summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gettext-tools/po/fi.gmo
blob: e2f0b07d5284e23fe8ea519f160a695613904747 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6e 02 00 00 1c 00 00 00 8c 13 00 00 3d 03 00 00 fc 26 00 00 00 00 00 00 ........n...........=....&......
0020 f0 33 00 00 34 00 00 00 f1 33 00 00 44 00 00 00 26 34 00 00 1d 01 00 00 6b 34 00 00 26 01 00 00 .3..4....3..D...&4......k4..&...
0040 89 35 00 00 1b 01 00 00 b0 36 00 00 36 00 00 00 cc 37 00 00 3d 00 00 00 03 38 00 00 7a 00 00 00 .5.......6..6....7..=....8..z...
0060 41 38 00 00 89 00 00 00 bc 38 00 00 46 00 00 00 46 39 00 00 4f 00 00 00 8d 39 00 00 3b 00 00 00 A8.......8..F...F9..O....9..;...
0080 dd 39 00 00 3c 00 00 00 19 3a 00 00 4c 00 00 00 56 3a 00 00 e6 00 00 00 a3 3a 00 00 40 00 00 00 .9..<....:..L...V:.......:..@...
00a0 8a 3b 00 00 41 00 00 00 cb 3b 00 00 41 00 00 00 0d 3c 00 00 51 00 00 00 4f 3c 00 00 51 00 00 00 .;..A....;..A....<..Q...O<..Q...
00c0 a1 3c 00 00 4c 00 00 00 f3 3c 00 00 4b 00 00 00 40 3d 00 00 4b 00 00 00 8c 3d 00 00 9c 00 00 00 .<..L....<..K...@=..K....=......
00e0 d8 3d 00 00 49 00 00 00 75 3e 00 00 87 00 00 00 bf 3e 00 00 3a 00 00 00 47 3f 00 00 4c 00 00 00 .=..I...u>.......>..:...G?..L...
0100 82 3f 00 00 76 00 00 00 cf 3f 00 00 45 00 00 00 46 40 00 00 4c 00 00 00 8c 40 00 00 34 00 00 00 .?..v....?..E...F@..L....@..4...
0120 d9 40 00 00 50 00 00 00 0e 41 00 00 3d 00 00 00 5f 41 00 00 4c 00 00 00 9d 41 00 00 47 00 00 00 .@..P....A..=..._A..L....A..G...
0140 ea 41 00 00 4c 00 00 00 32 42 00 00 47 00 00 00 7f 42 00 00 3d 00 00 00 c7 42 00 00 4a 00 00 00 .A..L...2B..G....B..=....B..J...
0160 05 43 00 00 44 00 00 00 50 43 00 00 40 00 00 00 95 43 00 00 3a 00 00 00 d6 43 00 00 4c 00 00 00 .C..D...PC..@....C..:....C..L...
0180 11 44 00 00 93 00 00 00 5e 44 00 00 4b 00 00 00 f2 44 00 00 47 00 00 00 3e 45 00 00 48 00 00 00 .D......^D..K....D..G...>E..H...
01a0 86 45 00 00 3b 00 00 00 cf 45 00 00 38 00 00 00 0b 46 00 00 39 00 00 00 44 46 00 00 3f 00 00 00 .E..;....E..8....F..9...DF..?...
01c0 7e 46 00 00 4a 00 00 00 be 46 00 00 7f 00 00 00 09 47 00 00 40 00 00 00 89 47 00 00 3e 00 00 00 ~F..J....F.......G..@....G..>...
01e0 ca 47 00 00 3a 00 00 00 09 48 00 00 37 00 00 00 44 48 00 00 38 00 00 00 7c 48 00 00 3b 00 00 00 .G..:....H..7...DH..8...|H..;...
0200 b5 48 00 00 35 00 00 00 f1 48 00 00 4d 00 00 00 27 49 00 00 42 00 00 00 75 49 00 00 3a 00 00 00 .H..5....H..M...'I..B...uI..:...
0220 b8 49 00 00 3b 00 00 00 f3 49 00 00 4c 00 00 00 2f 4a 00 00 3a 00 00 00 7c 4a 00 00 50 00 00 00 .I..;....I..L.../J..:...|J..P...
0240 b7 4a 00 00 70 00 00 00 08 4b 00 00 49 00 00 00 79 4b 00 00 46 00 00 00 c3 4b 00 00 3f 00 00 00 .J..p....K..I...yK..F....K..?...
0260 0a 4c 00 00 48 00 00 00 4a 4c 00 00 48 00 00 00 93 4c 00 00 4c 00 00 00 dc 4c 00 00 4c 00 00 00 .L..H...JL..H....L..L....L..L...
0280 29 4d 00 00 8f 00 00 00 76 4d 00 00 35 00 00 00 06 4e 00 00 3c 00 00 00 3c 4e 00 00 41 00 00 00 )M......vM..5....N..<...<N..A...
02a0 79 4e 00 00 91 00 00 00 bb 4e 00 00 8a 00 00 00 4d 4f 00 00 8a 00 00 00 d8 4f 00 00 3b 00 00 00 yN.......N......MO.......O..;...
02c0 63 50 00 00 4f 00 00 00 9f 50 00 00 88 00 00 00 ef 50 00 00 4b 00 00 00 78 51 00 00 49 00 00 00 cP..O....P.......P..K...xQ..I...
02e0 c4 51 00 00 3b 00 00 00 0e 52 00 00 ae 01 00 00 4a 52 00 00 75 00 00 00 f9 53 00 00 38 00 00 00 .Q..;....R......JR..u....S..8...
0300 6f 54 00 00 47 00 00 00 a8 54 00 00 49 00 00 00 f0 54 00 00 44 00 00 00 3a 55 00 00 73 00 00 00 oT..G....T..I....T..D...:U..s...
0320 7f 55 00 00 42 00 00 00 f3 55 00 00 4a 00 00 00 36 56 00 00 32 00 00 00 81 56 00 00 8f 00 00 00 .U..B....U..J...6V..2....V......
0340 b4 56 00 00 0e 01 00 00 44 57 00 00 4d 00 00 00 53 58 00 00 46 00 00 00 a1 58 00 00 3a 00 00 00 .V......DW..M...SX..F....X..:...
0360 e8 58 00 00 4c 00 00 00 23 59 00 00 4e 00 00 00 70 59 00 00 34 00 00 00 bf 59 00 00 48 00 00 00 .X..L...#Y..N...pY..4....Y..H...
0380 f4 59 00 00 47 00 00 00 3d 5a 00 00 7c 00 00 00 85 5a 00 00 40 00 00 00 02 5b 00 00 80 00 00 00 .Y..G...=Z..|....Z..@....[......
03a0 43 5b 00 00 3a 00 00 00 c4 5b 00 00 39 00 00 00 ff 5b 00 00 34 00 00 00 39 5c 00 00 3a 00 00 00 C[..:....[..9....[..4...9\..:...
03c0 6e 5c 00 00 46 00 00 00 a9 5c 00 00 2c 00 00 00 f0 5c 00 00 2d 00 00 00 1d 5d 00 00 39 00 00 00 n\..F....\..,....\..-....]..9...
03e0 4b 5d 00 00 4e 00 00 00 85 5d 00 00 4e 00 00 00 d4 5d 00 00 3f 00 00 00 23 5e 00 00 82 00 00 00 K]..N....]..N....]..?...#^......
0400 63 5e 00 00 30 00 00 00 e6 5e 00 00 4f 00 00 00 17 5f 00 00 4d 00 00 00 67 5f 00 00 75 00 00 00 c^..0....^..O...._..M...g_..u...
0420 b5 5f 00 00 4a 00 00 00 2b 60 00 00 4a 00 00 00 76 60 00 00 4b 00 00 00 c1 60 00 00 40 00 00 00 ._..J...+`..J...v`..K....`..@...
0440 0d 61 00 00 3d 00 00 00 4e 61 00 00 3d 00 00 00 8c 61 00 00 4b 00 00 00 ca 61 00 00 40 00 00 00 .a..=...Na..=....a..K....a..@...
0460 16 62 00 00 3b 00 00 00 57 62 00 00 2c 00 00 00 93 62 00 00 2e 00 00 00 c0 62 00 00 35 00 00 00 .b..;...Wb..,....b.......b..5...
0480 ef 62 00 00 32 00 00 00 25 63 00 00 4d 00 00 00 58 63 00 00 87 00 00 00 a6 63 00 00 37 00 00 00 .b..2...%c..M...Xc.......c..7...
04a0 2e 64 00 00 34 00 00 00 66 64 00 00 45 00 00 00 9b 64 00 00 2e 00 00 00 e1 64 00 00 2c 00 00 00 .d..4...fd..E....d.......d..,...
04c0 10 65 00 00 33 00 00 00 3d 65 00 00 2a 00 00 00 71 65 00 00 2b 00 00 00 9c 65 00 00 44 00 00 00 .e..3...=e..*...qe..+....e..D...
04e0 c8 65 00 00 2a 00 00 00 0d 66 00 00 38 00 00 00 38 66 00 00 38 00 00 00 71 66 00 00 07 00 00 00 .e..*....f..8...8f..8...qf......
0500 aa 66 00 00 09 00 00 00 b2 66 00 00 0c 00 00 00 bc 66 00 00 2c 00 00 00 c9 66 00 00 20 00 00 00 .f.......f.......f..,....f......
0520 f6 66 00 00 26 00 00 00 17 67 00 00 31 00 00 00 3e 67 00 00 11 00 00 00 70 67 00 00 19 00 00 00 .f..&....g..1...>g......pg......
0540 82 67 00 00 18 00 00 00 9c 67 00 00 1e 00 00 00 b5 67 00 00 22 00 00 00 d4 67 00 00 31 00 00 00 .g.......g.......g.."....g..1...
0560 f7 67 00 00 2a 00 00 00 29 68 00 00 27 00 00 00 54 68 00 00 25 00 00 00 7c 68 00 00 0d 00 00 00 .g..*...)h..'...Th..%...|h......
0580 a2 68 00 00 17 00 00 00 b0 68 00 00 14 00 00 00 c8 68 00 00 26 00 00 00 dd 68 00 00 21 00 00 00 .h.......h.......h..&....h..!...
05a0 04 69 00 00 2a 00 00 00 26 69 00 00 0f 00 00 00 51 69 00 00 04 00 00 00 61 69 00 00 3e 00 00 00 .i..*...&i......Qi......ai..>...
05c0 66 69 00 00 27 00 00 00 a5 69 00 00 1b 00 00 00 cd 69 00 00 2c 00 00 00 e9 69 00 00 2c 00 00 00 fi..'....i.......i..,....i..,...
05e0 16 6a 00 00 2c 00 00 00 43 6a 00 00 27 00 00 00 70 6a 00 00 2d 00 00 00 98 6a 00 00 20 00 00 00 .j..,...Cj..'...pj..-....j......
0600 c6 6a 00 00 28 00 00 00 e7 6a 00 00 28 00 00 00 10 6b 00 00 1f 00 00 00 39 6b 00 00 1f 00 00 00 .j..(....j..(....k......9k......
0620 59 6b 00 00 33 00 00 00 79 6b 00 00 74 00 00 00 ad 6b 00 00 c3 00 00 00 22 6c 00 00 75 00 00 00 Yk..3...yk..t....k......"l..u...
0640 e6 6c 00 00 74 00 00 00 5c 6d 00 00 c3 00 00 00 d1 6d 00 00 75 00 00 00 95 6e 00 00 62 00 00 00 .l..t...\m.......m..u....n..b...
0660 0b 6f 00 00 b1 00 00 00 6e 6f 00 00 63 00 00 00 20 70 00 00 5a 00 00 00 84 70 00 00 a9 00 00 00 .o......no..c....p..Z....p......
0680 df 70 00 00 5b 00 00 00 89 71 00 00 6a 00 00 00 e5 71 00 00 b9 00 00 00 50 72 00 00 6b 00 00 00 .p..[....q..j....q......Pr..k...
06a0 0a 73 00 00 3c 00 00 00 76 73 00 00 14 00 00 00 b3 73 00 00 3a 00 00 00 c8 73 00 00 3a 00 00 00 .s..<...vs.......s..:....s..:...
06c0 03 74 00 00 3a 00 00 00 3e 74 00 00 3a 00 00 00 79 74 00 00 20 00 00 00 b4 74 00 00 20 00 00 00 .t..:...>t..:...yt.......t......
06e0 d5 74 00 00 2d 00 00 00 f6 74 00 00 1d 00 00 00 24 75 00 00 2b 00 00 00 42 75 00 00 21 00 00 00 .t..-....t......$u..+...Bu..!...
0700 6e 75 00 00 30 00 00 00 90 75 00 00 30 00 00 00 c1 75 00 00 33 00 00 00 f2 75 00 00 29 00 00 00 nu..0....u..0....u..3....u..)...
0720 26 76 00 00 25 00 00 00 50 76 00 00 3f 00 00 00 76 76 00 00 27 00 00 00 b6 76 00 00 2f 00 00 00 &v..%...Pv..?...vv..'....v../...
0740 de 76 00 00 2f 00 00 00 0e 77 00 00 23 00 00 00 3e 77 00 00 2c 00 00 00 62 77 00 00 2b 00 00 00 .v../....w..#...>w..,...bw..+...
0760 8f 77 00 00 62 00 00 00 bb 77 00 00 0e 00 00 00 1e 78 00 00 54 00 00 00 2d 78 00 00 01 00 00 00 .w..b....w.......x..T...-x......
0780 82 78 00 00 27 00 00 00 84 78 00 00 27 00 00 00 ac 78 00 00 e5 00 00 00 d4 78 00 00 6a 00 00 00 .x..'....x..'....x.......x..j...
07a0 ba 79 00 00 3d 00 00 00 25 7a 00 00 3d 00 00 00 63 7a 00 00 1e 00 00 00 a1 7a 00 00 1e 00 00 00 .y..=...%z..=...cz.......z......
07c0 c0 7a 00 00 1d 00 00 00 df 7a 00 00 3e 00 00 00 fd 7a 00 00 3c 00 00 00 3c 7b 00 00 38 00 00 00 .z.......z..>....z..<...<{..8...
07e0 79 7b 00 00 36 00 00 00 b2 7b 00 00 3c 00 00 00 e9 7b 00 00 3a 00 00 00 26 7c 00 00 2e 00 00 00 y{..6....{..<....{..:...&|......
0800 61 7c 00 00 34 00 00 00 90 7c 00 00 77 00 00 00 c5 7c 00 00 a2 00 00 00 3d 7d 00 00 2b 00 00 00 a|..4....|..w....|......=}..+...
0820 e0 7d 00 00 3f 00 00 00 0c 7e 00 00 21 00 00 00 4c 7e 00 00 07 00 00 00 6e 7e 00 00 09 00 00 00 .}..?....~..!...L~......n~......
0840 76 7e 00 00 4e 00 00 00 80 7e 00 00 97 00 00 00 cf 7e 00 00 64 00 00 00 67 7f 00 00 4e 00 00 00 v~..N....~.......~..d...g...N...
0860 cc 7f 00 00 27 01 00 00 1b 80 00 00 3f 00 00 00 43 81 00 00 18 00 00 00 83 81 00 00 0c 00 00 00 ....'.......?...C...............
0880 9c 81 00 00 37 00 00 00 a9 81 00 00 4f 00 00 00 e1 81 00 00 2a 00 00 00 31 82 00 00 31 00 00 00 ....7.......O.......*...1...1...
08a0 5c 82 00 00 65 00 00 00 8e 82 00 00 5f 00 00 00 f4 82 00 00 5f 00 00 00 54 83 00 00 81 00 00 00 \...e......._......._...T.......
08c0 b4 83 00 00 63 00 00 00 36 84 00 00 58 00 00 00 9a 84 00 00 5d 00 00 00 f3 84 00 00 4f 00 00 00 ....c...6...X.......].......O...
08e0 51 85 00 00 1f 00 00 00 a1 85 00 00 bf 01 00 00 c1 85 00 00 34 02 00 00 81 87 00 00 27 00 00 00 Q...................4.......'...
0900 b6 89 00 00 12 00 00 00 de 89 00 00 57 00 00 00 f1 89 00 00 ec 00 00 00 49 8a 00 00 13 00 00 00 ............W...........I.......
0920 36 8b 00 00 3b 00 00 00 4a 8b 00 00 42 00 00 00 86 8b 00 00 f7 00 00 00 c9 8b 00 00 0c 00 00 00 6...;...J...B...................
0940 c1 8c 00 00 62 00 00 00 ce 8c 00 00 e5 00 00 00 31 8d 00 00 0c 00 00 00 17 8e 00 00 1c 00 00 00 ....b...........1...............
0960 24 8e 00 00 7f 00 00 00 41 8e 00 00 23 00 00 00 c1 8e 00 00 35 00 00 00 e5 8e 00 00 70 00 00 00 $.......A...#.......5.......p...
0980 1b 8f 00 00 79 00 00 00 8c 8f 00 00 6d 00 00 00 06 90 00 00 f5 01 00 00 74 90 00 00 23 00 00 00 ....y.......m...........t...#...
09a0 6a 92 00 00 5e 00 00 00 8e 92 00 00 6c 00 00 00 ed 92 00 00 46 00 00 00 5a 93 00 00 2c 00 00 00 j...^.......l.......F...Z...,...
09c0 a1 93 00 00 41 00 00 00 ce 93 00 00 73 00 00 00 10 94 00 00 95 00 00 00 84 94 00 00 3b 00 00 00 ....A.......s...............;...
09e0 1a 95 00 00 3c 00 00 00 56 95 00 00 3b 00 00 00 93 95 00 00 41 00 00 00 cf 95 00 00 41 00 00 00 ....<...V...;.......A.......A...
0a00 11 96 00 00 3c 00 00 00 53 96 00 00 3c 00 00 00 90 96 00 00 46 00 00 00 cd 96 00 00 54 00 00 00 ....<...S...<.......F.......T...
0a20 14 97 00 00 40 00 00 00 69 97 00 00 60 00 00 00 aa 97 00 00 38 00 00 00 0b 98 00 00 43 00 00 00 ....@...i...`.......8.......C...
0a40 44 98 00 00 51 00 00 00 88 98 00 00 45 00 00 00 da 98 00 00 3e 00 00 00 20 99 00 00 4d 00 00 00 D...Q.......E.......>.......M...
0a60 5f 99 00 00 62 00 00 00 ad 99 00 00 38 00 00 00 10 9a 00 00 4c 00 00 00 49 9a 00 00 56 00 00 00 _...b.......8.......L...I...V...
0a80 96 9a 00 00 6d 00 00 00 ed 9a 00 00 4e 00 00 00 5b 9b 00 00 53 00 00 00 aa 9b 00 00 3d 00 00 00 ....m.......N...[...S.......=...
0aa0 fe 9b 00 00 43 00 00 00 3c 9c 00 00 58 00 00 00 80 9c 00 00 62 00 00 00 d9 9c 00 00 4e 00 00 00 ....C...<...X.......b.......N...
0ac0 3c 9d 00 00 4b 00 00 00 8b 9d 00 00 47 00 00 00 d7 9d 00 00 98 00 00 00 1f 9e 00 00 54 00 00 00 <...K.......G...............T...
0ae0 b8 9e 00 00 46 00 00 00 0d 9f 00 00 b4 00 00 00 54 9f 00 00 14 00 00 00 09 a0 00 00 1b 00 00 00 ....F...........T...............
0b00 1e a0 00 00 20 00 00 00 3a a0 00 00 22 00 00 00 5b a0 00 00 21 00 00 00 7e a0 00 00 15 00 00 00 ........:..."...[...!...~.......
0b20 a0 a0 00 00 13 00 00 00 b6 a0 00 00 ae 00 00 00 ca a0 00 00 69 00 00 00 79 a1 00 00 52 00 00 00 ....................i...y...R...
0b40 e3 a1 00 00 39 00 00 00 36 a2 00 00 3f 00 00 00 70 a2 00 00 5d 00 00 00 b0 a2 00 00 1b 00 00 00 ....9...6...?...p...]...........
0b60 0e a3 00 00 7c 00 00 00 2a a3 00 00 82 00 00 00 a7 a3 00 00 49 00 00 00 2a a4 00 00 6b 00 00 00 ....|...*...........I...*...k...
0b80 74 a4 00 00 7e 02 00 00 e0 a4 00 00 13 00 00 00 5f a7 00 00 ea 07 00 00 73 a7 00 00 3a 00 00 00 t...~..........._.......s...:...
0ba0 5e af 00 00 1c 00 00 00 99 af 00 00 24 00 00 00 b6 af 00 00 19 00 00 00 db af 00 00 10 00 00 00 ^...........$...................
0bc0 f5 af 00 00 15 00 00 00 06 b0 00 00 10 00 00 00 1c b0 00 00 8e 00 00 00 2d b0 00 00 21 00 00 00 ........................-...!...
0be0 bc b0 00 00 23 00 00 00 de b0 00 00 22 00 00 00 02 b1 00 00 25 00 00 00 25 b1 00 00 16 00 00 00 ....#.......".......%...%.......
0c00 4b b1 00 00 0f 00 00 00 62 b1 00 00 0c 00 00 00 72 b1 00 00 37 00 00 00 7f b1 00 00 86 00 00 00 K.......b.......r...7...........
0c20 b7 b1 00 00 37 00 00 00 3e b2 00 00 1e 00 00 00 76 b2 00 00 33 00 00 00 95 b2 00 00 2a 00 00 00 ....7...>.......v...3.......*...
0c40 c9 b2 00 00 10 00 00 00 f4 b2 00 00 8e 00 00 00 05 b3 00 00 8e 00 00 00 94 b3 00 00 5b 00 00 00 ............................[...
0c60 23 b4 00 00 5b 00 00 00 7f b4 00 00 96 00 00 00 db b4 00 00 81 00 00 00 72 b5 00 00 65 00 00 00 #...[...................r...e...
0c80 f4 b5 00 00 55 00 00 00 5a b6 00 00 5a 00 00 00 b0 b6 00 00 c0 00 00 00 0b b7 00 00 99 00 00 00 ....U...Z...Z...................
0ca0 cc b7 00 00 37 00 00 00 66 b8 00 00 4b 00 00 00 9e b8 00 00 46 00 00 00 ea b8 00 00 3e 00 00 00 ....7...f...K.......F.......>...
0cc0 31 b9 00 00 c0 00 00 00 70 b9 00 00 bc 00 00 00 31 ba 00 00 5e 00 00 00 ee ba 00 00 c9 00 00 00 1.......p.......1...^...........
0ce0 4d bb 00 00 d3 00 00 00 17 bc 00 00 26 00 00 00 eb bc 00 00 59 00 00 00 12 bd 00 00 3a 00 00 00 M...........&.......Y.......:...
0d00 6c bd 00 00 39 00 00 00 a7 bd 00 00 2d 00 00 00 e1 bd 00 00 4d 00 00 00 0f be 00 00 34 00 00 00 l...9.......-.......M.......4...
0d20 5d be 00 00 5a 00 00 00 92 be 00 00 3c 00 00 00 ed be 00 00 39 00 00 00 2a bf 00 00 7f 00 00 00 ]...Z.......<.......9...*.......
0d40 64 bf 00 00 47 00 00 00 e4 bf 00 00 3d 00 00 00 2c c0 00 00 75 00 00 00 6a c0 00 00 67 00 00 00 d...G.......=...,...u...j...g...
0d60 e0 c0 00 00 38 00 00 00 48 c1 00 00 42 00 00 00 81 c1 00 00 4f 00 00 00 c4 c1 00 00 6b 01 00 00 ....8...H...B.......O.......k...
0d80 14 c2 00 00 26 00 00 00 80 c3 00 00 26 00 00 00 a7 c3 00 00 0e 00 00 00 ce c3 00 00 41 02 00 00 ....&.......&...............A...
0da0 dd c3 00 00 35 00 00 00 1f c6 00 00 14 00 00 00 55 c6 00 00 13 00 00 00 6a c6 00 00 2c 00 00 00 ....5...........U.......j...,...
0dc0 7e c6 00 00 2a 00 00 00 ab c6 00 00 1d 00 00 00 d6 c6 00 00 1c 00 00 00 f4 c6 00 00 1d 00 00 00 ~...*...........................
0de0 11 c7 00 00 1f 00 00 00 2f c7 00 00 22 00 00 00 4f c7 00 00 22 00 00 00 72 c7 00 00 23 00 00 00 ......../..."...O..."...r...#...
0e00 95 c7 00 00 30 00 00 00 b9 c7 00 00 14 00 00 00 ea c7 00 00 16 00 00 00 ff c7 00 00 0f 00 00 00 ....0...........................
0e20 16 c8 00 00 b5 00 00 00 26 c8 00 00 16 00 00 00 dc c8 00 00 01 00 00 00 f3 c8 00 00 3c 00 00 00 ........&...................<...
0e40 f5 c8 00 00 49 00 00 00 32 c9 00 00 3e 00 00 00 7c c9 00 00 4b 00 00 00 bb c9 00 00 3e 00 00 00 ....I...2...>...|...K.......>...
0e60 07 ca 00 00 4b 00 00 00 46 ca 00 00 1c 00 00 00 92 ca 00 00 33 00 00 00 af ca 00 00 29 00 00 00 ....K...F...........3.......)...
0e80 e3 ca 00 00 24 00 00 00 0d cb 00 00 1e 00 00 00 32 cb 00 00 0b 00 00 00 51 cb 00 00 35 00 00 00 ....$...........2.......Q...5...
0ea0 5d cb 00 00 36 00 00 00 93 cb 00 00 4e 00 00 00 ca cb 00 00 58 00 00 00 19 cc 00 00 37 00 00 00 ]...6.......N.......X.......7...
0ec0 72 cc 00 00 1e 00 00 00 aa cc 00 00 12 00 00 00 c9 cc 00 00 36 00 00 00 dc cc 00 00 26 00 00 00 r...................6.......&...
0ee0 13 cd 00 00 24 00 00 00 3a cd 00 00 1f 00 00 00 5f cd 00 00 21 00 00 00 7f cd 00 00 2e 00 00 00 ....$...:......._...!...........
0f00 a1 cd 00 00 27 00 00 00 d0 cd 00 00 1e 00 00 00 f8 cd 00 00 34 00 00 00 17 ce 00 00 44 00 00 00 ....'...............4.......D...
0f20 4c ce 00 00 3a 00 00 00 91 ce 00 00 31 00 00 00 cc ce 00 00 25 00 00 00 fe ce 00 00 17 00 00 00 L...:.......1.......%...........
0f40 24 cf 00 00 1a 00 00 00 3c cf 00 00 5a 00 00 00 57 cf 00 00 2a 00 00 00 b2 cf 00 00 3b 00 00 00 $.......<...Z...W...*.......;...
0f60 dd cf 00 00 1c 00 00 00 19 d0 00 00 1c 00 00 00 36 d0 00 00 19 00 00 00 53 d0 00 00 19 00 00 00 ................6.......S.......
0f80 6d d0 00 00 18 00 00 00 87 d0 00 00 16 00 00 00 a0 d0 00 00 12 00 00 00 b7 d0 00 00 10 00 00 00 m...............................
0fa0 ca d0 00 00 1f 00 00 00 db d0 00 00 3a 00 00 00 fb d0 00 00 24 00 00 00 36 d1 00 00 24 00 00 00 ............:.......$...6...$...
0fc0 5b d1 00 00 22 00 00 00 80 d1 00 00 18 00 00 00 a3 d1 00 00 1d 00 00 00 bc d1 00 00 24 00 00 00 [...".......................$...
0fe0 da d1 00 00 10 00 00 00 ff d1 00 00 14 00 00 00 10 d2 00 00 1e 00 00 00 25 d2 00 00 1f 00 00 00 ........................%.......
1000 44 d2 00 00 16 00 00 00 64 d2 00 00 15 00 00 00 7b d2 00 00 1f 00 00 00 91 d2 00 00 0f 00 00 00 D.......d.......{...............
1020 b1 d2 00 00 2e 00 00 00 c1 d2 00 00 35 00 00 00 f0 d2 00 00 22 00 00 00 26 d3 00 00 16 00 00 00 ............5......."...&.......
1040 49 d3 00 00 23 00 00 00 60 d3 00 00 39 00 00 00 84 d3 00 00 47 00 00 00 be d3 00 00 49 00 00 00 I...#...`...9.......G.......I...
1060 06 d4 00 00 49 00 00 00 50 d4 00 00 3f 00 00 00 9a d4 00 00 4c 00 00 00 da d4 00 00 4c 00 00 00 ....I...P...?.......L.......L...
1080 27 d5 00 00 2a 00 00 00 74 d5 00 00 1c 00 00 00 9f d5 00 00 24 00 00 00 bc d5 00 00 36 00 00 00 '...*...t...........$.......6...
10a0 e1 d5 00 00 0d 00 00 00 18 d6 00 00 35 00 00 00 26 d6 00 00 1d 00 00 00 5c d6 00 00 2c 00 00 00 ............5...&.......\...,...
10c0 7a d6 00 00 2c 00 00 00 a7 d6 00 00 16 00 00 00 d4 d6 00 00 4b 00 00 00 eb d6 00 00 46 00 00 00 z...,...............K.......F...
10e0 37 d7 00 00 23 00 00 00 7e d7 00 00 47 00 00 00 a2 d7 00 00 1a 00 00 00 ea d7 00 00 18 00 00 00 7...#...~...G...................
1100 05 d8 00 00 16 00 00 00 1e d8 00 00 1a 00 00 00 35 d8 00 00 16 00 00 00 50 d8 00 00 19 00 00 00 ................5.......P.......
1120 67 d8 00 00 35 00 00 00 81 d8 00 00 35 00 00 00 b7 d8 00 00 14 00 00 00 ed d8 00 00 15 00 00 00 g...5.......5...................
1140 02 d9 00 00 10 00 00 00 18 d9 00 00 69 00 00 00 29 d9 00 00 6f 00 00 00 93 d9 00 00 60 00 00 00 ............i...)...o.......`...
1160 03 da 00 00 bb 00 00 00 64 da 00 00 be 00 00 00 20 db 00 00 2c 00 00 00 df db 00 00 6a 00 00 00 ........d...........,.......j...
1180 0c dc 00 00 6f 00 00 00 77 dc 00 00 70 00 00 00 e7 dc 00 00 80 00 00 00 58 dd 00 00 5a 00 00 00 ....o...w...p...........X...Z...
11a0 d9 dd 00 00 ab 00 00 00 34 de 00 00 1e 00 00 00 e0 de 00 00 18 00 00 00 ff de 00 00 1a 00 00 00 ........4.......................
11c0 18 df 00 00 14 00 00 00 33 df 00 00 13 00 00 00 48 df 00 00 33 00 00 00 5c df 00 00 2f 00 00 00 ........3.......H...3...\.../...
11e0 90 df 00 00 13 00 00 00 c0 df 00 00 38 00 00 00 d4 df 00 00 14 00 00 00 0d e0 00 00 1f 00 00 00 ............8...................
1200 22 e0 00 00 0e 00 00 00 42 e0 00 00 47 00 00 00 51 e0 00 00 3f 00 00 00 99 e0 00 00 54 00 00 00 ".......B...G...Q...?.......T...
1220 d9 e0 00 00 4e 00 00 00 2e e1 00 00 2e 00 00 00 7d e1 00 00 2e 00 00 00 ac e1 00 00 2d 00 00 00 ....N...........}...........-...
1240 db e1 00 00 1b 00 00 00 09 e2 00 00 2a 00 00 00 25 e2 00 00 34 00 00 00 50 e2 00 00 1d 00 00 00 ............*...%...4...P.......
1260 85 e2 00 00 1e 00 00 00 a3 e2 00 00 1a 00 00 00 c2 e2 00 00 0e 00 00 00 dd e2 00 00 0f 00 00 00 ................................
1280 ec e2 00 00 34 00 00 00 fc e2 00 00 3b 00 00 00 31 e3 00 00 2b 00 00 00 6d e3 00 00 2c 00 00 00 ....4.......;...1...+...m...,...
12a0 99 e3 00 00 1c 00 00 00 c6 e3 00 00 2a 00 00 00 e3 e3 00 00 27 00 00 00 0e e4 00 00 33 00 00 00 ............*.......'.......3...
12c0 36 e4 00 00 27 00 00 00 6a e4 00 00 2b 00 00 00 92 e4 00 00 12 00 00 00 be e4 00 00 19 00 00 00 6...'...j...+...................
12e0 d1 e4 00 00 32 00 00 00 eb e4 00 00 09 00 00 00 1e e5 00 00 1e 00 00 00 28 e5 00 00 2b 00 00 00 ....2...................(...+...
1300 47 e5 00 00 2a 00 00 00 73 e5 00 00 38 00 00 00 9e e5 00 00 22 00 00 00 d7 e5 00 00 34 00 00 00 G...*...s...8.......".......4...
1320 fa e5 00 00 2b 00 00 00 2f e6 00 00 3e 00 00 00 5b e6 00 00 3d 00 00 00 9a e6 00 00 15 00 00 00 ....+.../...>...[...=...........
1340 d8 e6 00 00 30 00 00 00 ee e6 00 00 37 00 00 00 1f e7 00 00 21 00 00 00 57 e7 00 00 24 00 00 00 ....0.......7.......!...W...$...
1360 79 e7 00 00 1c 00 00 00 9e e7 00 00 0b 00 00 00 bb e7 00 00 1d 00 00 00 c7 e7 00 00 16 00 00 00 y...............................
1380 e5 e7 00 00 31 00 00 00 fc e7 00 00 b8 01 00 00 2e e8 00 00 31 00 00 00 e7 e9 00 00 41 00 00 00 ....1...............1.......A...
13a0 19 ea 00 00 1a 01 00 00 5b ea 00 00 23 01 00 00 76 eb 00 00 1a 01 00 00 9a ec 00 00 40 00 00 00 ........[...#...v...........@...
13c0 b5 ed 00 00 43 00 00 00 f6 ed 00 00 87 00 00 00 3a ee 00 00 90 00 00 00 c2 ee 00 00 4a 00 00 00 ....C...........:...........J...
13e0 53 ef 00 00 4a 00 00 00 9e ef 00 00 40 00 00 00 e9 ef 00 00 45 00 00 00 2a f0 00 00 4b 00 00 00 S...J.......@.......E...*...K...
1400 70 f0 00 00 15 01 00 00 bc f0 00 00 47 00 00 00 d2 f1 00 00 41 00 00 00 1a f2 00 00 45 00 00 00 p...........G.......A.......E...
1420 5c f2 00 00 4f 00 00 00 a2 f2 00 00 53 00 00 00 f2 f2 00 00 50 00 00 00 46 f3 00 00 51 00 00 00 \...O.......S.......P...F...Q...
1440 97 f3 00 00 6b 00 00 00 e9 f3 00 00 d0 00 00 00 55 f4 00 00 66 00 00 00 26 f5 00 00 88 00 00 00 ....k...........U...f...&.......
1460 8d f5 00 00 47 00 00 00 16 f6 00 00 5e 00 00 00 5e f6 00 00 7d 00 00 00 bd f6 00 00 50 00 00 00 ....G.......^...^...}.......P...
1480 3b f7 00 00 69 00 00 00 8c f7 00 00 36 00 00 00 f6 f7 00 00 52 00 00 00 2d f8 00 00 44 00 00 00 ;...i.......6.......R...-...D...
14a0 80 f8 00 00 51 00 00 00 c5 f8 00 00 47 00 00 00 17 f9 00 00 5c 00 00 00 5f f9 00 00 59 00 00 00 ....Q.......G.......\..._...Y...
14c0 bc f9 00 00 49 00 00 00 16 fa 00 00 47 00 00 00 60 fa 00 00 4d 00 00 00 a8 fa 00 00 44 00 00 00 ....I.......G...`...M.......D...
14e0 f6 fa 00 00 3e 00 00 00 3b fb 00 00 4c 00 00 00 7a fb 00 00 99 00 00 00 c7 fb 00 00 56 00 00 00 ....>...;...L...z...........V...
1500 61 fc 00 00 56 00 00 00 b8 fc 00 00 63 00 00 00 0f fd 00 00 48 00 00 00 73 fd 00 00 3d 00 00 00 a...V.......c.......H...s...=...
1520 bc fd 00 00 3c 00 00 00 fa fd 00 00 41 00 00 00 37 fe 00 00 5e 00 00 00 79 fe 00 00 94 00 00 00 ....<.......A...7...^...y.......
1540 d8 fe 00 00 3e 00 00 00 6d ff 00 00 3e 00 00 00 ac ff 00 00 40 00 00 00 eb ff 00 00 3c 00 00 00 ....>...m...>.......@.......<...
1560 2c 00 01 00 42 00 00 00 69 00 01 00 51 00 00 00 ac 00 01 00 36 00 00 00 fe 00 01 00 4c 00 00 00 ,...B...i...Q.......6.......L...
1580 35 01 01 00 40 00 00 00 82 01 01 00 43 00 00 00 c3 01 01 00 3b 00 00 00 07 02 01 00 4e 00 00 00 5...@.......C.......;.......N...
15a0 43 02 01 00 40 00 00 00 92 02 01 00 57 00 00 00 d3 02 01 00 78 00 00 00 2b 03 01 00 46 00 00 00 C...@.......W.......x...+...F...
15c0 a4 03 01 00 59 00 00 00 eb 03 01 00 4a 00 00 00 45 04 01 00 49 00 00 00 90 04 01 00 4c 00 00 00 ....Y.......J...E...I.......L...
15e0 da 04 01 00 55 00 00 00 27 05 01 00 55 00 00 00 7d 05 01 00 b3 00 00 00 d3 05 01 00 37 00 00 00 ....U...'...U...}...........7...
1600 87 06 01 00 46 00 00 00 bf 06 01 00 4a 00 00 00 06 07 01 00 aa 00 00 00 51 07 01 00 9e 00 00 00 ....F.......J...........Q.......
1620 fc 07 01 00 a2 00 00 00 9b 08 01 00 47 00 00 00 3e 09 01 00 59 00 00 00 86 09 01 00 8c 00 00 00 ............G...>...Y...........
1640 e0 09 01 00 51 00 00 00 6d 0a 01 00 66 00 00 00 bf 0a 01 00 49 00 00 00 26 0b 01 00 a9 01 00 00 ....Q...m...f.......I...&.......
1660 70 0b 01 00 9b 00 00 00 1a 0d 01 00 3f 00 00 00 b6 0d 01 00 4e 00 00 00 f6 0d 01 00 51 00 00 00 p...........?.......N.......Q...
1680 45 0e 01 00 50 00 00 00 97 0e 01 00 92 00 00 00 e8 0e 01 00 46 00 00 00 7b 0f 01 00 4d 00 00 00 E...P...............F...{...M...
16a0 c2 0f 01 00 36 00 00 00 10 10 01 00 a7 00 00 00 47 10 01 00 21 01 00 00 ef 10 01 00 60 00 00 00 ....6...........G...!.......`...
16c0 11 12 01 00 45 00 00 00 72 12 01 00 3d 00 00 00 b8 12 01 00 4a 00 00 00 f6 12 01 00 63 00 00 00 ....E...r...=.......J.......c...
16e0 41 13 01 00 3c 00 00 00 a5 13 01 00 49 00 00 00 e2 13 01 00 59 00 00 00 2c 14 01 00 7c 00 00 00 A...<.......I.......Y...,...|...
1700 86 14 01 00 49 00 00 00 03 15 01 00 91 00 00 00 4d 15 01 00 45 00 00 00 df 15 01 00 3c 00 00 00 ....I...........M...E.......<...
1720 25 16 01 00 36 00 00 00 62 16 01 00 43 00 00 00 99 16 01 00 55 00 00 00 dd 16 01 00 32 00 00 00 %...6...b...C.......U.......2...
1740 33 17 01 00 36 00 00 00 66 17 01 00 36 00 00 00 9d 17 01 00 4b 00 00 00 d4 17 01 00 4f 00 00 00 3...6...f...6.......K.......O...
1760 20 18 01 00 47 00 00 00 70 18 01 00 82 00 00 00 b8 18 01 00 39 00 00 00 3b 19 01 00 4b 00 00 00 ....G...p...........9...;...K...
1780 75 19 01 00 66 00 00 00 c1 19 01 00 99 00 00 00 28 1a 01 00 4b 00 00 00 c2 1a 01 00 4f 00 00 00 u...f...........(...K.......O...
17a0 0e 1b 01 00 48 00 00 00 5e 1b 01 00 4c 00 00 00 a7 1b 01 00 49 00 00 00 f4 1b 01 00 49 00 00 00 ....H...^...L.......I.......I...
17c0 3e 1c 01 00 47 00 00 00 88 1c 01 00 3d 00 00 00 d0 1c 01 00 3d 00 00 00 0e 1d 01 00 2b 00 00 00 >...G.......=.......=.......+...
17e0 4c 1d 01 00 32 00 00 00 78 1d 01 00 36 00 00 00 ab 1d 01 00 32 00 00 00 e2 1d 01 00 56 00 00 00 L...2...x...6.......2.......V...
1800 15 1e 01 00 9c 00 00 00 6c 1e 01 00 32 00 00 00 09 1f 01 00 38 00 00 00 3c 1f 01 00 4a 00 00 00 ........l...2.......8...<...J...
1820 75 1f 01 00 37 00 00 00 c0 1f 01 00 35 00 00 00 f8 1f 01 00 3e 00 00 00 2e 20 01 00 2f 00 00 00 u...7.......5.......>......./...
1840 6d 20 01 00 2c 00 00 00 9d 20 01 00 58 00 00 00 ca 20 01 00 2e 00 00 00 23 21 01 00 3d 00 00 00 m...,.......X...........#!..=...
1860 52 21 01 00 33 00 00 00 90 21 01 00 09 00 00 00 c4 21 01 00 0f 00 00 00 ce 21 01 00 15 00 00 00 R!..3....!.......!.......!......
1880 de 21 01 00 2f 00 00 00 f4 21 01 00 2e 00 00 00 24 22 01 00 3b 00 00 00 53 22 01 00 47 00 00 00 .!../....!......$"..;...S"..G...
18a0 8f 22 01 00 12 00 00 00 d7 22 01 00 30 00 00 00 ea 22 01 00 34 00 00 00 1b 23 01 00 3b 00 00 00 ."......."..0...."..4....#..;...
18c0 50 23 01 00 3f 00 00 00 8c 23 01 00 3a 00 00 00 cc 23 01 00 33 00 00 00 07 24 01 00 30 00 00 00 P#..?....#..:....#..3....$..0...
18e0 3b 24 01 00 2e 00 00 00 6c 24 01 00 0e 00 00 00 9b 24 01 00 1e 00 00 00 aa 24 01 00 1b 00 00 00 ;$......l$.......$.......$......
1900 c9 24 01 00 30 00 00 00 e5 24 01 00 30 00 00 00 16 25 01 00 2d 00 00 00 47 25 01 00 10 00 00 00 .$..0....$..0....%..-...G%......
1920 75 25 01 00 04 00 00 00 86 25 01 00 42 00 00 00 8b 25 01 00 33 00 00 00 ce 25 01 00 26 00 00 00 u%.......%..B....%..3....%..&...
1940 02 26 01 00 2d 00 00 00 29 26 01 00 3d 00 00 00 57 26 01 00 2d 00 00 00 95 26 01 00 2a 00 00 00 .&..-...)&..=...W&..-....&..*...
1960 c3 26 01 00 2e 00 00 00 ee 26 01 00 30 00 00 00 1d 27 01 00 2b 00 00 00 4e 27 01 00 2b 00 00 00 .&.......&..0....'..+...N'..+...
1980 7a 27 01 00 26 00 00 00 a6 27 01 00 26 00 00 00 cd 27 01 00 3d 00 00 00 f4 27 01 00 7b 00 00 00 z'..&....'..&....'..=....'..{...
19a0 32 28 01 00 d6 00 00 00 ae 28 01 00 7c 00 00 00 85 29 01 00 77 00 00 00 02 2a 01 00 d2 00 00 00 2(.......(..|....)..w....*......
19c0 7a 2a 01 00 78 00 00 00 4d 2b 01 00 69 00 00 00 c6 2b 01 00 c4 00 00 00 30 2c 01 00 6a 00 00 00 z*..x...M+..i....+......0,..j...
19e0 f5 2c 01 00 63 00 00 00 60 2d 01 00 be 00 00 00 c4 2d 01 00 64 00 00 00 83 2e 01 00 70 00 00 00 .,..c...`-.......-..d.......p...
1a00 e8 2e 01 00 cb 00 00 00 59 2f 01 00 71 00 00 00 25 30 01 00 66 00 00 00 97 30 01 00 15 00 00 00 ........Y/..q...%0..f....0......
1a20 fe 30 01 00 46 00 00 00 14 31 01 00 47 00 00 00 5b 31 01 00 47 00 00 00 a3 31 01 00 47 00 00 00 .0..F....1..G...[1..G....1..G...
1a40 eb 31 01 00 2a 00 00 00 33 32 01 00 25 00 00 00 5e 32 01 00 3e 00 00 00 84 32 01 00 29 00 00 00 .1..*...32..%...^2..>....2..)...
1a60 c3 32 01 00 37 00 00 00 ed 32 01 00 23 00 00 00 25 33 01 00 37 00 00 00 49 33 01 00 37 00 00 00 .2..7....2..#...%3..7...I3..7...
1a80 81 33 01 00 44 00 00 00 b9 33 01 00 2c 00 00 00 fe 33 01 00 2c 00 00 00 2b 34 01 00 58 00 00 00 .3..D....3..,....3..,...+4..X...
1aa0 58 34 01 00 2e 00 00 00 b1 34 01 00 2d 00 00 00 e0 34 01 00 39 00 00 00 0e 35 01 00 2c 00 00 00 X4.......4..-....4..9....5..,...
1ac0 48 35 01 00 31 00 00 00 75 35 01 00 35 00 00 00 a7 35 01 00 6f 00 00 00 dd 35 01 00 0e 00 00 00 H5..1...u5..5....5..o....5......
1ae0 4d 36 01 00 67 00 00 00 5c 36 01 00 03 00 00 00 c4 36 01 00 36 00 00 00 c8 36 01 00 36 00 00 00 M6..g...\6.......6..6....6..6...
1b00 ff 36 01 00 10 01 00 00 36 37 01 00 83 00 00 00 47 38 01 00 4d 00 00 00 cb 38 01 00 52 00 00 00 .6......67......G8..M....8..R...
1b20 19 39 01 00 32 00 00 00 6c 39 01 00 32 00 00 00 9f 39 01 00 29 00 00 00 d2 39 01 00 4f 00 00 00 .9..2...l9..2....9..)....9..O...
1b40 fc 39 01 00 50 00 00 00 4c 3a 01 00 49 00 00 00 9d 3a 01 00 4a 00 00 00 e7 3a 01 00 4d 00 00 00 .9..P...L:..I....:..J....:..M...
1b60 32 3b 01 00 4e 00 00 00 80 3b 01 00 30 00 00 00 cf 3b 01 00 3e 00 00 00 00 3c 01 00 df 00 00 00 2;..N....;..0....;..>....<......
1b80 3f 3c 01 00 00 01 00 00 1f 3d 01 00 39 00 00 00 20 3e 01 00 60 00 00 00 5a 3e 01 00 2b 00 00 00 ?<.......=..9....>..`...Z>..+...
1ba0 bb 3e 01 00 0d 00 00 00 e7 3e 01 00 0a 00 00 00 f5 3e 01 00 57 00 00 00 00 3f 01 00 94 00 00 00 .>.......>.......>..W....?......
1bc0 58 3f 01 00 67 00 00 00 ed 3f 01 00 59 00 00 00 55 40 01 00 34 01 00 00 af 40 01 00 41 00 00 00 X?..g....?..Y...U@..4....@..A...
1be0 e4 41 01 00 19 00 00 00 26 42 01 00 0c 00 00 00 40 42 01 00 3e 00 00 00 4d 42 01 00 48 00 00 00 .A......&B......@B..>...MB..H...
1c00 8c 42 01 00 33 00 00 00 d5 42 01 00 35 00 00 00 09 43 01 00 89 00 00 00 3f 43 01 00 9a 00 00 00 .B..3....B..5....C......?C......
1c20 c9 43 01 00 6f 00 00 00 64 44 01 00 a2 00 00 00 d4 44 01 00 69 00 00 00 77 45 01 00 5d 00 00 00 .C..o...dD.......D..i...wE..]...
1c40 e1 45 01 00 70 00 00 00 3f 46 01 00 51 00 00 00 b0 46 01 00 20 00 00 00 02 47 01 00 fe 01 00 00 .E..p...?F..Q....F.......G......
1c60 23 47 01 00 7b 02 00 00 22 49 01 00 2e 00 00 00 9e 4b 01 00 14 00 00 00 cd 4b 01 00 78 00 00 00 #G..{..."I.......K.......K..x...
