| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 74 02 00 00 1c 00 00 00 bc 13 00 00 47 03 00 00 5c 27 00 00 00 00 00 00 | ........t...........G...\'...... |
| 0020 | 78 34 00 00 34 00 00 00 79 34 00 00 44 00 00 00 ae 34 00 00 1d 01 00 00 f3 34 00 00 26 01 00 00 | x4..4...y4..D....4.......4..&... |
| 0040 | 11 36 00 00 1b 01 00 00 38 37 00 00 36 00 00 00 54 38 00 00 3d 00 00 00 8b 38 00 00 7a 00 00 00 | .6......87..6...T8..=....8..z... |
| 0060 | c9 38 00 00 89 00 00 00 44 39 00 00 46 00 00 00 ce 39 00 00 4f 00 00 00 15 3a 00 00 3b 00 00 00 | .8......D9..F....9..O....:..;... |
| 0080 | 65 3a 00 00 3c 00 00 00 a1 3a 00 00 4c 00 00 00 de 3a 00 00 e6 00 00 00 2b 3b 00 00 40 00 00 00 | e:..<....:..L....:......+;..@... |
| 00a0 | 12 3c 00 00 41 00 00 00 53 3c 00 00 41 00 00 00 95 3c 00 00 51 00 00 00 d7 3c 00 00 51 00 00 00 | .<..A...S<..A....<..Q....<..Q... |
| 00c0 | 29 3d 00 00 4c 00 00 00 7b 3d 00 00 4b 00 00 00 c8 3d 00 00 9c 00 00 00 14 3e 00 00 49 00 00 00 | )=..L...{=..K....=.......>..I... |
| 00e0 | b1 3e 00 00 87 00 00 00 fb 3e 00 00 3a 00 00 00 83 3f 00 00 4c 00 00 00 be 3f 00 00 76 00 00 00 | .>.......>..:....?..L....?..v... |
| 0100 | 0b 40 00 00 45 00 00 00 82 40 00 00 4c 00 00 00 c8 40 00 00 34 00 00 00 15 41 00 00 50 00 00 00 | .@..E....@..L....@..4....A..P... |
| 0120 | 4a 41 00 00 3d 00 00 00 9b 41 00 00 4c 00 00 00 d9 41 00 00 47 00 00 00 26 42 00 00 4c 00 00 00 | JA..=....A..L....A..G...&B..L... |
| 0140 | 6e 42 00 00 47 00 00 00 bb 42 00 00 3d 00 00 00 03 43 00 00 4a 00 00 00 41 43 00 00 44 00 00 00 | nB..G....B..=....C..J...AC..D... |
| 0160 | 8c 43 00 00 40 00 00 00 d1 43 00 00 3a 00 00 00 12 44 00 00 4c 00 00 00 4d 44 00 00 93 00 00 00 | .C..@....C..:....D..L...MD...... |
| 0180 | 9a 44 00 00 4b 00 00 00 2e 45 00 00 47 00 00 00 7a 45 00 00 48 00 00 00 c2 45 00 00 3b 00 00 00 | .D..K....E..G...zE..H....E..;... |
| 01a0 | 0b 46 00 00 38 00 00 00 47 46 00 00 39 00 00 00 80 46 00 00 3f 00 00 00 ba 46 00 00 4a 00 00 00 | .F..8...GF..9....F..?....F..J... |
| 01c0 | fa 46 00 00 7f 00 00 00 45 47 00 00 40 00 00 00 c5 47 00 00 3e 00 00 00 06 48 00 00 3a 00 00 00 | .F......EG..@....G..>....H..:... |
| 01e0 | 45 48 00 00 37 00 00 00 80 48 00 00 38 00 00 00 b8 48 00 00 3b 00 00 00 f1 48 00 00 35 00 00 00 | EH..7....H..8....H..;....H..5... |
| 0200 | 2d 49 00 00 4d 00 00 00 63 49 00 00 42 00 00 00 b1 49 00 00 3a 00 00 00 f4 49 00 00 3b 00 00 00 | -I..M...cI..B....I..:....I..;... |
| 0220 | 2f 4a 00 00 4c 00 00 00 6b 4a 00 00 3a 00 00 00 b8 4a 00 00 50 00 00 00 f3 4a 00 00 70 00 00 00 | /J..L...kJ..:....J..P....J..p... |
| 0240 | 44 4b 00 00 49 00 00 00 b5 4b 00 00 46 00 00 00 ff 4b 00 00 3f 00 00 00 46 4c 00 00 48 00 00 00 | DK..I....K..F....K..?...FL..H... |
| 0260 | 86 4c 00 00 48 00 00 00 cf 4c 00 00 4c 00 00 00 18 4d 00 00 4c 00 00 00 65 4d 00 00 8f 00 00 00 | .L..H....L..L....M..L...eM...... |
| 0280 | b2 4d 00 00 35 00 00 00 42 4e 00 00 3c 00 00 00 78 4e 00 00 8b 00 00 00 b5 4e 00 00 3e 00 00 00 | .M..5...BN..<...xN.......N..>... |
| 02a0 | 41 4f 00 00 41 00 00 00 80 4f 00 00 91 00 00 00 c2 4f 00 00 8a 00 00 00 54 50 00 00 8a 00 00 00 | AO..A....O.......O......TP...... |
| 02c0 | df 50 00 00 3b 00 00 00 6a 51 00 00 4f 00 00 00 a6 51 00 00 88 00 00 00 f6 51 00 00 4b 00 00 00 | .P..;...jQ..O....Q.......Q..K... |
| 02e0 | 7f 52 00 00 49 00 00 00 cb 52 00 00 3b 00 00 00 15 53 00 00 ae 01 00 00 51 53 00 00 75 00 00 00 | .R..I....R..;....S......QS..u... |
| 0300 | 00 55 00 00 38 00 00 00 76 55 00 00 47 00 00 00 af 55 00 00 49 00 00 00 f7 55 00 00 44 00 00 00 | .U..8...vU..G....U..I....U..D... |
| 0320 | 41 56 00 00 73 00 00 00 86 56 00 00 42 00 00 00 fa 56 00 00 4a 00 00 00 3d 57 00 00 32 00 00 00 | AV..s....V..B....V..J...=W..2... |
| 0340 | 88 57 00 00 8f 00 00 00 bb 57 00 00 0e 01 00 00 4b 58 00 00 4d 00 00 00 5a 59 00 00 46 00 00 00 | .W.......W......KX..M...ZY..F... |
| 0360 | a8 59 00 00 3a 00 00 00 ef 59 00 00 4c 00 00 00 2a 5a 00 00 4e 00 00 00 77 5a 00 00 34 00 00 00 | .Y..:....Y..L...*Z..N...wZ..4... |
| 0380 | c6 5a 00 00 48 00 00 00 fb 5a 00 00 47 00 00 00 44 5b 00 00 7c 00 00 00 8c 5b 00 00 40 00 00 00 | .Z..H....Z..G...D[..|....[..@... |
| 03a0 | 09 5c 00 00 80 00 00 00 4a 5c 00 00 3a 00 00 00 cb 5c 00 00 39 00 00 00 06 5d 00 00 34 00 00 00 | .\......J\..:....\..9....]..4... |
| 03c0 | 40 5d 00 00 3a 00 00 00 75 5d 00 00 46 00 00 00 b0 5d 00 00 2c 00 00 00 f7 5d 00 00 2d 00 00 00 | @]..:...u]..F....]..,....]..-... |
| 03e0 | 24 5e 00 00 39 00 00 00 52 5e 00 00 4e 00 00 00 8c 5e 00 00 4e 00 00 00 db 5e 00 00 3f 00 00 00 | $^..9...R^..N....^..N....^..?... |
| 0400 | 2a 5f 00 00 82 00 00 00 6a 5f 00 00 30 00 00 00 ed 5f 00 00 4f 00 00 00 1e 60 00 00 4d 00 00 00 | *_......j_..0...._..O....`..M... |
| 0420 | 6e 60 00 00 75 00 00 00 bc 60 00 00 4a 00 00 00 32 61 00 00 4a 00 00 00 7d 61 00 00 4b 00 00 00 | n`..u....`..J...2a..J...}a..K... |
| 0440 | c8 61 00 00 40 00 00 00 14 62 00 00 3d 00 00 00 55 62 00 00 3d 00 00 00 93 62 00 00 4b 00 00 00 | .a..@....b..=...Ub..=....b..K... |
| 0460 | d1 62 00 00 40 00 00 00 1d 63 00 00 3b 00 00 00 5e 63 00 00 2c 00 00 00 9a 63 00 00 2e 00 00 00 | .b..@....c..;...^c..,....c...... |
| 0480 | c7 63 00 00 35 00 00 00 f6 63 00 00 32 00 00 00 2c 64 00 00 4d 00 00 00 5f 64 00 00 87 00 00 00 | .c..5....c..2...,d..M..._d...... |
| 04a0 | ad 64 00 00 37 00 00 00 35 65 00 00 34 00 00 00 6d 65 00 00 45 00 00 00 a2 65 00 00 2e 00 00 00 | .d..7...5e..4...me..E....e...... |
| 04c0 | e8 65 00 00 2c 00 00 00 17 66 00 00 33 00 00 00 44 66 00 00 2a 00 00 00 78 66 00 00 2b 00 00 00 | .e..,....f..3...Df..*...xf..+... |
| 04e0 | a3 66 00 00 44 00 00 00 cf 66 00 00 2a 00 00 00 14 67 00 00 38 00 00 00 3f 67 00 00 38 00 00 00 | .f..D....f..*....g..8...?g..8... |
| 0500 | 78 67 00 00 07 00 00 00 b1 67 00 00 09 00 00 00 b9 67 00 00 0c 00 00 00 c3 67 00 00 2c 00 00 00 | xg.......g.......g.......g..,... |
| 0520 | d0 67 00 00 20 00 00 00 fd 67 00 00 26 00 00 00 1e 68 00 00 31 00 00 00 45 68 00 00 11 00 00 00 | .g.......g..&....h..1...Eh...... |
| 0540 | 77 68 00 00 19 00 00 00 89 68 00 00 18 00 00 00 a3 68 00 00 1e 00 00 00 bc 68 00 00 22 00 00 00 | wh.......h.......h.......h.."... |
| 0560 | db 68 00 00 31 00 00 00 fe 68 00 00 2a 00 00 00 30 69 00 00 27 00 00 00 5b 69 00 00 25 00 00 00 | .h..1....h..*...0i..'...[i..%... |
| 0580 | 83 69 00 00 0d 00 00 00 a9 69 00 00 17 00 00 00 b7 69 00 00 14 00 00 00 cf 69 00 00 26 00 00 00 | .i.......i.......i.......i..&... |
| 05a0 | e4 69 00 00 21 00 00 00 0b 6a 00 00 2a 00 00 00 2d 6a 00 00 0f 00 00 00 58 6a 00 00 04 00 00 00 | .i..!....j..*...-j......Xj...... |
| 05c0 | 68 6a 00 00 3e 00 00 00 6d 6a 00 00 27 00 00 00 ac 6a 00 00 1b 00 00 00 d4 6a 00 00 2c 00 00 00 | hj..>...mj..'....j.......j..,... |
| 05e0 | f0 6a 00 00 1d 00 00 00 1d 6b 00 00 2c 00 00 00 3b 6b 00 00 2c 00 00 00 68 6b 00 00 27 00 00 00 | .j.......k..,...;k..,...hk..'... |
| 0600 | 95 6b 00 00 2d 00 00 00 bd 6b 00 00 20 00 00 00 eb 6b 00 00 28 00 00 00 0c 6c 00 00 28 00 00 00 | .k..-....k.......k..(....l..(... |
| 0620 | 35 6c 00 00 1f 00 00 00 5e 6c 00 00 1f 00 00 00 7e 6c 00 00 33 00 00 00 9e 6c 00 00 74 00 00 00 | 5l......^l......~l..3....l..t... |
| 0640 | d2 6c 00 00 c3 00 00 00 47 6d 00 00 75 00 00 00 0b 6e 00 00 74 00 00 00 81 6e 00 00 c3 00 00 00 | .l......Gm..u....n..t....n...... |
| 0660 | f6 6e 00 00 75 00 00 00 ba 6f 00 00 62 00 00 00 30 70 00 00 b1 00 00 00 93 70 00 00 63 00 00 00 | .n..u....o..b...0p.......p..c... |
| 0680 | 45 71 00 00 5a 00 00 00 a9 71 00 00 a9 00 00 00 04 72 00 00 5b 00 00 00 ae 72 00 00 6a 00 00 00 | Eq..Z....q.......r..[....r..j... |
| 06a0 | 0a 73 00 00 b9 00 00 00 75 73 00 00 6b 00 00 00 2f 74 00 00 3c 00 00 00 9b 74 00 00 14 00 00 00 | .s......us..k.../t..<....t...... |
| 06c0 | d8 74 00 00 3a 00 00 00 ed 74 00 00 3a 00 00 00 28 75 00 00 3a 00 00 00 63 75 00 00 3a 00 00 00 | .t..:....t..:...(u..:...cu..:... |
| 06e0 | 9e 75 00 00 20 00 00 00 d9 75 00 00 20 00 00 00 fa 75 00 00 2d 00 00 00 1b 76 00 00 1d 00 00 00 | .u.......u.......u..-....v...... |
| 0700 | 49 76 00 00 2b 00 00 00 67 76 00 00 21 00 00 00 93 76 00 00 30 00 00 00 b5 76 00 00 30 00 00 00 | Iv..+...gv..!....v..0....v..0... |
| 0720 | e6 76 00 00 33 00 00 00 17 77 00 00 29 00 00 00 4b 77 00 00 25 00 00 00 75 77 00 00 3f 00 00 00 | .v..3....w..)...Kw..%...uw..?... |
| 0740 | 9b 77 00 00 27 00 00 00 db 77 00 00 2f 00 00 00 03 78 00 00 2f 00 00 00 33 78 00 00 23 00 00 00 | .w..'....w../....x../...3x..#... |
| 0760 | 63 78 00 00 2c 00 00 00 87 78 00 00 2b 00 00 00 b4 78 00 00 62 00 00 00 e0 78 00 00 54 00 00 00 | cx..,....x..+....x..b....x..T... |
| 0780 | 43 79 00 00 01 00 00 00 98 79 00 00 27 00 00 00 9a 79 00 00 27 00 00 00 c2 79 00 00 e5 00 00 00 | Cy.......y..'....y..'....y...... |
| 07a0 | ea 79 00 00 6a 00 00 00 d0 7a 00 00 3d 00 00 00 3b 7b 00 00 3d 00 00 00 79 7b 00 00 1e 00 00 00 | .y..j....z..=...;{..=...y{...... |
| 07c0 | b7 7b 00 00 1e 00 00 00 d6 7b 00 00 1d 00 00 00 f5 7b 00 00 3e 00 00 00 13 7c 00 00 3c 00 00 00 | .{.......{.......{..>....|..<... |
| 07e0 | 52 7c 00 00 38 00 00 00 8f 7c 00 00 36 00 00 00 c8 7c 00 00 3c 00 00 00 ff 7c 00 00 3a 00 00 00 | R|..8....|..6....|..<....|..:... |
| 0800 | 3c 7d 00 00 2e 00 00 00 77 7d 00 00 34 00 00 00 a6 7d 00 00 77 00 00 00 db 7d 00 00 a2 00 00 00 | <}......w}..4....}..w....}...... |
| 0820 | 53 7e 00 00 2b 00 00 00 f6 7e 00 00 3f 00 00 00 22 7f 00 00 21 00 00 00 62 7f 00 00 07 00 00 00 | S~..+....~..?..."...!...b....... |
| 0840 | 84 7f 00 00 09 00 00 00 8c 7f 00 00 4e 00 00 00 96 7f 00 00 97 00 00 00 e5 7f 00 00 2a 00 00 00 | ............N...............*... |
| 0860 | 7d 80 00 00 29 00 00 00 a8 80 00 00 2a 00 00 00 d2 80 00 00 64 00 00 00 fd 80 00 00 4e 00 00 00 | }...).......*.......d.......N... |
| 0880 | 62 81 00 00 27 01 00 00 b1 81 00 00 3f 00 00 00 d9 82 00 00 18 00 00 00 19 83 00 00 0c 00 00 00 | b...'.......?................... |
| 08a0 | 32 83 00 00 37 00 00 00 3f 83 00 00 4f 00 00 00 77 83 00 00 2a 00 00 00 c7 83 00 00 31 00 00 00 | 2...7...?...O...w...*.......1... |
| 08c0 | f2 83 00 00 65 00 00 00 24 84 00 00 5f 00 00 00 8a 84 00 00 5f 00 00 00 ea 84 00 00 81 00 00 00 | ....e...$..._......._........... |
| 08e0 | 4a 85 00 00 63 00 00 00 cc 85 00 00 58 00 00 00 30 86 00 00 5d 00 00 00 89 86 00 00 4f 00 00 00 | J...c.......X...0...].......O... |
| 0900 | e7 86 00 00 1f 00 00 00 37 87 00 00 0f 00 00 00 57 87 00 00 bf 01 00 00 67 87 00 00 34 02 00 00 | ........7.......W.......g...4... |
| 0920 | 27 89 00 00 27 00 00 00 5c 8b 00 00 12 00 00 00 84 8b 00 00 57 00 00 00 97 8b 00 00 ec 00 00 00 | '...'...\...........W........... |
| 0940 | ef 8b 00 00 13 00 00 00 dc 8c 00 00 3b 00 00 00 f0 8c 00 00 42 00 00 00 2c 8d 00 00 f7 00 00 00 | ............;.......B...,....... |
| 0960 | 6f 8d 00 00 0c 00 00 00 67 8e 00 00 62 00 00 00 74 8e 00 00 e5 00 00 00 d7 8e 00 00 0c 00 00 00 | o.......g...b...t............... |
| 0980 | bd 8f 00 00 7f 00 00 00 ca 8f 00 00 23 00 00 00 4a 90 00 00 35 00 00 00 6e 90 00 00 70 00 00 00 | ............#...J...5...n...p... |
| 09a0 | a4 90 00 00 79 00 00 00 15 91 00 00 19 00 00 00 8f 91 00 00 6d 00 00 00 a9 91 00 00 f5 01 00 00 | ....y...............m........... |
| 09c0 | 17 92 00 00 23 00 00 00 0d 94 00 00 5e 00 00 00 31 94 00 00 6c 00 00 00 90 94 00 00 46 00 00 00 | ....#.......^...1...l.......F... |
| 09e0 | fd 94 00 00 2c 00 00 00 44 95 00 00 41 00 00 00 71 95 00 00 73 00 00 00 b3 95 00 00 95 00 00 00 | ....,...D...A...q...s........... |
| 0a00 | 27 96 00 00 3b 00 00 00 bd 96 00 00 3c 00 00 00 f9 96 00 00 3b 00 00 00 36 97 00 00 41 00 00 00 | '...;.......<.......;...6...A... |
| 0a20 | 72 97 00 00 41 00 00 00 b4 97 00 00 3c 00 00 00 f6 97 00 00 3c 00 00 00 33 98 00 00 46 00 00 00 | r...A.......<.......<...3...F... |
| 0a40 | 70 98 00 00 54 00 00 00 b7 98 00 00 40 00 00 00 0c 99 00 00 60 00 00 00 4d 99 00 00 38 00 00 00 | p...T.......@.......`...M...8... |
| 0a60 | ae 99 00 00 43 00 00 00 e7 99 00 00 51 00 00 00 2b 9a 00 00 45 00 00 00 7d 9a 00 00 3e 00 00 00 | ....C.......Q...+...E...}...>... |
| 0a80 | c3 9a 00 00 4d 00 00 00 02 9b 00 00 62 00 00 00 50 9b 00 00 38 00 00 00 b3 9b 00 00 4c 00 00 00 | ....M.......b...P...8.......L... |
| 0aa0 | ec 9b 00 00 56 00 00 00 39 9c 00 00 6d 00 00 00 90 9c 00 00 4e 00 00 00 fe 9c 00 00 53 00 00 00 | ....V...9...m.......N.......S... |
| 0ac0 | 4d 9d 00 00 3d 00 00 00 a1 9d 00 00 43 00 00 00 df 9d 00 00 58 00 00 00 23 9e 00 00 62 00 00 00 | M...=.......C.......X...#...b... |
| 0ae0 | 7c 9e 00 00 4e 00 00 00 df 9e 00 00 4b 00 00 00 2e 9f 00 00 47 00 00 00 7a 9f 00 00 98 00 00 00 | |...N.......K.......G...z....... |
| 0b00 | c2 9f 00 00 54 00 00 00 5b a0 00 00 46 00 00 00 b0 a0 00 00 b4 00 00 00 f7 a0 00 00 14 00 00 00 | ....T...[...F................... |
| 0b20 | ac a1 00 00 1b 00 00 00 c1 a1 00 00 20 00 00 00 dd a1 00 00 22 00 00 00 fe a1 00 00 21 00 00 00 | ....................".......!... |
| 0b40 | 21 a2 00 00 15 00 00 00 43 a2 00 00 13 00 00 00 59 a2 00 00 ae 00 00 00 6d a2 00 00 69 00 00 00 | !.......C.......Y.......m...i... |
| 0b60 | 1c a3 00 00 52 00 00 00 86 a3 00 00 39 00 00 00 d9 a3 00 00 3f 00 00 00 13 a4 00 00 1b 00 00 00 | ....R.......9.......?........... |
| 0b80 | 53 a4 00 00 7c 00 00 00 6f a4 00 00 82 00 00 00 ec a4 00 00 49 00 00 00 6f a5 00 00 6b 00 00 00 | S...|...o...........I...o...k... |
| 0ba0 | b9 a5 00 00 7e 02 00 00 25 a6 00 00 13 00 00 00 a4 a8 00 00 ea 07 00 00 b8 a8 00 00 1c 00 00 00 | ....~...%....................... |
| 0bc0 | a3 b0 00 00 24 00 00 00 c0 b0 00 00 19 00 00 00 e5 b0 00 00 10 00 00 00 ff b0 00 00 15 00 00 00 | ....$........................... |
| 0be0 | 10 b1 00 00 10 00 00 00 26 b1 00 00 8e 00 00 00 37 b1 00 00 21 00 00 00 c6 b1 00 00 23 00 00 00 | ........&.......7...!.......#... |
| 0c00 | e8 b1 00 00 22 00 00 00 0c b2 00 00 25 00 00 00 2f b2 00 00 16 00 00 00 55 b2 00 00 0f 00 00 00 | ....".......%.../.......U....... |
| 0c20 | 6c b2 00 00 0c 00 00 00 7c b2 00 00 37 00 00 00 89 b2 00 00 86 00 00 00 c1 b2 00 00 37 00 00 00 | l.......|...7...............7... |
| 0c40 | 48 b3 00 00 1e 00 00 00 80 b3 00 00 33 00 00 00 9f b3 00 00 2a 00 00 00 d3 b3 00 00 10 00 00 00 | H...........3.......*........... |
| 0c60 | fe b3 00 00 8e 00 00 00 0f b4 00 00 8e 00 00 00 9e b4 00 00 5b 00 00 00 2d b5 00 00 5b 00 00 00 | ....................[...-...[... |
| 0c80 | 89 b5 00 00 96 00 00 00 e5 b5 00 00 81 00 00 00 7c b6 00 00 65 00 00 00 fe b6 00 00 55 00 00 00 | ................|...e.......U... |
| 0ca0 | 64 b7 00 00 5a 00 00 00 ba b7 00 00 c0 00 00 00 15 b8 00 00 99 00 00 00 d6 b8 00 00 37 00 00 00 | d...Z.......................7... |
| 0cc0 | 70 b9 00 00 4b 00 00 00 a8 b9 00 00 46 00 00 00 f4 b9 00 00 3e 00 00 00 3b ba 00 00 c0 00 00 00 | p...K.......F.......>...;....... |
| 0ce0 | 7a ba 00 00 bc 00 00 00 3b bb 00 00 5e 00 00 00 f8 bb 00 00 c9 00 00 00 57 bc 00 00 d3 00 00 00 | z.......;...^...........W....... |
| 0d00 | 21 bd 00 00 26 00 00 00 f5 bd 00 00 59 00 00 00 1c be 00 00 39 00 00 00 76 be 00 00 2d 00 00 00 | !...&.......Y.......9...v...-... |
| 0d20 | b0 be 00 00 4d 00 00 00 de be 00 00 34 00 00 00 2c bf 00 00 5a 00 00 00 61 bf 00 00 3c 00 00 00 | ....M.......4...,...Z...a...<... |
| 0d40 | bc bf 00 00 39 00 00 00 f9 bf 00 00 7f 00 00 00 33 c0 00 00 47 00 00 00 b3 c0 00 00 4c 00 00 00 | ....9...........3...G.......L... |
| 0d60 | fb c0 00 00 3d 00 00 00 48 c1 00 00 75 00 00 00 86 c1 00 00 67 00 00 00 fc c1 00 00 38 00 00 00 | ....=...H...u.......g.......8... |
| 0d80 | 64 c2 00 00 42 00 00 00 9d c2 00 00 4f 00 00 00 e0 c2 00 00 6b 01 00 00 30 c3 00 00 26 00 00 00 | d...B.......O.......k...0...&... |
| 0da0 | 9c c4 00 00 26 00 00 00 c3 c4 00 00 0e 00 00 00 ea c4 00 00 41 02 00 00 f9 c4 00 00 35 00 00 00 | ....&...............A.......5... |
| 0dc0 | 3b c7 00 00 14 00 00 00 71 c7 00 00 13 00 00 00 86 c7 00 00 2c 00 00 00 9a c7 00 00 2a 00 00 00 | ;.......q...........,.......*... |
| 0de0 | c7 c7 00 00 1d 00 00 00 f2 c7 00 00 1c 00 00 00 10 c8 00 00 1d 00 00 00 2d c8 00 00 1f 00 00 00 | ........................-....... |
| 0e00 | 4b c8 00 00 22 00 00 00 6b c8 00 00 22 00 00 00 8e c8 00 00 23 00 00 00 b1 c8 00 00 30 00 00 00 | K..."...k...".......#.......0... |
| 0e20 | d5 c8 00 00 14 00 00 00 06 c9 00 00 16 00 00 00 1b c9 00 00 0f 00 00 00 32 c9 00 00 b5 00 00 00 | ........................2....... |
| 0e40 | 42 c9 00 00 16 00 00 00 f8 c9 00 00 01 00 00 00 0f ca 00 00 3c 00 00 00 11 ca 00 00 49 00 00 00 | B...................<.......I... |
| 0e60 | 4e ca 00 00 3e 00 00 00 98 ca 00 00 4b 00 00 00 d7 ca 00 00 3e 00 00 00 23 cb 00 00 4b 00 00 00 | N...>.......K.......>...#...K... |
| 0e80 | 62 cb 00 00 66 00 00 00 ae cb 00 00 1c 00 00 00 15 cc 00 00 33 00 00 00 32 cc 00 00 29 00 00 00 | b...f...............3...2...)... |
| 0ea0 | 66 cc 00 00 24 00 00 00 90 cc 00 00 1e 00 00 00 b5 cc 00 00 0b 00 00 00 d4 cc 00 00 35 00 00 00 | f...$.......................5... |
| 0ec0 | e0 cc 00 00 36 00 00 00 16 cd 00 00 4e 00 00 00 4d cd 00 00 58 00 00 00 9c cd 00 00 37 00 00 00 | ....6.......N...M...X.......7... |
| 0ee0 | f5 cd 00 00 1e 00 00 00 2d ce 00 00 12 00 00 00 4c ce 00 00 36 00 00 00 5f ce 00 00 26 00 00 00 | ........-.......L...6..._...&... |
| 0f00 | 96 ce 00 00 24 00 00 00 bd ce 00 00 1f 00 00 00 e2 ce 00 00 21 00 00 00 02 cf 00 00 2e 00 00 00 | ....$...............!........... |
| 0f20 | 24 cf 00 00 27 00 00 00 53 cf 00 00 1e 00 00 00 7b cf 00 00 34 00 00 00 9a cf 00 00 44 00 00 00 | $...'...S.......{...4.......D... |
| 0f40 | cf cf 00 00 3a 00 00 00 14 d0 00 00 31 00 00 00 4f d0 00 00 25 00 00 00 81 d0 00 00 17 00 00 00 | ....:.......1...O...%........... |
| 0f60 | a7 d0 00 00 1a 00 00 00 bf d0 00 00 5a 00 00 00 da d0 00 00 2a 00 00 00 35 d1 00 00 3b 00 00 00 | ............Z.......*...5...;... |
| 0f80 | 60 d1 00 00 1c 00 00 00 9c d1 00 00 1c 00 00 00 b9 d1 00 00 19 00 00 00 d6 d1 00 00 19 00 00 00 | `............................... |
| 0fa0 | f0 d1 00 00 18 00 00 00 0a d2 00 00 16 00 00 00 23 d2 00 00 12 00 00 00 3a d2 00 00 10 00 00 00 | ................#.......:....... |
| 0fc0 | 4d d2 00 00 1f 00 00 00 5e d2 00 00 3a 00 00 00 7e d2 00 00 24 00 00 00 b9 d2 00 00 24 00 00 00 | M.......^...:...~...$.......$... |
| 0fe0 | de d2 00 00 22 00 00 00 03 d3 00 00 17 00 00 00 26 d3 00 00 18 00 00 00 3e d3 00 00 1d 00 00 00 | ...."...........&.......>....... |
| 1000 | 57 d3 00 00 24 00 00 00 75 d3 00 00 10 00 00 00 9a d3 00 00 14 00 00 00 ab d3 00 00 1e 00 00 00 | W...$...u....................... |
| 1020 | c0 d3 00 00 1f 00 00 00 df d3 00 00 16 00 00 00 ff d3 00 00 15 00 00 00 16 d4 00 00 1f 00 00 00 | ................................ |
| 1040 | 2c d4 00 00 0f 00 00 00 4c d4 00 00 2e 00 00 00 5c d4 00 00 35 00 00 00 8b d4 00 00 22 00 00 00 | ,.......L.......\...5......."... |
| 1060 | c1 d4 00 00 16 00 00 00 e4 d4 00 00 2e 00 00 00 fb d4 00 00 23 00 00 00 2a d5 00 00 39 00 00 00 | ....................#...*...9... |
| 1080 | 4e d5 00 00 47 00 00 00 88 d5 00 00 49 00 00 00 d0 d5 00 00 49 00 00 00 1a d6 00 00 3f 00 00 00 | N...G.......I.......I.......?... |
| 10a0 | 64 d6 00 00 4c 00 00 00 a4 d6 00 00 4c 00 00 00 f1 d6 00 00 2a 00 00 00 3e d7 00 00 1c 00 00 00 | d...L.......L.......*...>....... |
| 10c0 | 69 d7 00 00 24 00 00 00 86 d7 00 00 36 00 00 00 ab d7 00 00 0d 00 00 00 e2 d7 00 00 35 00 00 00 | i...$.......6...............5... |
| 10e0 | f0 d7 00 00 1d 00 00 00 26 d8 00 00 2c 00 00 00 44 d8 00 00 2c 00 00 00 71 d8 00 00 16 00 00 00 | ........&...,...D...,...q....... |
| 1100 | 9e d8 00 00 4b 00 00 00 b5 d8 00 00 46 00 00 00 01 d9 00 00 23 00 00 00 48 d9 00 00 47 00 00 00 | ....K.......F.......#...H...G... |
| 1120 | 6c d9 00 00 1a 00 00 00 b4 d9 00 00 18 00 00 00 cf d9 00 00 16 00 00 00 e8 d9 00 00 1a 00 00 00 | l............................... |
| 1140 | ff d9 00 00 16 00 00 00 1a da 00 00 19 00 00 00 31 da 00 00 35 00 00 00 4b da 00 00 35 00 00 00 | ................1...5...K...5... |
| 1160 | 81 da 00 00 14 00 00 00 b7 da 00 00 15 00 00 00 cc da 00 00 10 00 00 00 e2 da 00 00 69 00 00 00 | ............................i... |
| 1180 | f3 da 00 00 6f 00 00 00 5d db 00 00 60 00 00 00 cd db 00 00 bb 00 00 00 2e dc 00 00 be 00 00 00 | ....o...]...`................... |
| 11a0 | ea dc 00 00 2c 00 00 00 a9 dd 00 00 6a 00 00 00 d6 dd 00 00 6f 00 00 00 41 de 00 00 70 00 00 00 | ....,.......j.......o...A...p... |
| 11c0 | b1 de 00 00 80 00 00 00 22 df 00 00 5a 00 00 00 a3 df 00 00 ab 00 00 00 fe df 00 00 1e 00 00 00 | ........"...Z................... |
| 11e0 | aa e0 00 00 18 00 00 00 c9 e0 00 00 1a 00 00 00 e2 e0 00 00 14 00 00 00 fd e0 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
| 1200 | 12 e1 00 00 33 00 00 00 26 e1 00 00 2f 00 00 00 5a e1 00 00 13 00 00 00 8a e1 00 00 38 00 00 00 | ....3...&.../...Z...........8... |
| 1220 | 9e e1 00 00 14 00 00 00 d7 e1 00 00 1f 00 00 00 ec e1 00 00 0e 00 00 00 0c e2 00 00 47 00 00 00 | ............................G... |
| 1240 | 1b e2 00 00 3f 00 00 00 63 e2 00 00 54 00 00 00 a3 e2 00 00 4e 00 00 00 f8 e2 00 00 2e 00 00 00 | ....?...c...T.......N........... |
| 1260 | 47 e3 00 00 2e 00 00 00 76 e3 00 00 2d 00 00 00 a5 e3 00 00 1b 00 00 00 d3 e3 00 00 2a 00 00 00 | G.......v...-...............*... |
| 1280 | ef e3 00 00 34 00 00 00 1a e4 00 00 1d 00 00 00 4f e4 00 00 1e 00 00 00 6d e4 00 00 1a 00 00 00 | ....4...........O.......m....... |
| 12a0 | 8c e4 00 00 0e 00 00 00 a7 e4 00 00 0f 00 00 00 b6 e4 00 00 34 00 00 00 c6 e4 00 00 3b 00 00 00 | ....................4.......;... |
| 12c0 | fb e4 00 00 2b 00 00 00 37 e5 00 00 2c 00 00 00 63 e5 00 00 1c 00 00 00 90 e5 00 00 2a 00 00 00 | ....+...7...,...c...........*... |
| 12e0 | ad e5 00 00 27 00 00 00 d8 e5 00 00 33 00 00 00 00 e6 00 00 27 00 00 00 34 e6 00 00 2b 00 00 00 | ....'.......3.......'...4...+... |
| 1300 | 5c e6 00 00 12 00 00 00 88 e6 00 00 19 00 00 00 9b e6 00 00 32 00 00 00 b5 e6 00 00 09 00 00 00 | \...................2........... |
| 1320 | e8 e6 00 00 1e 00 00 00 f2 e6 00 00 2b 00 00 00 11 e7 00 00 2a 00 00 00 3d e7 00 00 38 00 00 00 | ............+.......*...=...8... |
| 1340 | 68 e7 00 00 22 00 00 00 a1 e7 00 00 34 00 00 00 c4 e7 00 00 2b 00 00 00 f9 e7 00 00 3e 00 00 00 | h...".......4.......+.......>... |
| 1360 | 25 e8 00 00 3d 00 00 00 64 e8 00 00 15 00 00 00 a2 e8 00 00 30 00 00 00 b8 e8 00 00 37 00 00 00 | %...=...d...........0.......7... |
| 1380 | e9 e8 00 00 21 00 00 00 21 e9 00 00 24 00 00 00 43 e9 00 00 1c 00 00 00 68 e9 00 00 0b 00 00 00 | ....!...!...$...C.......h....... |
| 13a0 | 85 e9 00 00 1d 00 00 00 91 e9 00 00 16 00 00 00 af e9 00 00 31 00 00 00 c6 e9 00 00 9d 01 00 00 | ....................1........... |
| 13c0 | f8 e9 00 00 36 00 00 00 96 eb 00 00 44 00 00 00 cd eb 00 00 1d 01 00 00 12 ec 00 00 26 01 00 00 | ....6.......D...............&... |
| 13e0 | 30 ed 00 00 1b 01 00 00 57 ee 00 00 35 00 00 00 73 ef 00 00 45 00 00 00 a9 ef 00 00 8c 00 00 00 | 0.......W...5...s...E........... |
| 1400 | ef ef 00 00 88 00 00 00 7c f0 00 00 77 00 00 00 05 f1 00 00 72 00 00 00 7d f1 00 00 41 00 00 00 | ........|...w.......r...}...A... |
| 1420 | f0 f1 00 00 42 00 00 00 32 f2 00 00 4d 00 00 00 75 f2 00 00 e0 00 00 00 c3 f2 00 00 4d 00 00 00 | ....B...2...M...u...........M... |
| 1440 | a4 f3 00 00 40 00 00 00 f2 f3 00 00 44 00 00 00 33 f4 00 00 4e 00 00 00 78 f4 00 00 52 00 00 00 | ....@.......D...3...N...x...R... |
| 1460 | c7 f4 00 00 95 00 00 00 1a f5 00 00 48 00 00 00 b0 f5 00 00 c8 00 00 00 f9 f5 00 00 76 00 00 00 | ............H...............v... |
| 1480 | c2 f6 00 00 91 00 00 00 39 f7 00 00 3f 00 00 00 cb f7 00 00 7d 00 00 00 0b f8 00 00 7e 00 00 00 | ........9...?.......}.......~... |
| 14a0 | 89 f8 00 00 45 00 00 00 08 f9 00 00 4c 00 00 00 4e f9 00 00 38 00 00 00 9b f9 00 00 50 00 00 00 | ....E.......L...N...8.......P... |
| 14c0 | d4 f9 00 00 45 00 00 00 25 fa 00 00 49 00 00 00 6b fa 00 00 4c 00 00 00 b5 fa 00 00 86 00 00 00 | ....E...%...I...k...L........... |
| 14e0 | 02 fb 00 00 51 00 00 00 89 fb 00 00 46 00 00 00 db fb 00 00 4b 00 00 00 22 fc 00 00 45 00 00 00 | ....Q.......F.......K..."...E... |
| 1500 | 6e fc 00 00 43 00 00 00 b4 fc 00 00 3e 00 00 00 f8 fc 00 00 51 00 00 00 37 fd 00 00 8c 00 00 00 | n...C.......>.......Q...7....... |
| 1520 | 89 fd 00 00 4b 00 00 00 16 fe 00 00 4f 00 00 00 62 fe 00 00 48 00 00 00 b2 fe 00 00 47 00 00 00 | ....K.......O...b...H.......G... |
| 1540 | fb fe 00 00 3e 00 00 00 43 ff 00 00 46 00 00 00 82 ff 00 00 4d 00 00 00 c9 ff 00 00 50 00 00 00 | ....>...C...F.......M.......P... |
| 1560 | 17 00 01 00 89 00 00 00 68 00 01 00 3e 00 00 00 f2 00 01 00 3d 00 00 00 31 01 01 00 42 00 00 00 | ........h...>.......=...1...B... |
| 1580 | 6f 01 01 00 3d 00 00 00 b2 01 01 00 3e 00 00 00 f0 01 01 00 4e 00 00 00 2f 02 01 00 38 00 00 00 | o...=.......>.......N.../...8... |
| 15a0 | 7e 02 01 00 4d 00 00 00 b7 02 01 00 42 00 00 00 05 03 01 00 3e 00 00 00 48 03 01 00 3e 00 00 00 | ~...M.......B.......>...H...>... |
| 15c0 | 87 03 01 00 4c 00 00 00 c6 03 01 00 3e 00 00 00 13 04 01 00 77 00 00 00 52 04 01 00 78 00 00 00 | ....L.......>.......w...R...x... |
| 15e0 | ca 04 01 00 47 00 00 00 43 05 01 00 49 00 00 00 8b 05 01 00 43 00 00 00 d5 05 01 00 47 00 00 00 | ....G...C...I.......C.......G... |
| 1600 | 19 06 01 00 4b 00 00 00 61 06 01 00 7a 00 00 00 ad 06 01 00 7a 00 00 00 28 07 01 00 92 00 00 00 | ....K...a...z.......z...(....... |
| 1620 | a3 07 01 00 36 00 00 00 36 08 01 00 3d 00 00 00 6d 08 01 00 94 00 00 00 ab 08 01 00 48 00 00 00 | ....6...6...=...m...........H... |
| 1640 | 40 09 01 00 43 00 00 00 89 09 01 00 86 00 00 00 cd 09 01 00 81 00 00 00 54 0a 01 00 81 00 00 00 | @...C...................T....... |
| 1660 | d6 0a 01 00 3e 00 00 00 58 0b 01 00 74 00 00 00 97 0b 01 00 95 00 00 00 0c 0c 01 00 77 00 00 00 | ....>...X...t...............w... |
| 1680 | a2 0c 01 00 76 00 00 00 1a 0d 01 00 4e 00 00 00 91 0d 01 00 af 01 00 00 e0 0d 01 00 7b 00 00 00 | ....v.......N...............{... |
| 16a0 | 90 0f 01 00 3e 00 00 00 0c 10 01 00 50 00 00 00 4b 10 01 00 51 00 00 00 9c 10 01 00 44 00 00 00 | ....>.......P...K...Q.......D... |
| 16c0 | ee 10 01 00 80 00 00 00 33 11 01 00 4c 00 00 00 b4 11 01 00 70 00 00 00 01 12 01 00 37 00 00 00 | ........3...L.......p.......7... |
| 16e0 | 72 12 01 00 93 00 00 00 aa 12 01 00 64 01 00 00 3e 13 01 00 73 00 00 00 a3 14 01 00 4c 00 00 00 | r...........d...>...s.......L... |
| 1700 | 17 15 01 00 3a 00 00 00 64 15 01 00 75 00 00 00 9f 15 01 00 4f 00 00 00 15 16 01 00 36 00 00 00 | ....:...d...u.......O.......6... |
| 1720 | 65 16 01 00 45 00 00 00 9c 16 01 00 51 00 00 00 e2 16 01 00 76 00 00 00 34 17 01 00 47 00 00 00 | e...E.......Q.......v...4...G... |
| 1740 | ab 17 01 00 84 00 00 00 f3 17 01 00 3c 00 00 00 78 18 01 00 3a 00 00 00 b5 18 01 00 38 00 00 00 | ............<...x...:.......8... |
| 1760 | f0 18 01 00 43 00 00 00 29 19 01 00 4b 00 00 00 6d 19 01 00 2f 00 00 00 b9 19 01 00 30 00 00 00 | ....C...)...K...m.../.......0... |
| 1780 | e9 19 01 00 3e 00 00 00 1a 1a 01 00 4f 00 00 00 59 1a 01 00 74 00 00 00 a9 1a 01 00 46 00 00 00 | ....>.......O...Y...t.......F... |
| 17a0 | 1e 1b 01 00 8c 00 00 00 65 1b 01 00 3a 00 00 00 f2 1b 01 00 49 00 00 00 2d 1c 01 00 4e 00 00 00 | ........e...:.......I...-...N... |
| 17c0 | 77 1c 01 00 7b 00 00 00 c6 1c 01 00 50 00 00 00 42 1d 01 00 51 00 00 00 93 1d 01 00 73 00 00 00 | w...{.......P...B...Q.......s... |
| 17e0 | e5 1d 01 00 44 00 00 00 59 1e 01 00 43 00 00 00 9e 1e 01 00 40 00 00 00 e2 1e 01 00 75 00 00 00 | ....D...Y...C.......@.......u... |
| 1800 | 23 1f 01 00 3e 00 00 00 99 1f 01 00 45 00 00 00 d8 1f 01 00 31 00 00 00 1e 20 01 00 33 00 00 00 | #...>.......E.......1.......3... |
| 1820 | 50 20 01 00 38 00 00 00 84 20 01 00 33 00 00 00 bd 20 01 00 4f 00 00 00 f1 20 01 00 83 00 00 00 | P...8.......3.......O........... |
| 1840 | 41 21 01 00 40 00 00 00 c5 21 01 00 40 00 00 00 06 22 01 00 3c 00 00 00 47 22 01 00 30 00 00 00 | A!..@....!..@...."..<...G"..0... |
| 1860 | 84 22 01 00 2f 00 00 00 b5 22 01 00 35 00 00 00 e5 22 01 00 2c 00 00 00 1b 23 01 00 29 00 00 00 | ."../...."..5...."..,....#..)... |
| 1880 | 48 23 01 00 4f 00 00 00 72 23 01 00 2c 00 00 00 c2 23 01 00 3b 00 00 00 ef 23 01 00 35 00 00 00 | H#..O...r#..,....#..;....#..5... |
| 18a0 | 2b 24 01 00 08 00 00 00 61 24 01 00 0e 00 00 00 6a 24 01 00 10 00 00 00 79 24 01 00 2a 00 00 00 | +$......a$......j$......y$..*... |
| 18c0 | 8a 24 01 00 21 00 00 00 b5 24 01 00 27 00 00 00 d7 24 01 00 37 00 00 00 ff 24 01 00 0d 00 00 00 | .$..!....$..'....$..7....$...... |
| 18e0 | 37 25 01 00 22 00 00 00 45 25 01 00 1d 00 00 00 68 25 01 00 1d 00 00 00 86 25 01 00 21 00 00 00 | 7%.."...E%......h%.......%..!... |
| 1900 | a4 25 01 00 34 00 00 00 c6 25 01 00 2d 00 00 00 fb 25 01 00 2a 00 00 00 29 26 01 00 28 00 00 00 | .%..4....%..-....%..*...)&..(... |
| 1920 | 54 26 01 00 10 00 00 00 7d 26 01 00 22 00 00 00 8e 26 01 00 1d 00 00 00 b1 26 01 00 34 00 00 00 | T&......}&.."....&.......&..4... |
| 1940 | cf 26 01 00 34 00 00 00 04 27 01 00 31 00 00 00 39 27 01 00 12 00 00 00 6b 27 01 00 04 00 00 00 | .&..4....'..1...9'......k'...... |
| 1960 | 7e 27 01 00 48 00 00 00 83 27 01 00 28 00 00 00 cc 27 01 00 1f 00 00 00 f5 27 01 00 2b 00 00 00 | ~'..H....'..(....'.......'..+... |
| 1980 | 15 28 01 00 1e 00 00 00 41 28 01 00 26 00 00 00 60 28 01 00 2b 00 00 00 87 28 01 00 29 00 00 00 | .(......A(..&...`(..+....(..)... |
| 19a0 | b3 28 01 00 2c 00 00 00 dd 28 01 00 21 00 00 00 0a 29 01 00 29 00 00 00 2c 29 01 00 2c 00 00 00 | .(..,....(..!....)..)...,)..,... |
| 19c0 | 56 29 01 00 24 00 00 00 83 29 01 00 24 00 00 00 a8 29 01 00 3a 00 00 00 cd 29 01 00 77 00 00 00 | V)..$....)..$....)..:....)..w... |
| 19e0 | 08 2a 01 00 c7 00 00 00 80 2a 01 00 78 00 00 00 48 2b 01 00 79 00 00 00 c1 2b 01 00 c9 00 00 00 | .*.......*..x...H+..y....+...... |
| 1a00 | 3b 2c 01 00 7a 00 00 00 05 2d 01 00 64 00 00 00 80 2d 01 00 b4 00 00 00 e5 2d 01 00 65 00 00 00 | ;,..z....-..d....-.......-..e... |
| 1a20 | 9a 2e 01 00 5b 00 00 00 00 2f 01 00 ab 00 00 00 5c 2f 01 00 5c 00 00 00 08 30 01 00 6a 00 00 00 | ....[..../......\/..\....0..j... |
| 1a40 | 65 30 01 00 ba 00 00 00 d0 30 01 00 6b 00 00 00 8b 31 01 00 46 00 00 00 f7 31 01 00 19 00 00 00 | e0.......0..k....1..F....1...... |
| 1a60 | 3e 32 01 00 41 00 00 00 58 32 01 00 41 00 00 00 9a 32 01 00 41 00 00 00 dc 32 01 00 41 00 00 00 | >2..A...X2..A....2..A....2..A... |
| 1a80 | 1e 33 01 00 25 00 00 00 60 33 01 00 25 00 00 00 86 33 01 00 32 00 00 00 ac 33 01 00 1d 00 00 00 | .3..%...`3..%....3..2....3...... |
| 1aa0 | df 33 01 00 24 00 00 00 fd 33 01 00 25 00 00 00 22 34 01 00 34 00 00 00 48 34 01 00 34 00 00 00 | .3..$....3..%..."4..4...H4..4... |
| 1ac0 | 7d 34 01 00 3a 00 00 00 b2 34 01 00 2f 00 00 00 ed 34 01 00 28 00 00 00 1d 35 01 00 3f 00 00 00 | }4..:....4../....4..(....5..?... |
| 1ae0 | 46 35 01 00 2b 00 00 00 86 35 01 00 33 00 00 00 b2 35 01 00 35 00 00 00 e6 35 01 00 28 00 00 00 | F5..+....5..3....5..5....5..(... |
| 1b00 | 1c 36 01 00 31 00 00 00 45 36 01 00 31 00 00 00 77 36 01 00 6c 00 00 00 a9 36 01 00 54 00 00 00 | .6..1...E6..1...w6..l....6..T... |
| 1b20 | 16 37 01 00 01 00 00 00 6b 37 01 00 20 00 00 00 6d 37 01 00 20 00 00 00 8e 37 01 00 0e 01 00 00 | .7......k7......m7.......7...... |
| 1b40 | af 37 01 00 75 00 00 00 be 38 01 00 4e 00 00 00 34 39 01 00 3c 00 00 00 83 39 01 00 1f 00 00 00 | .7..u....8..N...49..<....9...... |
| 1b60 | c0 39 01 00 1f 00 00 00 e0 39 01 00 22 00 00 00 00 3a 01 00 41 00 00 00 23 3a 01 00 40 00 00 00 | .9.......9.."....:..A...#:..@... |
| 1b80 | 65 3a 01 00 3b 00 00 00 a6 3a 01 00 3a 00 00 00 e2 3a 01 00 3f 00 00 00 1d 3b 01 00 3e 00 00 00 | e:..;....:..:....:..?....;..>... |
| 1ba0 | 5d 3b 01 00 2b 00 00 00 9c 3b 01 00 36 00 00 00 c8 3b 01 00 80 00 00 00 ff 3b 01 00 b1 00 00 00 | ];..+....;..6....;.......;...... |
| 1bc0 | 80 3c 01 00 31 00 00 00 32 3d 01 00 53 00 00 00 64 3d 01 00 22 00 00 00 b8 3d 01 00 10 00 00 00 | .<..1...2=..S...d=.."....=...... |
| 1be0 | db 3d 01 00 0c 00 00 00 ec 3d 01 00 55 00 00 00 f9 3d 01 00 96 00 00 00 4f 3e 01 00 30 00 00 00 | .=.......=..U....=......O>..0... |
| 1c00 | e6 3e 01 00 35 00 00 00 17 3f 01 00 2b 00 00 00 4d 3f 01 00 73 00 00 00 79 3f 01 00 55 00 00 00 | .>..5....?..+...M?..s...y?..U... |
| 1c20 | ed 3f 01 00 5a 01 00 00 43 40 01 00 46 00 00 00 9e 41 01 00 1f 00 00 00 e5 41 01 00 0c 00 00 00 | .?..Z...C@..F....A.......A...... |
| 1c40 | 05 42 01 00 45 00 00 00 12 42 01 00 63 00 00 00 58 42 01 00 35 00 00 00 bc 42 01 00 3b 00 00 00 | .B..E....B..c...XB..5....B..;... |
| 1c60 | f2 42 01 00 68 00 00 00 2e 43 01 00 6f 00 00 00 97 43 01 00 64 00 00 00 07 44 01 00 8a 00 00 00 | .B..h....C..o....C..d....D...... |
| 1c80 | 6c 44 01 00 8f 00 00 00 f7 44 01 00 54 00 00 00 87 45 01 00 69 00 00 00 dc 45 01 00 81 00 00 00 | lD.......D..T....E..i....E...... |
| 1ca0 | 46 46 01 00 29 00 00 00 c8 46 01 00 12 00 00 00 f2 46 01 00 0f 02 00 00 05 47 01 00 48 02 00 00 | FF..)....F.......F.......G..H... |
| 1cc0 | 15 49 01 00 3d 00 00 00 5e 4b 01 00 15 00 00 00 9c 4b 01 00 51 00 00 00 b2 4b 01 00 d6 00 00 00 | .I..=...^K.......K..Q....K...... |
| 1ce0 | 04 4c 01 00 1a 00 00 00 db 4c 01 00 4b 00 00 00 f6 4c 01 00 3c 00 00 00 42 4d 01 00 0c 01 00 00 | .L.......L..K....L..<...BM...... |
| 1d00 | 7f 4d 01 00 0b 00 00 00 8c 4e 01 00 61 00 00 00 98 4e 01 00 dc 00 00 00 fa 4e 01 00 0c 00 00 00 | .M.......N..a....N.......N...... |
| 1d20 | d7 4f 01 00 88 00 00 00 e4 4f 01 00 28 00 00 00 6d 50 01 00 3b 00 00 00 96 50 01 00 91 00 00 00 | .O.......O..(...mP..;....P...... |
| 1d40 | d2 50 01 00 77 00 00 00 64 51 01 00 1a 00 00 00 dc 51 01 00 64 00 00 00 f7 51 01 00 19 02 00 00 | .P..w...dQ.......Q..d....Q...... |
| 1d60 | 5c 52 01 00 2c 00 00 00 76 54 01 00 57 00 00 00 a3 54 01 00 6c 00 00 00 fb 54 01 00 51 00 00 00 | \R..,...vT..W....T..l....T..Q... |
| 1d80 | 68 55 01 00 39 00 00 00 ba 55 01 00 4b 00 00 00 f4 55 01 00 81 00 00 00 40 56 01 00 b4 00 00 00 | hU..9....U..K....U......@V...... |
| 1da0 | c2 56 01 00 49 00 00 00 77 57 01 00 3e 00 00 00 c1 57 01 00 46 00 00 00 00 58 01 00 4a 00 00 00 | .V..I...wW..>....W..F....X..J... |
| 1dc0 | 47 58 01 00 4b 00 00 00 92 58 01 00 3c 00 00 00 de 58 01 00 3b 00 00 00 1b 59 01 00 48 00 00 00 | GX..K....X..<....X..;....Y..H... |
| 1de0 | 57 59 01 00 55 00 00 00 a0 59 01 00 45 00 00 00 f6 59 01 00 58 00 00 00 3c 5a 01 00 40 00 00 00 | WY..U....Y..E....Y..X...<Z..@... |
| 1e00 | 95 5a 01 00 46 00 00 00 d6 5a 01 00 46 00 00 00 1d 5b 01 00 51 00 00 00 64 5b 01 00 42 00 00 00 | .Z..F....Z..F....[..Q...d[..B... |
| 1e20 | b6 5b 01 00 5a 00 00 00 f9 5b 01 00 62 00 00 00 54 5c 01 00 36 00 00 00 b7 5c 01 00 4a 00 00 00 | .[..Z....[..b...T\..6....\..J... |
| 1e40 | ee 5c 01 00 5c 00 00 00 39 5d 01 00 74 00 00 00 96 5d 01 00 48 00 00 00 0b 5e 01 00 5c 00 00 00 | .\..\...9]..t....]..H....^..\... |
| 1e60 | 54 5e 01 00 47 00 00 00 b1 5e 01 00 49 00 00 00 f9 5e 01 00 5b 00 00 00 43 5f 01 00 6d 00 00 00 | T^..G....^..I....^..[...C_..m... |
| 1e80 | 9f 5f 01 00 54 00 00 00 0d 60 01 00 52 00 00 00 62 60 01 00 45 00 00 00 b5 60 01 00 b0 00 00 00 | ._..T....`..R...b`..E....`...... |
| 1ea0 | fb 60 01 00 5a 00 00 00 ac 61 01 00 47 00 00 00 07 62 01 00 c5 00 00 00 4f 62 01 00 14 00 00 00 | .`..Z....a..G....b......Ob...... |
| 1ec0 | 15 63 01 00 23 00 00 00 2a 63 01 00 28 00 00 00 4e 63 01 00 2a 00 00 00 77 63 01 00 29 00 00 00 | .c..#...*c..(...Nc..*...wc..)... |
| 1ee0 | a2 63 01 00 1d 00 00 00 cc 63 01 00 1c 00 00 00 ea 63 01 00 ba 00 00 00 07 64 01 00 6d 00 00 00 | .c.......c.......c.......d..m... |
| 1f00 | c2 64 01 00 5e 00 00 00 30 65 01 00 49 00 00 00 8f 65 01 00 50 00 00 00 d9 65 01 00 22 00 00 00 | .d..^...0e..I....e..P....e.."... |
| 1f20 | 2a 66 01 00 a5 00 00 00 4d 66 01 00 a8 00 00 00 f3 66 01 00 50 00 00 00 9c 67 01 00 78 00 00 00 | *f......Mf.......f..P....g..x... |
| 1f40 | ed 67 01 00 cc 02 00 00 66 68 01 00 18 00 00 00 33 6b 01 00 57 08 00 00 4c 6b 01 00 1c 00 00 00 | .g......fh......3k..W...Lk...... |
| 1f60 | a4 73 01 00 26 00 00 00 c1 73 01 00 1a 00 00 00 e8 73 01 00 14 00 00 00 03 74 01 00 1c 00 00 00 | .s..&....s.......s.......t...... |
| 1f80 | 18 74 01 00 14 00 00 00 35 74 01 00 95 00 00 00 4a 74 01 00 29 00 00 00 e0 74 01 00 2b 00 00 00 | .t......5t......Jt..)....t..+... |
| 1fa0 | 0a 75 01 00 2a 00 00 00 36 75 01 00 3c 00 00 00 61 75 01 00 1e 00 00 00 9e 75 01 00 15 00 00 00 | .u..*...6u..<...au.......u...... |
| 1fc0 | bd 75 01 00 0c 00 00 00 d3 75 01 00 38 00 00 00 e0 75 01 00 85 00 00 00 19 76 01 00 38 00 00 00 | .u.......u..8....u.......v..8... |
| 1fe0 | 9f 76 01 00 1a 00 00 00 d8 76 01 00 44 00 00 00 f3 76 01 00 2d 00 00 00 38 77 01 00 15 00 00 00 | .v.......v..D....v..-...8w...... |
| 2000 | 66 77 01 00 8e 00 00 00 7c 77 01 00 93 00 00 00 0b 78 01 00 56 00 00 00 9f 78 01 00 5b 00 00 00 | fw......|w.......x..V....x..[... |
| 2020 | f6 78 01 00 99 00 00 00 52 79 01 00 92 00 00 00 ec 79 01 00 75 00 00 00 7f 7a 01 00 4c 00 00 00 | .x......Ry.......y..u....z..L... |
| 2040 | f5 7a 01 00 5f 00 00 00 42 7b 01 00 cf 00 00 00 a2 7b 01 00 a7 00 00 00 72 7c 01 00 3e 00 00 00 | .z.._...B{.......{......r|..>... |
| 2060 | 1a 7d 01 00 4e 00 00 00 59 7d 01 00 49 00 00 00 a8 7d 01 00 3f 00 00 00 f2 7d 01 00 bd 00 00 00 | .}..N...Y}..I....}..?....}...... |
| 2080 | 32 7e 01 00 b9 00 00 00 f0 7e 01 00 65 00 00 00 aa 7f 01 00 da 00 00 00 10 80 01 00 d3 00 00 00 | 2~.......~..e................... |
| 20a0 | eb 80 01 00 25 00 00 00 bf 81 01 00 63 00 00 00 e5 81 01 00 42 00 00 00 49 82 01 00 2e 00 00 00 | ....%.......c.......B...I....... |
| 20c0 | 8c 82 01 00 57 00 00 00 bb 82 01 00 35 00 00 00 13 83 01 00 80 00 00 00 49 83 01 00 4c 00 00 00 | ....W.......5...........I...L... |
| 20e0 | ca 83 01 00 41 00 00 00 17 84 01 00 8d 00 00 00 59 84 01 00 52 00 00 00 e7 84 01 00 59 00 00 00 | ....A...........Y...R.......Y... |
| 2100 | 3a 85 01 00 48 00 00 00 94 85 01 00 6e 00 00 00 dd 85 01 00 6a 00 00 00 4c 86 01 00 44 00 00 00 | :...H.......n.......j...L...D... |
| 2120 | b7 86 01 00 4c 00 00 00 fc 86 01 00 56 00 00 00 49 87 01 00 78 01 00 00 a0 87 01 00 2d 00 00 00 | ....L.......V...I...x.......-... |
| 2140 | 19 89 01 00 2c 00 00 00 47 89 01 00 0e 00 00 00 74 89 01 00 85 02 00 00 83 89 01 00 31 00 00 00 | ....,...G.......t...........1... |
| 2160 | 09 8c 01 00 1d 00 00 00 3b 8c 01 00 12 00 00 00 59 8c 01 00 2c 00 00 00 6c 8c 01 00 2a 00 00 00 | ........;.......Y...,...l...*... |
| 2180 | 99 8c 01 00 1c 00 00 00 c4 8c 01 00 1b 00 00 00 e1 8c 01 00 1c 00 00 00 fd 8c 01 00 1e 00 00 00 | ................................ |
| 21a0 | 1a 8d 01 00 21 00 00 00 39 8d 01 00 21 00 00 00 5b 8d 01 00 22 00 00 00 7d 8d 01 00 2d 00 00 00 | ....!...9...!...[..."...}...-... |
| 21c0 | a0 8d 01 00 16 00 00 00 ce 8d 01 00 14 00 00 00 e5 8d 01 00 0f 00 00 00 fa 8d 01 00 bb 00 00 00 | ................................ |
| 21e0 | 0a 8e 01 00 1c 00 00 00 c6 8e 01 00 01 00 00 00 e3 8e 01 00 3e 00 00 00 e5 8e 01 00 4d 00 00 00 | ....................>.......M... |
| 2200 | 24 8f 01 00 40 00 00 00 72 8f 01 00 4f 00 00 00 b3 8f 01 00 41 00 00 00 03 90 01 00 4f 00 00 00 | $...@...r...O.......A.......O... |
| 2220 | 45 90 01 00 6d 00 00 00 95 90 01 00 1b 00 00 00 03 91 01 00 3f 00 00 00 1f 91 01 00 2d 00 00 00 | E...m...............?.......-... |
| 2240 | 5f 91 01 00 29 00 00 00 8d 91 01 00 27 00 00 00 b7 91 01 00 0e 00 00 00 df 91 01 00 3b 00 00 00 | _...).......'...............;... |
| 2260 | ee 91 01 00 40 00 00 00 2a 92 01 00 55 00 00 00 6b 92 01 00 5f 00 00 00 c1 92 01 00 41 00 00 00 | ....@...*...U...k..._.......A... |
