's.argument.number.0.is.
4f00 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 not.a.positive.integer..In.the.d
4f20 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e irective.number.%u,.the.substrin
4f40 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 2f 74 69 6d 65 20 g."%s".is.not.a.valid.date/time.
4f60 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 style..In.the.directive.number.%
4f80 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 u,.the.substring."%s".is.not.a.v
4fa0 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 alid.number.style..In.the.direct
4fc0 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 ive.number.%u,.the.token.after.'
4fe0 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3e 27 2e 00 49 6e 20 74 68 <'.is.not.followed.by.'>'..In.th
5000 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e e.directive.number.%u,.the.token
5020 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 61 20 .after.'<'.is.not.the.name.of.a.
5040 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 54 68 65 20 76 61 6c 69 format.specifier.macro..The.vali
5060 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 49 53 4f 20 d.macro.names.are.listed.in.ISO.
5080 43 20 39 39 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 C.99.section.7.8.1..In.the.direc
50a0 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 27 73 20 61 72 67 75 tive.number.%u,.the.width's.argu
50c0 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 ment.number.0.is.not.a.positive.
50e0 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 49 6e integer..Informative.output:..In
5100 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 put.file.interpretation:..Input.
5120 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 file.location.in.C#.mode:..Input
5140 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e .file.location.in.Java.mode:..In
5160 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 put.file.location.in.Tcl.mode:..
5180 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 Input.file.location:..Input.file
51a0 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 .syntax:..Input.files.contain.me
51c0 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 25 ssages.in.different.encodings,.%
51e0 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e s.and.%s.among.others..Convertin
5200 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 74 g.the.output.to.UTF-8..To.select
5220 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 73 .a.different.output.encoding,.us
5240 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 e.the.--to-code.option...Input.f
5260 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 iles.contain.messages.in.differe
5280 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 nt.encodings,.UTF-8.among.others
52a0 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 ..Converting.the.output.to.UTF-8
52c0 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 ...Installing.GNU.libiconv.and.t
52e0 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 hen.reinstalling.GNU.gettext.wou
5300 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 69 ld.fix.this.problem...Java.compi
5320 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 63 ler.not.found,.try.installing.gc
5340 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 j.or.set.$JAVAC.Java.virtual.mac
5360 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 hine.not.found,.try.installing.g
5380 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 22 67 6c 61 64 65 22 ij.or.set.$JAVA.Language."glade"
53a0 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 .is.not.supported..%s.relies.on.
53c0 65 78 70 61 74 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 expat..This.version.was.built.wi
53e0 74 68 6f 75 74 20 65 78 70 61 74 2e 0a 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 thout.expat...Language.specific.
5400 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 options:..Locale.charset."%s".is
5420 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63 68 61 72 73 .different.from.input.file.chars
5440 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 et."%s"..Output.of.'%s'.might.be
5460 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 73 .incorrect..Possible.workarounds
5480 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f .are:..Locale.charset."%s".is.no
54a0 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4f 75 74 70 t.a.portable.encoding.name..Outp
54c0 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 41 ut.of.'%s'.might.be.incorrect..A
54e0 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 4c .possible.workaround.is.to.set.L
5500 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f C_ALL=C...Mandatory.arguments.to
5520 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 .long.options.are.mandatory.for.
5540 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 short.options.too...Mandatory.ar
5560 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 guments.to.long.options.are.mand
5580 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 53 69 6d atory.for.short.options.too..Sim
55a0 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 ilarly.for.optional.arguments...
55c0 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f Message.selection:..Operation.mo
55e0 64 65 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 de:..Operation.modifiers:..Outpu
5600 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 61 6c 72 65 61 t.details:..Output.file.%s.alrea
5620 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6c 6f dy.exists..Please.specify.the.lo
5640 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e cale.through.the.--locale.option
5660 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 .or.the.output..po.file.through.
5680 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 the.--output-file.option...Outpu
56a0 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 t.file.location.in.C#.mode:..Out
56c0 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a put.file.location.in.Java.mode:.
56e0 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 .Output.file.location.in.Tcl.mod
5700 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 61 e:..Output.file.location.in.upda
5720 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a te.mode:..Output.file.location:.
5740 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 72 .Output.format:..Peter.Miller.Pr
5760 69 6e 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 63 int.the.machine's.hostname...Rec
5780 6f 64 65 20 53 65 72 62 69 61 6e 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c 6c 69 63 20 74 ode.Serbian.text.from.Cyrillic.t
57a0 6f 20 4c 61 74 69 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 o.Latin.script...Report.bugs.to.
57c0 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 54 68 65 20 <bug-gnu-gettext@gnu.org>...The.
57e0 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e -l.and.-d.options.are.mandatory.
5800 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 ..The..msg.file.is.written.in.th
5820 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 68 61 72 e.specified.directory...The.char
5840 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 acter.that.terminates.the.direct
5860 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e ive.number.%u.is.not.a.valid.con
5880 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d version.specifier..The.class.nam
58a0 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 e.is.determined.by.appending.the
58c0 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d .locale.name.to.the.resource.nam
58e0 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e e,.separated.with.an.underscore.
5900 20 20 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 ..The.-d.option.is.mandatory...T
5920 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73 70 he.class.is.written.under.the.sp
5940 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 ecified.directory...The.default.
5960 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 encoding.is.the.current.locale's
5980 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 .encoding...The.directive.number
59a0 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 .%u.ends.with.an.invalid.charact
59c0 65 72 20 27 25 63 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 er.'%c'.instead.of.'}'..The.dire
59e0 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 ctive.number.%u.ends.with.an.inv
5a00 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 alid.character.instead.of.'}'..T
5a20 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 he.directive.number.%u.starts.wi
5a40 74 68 20 7c 20 62 75 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 7c 2e 00 54 68 th.|.but.does.not.end.with.|..Th
5a60 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e e.following.msgctxt.contains.non
5a80 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 -ASCII.characters..This.will.cau
5aa0 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 se.problems.to.translators.who.u
5ac0 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e se.a.character.encoding.differen
5ae0 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 t.from.yours..Consider.using.a.p
5b00 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 ure.ASCII.msgctxt.instead..%s..T
5b20 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d he.following.msgid.contains.non-
5b40 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 ASCII.characters..This.will.caus
5b60 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 e.problems.to.translators.who.us
5b80 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 e.a.character.encoding.different
5ba0 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 .from.yours..Consider.using.a.pu
5bc0 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 re.ASCII.msgid.instead..%s..The.
5be0 69 6e 70 75 74 20 74 65 78 74 20 69 73 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 input.text.is.read.from.standard
5c00 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 54 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 65 78 74 20 69 73 20 6f .input...The.converted.text.is.o
5c20 75 74 70 75 74 20 74 6f 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 6e utput.to.standard.output...The.n
5c40 65 77 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 ew.message.catalog.should.contai
5c60 6e 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 n.your.email.address,.so.that.us
5c80 65 72 73 20 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 ers.can.give.you.feedback.about.
5ca0 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 the.translations,.and.so.that.ma
5cc0 69 6e 74 61 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 intainers.can.contact.you.in.cas
5ce0 65 20 6f 66 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 e.of.unexpected.technical.proble
5d00 6d 73 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 ms...The.result.is.written.back.
5d20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 to.def.po...The.results.are.writ
5d40 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 ten.to.standard.output.if.no.out
5d60 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 put.file.is.specified.or.if.it.i
5d80 73 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 s.-...The.string.ends.in.the.mid
5da0 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 dle.of.a.directive..The.string.e
5dc0 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 nds.in.the.middle.of.a.directive
5de0 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7d 27 :.found.'{'.without.matching.'}'
5e00 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 ..The.string.refers.to.argument.
5e20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e number.%u.but.ignores.argument.n
5e40 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 umber.%u..The.string.refers.to.a
5e60 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c rgument.number.%u.in.incompatibl
5e80 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 e.ways..The.string.starts.in.the
5ea0 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7d .middle.of.a.directive:.found.'}
5ec0 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 72 79 20 75 73 69 6e '.without.matching.'{'..Try.usin
5ee0 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 20 25 73 3a 00 55 g.the.following,.valid.for.%s:.U
5f00 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 22 lrich.Drepper.Unknown.encoding."
5f20 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 41 53 43 49 49 20 69 6e 73 74 65 %s"..Proceeding.with.ASCII.inste
5f40 61 64 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 ad..Unknown.system.error.Usage:.
5f60 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 %s.[OPTION]..Usage:.%s.[OPTION].
5f80 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a COMMAND.[COMMAND-OPTION]..Usage:
5fa0 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 .%s.[OPTION].FILTER.[FILTER-OPTI
5fc0 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c ON]..Usage:.%s.[OPTION].INPUTFIL
5fe0 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 E..Usage:.%s.[OPTION].URL.FILE..
6000 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 Usage:.%s.[OPTION].[FILE].....Us
6020 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 age:.%s.[OPTION].[INPUTFILE]..Us
6040 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a age:.%s.[OPTION].[INPUTFILE]....
6060 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 .Usage:.%s.[OPTION].def.po.ref.p
6080 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e ot..Usage:.%s.[OPTION].filename.
60a0 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 po......Valid.arguments.are:.Wri
60c0 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 tten.by.%s.and.%s...Written.by.%
60e0 73 2e 0a 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 66 66 s...You.are.in.a.language.indiff
6100 65 72 65 6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 0a 79 erent.environment...Please.set.y
6120 6f 75 72 20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 our.LANG.environment.variable,.a
6140 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 69 6c s.described.in.the.ABOUT-NLS.fil
6160 65 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e e...This.is.necessary.so.you.can
6180 20 74 65 73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f .test.your.translations..._open_
61a0 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 osfhandle.failed.`.a.format.spec
61c0 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 ification.for.argument.%u.doesn'
61e0 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 t.exist.in.'%s'.ambiguous.argume
6200 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 nt.%s.for.%s.ambiguous.argument.
6220 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 specification.for.keyword.'%.*s'
6240 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 .at.least.two.files.must.be.spec
6260 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c ified.at.most.one.input.file.all
6280 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 owed.backup.type.but.header.entr
62a0 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 74 y.lacks.a."nplurals=INTEGER".att
62c0 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 ribute.but.header.entry.lacks.a.
62e0 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 "plural=EXPRESSION".attribute.bu
6300 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 t.some.messages.have.one.plural.
6320 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 form.but.some.messages.have.%lu.
6340 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 plural.forms.but.some.messages.h
6360 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d ave.only.one.plural.form.but.som
6380 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 e.messages.have.only.%lu.plural.
63a0 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 forms.cannot.create.a.temporary.
63c0 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 directory.using.template."%s".ca
63e0 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e nnot.create.output.file."%s".can
6400 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 not.create.pipe.cannot.find.a.te
6420 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 mporary.directory,.try.setting.$
6440 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 TMPDIR.cannot.remove.temporary.d
6460 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 irectory.%s.cannot.remove.tempor
6480 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 25 ary.file.%s.communication.with.%
64a0 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 s.subprocess.failed.compilation.
64c0 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d of.C#.class.failed,.please.try.-
64e0 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 -verbose.compilation.of.Java.cla
6500 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 ss.failed,.please.try.--verbose.
6520 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 20 62 or.set.$JAVAC.context.mismatch.b
6540 65 74 77 65 65 6e 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 etween.singular.and.plural.form.
6560 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 context.separator.<EOT>.within.s
6580 74 72 69 6e 67 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 64 6f tring.could.not.get.host.name.do
65a0 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 main.name."%s".not.suitable.as.f
65c0 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 ile.name.domain.name."%s".not.su
65e0 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 itable.as.file.name:.will.use.pr
6600 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f efix.duplicate.message.definitio
6620 6e 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d n.end-of-file.within.string.end-
6640 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 of-line.within.string.error.afte
6660 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 r.reading."%s".error.reading."%s
6680 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 ".error.reading.current.director
66a0 79 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 y.error.while.converting.from."%
66c0 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 65 72 72 s".encoding.to."%s".encoding.err
66e0 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e or.while.opening."%s".for.readin
6700 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 g.error.while.opening."%s".for.w
6720 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 riting.error.while.reading."%s".
6740 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 error.while.writing."%s".file.er
6760 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 ror.while.writing.to.%s.subproce
6780 73 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 ss.error.writing.stdout.exactly.
67a0 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 6f 2.input.files.required.exactly.o
67c0 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 ne.input.file.required.expected.
67e0 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 22 two.arguments.failed.to.create."
6800 25 73 22 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 22 %s".failed.to.create.directory."
6820 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 %s".fdopen().failed.file."%s".is
6840 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 .not.in.GNU..mo.format.file."%s"
6860 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 .is.truncated.first.plural.form.
6880 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c has.nonzero.index.found.%d.fatal
68a0 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 69 63 6f .error.found.%d.fatal.errors.ico
68c0 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 nv.failure.impossible.selection.
68e0 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 criteria.specified.(%d.<.n.<.%d)
6900 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 .incomplete.multibyte.sequence.a
6920 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 t.end.of.file.incomplete.multiby
6940 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63 6f 6e te.sequence.at.end.of.line.incon
6960 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 sistent.use.of.#~.input.file.doe
6980 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 sn't.contain.a.header.entry.with
69a0 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 69 .a.charset.specification.input.i
69c0 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 69 6e 76 s.not.valid.in."%s".encoding.inv
69e0 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 alid.argument.%s.for.%s.invalid.
6a00 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 control.sequence.invalid.multiby
6a20 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c te.sequence.invalid.nplurals.val
6a40 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 69 6e 76 ue.invalid.plural.expression.inv
6a60 61 6c 69 64 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 alid.source_version.argument.to.
6a80 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 72 67 65 compile_java_class.invalid.targe
6aa0 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 t_version.argument.to.compile_ja
6ac0 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 va_class.keyword."%s".unknown.me
6ae0 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 mory.exhausted.message.catalog.h
6b00 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 73 73 as.plural.form.translations.mess
6b20 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e age.catalog.has.plural.form.tran
6b40 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 slations.but.the.Qt.message.cata
6b60 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 log.format.doesn't.support.plura
6b80 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 l.handling..message.catalog.has.
6ba0 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 plural.form.translations,.but.la
6bc0 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d cks.a.header.entry.with."Plural-
6be0 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d Forms:.nplurals=INTEGER;.plural=
6c00 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 22 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 EXPRESSION;".message.catalog.has
6c20 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 .plural.form.translations,.but.t
6c40 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 he.output.format.does.not.suppor
6c60 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 t.them..missing.command.name.mis
6c80 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 6e 61 6d 65 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 sing.filter.name.no.input.file.g
6ca0 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 iven.no.input.files.given.not.a.
6cc0 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 valid.Java.class.name:.%s.nplura
6ce0 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c 75 72 ls.=.%lu.nplurals.=.%lu.but.plur
6d00 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 65 73 al.expression.can.produce.values
6d20 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 20 63 61 6e .as.large.as.%lu.option.'%c'.can
6d40 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 4a 27 20 6f 72 20 27 4b 27 20 6f 72 not.be.used.before.'J'.or.'K'.or
6d60 20 27 54 27 20 6f 72 20 27 43 27 20 6f 72 20 27 58 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 .'T'.or.'C'.or.'X'.has.been.spec
6d80 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 ified.plural.expression.can.prod
6da0 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 uce.arithmetic.exceptions,.possi
6dc0 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 bly.division.by.zero.plural.expr
6de0 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a ession.can.produce.division.by.z
6e00 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 ero.plural.expression.can.produc
6e20 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 e.integer.overflow.plural.expres
6e40 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 sion.can.produce.negative.values
6e60 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 .plural.form.has.wrong.index.plu
6e80 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73 20 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 65 78 ral.handling.is.a.GNU.gettext.ex
6ea0 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 tension.present.charset."%s".is.
6ec0 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 72 65 61 not.a.portable.encoding.name.rea
6ee0 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 74 61 6e d.from.%s.subprocess.failed.stan
6f00 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 dard.input.standard.output.this.
6f20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 file.may.not.contain.domain.dire
6f40 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 ctives.this.is.the.location.of.t
6f60 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 he.first.definition.this.message
6f80 20 69 73 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 .is.untranslated.this.message.is
6fa0 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 .used.but.not.defined.in.%s.this
6fc0 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 .message.is.used.but.not.defined
6fe0 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 76 ....this.message.needs.to.be.rev
7000 69 65 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 iewed.by.the.translator.this.mes
7020 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 sage.should.define.plural.forms.
7040 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f too.many.arguments.too.many.erro
7060 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 rs,.aborting.two.different.chars
7080 65 74 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 ets."%s".and."%s".in.input.file.
70a0 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 warning:..warning:.PO.file.heade
70c0 72 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 r.fuzzy..warning:.PO.file.header
70e0 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 .missing.or.invalid..warning:.ch
7100 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 arset.conversion.will.not.work..
7120 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 5c 75 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 61 78 20 66 warning:.invalid.\uxxxx.syntax.f
7140 6f 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 or.Unicode.character.warning:.mi
7160 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 ssing.context.for.keyword.'%.*s'
7180 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 70 6c .warning:.missing.context.for.pl
71a0 75 72 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 ural.argument.of.keyword.'%.*s'.
71c0 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d warning:.older.versions.of.msgfm
71e0 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 t.will.give.an.error.on.this..wa
7200 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e rning:.syntax.error.warning:.syn
7220 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 tax.error,.expected.';'.after.st
7240 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 ring.warning:.syntax.error,.expe
7260 63 74 65 64 20 27 3d 27 20 6f 72 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 cted.'='.or.';'.after.string.war
7280 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 ning:.this.message.is.not.used.w
72a0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c 75 65 20 70 arning:.unterminated.key/value.p
72c0 61 69 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 air.warning:.unterminated.string
72e0 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 .write.error.write.to.%s.subproc
7300 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 ess.failed.write.to.stdout.faile
7320 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 2d 74 6f d.Project-Id-Version:.gettext-to
7340 6f 6c 73 20 30 2e 31 36 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 ols.0.16.Report-Msgid-Bugs-To:.b
7360 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 ug-gnu-gettext@gnu.org.POT-Creat
7380 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 31 32 2d 32 34 20 31 36 3a 32 37 2b 30 39 30 30 0a ion-Date:.2014-12-24.16:27+0900.