1c80 e2 4b 01 00 23 01 00 00 5b 4c 01 00 0e 00 00 00 7f 4d 01 00 4e 00 00 00 8e 4d 01 00 33 00 00 00 .K..#...[L.......M..N....M..3...
1ca0 dd 4d 01 00 0f 01 00 00 11 4e 01 00 0a 00 00 00 21 4f 01 00 53 00 00 00 2c 4f 01 00 07 01 00 00 .M.......N......!O..S...,O......
1cc0 80 4f 01 00 0d 00 00 00 88 50 01 00 25 00 00 00 96 50 01 00 7e 00 00 00 bc 50 01 00 26 00 00 00 .O.......P..%....P..~....P..&...
1ce0 3b 51 01 00 42 00 00 00 62 51 01 00 88 00 00 00 a5 51 01 00 89 00 00 00 2e 52 01 00 5f 00 00 00 ;Q..B...bQ.......Q.......R.._...
1d00 b8 52 01 00 82 02 00 00 18 53 01 00 31 00 00 00 9b 55 01 00 62 00 00 00 cd 55 01 00 6f 00 00 00 .R.......S..1....U..b....U..o...
1d20 30 56 01 00 54 00 00 00 a0 56 01 00 32 00 00 00 f5 56 01 00 45 00 00 00 28 57 01 00 73 00 00 00 0V..T....V..2....V..E...(W..s...
1d40 6e 57 01 00 a4 00 00 00 e2 57 01 00 40 00 00 00 87 58 01 00 3f 00 00 00 c8 58 01 00 47 00 00 00 nW.......W..@....X..?....X..G...
1d60 08 59 01 00 4d 00 00 00 50 59 01 00 4d 00 00 00 9e 59 01 00 3a 00 00 00 ec 59 01 00 42 00 00 00 .Y..M...PY..M....Y..:....Y..B...
1d80 27 5a 01 00 4c 00 00 00 6a 5a 01 00 74 00 00 00 b7 5a 01 00 52 00 00 00 2c 5b 01 00 65 00 00 00 'Z..L...jZ..t....Z..R...,[..e...
1da0 7f 5b 01 00 36 00 00 00 e5 5b 01 00 4a 00 00 00 1c 5c 01 00 56 00 00 00 67 5c 01 00 41 00 00 00 .[..6....[..J....\..V...g\..A...
1dc0 be 5c 01 00 44 00 00 00 00 5d 01 00 55 00 00 00 45 5d 01 00 6e 00 00 00 9b 5d 01 00 37 00 00 00 .\..D....]..U...E]..n....]..7...
1de0 0a 5e 01 00 4d 00 00 00 42 5e 01 00 4d 00 00 00 90 5e 01 00 79 00 00 00 de 5e 01 00 45 00 00 00 .^..M...B^..M....^..y....^..E...
1e00 58 5f 01 00 4d 00 00 00 9e 5f 01 00 3a 00 00 00 ec 5f 01 00 3e 00 00 00 27 60 01 00 58 00 00 00 X_..M...._..:...._..>...'`..X...
1e20 66 60 01 00 68 00 00 00 bf 60 01 00 62 00 00 00 28 61 01 00 4f 00 00 00 8b 61 01 00 5f 00 00 00 f`..h....`..b...(a..O....a.._...
1e40 db 61 01 00 96 00 00 00 3b 62 01 00 56 00 00 00 d2 62 01 00 3d 00 00 00 29 63 01 00 c2 00 00 00 .a......;b..V....b..=...)c......
1e60 67 63 01 00 15 00 00 00 2a 64 01 00 1a 00 00 00 40 64 01 00 23 00 00 00 5b 64 01 00 25 00 00 00 gc......*d......@d..#...[d..%...
1e80 7f 64 01 00 24 00 00 00 a5 64 01 00 18 00 00 00 ca 64 01 00 1a 00 00 00 e3 64 01 00 bc 00 00 00 .d..$....d.......d.......d......
1ea0 fe 64 01 00 65 00 00 00 bb 65 01 00 61 00 00 00 21 66 01 00 4e 00 00 00 83 66 01 00 4f 00 00 00 .d..e....e..a...!f..N....f..O...
1ec0 d2 66 01 00 6e 00 00 00 22 67 01 00 1b 00 00 00 91 67 01 00 9a 00 00 00 ad 67 01 00 a4 00 00 00 .f..n..."g.......g.......g......
1ee0 48 68 01 00 4a 00 00 00 ed 68 01 00 6e 00 00 00 38 69 01 00 b8 02 00 00 a7 69 01 00 0f 00 00 00 Hh..J....h..n...8i.......i......
1f00 60 6c 01 00 66 08 00 00 70 6c 01 00 48 00 00 00 d7 74 01 00 21 00 00 00 20 75 01 00 38 00 00 00 `l..f...pl..H....t..!....u..8...
1f20 42 75 01 00 25 00 00 00 7b 75 01 00 0e 00 00 00 a1 75 01 00 13 00 00 00 b0 75 01 00 1a 00 00 00 Bu..%...{u.......u.......u......
1f40 c4 75 01 00 8f 00 00 00 df 75 01 00 24 00 00 00 6f 76 01 00 26 00 00 00 94 76 01 00 25 00 00 00 .u.......u..$...ov..&....v..%...
1f60 bb 76 01 00 2a 00 00 00 e1 76 01 00 19 00 00 00 0c 77 01 00 11 00 00 00 26 77 01 00 0c 00 00 00 .v..*....v.......w......&w......
1f80 38 77 01 00 37 00 00 00 45 77 01 00 97 00 00 00 7d 77 01 00 37 00 00 00 15 78 01 00 1b 00 00 00 8w..7...Ew......}w..7....x......
1fa0 4d 78 01 00 58 00 00 00 69 78 01 00 a9 00 00 00 c2 78 01 00 0f 00 00 00 6c 79 01 00 8e 00 00 00 Mx..X...ix.......x......ly......
1fc0 7c 79 01 00 88 00 00 00 0b 7a 01 00 5d 00 00 00 94 7a 01 00 5d 00 00 00 f2 7a 01 00 9a 00 00 00 |y.......z..]....z..]....z......
1fe0 50 7b 01 00 8c 00 00 00 eb 7b 01 00 7d 00 00 00 78 7c 01 00 4a 00 00 00 f6 7c 01 00 54 00 00 00 P{.......{..}...x|..J....|..T...
2000 41 7d 01 00 bb 00 00 00 96 7d 01 00 9d 00 00 00 52 7e 01 00 36 00 00 00 f0 7e 01 00 58 00 00 00 A}.......}......R~..6....~..X...
2020 27 7f 01 00 4f 00 00 00 80 7f 01 00 44 00 00 00 d0 7f 01 00 e7 00 00 00 15 80 01 00 e3 00 00 00 '...O.......D...................
2040 fd 80 01 00 59 00 00 00 e1 81 01 00 de 00 00 00 3b 82 01 00 cf 00 00 00 1a 83 01 00 2f 00 00 00 ....Y...........;.........../...
2060 ea 83 01 00 63 00 00 00 1a 84 01 00 47 00 00 00 7e 84 01 00 52 00 00 00 c6 84 01 00 29 00 00 00 ....c.......G...~...R.......)...
2080 19 85 01 00 60 00 00 00 43 85 01 00 30 00 00 00 a4 85 01 00 71 00 00 00 d5 85 01 00 43 00 00 00 ....`...C...0.......q.......C...
20a0 47 86 01 00 41 00 00 00 8b 86 01 00 83 00 00 00 cd 86 01 00 4e 00 00 00 51 87 01 00 47 00 00 00 G...A...............N...Q...G...
20c0 a0 87 01 00 8b 00 00 00 e8 87 01 00 6d 00 00 00 74 88 01 00 47 00 00 00 e2 88 01 00 53 00 00 00 ............m...t...G.......S...
20e0 2a 89 01 00 54 00 00 00 7e 89 01 00 cd 01 00 00 d3 89 01 00 2f 00 00 00 a1 8b 01 00 36 00 00 00 *...T...~.........../.......6...
2100 d1 8b 01 00 0e 00 00 00 08 8c 01 00 7f 02 00 00 17 8c 01 00 45 00 00 00 97 8e 01 00 1f 00 00 00 ....................E...........
2120 dd 8e 01 00 18 00 00 00 fd 8e 01 00 34 00 00 00 16 8f 01 00 38 00 00 00 4b 8f 01 00 27 00 00 00 ............4.......8...K...'...
2140 84 8f 01 00 2f 00 00 00 ac 8f 01 00 26 00 00 00 dc 8f 01 00 29 00 00 00 03 90 01 00 2c 00 00 00 ..../.......&.......).......,...
2160 2d 90 01 00 27 00 00 00 5a 90 01 00 28 00 00 00 82 90 01 00 47 00 00 00 ab 90 01 00 1c 00 00 00 -...'...Z...(.......G...........
2180 f3 90 01 00 18 00 00 00 10 91 01 00 11 00 00 00 29 91 01 00 b8 00 00 00 3b 91 01 00 1c 00 00 00 ................).......;.......
21a0 f4 91 01 00 03 00 00 00 11 92 01 00 41 00 00 00 15 92 01 00 72 00 00 00 57 92 01 00 4a 00 00 00 ............A.......r...W...J...
21c0 ca 92 01 00 6e 00 00 00 15 93 01 00 43 00 00 00 84 93 01 00 62 00 00 00 c8 93 01 00 34 00 00 00 ....n.......C.......b.......4...
21e0 2b 94 01 00 45 00 00 00 60 94 01 00 31 00 00 00 a6 94 01 00 29 00 00 00 d8 94 01 00 2a 00 00 00 +...E...`...1.......).......*...
2200 02 95 01 00 12 00 00 00 2d 95 01 00 3d 00 00 00 40 95 01 00 36 00 00 00 7e 95 01 00 61 00 00 00 ........-...=...@...6...~...a...
2220 b5 95 01 00 6b 00 00 00 17 96 01 00 51 00 00 00 83 96 01 00 2f 00 00 00 d5 96 01 00 1c 00 00 00 ....k.......Q......./...........
2240 05 97 01 00 51 00 00 00 22 97 01 00 45 00 00 00 74 97 01 00 32 00 00 00 ba 97 01 00 30 00 00 00 ....Q..."...E...t...2.......0...
2260 ed 97 01 00 40 00 00 00 1e 98 01 00 3f 00 00 00 5f 98 01 00 2e 00 00 00 9f 98 01 00 27 00 00 00 ....@.......?..._...........'...
2280 ce 98 01 00 44 00 00 00 f6 98 01 00 60 00 00 00 3b 99 01 00 49 00 00 00 9c 99 01 00 44 00 00 00 ....D.......`...;...I.......D...
22a0 e6 99 01 00 2b 00 00 00 2b 9a 01 00 18 00 00 00 57 9a 01 00 20 00 00 00 70 9a 01 00 66 00 00 00 ....+...+.......W.......p...f...
22c0 91 9a 01 00 36 00 00 00 f8 9a 01 00 4f 00 00 00 2f 9b 01 00 22 00 00 00 7f 9b 01 00 34 00 00 00 ....6.......O.../...".......4...
22e0 a2 9b 01 00 25 00 00 00 d7 9b 01 00 21 00 00 00 fd 9b 01 00 2b 00 00 00 1f 9c 01 00 25 00 00 00 ....%.......!.......+.......%...
2300 4b 9c 01 00 23 00 00 00 71 9c 01 00 1d 00 00 00 95 9c 01 00 25 00 00 00 b3 9c 01 00 3e 00 00 00 K...#...q...........%.......>...
2320 d9 9c 01 00 34 00 00 00 18 9d 01 00 39 00 00 00 4d 9d 01 00 2e 00 00 00 87 9d 01 00 23 00 00 00 ....4.......9...M...........#...
2340 b6 9d 01 00 28 00 00 00 da 9d 01 00 26 00 00 00 03 9e 01 00 22 00 00 00 2a 9e 01 00 27 00 00 00 ....(.......&......."...*...'...
2360 4d 9e 01 00 2c 00 00 00 75 9e 01 00 2a 00 00 00 a2 9e 01 00 1c 00 00 00 cd 9e 01 00 28 00 00 00 M...,...u...*...............(...
2380 ea 9e 01 00 29 00 00 00 13 9f 01 00 15 00 00 00 3d 9f 01 00 4f 00 00 00 53 9f 01 00 5e 00 00 00 ....)...........=...O...S...^...
23a0 a3 9f 01 00 2b 00 00 00 02 a0 01 00 1f 00 00 00 2e a0 01 00 3d 00 00 00 4e a0 01 00 5c 00 00 00 ....+...............=...N...\...
23c0 8c a0 01 00 64 00 00 00 e9 a0 01 00 6a 00 00 00 4e a1 01 00 66 00 00 00 b9 a1 01 00 69 00 00 00 ....d.......j...N...f.......i...
23e0 20 a2 01 00 95 00 00 00 8a a2 01 00 95 00 00 00 20 a3 01 00 24 00 00 00 b6 a3 01 00 33 00 00 00 ....................$.......3...
2400 db a3 01 00 2b 00 00 00 0f a4 01 00 33 00 00 00 3b a4 01 00 0e 00 00 00 6f a4 01 00 33 00 00 00 ....+.......3...;.......o...3...
2420 7e a4 01 00 1e 00 00 00 b2 a4 01 00 30 00 00 00 d1 a4 01 00 2c 00 00 00 02 a5 01 00 1f 00 00 00 ~...........0.......,...........
2440 2f a5 01 00 4b 00 00 00 4f a5 01 00 45 00 00 00 9b a5 01 00 2f 00 00 00 e1 a5 01 00 54 00 00 00 /...K...O...E......./.......T...
2460 11 a6 01 00 2a 00 00 00 66 a6 01 00 1c 00 00 00 91 a6 01 00 1e 00 00 00 ae a6 01 00 1e 00 00 00 ....*...f.......................
2480 cd a6 01 00 1a 00 00 00 ec a6 01 00 1b 00 00 00 07 a7 01 00 43 00 00 00 23 a7 01 00 43 00 00 00 ....................C...#...C...
24a0 67 a7 01 00 1d 00 00 00 ab a7 01 00 1c 00 00 00 c9 a7 01 00 0d 00 00 00 e6 a7 01 00 68 00 00 00 g...........................h...
24c0 f4 a7 01 00 6b 00 00 00 5d a8 01 00 5d 00 00 00 c9 a8 01 00 e2 00 00 00 27 a9 01 00 ee 00 00 00 ....k...]...]...........'.......
24e0 0a aa 01 00 34 00 00 00 f9 aa 01 00 6b 00 00 00 2e ab 01 00 71 00 00 00 9a ab 01 00 6f 00 00 00 ....4.......k.......q.......o...
2500 0c ac 01 00 8c 00 00 00 7c ac 01 00 57 00 00 00 09 ad 01 00 ae 00 00 00 61 ad 01 00 20 00 00 00 ........|...W...........a.......
2520 10 ae 01 00 1a 00 00 00 31 ae 01 00 22 00 00 00 4c ae 01 00 14 00 00 00 6f ae 01 00 15 00 00 00 ........1..."...L.......o.......
2540 84 ae 01 00 42 00 00 00 9a ae 01 00 39 00 00 00 dd ae 01 00 1a 00 00 00 17 af 01 00 3f 00 00 00 ....B.......9...............?...
2560 32 af 01 00 1b 00 00 00 72 af 01 00 1c 00 00 00 8e af 01 00 0e 00 00 00 ab af 01 00 41 00 00 00 2.......r...................A...
2580 ba af 01 00 5c 00 00 00 fc af 01 00 7a 00 00 00 59 b0 01 00 53 00 00 00 d4 b0 01 00 2a 00 00 00 ....\.......z...Y...S.......*...
25a0 28 b1 01 00 34 00 00 00 53 b1 01 00 30 00 00 00 88 b1 01 00 23 00 00 00 b9 b1 01 00 34 00 00 00 (...4...S...0.......#.......4...
25c0 dd b1 01 00 3c 00 00 00 12 b2 01 00 2c 00 00 00 4f b2 01 00 28 00 00 00 7c b2 01 00 28 00 00 00 ....<.......,...O...(...|...(...
25e0 a5 b2 01 00 0b 00 00 00 ce b2 01 00 0c 00 00 00 da b2 01 00 36 00 00 00 e7 b2 01 00 40 00 00 00 ....................6.......@...
2600 1e b3 01 00 3b 00 00 00 5f b3 01 00 23 00 00 00 9b b3 01 00 21 00 00 00 bf b3 01 00 50 00 00 00 ....;..._...#.......!.......P...
2620 e1 b3 01 00 40 00 00 00 32 b4 01 00 2c 00 00 00 73 b4 01 00 34 00 00 00 a0 b4 01 00 38 00 00 00 ....@...2...,...s...4.......8...
2640 d5 b4 01 00 17 00 00 00 0e b5 01 00 25 00 00 00 26 b5 01 00 42 00 00 00 4c b5 01 00 0a 00 00 00 ............%...&...B...L.......
2660 8f b5 01 00 33 00 00 00 9a b5 01 00 3a 00 00 00 ce b5 01 00 2d 00 00 00 09 b6 01 00 58 00 00 00 ....3.......:.......-.......X...
2680 37 b6 01 00 25 00 00 00 90 b6 01 00 39 00 00 00 b6 b6 01 00 34 00 00 00 f0 b6 01 00 46 00 00 00 7...%.......9.......4.......F...
26a0 25 b7 01 00 3a 00 00 00 6c b7 01 00 17 00 00 00 a7 b7 01 00 40 00 00 00 bf b7 01 00 4c 00 00 00 %...:...l...........@.......L...
26c0 00 b8 01 00 26 00 00 00 4d b8 01 00 2a 00 00 00 74 b8 01 00 25 00 00 00 9f b8 01 00 0e 00 00 00 ....&...M...*...t...%...........
26e0 c5 b8 01 00 2c 00 00 00 d4 b8 01 00 2d 00 00 00 01 b9 01 00 3d 00 00 00 2f b9 01 00 01 00 00 00 ....,.......-.......=.../.......
2700 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 c3 00 00 00 96 01 00 00 11 02 00 00 ................................
2720 95 01 00 00 7d 01 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00 96 00 00 00 71 01 00 00 ....}.......................q...
2740 00 00 00 00 4a 02 00 00 25 00 00 00 53 02 00 00 e8 00 00 00 be 01 00 00 60 01 00 00 00 00 00 00 ....J...%...S...........`.......
2760 54 00 00 00 1b 02 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00 00 00 00 00 2b 02 00 00 T......._...................+...
2780 36 02 00 00 f2 00 00 00 af 00 00 00 05 00 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 c9 00 00 00 6...............................
27a0 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 b5 00 00 00 8b 00 00 00 78 01 00 00 00 00 00 00 v...........%...........x.......
27c0 a8 00 00 00 17 02 00 00 57 01 00 00 42 00 00 00 99 01 00 00 41 01 00 00 61 01 00 00 3b 00 00 00 ........W...B.......A...a...;...
27e0 42 01 00 00 00 00 00 00 62 02 00 00 1d 00 00 00 86 01 00 00 f9 01 00 00 d6 00 00 00 38 02 00 00 B.......b...................8...
2800 00 00 00 00 43 00 00 00 2e 01 00 00 06 00 00 00 40 02 00 00 00 00 00 00 bc 01 00 00 3c 01 00 00 ....C...........@...........<...
2820 34 01 00 00 dc 00 00 00 f7 01 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 4...........U...................
2840 7e 01 00 00 2c 00 00 00 e9 00 00 00 11 01 00 00 c7 00 00 00 e0 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 ~...,...........................
2860 00 00 00 00 ac 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 0f 01 00 00 ce 00 00 00 ........d.......................
2880 00 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 52 02 00 00 c0 01 00 00 08 00 00 00 d1 01 00 00 a0 00 00 00 ............R...................
28a0 66 01 00 00 5b 01 00 00 6f 01 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 ad 00 00 00 a9 01 00 00 f...[...o.......................
28c0 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 02 00 00 0e 00 00 00 c9 01 00 00 28 02 00 00 84 00 00 00 56 00 00 00 ........,...........(.......V...
28e0 0f 00 00 00 2f 01 00 00 1d 02 00 00 6e 01 00 00 2a 00 00 00 e5 01 00 00 00 00 00 00 68 02 00 00 ..../.......n...*...........h...
2900 e7 00 00 00 ea 01 00 00 2f 00 00 00 50 00 00 00 3d 00 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 ......../...P...=...............
2920 bb 01 00 00 15 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d9 01 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 ........................}.......
2940 23 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 02 00 00 8a 01 00 00 00 00 00 00 f0 01 00 00 #...............m...............
2960 26 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 48 01 00 00 2d 00 00 00 13 01 00 00 &...................H...-.......
2980 81 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3d 02 00 00 31 01 00 00 4b 01 00 00 d8 01 00 00 30 02 00 00 ............=...1...K.......0...
29a0 20 02 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00 32 02 00 00 a0 01 00 00 00 00 00 00 47 01 00 00 5d 02 00 00 ............2...........G...]...
29c0 00 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 3e 02 00 00 8d 00 00 00 06 01 00 00 0c 00 00 00 f3 01 00 00 ............>...................
29e0 00 00 00 00 2f 02 00 00 ff 00 00 00 21 01 00 00 9b 00 00 00 00 01 00 00 69 00 00 00 82 00 00 00 ..../.......!...........i.......
2a00 c4 01 00 00 63 01 00 00 0d 01 00 00 10 02 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 01 00 00 ....c...........................
2a20 75 01 00 00 4a 01 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 ab 01 00 00 1b 01 00 00 u...J...........................
2a40 00 00 00 00 b3 01 00 00 fa 00 00 00 be 00 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2a60 1a 00 00 00 44 02 00 00 94 00 00 00 3e 01 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 04 00 00 00 7e 00 00 00 ....D.......>...............~...
2a80 00 00 00 00 1c 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2aa0 68 01 00 00 c8 00 00 00 58 00 00 00 5c 00 00 00 6a 00 00 00 a7 00 00 00 47 02 00 00 b7 00 00 00 h.......X...\...j.......G.......
2ac0 3c 00 00 00 00 00 00 00 6e 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 02 00 00 2b 01 00 00 3f 01 00 00 <.......n..........._...+...?...
2ae0 7f 01 00 00 00 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 02 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 ........5...........!.......s...
2b00 d2 01 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 d4 00 00 00 da 01 00 00 66 02 00 00 4b 00 00 00 26 02 00 00 ....................f...K...&...
2b20 49 00 00 00 7f 00 00 00 cf 00 00 00 b8 01 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 1f 01 00 00 46 01 00 00 I...........................F...
2b40 00 00 00 00 09 00 00 00 fc 01 00 00 d4 01 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2b60 00 00 00 00 31 02 00 00 bd 00 00 00 6b 01 00 00 aa 00 00 00 70 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 ....1.......k.......p...Z.......
2b80 de 01 00 00 69 01 00 00 00 00 00 00 3f 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bf 01 00 00 9d 00 00 00 ....i.......?...................
2ba0 8c 00 00 00 38 00 00 00 33 02 00 00 94 01 00 00 7c 01 00 00 b0 01 00 00 09 02 00 00 db 01 00 00 ....8...3.......|...............
2bc0 00 00 00 00 34 00 00 00 c3 01 00 00 85 01 00 00 00 00 00 00 0a 01 00 00 42 02 00 00 24 02 00 00 ....4...................B...$...
2be0 00 00 00 00 4d 02 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 56 01 00 00 10 00 00 00 53 00 00 00 ....M...............V.......S...
2c00 5e 01 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 5a 01 00 00 1e 00 00 00 fd 00 00 00 ^...............2...Z...........
2c20 83 00 00 00 db 00 00 00 3a 02 00 00 6b 02 00 00 57 02 00 00 4b 02 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 ........:...k...W...K...........
2c40 38 01 00 00 a3 01 00 00 fe 01 00 00 ea 00 00 00 d5 01 00 00 02 01 00 00 75 00 00 00 33 01 00 00 8.......................u...3...
2c60 12 00 00 00 20 01 00 00 61 02 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 39 02 00 00 05 02 00 00 4c 02 00 00 ........a...........9.......L...
2c80 57 00 00 00 f1 00 00 00 3d 01 00 00 5c 01 00 00 00 00 00 00 b7 01 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 W.......=...\...................
2ca0 14 01 00 00 00 00 00 00 5e 02 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 22 02 00 00 b2 00 00 00 79 00 00 00 ........^.......M...".......y...
2cc0 00 00 00 00 35 00 00 00 89 01 00 00 00 00 00 00 60 02 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 0b 02 00 00 ....5...........`...............
2ce0 43 01 00 00 d9 00 00 00 36 00 00 00 53 01 00 00 1f 02 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 C.......6...S...........J.......
2d00 00 00 00 00 00 00 00 00 e1 01 00 00 39 00 00 00 09 01 00 00 e5 00 00 00 a2 00 00 00 46 00 00 00 ............9...............F...
2d20 bb 00 00 00 d0 01 00 00 00 00 00 00 5a 02 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 ............Z...................
2d40 b4 00 00 00 00 00 00 00 70 01 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 bc 00 00 00 d3 01 00 00 ........p...b.......G...........
2d60 4f 00 00 00 0c 01 00 00 2d 02 00 00 ae 01 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 e1 00 00 00 O.......-.......................
2d80 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 02 00 00 6d 01 00 00 c2 01 00 00 b1 01 00 00 f5 01 00 00 67 01 00 00 ............m...............g...
2da0 f4 01 00 00 6a 01 00 00 18 00 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 ....j...........................
2dc0 22 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 fb 00 00 00 c2 00 00 00 4e 02 00 00 ".......3.......c...........N...
2de0 43 02 00 00 00 00 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 4c 00 00 00 2e 00 00 00 5d 01 00 00 C...............r...L.......]...
2e00 74 00 00 00 16 00 00 00 3e 00 00 00 13 00 00 00 d6 01 00 00 19 01 00 00 e8 01 00 00 29 02 00 00 t.......>...................)...
2e20 a1 01 00 00 e6 01 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 37 00 00 00 2d 01 00 00 65 02 00 00 06 02 00 00 ............'...7...-...e.......
2e40 45 00 00 00 00 00 00 00 12 02 00 00 64 01 00 00 49 01 00 00 d2 00 00 00 50 01 00 00 35 02 00 00 E...........d...I.......P...5...
2e60 00 00 00 00 ec 00 00 00 0e 02 00 00 01 01 00 00 37 01 00 00 00 00 00 00 f1 01 00 00 00 00 00 00 ................7...............
2e80 9b 01 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 98 01 00 00 00 00 00 00 62 01 00 00 fc 00 00 00 ............^...........b.......
2ea0 65 00 00 00 97 01 00 00 00 00 00 00 25 02 00 00 a5 00 00 00 df 00 00 00 10 01 00 00 a4 01 00 00 e...........%...................
2ec0 a6 01 00 00 00 00 00 00 cc 01 00 00 56 02 00 00 00 00 00 00 ba 01 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 ............V...................
2ee0 a5 01 00 00 0d 02 00 00 eb 00 00 00 14 02 00 00 ec 01 00 00 de 00 00 00 86 00 00 00 fd 01 00 00 ................................
2f00 fe 00 00 00 88 00 00 00 04 02 00 00 ee 01 00 00 59 00 00 00 c6 01 00 00 6d 00 00 00 9e 00 00 00 ................Y.......m.......
2f20 00 00 00 00 7b 01 00 00 cd 01 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 fb 01 00 00 ....{...........R...Q...........
2f40 26 00 00 00 0c 02 00 00 7c 00 00 00 24 01 00 00 51 02 00 00 23 01 00 00 07 01 00 00 44 00 00 00 &.......|...$...Q...#.......D...
2f60 b9 00 00 00 55 02 00 00 16 02 00 00 3b 01 00 00 6c 00 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....U.......;...l...............
2f80 00 00 00 00 6c 02 00 00 0f 02 00 00 73 01 00 00 0a 00 00 00 f7 00 00 00 9c 00 00 00 ee 00 00 00 ....l.......s...................
2fa0 54 01 00 00 8c 01 00 00 07 02 00 00 00 00 00 00 c5 00 00 00 1e 02 00 00 cb 00 00 00 05 01 00 00 T...............................
2fc0 f2 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 01 00 00 ed 01 00 00 0b 00 00 00 7a 01 00 00 f6 01 00 00 ............)...........z.......
2fe0 34 02 00 00 72 01 00 00 41 02 00 00 18 01 00 00 b2 01 00 00 08 02 00 00 da 00 00 00 5b 02 00 00 4...r...A...................[...
3000 23 00 00 00 b6 01 00 00 e7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 84 01 00 00 08 01 00 00 8d 01 00 00 #...............................
3020 2e 02 00 00 76 01 00 00 e9 01 00 00 9c 01 00 00 bd 01 00 00 59 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....v...............Y...........
3040 c6 00 00 00 28 00 00 00 b4 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dd 01 00 00 f5 00 00 00 00 00 00 00 ....(...........................
3060 87 01 00 00 02 00 00 00 21 00 00 00 20 00 00 00 aa 01 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 91 00 00 00 ........!.......................
3080 2b 00 00 00 4e 01 00 00 3f 00 00 00 90 01 00 00 31 00 00 00 71 00 00 00 a7 01 00 00 27 02 00 00 +...N...?.......1...q.......'...
30a0 a9 00 00 00 22 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 c1 01 00 00 5d 00 00 00 ....".......................]...
30c0 00 00 00 00 39 01 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 3c 02 00 00 a3 00 00 00 bf 00 00 00 5b 00 00 00 ....9......._...<...........[...
30e0 3b 02 00 00 68 00 00 00 19 02 00 00 1c 02 00 00 00 00 00 00 63 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ;...h...............c...........
3100 50 02 00 00 cf 01 00 00 9d 01 00 00 44 01 00 00 c1 00 00 00 81 00 00 00 45 02 00 00 97 00 00 00 P...........D...........E.......
3120 00 00 00 00 18 02 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 61 00 00 00 4c 01 00 00 ............U.......g...a...L...
3140 b3 00 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 41 00 00 00 7b 00 00 00 a2 01 00 00 00 00 00 00 ....y.......$...A...{...........
3160 e0 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 01 00 00 d5 00 00 00 48 00 00 00 40 01 00 00 00 00 00 00 ....................H...@.......
3180 4f 02 00 00 77 00 00 00 58 02 00 00 13 02 00 00 16 01 00 00 f0 00 00 00 88 01 00 00 00 00 00 00 O...w...X.......................
31a0 15 01 00 00 32 01 00 00 30 00 00 00 7a 00 00 00 1c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 02 00 00 ....2...0...z...............*...
31c0 00 00 00 00 74 01 00 00 27 01 00 00 f8 00 00 00 c5 01 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 6c 01 00 00 ....t...'...................l...
31e0 00 00 00 00 00 00 00 00 92 01 00 00 28 01 00 00 03 01 00 00 9a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............(...................
3200 8f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 83 01 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 60 00 00 00 ........................*...`...
3220 6f 00 00 00 29 00 00 00 64 02 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 37 02 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 o...)...d...f.......7...........
3240 59 02 00 00 67 02 00 00 00 00 00 00 b5 01 00 00 93 01 00 00 00 00 00 00 02 02 00 00 30 01 00 00 Y...g.......................0...
3260 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 02 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 :...........i...........x.......
3280 9e 01 00 00 00 00 00 00 ce 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 ff 01 00 00 00 00 00 00 ....................k...........
32a0 fa 01 00 00 58 01 00 00 03 02 00 00 9f 01 00 00 b9 01 00 00 ad 01 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 ....X...........................
32c0 80 00 00 00 17 01 00 00 4e 00 00 00 82 01 00 00 00 00 00 00 af 01 00 00 00 00 00 00 91 01 00 00 ........N.......................
32e0 00 00 00 00 45 01 00 00 c4 00 00 00 89 00 00 00 8b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00 ....E...........................
3300 ef 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 48 02 00 00 a6 00 00 00 8e 01 00 00 6e 00 00 00 ............6...H...........n...
3320 00 00 00 00 0e 01 00 00 1a 02 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 52 01 00 00 80 01 00 00 ............,...........R.......
3340 15 00 00 00 00 00 00 00 65 01 00 00 19 00 00 00 c8 01 00 00 00 00 00 00 c7 01 00 00 00 00 00 00 ........e.......................
3360 d7 01 00 00 cb 01 00 00 51 01 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 4d 01 00 00 54 02 00 00 00 00 00 00 ........Q...........M...T.......
3380 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 00 02 00 00 ................................
33a0 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 eb 01 00 00 40 00 00 00 ........\...................@...
33c0 1f 00 00 00 00 00 00 00 e3 00 00 00 6a 02 00 00 46 02 00 00 4f 01 00 00 00 00 00 00 49 02 00 00 ............j...F...O.......I...
33e0 3a 01 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 :...w...........................
3400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 .................(only.language.
3420 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C++)............................
3440 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 ......(only.languages.C,.C++,.Ob
3460 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 jectiveC).......................
3480 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b ...........(only.languages.C,.C+
34a0 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 +,.ObjectiveC,.Shell,...........
34c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 ......................Python,.Li
34e0 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a sp,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.J
3500 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ava,............................
3520 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 .....C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GC
3540 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C-source,.Glade,................
3560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 .................Lua,.JavaScript
3580 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Vala).........................
35a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c .........(only.languages.C,.C++,
35c0 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .ObjectiveC,.Shell,.............
35e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 ....................Python,.Lisp
3600 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 ,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Jav
3620 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,..............................
3640 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d ...C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-
3660 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 source,.Glade,..................
3680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 ...............Lua,.JavaScript,.
36a0 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Vala,.Desktop)..................
36c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 ................(only.languages.
36e0 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,......
3700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f ...........................Pytho
3720 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 n,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sche
3740 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 me,.Java,.......................
3760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 ..........C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Per
3780 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l,.PHP,.GCC-source,.............
37a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 ....................Lua,.JavaScr
37c0 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 ipt,.Vala)........--backup=CONTR
37e0 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 OL........make.a.backup.of.def.p
3800 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o........--boost................
3820 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 42 6f 6f 73 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a .recognize.Boost.format.strings.
3840 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 .......--check-accelerators[=CHA
3860 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 R]..check.presence.of.keyboard.a
3880 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ccelerators.for.................
38a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 00 20 20 20 20 ................menu.items......
38c0 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 ..--check-domain..........check.
38e0 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 for.conflicts.between.domain.dir
3900 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ectives.........................
3920 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 ........and.the.--output-file.op
3940 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 tion........--check-format......
3960 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 ....check.language.dependent.for
3980 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 mat.strings........--check-heade
39a0 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 79 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 r..........verify.presence.and.c
39c0 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 ontents.of.the.header.entry.....
39e0 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 ...--clear-fuzzy...........set.a
3a00 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d ll.messages.non-'fuzzy'........-
3a20 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d -clear-obsolete........set.all.m
3a40 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c essages.non-obsolete........--cl
3a60 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 22 ear-previous........remove.the."
3a80 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 previous.msgid".from.all.message
3aa0 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s........--color................
3ac0 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 .use.colors.and.other.text.attri
3ae0 62 75 74 65 73 20 61 6c 77 61 79 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 57 48 45 4e 20 butes.always.......--color=WHEN.
3b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 ...........use.colors.and.other.
3b20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 69 66 20 57 48 45 4e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 text.attributes.if.WHEN.........
3b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 6d 61 79 20 .......................WHEN.may.
3b60 62 65 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 27 61 75 74 6f 27 2c 20 6f 72 be.'always',.'never',.'auto',.or
3b80 20 27 68 74 6d 6c 27 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 .'html'.........--copyright-hold
3ba0 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64 65 72 20 er=STRING..set.copyright.holder.
3bc0 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 in.output........--csharp.......
3be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 .........C#.mode:.generate.a..NE
3c00 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 T..dll.file........--csharp.....
3c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e ...........C#.mode:.input.is.a..
3c40 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 NET..dll.file........--csharp-re
3c60 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 sources......C#.resources.mode:.
3c80 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a generate.a..NET..resources.file.
3ca0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 .......--csharp-resources......C
3cc0 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e 4e 45 #.resources.mode:.input.is.a..NE
3ce0 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 T..resources.file........--debug
3d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 .................more.detailed.f
3d20 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 ormatstring.recognition.result..
3d40 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 ......--desktop...............De
3d60 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 64 65 sktop.Entry.mode:.generate.a..de
3d80 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 sktop.file........--empty.......
3da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c ..........when.removing.'fuzzy',
3dc0 20 61 6c 73 6f 20 73 65 74 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d .also.set.msgstr.empty........--
3de0 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 endianness=BYTEORDER..write.out.
3e00 33 32 2d 62 69 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 62 79 74 65 32-bit.numbers.in.the.given.byte
3e20 20 6f 72 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .order..........................
3e40 20 20 20 20 20 20 20 28 62 69 67 20 6f 72 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 64 .......(big.or.little,.default.d
3e60 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 epends.on.platform)........--esc
3e80 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 ape................use.C.escapes
3ea0 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 .in.output,.no.extended.chars...
3ec0 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20 61 64 64 .....--flag=WORD:ARG:FLAG....add
3ee0 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 66 6c 61 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 6e 73 69 64 65 20 itional.flag.for.strings.inside.
3f00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 the.argument....................
3f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 41 52 47 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 ...........number.ARG.of.keyword
3f40 20 57 4f 52 44 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .WORD........--force-po.........
3f60 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 .....write.PO.file.even.if.empty
3f80 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--foreign-user..........
3fa0 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 omit.FSF.copyright.in.output.for
3fc0 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 .foreign.user........--from-code
3fe0 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 =NAME........encoding.of.input.f
4000 69 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 iles............................
4020 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c .....(except.for.Python,.Tcl,.Gl
4040 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ade)........--fuzzy.............
4060 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 ....synonym.for.--only-fuzzy.--c
4080 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d lear-fuzzy........--ignore-file=
40a0 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 FILE.po...manipulate.only.entrie
40c0 73 20 6e 6f 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d s.not.listed.in.FILE.po........-
40e0 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 -indent................indented.
4100 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 output.style........--java2.....
4120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20 61 73 73 ............like.--java,.and.ass
4140 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29 0a 00 20 ume.Java2.(JDK.1.2.or.higher)...
4160 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 .....--kde...................rec
4180 6f 67 6e 69 7a 65 20 4b 44 45 20 34 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 ognize.KDE.4.format.strings.....
41a0 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 ...--keep-header...........keep.
41c0 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 66 header.entry.unmodified,.don't.f
41e0 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 43 41 54 41 4c 4f 47 4e 41 ilter.it........--lang=CATALOGNA
4200 4d 45 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 27 4c 61 6e 67 75 61 67 65 27 20 66 69 65 6c 64 20 69 6e 20 ME......set.'Language'.field.in.
4220 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d the.header.entry........--msgid-
4240 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 73 65 74 20 bugs-address=EMAIL@ADDRESS..set.
4260 72 65 70 6f 72 74 20 61 64 64 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 75 67 73 0a 00 20 report.address.for.msgid.bugs...
4280 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 .....--no-escape.............do.
42a0 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 not.use.C.escapes.in.output.(def
42c0 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ault)........--no-fuzzy.........
42e0 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 .....remove.'fuzzy'.marked.messa
4300 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ges........--no-hash............
4320 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 ...binary.file.will.not.include.
4340 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 the.hash.table........--no-locat
4360 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 ion...........do.not.write.'#:.f
4380 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d ilename:line'.lines........--no-
43a0 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 location...........suppress.'#:.
43c0 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f filename:line'.lines........--no
43e0 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62 73 6f 6c -obsolete...........remove.obsol
4400 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e ete.#~.messages........--no-tran
4420 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20 66 69 6c slator.........assume.the.PO.fil
4440 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 00 20 20 e.is.automatically.generated....
4460 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e ....--no-wrap...............do.n
4480 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e ot.break.long.message.lines,.lon
44a0 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ger.than........................
44c0 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e .......the.output.page.width,.in
44e0 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 to.several.lines........--obsole
4500 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e te..............synonym.for.--on
4520 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 ly-obsolete.--clear-obsolete....
4540 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 ....--omit-header...........don'
4560 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 27 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 t.write.header.with.'msgid.""'.e
4580 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 ntry........--only-file=FILE.po.
45a0 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6c 69 73 74 ....manipulate.only.entries.list
45c0 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a ed.in.FILE.po........--only-fuzz
45e0 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 y............keep.'fuzzy'.marked
4600 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 .messages........--only-obsolete
4620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 .........keep.obsolete.#~.messag
4640 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 43 4b 41 47 45 es........--package-name=PACKAGE
4660 20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 ..set.package.name.in.output....
4680 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 73 ....--package-version=VERSION..s
46a0 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 et.package.version.in.output....
46c0 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 ....--previous..............keep
46e0 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d .previous.msgids.of.translated.m
4700 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 essages........--previous.......
4720 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20 6b 65 65 .......when.setting.'fuzzy',.kee
4740 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p.previous.msgids...............
4760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 ................of.translated.me
4780 73 73 61 67 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 ssages.........--properties-outp
47a0 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 ut.....write.out.a.Java..propert
47c0 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ies.file........--qt............
47e0 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 51 74 20 2e ........Qt.mode:.generate.a.Qt..
4800 71 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 qm.file........--qt.............
4820 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e .......recognize.Qt.format.strin
4840 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gs........--set-fuzzy...........
4860 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 ..set.all.messages.'fuzzy'......
4880 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c ..--set-obsolete..........set.al
48a0 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 l.messages.obsolete........--sor
48c0 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 t-by-file..........sort.output.b
48e0 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 y.file.location........--sort-ou
4900 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f tput...........generate.sorted.o
4920 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 utput........--source...........
4940 20 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 2e 6a 61 76 61 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 73 74 65 .....produce.a..java.file,.inste
4960 61 64 20 6f 66 20 61 20 2e 63 6c 61 73 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 ad.of.a..class.file........--sta
4980 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 tistics............print.statist
49a0 69 63 73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d ics.about.translations........--
49c0 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 strict................enable.str
49e0 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 ict.Uniforum.mode........--stric
4a00 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d t................strict.Uniforum
4a20 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 .output.style........--strict...
4a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e .............write.out.strict.Un
4a60 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 iforum.conforming..po.file......
4a80 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 ..--strict................write.
4aa0 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 strict.uniforum.style........--s
4ac0 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 tringtable-input.....input.file.
4ae0 69 73 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 is.in.NeXTstep/GNUstep..strings.
4b00 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 syntax........--stringtable-inpu
4b20 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 t.....input.files.are.in.NeXTste
4b40 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p/GNUstep..strings..............
4b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d .................syntax........-
4b80 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 -stringtable-output....write.out
4ba0 20 61 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 69 6c .a.NeXTstep/GNUstep..strings.fil
4bc0 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 53 54 59 4c 45 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 e........--style=STYLEFILE......
4be0 20 73 70 65 63 69 66 79 20 43 53 53 20 73 74 79 6c 65 20 72 75 6c 65 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 .specify.CSS.style.rule.file.for
4c00 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 .--color........--suffix=SUFFIX.
4c20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 ........override.the.usual.backu
4c40 70 20 73 75 66 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p.suffix........--tcl...........
4c60 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c ........Tcl.mode:.generate.a.tcl
4c80 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 /msgcat..msg.file........--tcl..
4ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 .................Tcl.mode:.input
4cc0 20 69 73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 .is.a.tcl/msgcat..msg.file......
4ce0 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 ..--translated............keep.t
4d00 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d ranslated,.remove.untranslated.m
4d20 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 essages........--untranslated...
4d40 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 .......keep.untranslated,.remove
4d60 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 .translated.messages........--us
4d80 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 76 e-first.............use.first.av
4da0 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 ailable.translation.for.each....
4dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 ...........................messa
4de0 67 65 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 ge,.don't.merge.several.translat
4e00 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ions........--use-fuzzy.........
4e20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 ....consider.fuzzy.entries......
4e40 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 ..--use-untranslated......consid
4e60 65 72 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d er.untranslated.entries....--tem
4e80 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 4c 41 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 2e 64 65 73 6b 74 6f plate=TEMPLATE.........a..deskto
4ea0 70 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 00 20 20 2d 3c 2c p.file.used.as.a.template....-<,
4ec0 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d .--less-than=NUMBER......print.m
4ee0 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 essages.with.less.than.this.many
4f00 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 ...............................d
4f20 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 efinitions,.defaults.to.infinite
4f40 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e .if.not.set....->,.--more-than=N
4f60 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d UMBER......print.messages.with.m
4f80 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ore.than.this.many..............
4fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 .................definitions,.de
4fc0 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d faults.to.0.if.not.set....->,.--
4fe0 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 more-than=NUMBER......print.mess
5000 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 ages.with.more.than.this.many...
5020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 ............................defi
5040 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 nitions,.defaults.to.1.if.not.se
5060 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t....-C,.--c++..................
5080 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 .shorthand.for.--language=C++...
50a0 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 63 68 65 .-C,.--check-compatibility...che
50c0 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 ck.that.GNU.msgfmt.behaves.like.
50e0 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 X/Open.msgfmt....-C,.--compendiu
5100 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 m=FILE.......additional.library.
5120 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 of.message.translations,........
5140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 .......................may.be.sp
5160 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d ecified.more.than.once....-D,.--
5180 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 directory=DIRECTORY...add.DIRECT
51a0 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 ORY.to.list.for.input.files.sear
51c0 63 68 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ch....-E,.--escape..............
51e0 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 ..use.C.escapes.in.output,.no.ex
5200 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 tended.chars....-F,.--sort-by-fi
5220 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 le..........sort.output.by.file.
5240 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 location....-L,.--language=NAME.
5260 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 ........recognise.the.specified.
5280 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 language........................
52a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f .........(C,.C++,.ObjectiveC,.PO
52c0 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Shell,.Python,.Lisp,..........
52e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 .......................EmacsLisp
5300 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 ,.librep,.Scheme,.Smalltalk,.Jav
5320 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,..............................
5340 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c ...JavaProperties,.C#,.awk,.YCP,
5360 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .Tcl,.Perl,.PHP,................
5380 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 .................GCC-source,.NXS
53a0 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 tringTable,.RST,.Glade,.Lua,....
53c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 .............................Jav
53e0 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 2d 4d 5b 53 54 aScript,.Vala,.Desktop)....-M[ST
5400 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 RING],.--msgstr-suffix[=STRING].
5420 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66 66 69 78 20 66 6f 72 20 .use.STRING.or."".as.suffix.for.
5440 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 msgstr..........................
5460 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d .......values....-N,.--no-fuzzy-
5480 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 matching.....do.not.use.fuzzy.ma
54a0 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 tching....-P,.--properties-input
54c0 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f ......input.file.is.in.Java..pro
54e0 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 perties.syntax....-P,.--properti
5500 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e es-input......input.files.are.in
5520 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 .Java..properties.syntax....-T,.
5540 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 --trigraphs.............understa
5560 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 nd.ANSI.C.trigraphs.for.input...
5580 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 70 64 .-U,.--update................upd
55a0 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ate.def.po,.....................
55c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 ..........do.nothing.if.def.po.a
55e0 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 lready.up.to.date....-V,.--versi
5600 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 on...............output.version.
5620 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c information.and.exit....-a,.--al
5640 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 ignment=NUMBER......align.string
5660 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a s.to.NUMBER.bytes.(default:.%d).
5680 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 ...-a,.--extract-all...........e
56a0 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 xtract.all.strings....-c,.--chec
56c0 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 61 6c 6c 20 74 68 k.................perform.all.th
56e0 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.checks.implied.by.............
5700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d ....................--check-form
5720 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 at,.--check-header,.--check-doma
5740 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3d 54 41 47 20 in....-cTAG,.--add-comments=TAG.
5760 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 ..place.comment.blocks.starting.
5780 77 69 74 68 20 54 41 47 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 with.TAG.and....................
57a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c .............preceding.keyword.l
57c0 69 6e 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d ines.in.output.file...-c,.--add-
57e0 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d comments..........place.all.comm
5800 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e ent.blocks.preceding.keyword.lin
5820 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es..............................
5840 20 20 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 ...in.output.file....-d.DIRECTOR
5860 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 Y................base.directory.
5880 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 0a for.locale.dependent..dll.files.
58a0 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 ...-d.DIRECTORY................b
58c0 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 ase.directory.of..msg.message.ca
58e0 74 61 6c 6f 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 talogs....-d.DIRECTORY..........
5900 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 ......base.directory.of..po.file
5920 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s....-d.DIRECTORY...............
5940 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 64 69 72 65 63 .base.directory.of.classes.direc
5960 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d tory.hierarchy....-d,.--default-
5980 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 domain=NAME...use.NAME.po.for.ou
59a0 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 tput.(instead.of.messages.po)...
59c0 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 .-d,.--repeated..............pri
59e0 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 nt.only.duplicates....-e,.--expr
5a00 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 64 20 53 43 52 49 50 54 20 74 6f 20 ession=SCRIPT.....add.SCRIPT.to.