| 2280 | 21 93 01 00 29 00 00 00 63 93 01 00 1a 00 00 00 8d 93 01 00 49 00 00 00 a8 93 01 00 36 00 00 00 | !...)...c...........I.......6... |
| 22a0 | f2 93 01 00 32 00 00 00 29 94 01 00 2d 00 00 00 5c 94 01 00 34 00 00 00 8a 94 01 00 42 00 00 00 | ....2...)...-...\...4.......B... |
| 22c0 | bf 94 01 00 2f 00 00 00 02 95 01 00 29 00 00 00 32 95 01 00 3c 00 00 00 5c 95 01 00 51 00 00 00 | ..../.......)...2...<...\...Q... |
| 22e0 | 99 95 01 00 47 00 00 00 eb 95 01 00 40 00 00 00 33 96 01 00 37 00 00 00 74 96 01 00 26 00 00 00 | ....G.......@...3...7...t...&... |
| 2300 | ac 96 01 00 20 00 00 00 d3 96 01 00 6f 00 00 00 f4 96 01 00 37 00 00 00 64 97 01 00 50 00 00 00 | ............o.......7...d...P... |
| 2320 | 9c 97 01 00 23 00 00 00 ed 97 01 00 1f 00 00 00 11 98 01 00 26 00 00 00 31 98 01 00 26 00 00 00 | ....#...............&...1...&... |
| 2340 | 58 98 01 00 1e 00 00 00 7f 98 01 00 1e 00 00 00 9e 98 01 00 21 00 00 00 bd 98 01 00 21 00 00 00 | X...................!.......!... |
| 2360 | df 98 01 00 32 00 00 00 01 99 01 00 44 00 00 00 34 99 01 00 2c 00 00 00 79 99 01 00 2e 00 00 00 | ....2.......D...4...,...y....... |
| 2380 | a6 99 01 00 2c 00 00 00 d5 99 01 00 1d 00 00 00 02 9a 01 00 21 00 00 00 20 9a 01 00 29 00 00 00 | ....,...............!.......)... |
| 23a0 | 42 9a 01 00 30 00 00 00 6c 9a 01 00 23 00 00 00 9d 9a 01 00 2e 00 00 00 c1 9a 01 00 2c 00 00 00 | B...0...l...#...............,... |
| 23c0 | f0 9a 01 00 2b 00 00 00 1d 9b 01 00 14 00 00 00 49 9b 01 00 1e 00 00 00 5e 9b 01 00 2b 00 00 00 | ....+...........I.......^...+... |
| 23e0 | 7d 9b 01 00 15 00 00 00 a9 9b 01 00 36 00 00 00 bf 9b 01 00 3d 00 00 00 f6 9b 01 00 27 00 00 00 | }...........6.......=.......'... |
| 2400 | 34 9c 01 00 18 00 00 00 5c 9c 01 00 2b 00 00 00 75 9c 01 00 30 00 00 00 a1 9c 01 00 3c 00 00 00 | 4.......\...+...u...0.......<... |
| 2420 | d2 9c 01 00 4c 00 00 00 0f 9d 01 00 4e 00 00 00 5c 9d 01 00 4e 00 00 00 ab 9d 01 00 4b 00 00 00 | ....L.......N...\...N.......K... |
| 2440 | fa 9d 01 00 5c 00 00 00 46 9e 01 00 5c 00 00 00 a3 9e 01 00 31 00 00 00 00 9f 01 00 1f 00 00 00 | ....\...F...\.......1........... |
| 2460 | 32 9f 01 00 26 00 00 00 52 9f 01 00 47 00 00 00 79 9f 01 00 0f 00 00 00 c1 9f 01 00 41 00 00 00 | 2...&...R...G...y...........A... |
| 2480 | d1 9f 01 00 1d 00 00 00 13 a0 01 00 30 00 00 00 31 a0 01 00 29 00 00 00 62 a0 01 00 13 00 00 00 | ............0...1...)...b....... |
| 24a0 | 8c a0 01 00 5a 00 00 00 a0 a0 01 00 59 00 00 00 fb a0 01 00 26 00 00 00 55 a1 01 00 4f 00 00 00 | ....Z.......Y.......&...U...O... |
| 24c0 | 7c a1 01 00 1e 00 00 00 cc a1 01 00 20 00 00 00 eb a1 01 00 19 00 00 00 0c a2 01 00 1d 00 00 00 | |............................... |
| 24e0 | 26 a2 01 00 1d 00 00 00 44 a2 01 00 1e 00 00 00 62 a2 01 00 39 00 00 00 81 a2 01 00 39 00 00 00 | &.......D.......b...9.......9... |
| 2500 | bb a2 01 00 24 00 00 00 f5 a2 01 00 1b 00 00 00 1a a3 01 00 10 00 00 00 36 a3 01 00 76 00 00 00 | ....$...................6...v... |
| 2520 | 47 a3 01 00 77 00 00 00 be a3 01 00 6e 00 00 00 36 a4 01 00 c1 00 00 00 a5 a4 01 00 b8 00 00 00 | G...w.......n...6............... |
| 2540 | 67 a5 01 00 3d 00 00 00 20 a6 01 00 6f 00 00 00 5e a6 01 00 6f 00 00 00 ce a6 01 00 70 00 00 00 | g...=.......o...^...o.......p... |
| 2560 | 3e a7 01 00 91 00 00 00 af a7 01 00 67 00 00 00 41 a8 01 00 c9 00 00 00 a9 a8 01 00 1f 00 00 00 | >...........g...A............... |
| 2580 | 73 a9 01 00 19 00 00 00 93 a9 01 00 1b 00 00 00 ad a9 01 00 18 00 00 00 c9 a9 01 00 17 00 00 00 | s............................... |
| 25a0 | e2 a9 01 00 46 00 00 00 fa a9 01 00 40 00 00 00 41 aa 01 00 29 00 00 00 82 aa 01 00 3c 00 00 00 | ....F.......@...A...).......<... |
| 25c0 | ac aa 01 00 24 00 00 00 e9 aa 01 00 22 00 00 00 0e ab 01 00 0e 00 00 00 31 ab 01 00 48 00 00 00 | ....$......."...........1...H... |
| 25e0 | 40 ab 01 00 41 00 00 00 89 ab 01 00 58 00 00 00 cb ab 01 00 5a 00 00 00 24 ac 01 00 3a 00 00 00 | @...A.......X.......Z...$...:... |
| 2600 | 7f ac 01 00 3b 00 00 00 ba ac 01 00 33 00 00 00 f6 ac 01 00 27 00 00 00 2a ad 01 00 37 00 00 00 | ....;.......3.......'...*...7... |
| 2620 | 52 ad 01 00 46 00 00 00 8a ad 01 00 19 00 00 00 d1 ad 01 00 29 00 00 00 eb ad 01 00 1c 00 00 00 | R...F...............)........... |
| 2640 | 15 ae 01 00 0e 00 00 00 32 ae 01 00 0f 00 00 00 41 ae 01 00 47 00 00 00 51 ae 01 00 43 00 00 00 | ........2.......A...G...Q...C... |
| 2660 | 99 ae 01 00 37 00 00 00 dd ae 01 00 2e 00 00 00 15 af 01 00 20 00 00 00 44 af 01 00 32 00 00 00 | ....7...................D...2... |
| 2680 | 65 af 01 00 2c 00 00 00 98 af 01 00 37 00 00 00 c5 af 01 00 30 00 00 00 fd af 01 00 34 00 00 00 | e...,.......7.......0.......4... |
| 26a0 | 2e b0 01 00 10 00 00 00 63 b0 01 00 19 00 00 00 74 b0 01 00 3a 00 00 00 8e b0 01 00 0c 00 00 00 | ........c.......t...:........... |
| 26c0 | c9 b0 01 00 2b 00 00 00 d6 b0 01 00 3b 00 00 00 02 b1 01 00 3e 00 00 00 3e b1 01 00 47 00 00 00 | ....+.......;.......>...>...G... |
| 26e0 | 7d b1 01 00 28 00 00 00 c5 b1 01 00 3f 00 00 00 ee b1 01 00 39 00 00 00 2e b2 01 00 50 00 00 00 | }...(.......?.......9.......P... |
| 2700 | 68 b2 01 00 4e 00 00 00 b9 b2 01 00 1e 00 00 00 08 b3 01 00 3a 00 00 00 27 b3 01 00 40 00 00 00 | h...N...............:...'...@... |
| 2720 | 62 b3 01 00 29 00 00 00 a3 b3 01 00 2e 00 00 00 cd b3 01 00 21 00 00 00 fc b3 01 00 13 00 00 00 | b...)...............!........... |
| 2740 | 1e b4 01 00 2b 00 00 00 32 b4 01 00 29 00 00 00 5e b4 01 00 3a 00 00 00 88 b4 01 00 01 00 00 00 | ....+...2...)...^...:........... |
| 2760 | 0c 02 00 00 00 00 00 00 e9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2780 | 5b 00 00 00 e6 01 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 a5 01 00 00 ba 00 00 00 | [.......-...........e........... |
| 27a0 | 07 01 00 00 30 00 00 00 3a 01 00 00 50 02 00 00 00 00 00 00 be 01 00 00 09 00 00 00 36 01 00 00 | ....0...:...P...............6... |
| 27c0 | 25 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8a 01 00 00 da 00 00 00 d9 00 00 00 | %............................... |
| 27e0 | 5b 01 00 00 24 01 00 00 47 00 00 00 58 02 00 00 0f 02 00 00 66 01 00 00 07 00 00 00 b4 00 00 00 | [...$...G...X.......f........... |
| 2800 | 2b 00 00 00 56 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 92 00 00 00 f0 01 00 00 38 02 00 00 | +...V...........i...........8... |
| 2820 | 00 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 3c 00 00 00 c4 01 00 00 00 00 00 00 | ....y...............<........... |
| 2840 | 50 01 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 f0 00 00 00 00 00 00 00 4e 01 00 00 31 02 00 00 | P...........Q...........N...1... |
| 2860 | 00 00 00 00 38 01 00 00 14 02 00 00 4a 02 00 00 f5 01 00 00 0a 00 00 00 c9 01 00 00 40 00 00 00 | ....8.......J...............@... |
| 2880 | 2a 01 00 00 02 02 00 00 9e 01 00 00 00 00 00 00 fa 01 00 00 a8 00 00 00 ee 00 00 00 00 00 00 00 | *............................... |
| 28a0 | 67 00 00 00 11 01 00 00 0a 02 00 00 24 02 00 00 67 02 00 00 00 00 00 00 46 01 00 00 e7 01 00 00 | g...........$...g.......F....... |
| 28c0 | 23 01 00 00 62 02 00 00 3e 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cd 01 00 00 08 01 00 00 | #...b...>....................... |
| 28e0 | 00 00 00 00 fe 01 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 2f 00 00 00 81 00 00 00 ce 00 00 00 | ................S.../........... |
| 2900 | d6 00 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 e8 00 00 00 eb 01 00 00 57 01 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00 | ....................W........... |
| 2920 | d7 00 00 00 5c 02 00 00 a2 00 00 00 89 01 00 00 54 00 00 00 18 02 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 | ....\...........T............... |
| 2940 | ba 01 00 00 70 02 00 00 12 02 00 00 55 01 00 00 3e 01 00 00 2a 00 00 00 ef 00 00 00 b4 01 00 00 | ....p.......U...>...*........... |
| 2960 | 56 01 00 00 00 00 00 00 d5 01 00 00 13 02 00 00 00 00 00 00 4c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | V...................L........... |
| 2980 | a2 01 00 00 62 01 00 00 e2 00 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bc 01 00 00 5d 01 00 00 | ....b.......................]... |
| 29a0 | 65 02 00 00 d2 00 00 00 77 01 00 00 c2 00 00 00 8e 01 00 00 00 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 | e.......w....................... |
| 29c0 | 58 01 00 00 6f 00 00 00 6e 01 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 57 02 00 00 00 00 00 00 41 02 00 00 | X...o...n...........W.......A... |
| 29e0 | d3 01 00 00 2c 00 00 00 45 00 00 00 fd 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 86 00 00 00 | ....,...E...............K....... |
| 2a00 | 88 01 00 00 00 00 00 00 cb 01 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 48 02 00 00 00 00 00 00 | ................6.......H....... |
| 2a20 | 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 02 00 00 d4 01 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 f9 01 00 00 ad 00 00 00 | ........m....................... |
| 2a40 | 00 00 00 00 af 01 00 00 aa 00 00 00 12 00 00 00 fc 01 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2a60 | 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 02 00 00 fb 01 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 | N...........d................... |
| 2a80 | dd 00 00 00 83 01 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 05 02 00 00 03 02 00 00 | ........].......I............... |
| 2aa0 | 40 01 00 00 36 02 00 00 fa 00 00 00 60 01 00 00 72 01 00 00 a4 01 00 00 b9 01 00 00 00 00 00 00 | @...6.......`...r............... |
| 2ac0 | 69 01 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 7e 01 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 c2 01 00 00 | i...........~...........X....... |
| 2ae0 | 73 02 00 00 54 01 00 00 67 01 00 00 8f 01 00 00 11 02 00 00 8f 00 00 00 bb 00 00 00 29 02 00 00 | s...T...g...................)... |
| 2b00 | d0 01 00 00 31 00 00 00 a0 01 00 00 31 01 00 00 6c 01 00 00 00 00 00 00 81 01 00 00 4d 01 00 00 | ....1.......1...l...........M... |
| 2b20 | 55 02 00 00 95 01 00 00 96 01 00 00 4f 02 00 00 46 00 00 00 28 02 00 00 29 01 00 00 e3 00 00 00 | U...........O...F...(...)....... |
| 2b40 | 80 01 00 00 77 00 00 00 ae 01 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 70 00 00 00 | ....w...................z...p... |
| 2b60 | 09 02 00 00 20 01 00 00 25 01 00 00 db 01 00 00 35 01 00 00 17 00 00 00 5a 01 00 00 ea 00 00 00 | ........%.......5.......Z....... |
| 2b80 | 74 02 00 00 c0 00 00 00 5d 02 00 00 2e 02 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 30 01 00 00 0a 01 00 00 | t.......].......5.......0....... |
| 2ba0 | 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 b7 00 00 00 22 01 00 00 1d 02 00 00 00 00 00 00 | ...................."........... |
| 2bc0 | e0 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 35 02 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 19 01 00 00 68 00 00 00 | ............5...............h... |
| 2be0 | 00 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 34 02 00 00 33 00 00 00 | ....f...............B...4...3... |
| 2c00 | 3c 01 00 00 2b 02 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 48 01 00 00 1a 00 00 00 | <...+.......?...........H....... |
| 2c20 | e6 00 00 00 1c 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 01 00 00 | ........~...................\... |
| 2c40 | 99 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 20 00 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 dd 01 00 00 02 00 00 00 | ........L....................... |
| 2c60 | 07 02 00 00 f8 00 00 00 b8 00 00 00 9e 00 00 00 ff 01 00 00 00 00 00 00 f3 01 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2c80 | 87 01 00 00 0b 00 00 00 63 02 00 00 e0 00 00 00 21 02 00 00 00 00 00 00 1a 02 00 00 00 00 00 00 | ........c.......!............... |
| 2ca0 | b1 00 00 00 21 01 00 00 30 02 00 00 33 01 00 00 b8 01 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 | ....!...0...3...........W....... |
| 2cc0 | fd 01 00 00 b6 01 00 00 06 02 00 00 00 00 00 00 16 02 00 00 00 00 00 00 ef 01 00 00 1f 00 00 00 | ................................ |
| 2ce0 | d1 01 00 00 ce 01 00 00 cf 01 00 00 75 00 00 00 29 00 00 00 ab 01 00 00 3d 01 00 00 c1 01 00 00 | ............u...).......=....... |
| 2d00 | f6 00 00 00 00 00 00 00 d7 01 00 00 e8 01 00 00 99 01 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 f8 01 00 00 | ................................ |
| 2d20 | 5b 02 00 00 93 01 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 01 00 00 24 00 00 00 a7 01 00 00 | [.......................$....... |
| 2d40 | 00 00 00 00 26 02 00 00 00 00 00 00 39 02 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 | ....&.......9...............U... |
| 2d60 | 43 00 00 00 c5 00 00 00 c7 01 00 00 f7 00 00 00 42 01 00 00 6a 00 00 00 bf 01 00 00 03 01 00 00 | C...............B...j........... |
| 2d80 | 86 01 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 02 00 00 df 01 00 00 8e 00 00 00 44 01 00 00 | ................o...........D... |
| 2da0 | 00 00 00 00 4d 02 00 00 5f 02 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 0c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....M..._....................... |
| 2dc0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 39 01 00 00 f1 01 00 00 f2 01 00 00 de 00 00 00 00 00 00 00 1e 02 00 00 | ........9....................... |
| 2de0 | 64 01 00 00 18 00 00 00 91 01 00 00 91 00 00 00 0d 02 00 00 14 01 00 00 dc 00 00 00 12 01 00 00 | d............................... |
| 2e00 | 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 | ...."...............P........... |
| 2e20 | 00 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00 5a 00 00 00 26 01 00 00 6a 01 00 00 | ........`...........Z...&...j... |
| 2e40 | 4a 00 00 00 c8 00 00 00 74 00 00 00 88 00 00 00 51 02 00 00 3d 02 00 00 00 00 00 00 17 01 00 00 | J.......t.......Q...=........... |
| 2e60 | 3b 01 00 00 4f 01 00 00 5e 02 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 53 02 00 00 8d 01 00 00 | ;...O...^...............S....... |
| 2e80 | fb 00 00 00 04 00 00 00 8b 01 00 00 b7 01 00 00 76 00 00 00 3b 02 00 00 2c 02 00 00 59 00 00 00 | ................v...;...,...Y... |
| 2ea0 | 46 02 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 62 00 00 00 39 00 00 00 af 00 00 00 da 01 00 00 26 00 00 00 | F...........b...9...........&... |
| 2ec0 | 3f 02 00 00 52 02 00 00 61 00 00 00 09 01 00 00 e2 01 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 | ?...R...a....................... |
| 2ee0 | 00 00 00 00 ad 01 00 00 00 00 00 00 1c 02 00 00 00 00 00 00 ee 01 00 00 d8 01 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2f00 | 98 01 00 00 19 02 00 00 49 02 00 00 25 02 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........I...%................... |
| 2f20 | 9a 01 00 00 01 02 00 00 00 00 00 00 15 02 00 00 84 00 00 00 3c 02 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 | ....................<........... |
| 2f40 | 79 01 00 00 22 02 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a6 00 00 00 | y..."........................... |
| 2f60 | 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 02 00 00 de 01 00 00 00 00 00 00 2a 02 00 00 f2 00 00 00 | ............3...........*....... |
| 2f80 | d1 00 00 00 00 00 00 00 a1 01 00 00 ae 00 00 00 0d 00 00 00 9d 00 00 00 5a 02 00 00 5f 01 00 00 | ........................Z..._... |
| 2fa0 | 32 00 00 00 94 00 00 00 56 02 00 00 00 00 00 00 51 01 00 00 82 01 00 00 00 00 00 00 68 01 00 00 | 2.......V.......Q...........h... |
| 2fc0 | 00 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 ff 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 | ............\................... |
| 2fe0 | 4b 02 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 c8 01 00 00 27 02 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 5e 00 00 00 | K...............'.......7...^... |
| 3000 | 32 02 00 00 f5 00 00 00 8c 01 00 00 00 00 00 00 45 01 00 00 6e 02 00 00 9f 00 00 00 1e 00 00 00 | 2...............E...n........... |
| 3020 | 00 00 00 00 a9 01 00 00 47 02 00 00 28 00 00 00 08 02 00 00 f4 00 00 00 e1 01 00 00 c7 00 00 00 | ........G...(................... |
| 3040 | c3 00 00 00 52 01 00 00 71 00 00 00 32 01 00 00 ac 01 00 00 37 02 00 00 66 02 00 00 00 02 00 00 | ....R...q...2.......7...f....... |
| 3060 | e1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 | ................;............... |
| 3080 | 85 00 00 00 2d 01 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....-...l....................... |
| 30a0 | 4f 00 00 00 2f 02 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00 37 01 00 00 aa 01 00 00 63 00 00 00 | O.../...............7.......c... |
| 30c0 | 4b 01 00 00 00 00 00 00 2b 01 00 00 82 00 00 00 6c 02 00 00 73 00 00 00 04 02 00 00 7d 00 00 00 | K.......+.......l...s.......}... |
| 30e0 | 69 02 00 00 00 00 00 00 76 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 78 01 00 00 19 00 00 00 2c 01 00 00 | i.......v...........x.......,... |
| 3100 | 00 00 00 00 23 02 00 00 92 01 00 00 4c 01 00 00 0f 01 00 00 43 02 00 00 00 00 00 00 70 01 00 00 | ....#.......L.......C.......p... |
| 3120 | c0 01 00 00 bf 00 00 00 0e 01 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 | ............................!... |
| 3140 | 78 00 00 00 f1 00 00 00 a4 00 00 00 85 01 00 00 d5 00 00 00 1f 01 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 | x............................... |
| 3160 | 00 00 00 00 0c 00 00 00 71 02 00 00 42 02 00 00 53 01 00 00 71 01 00 00 ca 01 00 00 f3 00 00 00 | ........q...B...S...q........... |
| 3180 | a9 00 00 00 db 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e7 00 00 00 3d 00 00 00 a1 00 00 00 ed 01 00 00 | ....................=........... |
| 31a0 | 00 00 00 00 8a 00 00 00 8d 00 00 00 83 00 00 00 cc 01 00 00 4d 00 00 00 d6 01 00 00 f9 00 00 00 | ....................M........... |
| 31c0 | 4a 01 00 00 6a 02 00 00 6b 02 00 00 1b 02 00 00 9d 01 00 00 5e 01 00 00 00 00 00 00 94 01 00 00 | J...j...k...........^........... |
| 31e0 | c3 01 00 00 00 00 00 00 7d 01 00 00 00 00 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 | ........}...............H....... |
| 3200 | e5 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 bd 01 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 00 01 00 00 63 01 00 00 | ........s...........4.......c... |
| 3220 | ac 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 13 01 00 00 11 00 00 00 72 02 00 00 e5 01 00 00 b1 01 00 00 | ....#...............r........... |
| 3240 | b5 01 00 00 dc 01 00 00 59 01 00 00 bb 01 00 00 59 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 02 00 00 | ........Y.......Y...........:... |
| 3260 | 1f 02 00 00 10 02 00 00 6b 00 00 00 18 01 00 00 74 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 97 01 00 00 | ........k.......t............... |
| 3280 | 61 02 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 c5 01 00 00 b3 01 00 00 75 01 00 00 47 01 00 00 | a...r...................u...G... |
| 32a0 | 00 00 00 00 27 01 00 00 41 01 00 00 00 00 00 00 7b 01 00 00 65 01 00 00 1d 00 00 00 b5 00 00 00 | ....'...A.......{...e........... |
| 32c0 | d2 01 00 00 3e 00 00 00 68 02 00 00 52 00 00 00 93 00 00 00 0b 02 00 00 9c 00 00 00 7f 01 00 00 | ....>...h...R................... |
| 32e0 | 15 00 00 00 00 00 00 00 f6 01 00 00 c6 00 00 00 44 02 00 00 6d 00 00 00 7c 01 00 00 00 00 00 00 | ................D...m...|....... |
| 3300 | 16 00 00 00 84 01 00 00 64 00 00 00 ca 00 00 00 0e 02 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........d....................... |
| 3320 | e9 01 00 00 3a 00 00 00 27 00 00 00 49 01 00 00 d4 00 00 00 17 02 00 00 00 00 00 00 fe 00 00 00 | ....:...'...I................... |
| 3340 | 41 00 00 00 40 02 00 00 1d 01 00 00 b2 01 00 00 d9 01 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | A...@........................... |
| 3360 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 01 00 00 03 00 00 00 43 01 00 00 00 00 00 00 | ........................C....... |
| 3380 | 00 00 00 00 4e 02 00 00 f4 01 00 00 95 00 00 00 10 00 00 00 6f 01 00 00 a8 01 00 00 ec 01 00 00 | ....N...............o........... |
| 33a0 | 3f 01 00 00 b3 00 00 00 7c 00 00 00 b0 01 00 00 61 01 00 00 00 00 00 00 2d 02 00 00 7a 01 00 00 | ?.......|.......a.......-...z... |
| 33c0 | 00 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 28 01 00 00 9f 01 00 00 b0 00 00 00 06 00 00 00 | ....k.......8...(............... |
| 33e0 | 00 00 00 00 e4 01 00 00 60 02 00 00 c6 01 00 00 00 00 00 00 a3 01 00 00 54 02 00 00 ec 00 00 00 | ........`...............T....... |
| 3400 | 00 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9b 01 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 | ........D....................... |
| 3420 | 90 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f7 01 00 00 00 00 00 00 20 02 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 | ............................{... |
| 3440 | 10 01 00 00 6e 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 6d 01 00 00 1a 01 00 00 1e 01 00 00 45 02 00 00 | ....n..._.......m...........E... |
| 3460 | 34 01 00 00 00 00 00 00 ea 01 00 00 00 00 00 00 2f 01 00 00 a6 01 00 00 00 20 20 20 20 20 20 20 | 4.............../............... |
| 3480 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c | .........................(only.l |
| 34a0 | 61 6e 67 75 61 67 65 20 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | anguage.C++).................... |
| 34c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c | ..............(only.languages.C, |
| 34e0 | 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .C++,.ObjectiveC)............... |
| 3500 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 | ...................(only.languag |
| 3520 | 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 | es.C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,... |
| 3540 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 | ..............................Py |
| 3560 | 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 | thon,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.S |
| 3580 | 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | cheme,.Java,.................... |
| 35a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c | .............C#,.awk,.Tcl,.Perl, |
| 35c0 | 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .PHP,.GCC-source,.Glade,........ |
| 35e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 | .........................Lua,.Ja |
| 3600 | 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | vaScript,.Vala)................. |
| 3620 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 | .................(only.languages |
| 3640 | 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 | .C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,..... |
| 3660 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 | ............................Pyth |
| 3680 | 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 | on,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sch |
| 36a0 | 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | eme,.Java,...................... |
| 36c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 | ...........C#,.awk,.Tcl,.Perl,.P |
| 36e0 | 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | HP,.GCC-source,.Glade,.......... |
| 3700 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 | .......................Lua,.Java |
| 3720 | 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 | Script,.Vala,.Desktop).......... |
| 3740 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 | ........................(only.la |
| 3760 | 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c | nguages.C,.C++,.ObjectiveC,.Shel |
| 3780 | 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | l,.............................. |
| 37a0 | 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 | ...Python,.Lisp,.EmacsLisp,.libr |
| 37c0 | 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ep,.Scheme,.Java,............... |
| 37e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 | ..................C#,.awk,.YCP,. |
| 3800 | 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 0a 20 20 20 20 | Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-source,..... |
| 3820 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c | ............................Lua, |
| 3840 | 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b | .JavaScript,.Vala)........--back |
| 3860 | 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 | up=CONTROL........make.a.backup. |
| 3880 | 6f 66 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 | of.def.po........--boost........ |
| 38a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 42 6f 6f 73 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | .........recognize.Boost.format. |
| 38c0 | 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 | strings........--check-accelerat |
| 38e0 | 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 6f 66 20 6b 65 | ors[=CHAR]..check.presence.of.ke |
| 3900 | 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | yboard.accelerators.for......... |
| 3920 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 | ........................menu.ite |
| 3940 | 6d 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | ms........--check-domain........ |
| 3960 | 20 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 64 6f | ..check.for.conflicts.between.do |
| 3980 | 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | main.directives................. |
| 39a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 | ................and.the.--output |
| 39c0 | 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d | -file.option........--check-form |
| 39e0 | 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e | at..........check.language.depen |
| 3a00 | 64 65 6e 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 | dent.format.strings........--che |
| 3a20 | 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 79 20 70 72 65 73 65 6e | ck-header..........verify.presen |
| 3a40 | 63 65 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e | ce.and.contents.of.the.header.en |
| 3a60 | 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 | try........--clear-fuzzy........ |
| 3a80 | 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a | ...set.all.messages.non-'fuzzy'. |
| 3aa0 | 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 | .......--clear-obsolete........s |
| 3ac0 | 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 | et.all.messages.non-obsolete.... |
| 3ae0 | 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f | ....--clear-previous........remo |
| 3b00 | 76 65 20 74 68 65 20 22 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c | ve.the."previous.msgid".from.all |
| 3b20 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 | .messages........--color........ |
| 3b40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 74 65 | .........use.colors.and.other.te |
| 3b60 | 78 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6c 77 61 79 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c | xt.attributes.always.......--col |
| 3b80 | 6f 72 3d 57 48 45 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e | or=WHEN............use.colors.an |
| 3ba0 | 64 20 6f 74 68 65 72 20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 69 66 20 57 48 45 4e 2e | d.other.text.attributes.if.WHEN. |
| 3bc0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 | ...............................W |
| 3be0 | 48 45 4e 20 6d 61 79 20 62 65 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 27 61 | HEN.may.be.'always',.'never',.'a |
| 3c00 | 75 74 6f 27 2c 20 6f 72 20 27 68 74 6d 6c 27 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 | uto',.or.'html'.........--copyri |
| 3c20 | 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 | ght-holder=STRING..set.copyright |
| 3c40 | 20 68 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 | .holder.in.output........--cshar |
| 3c60 | 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 | p................C#.mode:.genera |
| 3c80 | 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 | te.a..NET..dll.file........--csh |
| 3ca0 | 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 | arp................C#.mode:.inpu |
| 3cc0 | 74 20 69 73 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 | t.is.a..NET..dll.file........--c |
| 3ce0 | 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 | sharp-resources......C#.resource |
| 3d00 | 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 | s.mode:.generate.a..NET..resourc |
| 3d20 | 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 | es.file........--csharp-resource |
| 3d40 | 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 | s......C#.resources.mode:.input. |
| 3d60 | 69 73 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 | is.a..NET..resources.file....... |
| 3d80 | 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 | .--debug.................more.de |
| 3da0 | 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 | tailed.formatstring.recognition. |
| 3dc0 | 72 65 73 75 6c 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | result........--empty........... |
| 3de0 | 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20 61 6c 73 | ......when.removing.'fuzzy',.als |
| 3e00 | 6f 20 73 65 74 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6e 64 69 | o.set.msgstr.empty........--endi |
| 3e20 | 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 33 32 2d 62 | anness=BYTEORDER..write.out.32-b |
| 3e40 | 69 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 62 79 74 65 20 6f 72 64 | it.numbers.in.the.given.byte.ord |
| 3e60 | 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | er.............................. |
| 3e80 | 20 20 20 28 62 69 67 20 6f 72 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 64 65 70 65 6e | ...(big.or.little,.default.depen |
| 3ea0 | 64 73 20 6f 6e 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 | ds.on.platform)........--escape. |
| 3ec0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 | ...............use.C.escapes.in. |
| 3ee0 | 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 20 20 20 | output,.no.extended.chars....... |
| 3f00 | 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f | .--flag=WORD:ARG:FLAG....additio |
| 3f20 | 6e 61 6c 20 66 6c 61 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 6e 73 69 64 65 20 74 68 65 20 | nal.flag.for.strings.inside.the. |
| 3f40 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | argument........................ |
| 3f60 | 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 41 52 47 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 57 4f 52 | .......number.ARG.of.keyword.WOR |
| 3f80 | 44 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | D........--force-po............. |
| 3fa0 | 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 | .write.PO.file.even.if.empty.... |
| 3fc0 | 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 | ....--foreign-user..........omit |
| 3fe0 | 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 | .FSF.copyright.in.output.for.for |
| 4000 | 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d | eign.user........--from-code=NAM |
| 4020 | 45 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 | E........encoding.of.input.files |
| 4040 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 4060 | 20 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 29 | .(except.for.Python,.Tcl,.Glade) |
| 4080 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ........--fuzzy................. |
| 40a0 | 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 | synonym.for.--only-fuzzy.--clear |
| 40c0 | 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 | -fuzzy........--ignore-file=FILE |
| 40e0 | 2e 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6e 6f | .po...manipulate.only.entries.no |
| 4100 | 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 | t.listed.in.FILE.po........--ind |
| 4120 | 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 | ent................indented.outp |
| 4140 | 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ut.style........--java2......... |
| 4160 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20 61 73 73 75 6d 65 20 | ........like.--java,.and.assume. |
| 4180 | 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29 0a 00 20 20 20 20 20 | Java2.(JDK.1.2.or.higher)....... |
| 41a0 | 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 | .--kde...................recogni |
| 41c0 | 7a 65 20 4b 44 45 20 34 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d | ze.KDE.4.format.strings........- |
| 41e0 | 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 68 65 61 64 | -keep-header...........keep.head |
| 4200 | 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 66 69 6c 74 65 | er.entry.unmodified,.don't.filte |
| 4220 | 72 20 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 43 41 54 41 4c 4f 47 4e 41 4d 45 20 20 | r.it........--lang=CATALOGNAME.. |
| 4240 | 20 20 20 20 73 65 74 20 27 4c 61 6e 67 75 61 67 65 27 20 66 69 65 6c 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 | ....set.'Language'.field.in.the. |
| 4260 | 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 | header.entry........--msgid-bugs |
| 4280 | 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 73 65 74 20 72 65 70 6f | -address=EMAIL@ADDRESS..set.repo |
| 42a0 | 72 74 20 61 64 64 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 75 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 | rt.address.for.msgid.bugs....... |
| 42c0 | 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 | .--no-escape.............do.not. |
| 42e0 | 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 | use.C.escapes.in.output.(default |
| 4300 | 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | )........--no-fuzzy............. |
| 4320 | 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a | .remove.'fuzzy'.marked.messages. |
| 4340 | 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 | .......--no-hash...............b |
| 4360 | 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 | inary.file.will.not.include.the. |
| 4380 | 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 | hash.table........--no-location. |
| 43a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e | ..........do.not.write.'#:.filen |
| 43c0 | 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 | ame:line'.lines........--no-loca |
| 43e0 | 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 | tion...........suppress.'#:.file |
| 4400 | 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 | name:line'.lines........--no-obs |
| 4420 | 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 | olete...........remove.obsolete. |
| 4440 | 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 | #~.messages........--no-translat |
| 4460 | 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 69 73 | or.........assume.the.PO.file.is |
| 4480 | 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 00 20 20 20 20 20 20 | .automatically.generated........ |
| 44a0 | 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 | --no-wrap...............do.not.b |
| 44c0 | 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 | reak.long.message.lines,.longer. |
| 44e0 | 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | than............................ |
| 4500 | 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 | ...the.output.page.width,.into.s |
| 4520 | 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 | everal.lines........--obsolete.. |
| 4540 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f | ............synonym.for.--only-o |
| 4560 | 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 | bsolete.--clear-obsolete........ |
| 4580 | 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 | --omit-header...........don't.wr |
| 45a0 | 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 27 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 6e 74 72 79 | ite.header.with.'msgid.""'.entry |
| 45c0 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 20 20 | ........--only-file=FILE.po..... |
| 45e0 | 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 | manipulate.only.entries.listed.i |
| 4600 | 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 | n.FILE.po........--only-fuzzy... |
| 4620 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 | .........keep.'fuzzy'.marked.mes |
| 4640 | 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 | sages........--only-obsolete.... |
| 4660 | 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 | .....keep.obsolete.#~.messages.. |
| 4680 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 43 4b 41 47 45 20 20 73 65 | ......--package-name=PACKAGE..se |
| 46a0 | 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 | t.package.name.in.output........ |
| 46c0 | 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 73 65 74 20 70 | --package-version=VERSION..set.p |
| 46e0 | 61 63 6b 61 67 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 | ackage.version.in.output........ |
| 4700 | 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 70 72 65 | --previous..............keep.pre |
| 4720 | 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 | vious.msgids.of.translated.messa |
| 4740 | 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ges........--previous........... |
| 4760 | 20 20 20 77 68 65 6e 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20 6b 65 65 70 20 70 72 | ...when.setting.'fuzzy',.keep.pr |
| 4780 | 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | evious.msgids................... |
| 47a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 | ............of.translated.messag |
| 47c0 | 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 | es.........--properties-output.. |
| 47e0 | 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 | ...write.out.a.Java..properties. |
| 4800 | 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | file........--qt................ |
| 4820 | 20 20 20 20 51 74 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 51 74 20 2e 71 6d 20 66 | ....Qt.mode:.generate.a.Qt..qm.f |
| 4840 | 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ile........--qt................. |
| 4860 | 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 | ...recognize.Qt.format.strings.. |
| 4880 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 | ......--set-fuzzy.............se |
| 48a0 | 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | t.all.messages.'fuzzy'........-- |
| 48c0 | 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 | set-obsolete..........set.all.me |
| 48e0 | 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 | ssages.obsolete........--sort-by |
| 4900 | 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 | -file..........sort.output.by.fi |
| 4920 | 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 | le.location........--sort-output |
| 4940 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 | ...........generate.sorted.outpu |