73a0 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 38 2d 33 31 20 31 31 3a PO-Revision-Date:.2007-08-31.11:
73c0 33 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 50 69 61 72 72 65 73 36+0200.Last-Translator:.Piarres
73e0 20 42 65 6f 62 69 64 65 20 3c 70 69 40 62 65 6f 62 69 64 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 .Beobide.<pi@beobide.net>.Langua
7400 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 42 61 73 71 75 65 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 ge-Team:.Basque.<translation-tea
7420 6d 2d 65 75 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 m-eu@lists.sourceforge.net>.Lang
7440 75 61 67 65 3a 20 65 75 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 uage:.eu.MIME-Version:.1.0.Conte
7460 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 nt-Type:.text/plain;.charset=UTF
7480 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 -8.Content-Transfer-Encoding:.8b
74a0 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 it.Plural-Forms:.nplurals=2;.plu
74c0 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 ral=(n.!=.1);.X-Generator:.KBabe
74e0 6c 20 31 2e 31 31 2e 34 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l.1.11.4........................
7500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2b 2b 20 68 69 7a 6b 75 6e 74 7a 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b ..........(C++.hizkuntz.bakarrik
7520 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 )...............................
7540 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 20 68 69 7a 6b 75 6e 74 7a 65 ...(C,.C++,.ObjectiveC.hizkuntze
7560 74 61 6e 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 4b 4f tan.bakarrik)........--backup=KO
7580 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 2e 70 6f 2d 72 65 6e 20 62 61 62 65 73 6b 6f 70 NTROL........def.po-ren.babeskop
75a0 69 61 20 62 61 74 20 65 67 69 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 ia.bat.egin........--boost......
75c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 6f 6f 73 74 20 66 6f 72 6d 61 74 75 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 ...........Boost.formatuko.katea
75e0 6b 20 61 6e 74 7a 65 6d 61 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 k.antzeman........--clear-fuzzy.
7600 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 20 62 61 6e 64 65 72 61 20 6b 65 6e 64 75 ..........zalantza.bandera.kendu
7620 20 6b 61 74 65 20 67 75 7a 74 69 65 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 .kate.guztiei........--clear-obs
7640 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 65 7a 61 72 72 69 20 6d 65 7a 75 20 67 75 7a 74 69 61 6b olete........ezarri.mezu.guztiak
7660 20 65 7a 2d 7a 61 68 61 72 6b 69 74 75 6b 20 62 65 7a 61 6c 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 .ez-zaharkituk.bezala........--c
7680 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 65 7a 61 62 61 74 75 20 22 70 72 lear-previous........ezabatu."pr
76a0 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 6d 65 7a 75 20 67 75 7a 74 69 65 74 61 74 69 6b 0a 00 evious.msgid".mezu.guztietatik..
76c0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 4b 41 54 45 41 20 20 ......--copyright-holder=KATEA..
76e0 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 6a 61 62 65 61 20 65 7a 61 72 72 69 20 69 72 74 65 65 72 61 6e 0a copyright.jabea.ezarri.irteeran.
7700 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 .......--csharp................C
7720 23 20 6d 6f 64 75 61 3a 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 61 74 #.modua:..NET..dll.fitxategi.bat
7740 20 73 6f 72 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .sortu........--csharp..........
7760 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 75 61 3a 20 73 61 72 72 65 72 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c ......C#.modua:.sarrera..NET..dl
7780 6c 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 61 74 20 64 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 l.fitxategi.bat.da........--debu
77a0 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 74 65 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 61 g.................kate.formatu.a
77c0 74 7a 65 6d 61 74 65 61 72 69 20 62 75 72 75 7a 6b 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 20 68 65 tzemateari.buruzko.informazio.he
77e0 64 61 74 75 61 67 6f 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 datuagoa........--escape........
7800 20 20 20 20 20 20 20 20 43 20 69 68 65 73 61 6b 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 69 72 74 65 65 72 61 ........C.ihesak.erabili.irteera
7820 6e 2c 20 65 7a 20 68 65 64 61 74 75 74 61 6b 6f 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 61 6b 0a 00 20 20 n,.ez.hedatutako.karaktereak....
7840 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4f 20 66 ....--force-po..............PO.f
7860 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 69 64 61 74 7a 69 20 6e 61 68 69 7a 20 68 75 74 73 69 6b 20 65 67 itxategia.idatzi.nahiz.hutsik.eg
7880 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 on........--foreign-user........
78a0 20 20 61 6c 64 65 20 62 61 74 65 72 61 20 75 74 7a 69 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 ..alde.batera.utzi.FSF.copyright
78c0 2d 61 20 6b 61 6e 70 6f 6b 6f 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 61 69 6c 65 65 6e 20 69 72 74 65 65 72 -a.kanpoko.erabiltzaileen.irteer
78e0 61 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 an........--from-code=NAME......
7900 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 78 74 61 74 65 67 69 65 6e 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 0a 20 20 ..sarrera.fixtategien.kodeket...
7920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 50 ..............................(P
7940 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 2d 65 6e 20 65 7a 65 7a 69 6b 29 0a 00 20 20 ython,.Tcl,.Glade-en.ezezik)....
7960 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e ....--fuzzy.................--on
7980 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 72 65 6e 20 73 69 6e 6f ly-fuzzy.--clear-fuzzy.-ren.sino
79a0 6e 69 6d 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 nimo........--ignore-file=FILE.p
79c0 6f 20 20 20 46 49 54 58 2e 70 6f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6e 20 65 7a 20 7a 65 72 72 65 o...FITX.po.fitxategian.ez.zerre
79e0 6e 64 61 74 75 72 69 6b 6f 20 73 61 72 72 65 72 61 6b 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 65 72 61 6c ndaturiko.sarrerak.bakarrik.eral
7a00 64 61 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 datu........--java2.............
7a20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 62 65 7a 61 6c 61 20 2c 20 20 62 61 69 6e 20 4a 61 76 61 32 20 ....--java.bezala.,..bain.Java2.
7a40 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 65 64 6f 20 61 6c 74 75 61 67 6f 61 29 erabiliaz.(JDK.1.2.edo.altuagoa)
7a60 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--keep-header...........
7a80 75 74 7a 69 20 67 6f 69 62 75 72 75 61 20 65 72 61 6c 64 61 74 75 20 67 61 62 65 2c 20 65 7a 20 utzi.goiburua.eraldatu.gabe,.ez.
7aa0 62 65 72 61 75 20 69 72 61 67 61 7a 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 berau.iragazi........--msgid-bug
7ac0 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 50 4f 53 54 41 40 48 45 4c 42 49 44 45 41 20 20 6d 73 67 69 64 s-address=EPOSTA@HELBIDEA..msgid
7ae0 20 65 72 72 6f 72 65 65 6e 74 7a 61 74 20 65 72 72 65 70 6f 72 74 65 20 68 65 6c 62 69 64 65 61 .erroreentzat.erreporte.helbidea
7b00 20 65 7a 61 72 72 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 .ezarri........--no-escape......
7b20 20 20 20 20 20 20 20 65 7a 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 43 20 69 68 65 73 61 6b 20 69 72 74 65 65 .......ez.erabili.C.ihesak.irtee
7b40 72 61 6e 20 28 6c 65 68 65 6e 65 73 70 65 6e 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 ran.(lehenespena)........--no-fu
7b60 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 7a 61 62 61 74 75 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a zzy..............ezabatu.zalantz
7b80 61 20 62 65 7a 61 6c 61 20 6d 61 72 6b 61 74 75 72 69 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 6b 0a 00 20 20 20 a.bezala.markaturiko.kateak.....
7ba0 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 74 78 61 ...--no-hash...............fitxa
7bc0 74 65 67 69 20 62 69 74 61 72 72 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 68 61 73 68 20 74 61 75 6c 61 20 62 tegi.bitarrak.ez.du.hash.taula.b
7be0 61 72 6e 65 72 61 74 75 6b 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 arneratuko........--no-location.
7c00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 6e 64 75 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e ..........kendu.'#:.filename:lin
7c20 65 27 20 6c 65 72 72 6f 61 6b 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f e'.lerroak........--no-translato
7c40 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 r.........PO.fitxategia.automati
7c60 6b 6f 6b 69 20 73 6f 72 74 75 20 64 65 6c 61 20 70 65 6e 74 73 61 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 koki.sortu.dela.pentsatu........
7c80 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f --obsolete..............--only-o
7ca0 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 72 65 6e 20 73 69 bsolete.--clear-obsolete.-ren.si
7cc0 6e 6f 6e 69 6d 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 2e 70 nonimo........--only-file=FITX.p
7ce0 6f 20 20 20 20 20 46 49 54 58 2e 70 6f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6e 20 7a 65 72 72 65 6e o.....FITX.po.fitxategian.zerren
7d00 64 61 74 75 72 69 6b 6f 20 73 61 72 72 65 72 61 6b 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 65 72 61 6c 64 daturiko.sarrerak.bakarrik.erald
7d20 61 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 atu........--only-fuzzy.........
7d40 20 20 20 6d 61 6e 74 65 6e 64 75 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 20 62 65 7a 61 6c 61 20 6d 61 72 6b ...mantendu.zalantza.bezala.mark
7d60 61 74 75 72 69 6b 6f 20 6b 61 74 65 6b 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 aturiko.kateka........--only-obs
7d80 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 65 6e 64 75 20 7a 61 68 61 72 6b 69 74 75 olete.........mantendu.zaharkitu
7da0 72 69 6b 6f 20 23 7e 20 6d 65 7a 75 61 6b 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 riko.#~.mezuak........--previous
7dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 65 6e 64 75 20 61 75 72 72 65 6b 6f 20 6d ..............mantendu.aurreko.m
7de0 73 67 69 64 2d 61 6b 20 69 74 7a 75 6c 69 74 61 6b 6f 20 6d 65 7a 75 65 74 61 6e 0a 00 20 20 20 sgid-ak.itzulitako.mezuetan.....
7e00 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 69 64 61 74 7a ...--properties-output.....idatz
7e20 69 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 61 74 i.Java..properties.fitxategi.bat
7e40 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--qt....................
7e60 51 74 20 6d 6f 64 75 61 3a 20 51 74 20 2e 71 6d 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 61 74 20 73 Qt.modua:.Qt..qm.fitxategi.bat.s
7e80 6f 72 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ortu........--qt................
7ea0 20 20 20 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 75 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 6b 20 61 6e 74 7a 65 6d 61 6e ....Qt.formatuko.kateak.antzeman
7ec0 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--set-fuzzy.............
7ee0 65 7a 61 72 72 69 20 6b 61 74 65 20 67 75 7a 74 69 61 6b 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 20 62 65 7a ezarri.kate.guztiak.zalantza.bez
7f00 61 6c 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 ala........--set-obsolete.......
7f20 20 20 20 65 7a 61 72 72 69 20 6d 65 7a 75 20 67 75 7a 74 69 61 6b 20 7a 61 68 61 72 6b 69 74 75 ...ezarri.mezu.guztiak.zaharkitu
7f40 61 6b 20 62 65 7a 61 6c 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 ak.bezala........--sort-by-file.
7f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 65 7a 20 6f 72 64 .........fitxategi.kokapenez.ord
7f80 65 6e 61 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 enatu........--sort-output......
7fa0 20 20 20 20 20 6f 72 64 65 6e 61 74 75 74 61 6b 6f 20 69 72 74 65 65 72 61 20 73 6f 72 74 75 0a .....ordenatutako.irteera.sortu.
7fc0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 .......--statistics............i
7fe0 74 7a 75 6c 70 65 6e 61 72 65 6e 20 65 73 74 61 74 69 73 74 69 6b 61 6b 20 69 6e 70 72 69 6d 61 tzulpenaren.estatistikak.inprima
8000 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tu........--strict..............
8020 20 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 7a 65 68 61 74 7a 20 6d 6f 64 75 61 20 67 61 69 74 75 0a 00 20 ..Uniforum.zehatz.modua.gaitu...
8040 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 6e 69 .....--strict................Uni
8060 66 6f 72 75 6d 20 7a 65 68 61 74 7a 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 73 74 69 6c 6f 61 0a 00 20 20 forum.zehatz.irteera.estiloa....
8080 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 64 61 74 ....--strict................idat
80a0 7a 69 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 7a 65 68 61 74 7a 20 65 73 74 69 6c 6f 61 6e 0a 00 20 20 20 zi.uniforum.zehatz.estiloan.....
80c0 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 ...--stringtable-input.....sarre
80e0 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e ra.fitxategia.NeXTstep/GNUstep..
8100 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 69 6e 74 61 78 69 61 6e 20 64 61 67 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d strings.sintaxian.dago........--
8120 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 stringtable-input.....sarrera.fi
8140 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 txategiak.NeXTstep/GNUstep..stri
8160 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ngs.............................
8180 20 20 73 69 6e 74 61 78 69 61 6e 20 64 61 75 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 ..sintaxian.daude........--suffi
81a0 78 3d 41 55 52 52 49 5a 4b 49 20 20 20 20 20 20 67 61 69 6e 69 64 61 74 7a 69 20 62 61 62 65 73 x=AURRIZKI......gainidatzi.babes
81c0 6b 6f 70 69 61 20 61 75 72 72 69 7a 6b 69 20 61 72 72 75 6e 74 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d kopia.aurrizki.arrunta........--
81e0 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 75 61 3a tcl...................Tcl.modua:
8200 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 61 74 20 73 .tcl/msgcat..msg.fitxategi.bat.s
8220 6f 72 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ortu........--tcl...............
8240 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 75 61 3a 20 73 61 72 72 65 72 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 ....Tcl.modeua:.sarrera.tcl/msgc
8260 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 61 74 20 64 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 at..msg.fitxategi.bat.da........
8280 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 65 6e 64 75 --translated............mantendu
82a0 20 69 74 7a 75 6c 69 74 61 6b 6f 61 6b 2c 20 65 7a 61 62 61 74 75 20 69 74 7a 75 6c 69 20 67 61 .itzulitakoak,.ezabatu.itzuli.ga
82c0 62 65 6b 6f 20 6d 65 7a 75 61 6b 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 beko.mezuak........--untranslate
82e0 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 65 6e 64 75 20 69 74 7a 75 6c 69 20 67 61 62 65 6b d..........mantendu.itzuli.gabek
8300 6f 61 6b 2c 20 65 7a 61 62 61 74 75 20 69 74 7a 75 6c 69 74 61 6b 6f 20 6d 65 7a 75 61 6b 0a 00 oak,.ezabatu.itzulitako.mezuak..
8320 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f ......--use-fuzzy.............ko
8340 6e 75 74 61 6e 20 69 7a 61 6e 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 6e 20 64 61 75 64 65 6e 20 73 61 72 72 nutan.izan.zalantzan.dauden.sarr
8360 65 72 61 6b 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 erak........--use-untranslated..
8380 20 20 20 20 6b 6f 6e 74 75 74 61 6e 20 69 7a 61 6e 20 69 74 7a 75 6c 69 20 67 61 62 65 6b 6f 20 ....kontutan.izan.itzuli.gabeko.
83a0 6d 65 7a 75 61 6b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mezuak....-C,.--c++.............
83c0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 2d 72 65 6e 20 6c 61 62 75 72 6f 70 ......--language=C++-ren.laburop
83e0 65 6e 61 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 ena....-D,.--directory=DIRECTORI
8400 4f 41 20 47 65 68 69 74 75 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 4f 41 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 OA.Gehitu.DIRECTORIOA.sarrera.fi
8420 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 20 62 69 6c 61 74 7a 65 6b 6f 20 7a 65 72 72 65 6e 64 61 72 61 0a 00 txategiak.bilatzeko.zerrendara..
8440 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 20 ..-E,.--escape................C.
8460 69 68 65 73 61 6b 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 69 72 74 65 65 72 61 6e 2c 20 65 7a 20 68 65 64 61 ihesak.erabili.irteeran,.ez.heda
8480 74 75 74 61 6b 6f 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 61 6b 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 tutako.karaktereak....-F,.--sort
84a0 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 72 74 65 65 72 61 20 66 69 78 61 74 74 -by-file..........irteera.fixatt
84c0 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 61 7a 20 6f 72 64 65 6e 61 74 75 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d egi.kokapenaz.ordenatu....-N,.--
84e0 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 65 7a 20 65 72 61 62 69 6c 69 no-fuzzy-matching.....ez.erabili
8500 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 20 70 61 72 65 6b 61 74 7a 65 61 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 .zalantza.parekatzea....-P,.--pr
8520 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 operties-input......sarrera.fitx
8540 61 74 65 67 69 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 69 6e 74 61 78 69 61 ategia.Java..properties.sintaxia
8560 6e 20 64 61 67 6f 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 n.dago....-P,.--properties-input
8580 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 78 74 61 74 65 67 69 61 6b 20 4a 61 76 61 20 2e ......sarrera.fixtategiak.Java..
85a0 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 69 6e 74 61 73 69 61 6e 20 64 61 75 64 65 0a 00 20 20 2d 54 properties.sintasian.daude....-T
85c0 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 4e 53 49 20 43 ,.--trigraphs.............ANSI.C
85e0 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 2d 61 6b 20 75 6c 65 72 74 75 20 73 61 72 72 65 72 61 6e 0a 00 20 .trigraphs-ak.ulertu.sarreran...