5a20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d the.commands.to.be.executed....-
5a40 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f e,.--no-escape.............do.no
5a60 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 t.use.C.escapes.in.output.(defau
5a80 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 lt)....-f,.--file=SCRIPTFILE....
5aa0 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 53 43 52 49 50 54 46 49 4c ...add.the.contents.of.SCRIPTFIL
5ac0 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 E.to.the.commands...............
5ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 ..................to.be.executed
5b00 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 ....-f,.--files-from=FILE.......
5b20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c get.list.of.input.files.from.FIL
5b40 45 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 E....-f,.--fqdn,.--long.........
5b60 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 .long.host.name,.includes.fully.
5b80 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 qualified.domain................
5ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 69 61 73 .................name,.and.alias
5bc0 65 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es....-f,.--use-fuzzy...........
5be0 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 ..use.fuzzy.entries.in.output...
5c00 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 .-h,.--help..................dis
5c20 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d play.this.help.and.exit....-i,.-
5c40 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 -indent................indented.
5c60 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 output.style....-i,.--indent....
5c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 ............write.indented.outpu
5ca0 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.style....-i,.--indent.........
5cc0 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 .......write.the..po.file.using.
5ce0 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e indented.style....-i,.--input=IN
5d00 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d PUTFILE.......input.PO.file....-
5d20 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 i,.--input=INPUTFILE.......input
5d40 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 .POT.file....-i,.--ip-address...
5d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 6f 73 74 6e .........addresses.for.the.hostn
5d80 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ame....-j,.--java...............
5da0 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 ...Java.mode:.generate.a.Java.Re
5dc0 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 sourceBundle.class....-j,.--java
5de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 ..................Java.mode:.inp
5e00 75 74 20 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 ut.is.a.Java.ResourceBundle.clas
5e20 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 s....-j,.--join-existing........
5e40 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c .join.messages.with.existing.fil
5e60 65 0a 00 20 20 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 57 4f 52 44 20 20 20 20 20 e....-kWORD,.--keyword=WORD.....
5e80 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 57 4f 52 44 20 61 73 20 61 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 .look.for.WORD.as.an.additional.
5ea0 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 keyword...-k,.--keyword.........
5ec0 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 ......do.not.to.use.default.keyw
5ee0 6f 72 64 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 ords....-l,.--locale=LL_CC......
5f00 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c ....set.target.locale....-l,.--l
5f20 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 ocale=LOCALE.........locale.name
5f40 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f ,.either.language.or.language_CO
5f60 55 4e 54 52 59 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 UNTRY....-m,.--multi-domain.....
5f80 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 74 68 .....apply.ref.pot.to.each.of.th
5fa0 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 6d 5b 53 54 52 49 4e 47 e.domains.in.def.po....-m[STRING
5fc0 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 ],.--msgstr-prefix[=STRING]..use
5fe0 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 .STRING.or."".as.prefix.for.msgs
6000 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tr..............................
6020 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 ...values....-n,.--add-location.
6040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c .........generate.'#:.filename:l
6060 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 ine'.lines.(default)....-n,.--ad
6080 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a d-location..........preserve.'#:
60a0 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a .filename:line'.lines.(default).
60c0 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 ...-n,.--quiet,.--silent.......s
60e0 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 uppress.automatic.printing.of.pa
6100 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 ttern.space....-o,.--output-file
6120 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 =FILE......write.output.to.speci
6140 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c fied.PO.file....-o,.--output-fil
6160 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 e=FILE......write.output.to.spec
6180 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 ified.file....-o,.--output=FILE.
61a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 ..........write.output.to.specif
61c0 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 ied.file....-p,.--output-dir=DIR
61e0 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 ........output.files.will.be.pla
6200 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 ced.in.directory.DIR....-p,.--pr
6220 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 operties-output.....write.out.a.
6240 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 Java..properties.file....-q,.--q
6260 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 70 72 uiet,.--silent.......suppress.pr
6280 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 ogress.indicators....-r,.--resou
62a0 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 0a 00 rce=RESOURCE.....resource.name..
62c0 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 ..-s,.--short.................sh
62e0 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 ort.host.name....-s,.--sort-outp
6300 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 ut...........generate.sorted.out
6320 70 75 74 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 put....-t,.--to-code=NAME.......
6340 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d ...encoding.for.output....-u,.--
6360 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 unique................print.only
6380 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 20 64 75 70 6c 69 63 .unique.messages,.discard.duplic
63a0 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ates....-u,.--unique............
63c0 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c ....shorthand.for.--less-than=2,
63e0 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .requests.......................
6400 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 ........that.only.unique.message
6420 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 s.be.printed....-v,.--verbose...
6440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c ............increase.verbosity.l
6460 65 76 65 6c 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 evel....-w,.--width=NUMBER......
6480 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 20 20 2d 78 2c ....set.output.page.width....-x,
64a0 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 .--exclude-file=FILE.po..entries
64c0 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a .from.FILE.po.are.not.extracted.
64e0 00 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 ...FILE........................i
6500 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 nput..mo.files....INPUTFILE.....
6520 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 ..............input.PO.file....I
6540 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 NPUTFILE...................input
6560 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e .PO.or.POT.file....INPUTFILE....
6580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 64 65 ...............input.files....de
65a0 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c f.po......................transl
65c0 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ations....def.po................
65e0 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 72 72 69 6e 67 20 74 6f 20 ......translations.referring.to.
6600 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 old.sources....filename.po......
6620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f ...........input.files....ref.po
6640 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 t.....................references
6660 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 .to.new.sources....ref.pot......
6680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 ...............references.to.the
66a0 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 20 66 61 69 6c 65 64 2e 0a 00 20 74 69 6d .sources...done....failed....tim
66c0 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 ed.out...%d.translated.message.%
66e0 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 d.translated.messages.%s.and.%s.
6700 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 are.mutually.exclusive.%s.and.%s
6720 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 20 69 6e 20 25 73 00 25 73 .are.mutually.exclusive.in.%s.%s
6740 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 .and.explicit.file.names.are.mut
6760 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 ually.exclusive.%s.does.not.exis
6780 74 00 25 73 20 65 78 69 73 74 73 20 62 75 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 00 25 73 20 69 t.%s.exists.but.cannot.read.%s.i
67a0 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 s.only.valid.with.%s.%s.is.only.
67c0 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 valid.with.%s.or.%s.%s.is.only.v
67e0 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 alid.with.%s,.%s.or.%s.%s.requir
6800 65 73 20 61 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 22 20 73 70 65 63 69 es.a."--template.template".speci
6820 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 64 20 64 69 72 65 63 fication.%s.requires.a."-d.direc
6840 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 tory".specification.%s.requires.
6860 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 a."-l.locale".specification.%s.r
6880 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6f 20 66 69 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f equires.a."-o.file".specificatio
68a0 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 2f n.%s.subprocess.%s.subprocess.I/
68c0 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 O.error.%s.subprocess.failed.%s.
68e0 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 subprocess.failed.with.exit.code
6900 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61 74 61 6c 20 73 69 67 6e .%d.%s.subprocess.got.fatal.sign
6920 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 al.%d.%s.subprocess.terminated.w
6940 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 ith.exit.code.%d.%s%s:.warning:.
6960 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 .%s:..%s:.error.while.converting
6980 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f .from."%s".encoding.to."%s".enco
69a0 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 ding.%s:.input.is.not.valid.in."
69c0 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 %s".encoding.%s:.invalid.option.
69e0 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e --.'%c'..%s:.option.'%c%s'.doesn
6a00 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 't.allow.an.argument..%s:.option
6a20 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 .'%s'.is.ambiguous;.possibilitie
6a40 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c s:.%s:.option.'--%s'.doesn't.all
6a60 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 ow.an.argument..%s:.option.'--%s
6a80 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 '.requires.an.argument..%s:.opti
6aa0 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 on.'-W.%s'.doesn't.allow.an.argu
6ac0 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 ment..%s:.option.'-W.%s'.is.ambi
6ae0 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 guous..%s:.option.'-W.%s'.requir
6b00 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 es.an.argument..%s:.option.requi
6b20 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 res.an.argument.--.'%c'..%s:.unr
6b40 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 ecognized.option.'%c%s'..%s:.unr
6b60 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 ecognized.option.'--%s'..%s:.war
6b80 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 ning:.source.file.contains.fuzzy
6ba0 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d .translation.%s:%d:.Incomplete.m
6bc0 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 ultibyte.sequence.at.end.of.file
6be0 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 ..Please.specify.the.correct.sou
6c00 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 rce.encoding.through.--from-code
6c20 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 ..%s:%d:.Incomplete.multibyte.se
6c40 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 quence.at.end.of.file..Please.sp
6c60 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e ecify.the.correct.source.encodin
6c80 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 g.through.--from-code.or.through
6ca0 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a .a.comment.as.specified.in.http:
6cc0 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 //www.python.org/peps/pep-0263.h
6ce0 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 tml...%s:%d:.Incomplete.multibyt
6d00 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 e.sequence.at.end.of.file..Pleas
6d20 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 e.specify.the.correct.source.enc
6d40 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 oding.through.--from-code...%s:%
6d60 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 d:.Incomplete.multibyte.sequence
6d80 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 .at.end.of.line..Please.specify.
6da0 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f the.correct.source.encoding.thro
6dc0 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 ugh.--from-code..%s:%d:.Incomple
6de0 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 te.multibyte.sequence.at.end.of.
6e00 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 line..Please.specify.the.correct
6e20 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d .source.encoding.through.--from-
6e40 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 code.or.through.a.comment.as.spe
6e60 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f cified.in.http://www.python.org/
6e80 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f peps/pep-0263.html...%s:%d:.Inco
6ea0 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 mplete.multibyte.sequence.at.end
6ec0 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 .of.line..Please.specify.the.cor
6ee0 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 rect.source.encoding.through.--f
6f00 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 rom-code...%s:%d:.Invalid.multib
6f20 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 yte.sequence..Please.specify.the
6f40 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 .correct.source.encoding.through
6f60 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c .--from-code..%s:%d:.Invalid.mul
6f80 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 tibyte.sequence..Please.specify.
6fa0 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f the.correct.source.encoding.thro
6fc0 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d ugh.--from-code.or.through.a.com
6fe0 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e ment.as.specified.in.http://www.
7000 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 python.org/peps/pep-0263.html...
7020 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 %s:%d:.Invalid.multibyte.sequenc
7040 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f e..Please.specify.the.correct.so
7060 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 urce.encoding.through.--from-cod
7080 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 e...%s:%d:.Invalid.multibyte.seq
70a0 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 uence..Please.specify.the.source
70c0 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 .encoding.through.--from-code..%
70e0 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 s:%d:.Invalid.multibyte.sequence
7100 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f ..Please.specify.the.source.enco
7120 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f ding.through.--from-code.or.thro
7140 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 ugh.a.comment.as.specified.in.ht
7160 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 tp://www.python.org/peps/pep-026
7180 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 3.html...%s:%d:.Invalid.multibyt
71a0 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 e.sequence..Please.specify.the.s
71c0 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f ource.encoding.through.--from-co
71e0 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 de...%s:%d:.Long.incomplete.mult
7200 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 ibyte.sequence..Please.specify.t
7220 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 he.correct.source.encoding.throu
7240 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f gh.--from-code..%s:%d:.Long.inco
7260 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 mplete.multibyte.sequence..Pleas
7280 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 e.specify.the.correct.source.enc
72a0 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 oding.through.--from-code.or.thr
72c0 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 ough.a.comment.as.specified.in.h
72e0 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 ttp://www.python.org/peps/pep-02
7300 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 63.html...%s:%d:.Long.incomplete
7320 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 .multibyte.sequence..Please.spec
7340 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 ify.the.correct.source.encoding.
7360 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e through.--from-code...%s:%d:.can
7380 27 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72 20 22 25 73 22 20 61 't.find.string.terminator."%s".a
73a0 6e 79 77 68 65 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 63 6f 6e 76 20 nywhere.before.EOF.%s:%d:.iconv.
73c0 66 61 69 6c 75 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 failure.%s:%d:.invalid.interpola
73e0 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 tion.("\L").of.8bit.character."%
7400 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 c".%s:%d:.invalid.interpolation.
7420 28 22 5c 55 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 ("\U").of.8bit.character."%c".%s
7440 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 6c 22 :%d:.invalid.interpolation.("\l"
7460 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ).of.8bit.character."%c".%s:%d:.
7480 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 75 22 29 20 6f 66 20 invalid.interpolation.("\u").of.
74a0 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 8bit.character."%c".%s:%d:.inval
74c0 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 id.string.definition.%s:%d:.inva
74e0 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 lid.string.expression.%s:%d:.inv
7500 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 61 74 20 22 alid.variable.interpolation.at."
7520 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 66 74 65 72 20 %c".%s:%d:.missing.number.after.
7540 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 72 61 63 65 20 6f 6e 20 #.%s:%d:.missing.right.brace.on.
7560 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 \x{HEXNUMBER}.%s:%d:.warning:.%s
7580 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 .is.not.allowed.%s:%d:.warning:.
75a0 27 29 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 7d 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 ')'.found.where.'}'.was.expected
75c0 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 7d 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 .%s:%d:.warning:.'}'.found.where
75e0 20 27 29 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 .')'.was.expected.%s:%d:.warning
7600 3a 20 52 65 67 45 78 70 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 :.RegExp.literal.terminated.too.
7620 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e early.%s:%d:.warning:.invalid.Un
7640 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 icode.character.%s:%d:.warning:.
7660 6c 6f 6e 65 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 65 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 lone.surrogate.U+%04X.%s:%d:.war
7680 6e 69 6e 67 3a 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6c 69 74 65 72 61 6c ning:.regular.expression.literal
76a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 .terminated.too.early.%s:%d:.war
76c0 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 58 4d 4c 20 6d 61 72 6b 75 70 00 25 73 ning:.unterminated.XML.markup.%s
76e0 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 :%d:.warning:.unterminated.chara
7700 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e cter.constant.%s:%d:.warning:.un
7720 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 terminated.regular.expression.%s
7740 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e :%d:.warning:.unterminated.strin
7760 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 g.%s:%d:.warning:.unterminated.s
7780 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 tring.constant.%s:%d:.warning:.u
77a0 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 3a 25 6c nterminated.string.literal.%s:%l
77c0 75 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 69 73 u:.warning:.the.syntax.$"...".is
77e0 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 .deprecated.due.to.security.reas
7800 6f 6e 73 3b 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 00 25 73 ons;.use.eval_gettext.instead.%s
7820 3a 25 6c 75 3a 25 6c 75 3a 20 25 73 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c :%lu:%lu:.%s.%sRead.%ld.old.+.%l
7840 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 d.reference,.merged.%ld,.fuzzied
7860 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e .%ld,.missing.%ld,.obsolete.%ld.
7880 0a 00 27 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 ..'.'%s'.does.not.use.%%C.but.'%
78a0 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 43 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 s'.uses.%%C.'%s'.does.not.use.%%
78c0 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 6d 00 27 25 73 27 20 66 6f 72 6d 61 74 20 m.but.'%s'.uses.%%m.'%s'.format.
78e0 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 61 string.with.unnamed.arguments.ca
7900 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 65 64 3a 0a 54 68 65 20 nnot.be.properly.localized:.The.
7920 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 20 61 72 translator.cannot.reorder.the.ar
7940 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 guments..Please.consider.using.a
7960 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 .format.string.with.named.argume
7980 6e 74 73 2c 0a 61 6e 64 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 nts,.and.a.mapping.instead.of.a.
79a0 74 75 70 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 tuple.for.the.arguments...'%s'.i
79c0 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 62 75 74 20 27 25 s.a.simple.format.string,.but.'%
79e0 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 3a 20 69 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 6e 20 27 4c 27 20 66 6c s'.is.not:.it.contains.an.'L'.fl
7a00 61 67 20 6f 72 20 61 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 64 69 67 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 ag.or.a.double-digit.argument.nu
7a20 6d 62 65 72 00 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d mber.'%s'.is.not.a.valid.%s.form
7a40 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 27 25 73 27 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 at.string,.unlike.'%s'..Reason:.
7a60 25 73 00 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 %s.'%s'.is.not.a.valid.encoding.
7a80 6e 61 6d 65 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 41 53 43 49 49 20 61 73 20 66 61 6c 6c 62 61 63 6b 2e 0a name...Using.ASCII.as.fallback..
7aa0 00 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 .'%s'.uses.%%C.but.'%s'.doesn't.
7ac0 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 '%s'.uses.%%m.but.'%s'.doesn't.'
7ae0 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 27 6d 73 domain.%s'.directive.ignored.'ms
7b00 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 gid'.and.'msgid_plural'.entries.
7b20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 do.not.both.begin.with.'\n'.'msg
7b40 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 id'.and.'msgid_plural'.entries.d
7b60 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 o.not.both.end.with.'\n'.'msgid'
7b80 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 .and.'msgstr'.entries.do.not.bot
7ba0 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d h.begin.with.'\n'.'msgid'.and.'m
7bc0 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 sgstr'.entries.do.not.both.end.w
7be0 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d ith.'\n'.'msgid'.and.'msgstr[%u]
7c00 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 '.entries.do.not.both.begin.with
7c20 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 .'\n'.'msgid'.and.'msgstr[%u]'.e
7c40 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 ntries.do.not.both.end.with.'\n'
7c60 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a .,.%d.fuzzy.translation.,.%d.fuz
7c80 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 zy.translations.,.%d.untranslate
7ca0 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 d.message.,.%d.untranslated.mess
7cc0 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 ages.-.Convert.the.translation.c
7ce0 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 atalog.to.%s.using.'msgconv',...
7d00 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 then.apply.'%s',...then.convert.
7d20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 back.to.%s.using.'msgconv'...-.S
7d40 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 et.LC_ALL.to.a.locale.with.encod
7d60 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ing.%s,...convert.the.translatio
7d80 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c n.catalog.to.%s.using.'msgconv',
7da0 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 ...then.apply.'%s',...then.conve
7dc0 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 rt.back.to.%s.using.'msgconv'...
7de0 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e -.Set.LC_ALL.to.a.locale.with.en
7e00 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e coding.%s...--join-existing.cann
7e20 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 ot.be.used.when.output.is.writte
7e40 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 n.to.stdout....but.this.definiti
7e60 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 on.is.similar.<stdin>.<unnamed>.
7e80 41 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 74 A.--flag.argument.doesn't.have.t
7ea0 68 65 20 3c 6b 65 79 77 6f 72 64 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c he.<keyword>:<argnum>:[pass-]<fl
7ec0 61 67 3e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 20 25 73 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e ag>.syntax:.%s.A.special.builtin
7ee0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 .command.called.'0'.outputs.the.
7f00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 6e 75 6c 6c 20 translation,.followed.by.a.null.
7f20 62 79 74 65 2e 20 20 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 byte...The.output.of."msgexec.0"
7f40 20 69 73 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 22 78 61 72 67 73 .is.suitable.as.input.for."xargs
7f60 20 2d 30 22 2e 0a 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 .-0"...Although.being.used.in.a.
7f80 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 format.string.position,.the.%s.i
7fa0 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 s.not.a.valid.%s.format.string..
7fc0 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 61 73 Reason:.%s..Although.declared.as
7fe0 20 73 75 63 68 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 .such,.the.%s.is.not.a.valid.%s.
8000 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 70 70 6c 69 format.string..Reason:.%s..Appli
8020 65 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 es.a.command.to.all.translations
8040 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 .of.a.translation.catalog..The.C
8060 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 OMMAND.can.be.any.program.that.r
8080 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 eads.a.translation.from.standard
80a0 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 .input...It.is.invoked.once.for.
80c0 65 61 63 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 each.translation...Its.output.be
80e0 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 comes.msgexec's.output...msgexec
8100 27 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 's.return.code.is.the.maximum.re
8120 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 0a 61 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 turn.code.across.all.invocations
8140 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 ...Applies.a.filter.to.all.trans
8160 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 lations.of.a.translation.catalog
8180 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e ...Attribute.manipulation:..Brun
81a0 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 o.Haible.By.default.the.input.fi
81c0 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a les.are.assumed.to.be.in.ASCII..
81e0 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 .By.default.the.language.is.gues
8200 73 65 64 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 sed.depending.on.the.input.file.
8220 6e 61 6d 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 name.extension...C#.compiler.not
8240 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 23 20 76 .found,.try.installing.pnet.C#.v
8260 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e irtual.machine.not.found,.try.in
8280 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f stalling.pnet.Cannot.convert.fro
82a0 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f m."%s".to."%s"..%s.relies.on.ico
82c0 6e 76 28 29 2c 20 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f nv(),.and.iconv().does.not.suppo
82e0 72 74 20 74 68 69 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 rt.this.conversion..Cannot.conve
8300 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 rt.from."%s".to."%s"..%s.relies.
8320 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 on.iconv()..This.version.was.bui
8340 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 lt.without.iconv()..Cannot.outpu
8360 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 t.multiple.translation.domains.i
8380 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 nto.a.single.file.with.the.speci
83a0 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 fied.output.format..Cannot.outpu
83c0 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 t.multiple.translation.domains.i
83e0 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 nto.a.single.file.with.the.speci
8400 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 50 4f fied.output.format..Try.using.PO
8420 20 66 69 6c 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 .file.syntax.instead..Charset."%
8440 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 s".is.not.a.portable.encoding.na
8460 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 me..Message.conversion.to.user's
8480 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 .charset.might.not.work...Charse
84a0 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 t."%s".is.not.supported..%s.reli
84c0 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 es.on.iconv(),.and.iconv().does.
84e0 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 not.support."%s"...Charset."%s".
8500 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 is.not.supported..%s.relies.on.i
8520 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 conv()..This.version.was.built.w
8540 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 ithout.iconv()...Charset.missing
8560 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 .in.header..Message.conversion.t
8580 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a o.user's.charset.will.not.work..
85a0 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a .Choice.of.input.file.language:.
85c0 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 .Compare.two.Uniforum.style..po.
85e0 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e files.to.check.that.both.contain
8600 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 .the.same.set.of.msgid.strings..
8620 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 .The.def.po.file.is.an.existing.
8640 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 PO.file.with.the.translations...
8660 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 The.ref.pot.file.is.the.last.cre
8680 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 66 ated.PO.file,.or.a.PO.Template.f
86a0 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 ile.(generally.created.by.xgette
86c0 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e xt)...This.is.useful.for.checkin
86e0 67 20 74 68 61 74 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20 g.that.you.have.translated.each.
8700 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61 and.every.message.in.your.progra
8720 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 m...Where.an.exact.match.cannot.
8740 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 be.found,.fuzzy.matching.is.used
8760 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a .to.produce.better.diagnostics..
8780 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73 20 74 68 65 20 73 70 65 .Concatenates.and.merges.the.spe
87a0 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 cified.PO.files..Find.messages.w
87c0 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f hich.are.common.to.two.or.more.o
87e0 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 f.the.specified.PO.files..By.usi
8800 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 ng.the.--more-than.option,.great
8820 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a er.commonality.may.be.requested.
8840 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f before.messages.are.printed...Co
8860 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e nversely,.the.--less-than.option
8880 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d .may.be.used.to.specify.less.com
88a0 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 monality.before.messages.are.pri
88c0 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e nted.(i.e..--less-than=2.will.on
88e0 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 ly.print.the.unique.messages)...
8900 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 74 72 61 63 74 65 Translations,.comments,.extracte
8920 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 d.comments,.and.file.positions.w
8940 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 0a 74 68 61 74 20 69 66 ill.be.cumulated,.except.that.if
8960 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 .--use-first.is.specified,.they.
8980 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 50 4f 20 will.be.taken.from.the.first.PO.
89a0 66 69 6c 65 0a 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 file.to.define.them...Continuing
89c0 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 6f .anyway,.expect.parse.errors..Co
89e0 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d ntinuing.anyway..Conversion.from
8a00 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 ."%s".to."%s".introduces.duplica
8a20 74 65 73 3a 20 73 6f 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6d 73 67 69 64 73 20 62 65 63 6f 6d tes:.some.different.msgids.becom
8a40 65 20 65 71 75 61 6c 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 e.equal..Conversion.of.file.%s.f
8a60 72 6f 6d 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 63 rom.%s.encoding.to.%s.encoding.c
8a80 68 61 6e 67 65 73 20 73 6f 6d 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 72 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 2e 0a hanges.some.msgids.or.msgctxts..
8aa0 45 69 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6c 6c 20 6d 73 67 69 64 73 20 61 6e 64 20 6d 73 67 Either.change.all.msgids.and.msg
8ac0 63 74 78 74 73 20 74 6f 20 62 65 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 2c 20 6f 72 20 65 6e 73 75 72 ctxts.to.be.pure.ASCII,.or.ensur
8ae0 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 55 54 46 2d 38 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 e.they.are.UTF-8.encoded.from.th
8b00 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2c 20 69 2e 65 2e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 79 6f 75 e.beginning,.i.e..already.in.you
8b20 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e r.source.code.files...Conversion
8b40 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 .target:..Convert.binary.message
8b60 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 .catalog.to.Uniforum.style..po.f
8b80 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 ile...Converts.a.translation.cat
8ba0 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e alog.to.a.different.character.en
8bc0 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 coding...Copyright.(C).%s.Free.S
8be0 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 oftware.Foundation,.Inc..License
8c00 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 .GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.or.la
8c20 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c ter.<http://gnu.org/licenses/gpl
8c40 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f .html>.This.is.free.software:.yo
8c60 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 u.are.free.to.change.and.redistr
8c80 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 ibute.it..There.is.NO.WARRANTY,.
8ca0 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a to.the.extent.permitted.by.law..
8cc0 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20 6e 65 77 20 50 4f 20 66 .Created.%s...Creates.a.new.PO.f
8ce0 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 ile,.initializing.the.meta.infor
8d00 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 75 73 65 72 mation.with.values.from.the.user
8d20 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 6e 20 45 6e 67 6c 's.environment...Creates.an.Engl
8d40 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 20 20 54 68 65 20 69 6e ish.translation.catalog...The.in
8d60 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 45 6e 67 put.file.is.the.last.created.Eng
8d80 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 lish.PO.file,.or.a.PO.Template.f
8da0 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 0a 78 67 65 74 74 65 ile.(generally.created.by.xgette
8dc0 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 61 72 65 20 61 xt)...Untranslated.entries.are.a
8de0 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 68 61 74 20 69 73 0a 69 64 ssigned.a.translation.that.is.id
8e00 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 53 65 entical.to.the.msgid...Danilo.Se
8e20 67 61 6e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a gan.Desktop.Entry.mode.options:.
8e40 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 62 79 .Empty.msgid...It.is.reserved.by
8e60 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 74 75 72 6e .GNU.gettext:.gettext("").return
8e80 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 61 20 69 6e 66 s.the.header.entry.with.meta.inf
8ea0 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a ormation,.not.the.empty.string..
8ec0 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 70 61 63 .English.translations.for.%s.pac
8ee0 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 kage.Extract.translatable.string
8f00 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 s.from.given.input.files...Extra
8f20 63 74 73 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f cts.all.messages.of.a.translatio
8f40 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 70 61 74 n.catalog.that.match.a.given.pat
8f60 74 65 72 6e 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 67 69 76 65 6e 20 73 6f 75 tern.or.belong.to.some.given.sou
8f80 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 rce.files...Fetches.and.outputs.
8fa0 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 the.contents.of.an.URL...If.the.
8fc0 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a 74 68 65 20 6c 6f 63 61 URL.cannot.be.accessed,.the.loca
8fe0 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 lly.accessible.FILE.is.used.inst
9000 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 ead...Filters.the.messages.of.a.
9020 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f translation.catalog.according.to
9040 20 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 .their.attributes,.and.manipulat
9060 65 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 es.the.attributes...Find.message
9080 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 s.which.are.common.to.two.or.mor
90a0 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 e.of.the.specified.PO.files..By.
90c0 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 using.the.--more-than.option,.gr
90e0 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 eater.commonality.may.be.request
9100 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 ed.before.messages.are.printed..
9120 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 .Conversely,.the.--less-than.opt
9140 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 ion.may.be.used.to.specify.less.
9160 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 commonality.before.messages.are.
9180 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c printed.(i.e..--less-than=2.will
91a0 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 .only.print.the.unique.messages)
91c0 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 ...Translations,.comments.and.ex
91e0 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 tracted.comments.will.be.preserv
9200 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 ed,.but.only.from.the.first.PO.f
9220 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 ile.to.define.them...File.positi
9240 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 63 75 ons.from.all.PO.files.will.be.cu
9260 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 27 7e 25 63 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 mulated...Found.'~%c'.without.ma
9280 74 63 68 69 6e 67 20 27 7e 25 63 27 2e 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e tching.'~%c'..Found.more.than.on
92a0 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 e..pot.file..Please.specify.the.
92c0 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e input..pot.file.through.the.--in
92e0 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 put.option...Found.no..pot.file.
9300 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 in.the.current.directory..Please
9320 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 .specify.the.input..pot.file.thr
9340 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 ough.the.--input.option...Genera
9360 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 te.binary.message.catalog.from.t
9380 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a extual.translation.description..
93a0 00 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e .If.input.file.is.-,.standard.in
93c0 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 put.is.read...If.no.input.file.i
93e0 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 s.given.or.if.it.is.-,.standard.
9400 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 input.is.read...If.no.input.file
9420 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 .is.given,.the.current.directory
9440 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 .is.searched.for.the.POT.file..I
9460 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 f.it.is.-,.standard.input.is.rea
9480 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 d...If.no.output.file.is.given,.
94a0 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f it.depends.on.the.--locale.optio
94c0 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 20 n.or.the.user's.locale.setting..
94e0 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 .If.it.is.-,.the.results.are.wri
9500 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 66 20 6f 75 74 tten.to.standard.output...If.out
9520 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e put.file.is.-,.output.is.written
9540 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 .to.standard.output...In.the.dir
9560 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f ective.number.%u,."%s".is.not.fo
9580 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 llowed.by.a.comma..In.the.direct
95a0 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 ive.number.%u,.'%c'.cannot.start
95c0 20 61 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 .a.field.name..In.the.directive.
95e0 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61 20 67 number.%u,.'%c'.cannot.start.a.g
9600 65 74 61 74 74 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 etattr.argument..In.the.directiv
9620 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61 e.number.%u,.'%c'.cannot.start.a
9640 20 67 65 74 69 74 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 .getitem.argument..In.the.direct
9660 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f ive.number.%u,.'%c'.is.not.follo
9680 77 65 64 20 62 79 20 61 20 64 69 67 69 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 wed.by.a.digit..In.the.directive
96a0 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 .number.%u,.','.is.not.followed.
96c0 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 by.a.number..In.the.directive.nu
96e0 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 mber.%u,.'{'.is.not.followed.by.
9700 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 an.argument.number..In.the.direc
9720 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c tive.number.%u,.'~:['.is.not.fol
9740 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 77 6f 20 63 6c 61 75 73 65 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 lowed.by.two.clauses,.separated.
9760 62 79 20 27 7e 3b 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 by.'~;'..In.the.directive.number
9780 20 25 75 2c 20 27 7e 3b 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 .%u,.'~;'.is.used.in.an.invalid.
97a0 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 position..In.the.directive.numbe
97c0 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 r.%u,.a.choice.contains.a.number
97e0 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3c 27 2c 20 27 23 .that.is.not.followed.by.'<',.'#
9800 27 20 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 '.or.'%s'..In.the.directive.numb
9820 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 62 er.%u,.a.choice.contains.no.numb
9840 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 er..In.the.directive.number.%u,.
9860 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 a.precision.is.not.allowed.befor
9880 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 e.'%c'..In.the.directive.number.
98a0 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 %u,.a.precision.specification.is
98c0 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 .not.allowed.before.'%c'..In.the
98e0 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 62 6f 74 68 20 74 68 65 20 40 .directive.number.%u,.both.the.@
9900 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 3a 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2e 00 .and.the.:.modifiers.are.given..
9920 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 66 6c 61 67 In.the.directive.number.%u,.flag
9940 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 s.are.not.allowed.before.'%c'..I
9960 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 6d 6f n.the.directive.number.%u,.no.mo
9980 72 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 re.nesting.is.allowed.in.a.forma
99a0 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 t.specifier..In.the.directive.nu
99c0 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6f 66 20 74 79 70 65 mber.%u,.parameter.%u.is.of.type
99e0 20 27 25 73 27 20 62 75 74 20 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6f 66 20 74 79 70 65 20 27 25 .'%s'.but.a.parameter.of.type.'%
9a00 73 27 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 s'.is.expected..In.the.directive
9a20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 73 20 6e .number.%u,.the.argument.%d.is.n
9a40 65 67 61 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 egative..In.the.directive.number
9a60 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f .%u,.the.argument.number.0.is.no
9a80 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 t.a.positive.integer..In.the.dir
9aa0 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e ective.number.%u,.the.argument.n
9ac0 75 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 umber.for.the.precision.must.be.
9ae0 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 75 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 equal.to.%u..In.the.directive.nu
9b00 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 mber.%u,.the.argument.number.is.
9b20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 20 not.followed.by.a.comma.and.one.
9b40 6f 66 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 49 6e 20 74 68 of."%s",."%s",."%s",."%s"..In.th
9b60 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 e.directive.number.%u,.the.chara
9b80 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e cter.'%c'.is.not.a.digit.between
9ba0 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 .1.and.9..In.the.directive.numbe
9bc0 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 r.%u,.the.character.'%c'.is.not.
9be0 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e a.valid.conversion.specifier..In
9c00 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 66 6c .the.directive.number.%u,.the.fl
9c20 61 67 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e 20 74 ags.combination.is.invalid..In.t
9c40 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72 65 63 he.directive.number.%u,.the.prec
9c60 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 ision.specification.is.invalid..
9c80 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 In.the.directive.number.%u,.the.
9ca0 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 precision's.argument.number.0.is
9cc0 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 .not.a.positive.integer..In.the.
9ce0 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 73 70 directive.number.%u,.the.size.sp
9d00 65 63 69 66 69 65 72 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 ecifier.is.incompatible.with.the
9d20 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 .conversion.specifier.'%c'..In.t
9d40 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 he.directive.number.%u,.the.subs
9d60 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 2f 74 tring."%s".is.not.a.valid.date/t
9d80 69 6d 65 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 ime.style..In.the.directive.numb
9da0 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 er.%u,.the.substring."%s".is.not
9dc0 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 .a.valid.number.style..In.the.di
9de0 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 rective.number.%u,.the.token.aft
9e00 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3e 27 2e 00 49 er.'<'.is.not.followed.by.'>'..I
9e20 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 n.the.directive.number.%u,.the.t
9e40 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f oken.after.'<'.is.not.the.name.o
9e60 66 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 54 68 65 20 f.a.format.specifier.macro..The.
9e80 76 61 6c 69 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 valid.macro.names.are.listed.in.
9ea0 49 53 4f 20 43 20 39 39 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 ISO.C.99.section.7.8.1..In.the.d
9ec0 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 27 73 20 irective.number.%u,.the.width's.
9ee0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 argument.number.0.is.not.a.posit
9f00 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 ive.integer..In.the.directive.nu
9f20 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 mber.%u,.there.is.an.unterminate
9f40 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 d.format.directive..In.the.direc
9f60 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 tive.number.%u,.too.many.paramet
9f80 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 ers.are.given;.expected.at.most.
9fa0 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e %u.parameter..In.the.directive.n
9fc0 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 72 umber.%u,.too.many.parameters.ar
9fe0 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 70 61 72 e.given;.expected.at.most.%u.par
a000 61 6d 65 74 65 72 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 49 6e ameters..Informative.output:..In
a020 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 put.file.interpretation:..Input.
a040 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 file.location.in.C#.mode:..Input
a060 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e .file.location.in.Java.mode:..In
a080 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 put.file.location.in.Tcl.mode:..
a0a0 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 Input.file.location:..Input.file
a0c0 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 .syntax:..Input.files.contain.me
a0e0 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 25 ssages.in.different.encodings,.%
a100 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e s.and.%s.among.others..Convertin
a120 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 74 g.the.output.to.UTF-8..To.select
a140 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 73 .a.different.output.encoding,.us
a160 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 e.the.--to-code.option...Input.f
a180 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 iles.contain.messages.in.differe
a1a0 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 nt.encodings,.UTF-8.among.others
a1c0 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 ..Converting.the.output.to.UTF-8
a1e0 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 ...Installing.GNU.libiconv.and.t
a200 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 hen.reinstalling.GNU.gettext.wou
a220 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 69 ld.fix.this.problem...Java.compi
a240 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 63 ler.not.found,.try.installing.gc
a260 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 j.or.set.$JAVAC.Java.virtual.mac
a280 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 hine.not.found,.try.installing.g
a2a0 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 22 67 6c 61 64 65 22 ij.or.set.$JAVA.Language."glade"
a2c0 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 .is.not.supported..%s.relies.on.
a2e0 65 78 70 61 74 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 expat..This.version.was.built.wi
a300 74 68 6f 75 74 20 65 78 70 61 74 2e 0a 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 thout.expat...Language.specific.
a320 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 options:..Locale.charset."%s".is
a340 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63 68 61 72 73 .different.from.input.file.chars
a360 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 et."%s"..Output.of.'%s'.might.be
a380 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 73 .incorrect..Possible.workarounds
a3a0 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f .are:..Locale.charset."%s".is.no
a3c0 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4f 75 74 70 t.a.portable.encoding.name..Outp
a3e0 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 41 ut.of.'%s'.might.be.incorrect..A
a400 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 4c .possible.workaround.is.to.set.L
a420 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f C_ALL=C...Mandatory.arguments.to
a440 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 .long.options.are.mandatory.for.
a460 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 short.options.too...Mandatory.ar
a480 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 guments.to.long.options.are.mand
a4a0 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 53 69 6d atory.for.short.options.too..Sim
a4c0 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 ilarly.for.optional.arguments...
a4e0 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 Merges.two.Uniforum.style..po.fi
a500 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 les.together...The.def.po.file.i
a520 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 72 61 6e 73 s.an.existing.PO.file.with.trans
a540 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 lations.which.will.be.taken.over
a560 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f .to.the.newly.created.file.as.lo
a580 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 ng.as.they.still.match;.comments
a5a0 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 .will.be.preserved,.but.extracte
a5c0 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 d.comments.and.file.positions.wi
a5e0 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 66 69 ll.be.discarded...The.ref.pot.fi
a600 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 le.is.the.last.created.PO.file.w
a620 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 ith.up-to-date.source.references
a640 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 .but.old.translations,.or.a.PO.T
a660 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 emplate.file.(generally.created.
a680 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f by.xgettext);.any.translations.o
a6a0 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 r.comments.in.the.file.will.be.d
a6c0 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 iscarded,.however.dot.comments.a
a6e0 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 nd.file.positions.will.be.preser
a700 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f ved...Where.an.exact.match.canno
a720 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 t.be.found,.fuzzy.matching.is.us
a740 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 00 4d ed.to.produce.better.results...M
a760 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 essage.selection:..Message.selec
a780 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 44 tion:...[-N.SOURCEFILE]....[-M.D
a7a0 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 OMAINNAME]......[-J.MSGCTXT-PATT
a7c0 45 52 4e 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 53 ERN].[-K.MSGID-PATTERN].[-T.MSGS
a7e0 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 TR-PATTERN]...[-C.COMMENT-PATTER
a800 4e 5d 20 5b 2d 58 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e N].[-X.EXTRACTED-COMMENT-PATTERN
a820 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69 74 20 63 6f ].A.message.is.selected.if.it.co
a840 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 6f mes.from.one.of.the.specified.so
a860 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 urce.files,.or.if.it.comes.from.
a880 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 2c 0a 6f 72 one.of.the.specified.domains,.or
a8a0 20 69 66 20 2d 4a 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 .if.-J.is.given.and.its.context.
a8c0 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 (msgctxt).matches.MSGCTXT-PATTER
a8e0 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 6b 65 79 N,.or.if.-K.is.given.and.its.key
a900 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 .(msgid.or.msgid_plural).matches
a920 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20 67 69 76 65 .MSGID-PATTERN,.or.if.-T.is.give
a940 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 6d n.and.its.translation.(msgstr).m
a960 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 43 20 atches.MSGSTR-PATTERN,.or.if.-C.
a980 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f is.given.and.the.translator's.co
a9a0 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f mment.matches.COMMENT-PATTERN,.o
a9c0 72 20 69 66 20 2d 58 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 r.if.-X.is.given.and.the.extract
a9e0 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d ed.comment.matches.EXTRACTED-COM
aa00 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e MENT-PATTERN...When.more.than.on
aa20 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 e.selection.criterion.is.specifi
aa40 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73 61 67 65 73 ed,.the.set.of.selected.messages
aa60 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6d 65 .is.the.union.of.the.selected.me
aa80 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 53 47 43 54 ssages.of.each.criterion...MSGCT
aaa0 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d XT-PATTERN.or.MSGID-PATTERN.or.M
aac0 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e SGSTR-PATTERN.or.COMMENT-PATTERN
aae0 20 6f 72 0a 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 73 79 .or.EXTRACTED-COMMENT-PATTERN.sy
ab00 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 7c 20 ntax:...[-E.|.-F].[-e.PATTERN.|.
ab20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 20 62 61 73 69 63 20 72 -f.FILE]....PATTERNs.are.basic.r
ab40 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 6f egular.expressions.by.default,.o
ab60 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 r.extended.regular.expressions.i
ab80 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 f.-E.is.given,.or.fixed.strings.
aba0 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f if.-F.is.given.....-N,.--locatio
abc0 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 65 n=SOURCEFILE...select.messages.e
abe0 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d xtracted.from.SOURCEFILE...-M,.-
ac00 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 -domain=DOMAINNAME.....select.me
ac20 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 44 4f 4d 41 49 ssages.belonging.to.domain.DOMAI
ac40 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 NNAME...-J,.--msgctxt...........
ac60 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 ....start.of.patterns.for.the.ms
ac80 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gctxt...-K,.--msgid.............
aca0 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 ....start.of.patterns.for.the.ms
acc0 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gid...-T,.--msgstr..............
ace0 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 73 ..start.of.patterns.for.the.msgs
ad00 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tr...-C,.--comment..............
ad20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 .start.of.patterns.for.the.trans
ad40 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 65 lator's.comment...-X,.--extracte
ad60 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 d-comment.....start.of.patterns.
ad80 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 45 2c 20 for.the.extracted.comment...-E,.
ada0 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 --extended-regexp.......PATTERN.
adc0 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f is.an.extended.regular.expressio
ade0 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n...-F,.--fixed-strings.........
ae00 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 61 PATTERN.is.a.set.of.newline-sepa
ae20 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 rated.strings...-e,.--regexp=PAT
ae40 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61 20 72 65 67 TERN........use.PATTERN.as.a.reg
ae60 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c ular.expression...-f,.--file=FIL
ae80 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f E.............obtain.PATTERN.fro
aea0 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 m.FILE...-i,.--ignore-case......
aec0 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 .....ignore.case.distinctions...
aee0 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 -v,.--invert-match..........outp
af00 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 74 68 61 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 ut.only.the.messages.that.do.not
af20 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .match.any......................
af40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 0a 00 4d 69 .........selection.criterion..Mi
af60 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 74 ssing.context.for.the.string.ext
af80 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 27 25 73 27 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 racted.from.'%s'.element.Non-ASC
afa0 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 II.character.at.%s%s..Non-ASCII.
afc0 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6f 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 25 73 25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 comment.at.or.before.%s%s..Non-A
afe0 53 43 49 49 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d SCII.string.at.%s%s..Operation.m
b000 6f 64 65 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 ode:..Operation.modifiers:..Outp
b020 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 61 6c 72 65 ut.details:..Output.file.%s.alre
b040 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6c ady.exists..Please.specify.the.l
b060 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f ocale.through.the.--locale.optio
b080 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 n.or.the.output..po.file.through
b0a0 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 .the.--output-file.option...Outp
b0c0 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 ut.file.location.in.C#.mode:..Ou
b0e0 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a tput.file.location.in.Java.mode:
b100 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f ..Output.file.location.in.Tcl.mo
b120 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 de:..Output.file.location.in.upd
b140 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a ate.mode:..Output.file.location:
b160 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 ..Output.format:..Peter.Miller.P
b180 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e lease.specify.the.source.encodin
b1a0 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 g.through.--from-code..Please.sp
b1c0 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 ecify.the.source.encoding.throug
b1e0 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 h.--from-code.or.through.a.comme
b200 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 nt.as.specified.in.http://www.py
b220 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 50 6c thon.org/peps/pep-0263.html...Pl
b240 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 ease.specify.the.source.encoding
b260 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 .through.--from-code..Print.the.
b280 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 63 6f 64 65 20 53 65 72 62 machine's.hostname...Recode.Serb
b2a0 69 61 6e 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c 6c 69 63 20 74 6f 20 4c 61 74 69 6e 20 ian.text.from.Cyrillic.to.Latin.
b2c0 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 script...Report.bugs.to.<bug-gnu
b2e0 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 25 -gettext@gnu.org>...Retrieving.%
b300 73 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d s....The.-l.and.-d.options.are.m
b320 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 andatory...The..dll.file.is.loca
b340 74 65 64 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 ted.in.a.subdirectory.of.the.spe
b360 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 cified.directory.whose.name.depe
b380 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d nds.on.the.locale...The.-l.and.-
b3a0 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 d.options.are.mandatory...The..d
b3c0 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 ll.file.is.written.in.a.subdirec
b3e0 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 tory.of.the.specified.directory.
b400 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 whose.name.depends.on.the.locale
b420 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e ...The.-l.and.-d.options.are.man
b440 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 datory...The..msg.file.is.locate
b460 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 d.in.the.specified.directory...T
b480 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f he.-l.and.-d.options.are.mandato
b4a0 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e ry...The..msg.file.is.written.in
b4c0 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d .the.specified.directory...The.-
b4e0 6c 2c 20 2d 6f 2c 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 l,.-o,.and.--template.options.ar
b500 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 2d 44 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 e.mandatory...If.-D.is.specified
b520 2c 20 69 6e 70 75 74 0a 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 ,.input.files.are.read.from.the.
b540 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 directory.instead.of.the.command
b560 20 6c 69 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 54 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 63 61 6e .line.arguments...The.FILTER.can
b580 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 .be.any.program.that.reads.a.tra
b5a0 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 nslation.from.standard.input.and
b5c0 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 .writes.a.modified.translation.t
b5e0 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 o.standard.output...The.backup.s
b600 75 66 66 69 78 20 69 73 20 27 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65 74 20 77 69 74 68 20 2d 2d uffix.is.'~',.unless.set.with.--
b620 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 suffix.or.the.SIMPLE_BACKUP_SUFF
b640 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 63 68 IX.environment.variable...The.ch
b660 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 aracter.that.terminates.the.dire
b680 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 ctive.number.%u.is.not.a.digit.b
b6a0 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 etween.1.and.9..The.character.th
b6c0 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 at.terminates.the.directive.numb
b6e0 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 er.%u.is.not.a.valid.conversion.
b700 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 specifier..The.class.name.is.det
b720 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 ermined.by.appending.the.locale.
b740 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 name.to.the.resource.name,.separ
b760 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 ated.with.an.underscore...The.-d
b780 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 .option.is.mandatory...The.class
b7a0 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 .is.written.under.the.specified.
b7c0 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 directory...The.class.name.is.de
b7e0 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 termined.by.appending.the.locale
b800 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 .name.to.the.resource.name,.sepa
b820 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 63 rated.with.an.underscore...The.c
b840 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 43 4c 41 53 53 50 lass.is.located.using.the.CLASSP
b860 41 54 48 2e 0a 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 69 73 20 74 68 ATH...The.default.encoding.is.th
b880 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 54 68 e.current.locale's.encoding...Th
b8a0 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 e.directive.number.%u.ends.with.
b8c0 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 6e 73 74 65 61 an.invalid.character.'%c'.instea
b8e0 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 d.of.'}'..The.directive.number.%
b900 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 u.ends.with.an.invalid.character
b920 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e .instead.of.'}'..The.directive.n
b940 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 68 20 7c 20 62 75 74 20 64 6f 65 73 20 umber.%u.starts.with.|.but.does.
b960 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 7c 2e 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 not.end.with.|..The.following.ms
b980 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 gctxt.contains.non-ASCII.charact
b9a0 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f ers..This.will.cause.problems.to
b9c0 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 .translators.who.use.a.character
b9e0 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 .encoding.different.from.yours..
ba00 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 63 Consider.using.a.pure.ASCII.msgc
ba20 74 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d txt.instead..%s..The.following.m
ba40 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 sgid.contains.non-ASCII.characte
ba60 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 rs..This.will.cause.problems.to.
ba80 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 translators.who.use.a.character.
baa0 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 encoding.different.from.yours..C
bac0 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 onsider.using.a.pure.ASCII.msgid
bae0 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 74 65 78 74 20 69 73 20 .instead..%s..The.input.text.is.