| 4960 | 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t........--source............... |
| 4980 | 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 2e 6a 61 76 61 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f | .produce.a..java.file,.instead.o |
| 49a0 | 66 20 61 20 2e 63 6c 61 73 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 | f.a..class.file........--statist |
| 49c0 | 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 | ics............print.statistics. |
| 49e0 | 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 | about.translations........--stri |
| 4a00 | 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 | ct................enable.strict. |
| 4a20 | 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 | Uniforum.mode........--strict... |
| 4a40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 | .............strict.Uniforum.out |
| 4a60 | 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 | put.style........--strict....... |
| 4a80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 | .........write.out.strict.Unifor |
| 4aa0 | 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | um.conforming..po.file........-- |
| 4ac0 | 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 | strict................write.stri |
| 4ae0 | 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e | ct.uniforum.style........--strin |
| 4b00 | 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 | gtable-input.....input.file.is.i |
| 4b20 | 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 79 6e 74 | n.NeXTstep/GNUstep..strings.synt |
| 4b40 | 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 | ax........--stringtable-input... |
| 4b60 | 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e | ..input.files.are.in.NeXTstep/GN |
| 4b80 | 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | Ustep..strings.................. |
| 4ba0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 | .............syntax........--str |
| 4bc0 | 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4e | ingtable-output....write.out.a.N |
| 4be0 | 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 | eXTstep/GNUstep..strings.file... |
| 4c00 | 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 53 54 59 4c 45 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 | .....--style=STYLEFILE.......spe |
| 4c20 | 63 69 66 79 20 43 53 53 20 73 74 79 6c 65 20 72 75 6c 65 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 2d 2d 63 | cify.CSS.style.rule.file.for.--c |
| 4c40 | 6f 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 | olor........--suffix=SUFFIX..... |
| 4c60 | 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 | ....override.the.usual.backup.su |
| 4c80 | 66 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ffix........--tcl............... |
| 4ca0 | 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 | ....Tcl.mode:.generate.a.tcl/msg |
| 4cc0 | 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 | cat..msg.file........--tcl...... |
| 4ce0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 | .............Tcl.mode:.input.is. |
| 4d00 | 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | a.tcl/msgcat..msg.file........-- |
| 4d20 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 61 6e 73 | translated............keep.trans |
| 4d40 | 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 | lated,.remove.untranslated.messa |
| 4d60 | 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 | ges........--untranslated....... |
| 4d80 | 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 72 61 | ...keep.untranslated,.remove.tra |
| 4da0 | 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 | nslated.messages........--use-fi |
| 4dc0 | 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 76 61 69 6c 61 | rst.............use.first.availa |
| 4de0 | 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ble.translation.for.each........ |
| 4e00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 67 65 2c 20 | .......................message,. |
| 4e20 | 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 | don't.merge.several.translations |
| 4e40 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ........--use-fuzzy............. |
| 4e60 | 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | consider.fuzzy.entries........-- |
| 4e80 | 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 | use-untranslated......consider.u |
| 4ea0 | 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 | ntranslated.entries....--newline |
| 4ec0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 | ...................add.a.newline |
| 4ee0 | 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .at.the.end.of.input.and........ |
| 4f00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 | .........................remove. |
| 4f20 | 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 | a.newline.from.the.end.of.output |
| 4f40 | 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 | ...--newline...................a |
| 4f60 | 64 64 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 0a 00 | dd.newline.at.the.end.of.input.. |
| 4f80 | 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 4c 41 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 | ..--template=TEMPLATE.........a. |
| 4fa0 | 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 | .desktop.file.used.as.a.template |
| 4fc0 | 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 | ....-<,.--less-than=NUMBER...... |
| 4fe0 | 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 | print.messages.with.less.than.th |
| 5000 | 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | is.many......................... |
| 5020 | 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 | ......definitions,.defaults.to.i |
| 5040 | 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 | nfinite.if.not.set....->,.--more |
| 5060 | 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 | -than=NUMBER......print.messages |
| 5080 | 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 | .with.more.than.this.many....... |
| 50a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 | ........................definiti |
| 50c0 | 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 | ons,.defaults.to.0.if.not.set... |
| 50e0 | 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 | .->,.--more-than=NUMBER......pri |
| 5100 | 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 | nt.messages.with.more.than.this. |
| 5120 | 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | many............................ |
| 5140 | 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 | ...definitions,.defaults.to.1.if |
| 5160 | 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .not.set....-C,.--c++........... |
| 5180 | 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | ........shorthand.for.--language |
| 51a0 | 3d 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 | =C++....-C,.--check-compatibilit |
| 51c0 | 79 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61 76 65 | y...check.that.GNU.msgfmt.behave |
| 51e0 | 73 20 6c 69 6b 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f | s.like.X/Open.msgfmt....-C,.--co |
| 5200 | 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c | mpendium=FILE.......additional.l |
| 5220 | 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a | ibrary.of.message.translations,. |
| 5240 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 | ..............................ma |
| 5260 | 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 20 | y.be.specified.more.than.once... |
| 5280 | 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 | .-D,.--directory=DIRECTORY...add |
| 52a0 | 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c | .DIRECTORY.to.list.for.input.fil |
| 52c0 | 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 | es.search....-E,.--escape....... |
| 52e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 | .........use.C.escapes.in.output |
| 5300 | 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 | ,.no.extended.chars....-F,.--sor |
| 5320 | 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 | t-by-file..........sort.output.b |
| 5340 | 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 | y.file.location....-L,.--languag |
| 5360 | 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 | e=NAME.........recognise.the.spe |
| 5380 | 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | cified.language................. |
| 53a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 | ................(C,.C++,.Objecti |
| 53c0 | 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 | veC,.PO,.Shell,.Python,.Lisp,... |
| 53e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d | ..............................Em |
| 5400 | 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 | acsLisp,.librep,.Scheme,.Smallta |
| 5420 | 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lk,.Java,....................... |
| 5440 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 | ..........JavaProperties,.C#,.aw |
| 5460 | 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | k,.YCP,.Tcl,.Perl,.PHP,......... |
| 5480 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 | ........................GCC-sour |
| 54a0 | 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c | ce,.NXStringTable,.RST,.Glade,.L |
| 54c0 | 75 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ua,............................. |
| 54e0 | 20 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 | ....JavaScript,.Vala,.Desktop).. |
| 5500 | 20 20 2d 4d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 | ..-M[STRING],.--msgstr-suffix[=S |
| 5520 | 54 52 49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66 66 | TRING]..use.STRING.or."".as.suff |
| 5540 | 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ix.for.msgstr................... |
| 5560 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f | ..............values....-N,.--no |
| 5580 | 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 66 | -fuzzy-matching.....do.not.use.f |
| 55a0 | 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 | uzzy.matching....-P,.--propertie |
| 55c0 | 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 4a 61 | s-input......input.file.is.in.Ja |
| 55e0 | 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 | va..properties.syntax....-P,.--p |
| 5600 | 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 | roperties-input......input.files |
| 5620 | 20 61 72 65 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a | .are.in.Java..properties.syntax. |
| 5640 | 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 | ...-T,.--trigraphs.............u |
| 5660 | 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 | nderstand.ANSI.C.trigraphs.for.i |
| 5680 | 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nput....-U,.--update............ |
| 56a0 | 20 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....update.def.po,.............. |
| 56c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 | .................do.nothing.if.d |
| 56e0 | 65 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 | ef.po.already.up.to.date....-V,. |
| 5700 | 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 | --version...............output.v |
| 5720 | 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d | ersion.information.and.exit....- |
| 5740 | 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e | a,.--alignment=NUMBER......align |
| 5760 | 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c | .strings.to.NUMBER.bytes.(defaul |
| 5780 | 74 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 | t:.%d)....-a,.--extract-all..... |
| 57a0 | 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d 63 2c | ......extract.all.strings....-c, |
| 57c0 | 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d | .--check.................perform |
| 57e0 | 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 20 | .all.the.checks.implied.by...... |
| 5800 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 | ...........................--che |
| 5820 | 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 | ck-format,.--check-header,.--che |
| 5840 | 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e | ck-domain....-cTAG,.--add-commen |
| 5860 | 74 73 3d 54 41 47 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 73 74 | ts=TAG...place.comment.blocks.st |
| 5880 | 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | arting.with.TAG.and............. |
| 58a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 | ....................preceding.ke |
| 58c0 | 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 63 2c | yword.lines.in.output.file...-c, |
| 58e0 | 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 61 | .--add-comments..........place.a |
| 5900 | 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 | ll.comment.blocks.preceding.keyw |
| 5920 | 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ord.lines....................... |
| 5940 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 44 | ..........in.output.file....-d.D |
| 5960 | 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 | IRECTORY................base.dir |
| 5980 | 65 63 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 2e 64 6c 6c | ectory.for.locale.dependent..dll |
| 59a0 | 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .files....-d.DIRECTORY.......... |
| 59c0 | 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 | ......base.directory.of..msg.mes |
| 59e0 | 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 | sage.catalogs....-d.DIRECTORY... |
| 5a00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e | .............base.directory.of.. |
| 5a20 | 70 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 | po.files....-d.DIRECTORY........ |
| 5a40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73 73 65 | ........base.directory.of.classe |
| 5a60 | 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 | s.directory.hierarchy....-d,.--d |
| 5a80 | 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f | efault-domain=NAME...use.NAME.po |
| 5aa0 | 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 | .for.output.(instead.of.messages |
| 5ac0 | 2e 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .po)....-d,.--repeated.......... |
| 5ae0 | 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 65 2c | ....print.only.duplicates....-e, |
| 5b00 | 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 64 20 53 43 52 | .--expression=SCRIPT.....add.SCR |
| 5b20 | 49 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 | IPT.to.the.commands.to.be.execut |
| 5b40 | 65 64 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ed....-e,.--no-escape........... |
| 5b60 | 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 | ..do.not.use.C.escapes.in.output |
| 5b80 | 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50 54 46 | .(default)....-f,.--file=SCRIPTF |
| 5ba0 | 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 53 43 | ILE.......add.the.contents.of.SC |
| 5bc0 | 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 | RIPTFILE.to.the.commands........ |
| 5be0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65 20 65 | .........................to.be.e |
| 5c00 | 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 | xecuted....-f,.--files-from=FILE |
| 5c20 | 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 | .......get.list.of.input.files.f |
| 5c40 | 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 | rom.FILE....-f,.--fqdn,.--long.. |
| 5c60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 | ........long.host.name,.includes |
| 5c80 | 20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .fully.qualified.domain......... |
| 5ca0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 2c 20 61 6e | ........................name,.an |
| 5cc0 | 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 | d.aliases....-f,.--use-fuzzy.... |
| 5ce0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 | .........use.fuzzy.entries.in.ou |
| 5d00 | 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tput....-h,.--help.............. |
| 5d20 | 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 | ....display.this.help.and.exit.. |
| 5d40 | 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e | ..-i,.--indent................in |
| 5d60 | 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 | dented.output.style....-i,.--ind |
| 5d80 | 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 | ent................write.indente |
| 5da0 | 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 | d.output.style....-i,.--indent.. |
| 5dc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 | ..............write.the..po.file |
| 5de0 | 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 | .using.indented.style....-i,.--i |
| 5e00 | 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 | nput=INPUTFILE.......input.PO.fi |
| 5e20 | 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 | le....-i,.--input=INPUTFILE..... |
| 5e40 | 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 | ..input.POT.file....-i,.--ip-add |
| 5e60 | 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 | ress............addresses.for.th |
| 5e80 | 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.hostname....-j,.--java........ |
| 5ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 | ..........Java.mode:.generate.a. |
| 5ec0 | 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c | Java.ResourceBundle.class....-j, |
| 5ee0 | 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f | .--java..................Java.mo |
| 5f00 | 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 | de:.input.is.a.Java.ResourceBund |
| 5f20 | 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 | le.class....-j,.--join-existing. |
| 5f40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74 | ........join.messages.with.exist |
| 5f60 | 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 57 4f | ing.file....-kWORD,.--keyword=WO |
| 5f80 | 52 44 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 57 4f 52 44 20 61 73 20 61 6e 20 61 64 64 69 | RD......look.for.WORD.as.an.addi |
| 5fa0 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 | tional.keyword...-k,.--keyword.. |
| 5fc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 | .............do.not.to.use.defau |
| 5fe0 | 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 | lt.keywords....-l,.--locale=LL_C |
| 6000 | 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 00 20 20 | C..........set.target.locale.... |
| 6020 | 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 | -l,.--locale=LOCALE.........loca |
| 6040 | 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 | le.name,.either.language.or.lang |
| 6060 | 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 | uage_COUNTRY....-m,.--multi-doma |
| 6080 | 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65 61 63 | in..........apply.ref.pot.to.eac |
| 60a0 | 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 6d | h.of.the.domains.in.def.po....-m |
| 60c0 | 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e | [STRING],.--msgstr-prefix[=STRIN |
| 60e0 | 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 | G]..use.STRING.or."".as.prefix.f |
| 6100 | 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | or.msgstr....................... |
| 6120 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f | ..........values....-n,.--add-lo |
| 6140 | 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c | cation..........generate.'#:.fil |
| 6160 | 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d | ename:line'.lines.(default)....- |
| 6180 | 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 | n,.--add-location..........prese |
| 61a0 | 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 | rve.'#:.filename:line'.lines.(de |
| 61c0 | 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 | fault)....-n,.--quiet,.--silent. |
| 61e0 | 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e | ......suppress.automatic.printin |
| 6200 | 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 | g.of.pattern.space....-o,.--outp |
| 6220 | 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 | ut-file=FILE......write.output.t |
| 6240 | 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 | o.specified.PO.file....-o,.--out |
| 6260 | 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 | put-file=FILE......write.output. |
| 6280 | 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 | to.specified.file....-o,.--outpu |
| 62a0 | 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f | t=FILE...........write.output.to |
| 62c0 | 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d | .specified.file....-p,.--output- |
| 62e0 | 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c | dir=DIR........output.files.will |
| 6300 | 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 00 20 20 2d | .be.placed.in.directory.DIR....- |
| 6320 | 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 | p,.--properties-output.....write |
| 6340 | 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 | .out.a.Java..properties.file.... |
| 6360 | 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 | -q,.--quiet,.--silent.......supp |
| 6380 | 72 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 | ress.progress.indicators....-r,. |
| 63a0 | 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 | --resource=RESOURCE.....resource |
| 63c0 | 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .name....-s,.--short............ |
| 63e0 | 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f | .....short.host.name....-s,.--so |
| 6400 | 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 | rt-output...........generate.sor |
| 6420 | 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 | ted.output....-t,.--to-code=NAME |
| 6440 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 | ..........encoding.for.output... |
| 6460 | 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 | .-u,.--unique................pri |
| 6480 | 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 | nt.only.unique.messages,.discard |
| 64a0 | 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 | .duplicates....-u,.--unique..... |
| 64c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d | ...........shorthand.for.--less- |
| 64e0 | 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | than=2,.requests................ |
| 6500 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 | ...............that.only.unique. |
| 6520 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 | messages.be.printed....-v,.--ver |
| 6540 | 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 | bose...............increase.verb |
| 6560 | 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 | osity.level....-w,.--width=NUMBE |
| 6580 | 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 | R..........set.output.page.width |
| 65a0 | 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 | ....-x,.--exclude-file=FILE.po.. |
| 65c0 | 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 | entries.from.FILE.po.are.not.ext |
| 65e0 | 72 61 63 74 65 64 0a 00 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | racted....FILE.................. |
| 6600 | 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 | ......input..mo.files....INPUTFI |
| 6620 | 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 | LE...................input.PO.fi |
| 6640 | 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | le....INPUTFILE................. |
| 6660 | 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 | ..input.PO.or.POT.file....INPUTF |
| 6680 | 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 | ILE...................input.file |
| 66a0 | 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s....def.po..................... |
| 66c0 | 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .translations....def.po......... |
| 66e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 72 72 | .............translations.referr |
| 6700 | 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 | ing.to.old.sources....filename.p |
| 6720 | 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 | o.................input.files... |
| 6740 | 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 | .ref.pot.....................ref |
| 6760 | 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f | erences.to.new.sources....ref.po |
| 6780 | 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 | t.....................references |
| 67a0 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 20 66 61 69 6c 65 64 | .to.the.sources...done....failed |
| 67c0 | 2e 0a 00 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 | ....timed.out...%d.translated.me |
| 67e0 | 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 | ssage.%d.translated.messages.%s. |
| 6800 | 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 | and.%s.are.mutually.exclusive.%s |
| 6820 | 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 20 69 | .and.%s.are.mutually.exclusive.i |
| 6840 | 6e 20 25 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 | n.%s.%s.and.explicit.file.names. |
| 6860 | 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e | are.mutually.exclusive.%s.does.n |
| 6880 | 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 25 73 20 65 78 69 73 74 73 20 62 75 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 | ot.exist.%s.exists.but.cannot.re |
| 68a0 | 61 64 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 69 | ad.%s.is.only.valid.with.%s.%s.i |
| 68c0 | 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 69 73 | s.only.valid.with.%s.or.%s.%s.is |
| 68e0 | 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 | .only.valid.with.%s,.%s.or.%s.%s |
| 6900 | 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 | .requires.a."--template.template |
| 6920 | 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d | ".specification.%s.requires.a."- |
| 6940 | 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 | d.directory".specification.%s.re |
| 6960 | 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 | quires.a."-l.locale".specificati |
| 6980 | 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6f 20 66 69 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 | on.%s.requires.a."-o.file".speci |
| 69a0 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f | fication.%s.subprocess.%s.subpro |
| 69c0 | 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 | cess.I/O.error.%s.subprocess.fai |
| 69e0 | 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 | led.%s.subprocess.failed.with.ex |
| 6a00 | 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61 74 | it.code.%d.%s.subprocess.got.fat |
| 6a20 | 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72 6d 69 | al.signal.%d.%s.subprocess.termi |
| 6a40 | 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 77 61 | nated.with.exit.code.%d.%s%s:.wa |
| 6a60 | 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e | rning:..%s:..%s:.error.while.con |
| 6a80 | 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 | verting.from."%s".encoding.to."% |
| 6aa0 | 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c | s".encoding.%s:.input.is.not.val |
| 6ac0 | 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | id.in."%s".encoding.%s:.invalid. |
| 6ae0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 | option.--.'%c'..%s:.option.'%c%s |
| 6b00 | 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a | '.doesn't.allow.an.argument..%s: |
| 6b20 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f | .option.'%s'.is.ambiguous..%s:.o |
| 6b40 | 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 | ption.'%s'.is.ambiguous;.possibi |
| 6b60 | 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 | lities:.%s:.option.'--%s'.doesn' |
| 6b80 | 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | t.allow.an.argument..%s:.option. |
| 6ba0 | 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a | '--%s'.requires.an.argument..%s: |
| 6bc0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e | .option.'-W.%s'.doesn't.allow.an |
| 6be0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 | .argument..%s:.option.'-W.%s'.is |
| 6c00 | 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 | .ambiguous..%s:.option.'-W.%s'.r |
| 6c20 | 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | equires.an.argument..%s:.option. |
| 6c40 | 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 | requires.an.argument.--.'%c'..%s |
| 6c60 | 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 | :.unrecognized.option.'%c%s'..%s |
| 6c80 | 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 | :.unrecognized.option.'--%s'..%s |
| 6ca0 | 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 | :.warning:.source.file.contains. |
| 6cc0 | 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c | fuzzy.translation.%s:%d:.Incompl |
| 6ce0 | 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 | ete.multibyte.sequence.at.end.of |
| 6d00 | 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 | .file..Please.specify.the.correc |
| 6d20 | 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d | t.source.encoding.through.--from |
| 6d40 | 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 | -code..%s:%d:.Incomplete.multiby |
| 6d60 | 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 | te.sequence.at.end.of.file..Plea |
| 6d80 | 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e | se.specify.the.correct.source.en |
| 6da0 | 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 | coding.through.--from-code.or.th |
| 6dc0 | 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 | rough.a.comment.as.specified.in. |
| 6de0 | 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 | http://www.python.org/peps/pep-0 |
| 6e00 | 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c | 263.html...%s:%d:.Incomplete.mul |
| 6e20 | 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a | tibyte.sequence.at.end.of.file.. |
| 6e40 | 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 | Please.specify.the.correct.sourc |
| 6e60 | 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a | e.encoding.through.--from-code.. |
| 6e80 | 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 | .%s:%d:.Incomplete.multibyte.seq |
| 6ea0 | 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 | uence.at.end.of.line..Please.spe |
| 6ec0 | 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 | cify.the.correct.source.encoding |
| 6ee0 | 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 | .through.--from-code..%s:%d:.Inc |
| 6f00 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e | omplete.multibyte.sequence.at.en |
| 6f20 | 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f | d.of.line..Please.specify.the.co |
| 6f40 | 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d | rrect.source.encoding.through.-- |
| 6f60 | 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 | from-code.or.through.a.comment.a |
| 6f80 | 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e | s.specified.in.http://www.python |
| 6fa0 | 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a | .org/peps/pep-0263.html...%s:%d: |
| 6fc0 | 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 | .Incomplete.multibyte.sequence.a |
| 6fe0 | 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 | t.end.of.line..Please.specify.th |
| 7000 | 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 | e.correct.source.encoding.throug |
| 7020 | 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d | h.--from-code...%s:%d:.Invalid.m |
| 7040 | 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 | ultibyte.sequence..Please.specif |
| 7060 | 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 | y.the.correct.source.encoding.th |
| 7080 | 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 | rough.--from-code..%s:%d:.Invali |
| 70a0 | 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 | d.multibyte.sequence..Please.spe |
| 70c0 | 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 | cify.the.correct.source.encoding |
| 70e0 | 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 | .through.--from-code.or.through. |
| 7100 | 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f | a.comment.as.specified.in.http:/ |
| 7120 | 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 | /www.python.org/peps/pep-0263.ht |
| 7140 | 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 | ml...%s:%d:.Invalid.multibyte.se |
| 7160 | 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 | quence..Please.specify.the.corre |
| 7180 | 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f | ct.source.encoding.through.--fro |
| 71a0 | 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 | m-code...%s:%d:.Invalid.multibyt |
| 71c0 | 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 | e.sequence..Please.specify.the.s |
| 71e0 | 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f | ource.encoding.through.--from-co |
| 7200 | 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 | de..%s:%d:.Invalid.multibyte.seq |
| 7220 | 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 | uence..Please.specify.the.source |
| 7240 | 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 | .encoding.through.--from-code.or |
| 7260 | 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 | .through.a.comment.as.specified. |
| 7280 | 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 | in.http://www.python.org/peps/pe |
| 72a0 | 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c | p-0263.html...%s:%d:.Invalid.mul |
| 72c0 | 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 | tibyte.sequence..Please.specify. |
| 72e0 | 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 | the.source.encoding.through.--fr |
| 7300 | 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 | om-code...%s:%d:.Long.incomplete |
| 7320 | 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 | .multibyte.sequence..Please.spec |
| 7340 | 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 | ify.the.correct.source.encoding. |
| 7360 | 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 | through.--from-code..%s:%d:.Long |
| 7380 | 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a | .incomplete.multibyte.sequence.. |
| 73a0 | 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 | Please.specify.the.correct.sourc |
| 73c0 | 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f | e.encoding.through.--from-code.o |
| 73e0 | 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 | r.through.a.comment.as.specified |
| 7400 | 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 | .in.http://www.python.org/peps/p |
| 7420 | 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d | ep-0263.html...%s:%d:.Long.incom |
| 7440 | 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 | plete.multibyte.sequence..Please |
| 7460 | 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f | .specify.the.correct.source.enco |
| 7480 | 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 | ding.through.--from-code...%s:%d |
| 74a0 | 3a 20 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72 20 22 | :.can't.find.string.terminator." |
| 74c0 | 25 73 22 20 61 6e 79 77 68 65 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 | %s".anywhere.before.EOF.%s:%d:.i |
| 74e0 | 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 | conv.failure.%s:%d:.invalid.inte |
| 7500 | 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 | rpolation.("\L").of.8bit.charact |
| 7520 | 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 | er."%c".%s:%d:.invalid.interpola |
| 7540 | 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 55 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 | tion.("\U").of.8bit.character."% |
| 7560 | 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 | c".%s:%d:.invalid.interpolation. |
| 7580 | 28 22 5c 6c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 | ("\l").of.8bit.character."%c".%s |
| 75a0 | 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 75 22 | :%d:.invalid.interpolation.("\u" |
| 75c0 | 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 | ).of.8bit.character."%c".%s:%d:. |
| 75e0 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a | invalid.string.definition.%s:%d: |
| 7600 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 | .invalid.string.expression.%s:%d |
| 7620 | 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e | :.invalid.variable.interpolation |
| 7640 | 20 61 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 | .at."%c".%s:%d:.missing.number.a |
| 7660 | 66 74 65 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 72 61 63 | fter.#.%s:%d:.missing.right.brac |
| 7680 | 65 20 6f 6e 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e | e.on.\x{HEXNUMBER}.%s:%d:.warnin |
| 76a0 | 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e | g:.%s.is.not.allowed.%s:%d:.warn |
| 76c0 | 69 6e 67 3a 20 27 29 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 7d 27 20 77 61 73 20 65 78 70 | ing:.')'.found.where.'}'.was.exp |
| 76e0 | 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 7d 27 20 66 6f 75 6e 64 20 | ected.%s:%d:.warning:.'}'.found. |
| 7700 | 77 68 65 72 65 20 27 29 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 | where.')'.was.expected.%s:%d:.wa |
| 7720 | 72 6e 69 6e 67 3a 20 52 65 67 45 78 70 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 | rning:.RegExp.literal.terminated |
| 7740 | 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c | .too.early.%s:%d:.warning:.inval |
| 7760 | 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e | id.Unicode.character.%s:%d:.warn |
| 7780 | 69 6e 67 3a 20 6c 6f 6e 65 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 65 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a 25 64 | ing:.lone.surrogate.U+%04X.%s:%d |
| 77a0 | 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6c 69 | :.warning:.regular.expression.li |
| 77c0 | 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 | teral.terminated.too.early.%s:%d |
| 77e0 | 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 58 4d 4c 20 6d 61 72 6b | :.warning:.unterminated.XML.mark |
| 7800 | 75 70 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 | up.%s:%d:.warning:.unterminated. |
| 7820 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e | character.constant.%s:%d:.warnin |
| 7840 | 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | g:.unterminated.regular.expressi |
| 7860 | 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 | on.%s:%d:.warning:.unterminated. |
| 7880 | 73 74 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 | string.%s:%d:.warning:.untermina |
| 78a0 | 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 | ted.string.constant.%s:%d:.warni |
| 78c0 | 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 | ng:.unterminated.string.literal. |