8600 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 .-U,.--update................def
8620 2e 70 6f 20 65 67 75 6e 65 72 61 74 75 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .po.eguneratu,..................
8640 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 7a 20 65 67 69 6e 20 65 7a 65 72 20 64 65 66 2e 70 6f .............ez.egin.ezer.def.po
8660 20 64 61 67 6f 65 6e 65 6b 6f 20 65 67 75 6e 65 72 61 74 75 72 69 6b 20 62 61 64 61 67 6f 0a 00 .dagoeneko.eguneraturik.badago..
8680 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 ..-V,.--version...............be
86a0 72 74 73 69 6f 20 61 72 67 69 62 69 64 65 61 6b 20 62 69 73 74 61 72 61 7a 69 20 65 74 61 20 69 rtsio.argibideak.bistarazi.eta.i
86c0 72 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 rten....-a,.--extract-all.......
86e0 20 20 20 20 6b 61 74 65 20 67 75 7a 74 69 61 6b 20 61 74 65 72 61 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 ....kate.guztiak.atera....-d.DIR
8700 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 73 67 20 6d 65 7a 75 20 6b ECTORY................msg.mezu.k
8720 61 74 61 6c 6f 67 6f 65 6e 20 6f 69 6e 61 72 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 61 0a 00 20 atalogoen.oinarri.direktorioa...
8740 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6c 73 .-d.DIRECTORY................kls
8760 65 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 20 69 65 72 61 72 6b 69 61 72 65 6e 20 6f 69 6e 61 72 72 69 e.direktorio.ierarkiaren.oinarri
8780 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 61 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f .direktorioa....-d,.--default-do
87a0 6d 61 69 6e 3d 49 5a 45 4e 41 20 20 20 49 5a 45 4e 41 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 69 72 74 65 65 main=IZENA...IZENA.erabili.irtee
87c0 72 61 72 61 6b 6f 20 28 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 20 6f 72 64 65 7a 29 0a 00 20 20 2d 64 rarako.(messages.po.ordez)....-d
87e0 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 70 69 ,.--repeated..............errepi
8800 6b 61 74 75 72 69 6b 6f 20 6d 65 7a 75 61 6b 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 69 6e 70 72 69 6d 61 katuriko.mezuak.bakarrik.inprima
8820 74 75 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tu....-e,.--no-escape...........
8840 20 20 65 7a 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 43 20 69 68 65 73 61 6b 20 69 72 74 65 65 72 61 6e 20 28 ..ez.erabili.C.ihesak.irteeran.(
8860 6c 65 68 65 6e 65 74 73 69 61 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d lehenetsia)....-f,.--files-from=
8880 46 49 54 58 41 54 45 47 49 20 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 FITXATEGI.......sarrera.fitxateg
88a0 69 20 7a 65 72 72 65 6e 64 61 20 46 49 54 58 41 54 45 47 49 2d 74 69 6b 20 65 73 6b 75 72 61 74 i.zerrenda.FITXATEGI-tik.eskurat
88c0 75 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 u....-f,.--fqdn,.--long.........
88e0 20 6f 73 74 61 6c 61 72 69 20 69 7a 65 6e 20 6c 75 7a 65 61 2c 20 66 75 7a 74 69 7a 20 6b 75 61 .ostalari.izen.luzea,.fuztiz.kua
8900 6c 69 66 69 6b 61 74 75 72 69 6b 6f 20 64 6f 6d 65 69 6e 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lifikaturiko.domeinu............
8920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 7a 65 6e 61 20 65 74 61 20 65 .....................izena.eta.e
8940 7a 69 7a 65 6e 61 20 62 65 72 6e 65 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 zizena.berne....-f,.--use-fuzzy.
8960 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 7a 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 6b 20 65 ............zalantzazko.kateak.e
8980 72 61 62 69 6c 69 20 69 72 74 65 65 72 61 6e 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 rabili.irteeran....-h,.--help...
89a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 67 75 6e 74 7a 61 20 68 61 75 20 62 69 73 61 ...............laguntza.hau.bisa
89c0 72 61 7a 69 20 65 74 61 20 69 72 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 razi.eta.irten....-i,.--indent..
89e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6b 61 64 75 6e 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 73 ..............kokadun.irteera.es
8a00 74 69 6c 6f 61 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tiloa....-i,.--indent...........
8a20 20 20 20 20 20 69 64 61 74 7a 69 20 6b 6f 73 6b 61 64 75 6e 20 65 73 74 69 6c 6f 6b 6f 20 69 72 .....idatzi.koskadun.estiloko.ir
8a40 74 65 65 72 61 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 teera....-i,.--indent...........
8a60 20 20 20 20 20 2e 70 6f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 6b 6f 73 6b 61 64 75 6e 20 65 73 74 ......po.fitxategia.koskadun.est
8a80 69 6c 6f 61 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 69 64 61 74 7a 69 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 iloa.erabiliaz.idatzi....-i,.--i
8aa0 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 50 4f 20 nput=INPUTFILE.......sarrera.PO.
8ac0 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 53 41 52 5f 46 49 fitxategia....-i,.--input=SAR_FI
8ae0 54 58 41 54 45 47 49 41 20 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 50 4f 54 20 66 69 74 78 61 TXATEGIA.......sarrera.POT.fitxa
8b00 74 65 67 69 61 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 tegia....-i,.--ip-address.......
8b20 20 20 20 20 20 6f 73 74 61 6c 61 72 69 20 69 7a 65 6e 61 72 65 6e 20 68 65 6c 62 69 64 65 61 0a .....ostalari.izenaren.helbidea.
8b40 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a ...-j,.--java..................J
8b60 61 76 61 20 6d 6f 64 75 61 3a 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 6b ava.modua:.Java.ResourceBundle.k
8b80 6c 61 73 65 20 62 61 74 20 73 6f 72 74 75 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 lase.bat.sortu....-j,.--java....
8ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 75 61 3a 20 73 61 72 72 65 72 ..............Java.modua:.sarrer
8bc0 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 6b 6c 61 73 65 20 62 61 74 20 a.Java.ResourceBundle.klase.bat.
8be0 64 61 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 da....-l,.--locale=LL_CC........
8c00 20 20 68 65 6c 62 75 72 75 20 6c 6f 63 61 6c 65 2d 61 20 65 7a 61 72 72 69 0a 00 20 20 2d 6c 2c ..helburu.locale-a.ezarri....-l,
8c20 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 41 4b 41 4c 41 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6b 61 6c 20 69 .--locale=LAKALA.........lokal.i
8c40 7a 65 6e 61 2c 20 65 64 6f 20 68 69 7a 6b 75 6e 7a 74 61 20 65 64 6f 20 68 69 7a 6b 75 74 7a 61 zena,.edo.hizkunzta.edo.hizkutza
8c60 5f 4e 41 5a 49 4f 41 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 _NAZIOA....-m,.--multi-domain...
8c80 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 65 7a 61 72 72 69 20 64 65 66 2e 70 6f 2d 6b 6f 20 .......ref.pot.ezarri.def.po-ko.
8ca0 64 6f 6d 65 69 6e 75 20 62 61 6b 6f 69 74 7a 65 61 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 domeinu.bakoitzean....-o,.--outp
8cc0 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 41 54 45 47 49 41 20 20 20 20 20 20 69 64 61 74 7a 69 20 69 ut-file=FITXATEGIA......idatzi.i
8ce0 72 74 65 65 72 61 20 65 7a 61 72 72 69 74 61 6b 6f 20 50 4f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6e rteera.ezarritako.PO.fitxategian
8d00 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 20 20 20 20 20 20 ....-o,.--output-file=FITX......
8d20 69 64 61 74 7a 69 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 7a 61 72 72 69 74 61 6b 6f 20 66 69 74 78 61 74 idatzi.irteera.ezarritako.fitxat
8d40 65 67 69 61 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 egian....-o,.--output=FILE......
8d60 20 20 20 20 20 69 64 61 74 7a 69 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 7a 61 72 72 69 74 61 6b 6f 20 66 .....idatzi.irteera.ezarritako.f
8d80 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 itxategian....-p,.--output-dir=D
8da0 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 69 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 20 44 49 IR........irteera.fitxategiak.DI
8dc0 52 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 61 6e 20 75 74 7a 69 6b 6f 20 64 69 72 61 0a 00 20 20 2d 71 R.direktorioan.utziko.dira....-q
8de0 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 6e 64 75 20 ,.--quiet,.--silent.......kendu.
8e00 61 75 72 72 65 72 61 70 65 6e 20 65 72 61 6b 75 73 6c 65 61 6b 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 aurrerapen.erakusleak....-s,.--s
8e20 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 73 74 61 6c 61 72 69 20 69 7a hort.................ostalari.iz
8e40 65 6e 20 6c 61 62 75 72 72 61 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 en.laburra....-s,.--sort-output.
8e60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 64 65 6e 61 74 75 74 61 6b 6f 20 69 72 74 65 65 72 61 20 73 ..........ordenatutako.irteera.s
8e80 6f 72 74 75 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 49 5a 45 4e 41 20 20 20 20 20 ortu....-t,.--to-code=IZENA.....
8ea0 20 20 20 20 69 72 74 65 65 72 61 72 65 6e 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d ....irteeraren.kodeketa....-u,.-
8ec0 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 7a 75 20 62 61 6b 61 -unique................mezu.baka
8ee0 72 72 61 6b 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 69 6e 70 72 69 6d 61 74 75 2c 20 62 69 6b 6f 69 7a 74 rrak.bakarrik.inprimatu,.bikoizt
8f00 75 74 61 6b 6f 61 6b 20 61 6c 62 6f 72 61 74 75 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 utakoak.alboratu....-v,.--verbos
8f20 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 6e 64 69 74 75 20 61 72 67 69 62 69 64 65 e...............handitu.argibide
8f40 20 6d 61 69 6c 61 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 5a 45 4e 42 41 4b 49 41 20 20 .maila....-w,.--width=ZENBAKIA..
8f60 20 20 20 20 20 20 69 72 74 65 65 72 61 20 6f 72 72 69 20 7a 61 62 61 6c 65 72 61 20 65 7a 61 72 ......irteera.orri.zabalera.ezar
8f80 72 69 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 54 58 41 54 45 ri....-x,.--exclude-file=FITXATE
8fa0 47 49 41 2e 70 6f 20 20 46 49 54 58 41 54 45 47 49 41 2e 70 6f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 6b GIA.po..FITXATEGIA.po.fitxategik
8fc0 6f 20 6b 61 74 65 61 6b 20 65 7a 20 64 69 72 61 20 69 72 61 75 6c 69 6b 6f 0a 00 20 20 46 49 54 o.kateak.ez.dira.irauliko....FIT
8fe0 58 41 54 45 47 49 41 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 XATEGIA..................sarrera
9000 20 2e 6d 6f 20 66 69 78 74 61 65 67 69 61 6b 0a 00 20 20 53 41 52 52 45 52 41 5f 46 49 54 58 41 ..mo.fixtaegiak....SARRERA_FITXA
9020 54 45 47 49 41 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 50 4f 20 66 69 74 78 61 74 65 72 TEGIA........sarrera.PO.fitxater
9040 67 69 61 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gia....INPUTFILE................
9060 20 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 50 4f 20 65 64 6f 20 50 4f 54 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 ...sarrera.PO.edo.POT.fitxategia
9080 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....INPUTFILE...................
90a0 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 sarrera.fitxategiak....def.po...
90c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 61 6b 0a 00 20 ...................itzulpenak...
90e0 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 7a 65 6e 61 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .fitxategizena.po...............
9100 20 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 ..sarrera.fitxategiak....ref.pot
9120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 74 75 72 62 75 72 75 72 61 20 .....................iturburura.
9140 65 72 72 65 66 65 72 65 6e 74 7a 69 61 6b 0a 00 20 65 67 69 6e 64 61 2e 0a 00 69 74 7a 75 6c 69 erreferentziak...eginda...itzuli
9160 74 61 6b 6f 20 6b 61 74 65 20 25 64 00 25 64 20 69 74 7a 75 6c 69 74 61 6b 6f 20 6b 61 74 65 00 tako.kate.%d.%d.itzulitako.kate.
9180 25 73 20 65 74 61 20 25 73 20 65 7a 20 64 69 72 61 20 62 61 74 65 72 61 67 61 72 72 69 61 6b 00 %s.eta.%s.ez.dira.bateragarriak.
91a0 25 73 20 65 74 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 69 7a 65 6e 20 7a 65 68 61 74 7a 61 6b 20 62 %s.eta.fitxategi.izen.zehatzak.b
91c0 61 74 61 6b 20 62 65 73 74 65 61 20 6f 7a 74 6f 70 61 74 7a 65 6e 20 64 75 74 65 00 25 73 20 25 atak.bestea.oztopatzen.dute.%s.%
91e0 73 2d 72 65 6b 69 6e 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 64 61 20 62 61 6c 69 6f 7a 6b 6f 61 00 25 73 s-rekin.bakarrik.da.baliozkoa.%s
9200 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 25 73 20 65 64 6f 20 25 73 2d 72 65 6b 69 6e 20 64 61 20 65 72 61 .bakarrik.%s.edo.%s-rekin.da.era
9220 62 69 6c 67 61 72 72 69 61 00 25 73 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 25 73 2c 20 25 73 20 65 64 6f bilgarria.%s.bakarrik.%s,.%s.edo
9240 20 25 73 2d 72 65 6b 69 6e 20 64 61 20 65 72 61 62 69 6c 67 61 72 72 69 61 00 25 73 2d 65 6b 20 .%s-rekin.da.erabilgarria.%s-ek.
9260 22 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 22 20 65 7a 61 72 70 65 6e 20 62 61 74 20 62 65 68 61 72 "-d.directory".ezarpen.bat.behar
9280 20 64 75 00 25 73 2d 65 6b 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 65 7a 61 72 70 65 6e 20 62 61 .du.%s-ek."-l.locale".ezarpen.ba
92a0 74 20 62 65 68 61 72 20 64 75 00 25 73 20 61 7a 70 69 70 72 6f 7a 65 73 75 61 00 25 73 20 61 7a t.behar.du.%s.azpiprozesua.%s.az
92c0 70 69 70 72 6f 7a 65 73 75 20 53 2f 49 20 65 72 72 6f 72 65 61 00 25 73 20 61 7a 70 69 72 70 6f piprozesu.S/I.errorea.%s.azpirpo
92e0 7a 65 73 75 61 6b 20 68 75 74 73 20 65 67 69 6e 20 64 75 00 25 73 20 61 7a 70 69 70 72 6f 7a 65 zesuak.huts.egin.du.%s.azpiproze
9300 73 75 61 6b 20 25 64 20 69 72 74 65 65 72 61 20 6b 6f 64 65 61 7a 20 68 75 74 73 20 65 67 69 6e suak.%d.irteera.kodeaz.huts.egin
9320 20 64 75 00 25 73 20 61 7a 70 69 70 72 6f 7a 65 73 75 61 20 25 64 20 73 65 69 6e 61 6c 65 20 6b .du.%s.azpiprozesua.%d.seinale.k
9340 6f 6e 70 6f 6e 65 7a 69 6e 61 20 6a 61 73 6f 20 64 75 00 25 73 20 61 7a 70 69 70 72 6f 7a 65 73 onponezina.jaso.du.%s.azpiprozes
9360 75 61 20 25 64 20 69 72 74 65 65 72 61 20 6b 6f 64 65 61 7a 20 61 6d 61 69 74 75 20 64 61 00 25 ua.%d.irteera.kodeaz.amaitu.da.%
9380 73 25 73 3a 20 6f 68 61 72 72 61 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 65 61 20 22 25 73 22 20 6b s%s:.oharra:..%s:.errorea."%s".k
93a0 6f 64 65 6b 65 74 61 74 69 6b 20 22 25 73 22 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 72 61 20 62 69 68 75 72 odeketatik."%s".kodeketara.bihur
93c0 6b 65 74 61 20 65 67 69 74 65 61 6e 00 25 73 3a 20 73 61 72 72 65 72 61 20 65 7a 20 64 61 20 62 keta.egitean.%s:.sarrera.ez.da.b
93e0 61 6c 69 6f 7a 6b 6f 61 20 22 25 73 22 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 6e 00 25 73 3a 20 6f 68 61 72 aliozkoa."%s".kodeketan.%s:.ohar
9400 72 61 3a 20 6a 61 74 6f 72 72 69 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 ra:.jatorri.fitxategiak.zalantza
9420 7a 6b 6f 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 61 6b 20 64 69 74 75 00 25 73 3a 25 64 3a 20 65 7a 20 64 61 zko.itzulpenak.ditu.%s:%d:.ez.da
9440 20 6b 61 74 65 20 61 6d 61 69 65 72 61 20 61 75 72 6b 69 74 7a 65 6e 20 22 25 73 22 20 66 69 78 .kate.amaiera.aurkitzen."%s".fix
9460 74 61 74 65 67 69 20 61 6d 61 69 65 72 61 20 61 75 72 72 65 6b 6f 20 69 6e 6f 6e 00 25 73 3a 25 tategi.amaiera.aurreko.inon.%s:%
9480 64 3a 20 69 63 6f 6e 76 20 68 75 74 73 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 7a d:.iconv.hutsa.%s:%d:.interpolaz
94a0 69 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 20 28 22 5c 4c 22 29 20 38 62 69 74 2d 65 6b 6f 20 6b 61 io.baliogabea.("\L").8bit-eko.ka
94c0 72 61 6b 74 65 72 65 61 6e 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 7a 69 rakterean"%c".%s:%d:.interpolazi
94e0 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 20 28 22 5c 55 22 29 20 38 62 69 74 2d 65 6b 6f 20 6b 61 72 o.baliogabea.("\U").8bit-eko.kar
9500 61 6b 74 65 72 65 61 6e 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 7a 69 6f akterean"%c".%s:%d:.interpolazio
9520 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 20 28 22 5c 6c 22 29 20 38 62 69 74 2d 65 6b 6f 20 6b 61 72 61 .baliogabea.("\l").8bit-eko.kara
9540 6b 74 65 72 65 61 6e 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 7a 69 6f 20 kterean"%c".%s:%d:.interpolazio.