bb00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 54 68 65 20 63 read.from.standard.input...The.c
bb20 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 65 78 74 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 0a 73 74 61 6e 64 onverted.text.is.output.to.stand
bb40 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 ard.output...The.new.message.cat
bb60 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 alog.should.contain.your.email.a
bb80 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 ddress,.so.that.users.can.give.y
bba0 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ou.feedback.about.the.translatio
bbc0 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 ns,.and.so.that.maintainers.can.
bbe0 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 contact.you.in.case.of.unexpecte
bc00 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00 54 68 65 20 6f 70 74 69 6f d.technical.problems...The.optio
bc20 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 73 n.--msgid-bugs-address.was.not.s
bc40 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 27 4d 61 pecified..If.you.are.using.a.'Ma
bc60 6b 65 76 61 72 73 27 20 66 69 6c 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 0a 74 68 65 kevars'.file,.please.specify.the
bc80 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 68 65 .MSGID_BUGS_ADDRESS.variable.the
bca0 72 65 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 70 6c 65 61 73 65 0a 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 re;.otherwise.please.specify.an.
bcc0 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e --msgid-bugs-address.command.lin
bce0 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e e.option...The.result.is.written
bd00 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 .back.to.def.po...The.results.ar
bd20 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 e.written.to.standard.output.if.
bd40 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 no.output.file.is.specified.or.i
bd60 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 72 6f 6f 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 3c 25 73 f.it.is.-...The.root.element.<%s
bd80 3e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 47 6c 61 64 >.is.not.allowed.in.a.valid.Glad
bda0 65 20 66 69 6c 65 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6c 6f 6e e.file.The.string.contains.a.lon
bdc0 65 20 27 7d 27 20 61 66 74 65 72 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e e.'}'.after.directive.number.%u.
bde0 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f .The.string.ends.in.the.middle.o
be00 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 f.a.directive..The.string.ends.i
be20 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 n.the.middle.of.a.directive:.fou
be40 6e 64 20 27 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 nd.'{'.without.matching.'}'..The
be60 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 .string.ends.in.the.middle.of.a.
be80 7e 2f 2e 2e 2e 2f 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 ~/.../.directive..The.string.ref
bea0 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 ers.to.a.shell.variable.whose.va
bec0 6c 75 65 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 69 6e 73 69 64 65 20 73 68 65 6c lue.may.be.different.inside.shel
bee0 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 l.functions..The.string.refers.t
bf00 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 41 53 o.a.shell.variable.with.a.non-AS
bf20 43 49 49 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 CII.name..The.string.refers.to.a
bf40 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6e 61 .shell.variable.with.an.empty.na
bf60 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c me..The.string.refers.to.a.shell
bf80 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 63 6f 6d 70 6c 65 78 20 73 68 65 6c 6c 20 62 72 61 .variable.with.complex.shell.bra
bfa0 63 65 20 73 79 6e 74 61 78 2e 20 54 68 69 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 75 6e 73 75 70 70 ce.syntax..This.syntax.is.unsupp
bfc0 6f 72 74 65 64 20 68 65 72 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f orted.here.due.to.security.reaso
bfe0 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e ns..The.string.refers.to.argumen
c000 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 t.number.%u.but.ignores.argument
c020 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f .number.%u..The.string.refers.to
c040 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 .argument.number.%u.in.incompati
c060 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 ble.ways..The.string.refers.to.a
c080 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 62 73 6f 6c 75 74 65 20 61 rguments.both.through.absolute.a
c0a0 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 75 rgument.numbers.and.through.unnu
c0c0 6d 62 65 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 mbered.argument.specifications..
c0e0 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 The.string.refers.to.arguments.b
c100 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 oth.through.argument.names.and.t
c120 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 hrough.unnamed.argument.specific
c140 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 73 6f 6d ations..The.string.refers.to.som
c160 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e e.argument.in.incompatible.ways.
c180 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 .The.string.refers.to.the.argume
c1a0 6e 74 20 6e 61 6d 65 64 20 27 25 73 27 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 nt.named.'%s'.in.incompatible.wa
c1c0 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 ys..The.string.starts.in.the.mid
c1e0 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7d 27 20 77 69 dle.of.a.directive:.found.'}'.wi
c200 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 thout.matching.'{'..The.version.
c220 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 control.method.may.be.selected.v
c240 69 61 20 74 68 65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 ia.the.--backup.option.or.throug
c260 68 0a 74 68 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e h.the.VERSION_CONTROL.environmen
c280 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 t.variable...Here.are.the.values
c2a0 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 :...none,.off.......never.make.b
c2c0 61 63 6b 75 70 73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 ackups.(even.if.--backup.is.give
c2e0 6e 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 n)...numbered,.t.....make.number
c300 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d ed.backups...existing,.nil...num
c320 62 65 72 65 64 20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c bered.if.numbered.backups.exist,
c340 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 .simple.otherwise...simple,.neve
c360 72 20 20 20 61 6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 00 r...always.make.simple.backups..
c380 54 72 79 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 Try.'%s.--help'.for.more.informa
c3a0 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 tion...Try.using.the.following,.
c3c0 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 valid.for.%s:.Ulrich.Drepper.Uni
c3e0 66 69 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 fies.duplicate.translations.in.a
c400 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c .translation.catalog..Finds.dupl
c420 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d icate.translations.of.the.same.m
c440 65 73 73 61 67 65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a essage.ID...Such.duplicates.are.
c460 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 invalid.input.for.other.programs
c480 20 6c 69 6b 65 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 .like.msgfmt,.msgmerge.or.msgcat
c4a0 2e 20 20 42 79 0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 ...By.default,.duplicates.are.me
c4c0 72 67 65 64 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d rged.together...When.using.the.-
c4e0 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 -repeated.option,.only.duplicate
c500 73 20 61 72 65 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 s.are.output,.and.all.other.mess
c520 61 67 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e ages.are.discarded...Comments.an
c540 64 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d d.extracted.comments.will.be.cum
c560 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 ulated,.except.that.if.--use-fir
c580 73 74 20 69 73 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 st.is.specified,.they.will.be.ta
c5a0 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 ken.from.the.first.translation..
c5c0 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 .File.positions.will.be.cumulate
c5e0 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 d...When.using.the.--unique.opti
c600 6f 6e 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 on,.duplicates.are.discarded...U
c620 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 nknown.encoding."%s"..Proceeding
c640 20 77 69 74 68 20 41 53 43 49 49 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 .with.ASCII.instead..Unknown.sys
c660 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 tem.error.Usage:.%s.[OPTION]..Us
c680 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e age:.%s.[OPTION].COMMAND.[COMMAN
c6a0 44 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 D-OPTION]..Usage:.%s.[OPTION].FI
c6c0 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 LTER.[FILTER-OPTION]..Usage:.%s.
c6e0 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f [OPTION].INPUTFILE..Usage:.%s.[O
c700 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 PTION].URL.FILE..Usage:.%s.[OPTI
c720 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e ON].[FILE].....Usage:.%s.[OPTION
c740 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e ].[INPUTFILE]..Usage:.%s.[OPTION
c760 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 ].[INPUTFILE].....Usage:.%s.[OPT
c780 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b ION].def.po.ref.pot..Usage:.%s.[
c7a0 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 OPTION].filename.po......Useful.
c7c0 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 FILTER-OPTIONs.when.the.FILTER.i
c7e0 73 20 27 73 65 64 27 3a 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 s.'sed':..Valid.arguments.are:.W
c800 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 ritten.by.%s.and.%s...Written.by
c820 20 25 73 2e 0a 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 .%s...You.are.in.a.language.indi
c840 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 fferent.environment...Please.set
c860 0a 79 6f 75 72 20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c .your.LANG.environment.variable,
c880 20 61 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 .as.described.in.the.ABOUT-NLS.f
c8a0 69 6c 65 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 ile...This.is.necessary.so.you.c
c8c0 61 6e 20 74 65 73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 5f 6f 70 65 an.test.your.translations..._ope
c8e0 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 n_osfhandle.failed.`.a.format.sp
c900 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 ecification.for.argument.%u.does
c920 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 n't.exist.in.'%s'.a.format.speci
c940 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 fication.for.argument.%u,.as.in.
c960 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f '%s',.doesn't.exist.in.'%s'.a.fo
c980 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 rmat.specification.for.argument.
c9a0 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 '%s'.doesn't.exist.in.'%s'.a.for
c9c0 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 mat.specification.for.argument.'
c9e0 25 73 27 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 %s',.as.in.'%s',.doesn't.exist.i
ca00 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f n.'%s'.a.format.specification.fo
ca20 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e r.argument.{%u}.doesn't.exist.in
ca40 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 .'%s'.a.format.specification.for
ca60 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 .argument.{%u},.as.in.'%s',.does
ca80 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 n't.exist.in.'%s'.ambiguous.argu
caa0 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e ment.%s.for.%s.ambiguous.argumen
cac0 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a t.specification.for.keyword.'%.*
cae0 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 73 74 20 s'.at.least.one.sed.script.must.
cb00 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 be.specified.at.least.two.files.
cb20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e must.be.specified.at.most.one.in
cb40 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 62 75 74 put.file.allowed.backup.type.but
cb60 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d .header.entry.lacks.a."nplurals=
cb80 49 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e INTEGER".attribute.but.header.en
cba0 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 20 try.lacks.a."plural=EXPRESSION".
cbc0 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 attribute.but.some.messages.have
cbe0 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 .one.plural.form.but.some.messag
cc00 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 62 75 74 20 73 6f 6d es.have.%lu.plural.forms.but.som
cc20 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 e.messages.have.only.one.plural.
cc40 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 form.but.some.messages.have.only
cc60 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 .%lu.plural.forms.cannot.create.
cc80 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 a.temporary.directory.using.temp
cca0 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 late."%s".cannot.create.output.f
ccc0 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61 6e 6e ile."%s".cannot.create.pipe.cann
cce0 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 ot.find.a.temporary.directory,.t
cd00 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 62 ry.setting.$TMPDIR.cannot.open.b
cd20 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 ackup.file.%s.for.writing.cannot
cd40 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 .remove.temporary.directory.%s.c
cd60 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 annot.remove.temporary.file.%s.c
cd80 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 66 61 69 6c 65 64 annot.restore.fd.%d:.dup2.failed
cda0 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f 20 74 .cannot.set.up.nonblocking.I/O.t
cdc0 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 o.%s.subprocess.communication.wi
cde0 74 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 th.%s.subprocess.failed.compilat
ce00 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 ion.of.C#.class.failed.compilati
ce20 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 on.of.C#.class.failed,.please.tr
ce40 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 y.--verbose.compilation.of.Java.
ce60 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f class.failed,.please.try.--verbo
ce80 73 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 se.or.set.$JAVAC.compilation.of.
cea0 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 74 6f Java.class.failed,.please.try.to
cec0 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 20 62 65 74 .set.$JAVAC.context.mismatch.bet
cee0 77 65 65 6e 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 63 6f ween.singular.and.plural.form.co
cf00 6e 74 65 78 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 ntext.separator.<EOT>.within.str
cf20 69 6e 67 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 63 72 65 61 ing.could.not.get.host.name.crea
cf40 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 22 25 tion.of.threads.failed.domain."%
cf60 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f s".in.input.file.'%s'.doesn't.co
cf80 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 ntain.a.header.entry.with.a.char
cfa0 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 set.specification.domain.name."%
cfc0 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d s".not.suitable.as.file.name.dom
cfe0 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 ain.name."%s".not.suitable.as.fi
d000 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 le.name:.will.use.prefix.duplica
d020 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 27 6d 73 67 te.message.definition.empty.'msg
d040 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 str'.entry.ignored.end-of-file.w
d060 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 ithin.string.end-of-line.within.
d080 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 string.error.after.reading."%s".
d0a0 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 error.after.reading.%s.error.rea
d0c0 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 ding."%s".error.reading.%s.error
d0e0 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72 6f 72 .reading.current.directory.error
d100 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f .while.converting.from."%s".enco
d120 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c ding.to."%s".encoding.error.whil
d140 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 e.opening."%s".for.reading.error
d160 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 .while.opening."%s".for.writing.
d180 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 error.while.opening.%s.for.readi
d1a0 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f ng.error.while.reading."%s".erro
d1c0 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 r.while.writing."%s".file.error.
d1e0 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 while.writing.to.%s.subprocess.e
d200 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 rror.writing.%s.error.writing.st
d220 64 6f 75 74 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 dout.exactly.2.input.files.requi
d240 72 65 64 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 red.exactly.one.input.file.requi
d260 72 65 64 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 red.expected.two.arguments.faile
d280 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 22 25 73 22 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 d.to.create."%s".failed.to.creat
d2a0 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 e.directory."%s".fdopen().failed
d2c0 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 .file."%s".contains.a.not.NUL.te
d2e0 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 rminated.string.file."%s".contai
d300 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 ns.a.not.NUL.terminated.string,.
d320 61 74 20 25 73 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d at.%s.file."%s".is.not.in.GNU..m
d340 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 o.format.file."%s".is.truncated.
d360 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e first.plural.form.has.nonzero.in
d380 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 dex.format.specifications.in.'%s
d3a0 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 00 66 6f '.and.'%s'.are.not.equivalent.fo
d3c0 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 rmat.specifications.in.'%s'.and.
d3e0 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 '%s'.for.argument.%u.are.not.the
d400 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 .same.format.specifications.in.'
d420 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 61 %s'.and.'%s'.for.argument.'%s'.a
d440 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 re.not.the.same.format.specifica
d460 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d tions.in.'%s'.and.'%s'.for.argum
d480 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 ent.{%u}.are.not.the.same.format
d4a0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 .specifications.in.'%s'.are.not.
d4c0 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 66 6f 72 6d 61 74 a.subset.of.those.in.'%s'.format
d4e0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 .specifications.in.'%s'.expect.a
d500 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 .mapping,.those.in.'%s'.expect.a
d520 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 .tuple.format.specifications.in.
d540 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 '%s'.expect.a.tuple,.those.in.'%
d560 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 s'.expect.a.mapping.found.%d.fat
d580 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 al.error.found.%d.fatal.errors.f
d5a0 75 7a 7a 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 uzzy.'msgstr'.entry.ignored.head
d5c0 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 0a er.field.'%s'.missing.in.header.
d5e0 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 74 68 65 .header.field.'%s'.still.has.the
d600 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a 00 69 63 6f 6e 76 20 66 61 .initial.default.value..iconv.fa
d620 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 ilure.impossible.selection.crite
d640 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f ria.specified.(%d.<.n.<.%d).inco
d660 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 mplete.multibyte.sequence.incomp
d680 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f lete.multibyte.sequence.at.end.o
d6a0 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 f.file.incomplete.multibyte.sequ
d6c0 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 ence.at.end.of.line.inconsistent
d6e0 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e .use.of.#~.input.file.'%s'.doesn
d700 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 't.contain.a.header.entry.with.a
d720 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c .charset.specification.input.fil
d740 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 e.doesn't.contain.a.header.entry
d760 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e .with.a.charset.specification.in
d780 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e put.is.not.valid.in."%s".encodin
d7a0 67 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f g.internationalized.messages.sho
d7c0 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 27 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 uld.not.contain.the.'\%c'.escape
d7e0 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f .sequence.invalid.argument.%s.fo
d800 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e r.%s.invalid.control.sequence.in
d820 76 61 6c 69 64 20 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c valid.endianness:.%s.invalid.mul
d840 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 tibyte.sequence.invalid.nplurals
d860 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e .value.invalid.plural.expression
d880 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .invalid.source_version.argument
d8a0 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 .to.compile_java_class.invalid.t
d8c0 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c arget_version.argument.to.compil
d8e0 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 e_java_class.keyword."%s".unknow
d900 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 n.language.'%s'.unknown.memory.e
d920 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e xhausted.message.catalog.has.con
d940 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 text.dependent.translations.but.
d960 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 the.C#..resources.format.doesn't
d980 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c .support.contexts..message.catal
d9a0 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 og.has.context.dependent.transla
d9c0 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f tions.but.the.Tcl.message.catalo
d9e0 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 g.format.doesn't.support.context
da00 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 s..message.catalog.has.context.d
da20 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f ependent.translations,.but.the.o
da40 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 utput.format.does.not.support.th
da60 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 em..message.catalog.has.msgctxt.
da80 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 strings.containing.characters.ou
daa0 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 tside.ISO-8859-1.but.the.Qt.mess
dac0 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 age.catalog.format.supports.Unic
dae0 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e ode.only.in.the.translated.strin
db00 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 gs,.not.in.the.context.strings..
db20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 message.catalog.has.msgid.string
db40 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 s.containing.characters.outside.
db60 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 ISO-8859-1.but.the.Qt.message.ca
db80 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e talog.format.supports.Unicode.on
dba0 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f ly.in.the.translated.strings,.no
dbc0 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d t.in.the.untranslated.strings..m
dbe0 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 essage.catalog.has.plural.form.t
dc00 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 ranslations.message.catalog.has.
dc20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 plural.form.translations.but.the
dc40 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 .C#..resources.format.doesn't.su
dc60 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 pport.plural.handling..message.c
dc80 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 atalog.has.plural.form.translati
dca0 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 ons.but.the.Qt.message.catalog.f
dcc0 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e ormat.doesn't.support.plural.han
dce0 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 dling..message.catalog.has.plura
dd00 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 l.form.translations.but.the.Tcl.
dd20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 message.catalog.format.doesn't.s
dd40 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 upport.plural.handling..message.
dd60 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 catalog.has.plural.form.translat
dd80 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 ions,.but.lacks.a.header.entry.w
dda0 69 74 68 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 ith."Plural-Forms:.nplurals=INTE
ddc0 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 22 00 6d 65 73 73 61 67 65 GER;.plural=EXPRESSION;".message
dde0 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 .catalog.has.plural.form.transla
de00 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 tions,.but.the.output.format.doe
de20 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 s.not.support.them..message.cata
de40 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 log.has.plural.form.translations
de60 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 ,.but.the.output.format.does.not
de80 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 20 54 72 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 .support.them..Try.generating.a.
dea0 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 75 73 69 6e 67 20 22 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 Java.class.using."msgfmt.--java"
dec0 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 2e 00 ,.instead.of.a.properties.file..
dee0 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d missing.'msgid_plural'.section.m
df00 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 issing.'msgstr'.section.missing.
df20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 'msgstr[]'.section.missing.comma
df40 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 nd.name.missing.filter.name.msgs
df60 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 tr.has.too.many.keyboard.acceler
df80 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 20 6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 ator.marks.'%c'.msgstr.lacks.the
dfa0 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 20 27 25 63 27 00 .keyboard.accelerator.mark.'%c'.
dfc0 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c no.input.file.given.no.input.fil
dfe0 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 66 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 e.should.be.given.if.%s.and.%s.a
e000 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 re.specified.no.input.files.give
e020 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 n.not.a.valid.Java.class.name:.%
e040 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 s.nplurals.=.%lu.nplurals.=.%lu.
e060 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 but.plural.expression.can.produc
e080 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6e 75 6d 62 65 72 20 e.values.as.large.as.%lu.number.
e0a0 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 of.format.specifications.in.'%s'
e0c0 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 .and.'%s'.does.not.match.option.
e0e0 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 4a 27 20 6f '%c'.cannot.be.used.before.'J'.o
e100 72 20 27 4b 27 20 6f 72 20 27 54 27 20 6f 72 20 27 43 27 20 6f 72 20 27 58 27 20 68 61 73 20 62 r.'K'.or.'T'.or.'C'.or.'X'.has.b
e120 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 een.specified.plural.expression.
e140 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e can.produce.arithmetic.exception
e160 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 s,.possibly.division.by.zero.plu
e180 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 76 69 73 ral.expression.can.produce.divis
e1a0 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 ion.by.zero.plural.expression.ca
e1c0 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 n.produce.integer.overflow.plura
e1e0 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 l.expression.can.produce.negativ
e200 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 e.values.plural.form.has.wrong.i
e220 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73 20 61 20 47 4e 55 20 67 65 ndex.plural.handling.is.a.GNU.ge
e240 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 ttext.extension.present.charset.
e260 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 "%s".is.not.a.portable.encoding.
e280 6e 61 6d 65 00 70 72 65 73 65 72 76 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 name.preserving.permissions.for.
e2a0 25 73 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 %s.read.from.%s.subprocess.faile
e2c0 64 00 73 65 74 74 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 73 74 61 d.setting.permissions.for.%s.sta
e2e0 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 61 72 67 ndard.input.standard.output.targ
e300 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c et.charset."%s".is.not.a.portabl
e320 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f e.encoding.name..the.argument.to
e340 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 .%s.should.be.a.single.punctuati
e360 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 on.character.this.file.may.not.c
e380 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 69 73 ontain.domain.directives.this.is
e3a0 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e .the.location.of.the.first.defin
e3c0 69 74 69 6f 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 ition.this.message.is.untranslat
e3e0 65 64 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 ed.this.message.is.used.but.not.
e400 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 defined.in.%s.this.message.is.us
e420 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 ed.but.not.defined....this.messa
e440 67 65 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 ge.needs.to.be.reviewed.by.the.t
e460 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 ranslator.this.message.should.de
e480 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 fine.plural.forms.this.message.s
e4a0 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f hould.not.define.plural.forms.to
e4c0 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 o.many.arguments.too.many.errors
e4e0 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 ,.aborting.two.different.charset
e500 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 77 61 s."%s".and."%s".in.input.file.wa
e520 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 rning:..warning:.PO.file.header.
e540 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d fuzzy..warning:.PO.file.header.m
e560 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 issing.or.invalid..warning:.char
e580 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 set.conversion.will.not.work..wa
e5a0 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 rning:.file.'%s'.extension.'%s'.
e5c0 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 is.unknown;.will.try.C.warning:.
e5e0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e invalid.Unicode.character.warnin
e600 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 5c 75 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 61 78 20 66 6f 72 20 55 6e 69 g:.invalid.\uxxxx.syntax.for.Uni
e620 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 code.character.warning:.missing.
e640 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 context.for.keyword.'%.*s'.warni
e660 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 ng:.missing.context.for.plural.a
e680 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e rgument.of.keyword.'%.*s'.warnin
e6a0 67 3a 20 6f 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c g:.older.versions.of.msgfmt.will
e6c0 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a .give.an.error.on.this..warning:
e6e0 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 .syntax.error.warning:.syntax.er
e700 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 ror,.expected.';'.after.string.w
e720 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 arning:.syntax.error,.expected.'
e740 3d 27 20 6f 72 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 ='.or.';'.after.string.warning:.
e760 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 this.message.is.not.used.warning
e780 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c 75 65 20 70 61 69 72 00 77 61 :.unterminated.key/value.pair.wa
e7a0 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 72 69 74 65 rning:.unterminated.string.write
e7c0 20 65 72 72 6f 72 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 .error.write.to.%s.subprocess.fa
e7e0 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 iled.write.to.stdout.failed.xget
e800 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 text.cannot.work.without.keyword
e820 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e s.to.look.for.Project-Id-Version
e840 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 2d 74 6f 6f 6c 73 20 30 2e 31 39 2e 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 :.gettext-tools.0.19.3.Report-Ms
e860 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 gid-Bugs-To:.bug-gnu-gettext@gnu
e880 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 31 32 2d .org.POT-Creation-Date:.2014-12-
e8a0 32 34 20 31 36 3a 32 37 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 24.16:27+0900.PO-Revision-Date:.
e8c0 32 30 31 34 2d 31 30 2d 31 39 20 31 39 3a 32 37 2b 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 2014-10-19.19:27+0300.Last-Trans
e8e0 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 6f 72 6d 61 20 4b 61 72 76 6f 6e 65 6e 20 3c 6b 61 72 76 6f 6e 65 6e 2e lator:.Jorma.Karvonen.<karvonen.
e900 6a 6f 72 6d 61 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 jorma@gmail.com>.Language-Team:.
e920 46 69 6e 6e 69 73 68 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 Finnish.<translation-team-fi@lis
e940 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 69 ts.sourceforge.net>.Language:.fi
e960 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a .MIME-Version:.1.0.Content-Type:
e980 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 .text/plain;.charset=UTF-8.Conte
e9a0 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 nt-Transfer-Encoding:.8bit.Plura
e9c0 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 l-Forms:.nplurals=2;.plural=(n.!
e9e0 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 =.1);...........................
ea00 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 69 6e 20 43 2b 2b 2d 6b 69 65 6c 69 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 .......(vain.C++-kieli).........
ea20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 69 6e 20 6b .........................(vain.k
ea40 69 65 6c 65 74 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 ielet.C,.C++,.ObjectiveC).......
ea60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 69 6e ...........................(vain
ea80 20 6b 69 65 6c 65 74 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c .kielet.C,.C++,.ObjectiveC,.Shel
eaa0 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l,..............................
eac0 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 ...Python,.Lisp,.EmacsLisp,.libr
eae0 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ep,.Scheme,.Java,...............
eb00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 ..................C#,.awk,.Tcl,.
eb20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 Perl,.PHP,.GCC-source,.Glade,...
eb40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 ..............................Lu
eb60 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,.JavaScript,.Vala)............
eb80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 69 6e 20 6b 69 65 6c ......................(vain.kiel
eba0 65 74 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 et.C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,...
ebc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 ..............................Py
ebe0 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 thon,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.S
ec00 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 cheme,.Java,....................
ec20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c .............C#,.awk,.Tcl,.Perl,
ec40 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 .PHP,.GCC-source,.Glade,........
ec60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 .........................Lua,.Ja
ec80 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 vaScript,.Vala,.Desktop)........
eca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 76 61 69 6e 20 ..........................(vain.
ecc0 6b 69 65 6c 69 6c 6c 65 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 kielille.C,.C++,.ObjectiveC,.She
ece0 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ll,.............................
ed00 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 ....Python,.Lisp,.EmacsLisp,.lib
ed20 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rep,.Scheme,.Java,..............
ed40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c ...................C#,.awk,.YCP,
ed60 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 0a 20 20 20 .Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-source,....
ed80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 .............................Lua
eda0 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 ,.JavaScript,.Vala)........--bac
edc0 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e kup=CONTROL........tee.tiedoston
ede0 20 64 65 66 2e 70 6f 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f .def.po.varmuuskopio........--bo
ee00 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 20 42 6f 6f ost.................tunnista.Boo
ee20 73 74 2d 6d 75 6f 74 6f 69 73 65 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 st-muotoiset.merkkijonot........
ee40 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 52 5d 20 20 74 61 72 --check-accelerators[=CHAR]..tar
ee60 6b 69 73 74 61 20 6e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6d 69 73 74 c3 b6 70 69 6b 61 76 61 6c 69 74 73 69 6d kista.n..pp..imist..pikavalitsim
ee80 69 65 6e 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 6f 6c 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ien.olemassaolo.................
eea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 69 6b 6b 6f 72 69 76 65 69 6c 6c c3 a4 ................valikkoriveill..
eec0 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--check-domain..........
eee0 74 61 72 6b 69 73 74 61 20 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 65 6e tarkista.nimiavaruusdirektiivien
ef00 20 6a 61 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .ja.valitsimen..................
ef20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 76 c3 a4 ...............--output-file.v..
ef40 6c 69 73 65 74 20 72 69 73 74 69 72 69 69 64 61 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b liset.ristiriidat........--check
ef60 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 20 6b 69 65 6c 69 72 -format..........tarkista.kielir
ef80 69 69 70 70 75 76 61 69 73 65 74 20 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 iippuvaiset.muotomerkkijonot....
efa0 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 72 6b ....--check-header..........tark
efc0 69 73 74 61 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 6e 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 6f 6c 6f 20 6a 61 20 73 69 ista.otsakkeen.olemassaolo.ja.si
efe0 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 s..lt..........--clear-fuzzy....
f000 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 76 69 65 73 74 69 74 20 65 70 c3 a4 .......aseta.kaikki.viestit.ep..
f020 76 61 6a 61 69 6b 73 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 vajaiksi........--clear-obsolete
f040 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 73 61 6e 6f 6d 61 74 20 65 69 2d ........aseta.kaikki.sanomat.ei-
f060 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 65 69 6b 73 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 vanhentuneiksi........--clear-pr
f080 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 69 73 74 61 20 22 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d evious........poista."previous.m
f0a0 73 67 69 64 22 20 6b 61 69 6b 69 73 74 61 20 76 69 65 73 74 65 69 73 74 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 sgid".kaikista.viesteist........
f0c0 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 ..--color.................k..yt.
f0e0 a4 20 61 69 6e 61 20 76 c3 a4 72 65 6a c3 a4 20 6a 61 20 6d 75 69 74 61 20 74 65 6b 73 74 69 61 ..aina.v..rej...ja.muita.tekstia
f100 74 74 72 69 62 75 75 74 74 65 6a 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 4d 49 4c 4c 4f ttribuutteja.......--color=MILLO
f120 49 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 76 c3 a4 72 65 6a c3 a4 20 6a 61 20 6d IN.........k..yt...v..rej...ja.m
f140 75 69 74 61 20 74 65 6b 73 74 69 61 74 74 72 69 62 75 75 74 74 65 6a 61 2c 20 6a 6f 73 20 4d 49 uita.tekstiattribuutteja,.jos.MI
f160 4c 4c 4f 49 4e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 LLOIN...........................
f180 20 20 20 20 20 4d 49 4c 4c 4f 49 4e 20 73 61 61 74 74 61 61 20 6f 6c 6c 61 20 e2 80 99 61 6c 77 .....MILLOIN.saattaa.olla....alw
f1a0 61 79 73 e2 80 99 2c 20 e2 80 99 6e 65 76 65 72 e2 80 99 2c 20 e2 80 99 61 75 74 6f e2 80 99 2c ays...,....never...,....auto...,
f1c0 20 74 61 69 20 e2 80 99 68 74 6d 6c e2 80 99 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 .tai....html............--copyri
f1e0 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 61 73 65 74 61 20 63 6f 70 79 72 69 67 ght-holder=STRING..aseta.copyrig
f200 68 74 2d 6f 6d 69 73 74 61 6a 61 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 ht-omistajan.tulosteessa........
f220 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 74 69 6c 61 3a --csharp................C#-tila:
f240 20 74 75 6f 74 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 .tuota..NET..dll.-tiedosto......
f260 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 74 69 6c ..--csharp................C#-til
f280 61 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 20 6f 6e 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f a:.sy..te.on..NET..dll.-tiedosto
f2a0 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 ........--csharp-resources......
f2c0 43 23 2d 72 65 73 75 72 73 73 69 74 69 6c 61 3a 20 74 75 6f 74 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 C#-resurssitila:.tuota..NET..res
f2e0 6f 75 72 63 65 73 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 ources.-tiedosto........--csharp
f300 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 72 65 73 75 72 73 73 69 74 69 6c 61 3a -resources......C#-resurssitila:
f320 20 73 79 c3 b6 74 65 20 6f 6e 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 2d 74 69 65 64 .sy..te.on..NET..resources.-tied
f340 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 osto........--debug.............
f360 20 20 20 20 79 6b 73 69 74 79 69 73 6b 6f 68 74 61 69 73 65 6d 70 69 20 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 ....yksityiskohtaisempi.muotomer
f380 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 75 6e 6e 69 73 74 75 73 74 75 6c 6f 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 kkijonotunnistustulos........--d
f3a0 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 79 c3 b6 70 c3 b6 79 74 c3 a4 esktop...............Ty..p..yt..
f3c0 2d 73 79 c3 b6 74 74 c3 b6 74 69 6c 61 3a 20 74 75 6f 74 61 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 2d 74 -sy..tt..tila:.tuota..desktop.-t
f3e0 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 iedosto........--empty..........
f400 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 69 73 74 65 74 74 61 65 73 73 61 20 e2 80 99 66 75 7a 7a 79 e2 80 99 .......poistettaessa....fuzzy...
f420 2d 6d 65 72 6b 69 74 79 74 20 76 61 6a 61 61 74 20 76 69 65 73 74 69 74 20 70 6f 69 73 74 61 20 -merkityt.vajaat.viestit.poista.
f440 6d 79 c3 b6 73 20 74 79 68 6a c3 a4 20 6d 73 67 73 74 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6e 64 my..s.tyhj...msgstr........--end
f460 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 33 32 2d 62 ianness=BYTEORDER..kirjoita.32-b
f480 69 74 74 69 73 69 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 69 74 61 20 61 6e 6e 65 74 75 73 73 61 20 65 6e 64 ittisi...numeroita.annetussa.end
f4a0 69 61 6e 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ian-............................
f4c0 20 20 20 20 20 74 61 76 75 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 79 6b 73 65 73 73 c3 a4 20 28 62 69 67 20 74 .....tavuj..rjestyksess...(big.t
f4e0 61 69 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 6f 6c 65 74 75 73 20 72 69 69 70 70 75 75 0a 20 20 20 20 20 20 ai.little,.oletus.riippuu.......
f500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 75 73 74 61 ..........................alusta
f520 73 74 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sta)........--escape............
f540 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 43 2d 6b 6f 6f 64 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6d 65 72 6b 6b 65 ....k..yt...C-koodinvaihtomerkke
f560 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 2c 20 65 69 20 6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 6a j...tulosteessa,.ei.laajennettuj
f580 61 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 a.merkkej..........--flag=WORD:A
f5a0 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20 6c 69 73 c3 a4 6c 69 70 70 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f RG:FLAG....lis..lippu.merkkijono
f5c0 69 6c 6c 65 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 6e 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 2d ille.avainsanan.WORD.argumentti-
f5e0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e ...............................n
f600 75 6d 65 72 6f 6e 20 41 52 47 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f umeron.ARG.sis..ll..........--fo
f620 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 50 4f 2d rce-po..............kirjoita.PO-
f640 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 76 61 69 6b 6b 61 20 73 65 20 6f 6e 20 74 79 68 6a c3 a4 0a 00 20 20 tiedosto.vaikka.se.on.tyhj......
f660 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 68 69 74 ....--foreign-user..........ohit
f680 61 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 20 76 69 65 72 a.FSF.copyright-tulosteessa.vier
f6a0 61 73 6b 69 65 6c 69 73 65 6c 6c 65 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6c 6c 65 0a 00 20 20 20 askieliselle.k..ytt..j..lle.....
f6c0 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 49 4d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 ...--from-code=NIMI........sy..t
f6e0 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 etiedostojen.koodaus............
f700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 61 69 74 73 69 20 6b 69 65 .....................(paitsi.kie
f720 6c 69 6c 6c 65 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 lille.Python,.Tcl,.Glade).......
f740 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 79 .--fuzzy.................synonyy
f760 6d 69 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 65 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 mi.valitsimelle.--only-fuzzy.--c
f780 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d lear-fuzzy........--ignore-file=
f7a0 54 49 45 44 4f 53 54 4f 2e 70 6f 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 6f 69 20 76 61 69 6e 20 72 69 76 65 6a TIEDOSTO.po.manipuloi.vain.rivej
f7c0 c3 a4 2c 20 6a 6f 69 74 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 69 74 75 20 74 69 65 ..,.joita.ei.ole.luetteloitu.tie
f7e0 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e dostossa.TIEDOSTO.po........--in
f800 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 73 65 6e 6e 65 74 74 79 20 74 dent................sisennetty.t
f820 75 6c 6f 73 74 65 74 79 79 6c 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 ulostetyyli........--java2......
f840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 75 74 65 6e 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 6a 61 20 6f 74 61 6b ...........kuten.--java,.ja.otak
f860 73 75 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 74 61 69 20 75 75 64 65 6d 70 69 29 0a 00 su.Java2.(JDK.1.2.tai.uudempi)..
f880 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 ......--kde...................tu
f8a0 6e 6e 69 73 74 61 20 4b 44 45 20 34 20 2d 6d 75 6f 74 6f 69 73 65 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f nnista.KDE.4.-muotoiset.merkkijo
f8c0 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 not........--keep-header........
f8e0 20 20 20 70 69 64 c3 a4 20 6f 74 73 61 6b 65 20 6d 75 6f 6b 6b 61 61 6d 61 74 74 6f 6d 61 6e 61 ...pid...otsake.muokkaamattomana
f900 2c 20 c3 a4 6c c3 a4 20 73 75 6f 64 61 74 61 20 73 69 74 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c ,...l...suodata.sit..........--l
f920 61 6e 67 3d 4c 55 45 54 54 45 4c 4f 4e 49 4d 49 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 e2 80 99 4c 61 ang=LUETTELONIMI.....aseta....La
f940 6e 67 75 61 67 65 e2 80 99 2d 6b 65 6e 74 74 c3 a4 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 73 73 61 0a 00 20 nguage...-kentt...otsakkeessa...
f960 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 .....--msgid-bugs-address=EMAIL@
f980 41 44 44 52 45 53 53 20 20 61 73 65 74 61 20 69 6c 6d 6f 69 74 75 73 6f 73 6f 69 74 65 20 6d 73 ADDRESS..aseta.ilmoitusosoite.ms
f9a0 67 69 64 2d 76 69 6b 61 69 6c 6d 6f 69 74 75 6b 73 69 61 20 76 61 72 74 65 6e 0a 00 20 20 20 20 gid-vikailmoituksia.varten......
f9c0 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 ..--no-escape...............l...
f9e0 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 43 2d 6b 6f 6f 64 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 k..yt...C-koodinvaihtomerkkej...
fa00 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 20 28 6f 6c 65 74 75 73 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f tulosteessa.(oletus)........--no
fa20 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 69 73 74 61 20 e2 80 99 66 75 -fuzzy..............poista....fu
fa40 7a 7a 79 e2 80 99 2d 6d 65 72 6b 69 74 79 74 20 76 61 6a 61 61 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 zzy...-merkityt.vajaat.viestit..
fa60 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 ......--no-hash...............bi
fa80 6e 61 61 72 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 65 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 68 61 73 68 2d naaritiedosto.ei.sis..ll...hash-
faa0 74 61 75 6c 75 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 taulua........--no-location.....
fac0 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 e2 80 99 23 3a 20 66 69 6c 65 6e ........l...kirjoita....#:.filen
fae0 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 2d 72 69 76 65 6a c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f ame:line....-rivej..........--no
fb00 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 69 65 6e 6e 61 20 e2 80 99 23 -location...........vaienna....#
fb20 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 :.filename:line....-rivit.......
fb40 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 69 73 74 61 20 .--no-obsolete...........poista.
fb60 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 65 65 74 20 23 7e 20 2d 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 vanhentuneet.#~.-viestit........
fb80 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 74 61 6b 73 75 20 50 --no-translator.........otaksu.P
fba0 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 74 75 6f 74 65 74 75 6b 73 69 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 O-tiedosto.tuotetuksi.automaatti
fbc0 73 65 73 74 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sesti........--no-wrap..........
fbe0 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b 61 74 6b 61 69 73 65 20 70 69 74 6b 69 c3 a4 20 76 69 65 73 .......l...katkaise.pitki...vies
fc00 74 69 72 69 76 65 6a c3 a4 2c 20 70 69 74 65 6d 70 69 c3 a4 20 6b 75 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 tirivej..,.pitempi...kuin.......
fc20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 65 73 ........................tulostes
fc40 69 76 75 6e 20 6c 65 76 65 79 73 2c 20 75 73 65 61 6d 6d 61 6c 6c 65 20 72 69 76 69 6c 6c 65 0a ivun.leveys,.useammalle.riville.
fc60 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 .......--obsolete..............s
fc80 79 6e 6f 6e 79 79 6d 69 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 65 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 ynonyymi.valitsimelle.--only-obs
fca0 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d olete.--clear-obsolete........--
fcc0 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b 69 72 6a omit-header.............l...kirj
fce0 6f 69 74 61 20 6f 74 73 61 6b 65 74 74 61 2c 20 6a 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 e2 80 99 6d 73 67 69 oita.otsaketta,.jossa.on....msgi
fd00 64 20 22 22 e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 d.""....-rivi........--only-file
fd20 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 2e 70 6f 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 6f 69 20 76 61 69 6e 20 72 69 76 65 =TIEDOSTO.po.manipuloi.vain.rive
fd40 6a c3 a4 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6f 6e 20 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 69 74 75 20 74 69 65 64 6f 73 j..,.jotka.on.luetteloitu.tiedos
fd60 74 6f 73 73 61 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d tossa.TIEDOSTO.po........--only-
fd80 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 64 c3 a4 20 e2 80 99 66 75 7a 7a 79 e2 fuzzy............pid......fuzzy.
fda0 80 99 2d 6d 65 72 6b 69 74 79 74 20 76 61 6a 61 61 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 ..-merkityt.vajaat.viestit......
fdc0 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 64 c3 a4 20 ..--only-obsolete.........pid...
fde0 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 65 65 74 20 23 7e 20 2d 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 vanhentuneet.#~.-viestit........
fe00 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 43 4b 41 47 45 20 20 61 73 65 74 61 20 70 61 --package-name=PACKAGE..aseta.pa
fe20 6b 6b 61 75 73 6e 69 6d 69 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 kkausnimi.tulosteessa........--p
fe40 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 61 73 65 74 61 20 70 61 ackage-version=VERSION..aseta.pa
fe60 6b 6b 61 75 73 76 65 72 73 69 6f 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d kkausversio.tulosteessa........-
fe80 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 c3 a4 -previous..............s..ilyt..
fea0 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 74 79 6a 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 20 61 69 6b 61 69 73 65 .k....nnettyjen.viestien.aikaise
fec0 6d 6d 61 74 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d mmat.msgid-merkkijonot........--
fee0 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 75 6e 20 61 73 65 74 65 74 previous..............kun.asetet
ff00 61 61 6e 20 76 61 6a 61 69 6b 73 69 2c 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 c3 a4 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 aan.vajaiksi,.s..ilyt...k....nne
ff20 74 74 79 6a 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ttyjen..........................
ff40 20 20 20 20 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 20 61 69 6b 61 69 73 65 6d 6d 61 74 20 6d 73 67 69 64 2d .....viestien.aikaisemmat.msgid-
ff60 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d merkkijonot........--properties-
ff80 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 6c 75 6f 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 output.....luo.Java..properties.
ffa0 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -tiedoston........--qt..........
ffc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 2d 74 69 6c 61 3a 20 74 75 6f 74 61 20 51 74 20 2e 71 6d 20 ..........Qt-tila:.tuota.Qt..qm.
ffe0 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -tiedosto........--qt...........
10000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 20 51 74 2d 6d 75 6f 74 6f 69 73 65 74 20 6d .........tunnista.Qt-muotoiset.m
10020 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 erkkijonot........--set-fuzzy...
10040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 76 69 65 73 74 69 74 20 76 ..........aseta.kaikki.viestit.v
10060 61 6a 61 69 6b 73 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 ajaiksi........--set-obsolete...
10080 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 76 69 65 73 74 69 74 20 76 61 6e 68 .......aseta.kaikki.viestit.vanh
100a0 65 6e 74 75 6e 65 69 6b 73 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 entuneiksi........--sort-by-file
100c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 6a 69 74 74 74 65 6c 65 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 74 69 65 ..........lajitttele.tuloste.tie
100e0 64 6f 73 74 6f 6e 20 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 6e 20 70 65 72 75 73 74 65 65 6c 6c 61 0a 00 20 20 doston.sijainnin.perusteella....
10100 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6f 74 ....--sort-output...........tuot
10120 61 20 6c 61 6a 69 74 65 6c 74 75 20 74 75 6c 6f 73 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 a.lajiteltu.tuloste........--sou
10140 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6f 74 61 20 2e 6a 61 76 61 2d 74 rce................tuota..java-t
10160 69 65 64 6f 73 74 6f 2c 20 65 69 6b c3 a4 20 2e 63 6c 61 73 73 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 iedosto,.eik....class.-tiedostoa
10180 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--statistics............
101a0 74 75 6c 6f 73 74 61 20 74 69 6c 61 73 74 6f 74 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 73 74 c3 tulosta.tilastot.k....nn..ksist.
101c0 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .........--strict...............
101e0 20 6f 74 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 c3 b6 6e 20 74 69 75 6b 6b 61 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d .ota.k..ytt....n.tiukka.Uniforum
10200 2d 74 69 6c 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -tila........--strict...........
10220 20 20 20 20 20 74 69 75 6b 6b 61 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 75 6c 6f 73 74 65 74 79 79 6c .....tiukka.Uniforum-tulostetyyl
10240 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 i........--strict...............
10260 20 6c 75 6f 20 74 69 75 6b 61 73 74 69 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 79 68 74 65 65 6e 73 6f 70 .luo.tiukasti.Uniforum-yhteensop
10280 69 76 61 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 iva..po-tiedosto........--strict
102a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 74 69 75 6b 6b 61 61 ................kirjoita.tiukkaa
102c0 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 79 79 6c 69 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e .uniforum-tyyli..........--strin
102e0 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 gtable-input.....sy..tetiedosto.
10300 6f 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 2d 73 79 on.NeXTstep/GNUstep..strings.-sy
10320 6e 74 61 6b 73 69 73 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 ntaksissa........--stringtable-i
10340 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 6f 76 61 74 20 4e 65 nput.....sy..tetiedostot.ovat.Ne
10360 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 XTstep/GNUstep..strings.........
10380 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 73 ......................-syntaksis
103a0 73 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 sa........--stringtable-output..
103c0 20 20 6c 75 6f 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 ..luo.NeXTstep/GNUstep..strings.
103e0 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 54 59 59 4c 49 54 49 -tiedosto........--style=TYYLITI
10400 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 43 53 53 2d 74 79 79 6c 69 73 c3 a4 EDOSTO...m....rit...CSS-tyylis..
10420 c3 a4 6e 74 c3 b6 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 65 20 2d 2d 63 6f ..nt..tiedosto.valitsimelle.--co
10440 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 4c 4f 50 50 55 4c 49 49 54 45 20 20 lor........--suffix=LOPPULIITE..
10460 20 20 20 6b 6f 72 76 61 61 20 74 61 76 61 6c 6c 69 73 65 6e 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 ...korvaa.tavallisen.varmuuskopi
10480 6f 6c 6f 70 70 75 6c 69 69 74 74 65 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 oloppuliitteen........--tcl.....
104a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2d 74 69 6c 61 3a 20 74 75 6f 74 61 61 20 74 ..............Tcl-tila:.tuotaa.t
104c0 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 cl/msgcat..msg.-tiedosto........
104e0 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2d 74 69 6c 61 --tcl...................Tcl-tila
10500 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 20 6f 6e 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 2d 74 69 65 :.sy..te.on.tcl/msgcat..msg.-tie
10520 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 dosto........--translated.......
10540 20 20 20 20 20 70 69 64 c3 a4 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 79 74 2c 20 70 6f 69 73 74 61 20 6b .....pid...k....nnetyt,.poista.k
10560 c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d c3 a4 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 ....nt..m..tt..m..t.viestit.....
10580 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 64 c3 a4 ...--untranslated..........pid..
105a0 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d c3 a4 74 2c 20 70 6f 69 73 74 61 20 6b c3 .k....nt..m..tt..m..t,.poista.k.
105c0 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 79 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 ...nnetyt.viestit........--use-f
105e0 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 65 6e 73 69 6d 6d c3 irst.............k..yt...ensimm.
10600 a4 69 73 74 c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 65 74 74 c3 a4 76 69 73 73 c3 a4 20 6f 6c 65 76 61 61 20 6b .ist...k..ytett..viss...olevaa.k
10620 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 74 c3 a4 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....nn..st......................
10640 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 6c 6c 65 20 76 69 65 73 74 69 6c 6c 65 2c ...........jokaiselle.viestille,
10660 20 c3 a4 6c c3 a4 20 79 68 64 69 73 74 c3 a4 20 75 73 65 69 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 ...l...yhdist...useita.k....nn..
10680 6b 73 69 c3 a4 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 ksi..........--use-fuzzy........
106a0 20 20 20 20 20 6f 74 61 20 68 75 6f 6d 69 6f 6f 6e 20 76 61 6a 61 75 73 72 69 76 69 74 0a 00 20 .....ota.huomioon.vajausrivit...
106c0 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 6f 74 61 .....--use-untranslated......ota
106e0 20 68 75 6f 6d 69 6f 6f 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d c3 a4 74 20 72 .huomioon.k....nt..m..tt..m..t.r
10700 69 76 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 4d 41 4c 4c 49 4e 4e 45 20 20 20 20 20 ivit....--template=MALLINNE.....
10720 20 20 20 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 ....tiedostoa..desktop.k..ytet..
10740 c3 a4 6e 20 6d 61 6c 6c 69 6e 74 65 65 6e 61 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 ..n.mallinteena....-<,.--less-th
10760 61 6e 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 69 65 73 74 69 74 2c 20 an=NUMERO......tulosta.viestit,.
10780 6a 6f 69 73 73 61 20 6f 6e 20 76 c3 a4 68 65 6d 6d c3 a4 6e 20 6b 75 69 6e 20 6e c3 a4 69 6e 20 joissa.on.v..hemm..n.kuin.n..in.
107a0 6d 6f 6e 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 monta...........................