| 78e0 | 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 22 2e 2e | %s:%lu:.warning:.the.syntax.$".. |
| 7900 | 2e 22 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 | .".is.deprecated.due.to.security |
| 7920 | 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3b 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73 74 65 | .reasons;.use.eval_gettext.inste |
| 7940 | 61 64 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 | ad.%sRead.%ld.old.+.%ld.referenc |
| 7960 | 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 | e,.merged.%ld,.fuzzied.%ld,.miss |
| 7980 | 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 27 00 27 25 73 27 20 64 | ing.%ld,.obsolete.%ld...'.'%s'.d |
| 79a0 | 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 | oes.not.use.%%C.but.'%s'.uses.%% |
| 79c0 | 43 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 | C.'%s'.does.not.use.%%m.but.'%s' |
| 79e0 | 20 75 73 65 73 20 25 25 6d 00 27 25 73 27 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 | .uses.%%m.'%s'.format.string.wit |
| 7a00 | 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 72 | h.unnamed.arguments.cannot.be.pr |
| 7a20 | 6f 70 65 72 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 65 64 3a 0a 54 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 | operly.localized:.The.translator |
| 7a40 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 50 | .cannot.reorder.the.arguments..P |
| 7a60 | 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 | lease.consider.using.a.format.st |
| 7a80 | 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 0a 61 6e 64 20 61 | ring.with.named.arguments,.and.a |
| 7aa0 | 20 6d 61 70 70 69 6e 67 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 74 75 70 6c 65 20 66 6f 72 20 | .mapping.instead.of.a.tuple.for. |
| 7ac0 | 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 | the.arguments...'%s'.is.a.simple |
| 7ae0 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 3a | .format.string,.but.'%s'.is.not: |
| 7b00 | 20 69 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 6e 20 27 4c 27 20 66 6c 61 67 20 6f 72 20 61 20 64 6f | .it.contains.an.'L'.flag.or.a.do |
| 7b20 | 75 62 6c 65 2d 64 69 67 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 00 27 25 73 27 20 | uble-digit.argument.number.'%s'. |
| 7b40 | 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c | is.not.a.valid.%s.format.string, |
| 7b60 | 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 27 25 73 27 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 00 27 25 73 27 20 69 73 | .unlike.'%s'..Reason:.%s.'%s'.is |
| 7b80 | 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 55 73 69 | .not.a.valid.encoding.name...Usi |
| 7ba0 | 6e 67 20 41 53 43 49 49 20 61 73 20 66 61 6c 6c 62 61 63 6b 2e 0a 00 27 25 73 27 20 75 73 65 73 | ng.ASCII.as.fallback...'%s'.uses |
| 7bc0 | 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 | .%%C.but.'%s'.doesn't.'%s'.uses. |
| 7be0 | 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 | %%m.but.'%s'.doesn't.'domain.%s' |
| 7c00 | 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 | .directive.ignored.'msgid'.and.' |
| 7c20 | 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 | msgid_plural'.entries.do.not.bot |
| 7c40 | 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d | h.begin.with.'\n'.'msgid'.and.'m |
| 7c60 | 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 | sgid_plural'.entries.do.not.both |
| 7c80 | 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 | .end.with.'\n'.'msgid'.and.'msgs |
| 7ca0 | 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 | tr'.entries.do.not.both.begin.wi |
| 7cc0 | 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 | th.'\n'.'msgid'.and.'msgstr'.ent |
| 7ce0 | 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 | ries.do.not.both.end.with.'\n'.' |
| 7d00 | 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 | msgid'.and.'msgstr[%u]'.entries. |
| 7d20 | 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 | do.not.both.begin.with.'\n'.'msg |
| 7d40 | 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 | id'.and.'msgstr[%u]'.entries.do. |
| 7d60 | 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a | not.both.end.with.'\n'.,.%d.fuzz |
| 7d80 | 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | y.translation.,.%d.fuzzy.transla |
| 7da0 | 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 | tions.,.%d.untranslated.message. |
| 7dc0 | 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e | ,.%d.untranslated.messages.-.Con |
| 7de0 | 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 | vert.the.translation.catalog.to. |
| 7e00 | 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 | %s.using.'msgconv',...then.apply |
| 7e20 | 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 | .'%s',...then.convert.back.to.%s |
| 7e40 | 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 | .using.'msgconv'...-.Set.LC_ALL. |
| 7e60 | 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 | to.a.locale.with.encoding.%s,... |
| 7e80 | 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 | convert.the.translation.catalog. |
| 7ea0 | 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 | to.%s.using.'msgconv',...then.ap |
| 7ec0 | 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f | ply.'%s',...then.convert.back.to |
| 7ee0 | 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 | .%s.using.'msgconv'...-.Set.LC_A |
| 7f00 | 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e | LL.to.a.locale.with.encoding.%s. |
| 7f20 | 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 | ..--join-existing.cannot.be.used |
| 7f40 | 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 | .when.output.is.written.to.stdou |
| 7f60 | 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 | t....but.this.definition.is.simi |
| 7f80 | 6c 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 41 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 61 | lar.<stdin>.<unnamed>.A.--flag.a |
| 7fa0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 3c 6b 65 79 77 6f 72 | rgument.doesn't.have.the.<keywor |
| 7fc0 | 64 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 20 73 79 6e 74 61 78 | d>:<argnum>:[pass-]<flag>.syntax |
| 7fe0 | 3a 20 25 73 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 | :.%s.A.special.builtin.command.c |
| 8000 | 61 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | alled.'0'.outputs.the.translatio |
| 8020 | 6e 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 2e 20 20 54 68 65 | n,.followed.by.a.null.byte...The |
| 8040 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 20 69 73 20 73 75 69 74 61 62 | .output.of."msgexec.0".is.suitab |
| 8060 | 6c 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 22 78 61 72 67 73 20 2d 30 22 2e 0a 00 41 53 43 | le.as.input.for."xargs.-0"...ASC |
| 8080 | 49 49 20 64 6f 75 62 6c 65 20 71 75 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 | II.double.quote.used.instead.of. |
| 80a0 | 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 28 27 2e 2e 2e 27 29 20 69 | Unicode.ASCII.ellipsis.('...').i |
| 80c0 | 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 73 69 6e 67 6c 65 20 71 | nstead.of.Unicode.ASCII.single.q |
| 80e0 | 75 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 6c 74 | uote.used.instead.of.Unicode.Alt |
| 8100 | 68 6f 75 67 68 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 | hough.being.used.in.a.format.str |
| 8120 | 69 6e 67 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 | ing.position,.the.%s.is.not.a.va |
| 8140 | 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 | lid.%s.format.string..Reason:.%s |
| 8160 | 0a 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 61 73 20 73 75 63 68 2c 20 74 68 65 | ..Although.declared.as.such,.the |
| 8180 | 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 | .%s.is.not.a.valid.%s.format.str |
| 81a0 | 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 | ing..Reason:.%s..Applies.a.comma |
| 81c0 | 6e 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e | nd.to.all.translations.of.a.tran |
| 81e0 | 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63 61 6e | slation.catalog..The.COMMAND.can |
| 8200 | 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 | .be.any.program.that.reads.a.tra |
| 8220 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 | nslation.from.standard.input...I |
| 8240 | 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 72 61 6e 73 | t.is.invoked.once.for.each.trans |
| 8260 | 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73 67 65 | lation...Its.output.becomes.msge |
| 8280 | 78 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 | xec's.output...msgexec's.return. |
| 82a0 | 63 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 0a | code.is.the.maximum.return.code. |
| 82c0 | 61 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 | across.all.invocations...Applies |
| 82e0 | 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 | .a.filter.to.all.translations.of |
| 8300 | 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 | .a.translation.catalog...Attribu |
| 8320 | 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 42 | te.manipulation:..Bruno.Haible.B |
| 8340 | 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 73 | y.default.the.input.files.are.as |
| 8360 | 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c | sumed.to.be.in.ASCII...By.defaul |
| 8380 | 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 65 6e 64 | t.the.language.is.guessed.depend |
| 83a0 | 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 74 65 6e | ing.on.the.input.file.name.exten |
| 83c0 | 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 | sion...C#.compiler.not.found,.tr |
| 83e0 | 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 23 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 | y.installing.pnet.C#.virtual.mac |
| 8400 | 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 | hine.not.found,.try.installing.p |
| 8420 | 6e 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 | net.Cannot.convert.from."%s".to. |
| 8440 | 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 61 6e 64 20 | "%s"..%s.relies.on.iconv(),.and. |
| 8460 | 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 20 63 6f | iconv().does.not.support.this.co |
| 8480 | 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 | nversion..Cannot.convert.from."% |
| 84a0 | 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 | s".to."%s"..%s.relies.on.iconv() |
| 84c0 | 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 | ..This.version.was.built.without |
| 84e0 | 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 | .iconv()..Cannot.output.multiple |
| 8500 | 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 | .translation.domains.into.a.sing |
| 8520 | 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 | le.file.with.the.specified.outpu |
| 8540 | 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 | t.format..Cannot.output.multiple |
| 8560 | 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 | .translation.domains.into.a.sing |
| 8580 | 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 | le.file.with.the.specified.outpu |
| 85a0 | 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 73 79 6e 74 | t.format..Try.using.PO.file.synt |
| 85c0 | 61 78 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | ax.instead..Charset."%s".is.not. |
| 85e0 | 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 | a.portable.encoding.name..Messag |
| 8600 | 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d | e.conversion.to.user's.charset.m |
| 8620 | 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 | ight.not.work...Charset."%s".is. |
| 8640 | 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e | not.supported..%s.relies.on.icon |
| 8660 | 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 | v(),.and.iconv().does.not.suppor |
| 8680 | 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 | t."%s"...Charset."%s".is.not.sup |
| 86a0 | 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 | ported..%s.relies.on.iconv()..Th |
| 86c0 | 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f | is.version.was.built.without.ico |
| 86e0 | 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 | nv()...Charset.missing.in.header |
| 8700 | 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 | ..Message.conversion.to.user's.c |
| 8720 | 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f 66 | harset.will.not.work...Choice.of |
| 8740 | 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 | .input.file.language:..Command.i |
| 8760 | 6e 70 75 74 3a 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c | nput:..Compare.two.Uniforum.styl |
| 8780 | 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 | e..po.files.to.check.that.both.c |
| 87a0 | 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 | ontain.the.same.set.of.msgid.str |
| 87c0 | 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 | ings...The.def.po.file.is.an.exi |
| 87e0 | 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | sting.PO.file.with.the.translati |
| 8800 | 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 | ons...The.ref.pot.file.is.the.la |
| 8820 | 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 | st.created.PO.file,.or.a.PO.Temp |
| 8840 | 6c 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 | late.file.(generally.created.by. |
| 8860 | 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 | xgettext)...This.is.useful.for.c |
| 8880 | 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 | hecking.that.you.have.translated |
| 88a0 | 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 | .each.and.every.message.in.your. |
| 88c0 | 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 20 63 | program...Where.an.exact.match.c |
| 88e0 | 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 | annot.be.found,.fuzzy.matching.i |
| 8900 | 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 | s.used.to.produce.better.diagnos |
| 8920 | 74 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73 20 74 | tics...Concatenates.and.merges.t |
| 8940 | 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 | he.specified.PO.files..Find.mess |
| 8960 | 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 | ages.which.are.common.to.two.or. |
| 8980 | 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a | more.of.the.specified.PO.files.. |
| 89a0 | 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c | By.using.the.--more-than.option, |
| 89c0 | 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 | .greater.commonality.may.be.requ |
| 89e0 | 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 | ested.before.messages.are.printe |
| 8a00 | 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 | d...Conversely,.the.--less-than. |
| 8a20 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 | option.may.be.used.to.specify.le |
| 8a40 | 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 | ss.commonality.before.messages.a |
| 8a60 | 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 | re.printed.(i.e..--less-than=2.w |
| 8a80 | 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 | ill.only.print.the.unique.messag |
| 8aa0 | 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 | es)...Translations,.comments,.ex |
| 8ac0 | 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 | tracted.comments,.and.file.posit |
| 8ae0 | 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 0a 74 | ions.will.be.cumulated,.except.t |
| 8b00 | 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c | hat.if.--use-first.is.specified, |
| 8b20 | 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 | .they.will.be.taken.from.the.fir |
| 8b40 | 73 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 00 43 6f 6e 74 | st.PO.file.to.define.them...Cont |
| 8b60 | 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f | inuing.anyway,.expect.parse.erro |
| 8b80 | 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f | rs..Continuing.anyway..Conversio |
| 8ba0 | 6e 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 73 20 64 | n.from."%s".to."%s".introduces.d |
| 8bc0 | 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 3a 20 73 6f 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6d 73 67 69 64 73 | uplicates:.some.different.msgids |
| 8be0 | 20 62 65 63 6f 6d 65 20 65 71 75 61 6c 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 66 69 6c | .become.equal..Conversion.of.fil |
| 8c00 | 65 20 25 73 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 65 6e 63 6f | e.%s.from.%s.encoding.to.%s.enco |
| 8c20 | 64 69 6e 67 0a 63 68 61 6e 67 65 73 20 73 6f 6d 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 72 20 6d 73 67 63 | ding.changes.some.msgids.or.msgc |
| 8c40 | 74 78 74 73 2e 0a 45 69 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6c 6c 20 6d 73 67 69 64 73 20 61 | txts..Either.change.all.msgids.a |
| 8c60 | 6e 64 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 20 74 6f 20 62 65 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 2c 20 6f 72 | nd.msgctxts.to.be.pure.ASCII,.or |
| 8c80 | 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 55 54 46 2d 38 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 66 | .ensure.they.are.UTF-8.encoded.f |
| 8ca0 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2c 20 69 2e 65 2e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 | rom.the.beginning,.i.e..already. |
| 8cc0 | 69 6e 20 79 6f 75 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 43 6f 6e 76 | in.your.source.code.files...Conv |
| 8ce0 | 65 72 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d | ersion.target:..Convert.binary.m |
| 8d00 | 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 | essage.catalog.to.Uniforum.style |
| 8d20 | 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | ..po.file...Converts.a.translati |
| 8d40 | 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 | on.catalog.to.a.different.charac |
| 8d60 | 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 | ter.encoding...Copyright.(C).%s. |
| 8d80 | 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c | Free.Software.Foundation,.Inc..L |
| 8da0 | 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 | icense.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3 |
| 8dc0 | 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 | .or.later.<http://gnu.org/licens |
| 8de0 | 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 | es/gpl.html>.This.is.free.softwa |
| 8e00 | 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 | re:.you.are.free.to.change.and.r |
| 8e20 | 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 | edistribute.it..There.is.NO.WARR |
| 8e40 | 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 | ANTY,.to.the.extent.permitted.by |
| 8e60 | 20 6c 61 77 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20 6e 65 | .law...Created.%s...Creates.a.ne |
| 8e80 | 77 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65 74 61 | w.PO.file,.initializing.the.meta |
| 8ea0 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | .information.with.values.from.th |
| 8ec0 | 65 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 | e.user's.environment...Creates.a |
| 8ee0 | 6e 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 20 20 | n.English.translation.catalog... |
| 8f00 | 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 63 72 65 61 74 | The.input.file.is.the.last.creat |
| 8f20 | 65 64 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 | ed.English.PO.file,.or.a.PO.Temp |
| 8f40 | 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 0a | late.file.(generally.created.by. |
| 8f60 | 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 | xgettext)...Untranslated.entries |
| 8f80 | 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 68 61 74 | .are.assigned.a.translation.that |
| 8fa0 | 20 69 73 0a 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 2e 0a 00 44 61 6e | .is.identical.to.the.msgid...Dan |
| 8fc0 | 69 6c 6f 20 53 65 67 61 6e 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 | ilo.Segan.Empty.msgid...It.is.re |
| 8fe0 | 73 65 72 76 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 | served.by.GNU.gettext:.gettext(" |
| 9000 | 22 29 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 | ").returns.the.header.entry.with |
| 9020 | 0a 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 | .meta.information,.not.the.empty |
| 9040 | 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 | .string...English.translations.f |
| 9060 | 6f 72 20 25 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 | or.%s.package.Extract.translatab |
| 9080 | 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 | le.strings.from.given.input.file |
| 90a0 | 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 63 74 73 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 | s...Extracts.all.messages.of.a.t |
| 90c0 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 | ranslation.catalog.that.match.a. |
| 90e0 | 67 69 76 65 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 | given.pattern.or.belong.to.some. |
| 9100 | 67 69 76 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 | given.source.files...Fetches.and |
| 9120 | 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e | .outputs.the.contents.of.an.URL. |
| 9140 | 20 20 49 66 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c | ..If.the.URL.cannot.be.accessed, |
| 9160 | 0a 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 | .the.locally.accessible.FILE.is. |
| 9180 | 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 | used.instead...Filter.input.and. |
| 91a0 | 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 | output:..Filters.the.messages.of |
| 91c0 | 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 | .a.translation.catalog.according |
| 91e0 | 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 | .to.their.attributes,.and.manipu |
| 9200 | 6c 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 | lates.the.attributes...Find.mess |
| 9220 | 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 | ages.which.are.common.to.two.or. |
| 9240 | 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a | more.of.the.specified.PO.files.. |
| 9260 | 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c | By.using.the.--more-than.option, |
| 9280 | 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 | .greater.commonality.may.be.requ |
| 92a0 | 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 | ested.before.messages.are.printe |
| 92c0 | 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 | d...Conversely,.the.--less-than. |
| 92e0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 | option.may.be.used.to.specify.le |
| 9300 | 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 | ss.commonality.before.messages.a |
| 9320 | 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 | re.printed.(i.e..--less-than=2.w |
| 9340 | 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 | ill.only.print.the.unique.messag |
| 9360 | 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 | es)...Translations,.comments.and |
| 9380 | 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 | .extracted.comments.will.be.pres |
| 93a0 | 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 | erved,.but.only.from.the.first.P |
| 93c0 | 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 | O.file.to.define.them...File.pos |
| 93e0 | 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 | itions.from.all.PO.files.will.be |
| 9400 | 0a 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 27 7e 25 63 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 | .cumulated...Found.'~%c'.without |
| 9420 | 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7e 25 63 27 2e 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e | .matching.'~%c'..Found.more.than |
| 9440 | 20 6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 | .one..pot.file..Please.specify.t |
| 9460 | 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d | he.input..pot.file.through.the.- |
| 9480 | 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 | -input.option...Found.no..pot.fi |
| 94a0 | 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 | le.in.the.current.directory..Ple |
| 94c0 | 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 | ase.specify.the.input..pot.file. |
| 94e0 | 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e | through.the.--input.option...Gen |
| 9500 | 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f | erate.binary.message.catalog.fro |
| 9520 | 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f | m.textual.translation.descriptio |
| 9540 | 6e 2e 0a 00 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 | n...If.input.file.is.-,.standard |
| 9560 | 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c | .input.is.read...If.no.input.fil |
| 9580 | 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 | e.is.given.or.if.it.is.-,.standa |
| 95a0 | 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 | rd.input.is.read...If.no.input.f |
| 95c0 | 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 | ile.is.given,.the.current.direct |
| 95e0 | 6f 72 79 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 | ory.is.searched.for.the.POT.file |
| 9600 | 2e 0a 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 | ..If.it.is.-,.standard.input.is. |
| 9620 | 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 | read...If.no.output.file.is.give |
| 9640 | 6e 2c 20 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 | n,.it.depends.on.the.--locale.op |
| 9660 | 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e | tion.or.the.user's.locale.settin |
| 9680 | 67 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 | g...If.it.is.-,.the.results.are. |
| 96a0 | 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 66 20 | written.to.standard.output...If. |
| 96c0 | 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 | output.file.is.-,.output.is.writ |
| 96e0 | 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 68 65 20 | ten.to.standard.output...In.the. |
| 9700 | 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 | directive.number.%u,."%s".is.not |
| 9720 | 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 | .followed.by.a.comma..In.the.dir |
| 9740 | 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 | ective.number.%u,.'%c'.cannot.st |
| 9760 | 61 72 74 20 61 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 | art.a.field.name..In.the.directi |
| 9780 | 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 | ve.number.%u,.'%c'.cannot.start. |
| 97a0 | 61 20 67 65 74 61 74 74 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 | a.getattr.argument..In.the.direc |
| 97c0 | 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 | tive.number.%u,.'%c'.cannot.star |
| 97e0 | 74 20 61 20 67 65 74 69 74 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 | t.a.getitem.argument..In.the.dir |
| 9800 | 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f | ective.number.%u,.'%c'.is.not.fo |
| 9820 | 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 64 69 67 69 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 | llowed.by.a.digit..In.the.direct |
| 9840 | 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 | ive.number.%u,.','.is.not.follow |
| 9860 | 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 | ed.by.a.number..In.the.directive |
| 9880 | 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 | .number.%u,.'{'.is.not.followed. |
| 98a0 | 62 79 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 | by.an.argument.number..In.the.di |
| 98c0 | 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | rective.number.%u,.'~:['.is.not. |
| 98e0 | 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 77 6f 20 63 6c 61 75 73 65 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 | followed.by.two.clauses,.separat |
| 9900 | 65 64 20 62 79 20 27 7e 3b 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d | ed.by.'~;'..In.the.directive.num |
| 9920 | 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3b 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c | ber.%u,.'~;'.is.used.in.an.inval |
| 9940 | 69 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 | id.position..In.the.directive.nu |
| 9960 | 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 75 6d | mber.%u,.a.choice.contains.a.num |
| 9980 | 62 65 72 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3c 27 2c | ber.that.is.not.followed.by.'<', |
| 99a0 | 20 27 23 27 20 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e | .'#'.or.'%s'..In.the.directive.n |
| 99c0 | 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 6e | umber.%u,.a.choice.contains.no.n |
| 99e0 | 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 | umber..In.the.directive.number.% |
| 9a00 | 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 | u,.a.precision.is.not.allowed.be |
| 9a20 | 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 | fore.'%c'..In.the.directive.numb |
| 9a40 | 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e | er.%u,.a.precision.specification |
| 9a60 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 | .is.not.allowed.before.'%c'..In. |
| 9a80 | 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 62 6f 74 68 20 74 68 | the.directive.number.%u,.both.th |
| 9aa0 | 65 20 40 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 3a 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 | e.@.and.the.:.modifiers.are.give |
| 9ac0 | 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 66 | n..In.the.directive.number.%u,.f |
| 9ae0 | 6c 61 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 | lags.are.not.allowed.before.'%c' |
| 9b00 | 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 6e 6f | ..In.the.directive.number.%u,.no |
| 9b20 | 20 6d 6f 72 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f | .more.nesting.is.allowed.in.a.fo |
| 9b40 | 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 | rmat.specifier..In.the.directive |
| 9b60 | 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6f 66 20 74 | .number.%u,.parameter.%u.is.of.t |
| 9b80 | 79 70 65 20 27 25 73 27 20 62 75 74 20 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6f 66 20 74 79 70 65 | ype.'%s'.but.a.parameter.of.type |
| 9ba0 | 20 27 25 73 27 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 | .'%s'.is.expected..In.the.direct |
| 9bc0 | 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 | ive.number.%u,.the.argument.%d.i |
| 9be0 | 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d | s.negative..In.the.directive.num |
| 9c00 | 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 | ber.%u,.the.argument.number.0.is |
| 9c20 | 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 | .not.a.positive.integer..In.the. |
| 9c40 | 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e | directive.number.%u,.the.argumen |
| 9c60 | 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 | t.number.for.the.precision.must. |
| 9c80 | 62 65 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 75 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 | be.equal.to.%u..In.the.directive |
| 9ca0 | 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 | .number.%u,.the.argument.number. |
| 9cc0 | 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e 64 20 6f | is.not.followed.by.a.comma.and.o |
| 9ce0 | 6e 65 20 6f 66 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 49 6e | ne.of."%s",."%s",."%s",."%s"..In |
| 9d00 | 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 | .the.directive.number.%u,.the.ch |
| 9d20 | 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 | aracter.'%c'.is.not.a.digit.betw |
| 9d40 | 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 | een.1.and.9..In.the.directive.nu |
| 9d60 | 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e | mber.%u,.the.character.'%c'.is.n |
| 9d80 | 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e | ot.a.valid.conversion.specifier. |
| 9da0 | 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 | .In.the.directive.number.%u,.the |
| 9dc0 | 20 66 6c 61 67 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 | .flags.combination.is.invalid..I |
| 9de0 | 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 | n.the.directive.number.%u,.the.p |
| 9e00 | 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 | recision.specification.is.invali |
| 9e20 | 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 | d..In.the.directive.number.%u,.t |
| 9e40 | 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 | he.precision's.argument.number.0 |
| 9e60 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 | .is.not.a.positive.integer..In.t |
| 9e80 | 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 | he.directive.number.%u,.the.size |
| 9ea0 | 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 | .specifier.is.incompatible.with. |
| 9ec0 | 74 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 27 25 63 27 2e 00 49 | the.conversion.specifier.'%c'..I |
| 9ee0 | 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 | n.the.directive.number.%u,.the.s |
| 9f00 | 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 | ubstring."%s".is.not.a.valid.dat |
| 9f20 | 65 2f 74 69 6d 65 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e | e/time.style..In.the.directive.n |
| 9f40 | 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 | umber.%u,.the.substring."%s".is. |
| 9f60 | 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 | not.a.valid.number.style..In.the |
| 9f80 | 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 | .directive.number.%u,.the.token. |
| 9fa0 | 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3e 27 | after.'<'.is.not.followed.by.'>' |
| 9fc0 | 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 | ..In.the.directive.number.%u,.th |
| 9fe0 | 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d | e.token.after.'<'.is.not.the.nam |
| a000 | 65 20 6f 66 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 54 | e.of.a.format.specifier.macro..T |
| a020 | 68 65 20 76 61 6c 69 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 | he.valid.macro.names.are.listed. |
| a040 | 69 6e 20 49 53 4f 20 43 20 39 39 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e 20 74 68 | in.ISO.C.99.section.7.8.1..In.th |
| a060 | 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 | e.directive.number.%u,.the.width |
| a080 | 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f | 's.argument.number.0.is.not.a.po |
| a0a0 | 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 | sitive.integer..In.the.directive |
| a0c0 | 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e | .number.%u,.there.is.an.untermin |
| a0e0 | 61 74 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 | ated.format.directive..In.the.di |
| a100 | 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 | rective.number.%u,.too.many.para |
| a120 | 6d 65 74 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f | meters.are.given;.expected.at.mo |
| a140 | 73 74 20 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 | st.%u.parameter..In.the.directiv |
| a160 | 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 | e.number.%u,.too.many.parameters |
| a180 | 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 | .are.given;.expected.at.most.%u. |
| a1a0 | 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a | parameters..Informative.output:. |
| a1c0 | 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 | .Input.file.interpretation:..Inp |
| a1e0 | 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e | ut.file.location.in.C#.mode:..In |
| a200 | 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a | put.file.location.in.Java.mode:. |
| a220 | 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 | .Input.file.location.in.Tcl.mode |
| a240 | 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 | :..Input.file.location:..Input.f |
| a260 | 69 6c 65 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e | ile.syntax:..Input.files.contain |
| a280 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 | .messages.in.different.encodings |
| a2a0 | 2c 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 | ,.%s.and.%s.among.others..Conver |
| a2c0 | 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c | ting.the.output.to.UTF-8..To.sel |
| a2e0 | 65 63 74 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c | ect.a.different.output.encoding, |
| a300 | 20 75 73 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 | .use.the.--to-code.option...Inpu |
| a320 | 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 | t.files.contain.messages.in.diff |
| a340 | 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 | erent.encodings,.UTF-8.among.oth |
| a360 | 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 | ers..Converting.the.output.to.UT |
| a380 | 46 2d 38 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e | F-8...Installing.GNU.libiconv.an |
| a3a0 | 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a | d.then.reinstalling.GNU.gettext. |
| a3c0 | 77 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f | would.fix.this.problem...Java.co |
| a3e0 | 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 | mpiler.not.found,.try.installing |
| a400 | 20 67 63 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 | .gcj.or.set.$JAVAC.Java.virtual. |
| a420 | 6d 61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e | machine.not.found,.try.installin |
| a440 | 67 20 67 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 70 65 63 | g.gij.or.set.$JAVA.Language.spec |
| a460 | 69 66 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 | ific.options:..Locale.charset."% |
| a480 | 73 22 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 | s".is.different.from.input.file. |
| a4a0 | 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 | charset."%s"..Output.of.'%s'.mig |
| a4c0 | 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 | ht.be.incorrect..Possible.workar |
| a4e0 | 6f 75 6e 64 73 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 | ounds.are:..Locale.charset."%s". |
| a500 | 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e | is.not.a.portable.encoding.name. |
| a520 | 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 | .Output.of.'%s'.might.be.incorre |
| a540 | 63 74 2e 0a 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 | ct..A.possible.workaround.is.to. |
| a560 | 73 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e | set.LC_ALL=C...Mandatory.argumen |
| a580 | 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 | ts.to.long.options.are.mandatory |
| a5a0 | 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f | .for.short.options.too...Mandato |
| a5c0 | 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 | ry.arguments.to.long.options.are |
| a5e0 | 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f | .mandatory.for.short.options.too |