9560 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 20 28 22 5c 75 22 29 20 38 62 69 74 2d 65 6b 6f 20 6b 61 72 61 6b baliogabea.("\u").8bit-eko.karak
9580 74 65 72 65 61 6e 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6b 61 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f terean"%c".%s:%d:.kate.definizio
95a0 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6b 61 74 65 20 65 73 70 72 65 73 69 6f .baliogabea.%s:%d:.kate.espresio
95c0 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 6c 64 61 67 61 69 20 69 6e 74 65 72 .baliogabea.%s:%d:.aldagai.inter
95e0 70 6f 6c 61 7a 69 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 20 61 20 22 25 63 22 2d 65 6e 00 25 73 3a 25 polazio.baliogabe.a."%c"-en.%s:%
9600 64 3a 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 62 61 74 20 66 61 6c 74 64 61 20 64 61 20 23 20 6f 6e 64 6f 72 d:.zenbaki.bat.faltda.da.#.ondor
9620 65 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 65 73 6b 75 69 6e 20 67 69 6c 74 7a 61 20 66 61 6c 74 61 20 64 61 en.%s:%d:.eskuin.giltza.falta.da
9640 20 68 65 6d 65 6e 3a 20 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6f 68 .hemen:..\x{HEXNUMBER}.%s:%d:.oh
9660 61 72 72 61 3a 20 27 29 27 20 61 75 72 6b 69 74 75 20 64 61 20 27 7d 27 20 65 73 70 65 72 6f 20 arra:.')'.aurkitu.da.'}'.espero.
9680 7a 65 6e 20 6c 65 6b 75 61 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6f 68 61 72 72 61 3a 20 27 7d 27 20 61 75 zen.lekuan.%s:%d:.oharra:.'}'.au
96a0 72 6b 69 74 75 20 64 61 20 27 29 27 65 73 70 65 72 6f 20 7a 65 6e 20 6c 65 6b 75 61 6e 00 25 73 rkitu.da.')'espero.zen.lekuan.%s
96c0 3a 25 64 3a 20 6f 68 61 72 72 61 3a 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 62 :%d:.oharra:.Unicode.karaktere.b
96e0 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 6f 68 61 72 72 61 3a 20 24 22 2e 2e 2e 22 aliogabea.%s:%lu:.oharra:.$"..."
9700 20 73 69 6e 74 61 73 69 61 20 7a 61 68 61 72 6b 69 74 75 72 69 6b 20 64 61 67 6f 20 73 65 67 75 .sintasia.zaharkiturik.dago.segu
9720 72 74 61 73 75 6e 20 61 72 72 61 7a 6f 69 65 67 61 74 69 6b 20 3b 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 rtasun.arrazoiegatik.;.eval_gett
9740 65 78 74 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 68 6f 72 72 65 6e 20 6f 72 64 65 7a 00 25 73 3a 25 6c 75 3a ext.erabili.horren.ordez.%s:%lu:
9760 25 6c 75 3a 20 25 73 00 27 00 2c 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 6e 20 6b 61 74 65 20 25 64 00 2c 20 %lu:.%s.'.,.zalantzan.kate.%d.,.
9780 25 64 20 6b 61 74 65 20 7a 61 6c 61 6e 74 7a 61 6e 00 2c 20 69 74 7a 75 6c 69 20 67 61 62 65 6b %d.kate.zalantzan.,.itzuli.gabek
97a0 6f 20 6b 61 74 65 20 25 64 00 2c 20 25 64 20 69 74 7a 75 6c 69 20 67 61 62 65 6b 6f 20 6b 61 74 o.kate.%d.,.%d.itzuli.gabeko.kat
97c0 65 00 2d 20 25 73 2d 72 65 6e 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 61 20 20 27 e.-.%s-ren.itzulpen.katalogoa..'
97e0 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 62 69 68 75 72 74 75 2c 0a 20 20 6f 72 msgconv'.erabiliaz.bihurtu,...or
9800 64 75 61 6e 20 27 25 73 27 20 65 7a 61 72 72 69 2c 0a 20 20 67 65 72 6f 20 25 73 20 27 6d 73 67 duan.'%s'.ezarri,...gero.%s.'msg
9820 63 6f 6e 76 27 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 61 74 7a 65 72 61 20 62 69 68 75 72 74 75 2e 0a conv'.erabiliaz.atzera.bihurtu..
9840 00 2d 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 25 73 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 64 75 65 6e 20 6c 6f 6b 61 6c .-.LC_ALL.%s.kodeketa.duen.lokal
9860 20 62 61 74 65 74 61 72 61 20 65 7a 61 72 72 69 2e 0a 2d 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 20 6b 61 74 .batetara.ezarri..-.itzulpen.kat
9880 61 6c 6f 67 6f 61 20 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 25 73 2d 72 alogoa..'msgconv'.erabiliaz.%s-r
98a0 61 20 62 69 68 75 72 74 75 2c 0a 20 20 6f 72 64 75 61 6e 20 27 25 73 27 20 65 7a 61 72 72 69 2c a.bihurtu,...orduan.'%s'.ezarri,
98c0 0a 20 20 67 65 72 6f 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 25 73 2d 72 ...gero.'msgconv'.erabiliaz.%s-r
98e0 61 20 61 74 7a 65 72 61 20 62 69 68 75 72 74 75 2e 0a 00 2d 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 25 73 20 6b a.atzera.bihurtu...-.LC_ALL.%s.k
9900 6f 64 65 6b 65 74 61 20 64 75 65 6e 20 6c 6f 6b 61 6c 20 62 61 74 65 74 61 72 61 20 65 7a 61 72 odeketa.duen.lokal.batetara.ezar
9920 72 69 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 65 7a 69 6e 20 64 61 20 65 72 61 ri...--join-existing.ezin.da.era
9940 62 69 6c 69 20 69 72 74 65 65 72 61 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 65 61 bili.irteera.irteera.estandarrea
9960 6e 20 69 64 61 7a 74 65 6e 20 64 65 6e 65 61 6e 00 2e 2e 2e 62 61 69 6e 61 20 64 65 66 69 6e 69 n.idazten.denean....baina.defini
9980 7a 69 6f 20 68 61 75 20 6f 73 6f 20 61 6e 74 7a 65 6b 6f 61 20 64 61 00 3c 69 72 74 65 65 72 61 zio.hau.oso.antzekoa.da.<irteera
99a0 2d 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 61 3e 00 3c 69 7a 65 6e 67 61 62 65 61 3e 00 2d 2d 66 6c 61 67 20 -estandarra>.<izengabea>.--flag.
99c0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 3c 68 69 74 7a 2d 61 6b 6f 3e 3a 3c 61 72 argumentuak.ez.du.<hitz-ako>:<ar
99e0 67 7a 65 6e 62 3e 3a 5b 70 61 73 61 2d 5d 3c 62 61 64 65 72 61 3e 20 73 69 6e 74 61 73 69 61 3a gzenb>:[pasa-]<badera>.sintasia:
9a00 20 25 73 00 49 52 61 67 61 7a 6b 69 61 20 65 7a 61 72 72 69 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 20 67 75 .%s.IRagazkia.ezarri.itzulpen.gu
9a20 7a 74 69 65 69 20 65 64 6f 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 62 61 74 69 ztiei.edo.itzulpen.katalogo.bati
9a40 2e 0a 00 41 74 72 69 62 75 74 75 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 7a 69 6f 61 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f ...Atributu.manipulazioa:..Bruno
9a60 20 48 61 69 62 6c 65 00 4c 65 68 65 6e 65 73 70 65 6e 20 6d 6f 64 75 72 61 20 73 61 72 72 65 72 .Haible.Lehenespen.modura.sarrer
9a80 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 20 41 53 43 49 49 20 64 69 72 65 6c 61 20 73 75 70 6f 73 a.fitxategiak.ASCII.direla.supos
9aa0 61 74 75 6b 6f 20 64 61 2e 0a 00 4c 65 68 65 6e 65 73 70 65 6e 20 62 65 7a 61 6c 61 20 68 69 7a atuko.da...Lehenespen.bezala.hiz
9ac0 6b 75 6e 74 7a 61 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 72 65 6e 20 69 7a 65 kuntza.sarrera.fitxategiaren.ize
9ae0 6e 20 68 65 64 61 70 65 6e 61 7a 20 69 67 61 72 72 69 6b 6f 20 64 61 2e 0a 00 45 7a 20 64 61 20 n.hedapenaz.igarriko.da...Ez.da.
9b00 43 23 20 6b 6f 6e 70 69 6c 61 64 6f 72 65 72 69 6b 20 61 75 72 6b 69 74 75 2c 20 73 61 69 61 74 C#.konpiladorerik.aurkitu,.saiat
9b20 75 20 70 6e 65 74 20 69 6e 73 74 61 6c 61 74 75 61 7a 00 45 7a 20 64 61 20 43 23 20 6d 61 6b 69 u.pnet.instalatuaz.Ez.da.C#.maki
9b40 6e 61 20 62 69 72 74 75 61 6c 69 6b 20 61 75 72 6b 69 74 75 2c 20 73 61 69 61 74 75 20 70 6e 65 na.birtualik.aurkitu,.saiatu.pne
9b60 74 20 69 6e 73 74 61 6c 61 74 75 61 7a 00 45 7a 69 6e 64 61 20 22 25 73 22 2d 74 69 6b 20 22 25 t.instalatuaz.Ezinda."%s"-tik."%
9b80 73 22 2d 72 61 20 62 69 68 75 72 6b 65 74 61 20 65 67 69 6e 2e 20 25 73 20 69 63 6f 6e 76 28 29 s"-ra.bihurketa.egin..%s.iconv()
9ba0 20 66 75 6e 74 7a 69 6f 61 6e 20 6f 69 6e 61 72 72 69 74 75 72 69 6b 20 64 61 67 6f 2c 20 65 74 .funtzioan.oinarriturik.dago,.et
9bc0 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 2d 65 6b 20 65 7a 20 64 75 20 62 69 68 75 72 6b 65 74 61 20 68 61 a.iconv().-ek.ez.du.bihurketa.ha
9be0 75 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 6e 2e 00 45 7a 69 6e 64 61 20 22 25 73 22 2d 74 69 6b 20 22 25 73 22 u.onartzen..Ezinda."%s"-tik."%s"
9c00 2d 72 61 20 62 69 68 75 72 6b 65 74 61 20 65 67 69 6e 2e 20 25 73 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 66 -ra.bihurketa.egin..%s.iconv().f
9c20 75 6e 74 7a 69 6f 61 6e 20 6f 69 6e 61 72 72 69 74 75 72 69 6b 20 64 61 67 6f 2e 20 42 65 72 74 untzioan.oinarriturik.dago..Bert
9c40 73 69 6f 20 68 61 75 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 67 61 62 65 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 7a 65 6e sio.hau.iconv().gabe.erabili.zen
9c60 2e 00 22 25 73 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 20 65 7a 20 64 61 20 6b 6f 64 .."%s".karaktere.jokoa.ez.da.kod
9c80 65 6b 65 74 61 20 69 7a 65 6e 20 61 6c 64 61 67 61 72 72 69 20 62 61 74 2e 0a 4d 65 7a 75 20 62 eketa.izen.aldagarri.bat..Mezu.b
9ca0 69 68 75 72 74 7a 65 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 66 75 6e 74 7a 69 6f 6e 61 74 75 6b 6f 20 65 72 ihurtzeak.ez.du.funtzionatuko.er
9cc0 61 62 69 6c 74 7a 61 69 6c 65 61 72 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 72 65 abiltzailearen.karaktere.jokoare
9ce0 6b 69 6e 2e 0a 00 45 7a 20 64 61 20 22 25 73 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 kin...Ez.da."%s".karaktere.jokoa
9d00 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 6e 2e 20 25 73 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 66 75 6e 74 7a 69 6f 61 6e 20 .onartzen..%s.iconv().funtzioan.
9d20 6f 69 6e 61 72 72 69 74 75 72 69 6b 20 64 61 67 6f 2c 0a 65 74 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 2d oinarriturik.dago,.eta.iconv().-
9d40 65 6b 20 65 7a 20 64 75 20 22 25 73 22 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 6e 2e 0a 00 45 7a 20 64 61 20 22 ek.ez.du."%s".onartzen...Ez.da."
9d60 25 73 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 6e 20 25 73 20 %s".karaktere.jokoa.onartzen.%s.
9d80 69 63 6f 6e 76 28 29 20 2d 65 6e 20 6f 69 6e 61 72 72 69 74 75 61 20 64 61 67 6f 2e 0a 42 65 72 iconv().-en.oinarritua.dago..Ber
9da0 74 73 69 6f 20 68 61 75 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 67 61 62 65 20 65 72 61 69 6b 69 20 7a 65 6e tsio.hau.iconv().gabe.eraiki.zen
9dc0 2e 0a 00 4b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 20 66 61 6c 74 61 20 64 61 20 67 6f 69 62 ...Karaktere.jokoa.falta.da.goib
9de0 75 72 75 61 6e 0a 45 72 61 62 69 6c 74 7a 61 69 6c 65 61 72 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 uruan.Erabiltzailearen.karaktere
9e00 20 6a 6f 6b 6f 72 61 20 6d 65 7a 75 20 62 69 68 75 72 6b 65 74 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 66 75 .jokora.mezu.bihurketak.ez.du.fu
9e20 6e 74 7a 69 6f 6e 61 74 75 6b 6f 2e 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 ntzionatuko...Sarrera.fitxategia
9e40 72 65 6e 20 68 69 7a 6b 75 6e 74 7a 61 20 68 61 75 74 61 70 65 6e 61 3a 0a 00 4a 61 72 72 61 69 ren.hizkuntza.hautapena:..Jarrai
9e60 74 75 20 61 6c 61 20 65 72 65 2c 20 61 6e 61 6c 69 73 69 20 65 72 72 6f 72 65 61 6b 20 69 74 78 tu.ala.ere,.analisi.erroreak.itx
9e80 6f 69 6e 00 4a 61 72 72 61 69 74 75 20 61 6c 61 20 65 72 65 2e 00 42 69 68 75 72 74 7a 65 20 68 oin.Jarraitu.ala.ere..Bihurtze.h
9ea0 65 6c 62 75 72 75 61 3a 0a 00 42 69 68 75 72 74 75 20 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 elburua:..Bihurtu.mezu.katalogo.
9ec0 62 69 74 61 72 72 61 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 72 64 74 69 6c 6f 6b 6f 20 2e 70 6f 20 66 69 bitarra.Uniforum.rdtiloko..po.fi
9ee0 74 78 61 74 65 67 69 2e 0a 00 49 74 7a 75 6c 70 65 6e 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 62 61 74 20 txategi...Itzulpen.katalogo.bat.
9f00 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 65 7a 62 65 72 64 69 6e 20 62 61 74 65 karaktere.kodeketa.ezberdin.bate
9f20 72 61 20 62 69 68 75 72 74 7a 65 6e 20 64 75 2e 0a 00 25 73 2d 65 6b 20 73 6f 72 74 75 61 20 2e ra.bihurtzen.du...%s-ek.sortua..
9f40 0a 00 50 4f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 65 72 72 69 20 62 61 74 20 73 6f 72 74 75 2c 20 ..PO.fitxategi.berri.bat.sortu,.
9f60 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 61 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 61 69 6c 65 61 72 65 meta.informazioa.erabiltzaileare
9f80 6e 20 69 6e 67 75 72 75 6e 65 6b 6f 20 62 61 6c 69 6f 65 7a 0a 61 62 69 61 72 61 7a 74 65 6e 2e n.inguruneko.balioez.abiarazten.