107c0 20 20 20 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 2e 20 4f 6c 65 74 75 73 20 c3 a4 c3 a4 72 ....m....rittely....Oletus.....r
107e0 65 74 c3 b6 6e 2c 20 6a 6f 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 0a 00 20 20 2d 3e et..n,.jos.ei.ole.asetettu....->
10800 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 ,.--more-than=NUMERO......tulost
10820 61 20 76 69 65 73 74 69 74 2c 20 6a 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 65 6e 65 6d 6d c3 a4 6e 20 6b 75 69 a.viestit,.jossa.on.enemm..n.kui
10840 6e 20 6e c3 a4 69 6e 20 6d 6f 6e 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n.n..in.monta...................
10860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 2e 20 4f 6c 65 74 ............m....rittely....Olet
10880 75 73 20 30 2c 20 6a 6f 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 0a 00 20 20 2d 3e 2c us.0,.jos.ei.ole.asetettu....->,
108a0 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 .--more-than=NUMERO......tulosta
108c0 61 20 76 69 65 73 74 65 6a c3 a4 2c 20 6a 6f 69 73 73 61 20 6f 6e 20 65 6e 65 6d 6d c3 a4 6e 20 a.viestej..,.joissa.on.enemm..n.
108e0 6b 75 69 6e 20 6e c3 a4 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 kuin.n..in......................
10900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 74 61 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 2e 20 4f .........monta.m....rittely....O
10920 6c 65 74 75 73 20 31 2c 20 6a 6f 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 0a 00 20 20 letus.1,.jos.ei.ole.asetettu....
10940 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 6b 61 -C,.--c++...................pika
10960 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 65 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 valitsin.valitsimelle.--language
10980 3d 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 =C++....-C,.--check-compatibilit
109a0 79 20 20 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 2c 20 65 74 74 c3 a4 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 6b y...tarkista,.ett...GNU.msgfmt.k
109c0 c3 a4 79 74 74 c3 a4 79 74 79 79 20 6b 75 69 6e 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 ..ytt..ytyy.kuin.X/Open.msgfmt..
109e0 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 76 69 ..-C,.--compendium=TIEDOSTO...vi
10a00 65 73 74 69 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 74 65 6e 20 6c 69 73 c3 a4 6b 69 72 6a 61 73 74 6f 2c estik....nn..sten.lis..kirjasto,
10a20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 ...............................s
10a40 61 61 74 65 74 61 61 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 20 75 73 65 61 6d 6d 69 6e 20 aatetaan.m....ritell...useammin.
10a60 6b 75 69 6e 20 6b 65 72 72 61 6e 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 48 kuin.kerran....-D,.--directory=H
10a80 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 20 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 73 79 c3 AKEMISTO...lis.....HAKEMISTO.sy.
10aa0 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 68 61 6b 75 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6f 6e 0a 00 20 .tetiedostojen.hakuluetteloon...
10ac0 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 .-E,.--escape................k..
10ae0 79 74 c3 a4 20 43 2d 6b 6f 6f 64 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 74 75 6c yt...C-koodinvaihtomerkkej...tul
10b00 6f 73 74 65 65 73 73 61 2c 20 65 69 20 6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b osteessa,.ei.laajennettuja.merkk
10b20 65 6a c3 a4 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 ej......-F,.--sort-by-file......
10b40 20 20 20 20 6c 61 6a 69 74 74 65 6c 65 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 ....lajittele.tuloste.tiedostosi
10b60 6a 61 69 6e 6e 69 6e 20 6d 75 6b 61 61 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 jainnin.mukaan....-L,.--language
10b80 3d 4e 49 4d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 =NIMI.........tunnista.m....rite
10ba0 6c 74 79 20 6b 69 65 6c 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lty.kieli.......................
10bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 ..........(C,.C++,.ObjectiveC,.P
10be0 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 O,.Shell,.Python,.Lisp,.........
10c00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 ........................EmacsLis
10c20 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 p,.librep,.Scheme,.Smalltalk,.Ja
10c40 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 va,.............................
10c60 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 ....JavaProperties,.C#,.awk,.YCP
10c80 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Tcl,.Perl,.PHP,...............
10ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 ..................GCC-source,.NX
10cc0 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 0a 20 20 StringTable,.RST,.Glade,.Lua,...
10ce0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 ..............................Ja
10d00 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 2d 4d 5b 53 vaScript,.Vala,.Desktop)....-M[S
10d20 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d TRING],.--msgstr-suffix[=STRING]
10d40 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 61 20 53 54 52 49 4e 47 20 74 61 69 ..k..yt...merkkijonoa.STRING.tai
10d60 20 e2 80 9d e2 80 9d 20 6c 6f 70 70 75 6c 69 69 74 74 65 65 6e c3 a4 20 6d 73 67 73 74 72 2d 0a ........loppuliitteen...msgstr-.
10d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
10da0 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 61 72 76 6f 69 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f merkkijonon.arvoille....-N,.--no
10dc0 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 -fuzzy-matching.......l...k..yt.
10de0 a4 20 76 61 6a 61 75 73 74 c3 a4 73 6d c3 a4 79 73 74 c3 a4 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 ..vajaust..sm..yst......-P,.--pr
10e00 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 operties-input......sy..tetiedos
10e20 74 6f 20 6f 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 to.on.Java..properties.-syntaksi
10e40 73 73 61 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 ssa....-P,.--properties-input...
10e60 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 6f 76 61 74 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 ...sy..tetiedostot.ovat.Java..pr
10e80 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 73 73 61 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 operties.-syntaksissa....-T,.--t
10ea0 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 79 6d 6d c3 a4 72 72 c3 a4 20 41 rigraphs.............ymm..rr...A
10ec0 4e 53 49 20 43 20 6b 6f 6c 6d 69 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 65 74 74 c3 a4 20 NSI.C.kolmimerkkej...sy..tett...
10ee0 76 61 72 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 varten....-U,.--update..........
10f00 20 20 20 20 20 20 70 c3 a4 69 76 69 74 c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2c ......p..ivit...tiedosto.def.po,
10f20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 ................................
10f40 a4 6c c3 a4 20 74 65 65 20 6d 69 74 c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 6a 6f 73 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 .l...tee.mit....n,.jos.tiedosto.
10f60 64 65 66 2e 70 6f 20 6f 6e 20 6a 6f 20 61 6a 61 6e 20 74 61 73 61 6c 6c 61 0a 00 20 20 2d 56 2c def.po.on.jo.ajan.tasalla....-V,
10f80 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 .--version...............tulosta
10fa0 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 6e 20 76 65 72 73 69 6f 74 69 65 64 6f 74 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 .ohjelman.versiotiedot.ja.poistu
10fc0 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 ....-a,.--alignment=NUMERO......
10fe0 74 61 73 61 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 4e 55 4d 45 52 4f 6f 6e 20 74 61 76 75 75 tasaa.merkkijonot.NUMEROon.tavuu
11000 6e 20 28 6f 6c 65 74 75 73 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d n.(oletus:.%d)....-a,.--extract-
11020 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 75 72 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 6d 65 72 6b 6b 69 all...........pura.kaikki.merkki
11040 6a 6f 6e 6f 74 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 jonot....-c,.--check............
11060 20 20 20 20 20 73 75 6f 72 69 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 74 61 72 6b 69 73 74 75 6b 73 65 74 .....suorita.kaikki.tarkistukset
11080 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 74 65 68 64 c3 a4 c3 a4 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 6c 6c 61 0a 20 ,.jotka.tehd....n.valitsimilla..
110a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d ...............................-
110c0 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d -check-format,.--check-header,.-
110e0 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f -check-domain....-cTAG,.--add-co
11100 6d 6d 65 6e 74 73 3d 54 41 47 20 20 20 73 69 6a 6f 69 74 61 20 54 41 47 2d 61 6c 6b 75 69 73 65 mments=TAG...sijoita.TAG-alkuise
11120 74 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 6c 6f 68 6b 6f 74 20 6a 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.kommenttilohkot.ja............
11140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 64 65 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 .....................edelt..v..t
11160 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 72 69 76 69 74 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f .avainsanarivit.tulostetiedostoo
11180 6e 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n...-c,.--add-comments..........
111a0 73 69 6a 6f 69 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 61 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 6c 6f 68 6b 6f 6a 61 sijoita.kaikkia.kommenttilohkoja
111c0 20 65 64 65 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .edelt..v..t.avainsana-.........
111e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 76 69 74 20 74 75 ........................rivit.tu
11200 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 64 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 20 lostetiedostoon....-d.HAKEMISTO.
11220 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 75 73 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 20 70 61 ...............perushakemisto.pa
11240 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 69 73 74 61 20 72 69 69 70 70 75 76 69 6c 6c 65 20 2e ikallisasetuksista.riippuville..
11260 64 6c 6c 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f dll-tiedostoille....-d.HAKEMISTO
11280 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 75 73 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 20 2e ................perushakemisto..
112a0 6d 73 67 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 69 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 48 41 4b msg-viestiluetteloille....-d.HAK
112c0 45 4d 49 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 EMISTO.................po-tiedos
112e0 74 6f 6a 65 6e 20 70 65 72 75 73 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 0a 00 20 20 2d 64 20 48 41 4b 45 4d tojen.perushakemisto....-d.HAKEM
11300 49 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 75 6f 6b 6b 69 65 6e 20 68 61 6b ISTO................luokkien.hak
11320 65 6d 69 73 74 6f 68 69 65 72 61 72 6b 69 61 6e 20 70 65 72 75 73 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 0a emistohierarkian.perushakemisto.
11340 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 49 4d 49 20 20 20 6b ...-d,.--default-domain=NIMI...k
11360 c3 a4 79 74 c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 4e 49 4d 49 2e 70 6f 20 74 75 6c 6f 73 74 75 ..yt...tiedostoa.NIMI.po.tulostu
11380 6b 73 65 65 6e 20 28 65 69 6b c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e kseen.(eik...tiedostoa.messages.
113a0 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 po)....-d,.--repeated...........
113c0 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 61 69 6e 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 74 ...tulosta.vain.kaksoiskappaleet
113e0 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 4b 52 49 50 54 49 20 20 20 20 ....-e,.--expression=SKRIPTI....
11400 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 53 4b 52 49 50 54 49 20 73 75 6f 72 69 74 65 74 74 61 76 69 69 6e 20 6b lis.....SKRIPTI.suoritettaviin.k
11420 6f 6d 65 6e 74 6f 69 68 69 6e 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 omentoihin....-e,.--no-escape...
11440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 43 2d 6b 6f 6f 64 69 6e ............l...k..yt...C-koodin
11460 76 61 69 68 74 6f 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 73 61 20 28 6f 6c 65 vaihtomerkkej...tulosteessa.(ole
11480 74 75 73 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 4b 52 49 50 54 49 54 49 45 44 4f 53 tus)....-f,.--file=SKRIPTITIEDOS
114a0 54 4f 20 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 53 4b 52 49 50 54 49 54 49 45 44 4f 53 54 4f 6e 20 73 69 73 TO..lis.....SKRIPTITIEDOSTOn.sis
114c0 c3 a4 6c 74 c3 b6 20 73 75 6f 72 69 74 65 74 74 61 76 69 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..lt...suoritettaviin...........
114e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 68 69 ......................komentoihi
11500 6e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 n....-f,.--files-from=TIEDOSTO..
11520 20 68 61 65 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 20 .hae.sy..tetiedostojen.luettelo.
11540 54 49 45 44 4f 53 54 4f 73 74 61 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e TIEDOSTOsta....-f,.--fqdn,.--lon
11560 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 74 6b c3 a4 20 74 69 65 74 6f 6b 6f 6e 65 6e 69 6d 69 2c g..........pitk...tietokonenimi,
11580 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 6b 6f 6b 6f 6e 61 61 6e 20 6b 65 6c 70 75 75 74 65 74 75 .sis..lt.....kokonaan.kelpuutetu
115a0 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n...............................
115c0 20 20 76 65 72 6b 6b 6f 61 6c 75 65 6e 69 6d 65 6e 20 6a 61 20 61 6c 69 61 6b 73 65 74 0a 00 20 ..verkkoaluenimen.ja.aliakset...
115e0 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 .-f,.--use-fuzzy.............k..
11600 79 74 c3 a4 20 76 61 6a 61 75 73 6d 65 72 6b 69 6e 74 c3 b6 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 yt...vajausmerkint..j...tulostee
11620 73 73 61 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ssa....-h,.--help...............
11640 20 20 20 6e c3 a4 79 74 c3 a4 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 68 6a 65 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 ...n..yt...t..m...ohje.ja.poistu
11660 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-i,.--indent................
11680 73 69 73 65 6e 6e 65 74 74 79 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 79 79 6c 69 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d sisennetty.tulostetyyli....-i,.-
116a0 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 -indent................kirjoita.
116c0 73 69 73 65 6e 6e 65 74 74 79 c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 79 79 6c 69 c3 a4 0a 00 20 20 2d sisennetty...tulostetyyli......-
116e0 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a 6f i,.--indent................kirjo
11700 69 74 61 20 2e 70 6f 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 73 69 73 ita..po.-tiedosto.k..ytt..en.sis
11720 65 6e 6e 65 74 74 79 c3 a4 20 74 79 79 6c 69 c3 a4 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 ennetty...tyyli......-i,.--input
11740 3d 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 2d 50 4f 2d 74 69 65 64 =SY..TETIEDOSTO...sy..te-PO-tied
11760 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 osto....-i,.--input=SY..TETIEDOS
11780 54 4f 20 20 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 50 4f 54 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 2d TO...sy..tteen.POT-tiedosto....-
117a0 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 73 6f 69 74 i,.--ip-address............osoit
117c0 74 65 65 74 20 74 69 65 74 6f 6b 6f 6e 65 65 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 teet.tietokoneelle....-j,.--java
117e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 2d 74 69 6c 61 3a 20 74 75 6f ..................Java-tila:.tuo
11800 74 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 2d 6c 75 6f 6b 6b 61 0a 00 ta.Java.ResourceBundle.-luokka..
11820 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 ..-j,.--java..................Ja
11840 76 61 2d 74 69 6c 61 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 20 6f 6e 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 va-tila:.sy..te.on.Java.Resource
11860 42 75 6e 64 6c 65 20 2d 6c 75 6f 6b 6b 61 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 Bundle.-luokka....-j,.--join-exi
11880 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 69 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 20 6f 6c 65 61 sting.........liit...viesti.olea
118a0 6d 73 73 61 6f 6c 65 76 61 61 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 6b 57 4f 52 44 mssaolevaan.tiedostoon....-kWORD
118c0 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 57 4f 52 44 20 20 20 20 20 20 65 74 73 69 20 57 4f 52 44 2d ,.--keyword=WORD......etsi.WORD-
118e0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 6c 69 73 c3 a4 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 6e 61 0a 20 20 2d 6b argumentti.lis..avainsanana...-k
11900 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 ,.--keyword.................l...
11920 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6f 6c 65 74 75 73 61 76 61 69 6e 73 61 6e 6f 6a 61 0a 00 20 20 2d 6c 2c k..yt...oletusavainsanoja....-l,
11940 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 6b .--locale=LL_CC..........aseta.k
11960 6f 68 64 65 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 ohdepaikallisasetus....-l,.--loc
11980 61 6c 65 3d 4d 41 41 2d 41 53 45 54 55 53 54 4f 20 20 20 6d 61 61 2d 61 73 65 74 75 73 74 6f 6e ale=MAA-ASETUSTO...maa-asetuston
119a0 20 6e 69 6d 69 2c 20 6a 6f 6b 6f 20 6b 69 65 6c 69 20 74 61 69 20 6b 69 65 6c 69 5f 4d 41 41 0a .nimi,.joko.kieli.tai.kieli_MAA.
119c0 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b ...-m,.--multi-domain..........k
119e0 c3 a4 79 74 c3 a4 20 72 65 66 2e 70 6f 74 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 ..yt...ref.pot-tiedostoa.jokaise
11a00 6c 6c 65 20 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 64 65 6c 6c 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 lle.nimiavaruudelle.tiedostossa.
11a20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 6d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 def.po....-m[STRING],.--msgstr-p
11a40 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f refix[=STRING]..k..yt...merkkijo
11a60 6e 6f 61 20 53 54 52 49 4e 47 20 74 61 69 20 e2 80 9d e2 80 9d 20 65 74 75 6c 69 69 74 74 65 65 noa.STRING.tai........etuliittee
11a80 6e c3 a4 20 6d 73 67 73 74 72 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n...msgstr-.....................
11aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 61 72 76 6f 69 6c 6c 65 ............merkkijonon.arvoille
11ac0 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-n,.--add-location..........
11ae0 74 75 6f 74 61 20 e2 80 99 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 2d 72 69 tuota....#:.filename:line....-ri
11b00 76 69 74 20 28 6f 6c 65 74 75 73 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 vit.(oletus)....-n,.--add-locati
11b20 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 c3 a4 20 e2 80 99 23 3a 20 66 69 6c 65 on..........s..ilyt......#:.file
11b40 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 28 6f 6c 65 74 75 73 29 0a 00 20 20 name:line....-rivit.(oletus)....
11b60 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 76 61 69 65 -n,.--quiet,.--silent.......vaie
11b80 6e 6e 61 20 6d 61 6c 6c 69 74 69 6c 61 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 6e 65 6e 20 74 75 6c nna.mallitilan.automaattinen.tul
11ba0 6f 73 74 75 73 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 54 49 45 44 4f ostus....-o,.--output-file=TIEDO
11bc0 53 54 4f 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c STO..kirjoita.tuloste.m....ritel
11be0 74 79 79 6e 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 tyyn.PO-tiedostoon....-o,.--outp
11c00 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 74 75 6c 6f 73 ut-file=TIEDOSTO..kirjoita.tulos
11c20 74 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 79 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 te.m....riteltyyn.tiedostoon....
11c40 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 72 6a -o,.--output=TIEDOSTO.......kirj
11c60 6f 69 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 79 6e 20 74 69 65 64 oita.tuloste.m....riteltyyn.tied
11c80 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 48 41 4b 45 4d ostoon....-p,.--output-dir=HAKEM
11ca0 49 53 54 4f 20 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 73 69 6a 6f 69 74 65 74 61 ISTO..tulostetiedostot.sijoiteta
11cc0 61 6e 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 an.HAKEMISTOon....-p,.--properti
11ce0 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 6c 75 6f 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 es-output.....luo.Java..properti
11d00 65 73 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 es.-tiedosto....-q,.--quiet,.--s
11d20 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 76 61 69 65 6e 6e 61 20 65 64 69 73 74 79 6d 69 73 69 6e 64 ilent.......vaienna.edistymisind
11d40 69 6b 61 61 74 74 6f 72 69 74 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 ikaattorit....-r,.--resource=RES
11d60 55 52 53 53 49 20 20 20 20 20 72 65 73 75 72 73 73 69 6e 69 6d 69 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d URSSI.....resurssinimi....-s,.--
11d80 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 79 68 79 74 20 74 69 65 74 short.................lyhyt.tiet
11da0 6f 6b 6f 6e 65 6e 69 6d 69 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 okonenimi....-s,.--sort-output..
11dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6f 74 61 20 6c 61 6a 69 74 65 6c 74 75 20 74 75 6c 6f 73 74 65 .........tuota.lajiteltu.tuloste
11de0 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 49 4d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-t,.--to-code=NIMI..........
11e00 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 6c 6c 65 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 koodaus.tulosteelle....-u,.--uni
11e20 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 61 69 6e 20 que................tulosta.vain.
11e40 75 6e 69 69 6b 69 74 20 76 69 65 73 74 69 74 2c 20 68 79 6c 6b c3 a4 c3 a4 20 6b 61 6b 73 6f 69 uniikit.viestit,.hylk.....kaksoi
11e60 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 74 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 skappaleet....-u,.--unique......
11e80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 6b 61 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 ..........pikavalitsin.valitsime
11ea0 6c 6c 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 70 79 79 6e 6e c3 b6 69 6c 6c 65 0a 20 lle.--less-than=2,.pyynn..ille..
11ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 74 .............................ett
11ee0 c3 a4 20 76 61 69 6e 20 75 6e 69 69 6b 6b 65 6a 61 20 76 69 65 73 74 65 6a c3 a4 20 74 75 6c 6f ...vain.uniikkeja.viestej...tulo
11f00 73 74 65 74 61 61 6e 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 stetaan....-v,.--verbose........
11f20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 73 76 61 74 61 20 6c 61 76 65 75 73 74 61 73 6f 61 0a 00 20 20 2d 77 .......kasvata.laveustasoa....-w
11f40 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 65 74 61 20 ,.--width=NUMERO..........aseta.
11f60 74 75 6c 6f 73 74 65 73 69 76 75 6e 20 6c 65 76 65 79 73 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 tulostesivun.leveys....-x,.--exc
11f80 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 72 69 76 65 6a c3 a4 20 74 69 65 64 6f lude-file=FILE.po..rivej...tiedo
11fa0 73 74 6f 73 73 61 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 6f 69 6d 69 74 74 75 0a 00 stossa.FILE.po.ei.ole.poimittu..
11fc0 20 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 ..TIEDOSTO....................sy
11fe0 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 2e 6d 6f 20 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 0a 00 20 20 53 59 c3 96 54 45 ..tteen..mo.-tiedostot....SY..TE
12000 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e TIEDOSTO...............sy..tteen
12020 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 .PO-tiedosto....SY..TETIEDOSTO..
12040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 50 4f 2d 20 74 61 69 20 50 .............sy..tteen.PO-.tai.P
12060 4f 54 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 00 20 20 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 2e 2e OT-tiedosto....SY..TETIEDOSTO...
12080 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 0a 00 20 20 64 ............sy..tetiedostot....d
120a0 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 c3 a4 ef.po......................k....
120c0 6e 6e c3 b6 6b 73 65 74 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nn..kset....def.po..............
120e0 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 74 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 76 69 69 ........k....nn..kset,.jotka.vii
12100 74 74 61 61 76 61 74 20 76 61 6e 68 6f 69 68 69 6e 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 65 69 68 69 ttaavat.vanhoihin.l..hdekoodeihi
12120 6e 0a 00 20 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n....tiedosto.po................
12140 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 .sy..tetiedostot....ref.pot.....
12160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 69 74 74 61 61 20 75 75 73 69 69 6e 20 6c ................viittaa.uusiin.l
12180 c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 65 69 68 69 6e 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 ..hdekoodeihin....ref.pot.......
121a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 69 74 74 65 65 74 20 6c c3 a4 68 74 65 69 73 69 ..............viitteet.l..hteisi
121c0 69 6e 0a 00 20 76 61 6c 6d 69 73 2e 0a 00 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 0a 00 20 61 in...valmis....ep..onnistui....a
121e0 69 6b 61 76 61 6c 76 6f 6e 74 61 20 74 6f 69 6d 69 2e 0a 00 25 64 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 ikavalvonta.toimi...%d.k....nnet
12200 74 79 20 76 69 65 73 74 69 00 25 64 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 74 79 c3 a4 20 76 69 65 73 74 ty.viesti.%d.k....nnetty...viest
12220 69 c3 a4 00 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 20 6f 76 61 74 20 74 6f 69 i...valitsimet.%s.ja.%s.ovat.toi
12240 73 65 6e 73 61 20 70 6f 69 73 73 75 6c 6b 65 76 69 61 00 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 20 25 73 sensa.poissulkevia.valitsimet.%s
12260 20 6a 61 20 25 73 20 6f 76 61 74 20 74 6f 69 73 65 6e 73 61 20 70 6f 69 73 73 75 6c 6b 65 76 69 .ja.%s.ovat.toisensa.poissulkevi
12280 61 20 6b 6f 68 74 65 65 73 73 61 20 25 73 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 6a 61 20 65 6b a.kohteessa.%s.valitsin.%s.ja.ek
122a0 73 70 6c 69 73 69 69 74 74 69 73 65 74 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 74 20 6f 76 61 74 splisiittiset.tiedostonimet.ovat
122c0 20 74 6f 69 73 65 6e 73 61 20 70 6f 69 73 73 75 6c 6b 65 76 69 61 00 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65 .toisensa.poissulkevia.%s.ei.ole
122e0 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 00 25 73 20 6f 6e 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 2c 20 6d 75 74 74 61 20 .olemassa.%s.on.olemassa,.mutta.
12300 73 65 6e 20 6c 75 6b 65 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 76 61 6c 69 74 sen.lukeminen.ep..onnistui.valit
12320 73 69 6e 20 25 73 20 6f 6e 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 61 69 6e 20 76 61 6c 69 74 sin.%s.on.kelvollinen.vain.valit
12340 73 69 6d 65 6e 20 25 73 20 6b 61 6e 73 73 61 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 6f 6e 20 6b simen.%s.kanssa.valitsin.%s.on.k
12360 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 61 69 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 25 73 20 74 61 elvollinen.vain.valitsimen.%s.ta
12380 69 20 25 73 20 6b 61 6e 73 73 61 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 6f 6e 20 6b 65 6c 76 6f i.%s.kanssa.valitsin.%s.on.kelvo
123a0 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 61 69 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 25 73 2c 20 25 73 20 74 61 llinen.vain.valitsimen.%s,.%s.ta
123c0 69 20 25 73 20 6b 61 6e 73 73 61 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 76 61 61 74 69 69 20 e2 i.%s.kanssa.valitsin.%s.vaatii..
123e0 80 9d 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 e2 80 9d 2d 6d c3 a4 c3 a4 72 69 ..--template.template...-m....ri
12400 74 74 65 6c 79 6e 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 76 61 61 74 69 69 20 e2 80 9d 2d 64 20 ttelyn.valitsin.%s.vaatii....-d.
12420 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 e2 80 9d 2d 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6e 00 76 61 6c 69 74 directory...-m....rittelyn.valit
12440 73 69 6e 20 25 73 20 76 61 61 74 69 69 20 e2 80 9d 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 e2 80 9d 2d 6d c3 sin.%s.vaatii....-l.locale...-m.
12460 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6e 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 25 73 20 76 61 61 74 69 69 20 e2 ...rittelyn.valitsin.%s.vaatii..
12480 80 9d 2d 6f 20 66 69 6c 65 e2 80 9d 2d 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6e 00 25 73 20 61 6c ..-o.file...-m....rittelyn.%s.al
124a0 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 00 25 73 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 73 69 69 72 72 c3 a4 6e iprosessi.%s.aliprosessisiirr..n
124c0 74 c3 a4 76 69 72 68 65 00 25 73 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 t..virhe.%s.aliprosessi.ep..onni
124e0 73 74 75 69 00 25 73 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 stui.%s.aliprosessi.ep..onnistui
12500 20 70 6f 69 73 74 75 6d 69 73 6b 6f 6f 64 69 6c 6c 61 20 25 64 00 25 73 20 61 6c 69 70 72 6f 73 .poistumiskoodilla.%d.%s.alipros
12520 65 73 73 69 20 76 61 73 74 61 61 6e 6f 74 74 69 20 66 61 74 61 61 6c 69 6e 20 73 69 67 6e 61 61 essi.vastaanotti.fataalin.signaa
12540 6c 69 6e 20 25 64 00 25 73 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 69 20 lin.%d.%s.aliprosessi.p....ttyi.
12560 70 6f 69 73 74 75 6d 69 73 6b 6f 6f 64 69 6c 6c 61 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 76 61 72 6f 69 poistumiskoodilla.%d.%s%s:.varoi
12580 74 75 73 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 76 69 72 68 65 20 6d 75 75 6e 6e 65 74 74 61 65 73 tus:..%s:..%s:.virhe.muunnettaes
125a0 73 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 sa....%s...-koodauksesta....%s..
125c0 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 00 25 73 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 20 65 69 20 6f 6c 65 20 .-koodaukseen.%s:.sy..te.ei.ole.
125e0 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 73 kelvollinen....%s...-koodauksess
12600 61 00 25 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 20 e2 a.%s:.virheellinen.valitsin.--..
12620 80 99 25 63 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 25 63 25 73 e2 80 99 ..%c.....%s:.valitsin....%c%s...
12640 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 .ei.salli.argumenttia..%s:.valit
12660 73 69 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 sin....%s....ei.ole.yksiselittei
12680 6e 65 6e 3b 20 6d 61 68 64 6f 6c 6c 69 73 75 75 64 65 74 3a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 nen;.mahdollisuudet:.%s:.valitsi
126a0 6e 20 e2 80 99 2d 2d 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 n....--%s....ei.salli.argumentti
126c0 61 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 2d 25 73 e2 80 99 20 76 61 61 74 69 a..%s:.valitsin....--%s....vaati
126e0 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 57 i.argumentin..%s:.valitsin....-W
12700 20 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 0a 00 25 73 3a .%s....ei.salli.argumenttia..%s:
12720 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 57 20 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 .valitsin....-W.%s....ei.ole.yks
12740 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 57 iselitteinen..%s:.valitsin....-W
12760 20 25 73 e2 80 99 20 76 61 61 74 69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 .%s....vaatii.argumentin..%s:.va
12780 6c 69 74 73 69 6e 20 76 61 61 74 69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 20 2d 2d 20 e2 80 99 25 litsin.vaatii.argumentin.--....%
127a0 63 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 6d 61 74 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e c.....%s:.tunnistamaton.valitsin
127c0 20 e2 80 99 25 63 25 73 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 6d 61 74 6f 6e 20 76 ....%c%s.....%s:.tunnistamaton.v
127e0 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 99 2d 2d 25 73 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 alitsin....--%s.....%s:.varoitus
12800 3a 20 6c c3 a4 68 64 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 76 61 6a :.l..hdetiedosto.sis..lt.....vaj
12820 61 61 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c 69 6e aan.k....nn..ksen.%s:%d:.Vaillin
12840 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f ainen.monitavusekvenssi.tiedosto
12860 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 n.lopussa..M....rit...oikea.l..h
12880 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d dekoodikoodaus.valitsimen.--from
128a0 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 -code.avulla..%s:%d:.Vaillinaine
128c0 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6c 6f n.monitavusekvenssi.tiedoston.lo
128e0 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f pussa..M....rit...oikea.l..hdeko
12900 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 odikoodaus.valitsimen.--from-cod
12920 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 6e 20 6f 6e 20 e.tai.kommentin.avulla.kuten.on.
12940 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 74 74 70 3a 2f m....ritelty.asiakirjassa.http:/
12960 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 /www.python.org/peps/pep-0263.ht
12980 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 ml...%s:%d:.Vaillinainen.monitav
129a0 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 usekvenssi.tiedoston.lopussa..M.
129c0 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 ...rit...oikea.l..hdekoodikoodau
129e0 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 2e s.valitsimen.--from-code.avulla.
12a00 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 ..%s:%d:.Vaillinainen.monitavuse
12a20 6b 76 65 6e 73 73 69 20 72 69 76 69 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 kvenssi.rivin.lopussa..M....rit.
12a40 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 ..oikea.l..hdekoodikoodaus.valit
12a60 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 25 73 3a 25 64 3a simen.--from-code.avulla..%s:%d:
12a80 20 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 .Vaillinainen.monitavusekvenssi.
12aa0 72 69 76 69 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 rivin.lopussa..M....rit...oikea.
12ac0 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d l..hdekoodikoodaus.valitsimen.--
12ae0 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b from-code.tai.kommentin.avulla.k
12b00 75 74 65 6e 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 uten.on.m....ritelty.asiakirjass
12b20 61 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 a.http://www.python.org/peps/pep
12b40 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e -0263.html...%s:%d:.Vaillinainen
12b60 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 72 69 76 69 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 .monitavusekvenssi.rivin.lopussa
12b80 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f ..M....rit...oikea.l..hdekoodiko
12ba0 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 odaus.valitsimen.--from-code.avu
12bc0 6c 6c 61 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 lla...%s:%d:.Virheellinen.monita
12be0 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 vusekvenssi..M....rit...oikea.l.
12c00 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 .hdekoodikoodaus.valitsimen.--fr
12c20 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 om-code.avulla..%s:%d:.Virheelli
12c40 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 nen.monitavusekvenssi..M....rit.
12c60 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 ..oikea.l..hdekoodikoodaus.valit
12c80 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 simen.--from-code.tai.kommentin.
12ca0 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 6e 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 avulla.kuten.on.m....ritelty.asi
12cc0 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f akirjassa.http://www.python.org/
12ce0 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 peps/pep-0263.html...%s:%d:.Virh
12d00 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 eellinen.monitavusekvenssi..M...
12d20 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 .rit...oikea.l..hdekoodikoodaus.
12d40 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 0a 00 valitsimen.--from-code.avulla...
12d60 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 %s:%d:.Virheellinen.monitavusekv
12d80 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f enssi..M....rit...l..hdekoodikoo
12da0 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c daus.valitsimen.--from-code.avul
12dc0 6c 61 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 la..%s:%d:.Virheellinen.monitavu
12de0 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 sekvenssi..M....rit...l..hdekood
12e00 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 ikoodaus.valitsimen.--from-code.
12e20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 6e 20 6f 6e 20 6d c3 tai.kommentin.avulla.kuten.on.m.
12e40 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 ...ritelty.asiakirjassa.http://w
12e60 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c ww.python.org/peps/pep-0263.html
12e80 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 ...%s:%d:.Virheellinen.monitavus
12ea0 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 ekvenssi..M....rit...l..hdekoodi
12ec0 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 koodaus.valitsimen.--from-code.a
12ee0 76 75 6c 6c 61 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 50 69 74 6b c3 a4 20 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e vulla...%s:%d:.Pitk...vaillinain
12f00 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 en.monitavusekvenssi..M....rit..
12f20 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 .oikea.l..hdekoodikoodaus.valits
12f40 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 imen.--from-code.avulla..%s:%d:.
12f60 50 69 74 6b c3 a4 20 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 Pitk...vaillinainen.monitavusekv
12f80 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f enssi..M....rit...oikea.l..hdeko
12fa0 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 odikoodaus.valitsimen.--from-cod
12fc0 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 6e 20 6f 6e 20 e.tai.kommentin.avulla.kuten.on.
12fe0 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 74 74 70 3a 2f m....ritelty.asiakirjassa.http:/
13000 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 /www.python.org/peps/pep-0263.ht
13020 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 50 69 74 6b c3 a4 20 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 ml...%s:%d:.Pitk...vaillinainen.
13040 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6f 69 monitavusekvenssi..M....rit...oi
13060 6b 65 61 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 kea.l..hdekoodikoodaus.valitsime
13080 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 65 69 n.--from-code.avulla...%s:%d:.ei
130a0 20 6c c3 b6 79 64 65 74 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d 69 .l..ydet...merkkijonop....tt..mi
130c0 73 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6d 69 73 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 65 6e 6e smerkki......%s....mist....n.enn
130e0 65 6e 20 45 4f 46 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 6c 6f 70 70 75 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 00 25 73 en.EOF-tiedostonloppumerkki...%s
13100 3a 25 64 3a 20 69 63 6f 6e 76 2d 68 c3 a4 69 72 69 c3 b6 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 :%d:.iconv-h..iri...%s:%d:.virhe
13120 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 38 2d 62 69 74 69 73 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 ellinen.8-bitisen.merkin....%c..
13140 9d 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 61 74 69 6f 20 28 e2 80 9d 5c 4c e2 80 9d 29 00 25 73 3a 25 64 ..interpolaatio.(...\L...).%s:%d
13160 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 38 2d 62 69 74 74 69 73 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 6e :.virheellinen.8-bittisen.merkin
13180 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 61 74 69 6f 20 28 e2 80 9d 5c 55 e2 80 ....%c....interpolaatio.(...\U..
131a0 9d 29 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 38 2d 62 69 74 74 69 73 65 .).%s:%d:.virheellinen.8-bittise
131c0 6e 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 61 74 69 6f 20 n.merkin....%c....interpolaatio.
131e0 28 e2 80 9d 5c 6c e2 80 9d 29 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 38 (...\l...).%s:%d:.virheellinen.8
13200 2d 62 69 74 74 69 73 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d 20 69 6e 74 65 72 70 -bittisen.merkin....%c....interp
13220 6f 6c 61 61 74 69 6f 20 28 e2 80 9d 5c 75 e2 80 9d 29 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 olaatio.(...\u...).%s:%d:.virhee
13240 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 00 25 73 llinen.merkkijonom....rittely.%s
13260 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 61 75 73 :%d:.virheellinen.merkkijonolaus
13280 65 6b 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 eke.%s:%d:.virheellinen.muuttuja
132a0 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 61 74 69 6f 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 73 61 20 e2 80 9d 25 63 e2 interpolaatio.osoitteessa....%c.
132c0 80 9d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 70 75 75 74 74 75 75 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 ...%s:%d:.numero.puuttuu.merkin.
132e0 23 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 74 c3 a4 00 25 73 3a 25 64 3a 20 70 75 75 74 74 75 75 20 6f 69 6b 65 #.j..ljest...%s:%d:.puuttuu.oike
13300 61 20 61 61 6c 74 6f 73 75 6c 6a 65 20 6b 6f 68 74 65 65 73 73 61 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d a.aaltosulje.kohteessa.\x{HEXNUM
13320 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 BER}.%s:%d:.varoitus:.%s.ei.ole.
13340 73 61 6c 6c 69 74 74 75 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 e2 80 99 29 e2 80 sallittu.%s:%d:.varoitus:....)..
13360 99 20 6c c3 b6 79 74 79 69 20 6b 75 6e 20 e2 80 99 7d e2 80 99 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e ..l..ytyi.kun....}....odotettiin
13380 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 e2 80 99 7d e2 80 99 20 6c c3 b6 79 74 79 .%s:%d:.varoitus:....}....l..yty
133a0 69 20 6b 75 6e 20 e2 80 99 29 e2 80 99 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 i.kun....)....odotettiin.%s:%d:.
133c0 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 52 65 67 45 78 70 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 69 74 65 72 varoitus:.RegExp-merkkijonoliter
133e0 61 61 6c 69 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 69 20 6c 69 69 61 6e 20 61 69 6b 61 69 73 69 6e 00 25 73 aali.p....ttyi.liian.aikaisin.%s
13400 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 55 6e 69 63 :%d:.varoitus:.virheellinen.Unic
13420 6f 64 65 2d 6d 65 72 6b 6b 69 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 79 6b 73 69 ode-merkki.%s:%d:.varoitus:.yksi
13440 6e c3 a4 69 6e 65 6e 20 73 69 6a 61 69 6e 65 6e 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 n..inen.sijainen.U+%04X.%s:%d:.v
13460 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 6b aroitus:.s....nn..llisen.lausekk
13480 65 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 69 74 65 72 61 61 6c 69 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 een.merkkijonoliteraali.p....tty
134a0 69 20 6c 69 69 61 6e 20 61 69 6b 61 69 73 69 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 i.liian.aikaisin.%s:%d:.varoitus
134c0 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 58 4d 4c 2d 6d 65 72 6b 6b 61 75 73 00 :.p....tt..m..t..n.XML-merkkaus.
134e0 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 %s:%d:.varoitus:.p....tt..m..t..
13500 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 76 61 6b 69 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 n.merkkivakio.%s:%d:.varoitus:.p
13520 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e 20 ....tt..m..t..n.s....nn..llinen.
13540 6c 61 75 73 65 6b 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 lauseke.%s:%d:.varoitus:.p....tt
13560 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f ..m..t..n.merkkijono.%s:%d:.varo
13580 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e itus:.p....tt..m..t..n.merkkijon
135a0 6f 76 61 6b 69 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 ovakio.%s:%d:.varoitus:.p....tt.
135c0 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 69 74 65 72 61 61 6c 69 00 25 73 3a .m..t..n.merkkijonoliteraali.%s:
135e0 25 6c 75 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 6f %lu:.varoitus:.syntaksi.$"...".o
13600 6e 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 75 74 20 74 75 72 76 61 6c 6c 69 73 75 75 73 73 79 69 73 74 c3 n.vanhentunut.turvallisuussyist.
13620 a4 3b 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 20 .;.k..yt...sen.sijaan.funktiota.
13640 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 25 6c 75 3a 20 25 73 00 25 73 4c 75 eval_gettext.%s:%lu:%lu:.%s.%sLu
13660 65 74 74 75 20 25 6c 64 20 76 61 6e 68 61 61 20 2b 20 25 6c 64 20 76 69 69 74 65 74 74 c3 a4 2c ettu.%ld.vanhaa.+.%ld.viitett..,
13680 20 79 68 64 69 73 74 65 74 74 79 6a c3 a4 20 25 6c 64 2c 20 76 61 6a 61 69 74 61 20 25 6c 64 2c .yhdistettyj...%ld,.vajaita.%ld,
136a0 20 70 75 75 74 74 75 76 69 61 20 25 6c 64 2c 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 65 69 74 61 20 25 6c .puuttuvia.%ld,.vanhentuneita.%l
136c0 64 2e 0a 00 e2 80 9d 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 25 25 43 2c d..........%s....ei.k..yt...%%C,
136e0 20 6d 75 74 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 25 25 43 00 e2 .mutta....%s....k..ytt.....%%C..
13700 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 25 25 6d 2c 20 6d 75 74 74 61 20 e2 80 ..%s....ei.k..yt...%%m,.mutta...
13720 99 25 73 e2 80 99 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 25 25 6d 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2d 6d .%s....k..ytt.....%%m....%s...-m
13740 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6b 6f 74 6f 69 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 6f 69 uotomerkkijonon.kotoistaminen.oi
13760 6b 65 69 6e 20 6e 69 6d 65 c3 a4 74 74 c3 b6 6d 69 6c 6c c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 69 kein.nime..tt..mill...argumentei
13780 6c 6c 61 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 3a 0a 4b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 lla.ep..onnistui:.K....nt..j..n.
137a0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 65 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 c3 a4 argumenttien.uudelleenj..rjest..
137c0 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 0a 48 61 72 6b 69 74 73 65 20 6d 75 6f minen.ep..onnistui..Harkitse.muo
137e0 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d 69 73 74 c3 a4 20 6e 69 6d tomerkkijonon.k..ytt..mist...nim
13800 65 74 79 69 6c 6c c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 69 6c 6c 61 2c 0a 6a 61 20 6b 61 72 74 6f etyill...argumenteilla,.ja.karto
13820 69 74 74 61 6d 61 6c 6c 61 20 65 69 6b c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 65 6e 20 6d 6f 6e ittamalla.eik...argumenttien.mon
13840 69 6c 6c 61 2e 0a 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6f 6e 20 79 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 61 69 6e 65 illa......%s....on.yksinkertaine
13860 6e 20 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 2c 20 6d 75 74 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 n.muotomerkkijono,.mutta....%s..
13880 99 20 65 69 20 6f 6c 65 3a 20 73 65 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 e2 80 99 4c e2 80 99 ..ei.ole:.se.sis..lt........L...
138a0 2d 6c 69 70 75 6e 20 74 61 69 20 6b 61 6b 73 69 6c 75 6b 75 69 73 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e -lipun.tai.kaksilukuisen.argumen
138c0 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 6e 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f ttinumeron....%s....ei.ole.kelvo
138e0 6c 6c 69 6e 65 6e 20 25 73 2d 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 2c 20 74 6f 69 73 69 llinen.%s-muotomerkkijono,.toisi
13900 6e 20 6b 75 69 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2e 20 53 79 79 3a 20 25 73 00 e2 80 99 25 73 e2 80 n.kuin....%s.....Syy:.%s....%s..
13920 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 6e 69 6d 69 ..ei.ole.kelvollinen.koodausnimi
13940 2e 20 4b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 6f 64 69 61 20 76 61 72 6d ..K..ytet....n.ASCII-koodia.varm
13960 69 73 74 75 6b 73 65 6e 61 2e 0a 00 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 istuksena......%s....k..ytt.....
13980 25 25 43 2c 20 6d 75 74 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 00 e2 %%C,.mutta....%s....ei.k..yt....
139a0 80 99 25 73 e2 80 99 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 25 25 6d 2c 20 6d 75 74 74 61 20 e2 80 ..%s....k..ytt.....%%m,.mutta...
139c0 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 00 e2 80 99 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73 .%s....ei.k..yt......nimiavaruus
139e0 20 25 73 e2 80 99 2d 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 20 6f 68 69 74 65 74 61 61 6e 00 e2 80 99 6d .%s...-direktiivi.ohitetaan....m
13a00 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c e2 80 99 20 2d 72 sgid....ja....msgid_plural....-r
13a20 69 76 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 61 6c 61 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c ivit.eiv..t.molemmat.ala.merkill
13a40 c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 ......\n.......msgid....ja....ms
13a60 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6d 6f 6c 65 gid_plural....-rivit.eiv..t.mole
13a80 6d 6d 61 74 20 6c 6f 70 75 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 99 mmat.lopu.merkill......\n.......
13aa0 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 msgid....ja....msgstr....-rivit.
13ac0 65 69 76 c3 a4 74 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 61 6c 61 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 eiv..t.molemmat.ala.merkill.....
13ae0 99 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 e2 .\n.......msgid....ja....msgstr.
13b00 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 6c 6f 70 75 20 6d ...-rivit.eiv..t.molemmat.lopu.m
13b20 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61 erkill......\n.......msgid....ja
13b40 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d e2 80 99 20 2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 ....msgstr[%u]....-rivit.eiv..t.
13b60 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 61 6c 61 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99 00 molemmat.ala.merkill......\n....
13b80 e2 80 99 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 6a 61 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d e2 80 99 20 ...msgid....ja....msgstr[%u]....
13ba0 2d 72 69 76 69 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 20 6c 6f 70 75 20 6d 65 72 6b -rivit.eiv..t.molemmat.lopu.merk
13bc0 69 6c 6c c3 a4 20 e2 80 99 5c 6e e2 80 99 00 2c 20 25 64 20 76 61 6a 61 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e ill......\n....,.%d.vajaa.k....n
13be0 6e c3 b6 73 00 2c 20 25 64 20 76 61 6a 61 61 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 74 c3 a4 00 n..s.,.%d.vajaata.k....nn..st...
13c00 2c 20 25 64 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 76 69 65 73 74 69 00 2c 20 25 ,.%d.k....nt..m..t..n.viesti.,.%
13c20 64 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 c3 a4 00 2d d.k....nt..m..t..nt...viesti...-
13c40 20 4d 75 75 6e 6e 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 20 70 6f 2d 74 69 .Muunna.k....nn..sluettelo.po-ti
13c60 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 65 6e 20 25 73 20 6b edoston.paikallisasetukseen.%s.k
13c80 c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 ..ytt..en.ohjelmaa.'msgconv',...
13ca0 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 69 74 74 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 k..yt...sitten.ohjelmaa....%s...
13cc0 2c 0a 20 20 6d 75 75 6e 6e 61 20 73 69 74 74 65 6e 20 74 61 6b 61 69 73 69 6e 20 70 6f 2d 74 69 ,...muunna.sitten.takaisin.po-ti
13ce0 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 65 6e 20 25 73 20 6b edoston.paikallisasetukseen.%s.k
13d00 c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d ..ytt..en.ohjelmaa.'msgconv'...-
13d20 20 41 73 65 74 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 .Aseta.muuttuja.LC_ALL.paikallis
13d40 61 73 65 74 75 6b 73 65 65 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 6c 6c 61 20 25 73 2c 0a 20 20 6d 75 asetukseen.koodauksella.%s,...mu
13d60 75 6e 6e 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 unna.k....nn..sluettelo.koodauks
13d80 65 65 6e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 27 6d 73 67 63 een.%s.k..ytt..en.ohjelmaa.'msgc
13da0 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 69 74 74 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 onv',...k..yt...sitten.ohjelmaa.
13dc0 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 0a 20 20 6d 75 75 6e 6e 61 20 73 69 74 74 65 6e 20 74 61 6b 61 69 73 ...%s...,...muunna.sitten.takais
13de0 69 6e 20 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 b6 6e 20 25 73 20 in.po-tiedoston.merkist....n.%s.
13e00 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 k..ytt..en.ohjelmaa.'msgconv'...
13e20 2d 20 41 73 65 74 61 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 -.Aseta.LC_ALL.paikallisasetukse
13e40 65 6e 2c 20 6a 6f 6e 6b 61 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 6f 6e 20 25 73 2e 0a 00 76 61 6c 69 74 73 en,.jonka.koodaus.on.%s...valits
13e60 69 6d 65 6e 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d 69 6e imen.--join-existing.k..ytt..min
13e80 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 20 6b 75 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 6b 69 72 6a en.ep..onnistui.kun.tuloste.kirj
13ea0 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 00 2e 2e 2e 6d 75 oitetaan.vakiotulosteeseen....mu
13ec0 74 74 61 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 20 6f 6e 20 73 61 6d 61 6e tta.t..m...m....rittely.on.saman
13ee0 6c 61 69 6e 65 6e 00 3c 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 3e 00 3c 6e 69 6d 65 74 c3 b6 6e 3e 00 lainen.<vakiosy..te>.<nimet..n>.