| a600 | 2e 0a 53 69 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ..Similarly.for.optional.argumen |
| a620 | 74 73 2e 0a 00 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e | ts...Merges.two.Uniforum.style.. |
| a640 | 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 | po.files.together...The.def.po.f |
| a660 | 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 | ile.is.an.existing.PO.file.with. |
| a680 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e | translations.which.will.be.taken |
| a6a0 | 20 6f 76 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 | .over.to.the.newly.created.file. |
| a6c0 | 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d | as.long.as.they.still.match;.com |
| a6e0 | 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 | ments.will.be.preserved,.but.ext |
| a700 | 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f | racted.comments.and.file.positio |
| a720 | 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 | ns.will.be.discarded...The.ref.p |
| a740 | 6f 74 0a 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 | ot.file.is.the.last.created.PO.f |
| a760 | 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 | ile.with.up-to-date.source.refer |
| a780 | 65 6e 63 65 73 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 | ences.but.old.translations,.or.a |
| a7a0 | 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 | .PO.Template.file.(generally.cre |
| a7c0 | 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | ated.by.xgettext);.any.translati |
| a7e0 | 6f 6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c | ons.or.comments.in.the.file.will |
| a800 | 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 | .be.discarded,.however.dot.comme |
| a820 | 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 | nts.and.file.positions.will.be.p |
| a840 | 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a | reserved...Where.an.exact.match. |
| a860 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 | cannot.be.found,.fuzzy.matching. |
| a880 | 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 | is.used.to.produce.better.result |
| a8a0 | 73 2e 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 | s...Message.selection:..Message. |
| a8c0 | 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 | selection:...[-N.SOURCEFILE].... |
| a8e0 | 5b 2d 4d 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 | [-M.DOMAINNAME]......[-J.MSGCTXT |
| a900 | 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 | -PATTERN].[-K.MSGID-PATTERN].[-T |
| a920 | 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 | .MSGSTR-PATTERN]...[-C.COMMENT-P |
| a940 | 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 58 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 | ATTERN].[-X.EXTRACTED-COMMENT-PA |
| a960 | 54 54 45 52 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 | TTERN].A.message.is.selected.if. |
| a980 | 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 | it.comes.from.one.of.the.specifi |
| a9a0 | 65 64 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 | ed.source.files,.or.if.it.comes. |
| a9c0 | 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e | from.one.of.the.specified.domain |
| a9e0 | 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4a 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 6f 6e | s,.or.if.-J.is.given.and.its.con |
| aa00 | 74 65 78 74 20 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 | text.(msgctxt).matches.MSGCTXT-P |
| aa20 | 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 | ATTERN,.or.if.-K.is.given.and.it |
| aa40 | 73 20 6b 65 79 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 | s.key.(msgid.or.msgid_plural).ma |
| aa60 | 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 | tches.MSGID-PATTERN,.or.if.-T.is |
| aa80 | 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 | .given.and.its.translation.(msgs |
| aaa0 | 74 72 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 | tr).matches.MSGSTR-PATTERN,.or.i |
| aac0 | 66 20 2d 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 | f.-C.is.given.and.the.translator |
| aae0 | 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 | 's.comment.matches.COMMENT-PATTE |
| ab00 | 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 58 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 | RN,.or.if.-X.is.given.and.the.ex |
| ab20 | 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 45 58 54 52 41 43 54 45 | tracted.comment.matches.EXTRACTE |
| ab40 | 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 | D-COMMENT-PATTERN...When.more.th |
| ab60 | 61 6e 20 6f 6e 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 | an.one.selection.criterion.is.sp |
| ab80 | 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 | ecified,.the.set.of.selected.mes |
| aba0 | 73 61 67 65 73 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 | sages.is.the.union.of.the.select |
| abc0 | 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a | ed.messages.of.each.criterion... |
| abe0 | 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e | MSGCTXT-PATTERN.or.MSGID-PATTERN |
| ac00 | 20 6f 72 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 | .or.MSGSTR-PATTERN.or.COMMENT-PA |
| ac20 | 54 54 45 52 4e 20 6f 72 0a 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 | TTERN.or.EXTRACTED-COMMENT-PATTE |
| ac40 | 52 4e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 54 45 | RN.syntax:...[-E.|.-F].[-e.PATTE |
| ac60 | 52 4e 20 7c 20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 20 62 61 | RN.|.-f.FILE]....PATTERNs.are.ba |
| ac80 | 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 | sic.regular.expressions.by.defau |
| aca0 | 6c 74 2c 20 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 | lt,.or.extended.regular.expressi |
| acc0 | 6f 6e 73 20 69 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 | ons.if.-E.is.given,.or.fixed.str |
| ace0 | 69 6e 67 73 20 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f | ings.if.-F.is.given.....-N,.--lo |
| ad00 | 63 61 74 69 6f 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 | cation=SOURCEFILE...select.messa |
| ad20 | 67 65 73 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 0a 20 20 | ges.extracted.from.SOURCEFILE... |
| ad40 | 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 | -M,.--domain=DOMAINNAME.....sele |
| ad60 | 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 | ct.messages.belonging.to.domain. |
| ad80 | 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 | DOMAINNAME...-J,.--msgctxt...... |
| ada0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 | .........start.of.patterns.for.t |
| adc0 | 68 65 20 6d 73 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 | he.msgctxt...-K,.--msgid........ |
| ade0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 | .........start.of.patterns.for.t |
| ae00 | 68 65 20 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | he.msgid...-T,.--msgstr......... |
| ae20 | 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 | .......start.of.patterns.for.the |
| ae40 | 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .msgstr...-C,.--comment......... |
| ae60 | 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 | ......start.of.patterns.for.the. |
| ae80 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 | translator's.comment...-X,.--ext |
| aea0 | 72 61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 | racted-comment.....start.of.patt |
| aec0 | 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 | erns.for.the.extracted.comment.. |
| aee0 | 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 | .-E,.--extended-regexp.......PAT |
| af00 | 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 | TERN.is.an.extended.regular.expr |
| af20 | 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 | ession...-F,.--fixed-strings.... |
| af40 | 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 | .....PATTERN.is.a.set.of.newline |
| af60 | 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 | -separated.strings...-e,.--regex |
| af80 | 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 | p=PATTERN........use.PATTERN.as. |
| afa0 | 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c | a.regular.expression...-f,.--fil |
| afc0 | 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 | e=FILE.............obtain.PATTER |
| afe0 | 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 | N.from.FILE...-i,.--ignore-case. |
| b000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f | ..........ignore.case.distinctio |
| b020 | 6e 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ns...-v,.--invert-match......... |
| b040 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 74 68 61 74 20 64 | .output.only.the.messages.that.d |
| b060 | 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | o.not.match.any................. |
| b080 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f | ..............selection.criterio |
| b0a0 | 6e 0a 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 | n..Non-ASCII.character.at.%s%s.. |
| b0c0 | 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6f 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 25 | Non-ASCII.comment.at.or.before.% |
| b0e0 | 73 25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4f | s%s..Non-ASCII.string.at.%s%s..O |
| b100 | 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 | peration.mode:..Operation.modifi |
| b120 | 65 72 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 | ers:..Output.details:..Output.fi |
| b140 | 6c 65 20 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 | le.%s.already.exists..Please.spe |
| b160 | 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f | cify.the.locale.through.the.--lo |
| b180 | 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 | cale.option.or.the.output..po.fi |
| b1a0 | 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 | le.through.the.--output-file.opt |
| b1c0 | 69 6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 | ion...Output.file.location.in.C# |
| b1e0 | 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 | .mode:..Output.file.location.in. |
| b200 | 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e | Java.mode:..Output.file.location |
| b220 | 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 | .in.Tcl.mode:..Output.file.locat |
| b240 | 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 | ion.in.update.mode:..Output.file |
| b260 | 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 65 74 65 | .location:..Output.format:..Pete |
| b280 | 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 | r.Miller.Please.specify.the.sour |
| b2a0 | 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a | ce.encoding.through.--from-code. |
| b2c0 | 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 | .Please.specify.the.source.encod |
| b2e0 | 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 | ing.through.--from-code.or.throu |
| b300 | 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 | gh.a.comment.as.specified.in.htt |
| b320 | 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 | p://www.python.org/peps/pep-0263 |
| b340 | 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 | .html...Please.specify.the.sourc |
| b360 | 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 00 | e.encoding.through.--from-code.. |
| b380 | 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 | Print.the.machine's.hostname...R |
| b3a0 | 65 63 6f 64 65 20 53 65 72 62 69 61 6e 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c 6c 69 63 | ecode.Serbian.text.from.Cyrillic |
| b3c0 | 20 74 6f 20 4c 61 74 69 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 | .to.Latin.script...Report.bugs.t |
| b3e0 | 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 65 | o.<bug-gnu-gettext@gnu.org>...Re |
| b400 | 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 | trieving.%s....The.-l.and.-d.opt |
| b420 | 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 | ions.are.mandatory...The..dll.fi |
| b440 | 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | le.is.located.in.a.subdirectory. |
| b460 | 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 | of.the.specified.directory.whose |
| b480 | 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 | .name.depends.on.the.locale...Th |
| b4a0 | 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 | e.-l.and.-d.options.are.mandator |
| b4c0 | 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 | y...The..dll.file.is.written.in. |
| b4e0 | 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 | a.subdirectory.of.the.specified. |
| b500 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 | directory.whose.name.depends.on. |
| b520 | 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f | the.locale...The.-l.and.-d.optio |
| b540 | 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 | ns.are.mandatory...The..msg.file |
| b560 | 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 | .is.located.in.the.specified.dir |
| b580 | 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 | ectory...The.-l.and.-d.options.a |
| b5a0 | 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 | re.mandatory...The..msg.file.is. |
| b5c0 | 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f | written.in.the.specified.directo |
| b5e0 | 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 2c 20 2d 6f 2c 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 | ry...The.-l,.-o,.and.--template. |
| b600 | 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 2d 44 20 69 73 | options.are.mandatory...If.-D.is |
| b620 | 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 69 6e 70 75 74 0a 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 | .specified,.input.files.are.read |
| b640 | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 | .from.the.directory.instead.of.t |
| b660 | 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 54 68 65 20 | he.command.line.arguments...The. |
| b680 | 46 49 4c 54 45 52 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 | FILTER.can.be.any.program.that.r |
| b6a0 | 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 | eads.a.translation.from.standard |
| b6c0 | 20 69 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 | .input.and.writes.a.modified.tra |
| b6e0 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 | nslation.to.standard.output...Th |
| b700 | 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 69 73 20 27 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 | e.backup.suffix.is.'~',.unless.s |
| b720 | 65 74 20 77 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 | et.with.--suffix.or.the.SIMPLE_B |
| b740 | 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c | ACKUP_SUFFIX.environment.variabl |
| b760 | 65 2e 0a 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 | e...The.character.that.terminate |
| b780 | 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 | s.the.directive.number.%u.is.not |
| b7a0 | 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 54 68 65 20 63 68 | .a.digit.between.1.and.9..The.ch |
| b7c0 | 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 | aracter.that.terminates.the.dire |
| b7e0 | 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 | ctive.number.%u.is.not.a.valid.c |
| b800 | 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e | onversion.specifier..The.class.n |
| b820 | 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 | ame.is.determined.by.appending.t |
| b840 | 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e | he.locale.name.to.the.resource.n |
| b860 | 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 | ame,.separated.with.an.underscor |
| b880 | 65 2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 | e...The.-d.option.is.mandatory.. |
| b8a0 | 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 | .The.class.is.written.under.the. |
| b8c0 | 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 | specified.directory...The.class. |
| b8e0 | 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 | name.is.determined.by.appending. |
| b900 | 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 | the.locale.name.to.the.resource. |
| b920 | 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f | name,.separated.with.an.undersco |
| b940 | 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 | re...The.class.is.located.using. |
| b960 | 74 68 65 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f | the.CLASSPATH...The.default.enco |
| b980 | 64 69 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 | ding.is.the.current.locale's.enc |
| b9a0 | 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 | oding...The.directive.number.%u. |
| b9c0 | 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 | ends.with.an.invalid.character.' |
| b9e0 | 25 63 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 | %c'.instead.of.'}'..The.directiv |
| ba00 | 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | e.number.%u.ends.with.an.invalid |
| ba20 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 | .character.instead.of.'}'..The.d |
| ba40 | 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 68 20 7c | irective.number.%u.starts.with.| |
| ba60 | 20 62 75 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 7c 2e 00 54 68 65 20 66 6f | .but.does.not.end.with.|..The.fo |
| ba80 | 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 | llowing.msgctxt.contains.non-ASC |
| baa0 | 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 | II.characters..This.will.cause.p |
| bac0 | 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 | roblems.to.translators.who.use.a |
| bae0 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 | .character.encoding.different.fr |
| bb00 | 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 | om.yours..Consider.using.a.pure. |
| bb20 | 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 66 | ASCII.msgctxt.instead..%s..The.f |
| bb40 | 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 | ollowing.msgid.contains.non-ASCI |
| bb60 | 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 | I.characters..This.will.cause.pr |
| bb80 | 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 | oblems.to.translators.who.use.a. |
| bba0 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f | character.encoding.different.fro |
| bbc0 | 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 | m.yours..Consider.using.a.pure.A |
| bbe0 | 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 69 6e 70 75 | SCII.msgid.instead..%s..The.inpu |
| bc00 | 74 20 74 65 78 74 20 69 73 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 | t.text.is.read.from.standard.inp |
| bc20 | 75 74 2e 20 20 54 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 65 78 74 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 | ut...The.converted.text.is.outpu |
| bc40 | 74 20 74 6f 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d | t.to.standard.output...The.new.m |
| bc60 | 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f | essage.catalog.should.contain.yo |
| bc80 | 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 | ur.email.address,.so.that.users. |
| bca0 | 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 | can.give.you.feedback.about.the. |
| bcc0 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 | translations,.and.so.that.mainta |
| bce0 | 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 | iners.can.contact.you.in.case.of |
| bd00 | 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a | .unexpected.technical.problems.. |
| bd20 | 00 54 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 | .The.option.--msgid-bugs-address |
| bd40 | 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 75 | .was.not.specified..If.you.are.u |
| bd60 | 73 69 6e 67 20 61 20 27 4d 61 6b 65 76 61 72 73 27 20 66 69 6c 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 | sing.a.'Makevars'.file,.please.s |
| bd80 | 70 65 63 69 66 79 0a 74 68 65 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 20 76 61 | pecify.the.MSGID_BUGS_ADDRESS.va |
| bda0 | 72 69 61 62 6c 65 20 74 68 65 72 65 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 70 6c 65 61 73 65 0a 73 | riable.there;.otherwise.please.s |
| bdc0 | 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 63 | pecify.an.--msgid-bugs-address.c |
| bde0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 | ommand.line.option...The.result. |
| be00 | 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 65 20 | is.written.back.to.def.po...The. |
| be20 | 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 | results.are.written.to.standard. |
| be40 | 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 | output.if.no.output.file.is.spec |
| be60 | 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 | ified.or.if.it.is.-...The.string |
| be80 | 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6c 6f 6e 65 20 27 7d 27 20 61 66 74 65 72 20 64 69 72 65 63 | .contains.a.lone.'}'.after.direc |
| bea0 | 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 | tive.number.%u..The.string.ends. |
| bec0 | 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 | in.the.middle.of.a.directive..Th |
| bee0 | 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 | e.string.ends.in.the.middle.of.a |
| bf00 | 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 | .directive:.found.'{'.without.ma |
| bf20 | 74 63 68 69 6e 67 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 | tching.'}'..The.string.ends.in.t |
| bf40 | 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e | he.middle.of.a.~/.../.directive. |
| bf60 | 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 | .The.string.refers.to.a.shell.va |
| bf80 | 72 69 61 62 6c 65 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 69 66 66 65 72 | riable.whose.value.may.be.differ |
| bfa0 | 65 6e 74 20 69 6e 73 69 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 | ent.inside.shell.functions..The. |
| bfc0 | 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c | string.refers.to.a.shell.variabl |
| bfe0 | 65 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 | e.with.a.non-ASCII.name..The.str |
| c000 | 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 | ing.refers.to.a.shell.variable.w |
| c020 | 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 | ith.an.empty.name..The.string.re |
| c040 | 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 63 6f | fers.to.a.shell.variable.with.co |
| c060 | 6d 70 6c 65 78 20 73 68 65 6c 6c 20 62 72 61 63 65 20 73 79 6e 74 61 78 2e 20 54 68 69 73 20 73 | mplex.shell.brace.syntax..This.s |
| c080 | 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 68 65 72 65 20 64 75 65 20 74 6f | yntax.is.unsupported.here.due.to |
| c0a0 | 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 | .security.reasons..The.string.re |
| c0c0 | 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 | fers.to.argument.number.%u.but.i |
| c0e0 | 67 6e 6f 72 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 | gnores.argument.number.%u..The.s |
| c100 | 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 | tring.refers.to.argument.number. |
| c120 | 25 75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 | %u.but.ignores.the.arguments.%u. |
| c140 | 61 6e 64 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 | and.%u..The.string.refers.to.arg |
| c160 | 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 | ument.number.%u.in.incompatible. |
| c180 | 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d | ways..The.string.refers.to.argum |
| c1a0 | 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 62 73 6f 6c 75 74 65 20 61 72 67 75 6d | ents.both.through.absolute.argum |
| c1c0 | 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 75 6d 62 65 72 | ent.numbers.and.through.unnumber |
| c1e0 | 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 | ed.argument.specifications..The. |
| c200 | 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 | string.refers.to.arguments.both. |
| c220 | 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 | through.argument.names.and.throu |
| c240 | 67 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f | gh.unnamed.argument.specificatio |
| c260 | 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 61 72 | ns..The.string.refers.to.some.ar |
| c280 | 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 | gument.in.incompatible.ways..The |
| c2a0 | 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e | .string.refers.to.the.argument.n |
| c2c0 | 61 6d 65 64 20 27 25 73 27 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 | amed.'%s'.in.incompatible.ways.. |
| c2e0 | 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 | The.string.starts.in.the.middle. |
| c300 | 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7d 27 20 77 69 74 68 6f 75 | of.a.directive:.found.'}'.withou |
| c320 | 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 | t.matching.'{'..The.version.cont |
| c340 | 72 6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 74 | rol.method.may.be.selected.via.t |
| c360 | 68 65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 0a 74 68 | he.--backup.option.or.through.th |
| c380 | 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 | e.VERSION_CONTROL.environment.va |
| c3a0 | 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 3a 0a 20 20 | riable...Here.are.the.values:... |
| c3c0 | 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 63 6b 75 | none,.off.......never.make.backu |
| c3e0 | 70 73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 29 0a 20 | ps.(even.if.--backup.is.given).. |
| c400 | 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 | .numbered,.t.....make.numbered.b |
| c420 | 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 | ackups...existing,.nil...numbere |
| c440 | 64 20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 73 69 6d | d.if.numbered.backups.exist,.sim |
| c460 | 70 6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 | ple.otherwise...simple,.never... |
| c480 | 61 6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 00 54 72 79 20 | always.make.simple.backups..Try. |
| c4a0 | 27 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | '%s.--help'.for.more.information |
| c4c0 | 2e 0a 00 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 76 61 6c 69 | ...Try.using.the.following,.vali |
| c4e0 | 64 20 66 6f 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 66 69 65 73 | d.for.%s:.Ulrich.Drepper.Unifies |
| c500 | 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 74 72 61 | .duplicate.translations.in.a.tra |
| c520 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 | nslation.catalog..Finds.duplicat |
| c540 | 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d 65 73 73 61 | e.translations.of.the.same.messa |
| c560 | 67 65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a 69 6e 76 61 | ge.ID...Such.duplicates.are.inva |
| c580 | 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 6c 69 6b | lid.input.for.other.programs.lik |
| c5a0 | 65 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 20 42 | e.msgfmt,.msgmerge.or.msgcat...B |
| c5c0 | 79 0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 72 67 65 64 | y.default,.duplicates.are.merged |
| c5e0 | 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 72 65 70 | .together...When.using.the.--rep |
| c600 | 65 61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 | eated.option,.only.duplicates.ar |
| c620 | 65 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 | e.output,.and.all.other.messages |
| c640 | 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e 64 20 65 78 | .are.discarded...Comments.and.ex |
| c660 | 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 | tracted.comments.will.be.cumulat |
| c680 | 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 | ed,.except.that.if.--use-first.i |
| c6a0 | 73 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 | s.specified,.they.will.be.taken. |
| c6c0 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 69 6c | from.the.first.translation...Fil |
| c6e0 | 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 20 20 | e.positions.will.be.cumulated... |
| c700 | 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 | When.using.the.--unique.option,. |
| c720 | 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f | duplicates.are.discarded...Unkno |
| c740 | 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 20 77 69 74 | wn.encoding."%s"..Proceeding.wit |
| c760 | 68 20 41 53 43 49 49 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 | h.ASCII.instead..Unknown.system. |
| c780 | 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a | error.Usage:.%s.[OPTION]..Usage: |
| c7a0 | 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d 4f 50 | .%s.[OPTION].COMMAND.[COMMAND-OP |
| c7c0 | 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 | TION]..Usage:.%s.[OPTION].FILTER |
| c7e0 | 20 5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 | .[FILTER-OPTION]..Usage:.%s.[OPT |
| c800 | 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f | ION].INPUTFILE..Usage:.%s.[OPTIO |
| c820 | 4e 5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 | N].URL.FILE..Usage:.%s.[OPTION]. |
| c840 | 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 | [FILE].....Usage:.%s.[OPTION].[I |
| c860 | 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 | NPUTFILE]..Usage:.%s.[OPTION].[I |
| c880 | 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d | NPUTFILE].....Usage:.%s.[OPTION] |
| c8a0 | 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 | .def.po.ref.pot..Usage:.%s.[OPTI |
| c8c0 | 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 46 49 4c 54 | ON].filename.po......Useful.FILT |
| c8e0 | 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 73 20 27 73 | ER-OPTIONs.when.the.FILTER.is.'s |
| c900 | 65 64 27 3a 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 | ed':..Valid.arguments.are:.Writt |
| c920 | 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e | en.by.%s.and.%s...Written.by.%s. |
| c940 | 0a 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 | ..You.are.in.a.language.indiffer |
| c960 | 65 6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 0a 79 6f 75 | ent.environment...Please.set.you |
| c980 | 72 20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 73 20 | r.LANG.environment.variable,.as. |
| c9a0 | 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 69 6c 65 2e | described.in.the.ABOUT-NLS.file. |
| c9c0 | 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 74 | ..This.is.necessary.so.you.can.t |
| c9e0 | 65 73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 | est.your.translations..._open_os |
| ca00 | 66 68 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 | fhandle.failed.`.a.format.specif |
| ca20 | 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 | ication.for.argument.%u.doesn't. |
| ca40 | 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | exist.in.'%s'.a.format.specifica |
| ca60 | 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 | tion.for.argument.%u,.as.in.'%s' |
| ca80 | 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 | ,.doesn't.exist.in.'%s'.a.format |
| caa0 | 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 | .specification.for.argument.'%s' |
| cac0 | 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | .doesn't.exist.in.'%s'.a.format. |
| cae0 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 2c | specification.for.argument.'%s', |
| cb00 | 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 | .as.in.'%s',.doesn't.exist.in.'% |
| cb20 | 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 | s'.a.format.specification.for.ar |
| cb40 | 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 | gument.{%u}.doesn't.exist.in.'%s |
| cb60 | 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 | '.a.format.specification.for.arg |
| cb80 | 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 | ument.{%u},.as.in.'%s',.doesn't. |
| cba0 | 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | exist.in.'%s'.a.format.specifica |
| cbc0 | 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61 6e 64 20 25 75 20 64 6f 65 | tion.for.arguments.%u.and.%u.doe |
| cbe0 | 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 61 72 67 | sn't.exist.in.'%s',.only.one.arg |
| cc00 | 75 6d 65 6e 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 | ument.may.be.ignored.ambiguous.a |
| cc20 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 | rgument.%s.for.%s.ambiguous.argu |
| cc40 | 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 | ment.specification.for.keyword.' |
| cc60 | 25 2e 2a 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 | %.*s'.at.least.one.sed.script.mu |
| cc80 | 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c | st.be.specified.at.least.two.fil |
| cca0 | 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 | es.must.be.specified.at.most.one |
| ccc0 | 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 | .input.file.allowed.backup.type. |
| cce0 | 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 | but.header.entry.lacks.a."nplura |
| cd00 | 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 | ls=INTEGER".attribute.but.header |
| cd20 | 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f | .entry.lacks.a."plural=EXPRESSIO |
| cd40 | 4e 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 | N".attribute.but.some.messages.h |
| cd60 | 61 76 65 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 | ave.one.plural.form.but.some.mes |
| cd80 | 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 62 75 74 20 | sages.have.%lu.plural.forms.but. |
| cda0 | 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 | some.messages.have.only.one.plur |
| cdc0 | 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f | al.form.but.some.messages.have.o |
| cde0 | 6e 6c 79 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 | nly.%lu.plural.forms.cannot.crea |
| ce00 | 74 65 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 | te.a.temporary.directory.using.t |
| ce20 | 65 6d 70 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 | emplate."%s".cannot.create.outpu |
| ce40 | 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 | t.file."%s".cannot.create.pipe.c |
| ce60 | 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | annot.find.a.temporary.directory |
| ce80 | 2c 20 74 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 | ,.try.setting.$TMPDIR.cannot.ope |
| cea0 | 6e 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e | n.backup.file.%s.for.writing.can |
| cec0 | 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 | not.remove.temporary.directory.% |
| cee0 | 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 | s.cannot.remove.temporary.file.% |
| cf00 | 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 66 61 69 | s.cannot.restore.fd.%d:.dup2.fai |
| cf20 | 6c 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f | led.cannot.set.up.nonblocking.I/ |
| cf40 | 4f 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e | O.to.%s.subprocess.communication |
| cf60 | 20 77 69 74 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 | .with.%s.subprocess.failed.compi |
| cf80 | 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c | lation.of.C#.class.failed.compil |
| cfa0 | 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 | ation.of.C#.class.failed,.please |
| cfc0 | 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 | .try.--verbose.compilation.of.Ja |
| cfe0 | 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 | va.class.failed,.please.try.--ve |
| d000 | 72 62 6f 73 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 | rbose.or.set.$JAVAC.compilation. |
| d020 | 6f 66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 | of.Java.class.failed,.please.try |
| d040 | 20 74 6f 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 20 | .to.set.$JAVAC.context.mismatch. |
| d060 | 62 65 74 77 65 65 6e 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d | between.singular.and.plural.form |
| d080 | 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 6e 20 | .context.separator.<EOT>.within. |
| d0a0 | 73 74 72 69 6e 67 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 63 | string.could.not.get.host.name.c |
| d0c0 | 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 64 6f 6d 61 69 6e | reation.of.threads.failed.domain |
| d0e0 | 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 | ."%s".in.input.file.'%s'.doesn't |
| d100 | 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 | .contain.a.header.entry.with.a.c |
| d120 | 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 | harset.specification.domain.name |
| d140 | 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 | ."%s".not.suitable.as.file.name. |
| d160 | 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 | domain.name."%s".not.suitable.as |
| d180 | 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c | .file.name:.will.use.prefix.dupl |
| d1a0 | 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 27 | icate.message.definition.empty.' |
| d1c0 | 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c | msgstr'.entry.ignored.end-of-fil |
| d1e0 | 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 | e.within.string.end-of-line.with |
| d200 | 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 | in.string.error.after.reading."% |
| d220 | 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 | s".error.after.reading.%s.error. |
| d240 | 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 | reading."%s".error.reading.%s.er |
| d260 | 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 | ror.reading.current.directory.er |
| d280 | 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 | ror.while.converting.from."%s".e |
| d2a0 | 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 | ncoding.to."%s".encoding.error.w |
| d2c0 | 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 | hile.opening."%s".for.reading.er |
| d2e0 | 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 | ror.while.opening."%s".for.writi |
| d300 | 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 | ng.error.while.opening.%s.for.re |
| d320 | 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 70 61 72 73 69 6e 67 3a 20 25 73 00 65 72 | ading.error.while.parsing:.%s.er |
| d340 | 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 | ror.while.reading."%s".error.whi |
| d360 | 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 | le.writing."%s".file.error.while |
| d380 | 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 72 72 6f 72 20 | .writing.to.%s.subprocess.error. |
| d3a0 | 77 72 69 74 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 | writing.%s.error.writing.stdout. |
| d3c0 | 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 | exactly.2.input.files.required.e |
| d3e0 | 78 61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 | xactly.one.input.file.required.e |