9fa0 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 53 65 67 61 6e 00 4d 73 67 69 64 20 68 75 74 73 61 2e 20 20 47 4e 55 ..Danilo.Segan.Msgid.hutsa...GNU
9fc0 20 67 65 74 74 65 78 74 2d 65 6b 20 65 72 72 65 73 65 72 62 61 74 75 72 69 6b 6f 61 3a 0a 67 65 .gettext-ek.erreserbaturikoa:.ge
9fe0 74 74 65 78 74 28 22 22 29 2d 65 6b 20 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 61 20 64 75 ttext("")-ek.meta.informazioa.du
a000 65 6e 20 67 6f 69 62 75 72 75 61 0a 69 74 7a 75 6c 74 7a 65 6e 20 64 75 2c 20 65 7a 20 64 61 74 en.goiburua.itzultzen.du,.ez.dat
a020 65 20 68 75 74 73 61 2e 0a 00 25 73 20 70 61 6b 65 74 65 61 72 65 6e 20 49 6e 67 65 6c 65 73 65 e.hutsa...%s.paketearen.Ingelese
a040 7a 6b 6f 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 61 00 49 72 61 75 6c 69 20 6b 61 74 65 20 69 74 7a 75 6c 67 zko.itzulpena.Irauli.kate.itzulg
a060 61 72 72 69 61 6b 20 65 6d 61 6e 64 61 6b 6f 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 arriak.emandako.sarrera.fitxateg
a080 69 65 74 61 74 69 6b 2e 0a 00 55 52 4c 20 62 61 74 65 74 61 6b 6f 20 65 64 75 6b 69 61 6b 20 65 ietatik...URL.batetako.edukiak.e
a0a0 73 6b 75 72 61 74 75 20 65 74 61 20 61 74 65 72 61 2e 20 20 55 52 4c 2d 61 20 65 7a 69 6e 20 62 skuratu.eta.atera...URL-a.ezin.b
a0c0 61 64 61 20 65 62 61 74 7a 69 2c 0a 6c 6f 6b 61 6c 6b 69 20 65 73 6b 75 72 61 67 61 72 72 69 20 ada.ebatzi,.lokalki.eskuragarri.
a0e0 64 61 67 6f 65 6e 20 46 49 54 58 41 54 45 47 49 41 20 65 72 61 62 69 6c 69 6b 6f 20 64 61 2e 0a dagoen.FITXATEGIA.erabiliko.da..
a100 00 49 74 7a 75 6c 70 65 6e 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 6b 20 62 65 72 61 69 .Itzulpen.katalogko.kateak.berai
a120 65 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 75 65 6e 20 61 72 61 62 65 72 61 20 69 72 61 67 61 7a 69 2c 0a 65 en.atributuen.arabera.iragazi,.e
a140 74 61 20 62 65 72 65 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 75 61 6b 20 65 72 61 6c 64 61 74 75 2e 0a 00 2e ta.beren.atributuak.eraldatu....
a160 70 6f 74 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 61 74 20 62 61 69 6e 6f 20 67 65 68 69 61 67 6f 20 pot.fitxategi.bat.baino.gehiago.
a180 74 6f 70 61 74 75 20 64 61 2e 0a 4d 65 73 65 64 65 7a 20 65 7a 61 72 72 69 20 73 61 72 72 65 72 topatu.da..Mesedez.ezarri.sarrer
a1a0 61 20 2e 70 6f 74 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 61 75 6b 65 72 61 a..pot.fitxategia.--input.aukera
a1c0 72 65 6e 20 62 69 64 65 7a 2e 0a 00 45 7a 20 64 61 20 75 6e 65 6b 6f 20 64 69 72 65 6b 6f 74 72 ren.bidez...Ez.da.uneko.direkotr
a1e0 69 6f 61 6e 20 2e 70 6f 74 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 72 69 6b 20 61 75 72 6b 69 74 75 2e 0a ioan..pot.fitxategirik.aurkitu..
a200 4d 65 73 65 64 65 7a 20 65 7a 61 72 72 69 20 73 61 72 72 65 72 61 20 2e 70 6f 74 20 66 69 74 78 Mesedez.ezarri.sarrera..pot.fitx
a220 61 74 65 67 69 61 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 61 75 6b 65 72 61 72 65 6e 20 62 69 64 65 7a 2e 0a ategia.--input.aukeraren.bidez..
a240 00 54 65 73 74 75 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 20 64 65 73 6b 72 69 62 61 70 65 6e 20 62 61 74 65 .Testu.itzulpen.deskribapen.bate
a260 74 69 6b 20 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 62 69 74 61 72 20 62 61 74 20 73 6f 72 74 tik.mezu.katalogo.bitar.bat.sort
a280 75 2e 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 2d 20 62 61 64 61 2c 20 73 u...Sarrera.fitxategia.-.bada,.s
a2a0 61 72 72 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 61 20 69 72 61 6b 75 72 72 69 6b 6f 20 64 61 2e arrera.estandarra.irakurriko.da.
a2c0 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 72 69 6b 20 65 6d 61 74 65 6e 20 65 7a ..Sarrera.fitxategirik.ematen.ez
a2e0 20 62 61 64 61 20 65 64 6f 20 62 65 72 61 75 20 2d 20 62 61 64 61 2c 20 73 61 72 72 65 72 61 20 .bada.edo.berau.-.bada,.sarrera.
a300 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 61 20 69 72 61 6b 75 72 72 69 6b 6f 20 64 61 2e 0a 00 53 61 72 72 65 estandarra.irakurriko.da...Sarre
a320 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 72 69 6b 20 65 6d 61 74 65 6e 20 65 7a 20 62 61 64 61 2c 20 ra.fitxategirik.ematen.ez.bada,.
a340 75 6e 65 6b 6f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 61 72 61 6b 61 74 75 6b 6f 20 64 61 20 50 4f uneko.fitxategia.arakatuko.da.PO
a360 54 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 72 65 6e 20 62 69 6c 61 2e 0a 62 65 72 61 75 20 2d 20 62 61 T.fitxategiaren.bila..berau.-.ba
a380 64 61 2c 20 73 61 72 72 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 61 20 69 72 61 6b 75 72 72 69 6b da,.sarrera.estandarra.irakurrik
a3a0 6f 20 64 61 0a 00 49 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 2d 20 62 61 64 61 2c o.da..Irteera.fitxategia.-.bada,
a3c0 20 69 72 74 65 65 72 61 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 65 61 6e 20 69 64 .irteera.irteera.estandarrean.id
a3e0 61 74 7a 69 6b 6f 20 64 61 2e 0a 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 atziko.da...%u.zenbakidun.direkt
a400 69 62 61 6e 2c 20 22 25 73 22 20 65 7a 20 64 61 67 6f 20 67 61 6b 6f 20 62 61 74 65 7a 20 6a 61 iban,."%s".ez.dago.gako.batez.ja
a420 72 72 61 69 74 75 61 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 rraitua..%u.zenbakidun.direktiba
a440 6e 2c 20 27 2c 27 20 65 7a 20 64 61 67 6f 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 62 61 74 65 7a 20 6a 61 72 n,.','.ez.dago.zenbaki.batez.jar
a460 72 61 69 74 75 61 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e raitua..%u.zenbakidun.direktiban
a480 2c 20 27 7b 27 20 65 7a 20 64 61 67 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 ,.'{'.ez.dago.argumentu.zenbaki.
a4a0 62 61 74 65 7a 20 6a 61 72 72 61 69 74 75 61 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 batez.jarraitua..%u.zenbakidun.d
a4c0 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 68 61 75 74 61 70 65 6e 20 62 61 74 65 6b 20 20 27 3c 27 2c 20 irektiban,.hautapen.batek..'<',.
a4e0 27 23 27 20 65 64 6f 20 27 25 73 27 2d 65 6b 20 6a 61 72 72 61 69 74 7a 65 6e 20 65 7a 20 64 75 '#'.edo.'%s'-ek.jarraitzen.ez.du
a500 65 6e 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 62 61 74 20 64 75 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e en.zenbaki.bat.du..%u.zenbakidun
a520 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 68 61 75 74 61 70 65 6e 20 62 61 74 65 6b 20 65 7a 20 64 .direktiban,.hautapen.batek.ez.d
a540 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 72 69 6b 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 u.zenbakirik..%u.zenbakidun.dire
a560 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 7a 65 68 61 74 61 70 65 6e 61 20 65 7a 20 64 61 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 ktiban,.zehatapena.ez.da.onartze
a580 20 27 25 63 27 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 .'%c'.ondoren.%u.zenbakidun.dire
a5a0 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 62 61 6e 64 65 72 61 6b 20 65 7a 20 64 69 72 61 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 ktiban,.banderak.ez.dira.onartze
a5c0 6e 20 27 25 63 27 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 n.'%c'.ondoren..%u.zenbakidun.di
a5e0 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 30 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 rektiban,.0.zenbakidun.argumentu
a600 61 20 65 7a 20 64 61 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 6f 73 6f 20 70 6f 73 69 74 69 62 6f 20 62 61 74 a.ez.da.zenbaki.oso.positibo.bat
a620 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 7a 65 68 61 ..%u.zenbakidun.direktiban,.zeha
a640 7a 74 61 70 65 6e 61 72 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 61 20 25 75 ztapenaren.argumentu.zenbakia.%u
a660 2d 72 65 6e 20 62 65 72 64 69 6e 61 20 69 7a 61 6e 20 62 65 68 61 72 20 64 61 2e 00 25 75 20 7a -ren.berdina.izan.behar.da..%u.z
a680 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 enbakidun.direktiban,.argumentu.
a6a0 7a 65 6e 62 61 6b 69 61 20 65 7a 20 64 61 67 6f 20 67 61 6b 6f 20 62 61 74 65 7a 20 65 74 61 20 zenbakia.ez.dago.gako.batez.eta.
a6c0 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 65 64 6f 20 22 25 73 22 20 62 61 74 65 7a 20 6a "%s",."%s",."%s"edo."%s".batez.j
a6e0 61 72 72 61 69 74 75 61 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 arraitua..%u.zenbakidun.direktib
a700 61 6e 2c 20 27 25 63 27 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 61 20 65 7a 20 64 61 20 62 61 6c 69 6f 7a an,.'%c'.karakterea.ez.da.balioz
a720 6b 6f 20 62 69 68 75 72 6b 65 74 61 20 65 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 7a 61 69 6c 65 61 2e 00 ko.bihurketa.espezifikatzailea..
a740 25 75 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 62 61 6e 64 65 72 61 20 6e 61 68 61 73 74 65 61 20 %u.direktiban,.bandera.nahastea.
a760 65 7a 20 64 61 20 7a 75 7a 65 6e 61 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 ez.da.zuzena..%u.zenbakidun.dire
a780 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 7a 65 68 61 7a 74 65 70 65 6e 20 65 7a 61 70 65 6e 61 20 62 61 6c 69 6f ktiban,.zehaztepen.ezapena.balio
a7a0 67 61 62 65 61 20 64 61 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 gabea.da..%u.zenbakidun.direktib
a7c0 61 6e 2c 20 7a 65 68 61 7a 74 61 73 75 6e 61 72 65 6e 20 30 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 an,.zehaztasunaren.0.zenbakidun.
a7e0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 20 65 7a 20 64 61 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 6f 73 6f 20 70 6f 73 argumentu..ez.da.zenbaki.oso.pos
a800 69 74 69 62 6f 20 62 61 74 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 itibo.bat..%u.zenbakidun.direkti
a820 62 61 6e 2c 20 22 25 73 22 20 61 7a 70 69 6b 61 74 65 61 20 65 7a 20 64 61 20 62 61 69 6f 7a 6b ban,."%s".azpikatea.ez.da.baiozk
a840 6f 20 64 61 74 61 2f 6f 72 64 75 20 65 73 74 69 6c 6f 6b 6f 61 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b o.data/ordu.estilokoa..%u.zenbak
a860 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 20 2c 20 22 25 73 22 20 61 7a 70 69 2d 6b 61 74 65 idun.direktiban.,."%s".azpi-kate
a880 61 20 65 7a 20 64 61 20 62 61 6c 69 6f 7a 6b 6f 20 65 73 74 69 6c 6f 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 a.ez.da.baliozko.estilo.zenbaki.
a8a0 62 61 74 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 6b 6f 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 27 3c bat..%u.zenbakiko.direktiban,.'<
a8c0 27 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 67 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 75 61 20 65 7a 20 64 61 67 6f 20 27 3e '.ondorengo.elementua.ez.dago.'>
a8e0 27 2d 72 65 6b 69 6e 20 6a 61 72 72 61 69 74 75 61 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 6b 6f 20 '-rekin.jarraitua..%u.zenbakiko.
a900 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 27 3c 27 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 67 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e direktiban,.'<'.ondorengo.elemen
a920 74 75 61 20 65 7a 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 65 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 7a 61 69 6c 65 20 tua.ez.formatu.espezifikatzaile.
a940 6d 61 6b 72 6f 20 69 7a 65 6e 61 2e 20 42 61 6c 69 6f 7a 6b 6f 20 6d 61 6b 72 6f 20 69 7a 65 6e makro.izena..Baliozko.makro.izen
a960 61 6b 20 20 49 53 4f 20 43 20 39 39 20 37 2e 38 2e 31 2e 20 61 74 61 6c 65 61 6e 20 64 61 75 64 ak..ISO.C.99.7.8.1..atalean.daud
a980 65 20 7a 65 72 72 65 6e 64 61 74 75 72 69 6b 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 e.zerrendaturik..%u.zenbakidun.d
a9a0 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 2c 20 30 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 irektiban,.0.zenbakidun.argument
a9c0 75 20 7a 61 62 61 6c 65 72 61 20 65 7a 20 64 61 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 6f 73 6f 20 70 6f 73 u.zabalera.ez.da.zenbaki.oso.pos
a9e0 69 74 69 62 6f 20 62 61 74 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 20 69 72 74 65 65 72 61 3a 0a 00 itibo.bat..Informazio.irteera:..
aa00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 7a 69 6f 61 Sarrera.fitxategi.interpretazioa
aa20 3a 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 20 43 23 20 :..Sarrera.fitxategi.kokapen.C#.
aa40 6d 6f 64 75 61 6e 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 moduan..Sarrera.fitxategi.kokape
aa60 6e 61 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 75 61 6e 3a 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 na.Java.moduan:..Sarrera.fitxate
aa80 67 69 20 6b 6f 6b 61 6c 65 6b 75 61 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 75 61 6e 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 gi.kokalekua.Tcl.moduan..Sarrera
aaa0 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 61 3a 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 .fitxategi.kokapena:..Sarrera.fi
aac0 74 78 61 74 65 67 69 20 73 69 6e 74 61 78 69 61 3a 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 txategi.sintaxia:..Sarrera.fitxa
aae0 74 65 67 69 65 6b 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 65 7a 62 65 72 64 69 6e 65 74 61 6b 6f 20 6b 61 tegiek.kodeketa.ezberdinetako.ka
ab00 74 65 61 6b 20 64 69 74 75 7a 74 65 2c 20 20 25 73 20 65 74 61 20 25 73 20 62 65 73 74 65 65 6e teak.dituzte,..%s.eta.%s.besteen
ab20 20 61 72 74 65 61 6e 2e 0a 49 72 74 65 65 72 61 20 55 54 46 2d 38 20 2d 72 61 20 62 69 68 75 72 .artean..Irteera.UTF-8.-ra.bihur
ab40 74 7a 65 6e 2e 0a 42 45 73 74 65 20 69 72 74 65 65 72 61 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 62 61 74 tzen..BEste.irteera.kodeketa.bat
ab60 20 68 61 75 74 61 74 7a 65 6b 6f 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 61 75 6b 65 72 61 20 65 72 .hautatzeko,.--to-code.aukera.er
ab80 61 62 69 6c 69 2e 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 65 6b 20 6b 6f 64 65 abili...Sarrera.fitxategiek.kode
aba0 6b 65 74 61 20 65 7a 62 65 72 64 69 6e 65 74 61 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 6b 20 64 69 74 75 7a 74 keta.ezberdinetako.kateak.dituzt
abc0 65 2c 20 55 54 46 2d 38 20 62 65 73 74 65 65 6e 20 61 72 74 65 61 6e 2e 0a 49 72 74 65 65 72 61 e,.UTF-8.besteen.artean..Irteera
abe0 20 55 54 46 2d 38 20 2d 72 61 20 62 69 68 75 72 74 7a 65 6e 2e 0a 00 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 .UTF-8.-ra.bihurtzen...GNU.libic
ac00 6f 6e 76 20 69 6e 73 74 61 6c 61 74 75 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 onv.instalatu.ondoren.GNU.gettex
ac20 74 20 62 65 72 72 69 6e 73 74 61 6c 61 74 7a 65 61 6b 0a 61 72 61 7a 6f 20 68 61 75 20 6b 6f 6e t.berrinstalatzeak.arazo.hau.kon
ac40 70 6f 6e 20 64 65 7a 61 6b 65 2e 0a 00 65 7a 20 64 61 20 6a 61 76 61 20 6b 6f 6e 70 69 6c 61 64 pon.dezake...ez.da.java.konpilad
ac60 6f 72 65 72 69 6b 20 61 75 72 6b 69 74 75 2c 20 73 61 69 61 74 75 20 67 63 6a 20 69 6e 73 74 61 orerik.aurkitu,.saiatu.gcj.insta
ac80 6c 61 74 75 61 7a 20 65 64 6f 20 24 4a 41 56 41 43 20 65 7a 61 72 72 69 61 7a 00 65 7a 20 64 61 latuaz.edo.$JAVAC.ezarriaz.ez.da
aca0 20 6a 61 76 61 20 6d 61 6b 69 6e 61 20 62 69 72 74 75 61 6c 69 6b 20 61 75 72 6b 69 74 75 2c 20 .java.makina.birtualik.aurkitu,.
acc0 73 61 69 61 74 75 20 67 63 6a 20 69 6e 73 74 61 6c 61 74 75 61 7a 20 65 64 6f 20 24 4a 41 56 41 saiatu.gcj.instalatuaz.edo.$JAVA
ace0 43 20 65 7a 61 72 72 69 61 7a 00 22 67 6c 61 64 65 22 20 68 69 7a 6b 75 6e 74 7a 61 20 65 7a 20 C.ezarriaz."glade".hizkuntza.ez.
ad00 64 61 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 6e 2e 20 25 73 20 65 78 70 61 74 2d 65 6e 20 6f 69 6e 61 72 72 69 da.onartzen..%s.expat-en.oinarri
ad20 74 75 61 2e 0a 42 65 72 74 73 69 6f 20 68 61 75 20 65 78 70 74 61 20 67 61 62 65 20 65 72 61 69 tua..Bertsio.hau.expta.gabe.erai
ad40 6b 69 20 64 61 2e 0a 00 48 69 7a 6b 75 6e 74 7a 61 72 65 6e 20 61 75 6b 65 72 61 20 62 65 72 65 ki.da...Hizkuntzaren.aukera.bere
ad60 7a 69 61 6b 3a 0a 00 22 25 73 22 20 4b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 20 6c 6f 6b 61 6c ziak:.."%s".Karaktere.joko.lokal
ad80 61 20 65 7a 62 65 72 64 69 6e 61 20 64 61 0a 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 78 74 61 74 65 67 69 a.ezberdina.da.sarrera.fixtategi
ada0 20 22 25 73 22 20 6a 6f 6b 6f 74 69 6b 2e 0a 27 25 73 27 2d 72 65 6e 20 69 72 74 65 65 72 61 20 ."%s".jokotik..'%s'-ren.irteera.