13f00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 61 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 65 69 20 6f 6c 65 20 3c 61 76 61 69 Argumentilla.--flag.ei.ole.<avai
13f20 6e 73 61 6e 61 3e 3a 3c 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d nsana>:<argumenttinumero>:[pass-
13f40 5d 3c 6c 69 70 70 75 3e 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 61 3a 20 25 73 00 45 72 69 74 79 69 6e 65 ]<lippu>.-syntaksia:.%s.Erityine
13f60 6e 20 73 69 73 c3 a4 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 69 6d 65 6c 74 c3 a4 20 e2 80 99 n.sis..inen.komento.nimelt......
13f80 30 e2 80 99 20 74 75 6c 6f 73 74 61 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 20 6a 61 20 6e 0....tulostaa.k....nn..ksen.ja.n
13fa0 6f 6c 6c 61 74 61 76 75 6e 2e 0a e2 80 9d 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 e2 80 9d 3a 6e 20 74 75 6c ollatavun.....msgexec.0...:n.tul
13fc0 6f 73 74 65 20 6b 65 6c 70 61 61 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6b 73 69 20 e2 80 9d 78 61 72 67 73 oste.kelpaa.sy..tteeksi....xargs
13fe0 20 2d 30 e2 80 9d 3a 6c 6c 65 2e 0a 00 56 61 69 6b 6b 61 20 6b c3 a4 79 74 65 74 74 79 20 6d 75 .-0...:lle...Vaikka.k..ytetty.mu
14000 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 70 61 69 6b 61 73 73 61 2c 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e otomerkkijonopaikassa,.merkkijon
14020 6f 20 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 25 73 2d 6d 75 6f 74 6f o.%s.ei.ole.kelvollinen.%s-muoto
14040 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 2e 20 53 79 79 3a 20 25 73 0a 00 56 61 69 6b 6b 61 20 65 73 69 74 merkkijono..Syy:.%s..Vaikka.esit
14060 65 6c 74 79 20 73 65 6c 6c 61 69 73 65 6e 61 2c 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 25 73 20 65 elty.sellaisena,.merkkijono.%s.e
14080 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 25 73 2d 6d 75 6f 74 6f 6d 65 72 6b 6b 69 i.ole.kelvollinen.%s-muotomerkki
140a0 6a 6f 6e 6f 2e 20 53 79 79 3a 20 25 73 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 6b 6f 6d 65 6e 74 jono..Syy:.%s..K..ytt.....koment
140c0 6f 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 20 6b 61 69 6b 6b 69 69 6e 20 oa.k....nn..sluettelon.kaikkiin.
140e0 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 69 6e 2e 0a 4b 4f 4d 45 4e 54 4f 20 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 k....nn..ksiin..KOMENTO.voi.olla
14100 20 6d 69 6b c3 a4 20 74 61 68 61 6e 73 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 2c 20 6a 6f 6b 61 20 6c 75 6b .mik...tahansa.ohjelma,.joka.luk
14120 65 65 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 0a 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 74 65 65 73 74 ee.k....nn..ksen.vakiosy..tteest
14140 c3 a4 2e 20 53 65 20 6b 75 74 73 75 74 61 61 6e 20 6b 65 72 72 61 6e 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 6e ....Se.kutsutaan.kerran.jokaisen
14160 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 20 61 69 6b 61 6e 61 2e 0a 53 65 20 74 75 6c 6f 73 74 .k....nn..ksen.aikana..Se.tulost
14180 65 65 73 74 61 20 74 75 6c 65 65 20 6d 73 67 65 78 65 63 2d 74 75 6c 6f 73 74 65 2e 20 50 61 6c eesta.tulee.msgexec-tuloste..Pal
141a0 75 75 6b 6f 6f 64 69 20 6d 73 67 65 78 65 63 2d 6f 68 6a 65 6c 6d 61 6c 6c 65 0a 6f 6e 20 6b 61 uukoodi.msgexec-ohjelmalle.on.ka
141c0 69 6b 6b 69 65 6e 20 6b 75 74 73 75 6a 65 6e 20 6d 61 6b 73 69 6d 69 70 61 6c 75 75 6b 6f 6f 64 ikkien.kutsujen.maksimipaluukood
141e0 69 2e 0a 00 53 6f 76 65 6c 74 61 61 20 73 75 6f 64 61 74 69 6e 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 69 6e i...Soveltaa.suodatinta.kaikkiin
14200 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 .k....nn..sluettelon.k....nn..ks
14220 69 69 6e 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 75 74 74 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 6f 69 6e 74 69 3a 0a 00 iin...Attribuuttimanipulointi:..
14240 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 4f 6c 65 74 75 6b 73 65 6e 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 Bruno.Haible.Oletuksen.sy..tetie
14260 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 6f 74 61 6b 73 75 74 61 61 6e 20 6f 6c 65 76 61 6e 20 41 53 43 49 49 dostojen.otaksutaan.olevan.ASCII
14280 2d 74 65 6b 73 74 69 c3 a4 2e 0a 00 4f 6c 65 74 75 6b 73 65 6e 61 20 6b 69 65 6c 69 20 6f 6e 20 -teksti.....Oletuksena.kieli.on.
142a0 61 72 76 61 74 74 75 20 72 69 69 70 70 75 65 6e 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e arvattu.riippuen.sy..tetiedoston
142c0 69 6d 65 6e 20 74 61 72 6b 65 6e 74 69 6d 65 73 74 61 2e 0a 00 43 23 2d 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 imen.tarkentimesta...C#-k....nt.
142e0 a4 6a c3 a4 c3 a4 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 6e .j.....ei.l..ytynyt,.yrit...asen
14300 74 61 61 20 70 6e 65 74 00 43 23 2d 76 69 72 74 75 61 61 6c 69 6b 6f 6e 65 74 74 61 20 65 69 20 taa.pnet.C#-virtuaalikonetta.ei.
14320 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 6e 74 61 61 20 70 6e 65 74 00 4d l..ytynyt,.yrit...asentaa.pnet.M
14340 75 75 6e 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d uuntaminen.koodauksesta....%s...
14360 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 .koodaukseen....%s....ep..onnist
14380 75 69 2e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 20 69 63 6f 6e ui..%s.k..ytt.....funktiota.icon
143a0 76 28 29 2c 20 6a 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 65 69 20 74 75 65 20 74 c3 a4 74 c3 a4 20 6d 75 v(),.ja.iconv().ei.tue.t..t...mu
143c0 75 6e 6e 6f 73 74 61 2e 00 4d 75 75 6e 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 unnosta..Muuntaminen.koodauksest
143e0 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 a....%s....koodaukseen....%s....
14400 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 20 25 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 66 75 6e 6b ep..onnistui..%s.k..ytt.....funk
14420 74 69 6f 74 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 54 c3 a4 6d c3 a4 20 76 65 72 73 69 6f 20 6f 6e 20 tiota.iconv()..T..m...versio.on.
14440 72 61 6b 65 6e 6e 65 74 74 75 20 69 6c 6d 61 6e 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 20 69 63 6f 6e 76 rakennettu.ilman.funktiota.iconv
14460 28 29 2e 00 55 73 65 69 64 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 ()..Useiden.k....nn..snimiavaruu
14480 6b 73 69 65 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 79 68 74 65 65 6e 20 74 69 65 64 6f 73 ksien.tulostaminen.yhteen.tiedos
144a0 74 6f 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 6c 6c c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 6d 75 6f toon.m....ritellyll...tulostemuo
144c0 64 6f 6c 6c 61 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 00 55 73 65 69 64 65 6e 20 6b c3 a4 c3 dolla.ep..onnistui..Useiden.k...
144e0 a4 6e 6e c3 b6 73 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 6b 73 69 65 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 61 6d 69 6e .nn..snimiavaruuksien.tulostamin
14500 65 6e 20 79 68 74 65 65 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c en.yhteen.tiedostoon.m....ritell
14520 79 73 73 c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 6d 75 6f 64 6f 73 73 61 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 yss...tulostemuodossa.ep..onnist
14540 75 69 2e 20 59 72 69 74 c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e ui..Yrit...k..ytt.....sen.sijaan
14560 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 79 6e 74 61 6b 73 69 61 2e 00 4d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 .PO-tiedostosyntaksia..Merkist..
14580 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 69 69 72 72 65 74 74 c3 a4 76 c3 a4 20 6b 6f 6f 64 61 ."%s".ei.ole.siirrett..v...kooda
145a0 75 73 6e 69 6d 69 2e 0a 56 69 65 73 74 69 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 usnimi..Viestimuunnos.k..ytt..j.
145c0 a4 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 b6 6e 20 65 69 20 65 68 6b c3 a4 20 74 6f 69 6d 69 2e 0a .n.merkist....n.ei.ehk...toimi..
145e0 00 4d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 a4 20 22 25 73 22 20 65 69 20 74 75 65 74 61 2e 20 25 73 20 6b .Merkist....."%s".ei.tueta..%s.k
14600 c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2d 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 2c 0a 6a 61 20 ..ytt.....iconv()-funktiota,.ja.
14620 69 63 6f 6e 76 28 29 20 65 69 20 74 75 65 20 6b 6f 68 64 65 74 74 61 20 22 25 73 22 2e 0a 00 4d iconv().ei.tue.kohdetta."%s"...M
14640 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 a4 20 22 25 73 22 20 65 69 20 74 75 65 74 61 2e 20 25 73 20 6b c3 a4 erkist....."%s".ei.tueta..%s.k..
14660 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2d 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 2e 0a 54 c3 a4 6d c3 ytt.....iconv()-funktiota..T..m.
14680 a4 20 76 65 72 73 69 6f 20 72 61 6b 65 6e 6e 65 74 74 69 69 6e 20 69 6c 6d 61 6e 20 69 63 6f 6e ..versio.rakennettiin.ilman.icon
146a0 76 28 29 2d 66 75 6e 6b 74 69 6f 74 61 2e 0a 00 4d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 70 75 75 74 74 75 v()-funktiota...Merkist...puuttu
146c0 75 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 73 73 61 2e 0a 56 69 65 73 74 69 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 6b c3 a4 u.otsakkeessa..Viestimuunnos.k..
146e0 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 b6 6e 20 65 69 20 74 6f 69 6d 69 2e ytt..j..n.merkist....n.ei.toimi.
14700 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6b 69 65 6c 65 6e 20 76 61 6c 69 6e 74 61 ..Sy..tetiedoston.kielen.valinta
14720 3a 0a 00 56 65 72 74 61 61 20 6b 61 6b 73 69 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 79 79 6c 69 73 74 :..Vertaa.kaksi.Uniforum-tyylist
14740 c3 a4 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 61 6b 73 65 65 6e 2c ....po-tiedostoa.tarkistaakseen,
14760 20 65 74 74 c3 a4 20 6d 6f 6c 65 6d 6d 61 74 0a 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 73 61 .ett...molemmat.sis..lt..v..t.sa
14780 6d 61 6e 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 65 6e 20 6a 6f 75 6b 6f 6e 2e 20 man.msgid-merkkijonojen.joukon..
147a0 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 20 6f 6e 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 6f 6c 65 76 61 Tiedosto.def.po.on.olemassaoleva
147c0 0a 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 6e 65 65 6e 2e 20 54 .PO-tiedosto.k....nn..ksineen..T
147e0 69 65 64 6f 73 74 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 6f 6e 20 76 69 69 6d 65 69 73 69 6e 20 6c 75 6f iedosto.ref.pot.on.viimeisin.luo
14800 74 75 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2c 20 74 61 69 0a 50 4f 2d 6d 61 6c 6c 69 6e 6e 65 74 tu.PO-tiedosto,.tai.PO-mallinnet
14820 69 65 64 6f 73 74 6f 20 28 6a 6f 6e 6b 61 20 79 6c 65 65 6e 73 c3 a4 20 78 67 65 74 74 65 78 74 iedosto.(jonka.yleens...xgettext
14840 2d 6f 68 6a 65 6c 6d 61 20 6c 75 6f 29 2e 20 54 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 6e 20 68 79 c3 b6 64 79 6c -ohjelma.luo)..T..m...on.hy..dyl
14860 6c 69 6e 65 6e 0a 74 61 72 6b 69 73 74 65 74 74 61 65 73 73 61 20 65 74 74 c3 a4 20 6f 6c 65 74 linen.tarkistettaessa.ett...olet
14880 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6e 79 74 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 6e 20 6f .k....nt..nyt.jokaisen.viestin.o
148a0 68 6a 65 6c 6d 61 73 73 61 73 69 2e 20 53 69 65 6c 6c c3 a4 20 6d 69 73 73 c3 a4 0a 65 69 20 6c hjelmassasi..Siell...miss...ei.l
148c0 c3 b6 79 64 65 74 c3 a4 20 74 61 72 6b 6b 61 61 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 79 73 74 c3 a4 2c 20 6b ..ydet...tarkkaa.t..sm..yst..,.k
148e0 c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 76 61 6a 61 75 73 74 c3 a4 73 6d c3 a4 79 73 74 c3 a4 20 74 ..ytet....n.vajaust..sm..yst...t
14900 75 6f 74 74 61 6d 61 61 6e 20 70 61 72 65 6d 70 69 0a 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 69 6b 6b 61 2e uottamaan.parempi.diagnostiikka.
14920 0a 00 4c 69 69 74 74 c3 a4 c3 a4 20 6a 61 20 79 68 64 69 73 74 c3 a4 c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 ..Liitt.....ja.yhdist.....m....r
14940 69 74 65 6c 6c 79 74 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 2e 0a 45 74 73 69 69 20 76 69 65 73 itellyt.PO-tiedostot..Etsii.vies
14960 74 65 6a c3 a4 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6f 76 61 74 20 79 68 74 65 69 73 69 c3 a4 20 6b 61 68 64 tej..,.jotka.ovat.yhteisi...kahd
14980 65 6c 6c 65 20 74 61 69 20 75 73 65 61 6d 6d 69 6c 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 elle.tai.useammille.m....ritelly
149a0 69 6c 6c 65 0a 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 6c 6c 65 2e 20 4b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d c3 ille.PO-tiedostoille..K..ytt..m.
149c0 a4 6c 6c c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 76 6f 69 .ll...valitsinta.--more-than.voi
149e0 64 61 61 6e 20 70 79 79 74 c3 a4 c3 a4 20 73 75 75 72 65 6d 70 61 61 0a 79 68 74 65 69 73 74 c3 daan.pyyt.....suurempaa.yhteist.
14a00 a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 74 74 61 20 65 6e 6e 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 20 74 75 ..ominaisuutta.ennen.viestien.tu
14a20 6c 6f 73 74 61 6d 69 73 74 61 2e 20 54 6f 69 73 69 6e 70 c3 a4 69 6e 2c 20 76 61 6c 69 74 73 69 lostamista..Toisinp..in,.valitsi
14a40 6e 74 61 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 76 6f 69 64 61 61 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 nta.--less-than.voidaan.k..ytt..
14a60 c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 65 6d c3 a4 c3 a4 6e 20 70 69 65 6e 65 6d 70 c3 a4 c3 ...m....rittelem....n.pienemp...
14a80 a4 20 79 68 74 65 69 73 74 c3 a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 74 74 61 0a 65 6e 6e 65 6e 20 74 ..yhteist...ominaisuutta.ennen.t
14aa0 75 6c 6f 73 74 75 73 74 61 20 28 74 73 2e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 ulostusta.(ts..valitsin.--less-t
14ac0 68 61 6e 3d 32 20 74 75 6c 6f 73 74 61 61 20 76 61 69 6e 20 75 6e 69 69 6b 69 74 20 76 69 65 73 han=2.tulostaa.vain.uniikit.vies
14ae0 74 69 74 29 2e 0a 4b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 74 2c 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6a tit)..K....nn..kset,.kommentit.j
14b00 61 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6b 75 6d 75 6c 6f 69 74 75 76 61 74 2c 20 70 a.pistekommentit.kumuloituvat,.p
14b20 61 69 74 73 69 20 6a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 0a 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 6f aitsi.jos.valitsin.--use-first.o
14b40 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 2e 20 53 69 6c 6c 6f 69 6e 20 6e 65 20 6f 74 65 74 61 n.m....ritelty..Silloin.ne.oteta
14b60 61 6e 20 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 73 65 73 74 c3 a4 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 74 an.ensimm..isest...PO-tiedostost
14b80 61 2c 0a 6a 6f 6b 61 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 74 20 6e 65 2e 0a 00 4a 61 a,.joka.on.m....ritellyt.ne...Ja
14ba0 74 6b 65 74 61 61 6e 20 6b 75 69 74 65 6e 6b 69 6e 2c 20 6f 6c 65 74 61 20 6a c3 a4 73 65 6e 6e tketaan.kuitenkin,.oleta.j..senn
14bc0 79 73 76 69 72 68 65 69 74 c3 a4 2e 00 4a 61 74 6b 65 74 61 61 6e 20 6b 75 69 74 65 6e 6b 69 6e ysvirheit....Jatketaan.kuitenkin
14be0 2e 00 4d 75 75 6e 6e 6f 73 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 ..Muunnos.koodauksesta....%s....
14c00 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 73 69 74 74 65 6c 69 20 6b 61 koodaukseen....%s....esitteli.ka
14c20 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 69 74 61 3a 20 6a 6f 74 6b 75 74 20 65 72 69 20 6d 73 67 69 ksoiskappaleita:.jotkut.eri.msgi
14c40 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 6f 76 61 74 20 73 61 6d 6f 6a 61 2e 00 54 69 65 64 6f d-merkkijonot.ovat.samoja..Tiedo
14c60 73 74 6f 6e 20 25 73 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 25 73 20 ston.%s.muunnos.koodauksesta.%s.
14c80 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 25 73 0a 6d 75 75 74 74 61 61 20 6a 6f 69 74 61 6b 69 6e 20 koodaukseen.%s.muuttaa.joitakin.
14ca0 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 20 6a 61 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 6d 65 msgid-merkkijonoja.ja.msgctxt-me
14cc0 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 2e 0a 56 61 69 68 64 61 20 6a 6f 6b 6f 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 6d rkkijonoja..Vaihda.joko.kaikki.m
14ce0 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 6a 61 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 6d 65 72 6b sgid-merkkijonot.ja.msgctxt-merk
14d00 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 70 75 68 74 61 61 6b 73 69 0a 41 53 43 49 49 2d 74 65 6b 73 74 69 6b 73 kijonot.puhtaaksi.ASCII-tekstiks
14d20 69 2c 20 74 61 69 20 76 61 72 6d 69 73 74 61 20 65 74 74 c3 a4 20 6e 65 20 6f 76 61 74 20 55 54 i,.tai.varmista.ett...ne.ovat.UT
14d40 46 2d 38 20 2d 6b 6f 6f 64 61 75 73 74 61 20 61 6c 75 73 74 61 20 61 6c 6b 61 65 6e 2c 0a 74 73 F-8.-koodausta.alusta.alkaen,.ts
14d60 2e 20 6a 6f 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 73 73 61 2e 0a 00 4d ..jo.l..hdekooditiedostoissa...M
14d80 75 75 6e 6e 6f 73 6b 6f 68 64 65 3a 0a 00 4d 75 75 6e 6e 61 20 62 69 6e c3 a4 c3 a4 72 69 6d 75 uunnoskohde:..Muunna.bin....rimu
14da0 6f 74 6f 69 6e 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d otoinen.viestiluettelo.Uniforum-
14dc0 74 79 79 6c 69 73 65 6b 73 69 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6b 73 69 2e 0a 00 4d 75 75 tyyliseksi..po-tiedostoksi...Muu
14de0 6e 74 61 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 20 65 72 69 20 6d 65 72 ntaa.k....nn..sluettelon.eri.mer
14e00 6b 6b 69 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 c2 a9 20 25 73 kkikoodaukseen...Copyright....%s
14e20 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a .Free.Software.Foundation,.Inc..
14e40 4c 69 73 65 6e 73 73 69 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 20 Lisenssi.GPLv3+:.GNU.GPL.versio.
14e60 33 20 74 61 69 20 6d 79 c3 b6 68 65 6d 70 69 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 3.tai.my..hempi.<http://gnu.org/
14e80 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 6e 20 76 61 70 licenses/gpl.html>.T..m...on.vap
14ea0 61 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 6a 61 20 73 65 6e 20 6d 75 75 74 74 61 6d 69 6e 65 6e aa.ohjelmisto.ja.sen.muuttaminen
14ec0 20 6a 61 20 6c 65 76 69 74 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 20 65 64 65 6c 6c 65 65 6e 20 6f 6e 20 73 61 .ja.levitt..minen.edelleen.on.sa
14ee0 6c 6c 69 74 74 75 61 2e 0a 4f 68 6a 65 6c 6d 61 6c 6c 65 20 45 49 20 41 4e 4e 45 54 41 20 54 41 llittua..Ohjelmalle.EI.ANNETA.TA
14f00 4b 55 55 54 41 20 6c 61 69 6e 20 73 61 6c 6c 69 6d 69 73 73 61 20 72 61 6a 6f 69 73 73 61 2e 0a KUUTA.lain.sallimissa.rajoissa..
14f20 00 4c 75 6f 74 75 20 25 73 2e 0a 00 4c 75 6f 20 75 75 64 65 6e 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 .Luotu.%s...Luo.uuden.PO-tiedost
14f40 6f 6e 20 61 6c 75 73 74 61 65 6e 20 6d 65 74 61 2d 74 69 65 64 6f 74 20 61 72 76 6f 69 6c 6c 61 on.alustaen.meta-tiedot.arvoilla
14f60 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 73 74 c3 a4 2e 0a 00 .k..ytt..j..n.ymp..rist..st.....
14f80 4c 75 6f 20 65 6e 67 6c 61 6e 6e 69 6e 6b 69 65 6c 69 73 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 Luo.englanninkielisen.k....nn..s
14fa0 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 2e 20 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 76 69 69 luettelon..Sy..tetiedosto.on.vii
14fc0 6d 65 6b 73 69 20 6c 75 6f 74 75 0a 65 6e 67 6c 61 6e 6e 69 6e 6b 69 65 6c 69 6e 65 6e 20 50 4f meksi.luotu.englanninkielinen.PO
14fe0 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2c 20 74 61 69 20 50 4f 2d 6d 61 6c 6c 69 6e 6e 65 74 69 65 64 6f 73 -tiedosto,.tai.PO-mallinnetiedos
15000 74 6f 20 28 79 6c 65 65 6e 73 c3 a4 20 78 67 65 74 74 65 78 74 2d 0a 6f 68 6a 65 6c 6d 61 6e 20 to.(yleens...xgettext-.ohjelman.
15020 6c 75 6f 6d 61 29 2e 20 4b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d c3 a4 74 20 72 69 76 luoma)..K....nt..m..tt..m..t.riv
15040 69 74 20 6c 69 69 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 65 6e 2c 20 6a it.liitet....n.k....nn..kseen,.j
15060 6f 6b 61 20 6f 6e 0a 69 64 65 6e 74 74 69 6e 65 6e 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f oka.on.identtinen.msgid-merkkijo
15080 6e 6f 6c 6c 65 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 c5 a0 65 67 61 6e 00 54 79 c3 b6 70 79 c3 b6 74 c3 nolle...Danilo...egan.Ty..py..t.
150a0 a4 73 79 c3 b6 74 74 c3 b6 74 69 6c 61 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 3a 0a 00 54 79 68 6a .sy..tt..tilan.valitsimet:..Tyhj
150c0 c3 a4 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 2e 20 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 ...msgid-merkkijono...GNU.gettex
150e0 74 20 6f 6e 20 76 61 72 61 6e 6e 75 74 20 73 65 6e 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 70 t.on.varannut.sen:.gettext("").p
15100 61 6c 61 75 74 74 61 61 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 6e 20 6d 65 74 61 74 69 65 64 6f 6c 6c 61 2c alauttaa.otsakkeen.metatiedolla,
15120 0a 65 69 20 74 79 68 6a c3 a4 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 61 2e 0a 00 53 75 6f 6d 65 .ei.tyhj.....merkkijonoa...Suome
15140 6e 6b 69 65 6c 69 6e 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 20 25 73 2d 70 61 6b 65 74 69 6c 6c nkielinen.k....nn..s.%s-paketill
15160 65 00 50 6f 69 6d 69 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a e.Poimi.k....nnett..v..t.merkkij
15180 6f 6e 6f 74 20 61 6e 6e 65 74 75 69 73 74 61 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 73 onot.annetuista.sy..tetiedostois
151a0 74 61 2e 0a 00 50 6f 69 6d 69 69 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 74 ta...Poimii.k....nn..sluettelost
151c0 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 76 69 65 73 74 69 74 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a.kaikki.viestit,.jotka.t..sm...
151e0 a4 76 c3 a4 74 20 61 6e 6e 65 74 74 75 75 6e 20 6d 61 6c 6c 69 69 6e 0a 74 61 69 20 6b 75 75 6c .v..t.annettuun.malliin.tai.kuul
15200 75 76 61 74 20 6a 6f 68 6f 6e 6b 69 6e 20 61 6e 6e 65 74 75 69 73 74 61 20 6c c3 a4 68 64 65 74 uvat.johonkin.annetuista.l..hdet
15220 69 65 64 6f 73 74 6f 69 73 74 61 2e 0a 00 4e 6f 75 74 61 61 20 6a 61 20 74 75 6c 6f 73 74 61 61 iedostoista...Noutaa.ja.tulostaa
15240 20 76 65 72 6b 6b 6f 2d 6f 73 6f 69 74 74 65 65 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 b6 6e 2e 20 20 4a .verkko-osoitteen.sis..ll..n...J
15260 6f 73 20 76 65 72 6b 6b 6f 2d 6f 73 6f 69 74 65 74 74 61 20 65 69 20 73 61 61 64 61 2c 0a 6b c3 os.verkko-osoitetta.ei.saada,.k.
15280 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 65 .ytet....n.sen.sijaan.paikallise
152a0 73 74 69 20 68 61 65 74 74 75 61 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 61 2e 0a 00 53 75 6f 64 61 74 74 61 sti.haettua.TIEDOSTOa...Suodatta
152c0 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 20 76 69 65 73 74 69 74 20 6e 69 a.k....nn..sluettelon.viestit.ni
152e0 69 64 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 74 69 65 6e 20 6d 75 6b 61 61 6e 2c 0a 6a 61 20 6d 61 iden.attribuuttien.mukaan,.ja.ma
15300 6e 69 70 75 6c 6f 69 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 74 65 6a 61 2e 0a 00 45 74 73 69 69 20 76 69 nipuloi.attribuutteja...Etsii.vi
15320 65 73 74 65 6a c3 a4 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6f 76 61 74 20 79 68 74 65 69 73 69 c3 a4 20 6b 61 estej..,.jotka.ovat.yhteisi...ka
15340 68 64 65 6c 6c 65 20 74 61 69 20 75 73 65 61 6d 6d 69 6c 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c hdelle.tai.useammille.m....ritel
15360 6c 79 69 6c 6c 65 0a 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 6c 6c 65 2e 20 4b c3 a4 79 74 74 c3 a4 lyille.PO-tiedostoille..K..ytt..
15380 6d c3 a4 6c 6c c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 76 m..ll...valitsinta.--more-than.v
153a0 6f 69 64 61 61 6e 20 70 79 79 74 c3 a4 c3 a4 20 73 75 75 72 65 6d 70 61 61 0a 79 68 74 65 69 73 oidaan.pyyt.....suurempaa.yhteis
153c0 74 c3 a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 74 74 61 20 65 6e 6e 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 20 t...ominaisuutta.ennen.viestien.
153e0 74 75 6c 6f 73 74 61 6d 69 73 74 61 2e 20 54 6f 69 73 69 6e 70 c3 a4 69 6e 2c 20 76 61 6c 69 74 tulostamista..Toisinp..in,.valit
15400 73 69 6e 74 61 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 76 6f 69 64 61 61 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 sinta.--less-than.voidaan.k..ytt
15420 c3 a4 c3 a4 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 65 6d c3 a4 c3 a4 6e 20 70 69 65 6e 65 6d 70 c3 .....m....rittelem....n.pienemp.
15440 a4 c3 a4 20 79 68 74 65 69 73 74 c3 a4 20 6f 6d 69 6e 61 69 73 75 75 74 74 61 0a 65 6e 6e 65 6e ....yhteist...ominaisuutta.ennen
15460 20 74 75 6c 6f 73 74 75 73 74 61 20 28 74 73 2e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 6c 65 73 73 .tulostusta.(ts..valitsin.--less
15480 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 74 75 6c 6f 73 74 61 61 20 76 61 69 6e 20 75 6e 69 69 6b 69 74 20 76 69 -than=2.tulostaa.vain.uniikit.vi
154a0 65 73 74 69 74 29 2e 0a 4b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 74 2c 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 estit)..K....nn..kset,.kommentit
154c0 20 6a 61 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 .ja.pistekommentit.s..ilytet....
154e0 6e 2c 20 70 61 69 74 73 69 20 6a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 0a 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 n,.paitsi.jos.valitsin.--use-fir
15500 73 74 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 2e 20 53 69 6c 6c 6f 69 6e 20 6e 65 20 6f st.on.m....ritelty..Silloin.ne.o
15520 74 65 74 61 61 6e 20 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 73 65 73 74 c3 a4 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 tetaan.ensimm..isest...PO-tiedos
15540 74 6f 73 74 61 2c 0a 6a 6f 6b 61 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 74 20 6e 65 2e tosta,.joka.on.m....ritellyt.ne.
15560 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 74 20 6b 61 69 6b 69 73 74 61 20 50 4f 2d 74 .Tiedostosijainnit.kaikista.PO-t
15580 69 65 64 6f 73 74 6f 69 73 74 61 20 6b 75 6d 75 6c 6f 69 74 75 76 61 74 2e 0a 00 4c c3 b6 79 74 iedostoista.kumuloituvat...L..yt
155a0 79 69 20 e2 80 99 7e 25 63 e2 80 99 20 69 6c 6d 61 6e 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 76 c3 a4 c3 yi....~%c....ilman.t..sm....v...
155c0 a4 20 e2 80 99 7e 25 63 e2 80 99 2e 00 4c c3 b6 79 74 79 69 20 75 73 65 61 6d 70 69 20 6b 75 69 .....~%c.....L..ytyi.useampi.kui
155e0 6e 20 79 6b 73 69 20 2e 70 6f 74 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 n.yksi..pot-tiedosto..M....rit..
15600 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 2e 70 6f 74 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 76 61 6c 69 74 73 69 .sy..tteen..pot-tiedosto.valitsi
15620 6d 65 6c 6c 61 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 4e 79 6b 79 69 73 65 73 74 c3 a4 20 68 61 6b 65 mella.--input...Nykyisest...hake
15640 6d 69 73 74 6f 73 74 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 20 2e 70 6f 74 2d 74 69 65 64 6f mistosta.ei.l..ytynyt..pot-tiedo
15660 73 74 6f 61 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 20 2e 70 6f 74 2d stoa..M....rit...sy..tteen..pot-
15680 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 61 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 tiedosto.valitsimella.--input...
156a0 54 75 6f 74 61 20 62 69 6e c3 a4 c3 a4 72 69 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 76 69 65 73 74 69 6c Tuota.bin....rimuotoisia.viestil
156c0 75 65 74 74 65 6c 6f 69 74 61 20 74 65 6b 73 74 69 6d 75 6f 74 6f 69 73 65 73 74 61 20 6b c3 a4 uetteloita.tekstimuotoisesta.k..
156e0 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6b 75 76 61 75 6b 73 65 73 74 61 2e 0a 00 4a 6f 73 20 73 79 c3 b6 74 65 74 ..nn..skuvauksesta...Jos.sy..tet
15700 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 2d 2c 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 iedosto.on.-,.luetaan.vakiosy..t
15720 65 74 74 c3 a4 2e 0a 00 4a 6f 73 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 65 69 20 6f ett.....Jos.sy..tetiedostoa.ei.o
15740 6c 65 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 74 61 69 20 73 65 20 6f 6e 20 2d 2c 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 le.annettu.tai.se.on.-,.luetaan.
15760 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 2e 0a 00 4a 6f 73 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f vakiosy..te...Jos.sy..tetiedosto
15780 61 20 65 69 20 61 6e 6e 65 74 61 2c 20 6e 79 6b 79 69 73 65 73 74 c3 a4 20 68 61 6b 65 6d 69 73 a.ei.anneta,.nykyisest...hakemis
157a0 74 6f 73 74 61 20 65 74 73 69 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 50 4f 54 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 2e 0a 4a tosta.etsit....n.POT-tiedosto..J
157c0 6f 73 20 73 65 20 6f 6e 20 2d 2c 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 2e os.se.on.-,.luetaan.vakiosy..te.
157e0 0a 00 4a 6f 73 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 6e ..Jos.tulostetiedostoa.ei.ole.an
15800 6e 65 74 74 75 2c 20 73 65 20 72 69 69 70 70 75 75 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 73 74 61 20 2d nettu,.se.riippuu.valitsimesta.-
15820 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 61 69 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 0a 70 61 69 6b 6b 61 6c -locale.tai.k..ytt..j..n.paikkal
15840 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 69 73 74 61 2e 20 4a 6f 73 20 73 65 20 6f 6e 20 2d 2c 20 74 75 6c lisasetuksista..Jos.se.on.-,.tul
15860 6f 6b 73 65 74 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 okset.kirjoitetaan.vakiotulostee
15880 73 65 65 6e 2e 0a 00 4a 6f 73 20 74 75 6c 6f 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 2d 2c 20 74 seen...Jos.tulostiedosto.on.-,.t
158a0 75 6c 6f 73 74 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 uloste.kirjoitetaan.vakiotuloste
158c0 65 73 65 65 6e 2e 0a 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 eseen...Direktiiviss...numero.%u
158e0 20 70 69 6c 6b 6b 75 20 65 69 20 73 65 75 72 61 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 61 20 e2 80 .pilkku.ei.seuraa.merkkijonoa...
15900 9d 25 73 e2 80 9d 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 .%s.....Direktiiviss...numero.%u
15920 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 76 6f 69 20 61 6c 6f 69 74 74 61 61 .merkki....%c....ei.voi.aloittaa
15940 20 6b 65 6e 74 74 c3 a4 6e 69 6d 65 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e .kentt..nime....Direktiiviss...n
15960 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 76 6f 69 20 umero.%u.merkki....%c....ei.voi.
15980 61 6c 6f 69 74 74 61 61 20 67 65 74 61 74 74 72 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 2e 00 44 69 aloittaa.getattr-argumenttia..Di
159a0 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 rektiiviss...numero.%u.merkki...
159c0 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 76 6f 69 20 61 6c 6f 69 74 74 61 61 20 67 65 74 69 74 65 6d 2d 61 .%c....ei.voi.aloittaa.getitem-a
159e0 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 rgumenttia..Direktiiviss...numer
15a00 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 73 65 75 72 61 61 o.%u.merkki......%c....ei.seuraa
15a20 20 6c 75 6b 75 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 .luku..Direktiiviss...numero.%u.
15a40 6e 75 6d 65 72 6f 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 99 2c e2 80 99 20 6a c3 numeroa.ei.ole.merkin....,....j.
15a60 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 .ljess....Direktiiviss...numero.
15a80 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 65 72 6b %u.argumenttinumeroa.ei.ole.merk
15aa0 69 6e 20 e2 80 99 7b e2 80 99 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 in....{....j..ljess....Direktiiv
15ac0 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 65 6e 20 e2 80 99 7e 3a 5b e2 iss...numero.%u.merkkien....~:[.
15ae0 80 99 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 61 6b 73 69 20 6c 61 75 73 65 ...j..ljess...ei.ole.kaksi.lause
15b00 74 74 61 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6f 6e 20 65 72 6f 74 65 6c 74 75 20 6d 65 72 6b 65 69 6c 6c c3 tta,.jotka.on.eroteltu.merkeill.
15b20 a4 20 e2 80 99 7e 3b e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 .....~;.....Direktiiviss...numer
15b40 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 e2 80 99 7e 3b e2 80 99 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 o.%u.merkkej......~;....k..ytet.
15b60 a4 c3 a4 6e 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 73 65 73 73 c3 a4 20 70 61 69 6b 61 73 73 61 2e 00 44 ...n.virheellisess...paikassa..D
15b80 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 76 61 6c 69 6e 74 61 20 irektiiviss...numero.%u.valinta.
15ba0 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 6e 2c 20 6a 6f 74 61 20 65 69 20 73 65 75 sis..lt.....numeron,.jota.ei.seu
15bc0 72 61 61 20 e2 80 99 3c e2 80 99 2c 20 e2 80 99 23 e2 80 99 20 65 69 6b c3 a4 20 e2 80 99 25 73 raa....<...,....#....eik......%s
15be0 e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 76 61 .....Direktiiviss...numero.%u.va
15c00 6c 69 6e 74 61 20 65 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 61 2e 00 44 69 72 65 linta.ei.sis..ll...numeroa..Dire
15c20 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 74 61 72 6b 6b 75 75 73 20 65 69 ktiiviss...numero.%u.tarkkuus.ei
15c40 20 6f 6c 65 20 73 61 6c 6c 69 74 74 75 20 65 6e 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 99 .ole.sallittu.ennen.merkki......
15c60 25 63 e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 %c.....Direktiiviss...numero.%u.
15c80 74 61 72 6b 6b 75 75 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 61 6c 6c tarkkuusm....rittely.ei.ole.sall
15ca0 69 74 74 75 20 65 6e 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 2e 00 44 69 ittu.ennen.merkki......%c.....Di
15cc0 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 6e 6e 65 74 74 69 69 6e rektiiviss...numero.%u.annettiin
15ce0 20 73 65 6b c3 a4 20 40 2d 20 65 74 74 c3 a4 20 3a 2d 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 65 74 2e 00 .sek...@-.ett...:-m....ritteet..
15d00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6c 69 70 70 75 6a 61 Direktiiviss...numero.%u.lippuja
15d20 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 74 61 20 65 6e 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 99 25 63 .ei.sallita.ennen.merkki......%c
15d40 e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 65 69 .....Direktiiviss...numero.%u.ei
15d60 20 73 61 6c 6c 69 74 61 20 65 6e 65 6d 70 c3 a4 c3 a4 20 73 69 73 c3 a4 6b 6b c3 a4 69 73 79 79 .sallita.enemp.....sis..kk..isyy
15d80 74 74 c3 a4 20 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 65 73 73 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b tt...muotom....ritteess....Direk
15da0 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 25 75 tiiviss...numero.%u.parametri.%u
15dc0 20 6f 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2d 74 79 79 70 70 69 6e 65 6e 2c 20 6d 75 74 74 61 20 6f 64 .on....%s...-tyyppinen,.mutta.od
15de0 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2d 74 79 79 70 70 69 73 74 c3 a4 20 70 61 72 otettiin....%s...-tyyppist...par
15e00 61 6d 65 74 72 69 c3 a4 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 ametri....Direktiiviss...numero.
15e20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 25 64 20 6f 6e 20 6e 65 67 61 74 69 69 76 69 6e 65 6e %u.argumentti.%d.on.negatiivinen
15e40 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 72 67 75 6d ..Direktiiviss...numero.%u.argum
15e60 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 20 30 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 69 76 69 6e 65 enttinumero.0.ei.ole.positiivine
15e80 6e 20 6b 6f 6b 6f 6e 61 69 73 6c 75 6b 75 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e n.kokonaisluku..Direktiiviss...n
15ea0 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 6e 20 74 61 72 6b 6b umero.%u.argumenttinumeron.tarkk
15ec0 75 75 64 65 6e 20 6f 6e 20 6f 6c 74 61 76 61 20 73 61 6d 61 20 6b 75 69 6e 20 25 75 2e 00 44 69 uuden.on.oltava.sama.kuin.%u..Di
15ee0 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 rektiiviss...numero.%u.argumentt
15f00 69 6e 75 6d 65 72 6f 61 20 65 69 20 73 65 75 72 61 61 20 70 69 6c 6b 6b 75 20 74 61 69 20 79 6b inumeroa.ei.seuraa.pilkku.tai.yk
15f20 73 69 20 73 65 75 72 61 61 76 69 73 74 61 3a 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 25 73 e2 si.seuraavista:....%s...,....%s.
15f40 80 9d 2c 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 ..,....%s...,....%s.....Direktii
15f60 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 viss...numero.%u.merkki....%c...
15f80 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6c 75 6b 75 20 76 c3 a4 6c 69 6c 6c c3 a4 20 31 2e 2e 2e 39 2e 00 44 69 .ei.ole.luku.v..lill...1...9..Di
15fa0 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 rektiiviss...numero.%u.merkki...
15fc0 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 75 75 6e 6e 6f .%c....ei.ole.kelvollinen.muunno
15fe0 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 sm....rite..Direktiiviss...numer
16000 6f 20 25 75 20 6c 69 70 70 75 79 68 64 69 73 74 65 6c 6d c3 a4 20 6f 6e 20 76 69 72 68 65 65 6c o.%u.lippuyhdistelm...on.virheel
16020 6c 69 6e 65 6e 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 linen..Direktiiviss...numero.%u.
16040 74 61 72 6b 6b 75 75 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 20 6f 6e 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c tarkkuusm....rittely.on.virheell
16060 69 6e 65 6e 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 74 inen..Direktiiviss...numero.%u.t
16080 61 72 6b 6b 75 75 64 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 20 30 20 65 69 20 arkkuuden.argumenttinumero.0.ei.
160a0 6f 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 69 76 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6b 6f 6e 61 69 73 6c 75 6b 75 2e 00 44 ole.positiivinen.kokonaisluku..D
160c0 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6b 6f 6b 6f 6d c3 a4 c3 irektiiviss...numero.%u.kokom...
160e0 a4 72 69 74 74 65 6c 69 6a c3 a4 20 6f 6e 20 79 68 74 65 65 6e 73 6f 70 69 6d 61 74 6f 6e 20 6d .rittelij...on.yhteensopimaton.m
16100 75 75 6e 6e 6f 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 69 6a c3 a4 6e 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 uunnosm....rittelij..n....%c....
16120 6b 61 6e 73 73 61 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 kanssa..Direktiiviss...numero.%u
16140 20 6f 73 61 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b .osamerkkijono....%s....ei.ole.k
16160 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 70 c3 a4 69 76 c3 a4 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 2d 20 74 61 69 20 elvollinen.p..iv..m....r..-.tai.
16180 61 69 6b 61 74 79 79 6c 69 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f aikatyyli..Direktiiviss...numero
161a0 20 25 75 20 6f 73 61 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c .%u.osamerkkijono....%s....ei.ol
161c0 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 74 79 79 6c 69 2e 00 44 69 72 65 6b e.kelvollinen.numerotyyli..Direk
161e0 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 65 72 6b 69 6e 20 e2 80 99 3c e2 tiiviss...numero.%u.merkin....<.
16200 80 99 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 20 6f 6c 65 76 61 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 61 ...j..ljess...olevaa.merkkijonoa
16220 20 65 69 20 73 65 75 72 61 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 3e e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b .ei.seuraa.merkki....>.....Direk
16240 74 69 69 76 69 6e 75 6d 65 72 6f 73 73 61 20 25 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6d 65 72 tiivinumerossa.%u.merkkijono.mer
16260 6b 69 6e 20 e2 80 99 3c e2 80 99 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 75 kin....<....j..ljess...ei.ole.mu
16280 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6d 61 6b 72 6f 6e 20 6e 69 6d 69 2e 20 4b 65 6c 76 6f 6c 6c otom....ritemakron.nimi..Kelvoll
162a0 69 73 65 74 20 6d 61 6b 72 6f 6e 69 6d 65 74 20 6c 75 65 74 65 6c 6c 61 61 6e 20 49 53 4f 20 43 iset.makronimet.luetellaan.ISO.C
162c0 20 39 39 20 6c 75 76 75 73 73 61 20 37 2e 38 2e 31 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 .99.luvussa.7.8.1.Direktiiviss..
162e0 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6c 65 76 65 79 64 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 .numero.%u.leveyden.argumenttinu
16300 6d 65 72 6f 20 30 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 69 76 69 6e 65 6e 20 6b 6f 6b 6f 6e mero.0.ei.ole.positiivinen.kokon
16320 61 69 73 6c 75 6b 75 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 aisluku..Direktiiviss...numero.%
16340 75 20 6f 6e 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 75 6f 74 6f 64 69 72 65 6b u.on.p....tt..m..t..n.muotodirek
16360 74 69 69 76 69 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 tiivi..Direktiiviss...numero.%u.
16380 61 6e 6e 65 74 74 69 69 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 69 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 6a annettiin.liian.monia.parametrej
163a0 61 3b 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 6b 6f 72 6b 65 69 6e 74 61 61 6e 20 25 75 20 70 61 72 a;.odotettiin.korkeintaan.%u.par
163c0 61 6d 65 74 72 69 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 73 73 c3 a4 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 ametri..Direktiiviss...numero.%u
163e0 20 61 6e 6e 65 74 74 69 69 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 69 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 .annettiin.liian.monia.parametre
16400 6a 61 3b 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 6b 6f 72 6b 65 69 6e 74 61 61 6e 20 25 75 20 70 61 ja;.odotettiin.korkeintaan.%u.pa
16420 72 61 6d 65 74 72 69 61 2e 00 53 65 6c 69 74 74 c3 a4 76 c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 65 3a 0a 00 rametria..Selitt..v...tuloste:..
16440 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 74 75 6c 6b 69 6e 74 61 3a 0a 00 53 79 c3 b6 74 Sy..tetiedoston.tulkinta:..Sy..t
16460 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 43 23 2d 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a 00 53 etiedostosijainti.C#-tilassa:..S
16480 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 4a 61 76 61 2d 74 69 6c 61 73 y..tetiedostosijainti.Java-tilas
164a0 73 61 3a 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 54 63 6c 2d sa:..Sy..tetiedostosijainti.Tcl-
164c0 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 tilassa:..Sy..tetiedostosijainti
164e0 3a 0a 00 53 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 3a 0a 00 53 79 :..Sy..tetiedoston.syntaksi:..Sy
16500 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 76 69 65 73 ..tetiedostot.sis..lt..v..t.vies
16520 74 65 6a c3 a4 20 65 72 69 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 69 73 74 61 2c 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 tej...eri.koodauksista,.%s.ja.%s
16540 20 6d 75 69 64 65 6e 20 6d 75 61 73 73 61 2e 0a 4d 75 75 6e 6e 65 74 61 61 6e 20 74 75 6c 6f 73 .muiden.muassa..Muunnetaan.tulos
16560 74 65 20 55 54 46 2d 38 20 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 2e 0a 45 72 69 20 74 75 6c 6f 73 te.UTF-8.-koodaukseen..Eri.tulos
16580 74 65 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 65 6d 69 73 65 6b 73 69 20 6b c3 a4 79 tekoodauksen.valitsemiseksi.k..y
165a0 74 c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 53 79 c3 b6 74 t...valitsinta.--to-code...Sy..t
165c0 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 76 69 65 73 74 65 6a c3 a4 20 etiedosto.sis..lt.....viestej...
165e0 65 72 69 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 69 73 73 c3 a4 2c 20 6d 6d 2e 20 55 54 46 2d 38 3a 6e 61 eri.merkist..iss..,.mm..UTF-8:na
16600 2e 0a 4d 75 75 6e 6e 65 74 61 61 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 55 54 46 2d 38 3a 6b 73 69 2e 0a ..Muunnetaan.tuloste.UTF-8:ksi..
16620 00 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 69 6e 20 61 73 65 6e 6e 75 73 20 6a 61 20 47 4e 55 20 67 .GNU.libiconvin.asennus.ja.GNU.g
16640 65 74 74 65 78 74 69 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 61 73 65 6e 6e 75 73 0a 73 65 6e 20 6a c3 ettextin.uudelleenasennus.sen.j.
16660 a4 6c 6b 65 65 6e 20 6b 6f 72 6a 61 69 73 69 20 74 c3 a4 6d c3 a4 6e 20 6f 6e 67 65 6c 6d 61 6e .lkeen.korjaisi.t..m..n.ongelman
16680 2e 0a 00 4a 61 76 61 2d 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 c3 a4 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 ...Java-k....nt..j.....ei.l..yty
166a0 6e 79 74 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 6e 74 61 61 20 67 63 6a 20 74 61 69 20 61 73 65 74 nyt,.yrit...asentaa.gcj.tai.aset
166c0 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 2d 76 69 72 74 75 61 61 6c 69 a.muuttuja.$JAVAC.Java-virtuaali
166e0 6b 6f 6e 65 74 74 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 konetta.ei.l..ytynyt,.yrit...ase
16700 6e 74 61 61 20 67 69 6a 20 74 61 69 20 61 73 65 74 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 20 24 4a 41 56 ntaa.gij.tai.aseta.muuttuja.$JAV
16720 41 00 4b 69 65 6c 74 c3 a4 20 e2 80 9d 67 6c 61 64 65 e2 80 9d 20 65 69 20 74 75 65 74 61 2e 20 A.Kielt......glade....ei.tueta..
16740 25 73 20 74 75 72 76 61 75 74 75 75 20 65 78 70 61 74 2d 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 6e 2e 0a 54 c3 %s.turvautuu.expat-ohjelmaan..T.