| d400 | 78 70 65 63 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 | xpected.two.arguments.failed.to. |
| d420 | 63 72 65 61 74 65 20 22 25 73 22 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 | create."%s".failed.to.create.dir |
| d440 | 65 63 74 6f 72 79 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6c 65 | ectory."%s".fdopen().failed.file |
| d460 | 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 | ."%s".contains.a.not.NUL.termina |
| d480 | 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 | ted.string.file."%s".contains.a. |
| d4a0 | 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 74 20 25 73 | not.NUL.terminated.string,.at.%s |
| d4c0 | 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 | .file."%s".is.not.in.GNU..mo.for |
| d4e0 | 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 6c 74 65 | mat.file."%s".is.truncated.filte |
| d500 | 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 | r.output.is.not.terminated.with. |
| d520 | 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 | a.newline.first.plural.form.has. |
| d540 | 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 | nonzero.index.format.specificati |
| d560 | 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 | ons.in.'%s'.and.'%s'.are.not.equ |
| d580 | 69 76 61 6c 65 6e 74 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e | ivalent.format.specifications.in |
| d5a0 | 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 | .'%s'.and.'%s'.for.argument.%u.a |
| d5c0 | 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | re.not.the.same.format.specifica |
| d5e0 | 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d | tions.in.'%s'.and.'%s'.for.argum |
| d600 | 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 | ent.'%s'.are.not.the.same.format |
| d620 | 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 | .specifications.in.'%s'.and.'%s' |
| d640 | 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 | .for.argument.{%u}.are.not.the.s |
| d660 | 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 | ame.format.specifications.in.'%s |
| d680 | 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 | '.are.not.a.subset.of.those.in.' |
| d6a0 | 25 73 27 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 | %s'.format.specifications.in.'%s |
| d6c0 | 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 | '.expect.a.mapping,.those.in.'%s |
| d6e0 | 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 | '.expect.a.tuple.format.specific |
| d700 | 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 74 | ations.in.'%s'.expect.a.tuple,.t |
| d720 | 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 6f | hose.in.'%s'.expect.a.mapping.fo |
| d740 | 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 | und.%d.fatal.error.found.%d.fata |
| d760 | 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 | l.errors.fuzzy.'msgstr'.entry.ig |
| d780 | 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 | nored.header.field.'%s'.missing. |
| d7a0 | 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 0a 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 73 74 69 | in.header..header.field.'%s'.sti |
| d7c0 | 6c 6c 20 68 61 73 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 | ll.has.the.initial.default.value |
| d7e0 | 0a 00 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 | ..iconv.failure.impossible.selec |
| d800 | 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 | tion.criteria.specified.(%d.<.n. |
| d820 | 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 | <.%d).incomplete.multibyte.seque |
| d840 | 6e 63 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 | nce.incomplete.multibyte.sequenc |
| d860 | 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 | e.at.end.of.file.incomplete.mult |
| d880 | 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e | ibyte.sequence.at.end.of.line.in |
| d8a0 | 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 | consistent.use.of.#~.input.file. |
| d8c0 | 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e | '%s'.doesn't.contain.a.header.en |
| d8e0 | 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e | try.with.a.charset.specification |
| d900 | 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 | .input.file.doesn't.contain.a.he |
| d920 | 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 | ader.entry.with.a.charset.specif |
| d940 | 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 | ication.input.is.not.valid.in."% |
| d960 | 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 | s".encoding.internationalized.me |
| d980 | 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 27 5c | ssages.should.not.contain.the.'\ |
| d9a0 | 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 | %c'.escape.sequence.invalid.argu |
| d9c0 | 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 | ment.%s.for.%s.invalid.control.s |
| d9e0 | 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3a 20 25 73 00 69 | equence.invalid.endianness:.%s.i |
| da00 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 | nvalid.multibyte.sequence.invali |
| da20 | 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 | d.nplurals.value.invalid.plural. |
| da40 | 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f | expression.invalid.source_versio |
| da60 | 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 | n.argument.to.compile_java_class |
| da80 | 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | .invalid.target_version.argument |
| daa0 | 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 | .to.compile_java_class.keyword." |
| dac0 | 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 | %s".unknown.language.'%s'.unknow |
| dae0 | 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c | n.memory.exhausted.message.catal |
| db00 | 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | og.has.context.dependent.transla |
| db20 | 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d | tions.but.the.C#..resources.form |
| db40 | 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 | at.doesn't.support.contexts..mes |
| db60 | 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 | sage.catalog.has.context.depende |
| db80 | 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 | nt.translations.but.the.Tcl.mess |
| dba0 | 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f | age.catalog.format.doesn't.suppo |
| dbc0 | 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 | rt.contexts..message.catalog.has |
| dbe0 | 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c | .context.dependent.translations, |
| dc00 | 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 | .but.the.output.format.does.not. |
| dc20 | 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 | support.them..message.catalog.ha |
| dc40 | 73 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 | s.msgctxt.strings.containing.cha |
| dc60 | 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 | racters.outside.ISO-8859-1.but.t |
| dc80 | 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 | he.Qt.message.catalog.format.sup |
| dca0 | 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c | ports.Unicode.only.in.the.transl |
| dcc0 | 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 | ated.strings,.not.in.the.context |
| dce0 | 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 | .strings..message.catalog.has.ms |
| dd00 | 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 | gid.strings.containing.character |
| dd20 | 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 | s.outside.ISO-8859-1.but.the.Qt. |
| dd40 | 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 | message.catalog.format.supports. |
| dd60 | 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 | Unicode.only.in.the.translated.s |
| dd80 | 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 | trings,.not.in.the.untranslated. |
| dda0 | 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 | strings..message.catalog.has.plu |
| ddc0 | 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 | ral.form.translations.message.ca |
| dde0 | 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | talog.has.plural.form.translatio |
| de00 | 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | ns.but.the.C#..resources.format. |
| de20 | 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a | doesn't.support.plural.handling. |
| de40 | 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d | .message.catalog.has.plural.form |
| de60 | 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 | .translations.but.the.Qt.message |
| de80 | 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 | .catalog.format.doesn't.support. |
| dea0 | 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 | plural.handling..message.catalog |
| dec0 | 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 | .has.plural.form.translations.bu |
| dee0 | 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 | t.the.Tcl.message.catalog.format |
| df00 | 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 | .doesn't.support.plural.handling |
| df20 | 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 | ..message.catalog.has.plural.for |
| df40 | 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 | m.translations,.but.lacks.a.head |
| df60 | 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c | er.entry.with."Plural-Forms:.npl |
| df80 | 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e | urals=INTEGER;.plural=EXPRESSION |
| dfa0 | 3b 22 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f | ;".message.catalog.has.plural.fo |
| dfc0 | 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 | rm.translations,.but.the.output. |
| dfe0 | 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 | format.does.not.support.them..me |
| e000 | 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 | ssage.catalog.has.plural.form.tr |
| e020 | 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 | anslations,.but.the.output.forma |
| e040 | 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 20 54 72 79 20 67 65 6e | t.does.not.support.them..Try.gen |
| e060 | 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 75 73 69 6e 67 20 22 6d 73 67 66 | erating.a.Java.class.using."msgf |
| e080 | 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 70 65 72 74 | mt.--java",.instead.of.a.propert |
| e0a0 | 69 65 73 20 66 69 6c 65 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 | ies.file..missing.'msgid_plural' |
| e0c0 | 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f | .section.missing.'msgstr'.sectio |
| e0e0 | 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 | n.missing.'msgstr[]'.section.mis |
| e100 | 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 | sing.command.name.missing.filter |
| e120 | 20 6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 | .name.msgstr.has.too.many.keyboa |
| e140 | 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 | rd.accelerator.marks.'%c'.msgstr |
| e160 | 20 6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 | .lacks.the.keyboard.accelerator. |
| e180 | 6d 61 72 6b 20 27 25 63 27 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f | mark.'%c'.no.input.file.given.no |
| e1a0 | 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 66 20 25 | .input.file.should.be.given.if.% |
| e1c0 | 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 | s.and.%s.are.specified.no.input. |
| e1e0 | 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 | files.given.not.a.valid.Java.cla |
| e200 | 73 73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 | ss.name:.%s.nplurals.=.%lu.nplur |
| e220 | 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 | als.=.%lu.but.plural.expression. |
| e240 | 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 | can.produce.values.as.large.as.% |
| e260 | 6c 75 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f | lu.number.of.format.specificatio |
| e280 | 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 | ns.in.'%s'.and.'%s'.does.not.mat |
| e2a0 | 63 68 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 | ch.option.'%c'.cannot.be.used.be |
| e2c0 | 66 6f 72 65 20 27 4a 27 20 6f 72 20 27 4b 27 20 6f 72 20 27 54 27 20 6f 72 20 27 43 27 20 6f 72 | fore.'J'.or.'K'.or.'T'.or.'C'.or |
| e2e0 | 20 27 58 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 | .'X'.has.been.specified.plural.e |
| e300 | 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 | xpression.can.produce.arithmetic |
| e320 | 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 | .exceptions,.possibly.division.b |
| e340 | 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f | y.zero.plural.expression.can.pro |
| e360 | 64 75 63 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 | duce.division.by.zero.plural.exp |
| e380 | 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 | ression.can.produce.integer.over |
| e3a0 | 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 | flow.plural.expression.can.produ |
| e3c0 | 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 | ce.negative.values.plural.form.h |
| e3e0 | 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 | as.wrong.index.plural.handling.i |
| e400 | 73 20 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e | s.a.GNU.gettext.extension.presen |
| e420 | 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 | t.charset."%s".is.not.a.portable |
| e440 | 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 70 72 65 73 65 72 76 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 | .encoding.name.preserving.permis |
| e460 | 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f | sions.for.%s.read.from.%s.subpro |
| e480 | 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 65 74 74 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 | cess.failed.setting.permissions. |
| e4a0 | 66 6f 72 20 25 73 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f | for.%s.standard.input.standard.o |
| e4c0 | 75 74 70 75 74 00 74 61 72 67 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 | utput.target.charset."%s".is.not |
| e4e0 | 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 65 20 61 | .a.portable.encoding.name..the.a |
| e500 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 | rgument.to.%s.should.be.a.single |
| e520 | 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 | .punctuation.character.this.file |
| e540 | 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 | .may.not.contain.domain.directiv |
| e560 | 65 73 00 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 | es.this.is.the.location.of.the.f |
| e580 | 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 | irst.definition.this.message.is. |
| e5a0 | 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 | untranslated.this.message.is.use |
| e5c0 | 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 | d.but.not.defined.in.%s.this.mes |
| e5e0 | 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 | sage.is.used.but.not.defined.... |
| e600 | 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 76 69 65 77 65 | this.message.needs.to.be.reviewe |
| e620 | 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 | d.by.the.translator.this.message |
| e640 | 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 68 69 73 | .should.define.plural.forms.this |
| e660 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 | .message.should.not.define.plura |
| e680 | 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d | l.forms.too.many.arguments.too.m |
| e6a0 | 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 | any.errors,.aborting.two.differe |
| e6c0 | 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 | nt.charsets."%s".and."%s".in.inp |
| e6e0 | 75 74 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 | ut.file.warning:..warning:.PO.fi |
| e700 | 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c | le.header.fuzzy..warning:.PO.fil |
| e720 | 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 | e.header.missing.or.invalid..war |
| e740 | 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f | ning:.charset.conversion.will.no |
| e760 | 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 65 78 74 65 6e | t.work..warning:.file.'%s'.exten |
| e780 | 73 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 | sion.'%s'.is.unknown;.will.try.C |
| e7a0 | 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 | .warning:.invalid.Unicode.charac |
| e7c0 | 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 5c 75 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 | ter.warning:.invalid.\uxxxx.synt |
| e7e0 | 61 78 20 66 6f 72 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 | ax.for.Unicode.character.warning |
| e800 | 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 | :.missing.context.for.keyword.'% |
| e820 | 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f | .*s'.warning:.missing.context.fo |
| e840 | 72 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e | r.plural.argument.of.keyword.'%. |
| e860 | 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d | *s'.warning:.older.versions.of.m |
| e880 | 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 | sgfmt.will.give.an.error.on.this |
| e8a0 | 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a | ..warning:.syntax.error.warning: |
| e8c0 | 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 | .syntax.error,.expected.';'.afte |
| e8e0 | 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 | r.string.warning:.syntax.error,. |
| e900 | 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3d 27 20 6f 72 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 | expected.'='.or.';'.after.string |
| e920 | 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 | .warning:.this.message.is.not.us |
| e940 | 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c | ed.warning:.unterminated.key/val |
| e960 | 75 65 20 70 61 69 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 | ue.pair.warning:.unterminated.st |
| e980 | 72 69 6e 67 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 | ring.write.error.write.to.%s.sub |
| e9a0 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 | process.failed.write.to.stdout.f |
| e9c0 | 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f | ailed.xgettext.cannot.work.witho |
| e9e0 | 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d | ut.keywords.to.look.for.Project- |
| ea00 | 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 2d 74 6f 6f 6c 73 20 30 2e 31 39 2e 34 | Id-Version:.gettext-tools.0.19.4 |
| ea20 | 2e 37 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e | .73.Report-Msgid-Bugs-To:.bug-gn |
| ea40 | 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 | u-gettext@gnu.org.POT-Creation-D |
| ea60 | 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 31 32 2d 32 38 20 30 38 3a 32 36 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 | ate:.2015-12-28.08:26+0900.PO-Re |
| ea80 | 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 38 2d 30 35 20 31 35 3a 32 38 2b 30 31 | vision-Date:.2015-08-05.15:28+01 |
| eaa0 | 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 72 63 6f 20 43 6f 6c 6f 6d 62 | 00.Last-Translator:.Marco.Colomb |
| eac0 | 6f 20 3c 6d 2e 63 6f 6c 6f 6d 62 6f 40 65 64 2e 61 63 2e 75 6b 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d | o.<m.colombo@ed.ac.uk>.Language- |
| eae0 | 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 73 74 73 2e 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 | Team:.Italian.<tp@lists.linux.it |
| eb00 | 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 | >.Language:.it.MIME-Version:.1.0 |
| eb20 | 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 | .Content-Type:.text/plain;.chars |
| eb40 | 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 | et=UTF-8.Content-Transfer-Encodi |
| eb60 | 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 | ng:.8-bit.Plural-Forms:.nplurals |
| eb80 | 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | =2;.plural=(n.!=.1);............ |
| eba0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 6f 6c 6f 20 6c 69 6e 67 | ......................(solo.ling |
| ebc0 | 75 61 67 67 69 6f 20 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | uaggio.C++)..................... |
| ebe0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 6f 6c 6f 20 6c 69 6e 67 75 61 67 67 69 20 43 2c 20 | .............(solo.linguaggi.C,. |
| ec00 | 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | C++,.ObjectiveC)................ |
| ec20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 6f 6c 6f 20 6c 69 6e 67 75 61 67 67 | ..................(solo.linguagg |
| ec40 | 69 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 | i.C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,.... |
| ec60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 | .............................Pyt |
| ec80 | 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 | hon,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sc |
| eca0 | 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | heme,.Java,..................... |
| ecc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 | ............C#,.awk,.Tcl,.Perl,. |
| ece0 | 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | PHP,.GCC-source,.Glade,......... |
| ed00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 | ........................Lua,.Jav |
| ed20 | 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | aScript,.Vala).................. |
| ed40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 6f 6c 6f 20 6c 69 6e 67 75 61 67 67 69 20 | ................(solo.linguaggi. |
| ed60 | 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 | C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,...... |
| ed80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f | ...........................Pytho |
| eda0 | 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 | n,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sche |
| edc0 | 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | me,.Java,....................... |
| ede0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 | ..........C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PH |
| ee00 | 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | P,.GCC-source,.Glade,........... |
| ee20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 | ......................Lua,.JavaS |
| ee40 | 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | cript,.Vala,.Desktop)........... |
| ee60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 6f 6c 6f 20 6c 69 6e | .......................(solo.lin |
| ee80 | 67 75 61 67 67 69 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c | guaggi.C,.C++,.ObjectiveC,.Shell |
| eea0 | 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ,............................... |
| eec0 | 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 | ..Python,.Lisp,.EmacsLisp,.libre |
| eee0 | 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | p,.Scheme,.Java,................ |
| ef00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 | .................C#,.awk,.YCP,.T |
| ef20 | 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 | cl,.Perl,.PHP,.GCC-source,...... |
| ef40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 | ...........................Lua,. |
| ef60 | 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 | JavaScript,.Vala)........--backu |
| ef80 | 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 4c 4f 20 20 20 20 20 20 66 61 20 69 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 64 69 | p=CONTROLLO......fa.il.backup.di |
| efa0 | 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .def.po........--boost.......... |
| efc0 | 20 20 20 20 20 20 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 63 65 20 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 64 69 20 | .......riconosce.le.stringhe.di. |
| efe0 | 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 42 6f 6f 73 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 | formato.Boost........--check-acc |
| f000 | 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 41 52 5d 20 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 20 6c 61 20 70 72 | elerators[=CAR]..controlla.la.pr |
| f020 | 65 73 65 6e 7a 61 20 64 65 67 6c 69 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 | esenza.degli.acceleratori....... |
| f040 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 20 74 61 73 | ..........................da.tas |
| f060 | 74 69 65 72 61 20 70 65 72 20 6c 65 20 76 6f 63 69 20 64 69 20 6d 65 6e c3 b9 0a 00 20 20 20 20 | tiera.per.le.voci.di.men........ |
| f080 | 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 74 72 6f | ..--check-domain..........contro |
| f0a0 | 6c 6c 61 20 69 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 69 20 74 72 61 20 6c 65 20 64 69 72 65 74 74 69 76 65 | lla.i.conflitti.tra.le.direttive |
| f0c0 | 20 64 69 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .di.dominio..................... |
| f0e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 | ..........e.l'opzione.--output-f |
| f100 | 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 | ile........--check-format....... |
| f120 | 20 20 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 20 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d | ...controlla.le.stringhe.di.form |
| f140 | 61 74 6f 20 64 69 70 65 6e 64 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ato.dipendenti.................. |
| f160 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 6c 20 6c 69 6e 67 75 61 67 67 69 6f 0a 00 20 20 20 | .............dal.linguaggio..... |
| f180 | 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 | ...--check-header..........verif |
| f1a0 | 69 63 61 20 6c 27 65 73 69 73 74 65 6e 7a 61 20 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 74 6f 0a 20 | ica.l'esistenza.e.il.contenuto.. |
| f1c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 6c | .............................del |
| f1e0 | 6c 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 | l'intestazione........--clear-fu |
| f200 | 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6e 64 65 20 6e 6f 6e 20 22 66 75 7a 7a 79 22 20 | zzy...........rende.non."fuzzy". |
| f220 | 74 75 74 74 69 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d | tutti.i.messaggi........--clear- |
| f240 | 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6e 64 65 20 6e 6f 6e 20 6f 62 73 6f 6c 65 | obsolete........rende.non.obsole |
| f260 | 74 69 20 74 75 74 74 69 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 | ti.tutti.i.messaggi........--cle |
| f280 | 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 69 20 22 70 72 | ar-previous........elimina.i."pr |
| f2a0 | 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 64 61 20 74 75 74 74 69 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 | evious.msgid".da.tutti.i.messagg |
| f2c0 | 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | i........--color................ |
| f2e0 | 20 75 73 61 20 73 65 6d 70 72 65 20 63 6f 6c 6f 72 69 20 65 20 61 6c 74 72 69 20 61 74 74 72 69 | .usa.sempre.colori.e.altri.attri |
| f300 | 62 75 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 51 55 41 4e 44 4f 20 20 20 20 20 20 20 | buti.......--color=QUANDO....... |
| f320 | 20 20 20 75 73 61 20 63 6f 6c 6f 72 69 20 65 20 61 6c 74 72 69 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 | ...usa.colori.e.altri.attributi. |
| f340 | 73 6f 6c 6f 20 51 55 41 4e 44 4f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | solo.QUANDO..................... |
| f360 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 55 41 4e 44 4f 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 27 61 | ...........QUANDO.pu...essere.'a |
| f380 | 6c 77 61 79 73 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 27 61 75 74 6f 27 2c 20 6f 20 27 68 74 6d 6c | lways',.'never',.'auto',.o.'html |
| f3a0 | 27 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 53 54 52 | '.........--copyright-holder=STR |
| f3c0 | 49 4e 47 41 20 69 6d 70 6f 73 74 61 20 69 6c 20 74 69 74 6f 6c 61 72 65 20 64 65 6c 20 63 6f 70 | INGA.imposta.il.titolare.del.cop |
| f3e0 | 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 | yright.in.output........--csharp |
| f400 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 43 23 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 | ................modo.C#:.genera. |
| f420 | 75 6e 20 66 69 6c 65 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 | un.file..NET..dll........--cshar |
| f440 | 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 43 23 3a 20 6c 27 69 6e 70 75 | p................modo.C#:.l'inpu |
| f460 | 74 20 c3 a8 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 2e 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | t....un.file..NET..dll........-- |
| f480 | 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 72 69 73 6f 72 | csharp-resources......modo.risor |
| f4a0 | 73 65 20 43 23 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f | se.C#:.genera.un.file..NET..reso |
| f4c0 | 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 | urces........--csharp-resources. |
| f4e0 | 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 72 69 73 6f 72 73 65 20 43 23 3a 20 6c 27 69 6e 70 75 74 20 c3 a8 | .....modo.risorse.C#:.l'input... |
| f500 | 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 | .un.file..NET..resources........ |
| f520 | 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 | --debug.................mostra.i |
| f540 | 6e 20 6d 6f 64 6f 20 70 69 c3 b9 20 64 65 74 74 61 67 6c 69 61 74 6f 20 69 6c 20 72 69 73 75 6c | n.modo.pi...dettagliato.il.risul |
| f560 | 74 61 74 6f 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tato.del........................ |
| f580 | 20 20 20 20 20 20 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 63 69 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 73 74 72 69 | .......riconoscimento.della.stri |
| f5a0 | 6e 67 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 | nga.di.formato........--empty... |
| f5c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 61 6e 64 6f 20 72 69 6d 75 6f 76 65 20 69 20 22 | ..............quando.rimuove.i." |
| f5e0 | 66 75 7a 7a 79 22 2c 20 73 76 75 6f 74 61 20 69 20 6d 73 67 73 74 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d | fuzzy",.svuota.i.msgstr........- |
| f600 | 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 73 63 72 69 76 65 20 6e 75 | -endianness=BYTEORDER..scrive.nu |
| f620 | 6d 65 72 69 20 61 20 33 32 20 62 69 74 20 63 6f 6e 20 6c 27 6f 72 64 69 6e 65 20 64 65 69 20 62 | meri.a.32.bit.con.l'ordine.dei.b |
| f640 | 79 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | yte............................. |
| f660 | 20 20 72 69 63 68 69 65 73 74 6f 20 28 62 69 67 20 6f 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 70 72 65 64 65 | ..richiesto.(big.o.little,.prede |
| f680 | 66 69 6e 69 74 6f 3a 20 64 69 70 65 6e 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | finito:.dipende................. |
| f6a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 6c 6c 27 61 72 63 68 69 74 65 74 74 75 72 61 29 | ..............dall'architettura) |
| f6c0 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ........--escape................ |
| f6e0 | 75 73 61 20 67 6c 69 20 65 73 63 61 70 65 20 64 65 6c 20 43 20 6e 65 6c 6c 27 6f 75 74 70 75 74 | usa.gli.escape.del.C.nell'output |
| f700 | 2c 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ,.nessun.carattere.............. |
| f720 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 65 73 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d | .................esteso........- |
| f740 | 2d 66 6c 61 67 3d 50 41 52 4f 4c 41 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 66 6c 61 67 20 61 67 67 69 | -flag=PAROLA:ARG:FLAG..flag.aggi |
| f760 | 75 6e 74 69 76 61 20 70 65 72 20 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 6e 65 6c 6c 27 61 72 67 6f | untiva.per.le.stringhe.nell'argo |
| f780 | 6d 65 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | mento........................... |
| f7a0 | 20 20 20 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 41 52 47 20 64 65 6c 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 68 69 61 | ....numero.ARG.della.parola.chia |
| f7c0 | 76 65 20 50 41 52 4f 4c 41 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 | ve.PAROLA........--force-po..... |
| f7e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 63 72 69 76 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 61 6e 63 68 65 | .........scrive.il.file.PO.anche |
| f800 | 20 73 65 20 76 75 6f 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 | .se.vuoto........--foreign-user. |
| f820 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 65 74 74 65 20 64 61 6c 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 69 6c 20 63 | .........omette.dall'output.il.c |
| f840 | 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 64 65 6c 6c 61 20 46 53 46 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | opyright.della.FSF.per.......... |
| f860 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 6c 69 20 75 74 65 6e 74 69 20 | .....................gli.utenti. |
| f880 | 6e 6f 6e 20 47 4e 55 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 4f 4d 45 20 | non.GNU........--from-code=NOME. |
| f8a0 | 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 69 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 | .......codifica.dei.file.di.inpu |
| f8c0 | 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t............................... |
| f8e0 | 20 20 28 61 64 20 65 63 63 65 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 | ..(ad.eccezione.di.Python,.Tcl,. |
| f900 | 47 6c 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | Glade)........--fuzzy........... |
| f920 | 20 20 20 20 20 20 73 69 6e 6f 6e 69 6d 6f 20 64 69 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d | ......sinonimo.di.--only-fuzzy.- |
| f940 | 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c | -clear-fuzzy........--ignore-fil |
| f960 | 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 6f 6c 61 20 73 6f 6c 6f 20 6c 65 20 76 6f 63 | e=FILE.po...manipola.solo.le.voc |
| f980 | 69 20 6e 6f 6e 20 65 6c 65 6e 63 61 74 65 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 | i.non.elencate.in.FILE.po....... |
| f9a0 | 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 69 6c 65 20 64 | .--indent................stile.d |
| f9c0 | 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 64 65 6e 74 61 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 | i.output.indentato........--java |
| f9e0 | 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 65 | 2.................come.--java,.e |
| fa00 | 20 61 73 73 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 20 73 75 70 65 72 69 6f | .assume.Java2.(JDK.1.2.o.superio |
| fa20 | 72 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | re)........--kde................ |
| fa40 | 20 20 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 63 65 20 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d | ...riconosce.le.stringhe.di.form |
| fa60 | 61 74 6f 20 4b 44 45 20 34 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 | ato.KDE.4........--keep-header.. |
| fa80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 20 6c 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a | .........non.modifica.l'intestaz |
| faa0 | 69 6f 6e 65 2c 20 6e 6f 6e 20 6c 61 20 66 69 6c 74 72 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e | ione,.non.la.filtra........--lan |
| fac0 | 67 3d 4e 4f 4d 45 43 41 54 41 4c 4f 47 4f 20 20 20 20 20 69 6d 70 6f 73 74 61 20 69 6c 20 63 61 | g=NOMECATALOGO.....imposta.il.ca |
| fae0 | 6d 70 6f 20 27 4c 61 6e 67 75 61 67 65 27 20 6e 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 | mpo.'Language'.nell'intestazione |
| fb00 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 | ........--msgid-bugs-address=EMA |
| fb20 | 49 4c 40 49 4e 44 49 52 49 5a 5a 4f 20 20 69 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 27 69 6e 64 69 72 69 7a 7a | IL@INDIRIZZO..imposta.l'indirizz |
| fb40 | 6f 20 61 20 63 75 69 20 73 65 67 6e 61 6c 61 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | o.a.cui.segnalare............... |
| fb60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 69 20 6e 65 6c 6c 65 20 76 6f 63 | ................errori.nelle.voc |
| fb80 | 69 20 6d 73 67 69 64 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 | i.msgid........--no-escape...... |
| fba0 | 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 75 73 61 20 67 6c 69 20 65 73 63 61 70 65 20 64 65 6c 20 43 20 | .......non.usa.gli.escape.del.C. |
| fbc0 | 6e 65 6c 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 28 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 29 0a 00 20 20 20 20 20 | nell'output.(predefinito)....... |
| fbe0 | 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 6d 75 6f 76 65 | .--no-fuzzy..............rimuove |
| fc00 | 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 6d 61 72 63 61 74 69 20 63 6f 6d 65 20 22 66 75 7a 7a 79 22 | .i.messaggi.marcati.come."fuzzy" |
| fc20 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ........--no-hash............... |
| fc40 | 6e 6f 6e 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 6c 61 20 74 61 62 65 6c 6c 61 20 68 61 73 68 20 6e 65 6c 20 | non.include.la.tabella.hash.nel. |
| fc60 | 66 69 6c 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f | file.binario........--no-locatio |
| fc80 | 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 73 63 72 69 76 65 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 | n...........non.scrive.le.righe. |
| fca0 | 22 23 3a 20 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 3a 72 69 67 61 22 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c | "#:.nomefile:riga"........--no-l |
| fcc0 | 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 70 70 72 69 6d 65 20 6c 65 20 72 69 | ocation...........sopprime.le.ri |
| fce0 | 67 68 65 20 22 23 3a 20 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 3a 72 69 67 61 22 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d | ghe."#:.nomefile:riga"........-- |
| fd00 | 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 6d 75 6f 76 65 20 69 20 | no-obsolete...........rimuove.i. |
| fd20 | 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 20 23 7e 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e | messaggi..#~.obsoleti........--n |
| fd40 | 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 63 68 65 20 | o-translator.........assume.che. |
| fd60 | 69 6c 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 73 69 61 20 67 65 6e 65 72 61 74 6f 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 | il.file.PO.sia.generato.automati |
| fd80 | 63 61 6d 65 6e 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 | camente........--no-wrap........ |