adc0 6f 6b 65 72 72 61 20 69 7a 61 6e 2e 0a 41 75 6b 65 72 61 20 70 6f 73 69 62 6c 65 61 6b 3a 0a 00 okerra.izan..Aukera.posibleak:..
ade0 22 25 73 22 20 6c 6f 6b 61 6c 61 72 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 20 65 "%s".lokalaren.karaktere.jokoa.e
ae00 7a 20 64 61 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 69 7a 65 6e 20 61 6c 64 61 67 61 72 72 69 20 62 61 74 z.da.kodeketa.izen.aldagarri.bat
ae20 2e 0a 27 25 73 27 2d 72 65 6e 20 69 72 74 65 65 72 61 20 6f 6b 65 72 72 61 20 69 7a 61 6e 20 64 ..'%s'-ren.irteera.okerra.izan.d
ae40 61 69 74 65 6b 65 2e 0a 41 75 6b 65 72 61 20 62 61 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 20 65 7a 61 72 aiteke..Aukera.bat.LC_ALL=C.ezar
ae60 74 7a 65 61 20 64 61 2e 0a 00 41 75 6b 65 72 61 20 6c 75 7a 65 65 6e 74 7a 61 74 20 62 65 68 61 tzea.da...Aukera.luzeentzat.beha
ae80 72 72 65 7a 6b 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 61 6b 20 62 65 68 61 72 72 65 7a 6b 6f 61 6b 20 rrezko.argumentuak.beharrezkoak.
aea0 64 69 72 61 20 61 75 6b 65 72 61 20 6c 61 62 75 72 72 65 6e 74 7a 61 74 20 65 72 65 2e 0a 00 41 dira.aukera.laburrentzat.ere...A
aec0 75 6b 65 72 61 20 6c 75 7a 65 65 6e 74 7a 61 74 20 62 65 68 61 72 72 65 7a 6b 6f 20 61 72 67 75 ukera.luzeentzat.beharrezko.argu
aee0 6d 65 6e 74 75 61 6b 20 62 65 68 61 72 72 65 7a 6b 6f 61 6b 20 64 69 72 61 20 61 75 6b 65 72 61 mentuak.beharrezkoak.dira.aukera
af00 20 6c 61 62 75 72 72 65 6e 74 7a 61 74 20 65 72 65 2e 0a 41 6e 74 7a 65 6b 6f 61 20 61 75 6b 65 .laburrentzat.ere..Antzekoa.auke
af20 72 61 6b 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 65 6e 74 7a 61 74 2e 0a 00 4d 65 7a 75 20 68 61 75 74 rako.argumentuentzat...Mezu.haut
af40 61 70 65 6e 61 3a 0a 00 46 75 6e 74 7a 69 6f 6e 61 6d 65 6e 64 75 20 6d 6f 64 75 61 3a 0a 00 4f apena:..Funtzionamendu.modua:..O
af60 70 65 72 61 7a 69 6f 20 61 6c 64 61 67 61 69 61 6b 3a 0a 00 49 72 74 65 65 72 61 20 78 65 68 65 perazio.aldagaiak:..Irteera.xehe
af80 74 61 73 75 6e 61 6b 3a 0a 00 25 73 20 69 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 tasunak:..%s.irteera.fitxategia.
afa0 62 61 64 61 67 6f 2e 0a 4d 65 73 65 64 65 7a 20 65 7a 61 72 72 69 20 6c 6f 63 61 6c 65 2d 61 20 badago..Mesedez.ezarri.locale-a.
afc0 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 75 6b 65 72 61 72 65 6e 20 62 69 64 65 7a 20 65 64 6f 20 69 72 74 --locale.aukeraren.bidez.edo.irt
afe0 65 65 72 61 0a 2e 70 6f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c eera..po.fitxategia.--output-fil
b000 65 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 72 65 6e 20 62 69 64 65 7a 2e 0a 00 49 72 74 65 65 72 61 20 e.fitxategiaren.bidez...Irteera.
b020 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 6c 65 6b 75 61 20 43 23 20 6d 6f 64 75 61 6e 3a 0a 00 fitxategi.kokalekua.C#.moduan:..
b040 49 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 61 20 6a 61 76 61 20 Irteera.fitxategi.kokapena.java.
b060 6d 6f 64 75 61 6e 3a 0a 00 49 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 moduan:..Irteera.fitxategi.kokap
b080 65 6e 61 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 75 61 6e 3a 0a 00 49 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 ena.Tcl.moduan:..Irteera.fitxate
b0a0 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 61 20 65 67 75 6e 65 72 61 6b 65 74 61 20 6d 6f 64 75 61 6e 3a 0a gi.kokapena.eguneraketa.moduan:.
b0c0 00 49 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 6b 6f 6b 61 70 65 6e 61 3a 0a 00 49 72 .Irteera.fitxategi.kokapena:..Ir
b0e0 74 65 65 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 75 61 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 4d 61 teera.formatua:..Peter.Miller.Ma
b100 6b 69 6e 61 72 65 6e 20 6f 73 74 61 6c 61 72 69 20 69 7a 65 6e 61 20 69 6e 70 72 69 6d 61 74 75 kinaren.ostalari.izena.inprimatu
b120 2e 0a 00 53 65 72 62 69 61 72 20 74 65 73 74 75 61 20 5a 69 72 69 6c 69 6b 6f 74 69 6b 20 4c 61 ...Serbiar.testua.Zirilikotik.La
b140 74 69 6e 20 73 6b 72 69 70 74 2d 65 72 61 20 62 69 72 6b 6f 64 65 6b 61 74 75 0a 00 50 72 6f 67 tin.skript-era.birkodekatu..Prog
b160 72 61 6d 61 20 65 72 72 6f 72 65 65 6e 20 62 65 72 72 69 20 65 6d 61 74 65 6b 6f 3a 20 3c 62 75 rama.erroreen.berri.emateko:.<bu
b180 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 2d 6c 20 65 74 61 20 g-gnu-gettext@gnu.org>...-l.eta.
b1a0 2d 64 20 61 75 6b 65 72 61 6b 20 62 65 68 61 72 72 65 7a 6b 6f 61 6b 20 64 69 72 61 2e 20 20 2e -d.aukerak.beharrezkoak.dira....
b1c0 6d 73 67 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 65 7a 61 72 72 69 74 61 6b 6f 20 64 69 72 65 6b 74 msg.fitxategia.ezarritako.direkt
b1e0 6f 72 69 6f 61 6e 0a 69 64 61 74 7a 69 6b 6f 20 64 61 2e 0a 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 orioan.idatziko.da...%u.zenbakid
b200 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6e 20 61 6d 61 69 74 7a 65 6e 20 64 75 72 65 6e 20 6b 61 72 un.direktiban.amaitzen.duren.kar
b220 61 6b 74 65 72 65 61 20 65 7a 20 64 61 20 62 61 6c 69 6f 7a 6b 6f 20 62 69 68 75 72 6b 65 74 61 akterea.ez.da.baliozko.bihurketa
b240 20 65 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 7a 61 69 6c 65 61 2e 00 4b 6c 61 73 65 20 69 7a 65 6e 61 20 .espezifikatzailea..Klase.izena.
b260 65 72 72 65 6b 75 72 74 73 6f 20 69 7a 65 6e 61 72 69 20 6c 6f 6b 61 6c 20 69 7a 65 6e 61 20 61 errekurtso.izenari.lokal.izena.a
b280 7a 70 69 6b 6f 20 62 61 72 72 61 20 62 61 74 65 7a 20 62 65 72 65 69 7a 69 72 69 6b 20 67 65 68 zpiko.barra.batez.bereizirik.geh
b2a0 69 74 75 61 7a 0a 61 74 65 72 61 74 7a 65 6e 20 64 61 2e 20 20 2d 64 20 61 75 65 6b 72 61 20 62 ituaz.ateratzen.da...-d.auekra.b
b2c0 65 68 61 72 72 65 7a 6b 6f 61 20 64 61 2e 20 20 4b 6c 61 73 65 61 20 65 7a 61 72 72 69 74 61 6b eharrezkoa.da...Klasea.ezarritak
b2e0 6f 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 61 72 65 6e 20 61 7a 70 69 61 6e 0a 69 64 61 74 7a 69 6b 6f o.direktorioaren.azpian.idatziko
b300 20 64 61 2e 0a 00 4c 65 68 65 6e 65 74 73 69 72 69 6b 6f 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 75 6e 65 .da...Lehenetsiriko.kodeketa.une
b320 6b 6f 20 6c 6f 6b 61 6c 61 72 65 6e 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 64 61 2e 0a 00 25 75 20 7a 65 ko.lokalaren.kodeketa.da...%u.ze
b340 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 20 27 25 63 27 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 nbakidun.direktiba.'%c'.karakter
b360 65 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 7a 20 61 6d 61 69 74 7a 65 6e 20 64 61 20 27 7d 27 2d 72 65 e.baliogabeaz.amaitzen.da.'}'-re
b380 6e 20 6f 72 64 65 7a 2e 00 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 n.ordez..%u.zenbakidun.direktiba
b3a0 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 20 62 61 74 65 7a 20 61 6d 61 69 74 .karaktere.baliogabe.batez.amait
b3c0 7a 65 6e 20 64 61 20 27 7d 27 2d 72 65 6e 20 6f 72 64 65 7a 2e 00 25 75 20 64 69 72 65 6b 74 69 zen.da.'}'-ren.ordez..%u.direkti
b3e0 62 61 20 7c 20 2d 72 65 6b 69 6e 20 68 61 73 74 65 6e 20 64 61 20 62 61 69 6e 61 20 65 7a 20 7c ba.|.-rekin.hasten.da.baina.ez.|
b400 20 2d 72 65 6b 69 6e 20 61 6d 61 69 74 7a 65 6e 2e 00 48 75 72 72 65 6e 67 6f 20 6d 73 67 63 74 .-rekin.amaitzen..Hurrengo.msgct
b420 78 74 2d 61 6b 20 41 53 43 49 49 20 65 7a 20 64 69 72 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 61 6b xt-ak.ASCII.ez.diren.karaktereak
b440 20 64 69 74 75 2e 0a 48 6f 6e 65 6b 20 7a 75 72 65 61 7a 20 65 7a 62 65 72 64 69 6e 61 20 64 65 .ditu..Honek.zureaz.ezberdina.de
b460 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 62 61 74 20 65 72 61 62 69 6c 74 n.karaktere.kodeketa.bat.erabilt
b480 7a 65 6e 0a 64 75 74 65 6e 20 69 74 7a 75 6c 74 7a 61 69 6c 65 65 69 20 65 72 61 67 6f 7a 70 65 zen.duten.itzultzaileei.eragozpe
b4a0 6e 61 6b 20 73 6f 72 20 64 69 65 7a 61 7a 6b 69 65 6b 65 2e 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 65 6e 20 nak.sor.diezazkieke..msgctxt-en.
b4c0 41 53 43 49 49 0a 20 67 61 72 62 69 61 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 65 61 6e 20 70 65 6e 73 74 61 ASCII..garbia.erabiltzean.pensta
b4e0 20 65 7a 61 7a 75 2e 0a 25 73 0a 00 48 75 72 72 65 6e 67 6f 20 6d 73 67 69 64 20 2d 61 6b 20 41 .ezazu..%s..Hurrengo.msgid.-ak.A
b500 53 43 49 49 20 65 7a 20 64 69 72 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 61 6b 20 64 69 74 75 2e 0a SCII.ez.diren.karaktereak.ditu..
b520 48 6f 6e 65 6b 20 7a 75 72 65 61 7a 20 65 7a 62 65 72 64 69 6e 61 20 64 65 6e 20 6b 61 72 61 6b Honek.zureaz.ezberdina.den.karak
b540 74 65 72 65 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 62 61 74 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 65 6e 0a 64 75 74 tere.kodeketa.bat.erabiltzen.dut
b560 65 6e 20 69 74 7a 75 6c 74 7a 61 69 6c 65 65 69 20 65 72 61 67 6f 7a 70 65 6e 61 6b 20 73 6f 72 en.itzultzaileei.eragozpenak.sor
b580 20 64 69 65 7a 61 7a 6b 69 65 6b 65 2e 20 6d 73 67 69 64 20 2d 65 6e 20 41 53 43 49 49 0a 20 67 .diezazkieke..msgid.-en.ASCII..g
b5a0 61 72 62 69 61 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 65 61 6e 20 70 65 6e 73 74 61 20 65 7a 61 7a 75 2e 0a arbia.erabiltzean.pensta.ezazu..
b5c0 25 73 0a 00 53 61 72 72 65 72 61 20 74 65 73 74 75 61 20 73 61 72 72 65 72 61 20 65 73 74 61 6e %s..Sarrera.testua.sarrera.estan
b5e0 64 61 72 72 65 74 69 6b 20 69 72 61 6b 75 72 74 7a 65 6e 20 64 61 2e 20 42 69 68 75 72 74 75 72 darretik.irakurtzen.da..Bihurtur
b600 69 6b 6f 20 74 65 73 74 75 61 0a 69 72 74 65 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 65 72 61 20 iko.testua.irteera.estandarrera.
b620 61 74 65 72 61 6b 6f 20 64 61 0a 00 4d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 62 65 72 72 69 61 aterako.da..Mezu.katalogo.berria
b640 6b 20 7a 75 72 65 20 65 70 6f 73 74 61 20 68 65 6c 62 69 64 65 61 20 65 64 75 6b 69 20 62 65 68 k.zure.eposta.helbidea.eduki.beh
b660 61 72 6b 6f 20 6c 75 6b 65 2c 20 68 6f 72 72 65 6c 61 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 61 69 6c 65 65 arko.luke,.horrela.erabiltzailee
b680 6b 0a 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 61 72 69 20 62 75 72 75 7a 6b 6f 20 69 72 75 7a 6b 69 6e 61 6b 20 k.itzulpenari.buruzko.iruzkinak.
b6a0 65 67 69 6e 20 64 69 65 7a 61 7a 6b 69 7a 75 6b 65 20 65 74 61 20 67 61 72 61 74 7a 61 69 6c 65 egin.diezazkizuke.eta.garatzaile
b6c0 61 6b 20 7a 75 72 65 6b 69 6e 20 68 61 72 72 65 6d 61 6e 65 74 61 6e 0a 69 70 69 6e 69 20 64 61 ak.zurekin.harremanetan.ipini.da
b6e0 69 74 65 7a 6b 65 20 61 72 61 7a 6f 20 74 65 6b 6e 69 6b 6f 72 69 6b 20 73 75 65 72 74 61 74 75 itezke.arazo.teknikorik.suertatu
b700 61 7a 20 67 65 72 6f 2e 0a 00 45 6d 61 69 7a 74 61 6b 20 62 65 72 72 69 7a 20 64 65 66 2e 70 6f az.gero...Emaiztak.berriz.def.po
b720 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6e 20 69 64 61 74 7a 69 6b 6f 20 64 69 72 61 2e 0a 00 45 6d 61 .fitxategian.idatziko.dira...Ema
b740 69 74 7a 61 6b 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 65 61 6e 20 69 64 61 74 7a itzak.irteera.estandarrean.idatz
b760 69 6b 6f 20 64 69 72 61 20 69 72 74 65 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 72 69 6b 20 65 7a iko.dira.irteera.fitxategirik.ez
b780 61 72 74 7a 65 6e 20 65 7a 20 62 61 64 61 0a 65 64 6f 20 62 65 72 61 75 20 2d 20 62 61 64 61 2e artzen.ez.bada.edo.berau.-.bada.
b7a0 0a 00 4b 61 74 65 61 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 72 65 6e 20 65 72 64 69 61 6e 20 61 6d 61 69 ..Katea.direktibaren.erdian.amai
b7c0 74 7a 65 6e 20 64 61 2e 00 4b 61 74 65 61 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 20 65 72 64 69 61 6e 20 tzen.da..Katea.direktiba.erdian.
b7e0 61 6d 61 69 74 7a 65 6e 20 64 61 3a 20 27 7b 27 20 61 75 72 6b 69 74 75 20 64 61 20 70 61 72 65 amaitzen.da:.'{'.aurkitu.da.pare
b800 6b 6f 20 27 7d 27 20 67 61 62 65 2e 00 4b 61 74 65 61 6b 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 ko.'}'.gabe..Kateak.%u.argumentu
b820 61 7a 20 61 72 69 20 64 61 20 62 61 69 6e 61 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 7a 65 6e az.ari.da.baina.%u.argumentu.zen
b840 62 61 6b 69 61 20 61 6c 64 65 20 62 61 74 65 74 61 72 61 20 75 7a 74 65 6e 20 64 75 2e 00 4b 61 bakia.alde.batetara.uzten.du..Ka
b860 74 65 61 6b 20 25 75 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 64 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 74 75 61 20 65 72 72 teak.%u.zenbakidun.argumetua.err
b880 65 66 65 72 65 6e 74 7a 61 69 74 7a 65 6e 20 64 75 20 6d 6f 64 75 20 65 7a 20 62 61 74 65 72 61 eferentzaitzen.du.modu.ez.batera
b8a0 67 61 72 69 20 62 61 74 65 74 61 6e 2e 00 4b 41 74 65 61 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 20 65 72 gari.batetan..KAtea.direktiba.er
b8c0 64 69 61 6e 20 68 61 73 74 65 6e 20 64 61 3a 20 27 7d 27 20 74 6f 70 61 74 75 20 64 61 20 70 61 dian.hasten.da:.'}'.topatu.da.pa
b8e0 72 65 6b 6f 20 27 7b 27 2d 72 69 6b 20 67 61 62 65 2e 00 48 75 72 72 65 6e 67 6f 61 20 65 72 61 reko.'{'-rik.gabe..Hurrengoa.era
b900 62 69 6c 69 61 7a 20 73 61 69 61 74 75 2c 20 25 73 2d 72 65 6e 74 7a 61 74 20 62 61 6c 69 61 67 biliaz.saiatu,.%s-rentzat.baliag
b920 61 72 72 69 61 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 22 25 73 22 20 6b 6f 64 65 6b arria:.Ulrich.Drepper."%s".kodek
b940 65 74 61 20 65 7a 65 7a 61 67 75 6e 61 2e 20 41 53 43 49 49 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 61 eta.ezezaguna..ASCII.erabiliaz.a
b960 75 72 72 65 72 61 20 65 67 69 6e 67 6f 20 64 61 2e 00 53 69 73 74 65 6d 61 20 65 72 72 6f 72 65 urrera.egingo.da..Sistema.errore
b980 20 65 7a 65 7a 61 67 75 6e 61 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 .ezezaguna.Erabilera:.%s.[AUKERA
b9a0 5d 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 20 4b 4f 4d 41 4e 44 ]..Erabilera:.%s.[AUKERA].KOMAND
b9c0 4f 41 20 5b 4b 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 41 55 4b 45 52 41 5d 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 OA.[KOMANDO-AUKERA]..Erabilera:.