16760 a4 6d c3 a4 20 76 65 72 73 69 6f 20 6f 6e 20 72 61 6b 65 6e 6e 65 74 74 75 20 69 6c 6d 61 6e 20 .m...versio.on.rakennettu.ilman.
16780 65 78 70 61 74 2d 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 2e 0a 00 4b 69 65 6c 69 6b 6f 68 74 61 69 73 65 74 20 expat-ohjelmaa...Kielikohtaiset.
167a0 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 3a 0a 00 50 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 6e 20 valitsimet:..Paikallisasetuksen.
167c0 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 22 25 73 22 20 65 72 6f 61 61 0a 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f merkist..."%s".eroaa.sy..tetiedo
167e0 73 74 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 73 74 c3 a4 20 22 25 73 22 2e 0a 54 75 6c 6f 73 74 65 ston.merkist..st..."%s"..Tuloste
16800 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 73 61 61 74 74 61 69 73 69 20 6f 6c 6c 61 20 76 69 72 68 65 65 6c ....%s....saattaisi.olla.virheel
16820 6c 69 6e 65 6e 2e 0a 4d 61 68 64 6f 6c 6c 69 73 69 61 20 6b 69 65 72 74 6f 6b 65 69 6e 6f 6a 61 linen..Mahdollisia.kiertokeinoja
16840 20 6f 76 61 74 3a 0a 00 50 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 73 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 .ovat:..Paikallisasetusmerkist..
16860 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 69 69 72 72 65 74 74 c3 a4 76 c3 a4 20 6b 6f 6f 64 61 ."%s".ei.ole.siirrett..v...kooda
16880 75 73 6e 69 6d 69 2e 0a e2 80 99 25 73 e2 80 99 2d 74 75 6c 6f 73 74 65 20 73 61 61 74 74 61 61 usnimi.....%s...-tuloste.saattaa
168a0 20 6f 6c 6c 61 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 2e 0a 4d 61 68 64 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 .olla.virheellinen..Mahdollinen.
168c0 6b 69 65 72 74 6f 6b 65 69 6e 6f 20 6f 6e 20 61 73 65 74 74 61 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 kiertokeino.on.asettaa.muuttujaa
168e0 6e 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 50 69 74 6b 69 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 65 6e n.LC_ALL=C...Pitkien.valitsinten
16900 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f .pakolliset.argumentit.ovat.pako
16920 6c 6c 69 73 69 61 20 6d 79 c3 b6 73 20 6c 79 68 79 69 6c 6c 65 2e 0a 00 50 69 74 6b 69 65 6e 20 llisia.my..s.lyhyille...Pitkien.
16940 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 65 6e 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 valitsinten.pakolliset.argumenti
16960 74 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 20 6d 79 c3 b6 73 20 6c 79 68 79 69 6c 6c 65 t.ovat.pakollisia.my..s.lyhyille
16980 2e 0a 56 61 6c 69 6e 6e 61 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 76 61 73 74 61 61 76 ..Valinnaiset.argumentit.vastaav
169a0 61 73 74 69 2e 0a 00 59 68 64 69 73 74 c3 a4 c3 a4 20 6b 61 6b 73 69 20 55 6e 69 66 6f 72 6d 2d asti...Yhdist.....kaksi.Uniform-
169c0 74 79 79 6c 69 73 74 c3 a4 20 2e 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 2e 20 20 54 69 65 64 6f 73 tyylist....po-tiedostoa...Tiedos
169e0 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 20 6f 6e 0a 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 20 6f 6c 65 76 61 20 50 4f 2d 74 to.def.po.on.olemassa.oleva.PO-t
16a00 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 6c 6c c3 a4 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 iedosto.k....nn..ksill..,.jotka.
16a20 73 69 69 72 72 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 0a 6c 75 6f 74 75 75 6e 20 74 siirret....n.uudelleen.luotuun.t
16a40 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 20 6e 69 69 6e 20 6b 61 75 61 6e 20 6b 75 69 6e 20 6e 65 20 74 c3 a4 iedostoon.niin.kauan.kuin.ne.t..
16a60 73 6d c3 a4 c3 a4 76 c3 a4 74 3b 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 73 c3 a4 69 6c 79 74 65 74 c3 sm....v..t;.kommentit.s..ilytet.
16a80 a4 c3 a4 6e 2c 0a 6d 75 74 74 61 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6a 61 20 74 69 ...n,.mutta.pistekommentit.ja.ti
16aa0 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 74 20 68 79 6c c3 a4 74 c3 a4 c3 a4 6e 2e 20 20 54 69 edostosijainnit.hyl..t....n...Ti
16ac0 65 64 6f 73 74 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 6f 6e 20 76 69 69 6d 65 69 73 69 6e 20 6c 75 6f 74 edosto.ref.pot.on.viimeisin.luot
16ae0 75 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 61 6a 61 6e 74 61 73 61 69 73 69 6c 6c 61 20 6c c3 a4 u.PO-tiedosto.ajantasaisilla.l..
16b00 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 76 69 69 74 74 61 75 6b 73 69 6c 6c 61 2c 20 6d 75 74 74 61 0a 76 61 6e hdekoodiviittauksilla,.mutta.van
16b20 68 6f 69 6c 6c 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 6c 6c c3 a4 2c 20 74 61 69 20 50 4f 2d hoilla.k....nn..ksill..,.tai.PO-
16b40 6d 61 6c 6c 69 6e 6e 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 28 6a 6f 6e 6b 61 20 79 6c 65 65 6e 73 c3 a4 mallinnetiedosto.(jonka.yleens..
16b60 20 6c 75 6f 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 6b 61 69 6b 6b 69 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 .luo.xgettext);.kaikki.k....nn..
16b80 6b 73 65 74 20 6a 61 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 68 79 kset.ja.kommentit.tiedostossa.hy
16ba0 6c c3 a4 74 c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 6b 75 69 74 65 6e 6b 69 6e 20 70 69 73 74 65 2d 0a 6b 6f 6d 6d l..t....n,.kuitenkin.piste-.komm
16bc0 65 6e 74 69 74 20 6a 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 6e 69 74 20 73 c3 a4 69 6c entit.ja.tiedostosijainnit.s..il
16be0 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 2e 20 20 53 69 65 6c 6c c3 a4 20 6d 69 73 73 c3 a4 20 65 69 20 6c c3 ytet....n...Siell...miss...ei.l.
16c00 b6 79 64 65 74 c3 a4 0a 74 61 72 6b 6b 61 61 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 79 73 74 c3 a4 2c 20 6b c3 .ydet...tarkkaa.t..sm..yst..,.k.
16c20 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 76 61 6a 61 75 73 74 c3 a4 73 6d c3 a4 79 73 74 c3 a4 20 70 61 .ytet....n.vajaust..sm..yst...pa
16c40 72 65 6d 6d 61 6e 20 74 75 6c 6f 6b 73 65 6e 20 74 75 6f 74 74 61 6d 69 73 65 6b 73 69 2e 0a 00 remman.tuloksen.tuottamiseksi...
16c60 56 69 65 73 74 69 76 61 6c 69 6e 74 61 3a 0a 00 56 69 65 73 74 69 76 61 6c 69 6e 74 61 3a 0a 20 Viestivalinta:..Viestivalinta:..
16c80 20 5b 2d 4e 20 4c c3 84 48 44 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 4e 49 4d 49 .[-N.L..HDETIEDOSTO]....[-M.NIMI
16ca0 41 56 41 52 55 55 53 4e 49 4d 49 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 4d 41 AVARUUSNIMI]......[-J.MSGCTXT-MA
16cc0 4c 4c 49 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 4d 41 4c 4c 49 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 53 54 52 LLI].[-K.MSGID-MALLI].[-T.MSGSTR
16ce0 2d 4d 41 4c 4c 49 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 5d 20 5b 2d -MALLI]...[-C.KOMMENTTIMALLI].[-
16d00 58 20 50 49 53 54 45 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 5d 0a 56 69 65 73 74 69 20 6f 6e X.PISTEKOMMENTTIMALLI].Viesti.on
16d20 20 76 61 6c 69 74 74 75 2c 20 6a 6f 73 20 73 65 20 74 75 6c 65 65 20 79 68 64 65 73 74 c3 a4 20 .valittu,.jos.se.tulee.yhdest...
16d40 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 73 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 m....ritellyst...l..hdetiedostoi
16d60 73 74 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 73 65 20 74 75 6c 65 65 20 79 68 64 65 73 74 c3 a4 20 6d sta,.tai.jos.se.tulee.yhdest...m
16d80 c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 69 73 74 c3 a4 20 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 6b 73 69 73 74 ....ritellyist...nimiavaruuksist
16da0 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 2d 4a 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 6a 61 20 73 65 6e 20 a,.tai.jos.-J.on.annettu.ja.sen.
16dc0 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 20 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 4d 53 konteksti.(msgctxt).t..sm.....MS
16de0 47 43 54 58 54 2d 4d 41 4c 4c 49 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 2d 4b 20 GCTXT-MALLIn.kanssa,.tai.jos.-K.
16e00 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 6a 61 20 73 65 6e 20 61 76 61 69 6e 20 28 6d 73 67 69 64 20 74 on.annettu.ja.sen.avain.(msgid.t
16e20 61 69 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 4d 53 47 49 44 ai.msgid_plural).t..sm.....MSGID
16e40 2d 4d 41 4c 4c 49 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 2d 54 20 6f 6e 20 61 6e -MALLIn.kanssa,.tai.jos.-T.on.an
16e60 6e 65 74 74 75 20 6a 61 20 73 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 nettu.ja.sen.k....nn..s.(msgstr)
16e80 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 4d 53 47 53 54 52 2d 4d 41 4c 4c 49 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 2c .t..sm.....MSGSTR-MALLIn.kanssa,
16ea0 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 2d 43 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 6a 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e .tai.jos.-C.on.annettu.ja.k....n
16ec0 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 4b 4f 4d 4d t..j..n.kommentti.t..sm.....KOMM
16ee0 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 2c 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 2d 58 20 6f ENTTIMALLIn.kanssa,.tai.jos.-X.o
16f00 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 20 6a 61 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 20 74 c3 a4 73 n.annettu.ja.pistekommentti.t..s
16f20 6d c3 a4 c3 a4 20 50 49 53 54 45 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 6e 20 6b 61 6e 73 73 m.....PISTEKOMMENTTIMALLIn.kanss
16f40 61 2e 0a 0a 4b 75 6e 20 75 73 65 61 6d 70 69 20 6b 75 69 6e 20 79 6b 73 69 20 76 61 6c 69 6e 74 a...Kun.useampi.kuin.yksi.valint
16f60 61 6b 72 69 74 65 65 72 69 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 76 61 6c 69 akriteeri.m....ritell....n,.vali
16f80 74 74 75 6a 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 0a 6a 6f 75 6b 6b 6f 20 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 74 ttujen.viestien.joukko.on.valitt
16fa0 75 6a 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 20 6a 6f 6b 61 20 6b 72 69 74 65 65 72 69 6e 20 79 68 64 ujen.viestien.joka.kriteerin.yhd
16fc0 69 73 74 65 6c 6d c3 a4 2e 0a 0a 4d 53 47 43 54 58 54 2d 4d 41 4c 4c 49 20 74 61 69 20 4d 53 47 istelm.....MSGCTXT-MALLI.tai.MSG
16fe0 49 44 2d 4d 41 4c 4c 49 20 74 61 69 20 4d 53 47 53 54 52 2d 4d 41 4c 4c 49 20 74 61 69 20 4b 4f ID-MALLI.tai.MSGSTR-MALLI.tai.KO
17000 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d 41 4c 4c 49 20 74 61 69 0a 50 49 53 54 45 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 54 49 4d MMENTTIMALLI.tai.PISTEKOMMENTTIM
17020 41 4c 4c 49 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 ALLI.-syntaksi:...[-E.|.-F].[-e.
17040 4d 41 4c 4c 49 20 7c 20 2d 66 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 2e 2e 2e 0a 4d 41 4c 4c 49 74 20 6f MALLI.|.-f.TIEDOSTO]....MALLIt.o
17060 76 61 74 20 6f 6c 65 74 75 6b 73 65 6e 61 20 70 65 72 75 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 vat.oletuksena.perus....nn..llis
17080 69 c3 a4 20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 69 74 61 2c 20 74 61 69 20 6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 i...lausekkeita,.tai.laajennettu
170a0 6a 61 0a 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 69 c3 a4 20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 69 74 61 2c ja.s....nn..llisi...lausekkeita,
170c0 20 6a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 45 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 2c 20 74 61 69 .jos.valitsin.-E.on.annettu,.tai
170e0 20 6b 69 69 6e 74 65 69 74 c3 a4 0a 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 2c 20 6a 6f 73 20 76 61 .kiinteit...merkkijonoja,.jos.va
17100 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 46 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c litsin.-F.on.annettu.....-N,.--l
17120 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 4c c3 84 48 44 45 54 49 45 44 20 20 20 20 76 61 6c 69 74 73 65 20 74 69 ocation=L..HDETIED....valitse.ti
17140 65 64 6f 73 74 6f 73 74 61 20 4c c3 84 48 44 45 54 49 45 44 20 70 6f 69 6d 69 74 75 74 20 76 69 edostosta.L..HDETIED.poimitut.vi
17160 65 73 74 69 74 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 49 4d 49 41 56 41 52 55 55 53 estit...-M,.--domain=NIMIAVARUUS
17180 20 20 20 20 76 61 6c 69 74 73 65 20 6b 6f 68 74 65 65 73 65 6e 20 4e 49 4d 49 41 56 41 52 55 55 ....valitse.kohteesen.NIMIAVARUU
171a0 53 20 6b 75 75 6c 75 76 61 74 20 76 69 65 73 74 69 74 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 S.kuuluvat.viestit...-J,.--msgct
171c0 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 6d 73 xt...............mallien.alku.ms
171e0 67 63 74 78 74 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 6c 65 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 gctxt-merkkijonolle...-K,.--msgi
17200 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 6d d.................mallien.alku.m
17220 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 6c 65 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 sgid-merkkijonolle...-T,.--msgst
17240 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 6d 73 r................mallien.alku.ms
17260 67 73 74 72 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 6c 65 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 gstr-merkkijonolle...-C,.--comme
17280 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c 6b 75 20 6b c3 nt...............mallien.alku.k.
172a0 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 6e 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d ...nt..j..n.kommentille...-X,.--
172c0 65 78 74 72 61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 6d 61 6c 6c 69 65 6e 20 61 6c extracted-comment.....mallien.al
172e0 6b 75 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 ku.pistekommentille...-E,.--exte
17300 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 4d 41 4c 4c 49 20 6f 6e 20 6c 61 61 6a 65 nded-regexp.......MALLI.on.laaje
17320 6e 6e 65 74 74 75 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 65 0a 20 nnettu.s....nn..llinen.lauseke..
17340 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 41 4c .-F,.--fixed-strings.........MAL
17360 4c 49 20 6f 6e 20 6a 6f 75 6b 6b 6f 20 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 64 6f 6c 6c 61 20 65 72 6f 74 LI.on.joukko.rivinvaihdolla.erot
17380 65 6c 74 75 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 eltuja.merkkijonoja...-e,.--rege
173a0 78 70 3d 4d 41 4c 4c 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 4d 41 4c 4c 49 61 xp=MALLI..........k..yt...MALLIa
173c0 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 65 6e c3 a4 20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 65 6e 61 0a 20 .s....nn..llisen...lausekkeena..
173e0 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 6e .-f,.--file=TIEDOSTO.........han
17400 6b 69 20 4d 41 4c 4c 49 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 73 74 61 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e ki.MALLI.TIEDOSTOsta...-i,.--ign
17420 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 68 69 74 61 20 65 72 69 6c 61 69 6e ore-case...........ohita.erilain
17440 65 6e 20 6b 69 72 6a 61 69 6e 6b 6f 6b 6f 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 en.kirjainkoko...-v,.--invert-ma
17460 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 61 69 6e 20 76 69 65 73 74 69 tch..........tulosta.vain.viesti
17480 74 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 65 69 76 c3 a4 74 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 6d 69 68 69 6e 6b t,.jotka.eiv..t.t..sm.....mihink
174a0 c3 a4 c3 a4 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....n...........................
174c0 20 20 20 20 76 61 6c 69 6e 74 61 6b 72 69 74 65 65 72 69 69 6e 0a 00 50 75 75 74 74 75 76 61 20 ....valintakriteeriin..Puuttuva.
174e0 61 73 69 61 79 68 74 65 79 73 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 6c 65 2c 20 6a 6f 6b 61 20 70 asiayhteys.merkkijonolle,.joka.p
17500 6f 69 6d 69 74 74 69 69 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 73 74 c3 a4 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 oimittiin.elementist......%s....
17520 45 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6d 65 72 6b 6b 69 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 73 61 20 25 73 25 73 Ei-ASCII-merkki.osoitteessa.%s%s
17540 2e 00 45 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 74 69 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 73 61 ..Ei-ASCII-kommentti.osoitteessa
17560 20 74 61 69 20 65 6e 6e 65 6e 20 6f 73 6f 69 74 65 74 74 61 20 25 73 25 73 2e 00 45 69 2d 41 53 .tai.ennen.osoitetta.%s%s..Ei-AS
17580 43 49 49 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 73 61 20 25 73 25 73 2e CII-merkkijono.osoitteessa.%s%s.
175a0 00 54 6f 69 6d 69 6e 74 61 74 69 6c 61 3a 0a 00 54 6f 69 6d 69 6e 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 65 65 .Toimintatila:..Toimintom....ree
175c0 74 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 79 6b 73 69 74 79 69 73 6b 6f 68 64 61 74 3a 0a 00 54 t:..Tulosteen.yksityiskohdat:..T
175e0 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 25 73 20 6f 6e 20 6a 6f 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 ulostetiedosto.%s.on.jo.olemassa
17600 2e 0a 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 73 20 76 61 6c ..M....rit...paikallisasetus.val
17620 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 61 69 0a 74 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 2e itsimen.--locale.tai.tulosteen..
17640 70 6f 2d 74 69 65 64 6f 73 6f 74 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d po-tiedosot.valitsimen.--output-
17660 66 69 6c 65 20 61 76 75 6c 6c 61 20 2e 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 file.avulla....Tulostetiedostosi
17680 6a 61 69 6e 74 69 20 43 23 2d 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f jainti.C#-tilassa:..Tulostetiedo
176a0 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 4a 61 76 61 2d 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 stosijainti.Java-tilassa:..Tulos
176c0 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 54 63 6c 2d 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a tetiedostosijainti.Tcl-tilassa:.
176e0 00 54 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e 74 69 20 70 c3 a4 69 76 69 74 .Tulostetiedostosijainti.p..ivit
17700 79 73 74 69 6c 61 73 73 61 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 ystilassa:..Tulostetiedostosijai
17720 6e 74 69 3a 0a 00 54 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 6d 75 6f 74 6f 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 nti:..Tulosteen.muoto:..Peter.Mi
17740 6c 6c 65 72 00 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 ller.M....rit...l..hdekoodaus.va
17760 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 0a 00 4d c3 a4 litsimen.--from-code.avulla..M..
17780 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 ..rit...l..hdekoodikoodaus.valit
177a0 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 74 61 69 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 20 simen.--from-code.tai.kommentin.
177c0 61 76 75 6c 6c 61 0a 6b 75 74 65 6e 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 61 73 69 avulla.kuten.on.m....ritelty.asi
177e0 61 6b 69 72 6a 61 73 73 61 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f akirjassa.http://www.python.org/
17800 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 4d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 peps/pep-0263.html...M....rit...
17820 6c c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d l..hdekoodaus.valitsimen.--from-
17840 63 6f 64 65 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 6c 61 69 74 74 65 65 6e 20 6b 6f code.avulla..N..yt...laitteen.ko
17860 6e 65 6e 69 6d 69 2e 0a 00 4b 6f 6f 64 61 61 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 20 73 65 72 62 69 61 nenimi...Koodaa.uudelleen.serbia
17880 6e 6b 69 65 6c 69 6e 65 6e 20 74 65 6b 73 74 69 20 6b 79 72 69 6c 6c 69 73 65 73 74 c3 a4 20 6c nkielinen.teksti.kyrillisest...l
178a0 61 74 69 6e 61 6c 61 69 73 6d 65 72 6b 6b 69 73 65 6b 73 69 20 73 6b 72 69 70 74 69 6b 73 69 2e atinalaismerkkiseksi.skriptiksi.
178c0 0a 00 49 6c 6d 6f 69 74 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 6e 20 76 69 6f 69 73 74 61 20 28 65 ..Ilmoita.ohjelmiston.vioista.(e
178e0 6e 67 6c 61 6e 6e 69 6b 73 69 29 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 65 65 6e 20 3c 62 75 67 2d 67 6e nglanniksi).osoitteeseen.<bug-gn
17900 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 49 6c 6d 6f 69 74 61 20 73 75 6f 6d u-gettext@gnu.org>..Ilmoita.suom
17920 65 6e 6e 6f 6b 73 65 6e 20 76 69 6f 69 73 74 61 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 65 65 6e 20 3c 74 ennoksen.vioista.osoitteeseen.<t
17940 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 ranslation-team-fi@lists.sourcef
17960 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 2e 0a 00 4e 6f 75 64 65 74 61 61 6e 20 25 73 2e 2e 2e 00 56 61 6c 69 orge.net>...Noudetaan.%s....Vali
17980 74 73 69 6d 65 74 20 2d 6c 20 6a 61 20 2d 64 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 2e tsimet.-l.ja.-d.ovat.pakollisia.
179a0 20 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 2e 64 6c 6c 20 73 69 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 73 65 6c 6c ..Tiedosto..dll.sijoitetaan.sell
179c0 61 69 73 65 6e 0a 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 61 6c 69 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 2c aisen.hakemiston.alihakemistoon,
179e0 20 6a 6f 6e 6b 61 20 6e 69 6d 69 20 72 69 69 70 70 75 75 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 .jonka.nimi.riippuu.paikallisase
17a00 74 75 6b 73 65 73 74 61 2e 0a 00 56 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 20 2d 6c 20 6a 61 20 2d 64 20 6f tuksesta...Valitsimet.-l.ja.-d.o
17a20 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 2e 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 2e 64 6c 6c 20 6b 69 vat.pakollisia..Tiedosto..dll.ki
17a40 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 79 6e 0a 61 6c 69 68 61 6b rjoitetaan.m....riteltyyn.alihak
17a60 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 2c 20 6a 6f 6e 6b 61 20 6e 69 6d 69 20 72 69 69 70 70 75 75 20 70 61 69 emistoon,.jonka.nimi.riippuu.pai
17a80 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 73 74 61 2e 0a 00 56 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 20 2d kallisasetuksesta...Valitsimet.-
17aa0 6c 20 6a 61 20 2d 64 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 2e 20 20 54 69 65 64 6f 73 l.ja.-d.ovat.pakollisia...Tiedos
17ac0 74 6f 20 2e 6d 73 67 20 73 69 6a 61 69 74 73 65 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c 79 73 73 to..msg.sijaitsee.m....ritellyss
17ae0 c3 a4 0a 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 73 73 61 2e 0a 00 56 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 20 2d 6c 20 ...hakemistossa...Valitsimet.-l.
17b00 6a 61 20 2d 64 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 2e 20 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f ja.-d.ovat.pakollisia...Tiedosto
17b20 20 2e 6d 73 67 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 0a 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 79 ..msg.kirjoitetaan.m....riteltyy
17b40 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 2e 0a 00 56 61 6c 69 74 73 69 6d 65 74 20 2d 6c 2c 20 2d n.hakemistoon...Valitsimet.-l,.-
17b60 6f 2c 20 6a 61 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 o,.ja.--template.ovat.pakollisia
17b80 2e 20 20 4a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 44 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 ...Jos.valitsin.-D.m....ritell..
17ba0 c3 a4 6e 2c 0a 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 68 61 6b ..n,.sy..tetiedostot.luetaan.hak
17bc0 65 6d 69 73 74 6f 73 74 61 20 65 69 6b c3 a4 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 72 69 76 69 61 72 67 75 6d emistosta.eik...komentoriviargum
17be0 65 6e 74 74 65 69 6e 61 2e 0a 00 53 55 4f 44 41 54 49 4e 20 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 6d 69 6b entteina...SUODATIN.voi.olla.mik
17c00 c3 a4 20 74 61 68 61 6e 73 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 2c 20 6a 6f 6b 61 20 6c 75 6b 65 65 20 6b ...tahansa.ohjelma,.joka.lukee.k
17c20 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 74 65 65 73 74 c3 a4 0a 6a ....nn..ksen.vakiosy..tteest...j
17c40 61 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 61 20 6d 75 75 74 65 74 75 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b a.kirjoittaa.muutetun.k....nn..k
17c60 73 65 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 2e 0a 00 56 61 72 6d 75 75 73 6b sen.vakiotulosteeseen...Varmuusk
17c80 6f 70 69 6f 6c 6f 70 70 75 6c 69 69 74 65 20 6f 6e 20 e2 80 99 7e e2 80 99 2c 20 65 6c 6c 65 69 opioloppuliite.on....~...,.ellei
17ca0 20 6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 61 20 2d 2d 73 75 66 .ole.asetettu.valitsimella.--suf
17cc0 66 69 78 20 74 61 69 0a 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 6d 75 75 74 74 75 6a 61 6c 6c 61 20 53 fix.tai.ymp..rist..muuttujalla.S
17ce0 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 2e 0a 00 4d 65 72 6b 6b 69 2c 20 6a 6f IMPLE_BACKUP_SUFFIX...Merkki,.jo
17d00 6b 61 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 c3 a4 20 64 69 72 65 6b 74 69 76 69 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f ka.p....tt.....direktivin.numero
17d20 20 25 75 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6c 75 6b 75 20 76 c3 a4 6c 69 6c 6c c3 a4 20 31 2e 2e 2e 39 2e .%u.ei.ole.luku.v..lill...1...9.
17d40 00 4d 65 72 6b 6b 69 2c 20 6a 6f 6b 61 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 c3 a4 20 64 69 72 65 6b 74 .Merkki,.joka.p....tt.....direkt
17d60 69 69 76 69 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 6e 20 25 75 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 iivin.numeron.%u.ei.ole.kelvolli
17d80 6e 65 6e 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 2e 00 4c 75 6f 6b 6b 61 6e 69 6d 69 nen.muunnosm....rite..Luokkanimi
17da0 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 6c 69 69 74 74 c3 a4 6d c3 a4 6c 6c c3 a4 20 .on.m....ritelty.liitt..m..ll...
17dc0 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 73 6e 69 6d 69 20 72 65 73 75 72 73 73 69 6e 69 6d 65 paikallisasetusnimi.resurssinime
17de0 65 6e 20 6a 61 0a 65 72 6f 74 74 61 6d 61 6c 6c 61 20 6e 65 20 61 6c 61 76 69 69 76 61 6c 6c 61 en.ja.erottamalla.ne.alaviivalla
17e00 2e 20 20 56 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 64 20 6f 6e 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 2e 20 20 4c ...Valitsin.-d.on.pakollinen...L
17e20 75 6f 6b 6b 61 20 6f 6e 0a 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 75 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 uokka.on.kirjoitettu.m....ritelt
17e40 79 79 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 2e 0a 00 4c 75 6f 6b 6b 61 6e 69 6d 69 20 6d c3 a4 yyn.hakemistoon...Luokkanimi.m..
17e60 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 c3 a4 6e 20 6c 69 69 74 74 c3 a4 6d c3 a4 6c 6c c3 a4 20 70 61 69 ..ritell....n.liitt..m..ll...pai
17e80 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 6e 20 6e 69 6d 69 20 72 65 73 75 72 73 73 69 6e 69 6d kallisasetuksen.nimi.resurssinim
17ea0 65 65 6e 2c 0a 65 72 6f 74 65 74 74 75 6e 20 61 6c 61 76 69 69 76 61 6c 6c 61 2e 20 4c 75 6f 6b een,.erotettun.alaviivalla..Luok
17ec0 6b 61 20 73 69 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 6d 75 75 74 74 75 ka.sijoitetaan.k..ytt..en.muuttu
17ee0 6a 61 61 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 4f 6c 65 74 75 73 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 6f 6e jaa.CLASSPATH...Oletuskoodaus.on
17f00 20 6e 79 6b 79 69 73 65 6e 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 61 73 65 74 75 6b 73 65 6e 20 6b 6f 6f .nykyisen.paikallisasetuksen.koo
17f20 64 61 75 73 2e 0a 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 70 c3 a4 c3 daus...Direktiivi.numero.%u.p...
17f40 a4 74 74 79 79 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 73 65 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 69 6e 20 e2 80 99 .ttyy.virheelliseen.merkkiin....
17f60 25 63 e2 80 99 20 65 69 6b c3 a4 20 73 75 6c 6b 65 65 73 65 65 6e 20 e2 80 99 7d e2 80 99 2e 00 %c....eik...sulkeeseen....}.....
17f80 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 79 20 76 Direktiivi.numero.%u.p....ttyy.v
17fa0 69 72 68 65 65 6c 6c 69 73 65 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 69 6e 20 65 69 6b c3 a4 20 73 75 6c 6b irheelliseen.merkkiin.eik...sulk
17fc0 65 65 73 65 65 6e 20 e2 80 99 7d e2 80 99 2e 00 44 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 6e 75 6d 65 72 6f eeseen....}.....Direktiivinumero
17fe0 20 25 75 20 61 6c 6b 61 61 20 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a4 20 7c 20 6d 75 74 74 61 20 65 69 20 70 .%u.alkaa.merkill...|.mutta.ei.p
18000 c3 a4 c3 a4 74 79 20 6d 65 72 6b 6b 65 69 68 69 6e 20 7c 2e 00 53 65 75 72 61 61 76 61 20 6d 73 ....ty.merkkeihin.|..Seuraava.ms
18020 67 63 74 78 74 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 65 69 2d gctxt-merkkijono.sis..lt.....ei-
18040 41 53 43 49 49 2d 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 2e 0a 54 c3 a4 6d c3 a4 20 61 69 68 65 75 74 74 61 ASCII-merkkej....T..m...aiheutta
18060 61 20 70 75 6c 6d 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a 69 6c 6c 65 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 6b a.pulmia.k....nt..jille,.jotka.k
18080 c3 a4 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 65 72 69 6c 61 69 73 74 61 0a 6d 65 72 6b 6b 69 6b 6f 6f 64 ..ytt..v..t.erilaista.merkkikood
180a0 61 75 73 74 61 20 6b 75 69 6e 20 73 69 6e c3 a4 2e 20 48 61 72 6b 69 74 73 65 20 73 65 6e 20 73 austa.kuin.sin....Harkitse.sen.s
180c0 69 6a 61 61 6e 20 70 75 68 74 61 61 6e 20 41 53 43 49 49 2d 0a 6d 73 67 63 74 78 74 2d 6d 65 72 ijaan.puhtaan.ASCII-.msgctxt-mer
180e0 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d 69 73 74 c3 a4 2e 0a 25 73 0a 00 53 65 75 kkijonon.k..ytt..mist....%s..Seu
18100 72 61 61 76 61 20 6d 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 raava.msgid-merkkijono.sis..lt..
18120 c3 a4 20 65 69 2d 41 53 43 49 49 2d 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 2e 0a 54 c3 a4 6d c3 a4 20 61 69 ...ei-ASCII-merkkej....T..m...ai
18140 68 65 75 74 74 61 61 20 70 75 6c 6d 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a 69 6c 6c 65 2c 20 6a heuttaa.pulmia.k....nt..jille,.j
18160 6f 74 6b 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 65 72 69 6c 61 69 73 74 61 0a 6d 65 72 6b otka.k..ytt..v..t.erilaista.merk
18180 6b 69 6b 6f 6f 64 61 75 73 74 61 20 6b 75 69 6e 20 73 69 6e c3 a4 2e 20 48 61 72 6b 69 74 73 65 kikoodausta.kuin.sin....Harkitse
181a0 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 70 75 68 74 61 61 6e 20 41 53 43 49 49 2d 0a 6d 73 67 69 64 .sen.sijaan.puhtaan.ASCII-.msgid
181c0 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6d 69 73 74 c3 a4 2e 0a 25 73 0a -merkkijonon.k..ytt..mist....%s.
181e0 00 53 79 c3 b6 74 65 74 65 6b 73 74 69 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 .Sy..teteksti.luetaan.vakiosy..t
18200 74 65 65 73 74 c3 a4 2e 20 20 4d 75 75 6e 6e 65 74 74 75 20 74 65 6b 73 74 69 20 74 75 6c 6f 73 teest.....Muunnettu.teksti.tulos
18220 74 65 74 61 61 6e 0a 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 2e 0a 00 55 75 64 65 6e tetaan.vakiotulosteeseen...Uuden
18240 20 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6e 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 20 73 69 73 c3 a4 6c .viestiluettelon.pit..isi.sis..l
18260 74 c3 a4 c3 a4 20 73 c3 a4 68 6b c3 b6 70 6f 73 74 69 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 69 2c 20 6a 6f t.....s..hk..postiosoitteesi,.jo
18280 74 74 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 74 20 76 6f 69 76 61 74 0a 61 6e 74 61 61 20 73 69 tta.k..ytt..j..t.voivat.antaa.si
182a0 6e 75 6c 6c 65 20 70 61 6c 61 75 74 65 74 74 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 73 74 c3 nulle.palautetta.k....nn..ksist.
182c0 a4 2c 20 6a 61 20 6a 6f 74 74 61 20 79 6c 6c c3 a4 70 69 74 c3 a4 6a c3 a4 74 20 76 6f 69 76 61 .,.ja.jotta.yll..pit..j..t.voiva
182e0 74 20 6f 74 74 61 61 20 79 68 74 65 79 74 74 c3 a4 0a 6f 64 6f 74 74 61 6d 61 74 74 6f 6d 69 73 t.ottaa.yhteytt...odottamattomis
18300 73 61 20 74 65 6b 6e 69 73 69 73 73 c3 a4 20 70 75 6c 6d 69 73 73 61 2e 0a 00 56 61 6c 69 74 73 sa.teknisiss...pulmissa...Valits
18320 69 6e 74 61 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 65 69 20 6d c3 a4 inta.--msgid-bugs-address.ei.m..
18340 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 2e 0a 4a 6f 73 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 74 20 e2 80 99 4d 61 6b 65 76 ..ritelty..Jos.k..yt..t....Makev
18360 61 72 73 e2 80 99 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 2c 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 73 69 69 ars...-tiedostoa,.m....rit...sii
18380 6e c3 a4 0a 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 2d 6d 75 75 74 74 75 6a 61 3b n...MSGID_BUGS_ADDRESS-muuttuja;
183a0 20 6d 75 75 73 73 61 20 74 61 70 61 75 6b 73 65 73 73 61 0a 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 c3 a4 20 6b .muussa.tapauksessa.m....rit...k
183c0 6f 6d 65 6e 74 6f 72 69 76 69 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d omentorivivalitsin.--msgid-bugs-
183e0 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 00 54 75 6c 6f 73 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 74 61 6b address...Tulos.kirjoitetaan.tak
18400 61 69 73 69 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 75 6c 6f 6b 73 aisin.tiedostoon.def.po...Tuloks
18420 65 74 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 et.kirjoitetaan.vakiotulosteesee
18440 6e 2c 20 6a 6f 73 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d n,.jos.tulostetiedostoa.ei.ole.m
18460 c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 0a 74 61 69 20 6a 6f 73 20 73 65 20 6f 6e 20 2d 2e 0a 00 4a 75 ....ritelty.tai.jos.se.on.-...Ju
18480 75 72 69 65 6c 65 6d 65 6e 74 74 69 20 3c 25 73 3e 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 61 6c 6c 69 74 74 urielementti.<%s>.ei.ole.sallitt
184a0 75 20 76 69 72 68 65 65 74 74 c3 b6 6d c3 a4 73 73 c3 a4 20 47 6c 61 64 65 2d 74 69 65 64 6f 73 u.virheett..m..ss...Glade-tiedos
184c0 74 6f 73 73 61 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 79 6b 73 tossa.Merkkijono.sis..lt.....yks
184e0 69 6e c3 a4 69 73 65 6e 20 e2 80 99 7d e2 80 99 2d 6d 65 72 6b 69 6e 20 64 69 72 65 6b 74 69 69 in..isen....}...-merkin.direktii
18500 76 69 6e 75 6d 65 72 6f 6e 20 25 75 20 6a c3 a4 6c 6a 65 73 73 c3 a4 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a vinumeron.%u.j..ljess....Merkkij
18520 6f 6e 6f 20 6c 6f 70 70 75 75 20 6b 65 73 6b 65 6c 6c c3 a4 20 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 c3 ono.loppuu.keskell...direktiivi.
18540 a4 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6c 6f 70 70 75 75 20 6b 65 73 6b 65 6c 6c c3 a4 20 64 ...Merkkijono.loppuu.keskell...d
18560 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 c3 a4 3a 20 6c c3 b6 79 74 79 69 20 e2 80 99 7b e2 80 99 20 69 6c 6d irektiivi..:.l..ytyi....{....ilm
18580 61 6e 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 76 c3 a4 c3 a4 20 73 75 6c 6a 65 74 74 61 20 e2 80 99 7d e2 an.p....tt..v.....suljetta....}.
185a0 80 99 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6c 6f 70 70 75 75 20 6b 65 73 6b 65 6c 6c c3 a4 20 ....Merkkijono.loppuu.keskell...
185c0 7e 2f 2e 2e 2e 2f 2d 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 c3 a4 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 ~/.../-direktiivi....Merkkijono.
185e0 76 69 69 74 74 61 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 6b 6b 75 6e 61 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 6e 2c viittaa.komentoikkunamuuttujaan,
18600 20 6a 6f 6e 6b 61 20 61 72 76 6f 20 73 61 61 74 74 61 61 20 6f 6c 6c 61 20 65 72 69 6c 61 69 6e .jonka.arvo.saattaa.olla.erilain
18620 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 6b 6b 75 6e 61 66 75 6e 6b 74 69 6f 69 64 65 6e 20 73 69 73 c3 en.komentoikkunafunktioiden.sis.
18640 a4 6c 6c c3 a4 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 .ll....Merkkijono.viittaa.koment
18660 6f 69 6b 6b 75 6e 61 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 6e 2c 20 6a 6f 6c 6c 61 20 6f 6e 20 65 69 2d 41 oikkunamuuttujaan,.jolla.on.ei-A
18680 53 43 49 49 2d 6e 69 6d 69 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 6b 6f SCII-nimi..Merkkijono.viittaa.ko
186a0 6d 65 6e 74 6f 69 6b 6b 75 6e 61 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 6e 2c 20 6a 6f 6c 6c 61 20 6f 6e 20 mentoikkunamuuttujaan,.jolla.on.
186c0 74 79 68 6a c3 a4 20 6e 69 6d 69 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 tyhj...nimi..Merkkijono.viittaa.
186e0 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 6b 6b 75 6e 61 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 6e 2c 20 6a 6f 6c 6c 61 20 6f komentoikkunamuuttujaan,.jolla.o
18700 6e 20 6d 75 74 6b 69 6b 61 73 20 61 61 6c 74 6f 73 75 6c 6b 75 73 79 6e 74 61 6b 73 69 2e 20 54 n.mutkikas.aaltosulkusyntaksi..T
18720 c3 a4 6d c3 a4 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 20 6f 6e 20 74 75 6b 65 6d 61 74 6f 6e 20 74 75 72 76 ..m...syntaksi.on.tukematon.turv
18740 61 6c 6c 69 73 75 75 73 73 79 69 73 74 c3 a4 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 allisuussyist....Merkkijono.viit
18760 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 69 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6d 75 74 74 taa.argumenttiin.numero.%u,.mutt
18780 61 20 6f 68 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2e 00 a.ohittaa.argumentin.numero.%u..
187a0 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d Merkkijono.viittaa.argumenttinum
187c0 65 72 6f 6f 6e 20 25 75 20 79 68 74 65 65 6e 73 6f 70 69 6d 61 74 74 6f 6d 69 6c 6c 61 20 74 61 eroon.%u.yhteensopimattomilla.ta
187e0 76 6f 69 6c 6c 61 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d voilla..Merkkijono.viittaa.argum
18800 65 6e 74 74 65 69 68 69 6e 20 73 65 6b c3 a4 20 61 62 73 6f 6c 75 75 74 74 69 73 69 65 6e 20 61 entteihin.sek...absoluuttisien.a
18820 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6e 75 6d 65 72 6f 69 64 65 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 20 65 74 74 c3 a4 rgumenttinumeroiden.avulla.ett..
18840 20 6e 75 6d 65 72 6f 69 6d 61 74 74 6f 6d 69 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6d c3 a4 c3 .numeroimattomien.argumenttim...
18860 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6a 65 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 .rittelyjen.avulla..Merkkijono.v
18880 69 69 74 74 61 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 65 69 68 69 6e 20 73 65 6b c3 a4 20 61 72 67 75 iittaa.argumentteihin.sek...argu
188a0 6d 65 6e 74 74 69 6e 69 6d 69 65 6e 20 65 74 74 c3 a4 20 6e 69 6d 65 74 74 c3 b6 6d 69 65 6e 20 menttinimien.ett...nimett..mien.
188c0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 6a 65 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 argumenttim....rittelyjen.avulla
188e0 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 6a 6f 68 6f 6e 6b 69 6e 20 61 72 ..Merkkijono.viittaa.johonkin.ar
18900 67 75 6d 65 6e 74 74 69 69 6e 20 79 68 74 65 65 6e 73 6f 70 69 6d 61 74 74 6f 6d 69 6c 6c 61 20 gumenttiin.yhteensopimattomilla.
18920 74 61 76 6f 69 6c 6c 61 2e 00 4d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 76 69 69 74 74 61 61 20 61 72 67 tavoilla..Merkkijono.viittaa.arg
18940 75 6d 65 6e 74 74 69 69 6e 20 6e 69 6d 65 6c 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 79 umenttiin.nimelt....n....%s....y
18960 68 74 65 65 6e 73 6f 70 69 6d 61 74 74 6f 6d 69 6c 6c 61 20 74 61 76 6f 69 6c 6c 61 2e 00 4d 65 hteensopimattomilla.tavoilla..Me
18980 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 61 6c 6b 61 61 20 6b 65 73 6b 65 6c 74 c3 a4 20 64 69 72 65 6b 74 69 rkkijono.alkaa.keskelt...direkti
189a0 69 76 69 c3 a4 3a 20 6c c3 b6 79 74 79 69 20 e2 80 99 7d e2 80 99 20 69 6c 6d 61 6e 20 61 6c 6b ivi..:.l..ytyi....}....ilman.alk
189c0 75 73 75 6c 6a 65 74 74 61 20 e2 80 99 7b e2 80 99 2e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 68 61 6c 6c 69 6e usuljetta....{.....Versionhallin
189e0 74 61 6d 65 6e 65 74 65 6c 6d c3 a4 20 76 6f 69 64 61 61 6e 20 76 61 6c 69 74 61 20 76 61 6c 69 tamenetelm...voidaan.valita.vali
18a00 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 74 61 69 0a 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 c3 b6 6d tsimen.--backup.tai.ymp..rist..m
18a20 75 75 74 74 75 6a 61 6e 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 61 76 75 6c 6c 61 2e uuttujan.VERSION_CONTROL.avulla.
18a40 20 20 54 c3 a4 73 73 c3 a4 20 6f 76 61 74 20 61 72 76 6f 74 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 ..T..ss...ovat.arvot:...none,.of
18a60 66 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 69 74 61 20 65 69 20 74 65 68 64 c3 f.......varmuuskopioita.ei.tehd.
18a80 a4 20 6b 6f 73 6b 61 61 6e 20 28 76 69 65 6c c3 a4 70 c3 a4 20 6b 75 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 ..koskaan.(viel..p...kun.valitsi
18aa0 6e 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 n.--backup.on.annettu)...numbere
18ac0 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 74 65 65 20 6e 75 6d 65 72 6f 69 74 75 6a 61 20 76 61 72 6d 75 75 73 d,.t.....tee.numeroituja.varmuus
18ae0 6b 6f 70 69 6f 69 74 61 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 65 72 kopioita...existing,.nil...numer
18b00 6f 69 64 61 61 6e 2c 20 6a 6f 73 20 6e 75 6d 65 72 6f 69 74 75 6a 61 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b oidaan,.jos.numeroituja.varmuusk
18b20 6f 70 69 6f 69 74 61 20 65 73 69 69 6e 74 79 79 2c 20 6d 75 75 73 73 61 20 74 61 70 61 75 6b 73 opioita.esiintyy,.muussa.tapauks
18b40 65 73 73 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 79 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 essa...................yksinkert
18b60 61 69 6e 65 6e 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 74 65 65 20 61 69 6e 61 ainen...simple,.never...tee.aina
18b80 20 79 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 61 69 73 69 61 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 69 74 61 0a .yksinkertaisia.varmuuskopioita.
18ba0 00 4b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 e2 80 99 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 e2 80 99 20 61 6e 74 61 61 20 6c .Komento....%s.--help....antaa.l
18bc0 69 73 c3 a4 c3 a4 20 74 69 65 74 6f 6a 61 2e 0a 00 59 72 69 74 c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 is.....tietoja...Yrit...k..ytt..
18be0 c3 a4 20 73 65 75 72 61 61 76 61 61 2c 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6b 6f 68 74 65 65 ...seuraavaa,.kelvollinen.kohtee
18c00 6c 6c 65 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 59 68 64 69 73 74 c3 a4 c3 lle.%s:.Ulrich.Drepper.Yhdist...
18c20 a4 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 6e 20 6b c3 ..kaksoiskappalek....nn..ksen.k.
18c40 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 2e 0a 4c c3 b6 79 74 c3 a4 c3 a4 20 73 ...nn..sluettelossa..L..yt.....s
18c60 61 6d 61 6e 20 76 69 65 73 74 69 74 75 6e 6e 75 6b 73 65 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 74 aman.viestitunnuksen.k....nn..st
18c80 65 6e 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 74 2e 20 53 65 6c 6c 61 69 73 69 61 0a 6b en.kaksoiskappaleet..Sellaisia.k
18ca0 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 69 74 61 20 6f 76 61 74 20 6d 75 69 64 65 6e 20 6f 68 6a aksoiskappaleita.ovat.muiden.ohj
18cc0 65 6c 6d 69 65 6e 20 6b 75 69 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 74 61 69 elmien.kuin.msgfmt,.msgmerge.tai
18ce0 20 6d 73 67 63 61 74 0a 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 73 79 c3 b6 74 65 2e 20 4f 6c 65 .msgcat.virheellinen.sy..te..Ole
18d00 74 75 6b 73 65 6e 61 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 74 20 79 68 64 69 73 74 65 tuksena.kaksoiskappaleet.yhdiste
18d20 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 74 6f 69 73 69 69 6e 73 61 2e 20 4b 75 6e 0a 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 t....n.toisiinsa..Kun.k..ytet...
18d40 a4 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 2c 20 76 61 69 6e 20 6b .n.valitsinta.--repeated,.vain.k
18d60 61 6b 73 6f 69 73 6b 61 70 70 61 6c 65 65 74 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 61 61 6e 2c 20 6a 61 20 aksoiskappaleet.tulostetaan,.ja.
18d80 6b 61 69 6b 6b 69 0a 6d 75 75 74 20 76 69 65 73 74 69 74 20 68 79 6c c3 a4 74 c3 a4 c3 a4 6e 2e kaikki.muut.viestit.hyl..t....n.
18da0 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6a 61 20 70 69 73 74 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 6b 75 6d .Kommentit.ja.pistekommentit.kum
18dc0 75 6c 6f 69 74 75 76 61 74 2c 20 70 61 69 74 73 69 0a 6a 6f 73 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 uloituvat,.paitsi.jos.on.m....ri
18de0 74 65 6c 74 79 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 2c 20 6a 6f 6c 6c telty.valitsin.--use-first,.joll
18e00 6f 69 6e 20 6e 65 20 6f 74 65 74 61 61 6e 20 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 73 65 73 74 c3 a4 0a 6b oin.ne.otetaan.ensimm..isest...k
18e20 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 65 73 74 c3 a4 2e 20 20 54 69 65 64 6f 73 74 6f 73 69 6a 61 69 6e ....nn..ksest.....Tiedostosijain
18e40 6e 69 74 20 6b 75 6d 75 6c 6f 69 74 75 76 61 74 2e 20 4b 75 6e 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 nit.kumuloituvat..Kun.k..ytet...