| fda0 | 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 6d 61 6e 64 61 20 61 20 63 61 70 6f 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 | .......non.manda.a.capo.le.righe |
| fdc0 | 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 70 69 c3 b9 20 6c 75 6e 67 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 | .dei.messaggi.pi...lunghe....... |
| fde0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 6c 6c 61 20 6c 61 | ........................della.la |
| fe00 | 72 67 68 65 7a 7a 61 20 64 65 6c 6c 61 20 70 61 67 69 6e 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 | rghezza.della.pagina........--ob |
| fe20 | 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6e 6f 6e 69 6d 6f 20 64 69 20 | solete..............sinonimo.di. |
| fe40 | 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 | --only-obsolete.--clear-obsolete |
| fe60 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ........--omit-header........... |
| fe80 | 6e 6f 6e 20 73 63 72 69 76 65 20 6c 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 20 6c 61 | non.scrive.l'intestazione.con.la |
| fea0 | 20 76 6f 63 65 20 27 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 | .voce.'msgid.""'........--only-f |
| fec0 | 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 6f 6c 61 20 73 6f 6c 6f 20 6c 65 | ile=FILE.po.....manipola.solo.le |
| fee0 | 20 76 6f 63 69 20 65 6c 65 6e 63 61 74 65 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 | .voci.elencate.in.FILE.po....... |
| ff00 | 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 69 65 6e | .--only-fuzzy............mantien |
| ff20 | 65 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 6d 61 72 63 61 74 69 20 63 6f 6d 65 20 22 66 75 7a 7a 79 | e.i.messaggi.marcati.come."fuzzy |
| ff40 | 22 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 | "........--only-obsolete........ |
| ff60 | 20 6d 61 6e 74 69 65 6e 65 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 23 7e 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 69 | .mantiene.i.messaggi.#~.obsoleti |
| ff80 | 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 4e 4f 4d 45 20 20 20 20 20 | ........--package-name=NOME..... |
| ffa0 | 69 6d 70 6f 73 74 61 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 70 61 63 63 68 65 74 74 6f 20 69 6e | imposta.il.nome.del.pacchetto.in |
| ffc0 | 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e | .output........--package-version |
| ffe0 | 3d 56 45 52 53 49 4f 4e 45 20 69 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 65 | =VERSIONE.imposta.la.versione.de |
| 10000 | 6c 20 70 61 63 63 68 65 74 74 6f 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 | l.pacchetto.in.output........--p |
| 10020 | 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 69 65 6e 65 20 69 20 | revious..............mantiene.i. |
| 10040 | 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 69 20 6d 73 67 69 64 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 74 72 | precedenti.msgid.dei.messaggi.tr |
| 10060 | 61 64 6f 74 74 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 | adotti........--previous........ |
| 10080 | 20 20 20 20 20 20 71 75 61 6e 64 6f 20 73 69 20 69 6d 70 6f 73 74 61 20 22 66 75 7a 7a 79 22 2c | ......quando.si.imposta."fuzzy", |
| 100a0 | 20 6d 61 6e 74 69 65 6e 65 20 69 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .mantiene.i.precedenti.......... |
| 100c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 73 67 69 64 20 64 65 69 20 6d | .....................msgid.dei.m |
| 100e0 | 65 73 73 61 67 67 69 20 74 72 61 64 6f 74 74 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 | essaggi.tradotti........--proper |
| 10100 | 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 73 63 72 69 76 65 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 2e | ties-output.....scrive.un.file.. |
| 10120 | 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 4a 61 76 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 | properties.Java........--qt..... |
| 10140 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 51 74 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 | ...............modo.Qt:.genera.u |
| 10160 | 6e 20 66 69 6c 65 20 51 74 20 2e 71 6d 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 | n.file.Qt..qm........--qt....... |
| 10180 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 63 65 20 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 | .............riconosce.le.string |
| 101a0 | 68 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 51 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 | he.di.formato.Qt........--set-fu |
| 101c0 | 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6e 64 65 20 22 66 75 7a 7a 79 22 20 74 75 | zzy.............rende."fuzzy".tu |
| 101e0 | 74 74 69 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f | tti.i.messaggi........--set-obso |
| 10200 | 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6e 64 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 69 20 74 75 74 | lete..........rende.obsoleti.tut |
| 10220 | 74 69 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 | ti.i.messaggi........--sort-by-f |
| 10240 | 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 64 69 6e 61 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 | ile..........ordina.l'output.in. |
| 10260 | 62 61 73 65 20 61 6c 6c 61 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 | base.alla.posizione.nel.file.... |
| 10280 | 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 | ....--sort-output...........gene |
| 102a0 | 72 61 20 75 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 72 64 69 6e 61 74 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 | ra.un.output.ordinato........--s |
| 102c0 | 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 75 6e 20 | ource................produce.un. |
| 102e0 | 66 69 6c 65 20 2e 6a 61 76 61 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 69 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 2e 63 6c | file..java.invece.di.un.file..cl |
| 10300 | 61 73 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ass........--statistics......... |
| 10320 | 20 20 20 73 74 61 6d 70 61 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 68 65 20 73 75 6c 6c 65 20 74 72 61 64 | ...stampa.statistiche.sulle.trad |
| 10340 | 75 7a 69 6f 6e 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | uzioni........--strict.......... |
| 10360 | 20 20 20 20 20 20 61 62 69 6c 69 74 61 20 69 6c 20 6d 6f 64 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 | ......abilita.il.modo.Uniforum.s |
| 10380 | 74 72 69 63 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | trict........--strict........... |
| 103a0 | 20 20 20 20 20 73 74 69 6c 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 | .....stile.di.output.Uniforum.st |
| 103c0 | 72 69 63 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | rict........--strict............ |
| 103e0 | 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 2e 70 6f 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 | ....genera.un.file..po.in.format |
| 10400 | 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 72 69 63 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 | o.Uniforum.strict........--stric |
| 10420 | 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 63 72 69 76 65 20 69 6e 20 73 74 69 6c 65 | t................scrive.in.stile |
| 10440 | 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 72 69 63 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 | .Uniforum.strict........--string |
| 10460 | 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 | table-input.....il.file.di.input |
| 10480 | 20 75 73 61 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 | .usa.la.sintassi.NeXTstep/GNUste |
| 104a0 | 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | p............................... |
| 104c0 | 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e | .strings........--stringtable-in |
| 104e0 | 70 75 74 20 20 20 20 20 69 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 75 73 61 6e 6f 20 6c 61 | put.....i.file.di.input.usano.la |
| 10500 | 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 0a 20 20 20 20 20 | .sintassi.NeXTstep/GNUstep...... |
| 10520 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 73 74 72 69 6e 67 | ..........................string |
| 10540 | 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 | s........--stringtable-output... |
| 10560 | 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 | .genera.un.file.NeXTstep/GNUstep |
| 10580 | 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 46 49 4c 45 53 54 49 | ..strings........--style=FILESTI |
| 105a0 | 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 73 74 | LE.......specifica.il.file.di.st |
| 105c0 | 69 6c 65 20 43 53 53 20 70 65 72 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 | ile.CSS.per.--color........--suf |
| 105e0 | 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 53 53 4f 20 20 20 20 20 20 20 63 61 6d 62 69 61 20 69 6c 20 73 6f 6c | fix=SUFFISSO.......cambia.il.sol |
| 10600 | 69 74 6f 20 73 75 66 66 69 73 73 6f 20 64 65 69 20 62 61 63 6b 75 70 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d | ito.suffisso.dei.backup........- |
| 10620 | 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 54 63 6c 3a | -tcl...................modo.Tcl: |
| 10640 | 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 0a | .genera.un.file.tcl/msgcat..msg. |
| 10660 | 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d | .......--tcl...................m |
| 10680 | 6f 64 6f 20 54 63 6c 3a 20 6c 27 69 6e 70 75 74 20 c3 a8 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 74 63 6c 2f | odo.Tcl:.l'input....un.file.tcl/ |
| 106a0 | 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 | msgcat..msg........--translated. |
| 106c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 69 65 6e 65 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 74 | ...........mantiene.i.messaggi.t |
| 106e0 | 72 61 64 6f 74 74 69 2c 20 72 69 6d 75 6f 76 65 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 0a 20 20 20 20 | radotti,.rimuove.i.messaggi..... |
| 10700 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 74 72 | ..........................non.tr |
| 10720 | 61 64 6f 74 74 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 | adotti........--untranslated.... |
| 10740 | 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 69 65 6e 65 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 6e 6f 6e 20 74 72 | ......mantiene.i.messaggi.non.tr |
| 10760 | 61 64 6f 74 74 69 2c 20 72 69 6d 75 6f 76 65 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | adotti,.rimuove.i............... |
| 10780 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 74 72 61 64 6f 74 74 | ................messaggi.tradott |
| 107a0 | 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | i........--use-first............ |
| 107c0 | 20 75 73 61 20 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 73 70 6f 6e 69 | .usa.la.prima.traduzione.disponi |
| 107e0 | 62 69 6c 65 20 70 65 72 20 6f 67 6e 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | bile.per.ogni................... |
| 10800 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 2c 20 6e 6f 6e 20 75 6e 69 73 63 | ............messaggio,.non.unisc |
| 10820 | 65 20 64 69 76 65 72 73 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 | e.diverse.traduzioni........--us |
| 10840 | 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 20 6c 65 | e-fuzzy.............considera.le |
| 10860 | 20 76 6f 63 69 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 | .voci.fuzzy........--use-untrans |
| 10880 | 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 20 6c 65 20 76 6f 63 69 20 6e 6f 6e | lated......considera.le.voci.non |
| 108a0 | 20 74 72 61 64 6f 74 74 65 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .tradotte....--newline.......... |
| 108c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 67 67 69 75 6e 67 65 20 75 6e 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 6c | .........aggiunge.una.newline.al |
| 108e0 | 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 70 75 74 20 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | la.fine.dell'input.e............ |
| 10900 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 6d 75 6f 76 65 20 75 6e 61 | .....................rimuove.una |
| 10920 | 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 64 61 6c 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 6f 75 74 70 75 74 00 | .newline.dalla.fine.dell'output. |
| 10940 | 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 67 | ..--newline...................ag |
| 10960 | 67 69 75 6e 67 69 20 75 6e 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 6c 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c | giungi.una.newline.alla.fine.del |
| 10980 | 6c 27 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 4c 41 54 45 20 20 | l'input....--template=TEMPLATE.. |
| 109a0 | 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 75 73 61 74 6f 20 63 6f | .......un.file..desktop.usato.co |
| 109c0 | 6d 65 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e | me.template....-<,.--less-than=N |
| 109e0 | 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6d 70 61 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 77 69 74 | UMERO......stampa.i.messaggi.wit |
| 10a00 | 68 20 63 6f 6e 20 6d 65 6e 6f 20 64 69 20 4e 55 4d 45 52 4f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | h.con.meno.di.NUMERO............ |
| 10a20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 6e 69 2c 20 | ...................definizioni,. |
| 10a40 | c3 a8 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 61 20 31 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 | ...predefinito.a.1....->,.--more |
| 10a60 | 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6d 70 61 20 69 20 6d 65 73 73 61 | -than=NUMERO......stampa.i.messa |
| 10a80 | 67 67 69 20 63 6f 6e 20 70 69 c3 b9 20 64 69 20 4e 55 4d 45 52 4f 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f | ggi.con.pi...di.NUMERO.definizio |
| 10aa0 | 6e 69 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ni,............................. |
| 10ac0 | 20 20 c3 a8 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 61 20 30 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f | .....predefinito.a.0....->,.--mo |
| 10ae0 | 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6d 70 61 20 69 20 6d 65 73 | re-than=NUMERO......stampa.i.mes |
| 10b00 | 73 61 67 67 69 20 63 6f 6e 20 70 69 c3 b9 20 64 69 20 4e 55 4d 45 52 4f 20 64 65 66 69 6e 69 7a | saggi.con.pi...di.NUMERO.definiz |
| 10b20 | 69 6f 6e 69 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ioni,........................... |
| 10b40 | 20 20 20 20 c3 a8 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 61 20 31 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d | .......predefinito.a.1....-C,.-- |
| 10b60 | 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 62 62 72 65 76 69 61 7a 69 | c++...................abbreviazi |
| 10b80 | 6f 6e 65 20 64 69 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 | one.di.--language=C++....-C,.--c |
| 10ba0 | 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 20 63 | heck-compatibility...controlla.c |
| 10bc0 | 68 65 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 73 69 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 69 20 63 6f 6d 65 0a 20 | he.GNU.msgfmt.si.comporti.come.. |
| 10be0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 58 2f 4f | .............................X/O |
| 10c00 | 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 | pen.msgfmt....-C,.--compendium=F |
| 10c20 | 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 62 72 65 72 69 61 20 61 67 67 69 75 6e 74 69 76 61 20 64 69 | ILE.......libreria.aggiuntiva.di |
| 10c40 | 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .traduzioni.di.messaggi,........ |
| 10c60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 | .......................pu...esse |
| 10c80 | 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 20 70 69 c3 b9 20 64 69 20 75 6e 61 20 76 6f 6c 74 61 | re.specificata.pi...di.una.volta |
| 10ca0 | 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 | ....-D,.--directory=DIRECTORY... |
| 10cc0 | 61 67 67 69 75 6e 67 65 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 61 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 | aggiunge.DIRECTORY.all'elenco.di |
| 10ce0 | 20 72 69 63 65 72 63 61 20 64 65 69 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .ricerca.dei.file............... |
| 10d00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 | ................di.input....-E,. |
| 10d20 | 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 67 6c 69 20 | --escape................usa.gli. |
| 10d40 | 65 73 63 61 70 65 20 64 65 6c 20 43 20 6e 65 6c 6c 27 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 65 73 73 75 6e | escape.del.C.nell'output,.nessun |
| 10d60 | 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .carattere...................... |
| 10d80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 65 73 6f 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 | .........esteso....-F,.--sort-by |
| 10da0 | 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 64 69 6e 61 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 69 | -file..........ordina.l'output.i |
| 10dc0 | 6e 20 62 61 73 65 20 61 6c 6c 61 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 | n.base.alla.posizione.del.file.. |
| 10de0 | 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 4f 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 | ..-L,.--language=NOME.........ri |
| 10e00 | 63 6f 6e 6f 73 63 65 20 69 20 6c 69 6e 67 75 61 67 67 69 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 0a | conosce.i.linguaggi.specificati. |
| 10e20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 10e40 | 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 | (C,.C++,.ObjectiveC,.PO,.Shell,. |
| 10e60 | 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | Python,.Lisp,................... |
| 10e80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c | ..............EmacsLisp,.librep, |
| 10ea0 | 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 | .Scheme,.Smalltalk,.Java,....... |
| 10ec0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 | ..........................JavaPr |
| 10ee0 | 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 | operties,.C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Per |
| 10f00 | 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | l,.PHP,......................... |
| 10f20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c | ........GCC-source,.NXStringTabl |
| 10f40 | 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e,.RST,.Glade,.Lua,............. |
| 10f60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 | ....................JavaScript,. |
| 10f80 | 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 2d 4d 5b 53 54 52 49 4e 47 41 5d 2c 20 2d | Vala,.Desktop)....-M[STRINGA],.- |
| 10fa0 | 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 41 5d 20 20 75 73 61 20 53 54 | -msgstr-suffix[=STRINGA]..usa.ST |
| 10fc0 | 52 49 4e 47 41 20 6f 20 22 22 20 63 6f 6d 65 20 73 75 66 66 69 73 73 6f 20 6e 65 6c 6c 65 0a 20 | RINGA.o."".come.suffisso.nelle.. |
| 10fe0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 | ...............................v |
| 11000 | 6f 63 69 20 6d 73 67 73 74 72 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 | oci.msgstr....-N,.--no-fuzzy-mat |
| 11020 | 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 75 73 61 20 6c 65 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 | ching.....non.usa.le.corrisponde |
| 11040 | 6e 7a 65 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e | nze.fuzzy....-P,.--properties-in |
| 11060 | 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 75 73 61 20 6c 61 | put......il.file.di.input.usa.la |
| 11080 | 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 0a 00 20 20 2d 50 | .sintassi.Java..properties....-P |
| 110a0 | 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 20 66 69 6c 65 | ,.--properties-input......i.file |
| 110c0 | 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 75 73 61 6e 6f 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 4a 61 76 61 | .di.input.usano.la.sintassi.Java |
| 110e0 | 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 | ..properties....-T,.--trigraphs. |
| 11100 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 63 65 20 69 20 74 72 69 67 72 61 6d 6d | ............riconosce.i.trigramm |
| 11120 | 69 20 41 4e 53 49 20 43 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 | i.ANSI.C.in.input....-U,.--updat |
| 11140 | 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 20 69 6c 20 66 69 6c | e................aggiorna.il.fil |
| 11160 | 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.def.po,....................... |
| 11180 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 66 61 20 6e 69 65 6e 74 65 20 73 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 | ........non.fa.niente.se.def.po. |
| 111a0 | c3 a8 20 67 69 c3 a0 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 74 6f 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 | ...gi...aggiornato....-V,.--vers |
| 111c0 | 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 20 69 6e 66 6f | ion...............mostra.le.info |
| 111e0 | 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 6c 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 65 64 20 65 73 63 65 0a | rmazioni.sulla.versione.ed.esce. |
| 11200 | 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 61 | ...-a,.--alignment=NUMERO......a |
| 11220 | 6c 6c 69 6e 65 61 20 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 61 20 4e 55 4d 45 52 4f 20 62 79 74 65 | llinea.le.stringhe.a.NUMERO.byte |
| 11240 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 | ...............................( |
| 11260 | 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 | predefinito:.%d)....-a,.--extrac |
| 11280 | 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 72 61 65 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 20 | t-all...........estrae.tutte.le. |
| 112a0 | 73 74 72 69 6e 67 68 65 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | stringhe....-c,.--check......... |
| 112c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 65 67 75 65 20 74 75 74 74 69 20 69 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 | ........esegue.tutti.i.controlli |
| 112e0 | 20 69 6d 70 6c 69 63 61 74 69 20 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .implicati.da................... |
| 11300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d | ..............--check-format,.-- |
| 11320 | 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 | check-header,.--check-domain.... |
| 11340 | 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3d 54 41 47 20 20 20 6d 65 74 74 | -cTAG,.--add-comments=TAG...mett |
| 11360 | 65 20 69 6c 20 62 6c 6f 63 63 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 20 63 68 65 20 63 6f 6e 74 | e.il.blocco.di.commenti.che.cont |
| 11380 | 69 65 6e 65 20 54 41 47 20 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | iene.TAG.e...................... |
| 113a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 20 70 72 65 63 65 64 6f 6e 6f 20 6c 65 20 72 69 67 68 | ...........che.precedono.le.righ |
| 113c0 | 65 20 64 69 20 70 61 72 6f 6c 65 20 63 68 69 61 76 65 20 6e 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.di.parole.chiave.nel.......... |
| 113e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 6f | .......................file.di.o |
| 11400 | 75 74 70 75 74 20 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 | utput....-c,.--add-comments..... |
| 11420 | 20 20 20 20 20 6d 65 74 74 65 20 74 75 74 74 69 20 69 20 62 6c 6f 63 63 68 69 20 64 69 20 63 6f | .....mette.tutti.i.blocchi.di.co |
| 11440 | 6d 6d 65 6e 74 69 20 63 68 65 20 70 72 65 63 65 64 6f 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | mmenti.che.precedono............ |
| 11460 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 64 69 | .....................le.righe.di |
| 11480 | 20 70 61 72 6f 6c 65 20 63 68 69 61 76 65 20 6e 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 | .parole.chiave.nel.file.di.outpu |
| 114a0 | 74 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t....-d.DIRECTORY............... |
| 114c0 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 62 61 73 65 20 70 65 72 20 69 20 66 69 6c 65 20 2e 64 6c 6c 20 | .directory.base.per.i.file..dll. |
| 114e0 | 64 69 70 65 6e 64 65 6e 74 69 20 64 61 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | dipendenti.dalla................ |
| 11500 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 | ...............locale....-d.DIRE |
| 11520 | 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 62 | CTORY................directory.b |
| 11540 | 61 73 65 20 64 65 69 20 63 61 74 61 6c 6f 67 68 69 20 64 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 2e 6d | ase.dei.cataloghi.di.messaggi..m |
| 11560 | 73 67 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | sg....-d.DIRECTORY.............. |
| 11580 | 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 62 61 73 65 20 64 65 69 20 66 69 6c 65 20 2e 70 6f 0a 00 20 | ..directory.base.dei.file..po... |
| 115a0 | 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 | .-d.DIRECTORY................dir |
| 115c0 | 65 63 74 6f 72 79 20 62 61 73 65 20 64 65 6c 6c 61 20 67 65 72 61 72 63 68 69 61 20 64 69 20 64 | ectory.base.della.gerarchia.di.d |
| 115e0 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 65 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | irectory.delle.................. |
| 11600 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6c 61 73 73 69 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 | .............classi....-d,.--def |
| 11620 | 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 4f 4d 45 20 20 20 75 73 61 20 4e 4f 4d 45 2e 70 6f 20 70 | ault-domain=NOME...usa.NOME.po.p |
| 11640 | 65 72 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 76 65 63 65 20 64 69 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e | er.l'output.(invece.di.messages. |
| 11660 | 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | po)....-d,.--repeated........... |
| 11680 | 20 20 20 73 74 61 6d 70 61 20 73 6f 6c 6f 20 69 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 69 0a 00 20 20 2d 65 | ...stampa.solo.i.duplicati....-e |
| 116a0 | 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 67 67 69 75 6e | ,.--expression=SCRIPT.....aggiun |
| 116c0 | 67 65 20 53 43 52 49 50 54 20 61 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 20 65 73 65 67 75 69 72 65 | ge.SCRIPT.ai.comandi.da.eseguire |
| 116e0 | 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....-e,.--no-escape............. |
| 11700 | 6e 6f 6e 20 75 73 61 20 67 6c 69 20 65 73 63 61 70 65 20 64 65 6c 20 43 20 6e 65 6c 6c 27 6f 75 | non.usa.gli.escape.del.C.nell'ou |
| 11720 | 74 70 75 74 20 28 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 | tput.(predefinito)....-f,.--file |
| 11740 | 3d 46 49 4c 45 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 20 20 61 67 67 69 75 6e 67 65 20 69 20 63 6f 6e | =FILESCRIPT.......aggiunge.i.con |
| 11760 | 74 65 6e 75 74 69 20 64 69 20 46 49 4c 45 53 43 52 49 50 54 20 61 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 0a | tenuti.di.FILESCRIPT.ai.comandi. |
| 11780 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 | ..............................da |
| 117a0 | 20 65 73 65 67 75 69 72 65 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 | .eseguire....-f,.--files-from=FI |
| 117c0 | 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 67 67 65 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 20 66 69 6c 65 | LE.......legge.l'elenco.dei.file |
| 117e0 | 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c | .di.input.da.FILE....-f,.--fqdn, |
| 11800 | 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 65 20 6c 75 6e 67 6f 20 64 65 6c 6c | .--long..........nome.lungo.dell |
| 11820 | 27 68 6f 73 74 2c 20 69 6e 63 6c 75 73 6f 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 64 6f 6d 69 6e 69 | 'host,.incluso.il.nome.di.domini |
| 11840 | 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | o............................... |
| 11860 | 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 65 20 67 6c 69 20 61 6c 69 61 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d | ..completo.e.gli.alias....-f,.-- |
| 11880 | 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 6c 65 20 76 6f 63 | use-fuzzy.............usa.le.voc |
| 118a0 | 69 20 66 75 7a 7a 79 20 6e 65 6c 6c 27 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c | i.fuzzy.nell'output....-h,.--hel |
| 118c0 | 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 71 75 65 73 74 6f | p..................mostra.questo |
| 118e0 | 20 61 69 75 74 6f 20 65 64 20 65 73 63 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 | .aiuto.ed.esce....-i,.--indent.. |
| 11900 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 69 6c 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e | ..............stile.di.output.in |
| 11920 | 64 65 6e 74 61 74 6f 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | dentato....-i,.--indent......... |
| 11940 | 20 20 20 20 20 20 20 73 63 72 69 76 65 20 63 6f 6e 20 73 74 69 6c 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 | .......scrive.con.stile.di.outpu |
| 11960 | 74 20 69 6e 64 65 6e 74 61 74 6f 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 | t.indentato....-i,.--indent..... |
| 11980 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 63 72 69 76 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 2e 70 6f 20 75 73 | ...........scrive.il.file..po.us |
| 119a0 | 61 6e 64 6f 20 6c 6f 20 73 74 69 6c 65 20 69 6e 64 65 6e 74 61 74 6f 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d | ando.lo.stile.indentato....-i,.- |
| 119c0 | 2d 69 6e 70 75 74 3d 46 49 4c 45 49 4e 50 55 54 20 20 20 20 20 20 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 64 | -input=FILEINPUT.......file.PO.d |
| 119e0 | 69 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 46 49 4c 45 49 4e 50 55 54 | i.input....-i,.--input=FILEINPUT |
| 11a00 | 20 20 20 20 20 20 20 66 69 6c 65 20 50 4f 54 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 | .......file.POT.di.input....-i,. |
| 11a20 | 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 69 72 69 7a 7a | --ip-address............indirizz |
| 11a40 | 69 20 70 65 72 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 27 68 6f 73 74 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d | i.per.il.nome.dell'host....-j,.- |
| 11a60 | 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 4a 61 76 61 | -java..................modo.Java |
| 11a80 | 3a 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 | :.genera.una.classe.Java.Resourc |
| 11aa0 | 65 42 75 6e 64 6c 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | eBundle....-j,.--java........... |
| 11ac0 | 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 4a 61 76 61 3a 20 6c 27 69 6e 70 75 74 20 c3 a8 20 75 6e 61 | .......modo.Java:.l'input....una |
| 11ae0 | 20 63 6c 61 73 73 65 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .classe.ResourceBundle.......... |
| 11b00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 20 4a 61 76 61 0a 00 20 20 | .....................di.Java.... |
| 11b20 | 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 69 73 | -j,.--join-existing.........unis |
| 11b40 | 63 65 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 65 73 69 73 74 65 | ce.i.messaggi.con.il.file.esiste |
| 11b60 | 6e 74 65 0a 00 20 20 2d 6b 50 41 52 4f 4c 41 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 50 41 52 4f 4c | nte....-kPAROLA,.--keyword=PAROL |
| 11b80 | 41 20 20 63 65 72 63 61 20 50 41 52 4f 4c 41 20 63 6f 6d 65 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 68 69 61 | A..cerca.PAROLA.come.parola.chia |
| 11ba0 | 76 65 20 61 67 67 69 75 6e 74 69 76 61 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 | ve.aggiuntiva...-k,.--keyword... |
| 11bc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 75 73 61 20 6c 65 20 70 61 72 6f 6c 65 20 63 68 | ............non.usa.le.parole.ch |
| 11be0 | 69 61 76 65 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 65 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 | iave.predefinite....-l,.--locale |
| 11c00 | 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c | =LL_CC..........imposta.la.local |
| 11c20 | 65 20 6f 62 69 65 74 74 69 76 6f 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 | e.obiettivo....-l,.--locale=LOCA |
| 11c40 | 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 2c 20 6f 20 | LE.........nome.della.locale,.o. |
| 11c60 | 6c 69 6e 67 75 61 20 6f 20 6c 69 6e 67 75 61 5f 50 41 45 53 45 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d | lingua.o.lingua_PAESE....-m,.--m |
| 11c80 | 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 69 63 61 20 72 65 66 | ulti-domain..........applica.ref |
| 11ca0 | 2e 70 6f 74 20 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 6f 20 64 65 69 20 64 6f 6d 69 6e 69 20 69 6e 20 64 65 | .pot.a.ciascuno.dei.domini.in.de |
| 11cc0 | 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 6d 5b 53 54 52 49 4e 47 41 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 | f.po....-m[STRINGA],.--msgstr-pr |
| 11ce0 | 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 41 5d 20 20 75 73 61 20 53 54 52 49 4e 47 41 20 6f 20 22 22 | efix[=STRINGA]..usa.STRINGA.o."" |
| 11d00 | 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 20 6e 65 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .come.prefisso.nelle............ |
| 11d20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 63 69 20 6d 73 67 73 74 72 | .....................voci.msgstr |
| 11d40 | 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....-n,.--add-location.......... |
| 11d60 | 67 65 6e 65 72 61 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 22 23 3a 20 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 3a 72 69 67 | genera.le.righe."#:.nomefile:rig |
| 11d80 | 61 22 20 28 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 29 0a 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c | a".(predefinito).....-n,.--add-l |
| 11da0 | 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 61 20 6c 65 20 72 69 67 | ocation..........preserva.le.rig |
| 11dc0 | 68 65 20 22 23 3a 20 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 3a 72 69 67 61 22 20 28 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 | he."#:.nomefile:riga".(predefini |
| 11de0 | 74 6f 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 | to)....-n,.--quiet,.--silent.... |
| 11e00 | 20 20 20 73 6f 70 70 72 69 6d 65 20 6c 61 20 73 74 61 6d 70 61 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 | ...sopprime.la.stampa.automatica |
| 11e20 | 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 70 61 7a 69 6f 20 64 65 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .dello.spazio.dei............... |
| 11e40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d | ................modelli....-o,.- |
| 11e60 | 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 73 63 72 69 76 65 20 6f 75 | -output-file=FILE......scrive.ou |
| 11e80 | 74 70 75 74 20 73 75 6c 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 0a 00 20 20 | tput.sul.file.PO.specificato.... |
| 11ea0 | 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 73 63 72 69 | -o,.--output-file=FILE......scri |
| 11ec0 | 76 65 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 73 75 6c 20 66 69 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f | ve.l'output.sul.file.specificato |
| 11ee0 | 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....-o,.--output=FILE........... |
| 11f00 | 73 63 72 69 76 65 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 73 75 6c 20 66 69 6c 65 20 69 6e 64 69 63 61 74 | scrive.l'output.sul.file.indicat |
| 11f20 | 6f 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 | o....-p,.--output-dir=DIR....... |
| 11f40 | 20 69 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 61 72 61 6e 6e 6f 20 70 6f 73 69 7a 69 | .i.file.di.output.saranno.posizi |
| 11f60 | 6f 6e 61 74 69 20 6e 65 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | onati.nella..................... |
| 11f80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d | ..........directory.DIR....-p,.- |
| 11fa0 | 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e | -properties-output.....genera.un |
| 11fc0 | 20 66 69 6c 65 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d | .file.Java..properties....-q,.-- |
| 11fe0 | 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 70 70 72 69 6d 65 20 67 | quiet,.--silent.......sopprime.g |
| 12000 | 6c 69 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 69 20 64 69 20 61 76 61 6e 7a 61 6d 65 6e 74 6f 0a 00 20 20 | li.indicatori.di.avanzamento.... |
| 12020 | 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 49 53 4f 52 53 41 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 65 | -r,.--resource=RISORSA......nome |
| 12040 | 20 64 65 6c 6c 61 20 72 69 73 6f 72 73 61 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 | .della.risorsa....-s,.--short... |
| 12060 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 65 20 63 6f 72 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 68 6f | ..............nome.corto.dell'ho |
| 12080 | 73 74 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | st....-s,.--sort-output......... |
| 120a0 | 20 20 67 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 72 64 69 6e 61 74 6f 0a 00 20 20 2d | ..genera.un.output.ordinato....- |
| 120c0 | 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 4f 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 64 69 66 | t,.--to-code=NOME..........codif |
| 120e0 | 69 63 61 20 64 65 6c 6c 27 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 | ica.dell'output....-u,.--unique. |
| 12100 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6d 70 61 20 73 6f 6c 6f 20 69 20 6d 65 73 | ...............stampa.solo.i.mes |
| 12120 | 73 61 67 67 69 20 75 6e 69 63 69 2c 20 73 63 61 72 74 61 20 69 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 69 0a | saggi.unici,.scarta.i.duplicati. |
| 12140 | 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 | ...-u,.--unique................a |
| 12160 | 62 62 72 65 76 69 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 73 | bbreviazione.di.--less-than=2,.s |
| 12180 | 6f 6c 6f 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | olo.i.messaggi.................. |
| 121a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 69 63 69 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 73 74 61 6d 70 | .............unici.vengono.stamp |