b9e0 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 20 49 52 41 47 41 5a 4b 49 41 20 5b 49 52 41 47 41 5a 4b 49 2d %s.[AUKERA].IRAGAZKIA.[IRAGAZKI-
ba00 41 55 4b 45 52 41 5d 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 20 AUKERA]..Erabilera:.%s.[AUKERA].
ba20 53 41 52 5f 46 49 54 58 41 54 45 47 49 41 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 SAR_FITXATEGIA..Erabilera:.%s.[A
ba40 55 4b 45 52 41 5d 20 55 52 4c 20 46 49 54 58 41 54 45 47 49 41 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 UKERA].URL.FITXATEGIA..Erabilera
ba60 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 20 5b 46 49 54 58 41 54 45 47 49 41 5d 2e 2e 2e 0a 00 45 :.%s.[AUKERA].[FITXATEGIA].....E
ba80 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 20 5b 53 41 52 46 49 54 58 41 54 rabilera:.%s.[AUKERA].[SARFITXAT
baa0 45 47 49 41 5d 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 20 5b 53 EGIA]..Erabilera:.%s.[AUKERA].[S
bac0 41 52 52 45 52 41 5f 46 49 54 58 5d 2e 2e 2e 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 61 3a 20 25 73 20 5b ARRERA_FITX].....Erabilera:.%s.[
bae0 41 55 4b 45 52 41 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 45 72 61 62 69 6c 65 72 AUKERA].def.po.ref.pot..Erabiler
bb00 61 3a 20 25 73 20 5b 41 55 4b 45 52 41 5d 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 7a 65 6e 61 2e 70 6f 20 a:.%s.[AUKERA].fitxategizena.po.
bb20 2e 2e 2e 0a 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 65 72 61 62 69 6c 67 61 72 72 69 61 3a 00 25 73 2d .....Argumentu.erabilgarria:.%s-
bb40 65 6b 20 65 74 61 20 25 73 2d 65 6b 20 69 64 61 74 7a 69 61 2e 0a 00 25 73 2d 65 6b 20 69 64 61 ek.eta.%s-ek.idatzia...%s-ek.ida
bb60 74 7a 69 61 2e 0a 00 49 7a 6b 75 6e 74 7a 61 20 65 7a 61 72 72 69 20 67 61 62 65 6b 6f 20 69 6e tzia...Izkuntza.ezarri.gabeko.in
bb80 67 75 72 75 6e 65 20 62 61 74 65 74 61 6e 20 7a 61 75 64 65 2e 20 20 4d 65 73 65 64 65 7a 0a 65 gurune.batetan.zaude...Mesedez.e
bba0 7a 61 72 72 69 20 4c 41 4e 47 20 69 6e 67 75 72 75 6e 65 20 61 6c 64 61 67 61 69 61 2c 20 41 42 zarri.LANG.ingurune.aldagaia,.AB
bbc0 4f 55 54 2d 4e 4c 53 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6e 20 61 7a 61 6c 74 7a 65 6e 0a 64 65 6e OUT-NLS.fitxategian.azaltzen.den
bbe0 20 6d 6f 64 75 61 6e 2e 20 20 48 41 75 20 62 65 68 61 72 72 65 7a 6b 6f 61 20 64 61 20 69 74 7a .moduan...HAu.beharrezkoa.da.itz
bc00 75 6c 70 65 6e 61 6b 20 70 72 6f 62 61 74 75 20 61 68 61 6c 20 69 7a 61 74 65 6b 6f 2e 0a 00 5f ulpenak.probatu.ahal.izateko..._
bc20 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 2d 65 6b 20 68 75 74 73 20 65 67 69 6e 20 64 75 00 open_osfhandle.-ek.huts.egin.du.
bc40 60 00 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 61 72 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 65 73 70 65 7a `.%u.argumentuaren.formatu.espez
bc60 69 66 69 6b 61 7a 69 6f 61 20 65 7a 20 64 61 67 6f 20 20 27 25 73 27 2d 65 6e 00 25 73 20 61 72 ifikazioa.ez.dago..'%s'-en.%s.ar
bc80 67 75 6d 65 6e 74 75 20 61 6e 62 69 67 75 6f 61 20 25 73 2d 72 65 6e 74 7a 61 74 00 6f 68 61 72 gumentu.anbiguoa.%s-rentzat.ohar
bca0 72 61 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 65 7a 61 72 70 65 6e 20 7a 61 6c 61 6e 61 74 7a 61 67 ra:.argumentu.ezarpen.zalanatzag
bcc0 61 72 72 69 61 20 27 25 2e 2a 73 27 20 68 69 74 7a 2d 67 61 6b 6f 61 72 65 6e 74 7a 61 74 00 62 arria.'%.*s'.hitz-gakoarentzat.b
bce0 65 68 69 6e 74 7a 61 20 62 69 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 65 7a 61 72 72 69 20 62 65 68 61 ehintza.bi.fitxategi.ezarri.beha
bd00 72 20 64 69 72 61 00 62 65 68 69 6e 74 7a 61 74 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 r.dira.behintzat.sarrera.fitxate
bd20 67 69 20 62 61 74 20 6f 6e 61 72 74 75 20 64 61 00 62 61 62 65 73 6b 6f 70 69 61 20 6d 6f 74 61 gi.bat.onartu.da.babeskopia.mota
bd40 00 62 61 69 6e 61 20 67 6f 69 62 75 72 75 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 .baina.goiburuak.ez.du."nplurals
bd60 3d 5a 45 4e 42 41 4b 49 5f 4f 53 4f 22 20 61 74 72 69 62 75 74 75 72 69 6b 00 62 61 69 6e 61 20 =ZENBAKI_OSO".atributurik.baina.
bd80 67 6f 69 62 75 72 75 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 53 50 52 45 53 49 4f goiburuak.ez.du."plural=ESPRESIO
bda0 41 22 20 61 74 72 69 62 75 74 75 72 69 6b 00 62 61 69 6e 61 20 7a 65 6e 62 61 69 74 20 6d 65 7a A".atributurik.baina.zenbait.mez
bdc0 75 6b 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 62 61 74 20 64 75 74 65 00 62 61 69 6e 61 20 7a uk.forma.plural.bat.dute.baina.z
bde0 65 6e 62 61 69 74 20 6d 65 7a 75 6b 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 64 69 enbait.mezuk.%lu.forma.plural.di
be00 74 75 7a 74 65 00 62 61 69 6e 61 20 7a 65 6e 62 61 69 74 20 6d 65 7a 75 6b 20 62 61 6b 61 72 72 tuzte.baina.zenbait.mezuk.bakarr
be20 69 6b 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 62 61 74 20 64 75 74 65 00 62 61 69 6e 61 20 7a ik.forma.plural.bat.dute.baina.z
be40 65 6e 62 61 69 74 20 6d 65 7a 75 6b 20 62 61 6b 61 72 72 69 6b 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 61 20 enbait.mezuk.bakarrik.%lu.forma.
be60 70 6c 75 72 61 6c 20 64 69 74 75 7a 74 65 00 65 7a 69 6e 20 64 61 20 22 25 73 22 20 74 78 61 6e plural.dituzte.ezin.da."%s".txan
be80 74 69 6c 6f 69 61 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a 20 61 6c 64 69 72 6f 6b 6f 20 64 69 72 65 6b 74 tiloia.erabiliaz.aldiroko.direkt
bea0 6f 72 69 6f 61 20 73 6f 72 74 75 00 65 7a 69 6e 20 64 61 20 22 25 73 22 20 69 72 74 65 65 72 61 orioa.sortu.ezin.da."%s".irteera
bec0 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 73 6f 72 74 75 00 65 7a 69 6e 20 64 61 20 74 75 74 75 61 20 .fitxategia.sortu.ezin.da.tutua.
bee0 73 6f 72 74 75 00 65 7a 69 6e 20 64 61 20 61 6c 64 69 72 6f 6b 6f 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 sortu.ezin.da.aldiroko.direktori
bf00 6f 61 20 61 75 72 6b 69 74 75 2c 20 73 61 69 61 74 75 20 24 54 4d 50 44 49 52 20 65 7a 61 72 74 oa.aurkitu,.saiatu.$TMPDIR.ezart
bf20 7a 65 6e 00 65 7a 69 6e 20 64 61 20 61 6c 64 69 72 6f 6b 6f 20 25 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 zen.ezin.da.aldiroko.%s.direktor
bf40 69 6f 61 20 65 7a 61 62 61 74 75 00 65 7a 69 6e 20 64 61 20 61 6c 64 69 72 6f 6b 6f 20 25 73 20 ioa.ezabatu.ezin.da.aldiroko.%s.
bf60 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 65 7a 61 62 61 74 75 00 25 73 20 61 7a 70 69 70 72 6f 7a 75 61 fitxategia.ezabatu.%s.azpiprozua
bf80 72 65 6b 69 6b 6f 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 7a 69 6f 61 6b 20 68 75 74 73 20 65 67 69 6e 20 64 rekiko.komunikazioak.huts.egin.d
bfa0 75 00 43 23 20 6b 6c 61 73 65 20 6b 6f 6e 70 69 6c 61 7a 69 6f 61 6b 20 68 75 74 73 20 65 67 69 u.C#.klase.konpilazioak.huts.egi
bfc0 6e 20 64 75 2c 20 73 61 69 61 74 75 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 7a n.du,.saiatu.--verbose.erabiliaz
bfe0 00 4a 61 76 61 20 6b 6c 61 73 65 61 72 65 6e 20 6b 6f 6e 70 69 6c 61 7a 69 6f 61 6b 20 68 75 74 .Java.klasearen.konpilazioak.hut
c000 73 20 65 67 69 6e 20 64 75 2c 20 73 61 69 61 74 75 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 65 72 61 62 s.egin.du,.saiatu.--verbose.erab
c020 69 6c 69 7a 20 65 64 6f 20 24 4a 41 56 41 43 20 65 7a 61 72 72 69 7a 00 6b 6f 6e 74 65 73 74 75 iliz.edo.$JAVAC.ezarriz.kontestu
c040 20 70 61 72 65 6b 61 74 7a 65 20 6f 6b 65 72 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 73 69 6e 67 75 6c .parekatze.okerra.formatu.singul
c060 61 72 20 65 74 61 20 70 6c 75 72 61 6c 61 72 65 6e 20 61 72 74 65 61 6e 00 6b 6f 6e 74 65 73 74 ar.eta.pluralaren.artean.kontest
c080 75 20 62 65 72 65 69 7a 6c 65 61 20 3c 45 4f 54 3e 20 6b 61 74 65 72 69 6b 20 67 61 62 65 00 65 u.bereizlea.<EOT>.katerik.gabe.e
c0a0 7a 69 6e 64 20 61 20 6f 73 74 61 6c 61 72 69 20 69 7a 65 6e 61 20 65 73 6b 75 72 61 74 75 00 22 zind.a.ostalari.izena.eskuratu."
c0c0 25 73 22 20 64 6f 6d 65 69 6e 75 20 69 7a 65 6e 61 20 65 7a 20 64 61 20 66 69 78 74 61 74 65 67 %s".domeinu.izena.ez.da.fixtateg
c0e0 69 20 69 7a 65 6e 20 62 65 7a 61 6c 61 20 65 72 61 62 69 6c 69 00 22 25 73 22 20 64 6f 6d 65 69 i.izen.bezala.erabili."%s".domei
c100 6e 75 20 69 7a 65 6e 61 20 65 7a 20 64 61 20 66 69 78 74 61 74 65 67 69 20 69 7a 65 6e 20 62 65 nu.izena.ez.da.fixtategi.izen.be
c120 7a 61 6c 61 20 65 72 61 62 69 6c 69 3a 20 61 75 72 72 69 7a 6b 69 20 62 61 74 20 65 72 61 62 69 zala.erabili:.aurrizki.bat.erabi
c140 6c 69 6b 6f 20 64 61 00 62 69 6b 6f 69 7a 74 75 72 69 6b 6f 20 6d 65 7a 75 20 64 65 66 69 6e 69 liko.da.bikoizturiko.mezu.defini
c160 7a 69 6f 61 00 66 69 74 78 61 74 65 67 69 2d 61 6d 61 69 65 72 61 20 6b 61 74 65 72 69 6b 20 67 zioa.fitxategi-amaiera.katerik.g
c180 61 62 65 00 6c 65 72 72 6f 2d 61 6d 61 69 65 72 61 20 6b 61 74 65 72 69 6b 20 67 61 62 65 00 65 abe.lerro-amaiera.katerik.gabe.e
c1a0 72 72 6f 72 65 61 20 22 25 73 22 20 69 72 61 6b 75 72 72 69 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 00 65 72 72 rrorea."%s".irakurri.ondoren.err
c1c0 6f 72 65 61 20 22 25 73 22 20 69 72 61 6b 75 72 74 7a 65 61 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 75 6e orea."%s".irakurtzean.errorea.un
c1e0 65 6b 6f 20 64 69 72 65 6b 6f 74 72 69 6f 61 20 69 72 61 6b 75 72 74 7a 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 eko.direkotrioa.irakurtzerakoan.
c200 65 72 72 6f 72 65 61 20 22 25 73 22 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 74 69 6b 20 20 22 25 73 22 20 6b errorea."%s".kodeketatik.."%s".k
c220 6f 64 65 6b 65 74 61 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 75 61 20 62 69 68 75 72 74 7a 65 61 6e 00 65 72 odeketara.formatua.bihurtzean.er
c240 72 6f 72 65 61 20 22 25 73 22 20 69 72 61 6b 75 72 6b 65 74 61 72 61 6b 6f 20 69 72 65 6b 69 74 rorea."%s".irakurketarako.irekit
c260 7a 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 22 25 73 22 20 69 64 61 7a 74 65 6b 61 74 61 zerakoan.errorea."%s".idaztekata
c280 72 61 6b 6f 20 69 72 65 6b 69 74 7a 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 22 25 73 22 rako.irekitzerakoan.errorea."%s"
c2a0 20 69 72 61 6b 75 72 74 7a 65 61 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 22 25 73 22 20 66 69 74 78 61 74 .irakurtzean.errorea."%s".fitxat
c2c0 65 67 69 61 20 69 64 61 7a 74 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 25 73 20 61 7a 70 egia.idazterakoan.errorea.%s.azp
c2e0 69 72 70 6f 7a 65 73 75 61 6e 20 69 64 61 7a 74 65 72 61 6b 6f 61 6e 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 irpozesuan.idazterakoan.errorea.
c300 69 72 74 65 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 65 61 6e 20 69 64 61 7a 74 65 72 61 6b 6f 61 irteera.estandarrean.idazterakoa
c320 6e 00 7a 65 68 61 7a 6b 69 20 32 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 62 65 n.zehazki.2.sarrera.fitxategi.be
c340 68 61 72 20 64 69 72 61 00 7a 65 68 61 7a 6b 69 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 har.dira.zehazki.sarrera.fitxate
c360 67 69 20 62 61 74 20 62 65 68 61 72 20 64 61 00 62 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 65 73 70 gi.bat.behar.da.bi.argumentu.esp
c380 65 72 6f 20 7a 69 72 65 6e 00 48 75 74 73 20 22 25 73 22 20 73 6f 72 74 7a 65 72 61 6b 6f 61 6e ero.ziren.Huts."%s".sortzerakoan
c3a0 00 48 75 74 73 20 22 25 73 22 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6f 61 20 73 6f 72 74 7a 65 72 61 6b .Huts."%s".direktorioa.sortzerak
c3c0 6f 61 6e 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 2d 65 6b 20 68 75 74 73 20 65 67 69 6e 20 64 75 00 22 25 oan.fdopen().-ek.huts.egin.du."%
c3e0 73 22 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 20 65 7a 20 64 61 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d s".fitxategia.ez.da.GNU..mo.form
c400 61 74 75 6b 6f 61 00 22 25 73 22 20 66 69 78 74 61 74 65 67 69 61 20 68 6f 6e 64 61 74 75 72 69 atukoa."%s".fixtategia.hondaturi
c420 6b 20 64 61 67 6f 00 6c 65 68 65 6e 20 70 6c 75 72 61 6c 20 6d 6f 64 75 61 6b 20 7a 65 72 6f 20 k.dago.lehen.plural.moduak.zero.