18e60 a4 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 0a 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 2c 20 6b 61 6b 73 6f 69 73 6b .n.valitsinta.--unique,.kaksoisk
18e80 61 70 70 61 6c 65 65 74 20 68 79 6c c3 a4 74 c3 a4 c3 a4 6e 2e 0a 00 54 75 6e 74 65 6d 61 74 6f appaleet.hyl..t....n...Tuntemato
18ea0 6e 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2e 20 4a 61 74 6b 65 74 61 61 6e 20 73 65 n.koodaus....%s.....Jatketaan.se
18ec0 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 6c 6c 61 2e 00 54 75 6e n.sijaan.ASCII-koodauksella..Tun
18ee0 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 6c 6d c3 a4 6e 20 76 69 72 68 65 00 4b c3 a4 tematon.j..rjestelm..n.virhe.K..
18f00 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 ytt..:.%s.[VALITSIN]..K..ytt..:.
18f20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 4b 4f 4d 45 4e 54 4f 20 5b 4b 4f 4d 45 4e 4e 4f 4e 20 %s.[VALITSIN].KOMENTO.[KOMENNON.
18f40 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 VALITSIN]..K..ytt..:.%s.[VALITSI
18f60 4e 5d 20 53 55 4f 44 41 54 49 4e 20 5b 53 55 4f 44 41 54 54 49 4d 45 4e 20 56 41 4c 49 54 53 49 N].SUODATIN.[SUODATTIMEN.VALITSI
18f80 4e 5d 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 53 59 c3 96 N]..K..ytt..:.%s.[VALITSIN].SY..
18fa0 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 TETIEDOSTO..K..ytt..:.%s.[VALITS
18fc0 49 4e 5d 20 56 45 52 4b 4b 4f 2d 4f 53 4f 49 54 45 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 0a 00 4b c3 a4 79 IN].VERKKO-OSOITE.TIEDOSTO..K..y
18fe0 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 5b 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 2e 2e tt..:.%s.[VALITSIN].[TIEDOSTO]..
19000 2e 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 5b 53 59 c3 96 ...K..ytt..:.%s.[VALITSIN].[SY..
19020 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 TETIEDOSTO]..K..ytt..:.%s.[VALIT
19040 53 49 4e 5d 20 5b 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 SIN].[SY..TETIEDOSTO].....K..ytt
19060 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 ..:.%s.[VALITSIN].def.po.ref.pot
19080 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 20 74 69 65 64 6f 73 ..K..ytt..:.%s.[VALITSIN].tiedos
190a0 74 6f 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 48 79 c3 b6 64 79 6c 6c 69 73 65 74 20 53 55 4f 44 41 54 54 49 to.po......Hy..dylliset.SUODATTI
190c0 4d 45 4e 20 56 41 4c 49 54 53 49 4e 2d 61 73 65 74 75 6b 73 65 74 20 6b 75 6e 20 53 55 4f 44 41 MEN.VALITSIN-asetukset.kun.SUODA
190e0 54 49 4e 20 6f 6e 20 e2 80 99 73 65 64 e2 80 99 3a 0a 00 4b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 61 TIN.on....sed...:..Kelvolliset.a
19100 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 6f 76 61 74 3a 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 65 65 74 20 25 73 rgumentit.ovat:.Kirjoittaneet.%s
19120 20 6a 61 20 25 73 2e 0a 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 75 74 20 25 73 2e 0a 00 4f 6c 65 74 20 .ja.%s...Kirjoittanut.%s...Olet.
19140 6b 69 65 6c 65 73 73 c3 a4 2c 20 6a 6f 6b 61 20 70 6f 69 6b 6b 65 61 20 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 kieless..,.joka.poikkea.ymp..ris
19160 74 c3 b6 73 74 c3 a4 73 69 2e 20 41 73 65 74 61 20 4c 41 4e 47 2d 0a 79 6d 70 c3 a4 72 69 73 74 t..st..si..Aseta.LANG-.ymp..rist
19180 c3 b6 6d 75 75 74 74 75 6a 61 2c 20 6b 75 74 65 6e 20 6b 75 76 61 69 6c 6c 61 61 6e 20 41 42 4f ..muuttuja,.kuten.kuvaillaan.ABO
191a0 55 54 2d 4e 4c 53 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 2e 0a 53 65 20 6f 6e 20 76 c3 a4 6c 74 74 UT-NLS-tiedostossa..Se.on.v..ltt
191c0 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 74 c3 a4 2c 20 6a 6f 74 74 61 20 76 6f 69 74 20 74 65 73 74 61 74 61 ..m..t..nt..,.jotta.voit.testata
191e0 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 73 69 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e .k....nn..ksi..si..._open_osfhan
19200 64 6c 65 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 e2 80 9d 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 dle.ep..onnistui.....muotom....r
19220 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 25 75 20 65 69 20 6f 6c 65 20 ittely...argumentille.%u.ei.ole.
19240 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 merkkijonossa....%s....muotom...
19260 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 25 75 20 73 65 6c 6c 61 .rittely...argumentille.%u.sella
19280 69 73 65 6e 61 20 6b 75 69 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 isena.kuin.merkkijonossa....%s..
192a0 99 2c 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 .,.ei.ole.olemassa.merkkijonossa
192c0 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 ....%s....muotom....rittely...ar
192e0 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6c c3 b6 79 64 79 20 6d 65 gumentille....%s....ei.l..ydy.me
19300 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 74 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 rkkijonosta....%s....muotom....r
19320 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 20 ittely...argumentille....%s...,.
19340 6b 75 74 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 3a 73 73 c3 kuten.merkkijonossa....%s...:ss.
19360 a4 2c 20 65 69 20 6c c3 b6 79 64 79 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 74 61 20 e2 80 99 25 73 .,.ei.l..ydy.merkkijonosta....%s
19380 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ....muotom....rittely...argument
193a0 69 6c 6c 65 20 7b 25 75 7d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 ille.{%u}.ei.ole.merkkijonossa..
193c0 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 20 61 72 67 75 ..%s....muotom....rittely...argu
193e0 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 7b 25 75 7d 2c 20 6b 75 74 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 mentille.{%u},.kuten.merkkijonos
19400 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 2c 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 sa....%s...,.ei.ole.merkkijonoss
19420 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 25 73 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 a....%s....argumentti.%s.konteks
19440 74 69 6c 6c 65 20 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 00 tille.%s.ei.ole.yksiselitteinen.
19460 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 argumenttim....rittely.avainsana
19480 6c 6c 65 20 e2 80 99 25 2e 2a 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 73 65 6c 69 74 74 lle....%.*s....ei.ole.yksiselitt
194a0 65 69 6e 65 6e 00 76 c3 a4 68 69 6e 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 79 6b 73 69 20 73 65 64 2d 73 6b 72 69 einen.v..hint....n.yksi.sed-skri
194c0 70 74 69 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 00 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 pti.on.m....ritelt..v...on.annet
194e0 74 61 76 61 20 76 c3 a4 68 69 6e 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 6b 61 6b 73 69 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f tava.v..hint....n.kaksi.tiedosto
19500 61 00 65 6e 69 6e 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 79 6b 73 69 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f a.enint....n.yksi.sy..tetiedosto
19520 20 6f 6e 20 73 61 6c 6c 69 74 74 75 00 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f 74 79 79 70 70 69 00 .on.sallittu.varmuuskopiotyyppi.
19540 6d 75 74 74 61 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 73 74 61 20 70 75 75 74 74 75 75 20 22 6e 70 6c 75 72 mutta.otsakkeesta.puuttuu."nplur
19560 61 6c 73 3d 4b 4f 4b 4f 4e 41 49 53 4c 55 4b 55 22 2d 61 74 74 72 69 62 75 75 74 74 69 00 6d 75 als=KOKONAISLUKU"-attribuutti.mu
19580 74 74 61 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 73 74 61 20 70 75 75 74 74 75 75 20 61 74 74 72 69 62 75 75 tta.otsakkeesta.puuttuu.attribuu
195a0 74 74 69 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 4c 41 55 53 45 4b 45 22 00 6d 75 74 74 61 20 6a 6f 69 6c 6c tti."plural=LAUSEKE".mutta.joill
195c0 61 6b 69 6e 20 76 69 65 73 74 65 69 6c 6c c3 a4 20 6f 6e 20 79 6b 73 69 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f akin.viesteill...on.yksi.monikko
195e0 6d 75 6f 74 6f 00 6d 75 74 74 61 20 6a 6f 69 6c 6c 61 6b 69 6e 20 76 69 65 73 74 65 69 6c 6c c3 muoto.mutta.joillakin.viesteill.
19600 a4 20 6f 6e 20 25 6c 75 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 61 00 6d 75 74 74 61 20 6a 6f 69 ..on.%lu.monikkomuotoa.mutta.joi
19620 6c 6c 61 6b 69 6e 20 76 69 65 73 74 65 69 6c 6c c3 a4 20 6f 6e 20 76 61 69 6e 20 79 6b 73 69 20 llakin.viesteill...on.vain.yksi.
19640 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 00 6d 75 74 74 61 20 6a 6f 69 6c 6c 61 6b 69 6e 20 76 69 65 monikkomuoto.mutta.joillakin.vie
19660 73 74 65 69 6c 6c c3 a4 20 6f 6e 20 76 61 69 6e 20 25 6c 75 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 steill...on.vain.%lu.monikkomuot
19680 6f 61 00 74 69 6c 61 70 c3 a4 69 73 65 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 6c 75 6f 6d 69 6e oa.tilap..isen.hakemiston.luomin
196a0 65 6e 20 6d 61 6c 6c 69 6e 6e 65 74 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 en.mallinnetta....%s....k..ytt..
196c0 6d c3 a4 6c 6c c3 a4 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 74 75 6c 6f 73 74 65 74 69 65 64 m..ll...ep..onnistui.tulostetied
196e0 6f 73 74 6f 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6c 75 6f 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 oston....%s....luominen.ep..onni
19700 73 74 75 69 00 70 75 74 6b 65 6e 20 6c 75 6f 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 stui.putken.luominen.ep..onnistu
19720 69 00 74 69 6c 61 70 c3 a4 69 73 65 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 6c c3 b6 79 74 c3 a4 i.tilap..isen.hakemiston.l..yt..
19740 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 74 74 minen.ep..onnistui,.yrit...asett
19760 61 61 20 24 54 4d 50 44 49 52 2d 6d 75 75 74 74 75 6a 61 00 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 6f aa.$TMPDIR-muuttuja.varmuuskopio
19780 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 25 73 20 61 76 61 61 6d 69 6e 65 6e 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 tiedoston.%s.avaaminen.kirjoitta
197a0 6d 69 73 74 61 20 76 61 72 74 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 74 69 6c 61 70 c3 mista.varten.ep..onnistui.tilap.
197c0 a4 69 73 65 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 25 73 20 70 6f 69 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 .isen.hakemiston.%s.poistaminen.
197e0 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 76 c3 a4 6c 69 61 69 6b 61 69 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f ep..onnistui.v..liaikaistiedosto
19800 6e 20 25 73 20 70 6f 69 73 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 65 70 n.%s.poistaminen.ep..onnistui.ep
19820 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 75 6e 6e 69 73 74 65 65 6e 20 ..onnistunut.tiedostotunnisteen.
19840 25 64 20 70 61 6c 61 75 74 75 73 3a 20 64 75 70 32 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 65 %d.palautus:.dup2.ep..onnistui.e
19860 69 2d 6c 75 6b 69 74 73 65 76 61 6e 20 73 69 69 72 72 6f 6e 20 61 73 65 74 74 61 6d 69 6e 65 6e i-lukitsevan.siirron.asettaminen
19880 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 69 6e 20 25 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 76 .aliprosessiin.%s.ep..onnistui.v
198a0 69 65 73 74 69 6e 74 c3 a4 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 6e 20 25 73 20 6b 61 6e 73 73 61 iestint...aliprosessin.%s.kanssa
198c0 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 43 23 2d .ep..onnistui.ep..onnistunut.C#-
198e0 6c 75 6f 6b 61 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 00 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 luokan.k....nt..minen.ep..onnist
19900 75 6e 75 74 20 43 23 2d 6c 75 6f 6b 61 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d 69 6e 65 6e 2c 20 79 unut.C#-luokan.k....nt..minen,.y
19920 72 69 74 c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 65 70 c3 a4 6f rit...valitsinta.--verbose.ep..o
19940 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 4a 61 76 61 2d 6c 75 6f 6b 61 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d nnistunut.Java-luokan.k....nt..m
19960 69 6e 65 6e 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 inen,.yrit...valitsinta.--verbos
19980 65 20 74 61 69 20 61 73 65 74 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 20 24 4a 41 56 41 43 00 65 70 c3 a4 e.tai.aseta.muuttuja.$JAVAC.ep..
199a0 6f 6e 6e 69 73 74 75 6e 75 74 20 4a 61 76 61 2d 6c 75 6f 6b 61 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 onnistunut.Java-luokan.k....nt..
199c0 6d 69 6e 65 6e 2c 20 79 72 69 74 c3 a4 20 61 73 65 74 74 61 61 20 6d 75 75 74 74 75 6a 61 20 24 minen,.yrit...asettaa.muuttuja.$
199e0 4a 41 56 41 43 00 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 b6 6d JAVAC.kontekstit..sm....m..tt..m
19a00 79 79 73 20 79 6b 73 69 6b 6b c3 b6 2d 20 6a 61 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 6a 65 6e yys.yksikk..-.ja.monikkomuotojen
19a20 20 76 c3 a4 6c 69 6c 6c c3 a4 00 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 65 72 6f 74 69 6e 20 3c 45 4f 54 3e .v..lill...kontekstierotin.<EOT>
19a40 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 00 65 69 20 73 61 61 74 75 20 .merkkijonon.sis..ll...ei.saatu.
19a60 74 69 65 74 6f 6b 6f 6e 65 6e 69 6d 65 c3 a4 00 73 c3 a4 69 6b 65 69 64 65 6e 20 6c 75 6f 6d 69 tietokonenime...s..ikeiden.luomi
19a80 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73 20 e2 80 9d nen.ep..onnistui.nimiavaruus....
19aa0 25 73 e2 80 9d 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 %s....sy..tetiedostossa....%s...
19ac0 20 65 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 6f 74 73 61 6b 65 74 74 61 2c 20 6a 6f 73 73 61 20 6f .ei.sis..ll...otsaketta,.jossa.o
19ae0 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 00 6e 69 6d 69 61 76 61 72 n.merkist..m....rittely.nimiavar
19b00 75 75 73 6e 69 6d 69 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 6f 70 69 76 61 20 74 uusnimi....%s....ei.ole.sopiva.t
19b20 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 6e c3 a4 00 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73 6e 69 6d 69 20 e2 iedostonimen...nimiavaruusnimi..
19b40 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 6f 70 69 76 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 ..%s....ei.ole.sopiva.tiedostoni
19b60 6d 65 6e c3 a4 3a 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 65 74 75 6c 69 69 74 65 74 74 c3 a4 00 6b men..:.k..ytt.....etuliitett...k
19b80 61 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 61 69 6e 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c aksinkertainen.viestim....rittel
19ba0 79 00 74 79 68 6a c3 a4 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f y.tyhj......msgstr...-merkkijono
19bc0 20 6a c3 a4 74 65 74 74 79 20 68 75 6f 6d 69 6f 69 6d 61 74 74 61 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e .j..tetty.huomioimatta.tiedoston
19be0 20 6c 6f 70 70 75 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 00 72 69 76 .loppu.merkkijonon.sis..ll...riv
19c00 69 6e 76 61 69 68 74 6f 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 00 76 invaihto.merkkijonon.sis..ll...v
19c20 69 72 68 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6c 75 6b 65 6d 69 73 65 irhe.tiedoston....%s....lukemise
19c40 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 76 69 72 68 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 25 73 20 6c 75 n.j..lkeen.virhe.tiedoston.%s.lu
19c60 6b 65 6d 69 73 65 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 76 69 72 68 65 20 6c 75 65 74 74 61 65 73 73 kemisen.j..lkeen.virhe.luettaess
19c80 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 00 76 69 72 68 65 20 6c 75 65 74 74 a.tiedostoa....%s....virhe.luett
19ca0 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 00 76 69 72 68 65 20 6c 75 65 74 74 61 65 aessa.tiedostoa.%s.virhe.luettae
19cc0 73 73 61 20 6e 79 6b 79 69 73 74 c3 a4 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 61 00 76 69 72 68 65 20 6d ssa.nykyist...hakemistoa.virhe.m
19ce0 75 75 6e 6e 65 74 74 61 65 73 73 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 uunnettaessa....%s...-koodaukses
19d00 74 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 00 76 69 72 68 65 20 61 76 ta....%s...-koodaukseen.virhe.av
19d20 61 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6c 75 6b 65 attaessa.tiedostoa....%s....luke
19d40 6d 69 73 74 61 20 76 61 72 74 65 6e 00 76 69 72 68 65 20 61 76 61 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 mista.varten.virhe.avattaessa.ti
19d60 65 64 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6d 69 73 74 61 20 edostoa....%s....kirjoittamista.
19d80 76 61 72 74 65 6e 00 76 69 72 68 65 20 61 76 61 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f varten.virhe.avattaessa.tiedosto
19da0 61 20 25 73 20 6c 75 6b 65 6d 69 73 74 61 20 76 61 72 74 65 6e 00 76 69 72 68 65 20 6c 75 65 74 a.%s.lukemista.varten.virhe.luet
19dc0 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 00 76 69 72 68 65 20 taessa.tiedostoa....%s....virhe.
19de0 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 61 65 73 73 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 kirjoitettaessa.tiedostoa....%s.
19e00 80 9d 00 76 69 72 68 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 61 65 73 73 61 20 61 6c 69 70 72 6f 73 ...virhe.kirjoitettaessa.alipros
19e20 65 73 73 69 69 6e 20 25 73 00 76 69 72 68 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 61 65 73 73 61 20 essiin.%s.virhe.kirjoitettaessa.
19e40 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 00 76 69 72 68 65 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 61 65 73 tiedostoa.%s.virhe.kirjoitettaes
19e60 73 61 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 00 74 61 72 76 69 74 61 61 6e 20 74 sa.vakiotulosteeseen.tarvitaan.t
19e80 c3 a4 73 6d c3 a4 6c 6c 65 65 6e 20 6b 61 6b 73 69 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f ..sm..lleen.kaksi.sy..tetiedosto
19ea0 61 00 74 61 72 76 69 74 61 61 6e 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 6c 6c 65 65 6e 20 79 6b 73 69 20 73 79 a.tarvitaan.t..sm..lleen.yksi.sy
19ec0 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 00 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 6b 61 68 74 61 20 61 72 ..tetiedosto.odotettiin.kahta.ar
19ee0 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6c 75 6f gumenttia.tiedoston....%s....luo
19f00 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 e2 80 minen.ep..onnistui.hakemiston...
19f20 9d 25 73 e2 80 9d 20 6c 75 6f 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 66 64 6f .%s....luominen.ep..onnistui.fdo
19f40 70 65 6e 28 29 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 e2 80 9d 25 pen().ep..onnistui.tiedosto....%
19f60 73 e2 80 9d 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 2c 20 6a 6f s....sis..lt.....merkkijonon,.jo
19f80 74 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 c3 a4 c3 a4 74 65 74 74 79 20 4e 55 4c 2d 6d 65 72 6b 69 6c 6c ta.ei.ole.p....tetty.NUL-merkill
19fa0 c3 a4 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 ...tiedosto....%s....sis..lt....
19fc0 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 73 61 20 25 73 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 2c 20 6a 6f 74 .osoitteessa.%s.merkkijonon,.jot
19fe0 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 c3 a4 c3 a4 74 65 74 74 79 20 4e 55 4c 2d 6d 65 72 6b 69 6c 6c c3 a.ei.ole.p....tetty.NUL-merkill.
1a000 a4 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 47 4e 55 3a 6e ..tiedosto....%s....ei.ole.GNU:n
1a020 20 2e 6d 6f 2d 6d 75 6f 64 6f 73 73 61 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 ..mo-muodossa.tiedosto....%s....
1a040 74 79 70 69 73 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 00 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 73 65 6c 6c c3 a4 20 6d 6f typistet....n.ensimm..isell...mo
1a060 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 64 6f 6c 6c 61 20 6f 6e 20 6e 6f 6c 6c 61 73 74 61 20 70 6f 69 6b 6b 65 nikkomuodolla.on.nollasta.poikke
1a080 61 76 61 20 69 6e 64 65 6b 73 69 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 6d ava.indeksi.muotom....rittelyt.m
1a0a0 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a erkkijonossa....%s....ja.merkkij
1a0c0 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6f 6c 65 20 79 68 64 65 6e onossa....%s....eiv..t.ole.yhden
1a0e0 6d 75 6b 61 69 73 65 74 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 65 69 76 c3 mukaiset.muotom....rittelyt.eiv.
1a100 a4 74 20 6f 6c 65 20 73 61 6d 61 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 .t.ole.samat.merkkijonossa....%s
1a120 e2 80 99 20 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 61 72 ....ja.merkkijonossa....%s....ar
1a140 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 25 75 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 gumentille.%u.muotom....rittelyt
1a160 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6f 6c 65 20 73 61 6d 61 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 .eiv..t.ole.samat.merkkijonossa.
1a180 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 ...%s....ja.merkkijonossa....%s.
1a1a0 80 99 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 ...argumentille....%s....muotom.
1a1c0 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6f 6c 65 20 73 61 6d 61 74 20 6d 65 72 ...rittelyt.eiv..t.ole.samat.mer
1a1e0 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e kkijonossa....%s....ja.merkkijon
1a200 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 20 7b 25 75 7d 00 ossa....%s....argumentille.{%u}.
1a220 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 muotom....rittelyt.merkkijonossa
1a240 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 76 c3 a4 74 20 6f 6c 65 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e ....%s....eiv..t.ole.merkkijonon
1a260 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 69 64 65 6e 20 ....%s....muotom....rittelyiden.
1a280 6f 73 61 6a 6f 75 6b 6b 6f 00 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 6d 65 72 osajoukko.muotom....rittelyt.mer
1a2a0 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 64 65 6c 6c 79 74 74 c3 a4 76 c3 kkijonossa....%s....edellytt..v.
1a2c0 a4 74 20 6b 61 72 74 6f 69 74 75 73 74 61 2c 20 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c .t.kartoitusta,.muotom....rittel
1a2e0 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 64 65 6c 6c 79 yt.merkkijonossa....%s....edelly
1a300 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 74 74 79 c3 a4 20 6a 6f 75 6b 6b 6f 61 00 tt..v..t.j..rjestetty...joukkoa.
1a320 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 muotom....rittelyt.merkkijonossa
1a340 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 64 65 6c 6c 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 ....%s....edellytt..v..t.j..rjes
1a360 74 65 74 74 79 c3 a4 20 6a 6f 75 6b 6b 6f 61 2c 20 6d 75 6f 74 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 tetty...joukkoa,.muotom....ritte
1a380 6c 79 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 64 65 6c 6c lyt.merkkijonossa....%s....edell
1a3a0 79 74 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6b 61 72 74 6f 69 74 75 73 74 61 00 25 64 20 76 61 6b 61 76 61 20 ytt..v..t.kartoitusta.%d.vakava.
1a3c0 76 69 72 68 65 00 25 64 20 76 61 6b 61 76 61 61 20 76 69 72 68 65 74 74 c3 a4 00 76 61 6a 61 61 virhe.%d.vakavaa.virhett...vajaa
1a3e0 20 e2 80 99 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 20 6a c3 a4 74 65 74 74 ....msgstr...-merkkijono.j..tett
1a400 79 20 68 75 6f 6d 69 6f 69 6d 61 74 74 61 00 6f 74 73 61 6b 65 6b 65 6e 74 74 c3 a4 20 e2 80 99 y.huomioimatta.otsakekentt......
1a420 25 73 e2 80 99 20 70 75 75 74 74 75 75 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 73 73 61 0a 00 6f 74 73 61 6b %s....puuttuu.otsakkeessa..otsak
1a440 65 6b 65 6e 74 74 c3 a4 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6f 6e 20 65 64 65 6c 6c 65 65 6e 20 6f 6c ekentt......%s....on.edelleen.ol
1a460 65 74 75 73 61 72 76 6f 73 73 61 61 6e 0a 00 69 63 6f 6e 76 2d 68 c3 a4 69 72 69 c3 b6 00 6d c3 etusarvossaan..iconv-h..iri...m.
1a480 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 6d 61 68 64 6f 74 6f 6e 20 76 61 6c 69 6e 74 61 6b 72 69 74 65 ...ritelty.mahdoton.valintakrite
1a4a0 65 72 69 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d eri.(%d.<.n.<.%d).vaillinainen.m
1a4c0 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 00 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f onitavusekvenssi.vaillinainen.mo
1a4e0 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 nitavusekvenssi.tiedoston.lopuss
1a500 61 00 76 61 69 6c 6c 69 6e 61 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 a.vaillinainen.monitavusekvenssi
1a520 20 72 69 76 69 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 00 65 70 c3 a4 6a 6f 68 64 6f 6e 6d 75 6b 61 69 6e 65 .rivin.lopussa.ep..johdonmukaine
1a540 6e 20 23 7e 20 2d 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 00 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 n.#~.-k..ytt...sy..tetiedostossa
1a560 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f 74 73 61 6b 65 74 74 61 2c 20 6a 6f 73 73 ....%s....ei.ole.otsaketta,.joss
1a580 61 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 00 73 79 c3 b6 74 a.on.merkist..m....rittely.sy..t
1a5a0 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 65 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 6f 74 73 61 6b 65 74 74 61 etiedosto.ei.sis..ll...otsaketta
1a5c0 2c 20 6a 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 ,.jossa.on.merkist..m....rittely
1a5e0 00 73 79 c3 b6 74 65 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 .sy..te.ei.ole.kelvollinen....%s
1a600 e2 80 9d 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 73 61 00 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 74 65 74 74 75 6a ...-koodauksessa.paikallistettuj
1a620 65 6e 20 76 69 65 73 74 69 65 6e 20 65 69 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 en.viestien.ei.pit..isi.sis..lt.
1a640 a4 c3 a4 20 e2 80 99 5c 25 63 e2 80 99 2d 6b 6f 6f 64 69 6e 76 61 69 68 74 6f 73 65 6b 76 65 6e .......\%c...-koodinvaihtosekven
1a660 73 73 69 c3 a4 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 25 73 ssi...virheellinen.argumentti.%s
1a680 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 6c 6c 65 20 25 73 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6f 68 .kontekstille.%s.virheellinen.oh
1a6a0 6a 61 69 6e 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 65 6e 64 69 61 jainsekvenssi.virheellinen.endia
1a6c0 6e 2d 74 79 79 70 70 69 3a 20 25 73 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 74 61 n-tyyppi:.%s.virheellinen.monita
1a6e0 76 75 73 65 6b 76 65 6e 73 73 69 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6e 70 6c 75 72 61 6c vusekvenssi.virheellinen.nplural
1a700 73 2d 61 72 76 6f 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 s-arvo.virheellinen.monikkolause
1a720 6b 65 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 2d 61 ke.virheellinen.source_version-a
1a740 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 6b 6f 68 74 65 65 6c 6c 65 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 rgumentti.kohteelle.compile_java
1a760 5f 63 6c 61 73 73 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 _class.virheellinen.target_versi
1a780 6f 6e 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 6b 6f 68 74 65 65 6c 6c 65 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f on-argumentti.kohteelle.compile_
1a7a0 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 74 75 java_class.avainsana....%s....tu
1a7c0 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 00 6b 69 65 6c 69 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6f 6e 20 74 75 6e 74 65 ntematon.kieli....%s....on.tunte
1a7e0 6d 61 74 6f 6e 00 6d 75 69 73 74 69 20 6c 6f 70 70 75 69 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 maton.muisti.loppui.viestiluette
1a800 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 72 69 69 70 70 75 76 61 69 73 69 61 20 6b lossa.on.kontekstiriippuvaisia.k
1a820 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 0a 6d 75 74 74 61 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 ....nn..ksi...mutta.C#..resource
1a840 73 20 2d 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 65 6a 61 0a 00 76 69 65 s.-muoto.ei.tue.konteksteja..vie
1a860 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 72 69 69 70 70 stiluettelossa.on.kontekstiriipp
1a880 75 76 61 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 0a 6d 75 74 74 61 20 54 63 6c uvaisia.k....nn..ksi...mutta.Tcl
1a8a0 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6b 6f 6e 74 -viestiluettelomuoto.ei.tue.kont
1a8c0 65 6b 73 74 65 6a 61 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6b 6f eksteja..viestiluettelossa.on.ko
1a8e0 6e 74 65 6b 73 74 69 73 74 61 20 72 69 69 70 70 75 76 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 ntekstista.riippuvia.k....nn..ks
1a900 69 c3 a4 2c 20 6d 75 74 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6e i..,.mutta.tulostemuoto.ei.tue.n
1a920 69 69 74 c3 a4 2e 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 73 67 63 iit....viestiluettelossa.on.msgc
1a940 74 78 74 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 txt-merkkijonoja,.jotka.sis..lt.
1a960 a4 76 c3 a4 74 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 6e 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 75 6c 6b 6f .v..t.koodauksen.ISO-8859-1.ulko
1a980 70 75 6f 6c 69 73 69 61 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 2c 20 6d 75 74 74 61 20 51 74 2d 76 69 65 puolisia.merkkej..,.mutta.Qt-vie
1a9a0 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6d 75 6f 74 6f 20 74 75 6b 65 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6d stiluettelomuoto.tukee.Unicode-m
1a9c0 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 76 61 69 6e 0a 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 79 69 73 73 c3 a4 20 6d 65 erkkej...vain.k....nnetyiss...me
1a9e0 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 69 73 73 61 2c 20 65 69 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 6d 65 72 6b 6b 69 rkkijonoissa,.ei.kontekstimerkki
1aa00 6a 6f 6e 6f 69 73 73 61 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d jonoissa..viestiluettelossa.on.m
1aa20 73 67 69 64 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 2c 20 6a 6f 74 6b 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 sgid-merkkijonoja,.jotka.sis..lt
1aa40 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 6e 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 75 6c 6b ..v..t.koodauksen.ISO-8859-1.ulk
1aa60 6f 70 75 6f 6c 69 73 69 61 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 2c 20 6d 75 74 74 61 20 51 74 2d 76 69 opuolisia.merkkej..,.mutta.Qt-vi
1aa80 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6d 75 6f 74 6f 20 74 75 6b 65 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d estiluettelomuoto.tukee.Unicode-
1aaa0 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 76 61 69 6e 0a 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e 65 74 79 69 73 73 c3 a4 20 6d merkkej...vain.k....nnetyiss...m
1aac0 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 69 73 73 61 2c 20 65 69 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 erkkijonoissa,.ei.k....nt..m..tt
1aae0 c3 b6 6d 69 73 73 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 69 73 73 61 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c ..miss...merkkijonoissa..viestil
1ab00 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 6b uettelossa.on.monikkomuotoisia.k
1ab20 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 ....nn..ksi...viestiluettelossa.
1ab40 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 on.monikkomuotoisia.k....nn..ksi
1ab60 c3 a4 0a 6d 75 74 74 61 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 2d 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 ...mutta.C#..resources.-muoto.ei
1ab80 20 74 75 65 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6b c3 a4 73 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 0a 00 76 69 65 73 74 69 .tue.monikkok..sittely....viesti
1aba0 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 luettelossa.on.monikkomuotoisia.
1abc0 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 0a 6d 75 74 74 61 20 51 74 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75 k....nn..ksi...mutta.Qt-viestilu
1abe0 65 74 74 65 6c 6f 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6a 65 6e 20 6b c3 ettelomuoto.ei.tue.monikkojen.k.
1ac00 a4 73 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 0a 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e .sittely....viestiluettelossa.on
1ac20 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 .monikkomuotoisia.k....nn..ksi..
1ac40 0a 6d 75 74 74 61 20 54 63 6c 2d 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 6d 75 6f 74 6f 20 65 .mutta.Tcl-viestiluettelomuoto.e
1ac60 69 20 74 75 6c 65 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6b c3 a4 73 69 74 74 65 6c 79 c3 a4 0a 00 76 69 65 73 i.tule.monikkok..sittely....vies
1ac80 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 tiluettelossa.on.monikkomuotoisi
1aca0 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 2c 20 6d 75 74 74 61 20 73 69 69 74 c3 a4 20 70 a.k....nn..ksi..,.mutta.siit...p
1acc0 75 75 74 74 75 75 20 6f 74 73 61 6b 65 72 69 76 69 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a uuttuu.otsakerivi."Plural-Forms:
1ace0 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 4b 4f 4b 4f 4e 41 49 53 4c 55 4b 55 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 4c .nplurals=KOKONAISLUKU;.plural=L
1ad00 41 55 53 45 4b 45 3b 22 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f AUSEKE;".viestiluettelossa.on.mo
1ad20 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 69 73 69 61 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 2c 20 6d nikkomuotoisia.k....nn..ksi..,.m
1ad40 75 74 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6e 69 69 74 c3 a4 2e utta.tulostemuoto.ei.tue.niit...
1ad60 00 76 69 65 73 74 69 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6b 6f 6d 75 .viestiluettelossa.on.monikkkomu
1ad80 6f 74 6f 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6b 73 69 c3 a4 2c 20 6d 75 74 74 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 otok....nn..ksi..,.mutta.tuloste
1ada0 6d 75 6f 74 6f 20 65 69 20 74 75 65 20 6e 69 69 74 c3 a4 2e 20 59 72 69 74 c3 a4 20 74 75 6f 74 muoto.ei.tue.niit....Yrit...tuot
1adc0 74 61 61 20 4a 61 76 61 2d 6c 75 6f 6b 6b 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e taa.Java-luokka.k..ytt..en.komen
1ade0 74 6f 61 20 22 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 2c 20 65 69 6b c3 a4 20 6f 6d 69 6e 61 toa."msgfmt.--java",.eik...omina
1ae00 69 73 75 75 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 2e 00 70 75 75 74 74 75 76 61 20 e2 80 99 6d 73 67 69 isuustiedostoa..puuttuva....msgi
1ae20 64 5f 70 6c 75 72 61 6c e2 80 99 2d 72 69 76 69 00 70 75 75 74 74 75 76 61 20 e2 80 99 6d 73 67 d_plural...-rivi.puuttuva....msg
1ae40 73 74 72 e2 80 99 2d 72 69 76 69 00 70 75 75 74 74 75 76 61 20 e2 80 99 6d 73 67 69 64 5f 70 6c str...-rivi.puuttuva....msgid_pl
1ae60 75 72 61 6c 5b 5d e2 80 99 2d 72 69 76 69 00 70 75 75 74 74 75 76 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6e ural[]...-rivi.puuttuva.komenton
1ae80 69 6d 69 00 70 75 75 74 74 75 76 61 20 73 75 6f 64 61 74 69 6e 6e 69 6d 69 00 6d 73 67 73 74 72 imi.puuttuva.suodatinnimi.msgstr
1aea0 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 6f 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 74 61 20 70 69 -merkkijonossa.on.liian.monta.pi
1aec0 6b 61 6e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6e 6d 65 72 6b 6b 69 c3 a4 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 00 6d 73 67 kan..pp..inmerkki......%c....msg
1aee0 73 74 72 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 74 61 20 70 75 75 74 74 75 75 20 70 69 6b 61 6e c3 str-merkkijonosta.puuttuu.pikan.
1af00 a4 70 70 c3 a4 69 6e 6d 65 72 6b 6b 69 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 00 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 .pp..inmerkki....%c....sy..tetie
1af20 64 6f 73 74 6f 61 20 65 69 20 61 6e 6e 65 74 74 75 00 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f dostoa.ei.annettu.sy..tetiedosto
1af40 61 20 65 69 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 20 61 6e 74 61 61 2c 20 6a 6f 73 20 25 73 20 6a 61 20 25 a.ei.pit..isi.antaa,.jos.%s.ja.%
1af60 73 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 00 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f s.on.m....ritelty.sy..tetiedosto
1af80 6a 61 20 65 69 20 61 6e 6e 65 74 74 75 00 6b 65 6c 76 6f 74 6f 6e 20 4a 61 76 61 2d 6c 75 6f 6b ja.ei.annettu.kelvoton.Java-luok
1afa0 6b 61 6e 69 6d 69 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 kanimi:.%s.nplurals.=.%lu.nplura
1afc0 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 2c 20 6d 75 74 74 61 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 20 76 ls.=.%lu,.mutta.monikkolauseke.v
1afe0 6f 69 20 70 61 6c 61 75 74 74 61 61 20 6a 6f 70 61 20 61 72 76 6f 6e 20 25 6c 75 00 6d 75 6f 74 oi.palauttaa.jopa.arvon.%lu.muot
1b000 6f 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 69 64 65 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 20 6d 65 72 6b 6b om....rittelyiden.m....r...merkk
1b020 69 6a 6f 6e 6f 73 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 6a 61 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 73 ijonossa....%s....ja.merkkijonos
1b040 73 61 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 65 69 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 00 76 61 6c 69 74 73 69 sa....%s....ei.t..sm.....valitsi
1b060 6e 74 61 20 e2 80 99 25 63 e2 80 99 20 65 69 20 76 6f 69 64 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 nta....%c....ei.voida.k..ytt....
1b080 20 65 6e 6e 65 6e 20 6b 75 69 6e 20 e2 80 99 4a e2 80 99 20 74 61 69 20 e2 80 99 4b e2 80 99 20 .ennen.kuin....J....tai....K....
1b0a0 74 61 69 20 e2 80 99 54 e2 80 99 20 74 61 69 20 e2 80 99 43 e2 80 99 20 74 61 69 20 e2 80 99 58 tai....T....tai....C....tai....X
1b0c0 e2 80 99 20 6f 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 ....on.m....ritelty.monikkolause
1b0e0 6b 65 20 76 6f 69 20 61 69 68 65 75 74 74 61 61 20 61 72 69 74 6d 65 65 74 74 69 73 69 61 20 70 ke.voi.aiheuttaa.aritmeettisia.p
1b100 6f 69 6b 6b 65 75 6b 73 69 61 2c 20 6d 61 68 64 6f 6c 6c 69 73 65 73 74 69 20 6a 61 6f 6e 20 6e oikkeuksia,.mahdollisesti.jaon.n
1b120 6f 6c 6c 61 6c 6c 61 00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 20 76 6f 69 20 61 69 68 65 75 ollalla.monikkolauseke.voi.aiheu
1b140 74 74 61 61 20 6a 61 6f 6e 20 6e 6f 6c 6c 61 6c 6c 61 00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b ttaa.jaon.nollalla.monikkolausek
1b160 65 20 76 6f 69 20 61 69 68 65 75 74 74 61 61 20 6b 6f 6b 6f 6e 61 69 73 6c 75 76 75 6e 20 79 6c e.voi.aiheuttaa.kokonaisluvun.yl
1b180 69 76 75 6f 64 6f 6e 00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6c 61 75 73 65 6b 65 20 76 6f 69 20 70 61 6c 61 75 ivuodon.monikkolauseke.voi.palau
1b1a0 74 74 61 61 20 6e 65 67 61 74 69 69 76 69 73 69 61 20 61 72 76 6f 6a 61 00 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f ttaa.negatiivisia.arvoja.monikko
1b1c0 6d 75 6f 64 6f 6c 6c 61 20 6f 6e 20 76 c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 20 69 6e 64 65 6b 73 69 00 6d 6f 6e muodolla.on.v....r...indeksi.mon
1b1e0 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 6a 65 6e 20 6b c3 a4 73 69 74 74 65 6c 79 20 6f 6e 20 47 4e 55 20 67 ikkomuotojen.k..sittely.on.GNU.g
1b200 65 74 74 65 78 74 20 2d 6c 61 61 6a 65 6e 6e 6f 73 00 6e 79 6b 79 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 ettext.-laajennos.nykyinen.merki
1b220 73 74 c3 b6 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 69 69 72 72 65 74 74 c3 a4 76 st......%s....ei.ole.siirrett..v
1b240 c3 a4 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 6e 69 6d 69 00 73 c3 a4 69 6c 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 6b c3 ...koodausnimi.s..ilytet....n.k.
1b260 a4 79 74 74 c3 b6 6f 69 6b 65 75 64 65 74 20 6b 6f 68 74 65 65 6c 6c 65 20 25 73 00 6c 75 6b 65 .ytt..oikeudet.kohteelle.%s.luke
1b280 6d 69 6e 65 6e 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 73 74 61 20 25 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 minen.aliprosessista.%s.ep..onni
1b2a0 73 74 75 69 00 61 73 65 74 65 74 61 61 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 6f 69 6b 65 75 6b 73 69 61 stui.asetetaan.k..ytt..oikeuksia
1b2c0 20 6b 6f 68 74 65 65 6c 6c 65 20 25 73 00 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 00 76 61 6b 69 6f 74 .kohteelle.%s.vakiosy..te.vakiot
1b2e0 75 6c 6f 73 74 65 00 6b 6f 68 64 65 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6f uloste.kohdemerkist...%s....ei.o
1b300 6c 65 20 73 69 69 72 72 65 74 74 c3 a4 76 c3 a4 20 6b 6f 6f 64 61 75 73 6e 69 6d 69 2e 00 61 72 le.siirrett..v...koodausnimi..ar
1b320 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 65 6e 20 25 73 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 gumentti.valitsimeen.%s.pit..isi
1b340 20 6f 6c 6c 61 20 79 6b 73 69 74 74 c3 a4 69 6e 65 6e 20 76 c3 a4 6c 69 6d 65 72 6b 6b 69 00 74 .olla.yksitt..inen.v..limerkki.t
1b360 c3 a4 6d c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 65 69 20 65 68 6b c3 a4 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 ..m...tiedosto.ei.ehk...sis..ll.
1b380 a4 20 6e 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 73 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 65 6a c3 a4 00 65 6e 73 69 6d ..nimiavaruusdirektiivej...ensim
1b3a0 6d c3 a4 69 6e 65 6e 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 79 20 74 c3 a4 c3 a4 6c 6c c3 a4 00 74 m..inen.m....rittely.t....ll...t
1b3c0 c3 a4 6d c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 20 6f 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 a4 ..m...viesti.on.k....nt..m..tt..
1b3e0 00 74 c3 a4 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 6d .t..t...viesti...k..ytet....n,.m
1b400 75 74 74 61 20 73 69 74 c3 a4 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 6e utta.sit...ei.ole.m....ritelty.n
1b420 69 6d 69 61 76 61 72 75 75 64 65 73 73 61 20 25 73 00 74 c3 a4 74 c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 c3 imiavaruudessa.%s.t..t...viesti.
1b440 a4 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 2c 20 6d 75 74 74 61 20 73 69 74 c3 a4 20 65 69 20 6f ..k..ytet....n,.mutta.sit...ei.o
1b460 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 2e 2e 2e 00 6b c3 a4 c3 a4 6e 74 c3 a4 6a c3 a4 6e le.m....ritelty....k....nt..j..n
1b480 20 6f 6e 20 6b 61 74 73 65 6c 6d 6f 69 74 61 76 61 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 76 69 65 73 74 69 00 .on.katselmoitava.t..m...viesti.
1b4a0 74 c3 a4 6d c3 a4 6e 20 76 69 65 73 74 69 6e 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 t..m..n.viestin.pit..isi.m....ri
1b4c0 74 65 6c 6c c3 a4 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 64 6f 74 00 74 c3 a4 6d c3 a4 6e 20 76 69 65 tell...monikkomuodot.t..m..n.vie
1b4e0 73 74 69 6e 20 65 69 20 70 69 74 c3 a4 69 73 69 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 20 6d stin.ei.pit..isi.m....ritell...m
1b500 6f 6e 69 6b 6b 6f 6d 75 6f 74 6f 6a 61 00 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 onikkomuotoja.liian.monta.argume
1b520 6e 74 74 69 61 00 6c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 69 61 20 76 69 72 68 65 69 74 c3 a4 2c 20 6b 65 73 nttia.liian.monia.virheit..,.kes
1b540 6b 65 79 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 00 6b 61 6b 73 69 20 65 72 69 6c 61 69 73 74 61 20 6d 65 72 6b keytet....n.kaksi.erilaista.merk
1b560 69 73 74 c3 b6 c3 a4 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 6a 61 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 73 79 c3 ist........%s....ja....%s....sy.
1b580 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 00 76 61 72 6f 69 74 .tetiedostossa.varoitus:..varoit
1b5a0 75 73 3a 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6f 74 73 61 6b 65 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 us:.PO-tiedoston.otsake.on.merki
1b5c0 74 74 79 20 76 61 6a 61 61 6b 73 69 0a 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 50 4f 2d 74 69 65 64 6f tty.vajaaksi..varoitus:.PO-tiedo
1b5e0 73 74 6f 6e 20 6f 74 73 61 6b 65 20 70 75 75 74 74 75 75 20 74 61 69 20 6f 6e 20 76 69 72 68 65 ston.otsake.puuttuu.tai.on.virhe
1b600 65 6c 6c 69 6e 65 6e 0a 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 6d 75 75 6e ellinen..varoitus:.merkist..muun
1b620 6e 6f 73 20 65 69 20 74 75 6c 65 20 74 6f 69 6d 69 6d 61 61 6e 0a 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a nos.ei.tule.toimimaan..varoitus:
1b640 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 e2 80 99 25 73 e2 80 99 20 74 61 72 6b 65 6e 6e 69 6e 20 e2 80 .tiedoston....%s....tarkennin...
1b660 99 25 73 e2 80 99 20 6f 6e 20 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 3b 20 79 72 69 74 65 74 c3 a4 c3 a4 .%s....on.tuntematon;.yritet....
1b680 6e 20 74 61 72 6b 65 6e 6e 69 6e 74 61 20 43 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 n.tarkenninta.C.varoitus:.virhee
1b6a0 6c 6c 69 6e 65 6e 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 6d 65 72 6b 6b 69 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 llinen.Unicode-merkki.varoitus:.
1b6c0 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 5c 75 78 78 78 78 20 2d 73 79 6e 74 61 6b 73 69 20 55 6e virheellinen.\uxxxx.-syntaksi.Un
1b6e0 69 63 6f 64 65 2d 6d 65 72 6b 6b 69 6c 6c 65 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 75 75 74 74 75 icode-merkkille.varoitus:.puuttu
1b700 76 61 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 6c 6c 65 20 e2 80 99 25 2e 2a va.konteksti.avainsanalle....%.*
1b720 73 e2 80 99 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 75 75 74 74 75 76 61 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 s....varoitus:.puuttuva.kontekst
1b740 69 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 61 6e 20 e2 80 99 25 2e 2a 73 e2 80 99 20 6d 6f 6e 69 6b 6b 6f 61 i.avainsanan....%.*s....monikkoa
1b760 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6c 6c 65 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 6d 73 67 66 6d 74 3a 6e 20 76 rgumentille.varoitus:.msgfmt:n.v
1b780 61 6e 68 61 74 20 76 65 72 73 69 6f 74 20 61 6e 74 61 76 61 74 20 74 c3 a4 73 74 c3 a4 20 76 69 anhat.versiot.antavat.t..st...vi
1b7a0 72 68 65 65 6e 0a 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 76 69 72 68 65 00 76 rheen..varoitus:.syntaksivirhe.v
1b7c0 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 76 69 72 68 65 2c 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 aroitus:.syntaksivirhe,.odotetti
1b7e0 69 6e 20 e2 80 99 3b e2 80 99 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 in....;....merkkijonon.j..lkeen.
1b800 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 76 69 72 68 65 2c 20 6f 64 6f 74 65 74 74 varoitus:.syntaksivirhe,.odotett
1b820 69 69 6e 20 e2 80 99 3d e2 80 99 20 74 61 69 20 e2 80 99 3b e2 80 99 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f iin....=....tai....;....merkkijo
1b840 6e 6f 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 74 c3 a4 74 c3 a4 20 76 69 non.j..lkeen.varoitus:.t..t...vi
1b860 65 73 74 69 c3 a4 20 65 69 20 6b c3 a4 79 74 65 74 c3 a4 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 esti...ei.k..ytet...varoitus:.p.
1b880 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 61 76 61 69 6e 2f 61 72 76 6f 2d 70 61 72 69 00 76 ...tt..m..t..n.avain/arvo-pari.v
1b8a0 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 aroitus:.p....tt..m..t..n.merkki
1b8c0 6a 6f 6e 6f 00 6b 69 72 6a 6f 69 74 75 73 76 69 72 68 65 00 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6d 69 6e jono.kirjoitusvirhe.kirjoittamin
1b8e0 65 6e 20 61 6c 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 69 6e 20 25 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 en.aliprosessiin.%s.ep..onnistui
1b900 00 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 76 61 6b 69 6f 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 .kirjoittaminen.vakiotulosteesee
1b920 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 65 69 20 76 6f 69 20 74 n.ep..onnistui.xgettext.ei.voi.t
1b940 79 c3 b6 73 6b 65 6e 6e 65 6c 6c c3 a4 20 69 6c 6d 61 6e 20 65 74 73 69 74 74 c3 a4 76 69 c3 a4 y..skennell...ilman.etsitt..vi..
1b960 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 6f 6a 61 00 .avainsanoja.
View Lorry Controller Status