c440 65 7a 20 64 65 6e 20 69 6e 64 69 7a 65 20 62 61 74 20 64 75 00 65 72 72 6f 72 65 61 20 6b 6f 6e ez.den.indize.bat.du.errorea.kon
c460 70 6f 6e 65 7a 69 6e 20 25 64 20 61 75 72 6b 69 74 75 20 64 61 00 25 64 20 65 72 72 6f 72 65 61 ponezin.%d.aurkitu.da.%d.errorea
c480 20 6b 6f 6e 70 6f 6e 65 7a 69 6e 20 61 75 72 6b 69 74 75 20 64 69 72 61 00 69 63 6f 6e 76 20 68 .konponezin.aurkitu.dira.iconv.h
c4a0 75 74 73 61 00 65 7a 69 6e 65 7a 6b 6f 20 68 61 74 61 70 65 6e 20 6b 72 69 74 65 72 69 6f 20 62 utsa.ezinezko.hatapen.kriterio.b
c4c0 61 74 20 65 7a 61 72 72 69 20 64 61 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 62 79 74 65 2d at.ezarri.da.(%d.<.n.<.%d).byte-
c4e0 61 6e 69 74 7a 65 6b 6f 20 73 65 6b 75 65 6e 74 7a 69 61 20 61 6d 61 69 74 75 67 61 62 65 61 20 anitzeko.sekuentzia.amaitugabea.
c500 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 61 6d 61 69 65 72 61 6e 00 62 79 74 65 2d 61 6e 69 74 7a 65 6b 6f fitxategi.amaieran.byte-anitzeko
c520 20 73 65 6b 75 65 6e 74 7a 69 61 20 61 6d 61 69 74 75 67 61 62 65 61 20 6c 65 72 72 6f 20 61 6d .sekuentzia.amaitugabea.lerro.am
c540 61 69 65 72 61 6e 00 23 7e 20 2d 72 65 6e 20 65 72 61 62 69 6c 65 72 61 20 6f 6b 65 72 72 61 00 aieran.#~.-ren.erabilera.okerra.
c560 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 6b 61 72 61 6b 74 sarrera.fitxategiak.ez.du.karakt
c580 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 20 65 7a 61 72 74 7a 65 6e 20 64 75 65 6e 20 67 6f 69 62 75 72 75 20 ere.jokoa.ezartzen.duen.goiburu.
c5a0 73 61 72 72 65 72 61 72 69 6b 00 73 61 72 72 65 72 61 20 65 7a 20 64 61 20 62 61 6c 69 6f 7a 6b sarrerarik.sarrera.ez.da.baliozk
c5c0 6f 61 20 22 25 73 22 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 6e 00 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 62 oa."%s".kodeketan.%s.argumentu.b
c5e0 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 20 25 73 2d 72 65 6e 74 7a 61 74 00 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 6b aliogabea.%s-rentzat.kontrol.sek
c600 75 65 6e 74 7a 69 61 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 00 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 6b uentzia.baliogabea.multibyte.sek
c620 75 65 6e 74 7a 69 61 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 62 61 6c 69 uentzia.baliogabea.nplurals.bali
c640 6f 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 73 70 72 65 73 69 6f 20 62 61 6c o.baliogabea.plural.espresio.bal
c660 69 6f 67 61 62 65 61 00 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 iogabea.source_version.argumentu
c680 20 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 2d 72 .baliogabea.compile_java_class-r
c6a0 65 6e 74 7a 61 74 00 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 entzat.target_version.argumentu.
c6c0 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 2d 72 65 baliogabea.compile_java_class-re
c6e0 6e 74 7a 61 74 00 22 25 73 22 20 68 69 74 7a 2d 67 61 6b 6f 61 20 65 7a 65 7a 61 67 75 6e 61 20 ntzat."%s".hitz-gakoa.ezezaguna.
c700 64 61 00 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 61 73 6b 69 65 7a 61 00 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f da.memoria.askieza.mezu.katalogo
c720 61 6b 20 70 6c 75 72 61 6c 20 6d 6f 64 75 6b 6f 20 69 74 7a 75 6c 70 65 6e 61 6b 20 64 69 74 75 ak.plural.moduko.itzulpenak.ditu
c740 00 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 61 6b 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 69 74 .mezu.katalogoak.forma.plural.it
c760 7a 75 6c 70 65 6e 61 6b 20 64 69 74 75 0a 62 61 69 6e 61 20 51 74 20 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 zulpenak.ditu.baina.Qt.mezu.kata
c780 6c 6f 67 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 75 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 6b 75 64 65 logo.formatuak.ez.du.plural.kude
c7a0 61 6b 65 74 61 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 6e 0a 00 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 61 6b 20 aketa.onartzen..mezu.katalogoak.
c7c0 70 6c 75 72 61 6c 20 6d 6f 64 75 6b 6f 20 69 7a 74 75 69 6c 70 65 6e 61 6b 20 64 69 74 75 2c 20 plural.moduko.iztuilpenak.ditu,.
c7e0 62 61 69 6e 61 20 65 7a 20 64 75 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 baina.ez.du."Plural-Forms:.nplur
c800 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 22 als=INTEGER;.plural=EXPRESSION;"
c820 20 67 6f 69 62 75 72 75 61 6e 00 6d 65 7a 75 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 6f 61 6b 20 69 74 7a 75 6c .goiburuan.mezu.katalogoak.itzul
c840 70 65 6e 20 70 6c 75 72 61 6c 61 6b 20 64 69 74 75 2c 20 62 61 69 6e 61 20 69 72 74 65 65 72 61 pen.pluralak.ditu,.baina.irteera
c860 20 66 6f 72 6d 61 74 75 61 6b 20 65 7a 20 64 69 74 75 20 6f 6e 61 72 74 7a 65 6e 2e 00 6b 6f 6d .formatuak.ez.ditu.onartzen..kom
c880 61 6e 64 6f 20 69 7a 65 6e 61 20 66 61 6c 74 61 20 64 61 00 69 72 61 67 61 7a 6b 69 20 69 7a 65 ando.izena.falta.da.iragazki.ize
c8a0 6e 61 20 66 61 6c 74 61 20 64 61 00 65 7a 20 64 61 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 na.falta.da.ez.da.sarrera.fitxat
c8c0 65 67 69 72 69 6b 20 65 6d 61 6e 00 65 7a 20 64 61 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 78 61 74 egirik.eman.ez.da.sarrera.fitxat
c8e0 65 67 69 72 69 6b 20 65 6d 61 6e 00 65 7a 20 64 61 20 62 61 6c 69 6f 7a 6b 6f 20 6a 61 76 61 20 egirik.eman.ez.da.baliozko.java.
c900 6b 6c 61 73 65 20 69 7a 65 6e 61 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e klase.izena:.%s.nplurals.=.%lu.n
c920 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 62 61 69 6e 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 73 70 72 65 plurals.=.%lu.baina.plural.espre
c940 73 69 6f 65 6b 20 25 6c 75 20 62 61 69 6e 6f 20 62 61 6c 69 6f 20 68 61 6e 64 69 61 67 6f 61 6b sioek.%lu.baino.balio.handiagoak
c960 20 73 6f 72 74 75 20 64 69 74 7a 61 6b 65 74 65 00 27 25 63 27 20 61 75 6b 65 72 61 20 65 7a 69 .sortu.ditzakete.'%c'.aukera.ezi
c980 6e 20 64 61 20 65 72 61 62 69 6c 69 20 27 4a 27 20 2c 20 27 4b 27 20 2c 20 27 54 27 20 2c 20 27 n.da.erabili.'J'.,.'K'.,.'T'.,.'
c9a0 43 27 20 65 64 6f 20 27 58 27 20 65 7a 61 72 72 69 61 20 69 7a 61 6e 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 00 C'.edo.'X'.ezarria.izan.ondoren.
c9c0 65 73 70 72 65 73 69 6f 20 70 6c 75 72 61 6c 65 6b 20 73 61 6c 62 75 65 73 70 65 6e 20 61 72 69 espresio.pluralek.salbuespen.ari
c9e0 74 6d 65 74 69 6b 6f 61 6b 20 73 6f 72 74 75 20 64 69 74 7a 61 6b 65 74 65 2c 20 70 6f 73 69 62 tmetikoak.sortu.ditzakete,.posib
ca00 6c 65 6b 69 20 30 2d 7a 20 7a 61 74 69 6b 65 74 61 6b 00 65 73 70 72 65 73 69 6f 20 70 6c 75 72 leki.0-z.zatiketak.espresio.plur
ca20 61 6c 65 6b 20 30 2d 7a 20 7a 61 74 69 6b 65 74 61 6b 20 73 72 6f 74 75 20 64 69 74 7a 61 6b 65 alek.0-z.zatiketak.srotu.ditzake
ca40 74 65 00 65 73 70 72 65 73 69 6f 20 70 6c 75 72 61 6c 65 6b 20 7a 65 6e 62 61 6b 69 20 6f 73 6f te.espresio.pluralek.zenbaki.oso
ca60 20 67 61 69 6e 65 7a 6b 61 74 7a 65 20 62 61 74 20 73 6f 72 74 75 20 64 65 7a 61 6b 65 74 65 00 .gainezkatze.bat.sortu.dezakete.
ca80 65 73 70 72 65 73 69 6f 20 70 6c 75 72 61 6c 65 6b 20 62 61 6c 69 6f 20 6e 65 67 61 74 69 62 6f espresio.pluralek.balio.negatibo
caa0 61 6b 20 73 6f 72 74 75 20 64 69 74 7a 61 6b 65 74 65 00 70 6c 75 72 61 6c 20 6d 6f 64 75 61 6b ak.sortu.ditzakete.plural.moduak
cac0 20 6f 6b 65 72 72 65 6b 6f 20 69 6e 64 69 7a 65 20 62 61 74 20 64 75 00 70 6c 75 72 61 6c 20 6b .okerreko.indize.bat.du.plural.k
cae0 75 64 65 61 6b 65 74 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 68 65 64 61 70 65 6e 20 62 61 74 udeaketa.GNU.gettext.hedapen.bat
cb00 20 64 61 00 64 61 67 6f 65 6e 20 22 25 73 22 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 61 20 .da.dagoen."%s".karaktere.jokoa.
cb20 65 7a 20 64 61 20 6b 6f 64 65 6b 65 74 61 20 69 7a 65 6e 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 62 61 74 ez.da.kodeketa.izen.portable.bat
cb40 00 48 75 74 73 20 25 73 20 61 7a 70 69 70 72 6f 7a 65 73 75 61 20 69 72 61 6b 75 72 74 7a 65 72 .Huts.%s.azpiprozesua.irakurtzer
cb60 61 6b 6f 61 6e 00 73 61 72 72 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 61 00 69 72 74 65 65 72 61 akoan.sarrera.estandarra.irteera
cb80 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 61 00 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 68 6f 6e 65 6b 20 65 7a 20 6c .estandarra.fitxategi.honek.ez.l
cba0 69 74 75 7a 6b 65 20 64 6f 6d 65 69 6e 75 20 64 69 72 65 6b 74 69 62 61 6b 20 69 7a 61 6e 20 62 ituzke.domeinu.direktibak.izan.b
cbc0 65 68 61 72 6b 6f 00 68 61 75 20 64 61 20 6c 65 68 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 61 72 65 eharko.hau.da.lehen.definizioare
cbe0 6e 20 6b 6f 6b 61 6c 65 6b 75 61 00 6d 65 7a 75 20 68 61 75 20 69 74 7a 75 6c 69 20 67 61 62 65 n.kokalekua.mezu.hau.itzuli.gabe
cc00 20 64 61 67 6f 00 6d 65 7a 75 20 68 61 75 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 20 64 61 67 6f 20 62 61 69 .dago.mezu.hau.erabilia.dago.bai
cc20 6e 61 20 65 7a 20 64 61 67 6f 20 25 73 2d 65 6e 20 65 7a 61 72 72 69 61 00 6d 65 7a 75 20 68 61 na.ez.dago.%s-en.ezarria.mezu.ha
cc40 75 20 65 72 61 62 69 6c 69 61 20 62 61 69 6e 61 20 64 65 66 69 6e 69 74 75 20 67 61 62 65 20 64 u.erabilia.baina.definitu.gabe.d
cc60 61 61 67 6f 2e 2e 2e 00 6d 65 7a 75 20 68 61 75 20 69 74 7a 75 6c 74 7a 61 69 6c 65 20 62 61 74 aago....mezu.hau.itzultzaile.bat
cc80 65 6b 20 67 61 69 6e 62 65 67 69 72 61 74 75 20 62 65 68 61 72 20 64 75 00 6d 65 7a 75 20 68 6f ek.gainbegiratu.behar.du.mezu.ho
cca0 6e 65 6b 20 70 6c 75 72 61 6c 20 6d 6f 64 75 61 6b 20 65 7a 61 72 72 69 20 62 65 68 61 72 20 64 nek.plural.moduak.ezarri.behar.d
ccc0 69 74 75 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 67 65 68 69 65 67 69 00 65 72 72 6f 72 65 20 67 65 68 itu.argumentu.gehiegi.errore.geh
cce0 69 65 67 69 2c 20 75 7a 74 65 6e 00 62 69 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 6a 6f 6b 6f 20 65 7a iegi,.uzten.bi.karaktere.joko.ez
cd00 62 65 72 64 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 74 61 20 22 25 73 22 20 73 61 72 72 65 72 61 20 66 69 74 berdin."%s".eta."%s".sarrera.fit
cd20 78 61 74 65 67 69 61 6e 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 50 4f 20 66 69 74 xategian.oharra:..oharra:.PO.fit
cd40 78 61 74 65 67 69 20 62 75 72 75 61 20 6e 61 68 61 73 69 72 69 6b 0a 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 xategi.burua.nahasirik..oharra:.
cd60 50 4f 20 66 69 74 78 61 74 65 67 69 20 67 6f 69 62 75 72 75 61 20 66 61 6c 74 61 20 65 64 6f 20 PO.fitxategi.goiburua.falta.edo.
cd80 62 61 6c 69 6f 67 61 62 65 61 20 64 61 0a 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 baliogabea.da..oharra:.karaktere
cda0 20 6a 6f 6b 6f 20 62 69 68 75 72 6b 65 74 61 6b 20 65 7a 20 64 75 20 66 75 6e 74 7a 69 6f 6e 61 .joko.bihurketak.ez.du.funtziona
cdc0 74 75 6b 6f 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 5c 75 78 78 78 78 20 73 69 6e 74 61 73 69 20 62 61 tuko..warning:.\uxxxx.sintasi.ba
cde0 6c 69 6f 67 61 62 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 65 6e 74 7a 61 74 00 liogabe.Unicode.karaktereentzat.
ce00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 6b 6f 6e 74 65 73 74 75 61 20 66 61 6c 74 61 20 64 61 20 27 25 2e 2a 73 oharra:.kontestua.falta.da.'%.*s
ce20 27 20 68 69 74 7a 2d 67 61 6b 6f 61 72 65 6e 74 7a 61 74 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 6b 6f 6e 74 '.hitz-gakoarentzat.oharra:.kont
ce40 65 73 74 75 61 20 66 61 6c 74 61 20 64 61 20 27 25 2e 2a 73 27 20 68 69 74 7a 2d 67 61 6b 6f 61 estua.falta.da.'%.*s'.hitz-gakoa
ce60 72 65 6e 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 72 75 6d 65 6e 74 75 61 72 65 6e 74 7a 61 74 00 6f 68 61 72 ren.plural.arumentuarentzat.ohar
ce80 72 61 3a 20 6d 73 67 66 6d 74 2d 72 65 6e 20 62 65 72 74 73 69 6f 20 7a 61 68 61 72 72 61 67 6f ra:.msgfmt-ren.bertsio.zaharrago
cea0 65 6b 20 65 72 72 6f 72 65 61 20 65 6d 61 6e 67 6f 20 64 75 74 65 20 68 6f 6e 65 74 61 6e 0a 00 ek.errorea.emango.dute.honetan..
cec0 6f 68 61 72 72 61 3a 20 73 69 6e 74 61 73 69 20 65 72 72 6f 72 65 61 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 oharra:.sintasi.errorea.oharra:.
cee0 73 69 6e 74 61 73 69 20 65 72 72 6f 72 65 61 2c 20 27 3b 27 20 65 73 70 65 72 6f 20 7a 65 6e 20 sintasi.errorea,.';'.espero.zen.
cf00 6b 61 74 65 61 72 65 6e 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 73 69 6e 74 61 73 69 katearen.ondoren.oharra:.sintasi
cf20 20 65 72 72 6f 72 65 61 2c 20 27 3d 27 20 65 64 6f 20 27 3b 27 20 65 73 70 65 72 6f 20 7a 65 6e .errorea,.'='.edo.';'.espero.zen
cf40 20 6b 61 74 65 61 72 65 6e 20 6f 6e 64 6f 72 65 6e 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 6d 65 7a 75 20 68 .katearen.ondoren.oharra:.mezu.h
cf60 61 75 20 65 7a 20 64 61 20 65 72 61 62 69 6c 74 7a 65 6e 00 6f 68 61 72 72 61 3a 20 61 6d 61 69 au.ez.da.erabiltzen.oharra:.amai
cf80 74 75 67 61 62 65 6b 6f 20 6b 61 74 65 2f 62 61 6c 69 6f 20 70 61 72 65 61 00 6f 68 61 72 72 61 tugabeko.kate/balio.parea.oharra
cfa0 3a 20 61 6d 61 69 74 75 67 61 62 65 6b 6f 20 6b 61 74 65 61 00 69 64 61 7a 6b 65 74 61 20 65 72 :.amaitugabeko.katea.idazketa.er
cfc0 72 6f 72 65 61 00 68 75 74 73 20 25 73 20 61 7a 70 69 70 72 6f 7a 65 73 75 61 6e 20 69 64 61 7a rorea.huts.%s.azpiprozesuan.idaz
cfe0 74 65 61 6e 00 68 75 74 73 20 69 72 74 65 65 72 61 20 65 73 74 61 6e 64 61 72 72 65 61 6e 20 69 tean.huts.irteera.estandarrean.i
d000 64 61 7a 74 65 61 6e 00 daztean.
View Lorry Controller Status