| 121c0 | 61 74 69 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ati....-v,.--verbose............ |
| 121e0 | 20 20 20 61 75 6d 65 6e 74 61 20 69 6c 20 6c 69 76 65 6c 6c 6f 20 64 69 20 70 72 6f 6c 69 73 73 | ...aumenta.il.livello.di.proliss |
| 12200 | 69 74 c3 a0 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 | it......-w,.--width=NUMERO...... |
| 12220 | 20 20 20 20 69 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 61 20 6c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 64 65 6c 6c 61 20 70 | ....imposta.la.larghezza.della.p |
| 12240 | 61 67 69 6e 61 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 | agina....-x,.--exclude-file=FILE |
| 12260 | 2e 70 6f 20 20 6e 6f 6e 20 65 73 74 72 61 65 20 6c 65 20 76 6f 63 69 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e | .po..non.estrae.le.voci.in.FILE. |
| 12280 | 70 6f 0a 00 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | po....FILE...................... |
| 122a0 | 20 20 66 69 6c 65 20 2e 6d 6f 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 46 49 4c 45 49 4e 50 55 54 | ..file..mo.di.input....FILEINPUT |
| 122c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 64 69 20 69 6e | ...................file.PO.di.in |
| 122e0 | 70 75 74 0a 00 20 20 46 49 4c 45 49 4e 50 55 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | put....FILEINPUT................ |
| 12300 | 20 20 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 6f 20 50 4f 54 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 46 49 4c | ...file.PO.o.POT.di.input....FIL |
| 12320 | 45 49 4e 50 55 54 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 6c 65 20 64 69 | EINPUT...................file.di |
| 12340 | 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .input....def.po................ |
| 12360 | 20 20 20 20 20 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 | ......traduzioni....def.po...... |
| 12380 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 63 68 65 20 73 | ................traduzioni.che.s |
| 123a0 | 69 20 72 69 66 65 72 69 73 63 6f 6e 6f 20 61 6c 6c 65 20 76 65 63 63 68 69 65 20 66 6f 6e 74 69 | i.riferiscono.alle.vecchie.fonti |
| 123c0 | 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....filename.po................. |
| 123e0 | 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 | file.di.input....ref.pot........ |
| 12400 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 69 20 61 6c 6c 65 20 6e 75 | .............riferimenti.alle.nu |
| 12420 | 6f 76 65 20 66 6f 6e 74 69 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ove.fonti....ref.pot............ |
| 12440 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 69 20 61 6c 6c 65 20 66 6f 6e 74 69 0a | .........riferimenti.alle.fonti. |
| 12460 | 00 20 66 61 74 74 6f 2e 0a 00 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 6f 0a 00 20 74 65 6d 70 6f 20 | ..fatto....non.riuscito...tempo. |
| 12480 | 73 63 61 64 75 74 6f 2e 0a 00 25 64 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 74 72 61 64 6f 74 74 6f 00 | scaduto...%d.messaggio.tradotto. |
| 124a0 | 25 64 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 74 72 61 64 6f 74 74 69 00 25 73 20 65 20 25 73 20 73 6f 6e | %d.messaggi.tradotti.%s.e.%s.son |
| 124c0 | 6f 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 73 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 65 20 25 73 20 73 | o.mutuamente.esclusive.%s.e.%s.s |
| 124e0 | 6f 6e 6f 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 73 63 6c 75 73 69 76 65 20 69 6e 20 25 73 00 25 | ono.mutuamente.esclusive.in.%s.% |
| 12500 | 73 20 65 20 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 65 73 70 6c 69 63 69 74 69 20 73 6f 6e | s.e.i.nomi.di.file.espliciti.son |
| 12520 | 6f 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 73 63 6c 75 73 69 76 69 00 25 73 20 6e 6f 6e 20 65 73 | o.mutuamente.esclusivi.%s.non.es |
| 12540 | 69 73 74 65 00 25 73 20 65 73 69 73 74 65 20 6d 61 20 6e 6f 6e 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 | iste.%s.esiste.ma.non.pu...esser |
| 12560 | 65 20 6c 65 74 74 6f 00 25 73 20 c3 a8 20 76 61 6c 69 64 6f 20 73 6f 6c 61 6d 65 6e 74 65 20 63 | e.letto.%s....valido.solamente.c |
| 12580 | 6f 6e 20 25 73 00 25 73 20 c3 a8 20 76 61 6c 69 64 6f 20 73 6f 6c 6f 20 63 6f 6e 20 25 73 20 6f | on.%s.%s....valido.solo.con.%s.o |
| 125a0 | 20 25 73 00 25 73 20 c3 a8 20 76 61 6c 69 64 6f 20 73 6f 6c 6f 20 63 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 73 | .%s.%s....valido.solo.con.%s,.%s |
| 125c0 | 20 6f 20 25 73 00 25 73 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 7a | .o.%s.%s.richiede.una.specificaz |
| 125e0 | 69 6f 6e 65 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 22 00 25 73 20 72 69 | ione."--template.template".%s.ri |
| 12600 | 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 7a 69 6f 6e 65 20 22 2d 64 20 64 69 | chiede.una.specificazione."-d.di |
| 12620 | 72 65 63 74 6f 72 79 22 00 25 73 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 | rectory".%s.richiede.una.specifi |
| 12640 | 63 61 7a 69 6f 6e 65 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 00 25 73 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 | cazione."-l.locale".%s.richiede. |
| 12660 | 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 7a 69 6f 6e 65 20 22 2d 6f 20 66 69 6c 65 22 00 73 6f 74 | una.specificazione."-o.file".sot |
| 12680 | 74 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 49 2f 4f 20 6e 65 6c 20 | toprocesso.%s.errore.di.I/O.nel. |
| 126a0 | 73 6f 74 74 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 73 00 73 6f 74 74 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 | sottoprocesso.%s.sottoprocesso.% |
| 126c0 | 73 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 6f 00 73 6f 74 74 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 73 20 | s.non.riuscito.sottoprocesso.%s. |
| 126e0 | 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 6f 20 63 6f 6e 20 63 6f 64 69 63 65 20 64 27 75 73 63 69 74 61 | non.riuscito.con.codice.d'uscita |
| 12700 | 20 25 64 00 69 6c 20 73 6f 74 74 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 73 20 68 61 20 72 69 63 65 76 | .%d.il.sottoprocesso.%s.ha.ricev |
| 12720 | 75 74 6f 20 69 6c 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 66 61 74 61 6c 65 20 25 64 00 73 6f 74 74 6f 70 72 | uto.il.segnale.fatale.%d.sottopr |
| 12740 | 6f 63 65 73 73 6f 20 25 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 63 6f 64 69 63 65 20 64 | ocesso.%s.terminato.con.codice.d |
| 12760 | 27 75 73 63 69 74 61 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 00 25 73 | 'uscita.%d.%s%s:.attenzione:..%s |
| 12780 | 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 | :..%s:.errore.durante.la.convers |
| 127a0 | 69 6f 6e 65 20 64 61 6c 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 22 25 73 22 20 61 6c 6c 61 20 63 6f | ione.dalla.codifica."%s".alla.co |
| 127c0 | 64 69 66 69 63 61 20 22 25 73 22 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f | difica."%s".%s:.input.non.valido |
| 127e0 | 20 6e 65 6c 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 22 25 73 22 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 | .nella.codifica."%s".%s:.opzione |
| 12800 | 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 22 25 63 22 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f | .non.valida.--."%c"..%s:.l'opzio |
| 12820 | 6e 65 20 22 25 63 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 65 74 74 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 0a | ne."%c%s".non.accetta.argomenti. |
| 12840 | 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 25 73 22 20 c3 a8 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 | .%s:.l'opzione."%s"....ambigua.. |
| 12860 | 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 25 73 22 20 c3 a8 20 61 6d 62 69 67 75 61 3b 20 73 | %s:.l'opzione."%s"....ambigua;.s |
| 12880 | 63 65 6c 74 65 3a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 2d 2d 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 | celte:.%s:.l'opzione."--%s".non. |
| 128a0 | 61 63 63 65 74 74 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 | accetta.argomenti..%s:.l'opzione |
| 128c0 | 20 22 25 73 22 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a | ."%s".richiede.un.argomento..%s: |
| 128e0 | 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 2d 57 20 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 65 74 74 61 20 61 | .l'opzione."-W.%s".non.accetta.a |
| 12900 | 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 2d 57 20 25 73 22 20 | rgomenti..%s:.l'opzione."-W.%s". |
| 12920 | c3 a8 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 25 73 22 20 72 | ...ambigua..%s:.l'opzione."%s".r |
| 12940 | 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 | ichiede.un.argomento..%s:.l'opzi |
| 12960 | 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 22 25 63 | one.richiede.un.argomento.--."%c |
| 12980 | 22 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 25 63 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 72 69 63 6f 6e 6f | "..%s:.opzione."%c%s".non.ricono |
| 129a0 | 73 63 69 75 74 61 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 2d 2d 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 72 | sciuta..%s:.opzione."--%s".non.r |
| 129c0 | 69 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 0a 00 25 73 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 69 6c 20 | iconosciuta..%s:.attenzione:.il. |
| 129e0 | 66 69 6c 65 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e | file.sorgente.contiene.traduzion |
| 12a00 | 69 20 66 75 7a 7a 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 | i.fuzzy.%s:%d:.sequenza.multibyt |
| 12a20 | 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 2e | e.incompleta.alla.fine.del.file. |
| 12a40 | 0a 49 6e 64 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 74 74 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 | .Indicare.la.corretta.codifica.d |
| 12a60 | 65 6c 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 | el.sorgente.usando.--from-code.. |
| 12a80 | 25 73 3a 25 64 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 | %s:%d:.sequenza.multibyte.incomp |
| 12aa0 | 6c 65 74 61 20 61 6c 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 6e 64 69 63 61 72 | leta.alla.fine.del.file..Indicar |
| 12ac0 | 65 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 74 74 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 6f 72 67 65 | e.la.corretta.codifica.del.sorge |
| 12ae0 | 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 | nte.usando.--from-code.o.con.un. |
| 12b00 | 63 6f 6d 6d 65 6e 74 6f 0a 63 6f 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 69 6e 20 68 74 74 | commento.come.specificato.in.htt |
| 12b20 | 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 | p://www.python.org/peps/pep-0263 |
| 12b40 | 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 | .html...%s:%d:.sequenza.multibyt |
| 12b60 | 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 2e | e.incompleta.alla.fine.del.file. |
| 12b80 | 0a 49 6e 64 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 74 74 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 | .Indicare.la.corretta.codifica.d |
| 12ba0 | 65 6c 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a | el.sorgente.usando.--from-code.. |
| 12bc0 | 00 25 73 3a 25 64 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d | .%s:%d:.sequenza.multibyte.incom |
| 12be0 | 70 6c 65 74 61 20 61 6c 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 72 69 67 61 2e 0a 49 6e 64 69 | pleta.alla.fine.della.riga..Indi |
| 12c00 | 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 74 74 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 6f | care.la.corretta.codifica.del.so |
| 12c20 | 72 67 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 | rgente.usando.--from-code..%s:%d |
| 12c40 | 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 | :.sequenza.multibyte.incompleta. |
| 12c60 | 61 6c 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 72 69 67 61 2e 0a 49 6e 64 69 63 61 72 65 20 6c | alla.fine.della.riga..Indicare.l |
| 12c80 | 61 20 63 6f 72 72 65 74 74 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 | a.corretta.codifica.del.sorgente |
| 12ca0 | 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 63 6f 6d | .usando.--from-code.o.con.un.com |
| 12cc0 | 6d 65 6e 74 6f 0a 63 6f 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f | mento.come.specificato.in.http:/ |
| 12ce0 | 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 | /www.python.org/peps/pep-0263.ht |
| 12d00 | 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 69 | ml...%s:%d:.sequenza.multibyte.i |
| 12d20 | 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6c 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 72 69 67 61 2e 0a | ncompleta.alla.fine.della.riga.. |
| 12d40 | 49 6e 64 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 74 74 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 | Indicare.la.corretta.codifica.de |
| 12d60 | 6c 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 | l.sorgente.usando.--from-code... |
| 12d80 | 25 73 3a 25 64 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 | %s:%d:.sequenza.multibyte.non.va |
| 12da0 | 6c 69 64 61 2e 0a 49 6e 64 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 74 74 61 20 63 6f 64 69 66 | lida..Indicare.la.corretta.codif |
| 12dc0 | 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 | ica.del.sorgente.usando.--from-c |
| 12de0 | 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 6e | ode..%s:%d:.sequenza.multibyte.n |
| 12e00 | 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 2e 0a 49 6e 64 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 74 74 61 20 | on.valida..Indicare.la.corretta. |
| 12e20 | 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 | codifica.del.sorgente.usando.--f |
| 12e40 | 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 6f 0a 63 6f 6d 65 20 | rom-code.o.con.un.commento.come. |
| 12e60 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e | specificato.in.http://www.python |
| 12e80 | 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a | .org/peps/pep-0263.html...%s:%d: |
| 12ea0 | 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 2e 0a | .sequenza.multibyte.non.valida.. |
| 12ec0 | 49 6e 64 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 74 74 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 | Indicare.la.corretta.codifica.de |
| 12ee0 | 6c 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 | l.sorgente.usando.--from-code... |
| 12f00 | 25 73 3a 25 64 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 | %s:%d:.sequenza.multibyte.non.va |
| 12f20 | 6c 69 64 61 2e 0a 49 6e 64 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 | lida..Indicare.la.codifica.del.s |
| 12f40 | 6f 72 67 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 | orgente.usando.--from-code..%s:% |
| 12f60 | 64 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 | d:.sequenza.multibyte.non.valida |
| 12f80 | 2e 0a 49 6e 64 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 6f 72 67 65 | ..Indicare.la.codifica.del.sorge |
| 12fa0 | 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 | nte.usando.--from-code.o.con.un. |
| 12fc0 | 63 6f 6d 6d 65 6e 74 6f 0a 63 6f 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 69 6e 20 68 74 74 | commento.come.specificato.in.htt |
| 12fe0 | 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 | p://www.python.org/peps/pep-0263 |
| 13000 | 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 | .html...%s:%d:.sequenza.multibyt |
| 13020 | 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 2e 0a 49 6e 64 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 | e.non.valida..Indicare.la.codifi |
| 13040 | 63 61 20 64 65 6c 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f | ca.del.sorgente.usando.--from-co |
| 13060 | 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 6c | de...%s:%d:.sequenza.multibyte.l |
| 13080 | 75 6e 67 61 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 49 6e 64 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 72 | unga.incompleta..Indicare.la.cor |
| 130a0 | 72 65 74 74 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e | retta.codifica.del.sorgente.usan |
| 130c0 | 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 | do.--from-code..%s:%d:.sequenza. |
| 130e0 | 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 6c 75 6e 67 61 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 49 6e 64 69 | multibyte.lunga.incompleta..Indi |
| 13100 | 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 74 74 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 6f | care.la.corretta.codifica.del.so |
| 13120 | 72 67 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 20 63 6f 6e 20 | rgente.usando.--from-code.o.con. |
| 13140 | 75 6e 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 6f 0a 63 6f 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 69 6e 20 | un.commento.come.specificato.in. |
| 13160 | 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 | http://www.python.org/peps/pep-0 |
| 13180 | 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 | 263.html...%s:%d:.sequenza.multi |
| 131a0 | 62 79 74 65 20 6c 75 6e 67 61 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 49 6e 64 69 63 61 72 65 20 | byte.lunga.incompleta..Indicare. |
| 131c0 | 6c 61 20 63 6f 72 72 65 74 74 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 6f 72 67 65 6e 74 | la.corretta.codifica.del.sorgent |
| 131e0 | 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d | e.usando.--from-code...%s:%d:.im |
| 13200 | 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 69 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72 65 | possibile.trovare.il.terminatore |
| 13220 | 20 64 69 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 22 25 73 22 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 20 45 4f 46 00 25 73 | .di.stringa."%s".prima.di.EOF.%s |
| 13240 | 3a 25 64 3a 20 69 63 6f 6e 76 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 | :%d:.iconv.non.riuscita.%s:%d:.i |
| 13260 | 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 28 22 5c 4c 22 29 20 | nterpolazione.non.valida.("\L"). |
| 13280 | 64 65 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 61 20 38 62 69 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a | del.carattere.a.8bit."%c".%s:%d: |
| 132a0 | 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 28 22 5c 55 22 | .interpolazione.non.valida.("\U" |
| 132c0 | 29 20 64 65 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 61 20 38 62 69 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 | ).del.carattere.a.8bit."%c".%s:% |
| 132e0 | 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 28 22 5c | d:.interpolazione.non.valida.("\ |
| 13300 | 6c 22 29 20 64 65 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 61 20 38 62 69 74 20 22 25 63 22 00 25 73 | l").del.carattere.a.8bit."%c".%s |
| 13320 | 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 28 | :%d:.interpolazione.non.valida.( |
| 13340 | 22 5c 75 22 29 20 64 65 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 61 20 38 62 69 74 20 22 25 63 22 00 | "\u").del.carattere.a.8bit."%c". |
| 13360 | 25 73 3a 25 64 3a 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 6e 65 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 6e 6f 6e 20 76 | %s:%d:.definizione.stringa.non.v |
| 13380 | 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 73 74 72 69 6e 67 61 | alida.%s:%d:.espressione.stringa |
| 133a0 | 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 7a 69 6f 6e | .non.valida.%s:%d:.interpolazion |
| 133c0 | 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 69 6e 20 22 25 63 22 00 25 | e.variabile.non.valida.in."%c".% |
| 133e0 | 73 3a 25 64 3a 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 20 64 6f 70 6f 20 23 00 25 73 3a | s:%d:.numero.mancante.dopo.#.%s: |
| 13400 | 25 64 3a 20 22 7d 22 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 20 69 6e 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 | %d:."}".mancante.in.\x{HEXNUMBER |
| 13420 | 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 | }.%s:%d:.attenzione:.%s.non....p |
| 13440 | 65 72 6d 65 73 73 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 74 72 6f 76 61 | ermesso.%s:%d:.attenzione:.trova |
| 13460 | 74 61 20 22 29 22 20 64 6f 76 65 20 65 72 61 20 70 72 65 76 69 73 74 61 20 22 7d 22 00 25 73 3a | ta.")".dove.era.prevista."}".%s: |
| 13480 | 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 74 72 6f 76 61 74 61 20 22 7d 22 20 64 6f 76 65 | %d:.attenzione:.trovata."}".dove |
| 134a0 | 20 65 72 61 20 70 72 65 76 69 73 74 61 20 22 29 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 | .era.prevista.")".%s:%d:.attenzi |
| 134c0 | 6f 6e 65 3a 20 63 6f 73 74 61 6e 74 65 20 52 65 67 45 78 70 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 61 20 74 | one:.costante.RegExp.terminata.t |
| 134e0 | 72 6f 70 70 6f 20 70 72 65 73 74 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 | roppo.presto.%s:%d:.attenzione:. |
| 13500 | 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a | carattere.Unicode.non.valido.%s: |
| 13520 | 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6c 6f 6e 65 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 65 20 55 | %d:.attenzione:.lone.surrogate.U |
| 13540 | 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 65 73 70 72 65 73 73 | +%04X.%s:%d:.attenzione:.espress |
| 13560 | 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 61 20 74 72 6f 70 70 6f 20 70 | ione.regolare.terminata.troppo.p |
| 13580 | 72 65 73 74 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6d 61 72 6b 75 70 20 | resto.%s:%d:.attenzione:.markup. |
| 135a0 | 58 4d 4c 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 | XML.non.terminato.%s:%d:.attenzi |
| 135c0 | 6f 6e 65 3a 20 63 6f 73 74 61 6e 74 65 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d | one:.costante.carattere.non.term |
| 135e0 | 69 6e 61 74 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 65 73 70 72 65 73 73 | inata.%s:%d:.attenzione:.espress |
| 13600 | 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 61 00 25 73 3a 25 | ione.regolare.non.terminata.%s:% |
| 13620 | 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 | d:.attenzione:.stringa.non.termi |
| 13640 | 6e 61 74 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 63 6f 73 74 61 6e 74 65 | nata.%s:%d:.attenzione:.costante |
| 13660 | 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 | .stringa.non.terminata.%s:%d:.at |
| 13680 | 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 63 6f 73 74 61 6e 74 65 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 6e 6f 6e 20 74 | tenzione:.costante.stringa.non.t |
| 136a0 | 65 72 6d 69 6e 61 74 61 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6c 61 20 | erminata.%s:%lu:.attenzione:.la. |
| 136c0 | 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 c3 a8 20 64 65 70 72 65 63 61 74 61 20 70 65 72 | sintassi.$"..."....deprecata.per |
| 136e0 | 20 6d 6f 74 69 76 69 20 64 69 20 73 69 63 75 72 65 7a 7a 61 3b 20 75 73 61 72 65 20 65 76 61 6c | .motivi.di.sicurezza;.usare.eval |
| 13700 | 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 61 6c 20 73 75 6f 20 70 6f 73 74 6f 00 25 73 4c 65 74 74 69 20 25 6c | _gettext.al.suo.posto.%sLetti.%l |
| 13720 | 64 20 76 65 63 63 68 69 20 2b 20 25 6c 64 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 69 2c 20 66 75 73 69 | d.vecchi.+.%ld.riferimenti,.fusi |
| 13740 | 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 25 6c 64 2c 20 70 65 72 73 69 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f | .%ld,.fuzzy.%ld,.persi.%ld,.obso |
| 13760 | 6c 65 74 69 20 25 6c 64 2e 0a 00 22 00 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 75 73 61 20 25 25 43 20 6d 61 | leti.%ld..."."%s".non.usa.%%C.ma |
| 13780 | 20 22 25 73 22 20 75 73 61 20 25 25 43 00 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 75 73 61 20 25 25 6d 20 6d | ."%s".usa.%%C."%s".non.usa.%%m.m |
| 137a0 | 61 20 22 25 73 22 20 75 73 61 20 25 25 6d 00 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 69 20 66 6f 72 | a."%s".usa.%%m.La.stringa.di.for |
| 137c0 | 6d 61 74 6f 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 73 65 6e 7a 61 20 6e 6f | mato."%s".con.argomenti.senza.no |
| 137e0 | 6d 65 20 6e 6f 6e 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 74 72 61 64 6f 74 74 61 0a 61 70 70 72 | me.non.pu...essere.tradotta.appr |
| 13800 | 6f 70 72 69 61 74 61 6d 65 6e 74 65 3a 20 69 6c 20 74 72 61 64 75 74 74 6f 72 65 20 6e 6f 6e 20 | opriatamente:.il.traduttore.non. |
| 13820 | 70 75 c3 b2 20 72 69 6f 72 64 69 6e 61 72 65 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 2e 0a 43 | pu...riordinare.gli.argomenti..C |
| 13840 | 6f 6e 73 69 64 65 72 61 72 65 20 6c 27 75 73 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 | onsiderare.l'uso.di.una.stringa. |
| 13860 | 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 63 6f 6e 20 6e 6f 6d | di.formato.con.argomenti.con.nom |
| 13880 | 65 2c 0a 65 20 64 69 20 75 6e 61 20 6d 61 70 70 61 74 75 72 61 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 69 20 | e,.e.di.una.mappatura.invece.di. |
| 138a0 | 75 6e 61 20 74 75 70 6c 61 20 70 65 72 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 2e 0a 00 22 25 | una.tupla.per.gli.argomenti..."% |
| 138c0 | 73 22 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 73 65 6d | s"....una.stringa.di.formato.sem |
| 138e0 | 70 6c 69 63 65 2c 20 6d 61 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 6c 6f 20 c3 a8 3a 20 63 6f 6e 74 69 65 | plice,.ma."%s".non.lo...:.contie |
| 13900 | 6e 65 20 75 6e 61 20 66 6c 61 67 20 27 4c 27 20 6f 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e | ne.una.flag.'L'.o.un.argomento.n |
| 13920 | 75 6d 65 72 69 63 6f 20 61 20 64 75 65 20 63 69 66 72 65 00 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 | umerico.a.due.cifre."%s".non.... |
| 13940 | 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 25 73 20 76 61 6c 69 64 61 | una.stringa.di.formato.%s.valida |
| 13960 | 2c 20 64 69 76 65 72 73 61 6d 65 6e 74 65 20 64 61 20 22 25 73 22 2e 20 4d 6f 74 69 76 6f 3a 20 | ,.diversamente.da."%s"..Motivo:. |
| 13980 | 25 73 00 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 63 6f 64 69 66 69 | %s."%s".non....un.nome.di.codifi |
| 139a0 | 63 61 20 76 61 6c 69 64 6f 2e 20 56 65 72 72 c3 a0 20 75 73 61 74 6f 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 | ca.valido..Verr...usato.ASCII... |
| 139c0 | 22 25 73 22 20 75 73 61 20 25 25 43 20 6d 61 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 6c 6f 20 75 73 61 00 | "%s".usa.%%C.ma."%s".non.lo.usa. |
| 139e0 | 22 25 73 22 20 75 73 61 20 25 25 6d 20 6d 61 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 6c 6f 20 75 73 61 00 | "%s".usa.%%m.ma."%s".non.lo.usa. |
| 13a00 | 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 64 69 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 22 25 73 22 20 69 67 6e 6f 72 61 | direttiva.di.dominio."%s".ignora |
| 13a20 | 74 61 00 6c 65 20 76 6f 63 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 20 65 20 22 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 | ta.le.voci."msgid".e."msgid_plur |
| 13a40 | 61 6c 22 20 6e 6f 6e 20 63 6f 6d 69 6e 63 69 61 6e 6f 20 65 6e 74 72 61 6d 62 65 20 63 6f 6e 20 | al".non.cominciano.entrambe.con. |
| 13a60 | 22 5c 6e 22 00 6c 65 20 76 6f 63 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 20 65 20 22 6d 73 67 69 64 5f 70 6c | "\n".le.voci."msgid".e."msgid_pl |
| 13a80 | 75 72 61 6c 22 20 6e 6f 6e 20 66 69 6e 69 73 63 6f 6e 6f 20 65 6e 74 72 61 6d 62 65 20 63 6f 6e | ural".non.finiscono.entrambe.con |
| 13aa0 | 20 22 5c 6e 22 00 6c 65 20 76 6f 63 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 20 65 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 | ."\n".le.voci."msgid".e."msgstr" |
| 13ac0 | 20 6e 6f 6e 20 63 6f 6d 69 6e 63 69 61 6e 6f 20 65 6e 74 72 61 6d 62 65 20 63 6f 6e 20 22 5c 6e | .non.cominciano.entrambe.con."\n |
| 13ae0 | 22 00 6c 65 20 76 6f 63 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 20 65 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 20 6e 6f 6e | ".le.voci."msgid".e."msgstr".non |
| 13b00 | 20 66 69 6e 69 73 63 6f 6e 6f 20 65 6e 74 72 61 6d 62 65 20 63 6f 6e 20 22 5c 6e 22 00 6c 65 20 | .finiscono.entrambe.con."\n".le. |
| 13b20 | 76 6f 63 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 20 65 20 22 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 22 20 6e 6f 6e 20 | voci."msgid".e."msgstr[%u]".non. |
| 13b40 | 63 6f 6d 69 6e 63 69 61 6e 6f 20 65 6e 74 72 61 6d 62 65 20 63 6f 6e 20 22 5c 6e 22 00 6c 65 20 | cominciano.entrambe.con."\n".le. |
| 13b60 | 76 6f 63 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 20 65 20 22 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 22 20 6e 6f 6e 20 | voci."msgid".e."msgstr[%u]".non. |
| 13b80 | 66 69 6e 69 73 63 6f 6e 6f 20 65 6e 74 72 61 6d 62 65 20 63 6f 6e 20 22 5c 6e 22 00 2c 20 25 64 | finiscono.entrambe.con."\n".,.%d |
| 13ba0 | 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 65 20 66 75 7a 7a 79 00 2c 20 25 64 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e | .traduzione.fuzzy.,.%d.traduzion |
| 13bc0 | 69 20 66 75 7a 7a 79 00 2c 20 25 64 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 6e 6f 6e 20 74 72 61 64 6f | i.fuzzy.,.%d.messaggio.non.trado |
| 13be0 | 74 74 6f 00 2c 20 25 64 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 6e 6f 6e 20 74 72 61 64 6f 74 74 69 00 2d | tto.,.%d.messaggi.non.tradotti.- |
| 13c00 | 20 43 6f 6e 76 65 72 74 69 72 65 20 69 6c 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 65 6c 6c 65 20 74 72 | .Convertire.il.catalogo.delle.tr |
| 13c20 | 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 69 6e 20 25 73 20 63 6f 6e 20 22 6d 73 67 63 6f 6e 76 22 2c 0a 20 20 | aduzioni.in.%s.con."msgconv",... |
| 13c40 | 61 70 70 6c 69 63 61 72 65 20 22 25 73 22 2c 0a 20 20 70 6f 69 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 65 | applicare."%s",...poi.convertire |
| 13c60 | 20 64 69 20 6e 75 6f 76 6f 20 69 6e 20 25 73 20 63 6f 6e 20 22 6d 73 67 63 6f 6e 76 22 2e 0a 00 | .di.nuovo.in.%s.con."msgconv"... |
| 13c80 | 2d 20 49 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 61 20 75 6e 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 | -.Impostare.LC_ALL.a.una.locale. |
| 13ca0 | 63 6f 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 25 73 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 65 20 69 6c | con.codifica.%s,...convertire.il |
| 13cc0 | 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 65 6c 6c 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 69 6e 20 25 73 | .catalogo.delle.traduzioni.in.%s |
| 13ce0 | 20 63 6f 6e 20 22 6d 73 67 63 6f 6e 76 22 2c 0a 20 20 61 70 70 6c 69 63 61 72 65 20 22 25 73 22 | .con."msgconv",...applicare."%s" |
| 13d00 | 2c 0a 20 20 70 6f 69 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 65 20 64 69 20 6e 75 6f 76 6f 20 69 6e 20 25 | ,...poi.convertire.di.nuovo.in.% |
| 13d20 | 73 20 63 6f 6e 20 22 6d 73 67 63 6f 6e 76 22 2e 0a 00 2d 20 49 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 4c 43 | s.con."msgconv"...-.Impostare.LC |
| 13d40 | 5f 41 4c 4c 20 61 20 75 6e 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 63 6f 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 25 | _ALL.a.una.locale.con.codifica.% |
| 13d60 | 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6e 6f 6e 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 | s...--join-existing.non.pu...ess |
| 13d80 | 65 72 65 20 75 73 61 74 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 c3 a8 20 73 63 72 | ere.usato.quando.l'output....scr |
| 13da0 | 69 74 74 6f 20 73 75 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 2e 2e 2e 6d 61 20 71 75 | itto.su.standard.output....ma.qu |
| 13dc0 | 65 73 74 61 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 6e 65 20 c3 a8 20 73 69 6d 69 6c 65 00 3c 73 74 61 6e | esta.definizione....simile.<stan |
| 13de0 | 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 3e 00 3c 73 65 6e 7a 61 20 6e 6f 6d 65 3e 00 55 6e 20 61 72 67 6f | dard.input>.<senza.nome>.Un.argo |
| 13e00 | 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 6e 6f 6e 20 75 73 61 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 | mento.di.--flag.non.usa.la.sinta |
| 13e20 | 73 73 69 20 3c 70 61 72 6f 6c 61 63 68 69 61 76 65 3e 3a 3c 6e 75 6d 2d 61 72 67 3e 3a 5b 70 61 | ssi.<parolachiave>:<num-arg>:[pa |
| 13e40 | 73 73 2d 5d 5b 66 6c 61 67 5d 3a 20 25 73 00 55 6e 6f 20 73 70 65 63 69 61 6c 65 20 63 6f 6d 61 | ss-][flag]:.%s.Uno.speciale.coma |
| 13e60 | 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 63 68 69 61 6d 61 74 6f 20 22 30 22 20 73 74 61 6d 70 61 20 | ndo.interno.chiamato."0".stampa. |
| 13e80 | 6c 61 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 65 2c 20 73 65 67 75 69 74 61 20 64 61 0a 75 6e 20 62 79 74 | la.traduzione,.seguita.da.un.byt |
| 13ea0 | 65 20 6e 75 6c 6c 2e 20 4c 27 6f 75 74 70 75 74 20 64 69 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 20 | e.null..L'output.di."msgexec.0". |
| 13ec0 | c3 a8 20 76 61 6c 69 64 6f 20 63 6f 6d 65 20 69 6e 70 75 74 20 70 65 72 20 22 78 61 72 67 73 20 | ...valido.come.input.per."xargs. |
| 13ee0 | 2d 30 22 2e 0a 00 75 73 61 74 65 20 76 69 72 67 6f 6c 65 74 74 65 20 64 6f 70 70 69 65 20 41 53 | -0"...usate.virgolette.doppie.AS |
| 13f00 | 43 49 49 20 69 6e 76 65 63 65 20 63 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 70 75 6e 74 69 20 64 69 20 | CII.invece.che.Unicode.punti.di. |
| 13f20 | 73 6f 73 70 65 6e 73 69 6f 6e 65 20 41 53 43 49 49 20 28 27 2e 2e 2e 27 29 20 69 6e 76 65 63 65 | sospensione.ASCII.('...').invece |
| 13f40 | 20 63 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 75 73 61 74 65 20 76 69 72 67 6f 6c 65 74 74 65 20 73 69 | .che.Unicode.usate.virgolette.si |
| 13f60 | 6e 67 6f 6c 65 20 69 6e 76 65 63 65 20 63 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 53 65 62 62 65 6e 65 | ngole.invece.che.Unicode.Sebbene |
| 13f80 | 20 75 73 61 74 61 20 64 6f 76 65 20 64 6f 76 72 65 62 62 65 20 65 73 73 65 72 63 69 20 75 6e 61 | .usata.dove.dovrebbe.esserci.una |
| 13fa0 | 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 2c 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 | .stringa.di.formato,.%s.non....u |
| 13fc0 | 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 25 73 20 76 61 6c 69 64 61 2e | na.stringa.di.formato.%s.valida. |
| 13fe0 | 20 4d 6f 74 69 76 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 65 62 62 65 6e 65 20 64 69 63 68 69 61 72 61 74 61 20 | .Motivo:.%s..Sebbene.dichiarata. |
| 14000 | 63 6f 6d 65 20 74 61 6c 65 2c 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 | come.tale,.%s.non....una.stringa |
| 14020 | 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 25 73 20 76 61 6c 69 64 61 2e 20 4d 6f 74 69 76 6f 3a 20 25 | .di.formato.%s.valida..Motivo:.% |
| 14040 | 73 0a 00 41 70 70 6c 69 63 61 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 | s..Applica.un.comando.a.tutte.le |
| 14060 | 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 69 6e 20 75 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 69 20 74 72 | .traduzioni.in.un.catalogo.di.tr |
| 14080 | 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 49 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 | aduzioni..Il.COMANDO.pu...essere |
| 140a0 | 20 71 75 61 6c 75 6e 71 75 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 63 68 65 20 6c 65 67 67 65 20 75 | .qualunque.programma.che.legge.u |
| 140c0 | 6e 61 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 61 6c 6c 6f 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 | na.traduzione.dallo.standard.inp |
| 140e0 | 75 74 2e 20 56 69 65 6e 65 20 63 68 69 61 6d 61 74 6f 20 75 6e 61 20 76 6f 6c 74 61 20 70 65 72 | ut..Viene.chiamato.una.volta.per |
| 14100 | 20 6f 67 6e 69 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 65 2c 20 65 64 20 69 6c 20 73 75 6f 20 6f 75 74 70 | .ogni.traduzione,.ed.il.suo.outp |
| 14120 | 75 74 0a 64 69 76 65 6e 74 61 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 64 69 20 6d 73 67 65 78 65 63 2e 20 | ut.diventa.l'output.di.msgexec.. |
| 14140 | 49 6c 20 63 6f 64 69 63 65 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 64 69 20 6d 73 67 65 78 65 63 20 63 | Il.codice.di.uscita.di.msgexec.c |
| 14160 | 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 6c 0a 6d 61 73 73 69 6d 6f 20 63 6f 64 69 63 65 20 64 69 20 | orrisponde.al.massimo.codice.di. |
| 14180 | 75 73 63 69 74 61 20 69 6e 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 20 63 68 69 61 6d 61 74 65 2e 0a 00 41 70 | uscita.in.tutte.le.chiamate...Ap |
| 141a0 | 70 6c 69 63 61 20 75 6e 20 66 69 6c 74 72 6f 20 61 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 20 74 72 61 64 75 | plica.un.filtro.a.tutte.le.tradu |
| 141c0 | 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 75 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 69 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f | zioni.di.un.catalogo.di.traduzio |
| 141e0 | 6e 69 2e 0a 00 4d 61 6e 69 70 6f 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 67 6c 69 20 61 74 74 72 69 62 75 | ni...Manipolazione.degli.attribu |
| 14200 | 74 69 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 43 6f 6d 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 | ti:..Bruno.Haible.Come.impostazi |
| 14220 | 6f 6e 65 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 61 2c 20 69 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 | one.predefinita,.i.file.di.input |
| 14240 | 20 73 69 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 6e 6f 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 43 6f 6d 65 20 69 6d 70 | .si.considerano.ASCII...Come.imp |
| 14260 | 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 61 2c 20 6c 61 20 73 63 65 6c 74 61 | ostazione.predefinita,.la.scelta |
| 14280 | 20 64 65 6c 20 6c 69 6e 67 75 61 67 67 69 6f 20 73 69 20 62 61 73 61 20 73 75 6c 6c 27 65 73 74 | .del.linguaggio.si.basa.sull'est |
| 142a0 | 65 6e 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 43 6f 6d 70 | ensione.del.file.di.input...Comp |
| 142c0 | 69 6c 61 74 6f 72 65 20 43 23 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 6f 2c 20 70 72 6f 76 61 72 65 20 | ilatore.C#.non.trovato,.provare. |
| 142e0 | 61 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 72 65 20 70 6e 65 74 00 4d 61 63 63 68 69 6e 61 20 76 69 72 74 75 | a.installare.pnet.Macchina.virtu |
| 14300 | 61 6c 65 20 43 23 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 61 2c 20 70 72 6f 76 61 72 65 20 61 20 69 6e | ale.C#.non.trovata,.provare.a.in |
| 14320 | 73 74 61 6c 6c 61 72 65 20 70 6e 65 74 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 | stallare.pnet.Impossibile.conver |
| 14340 | 74 69 72 65 20 64 61 20 22 25 73 22 20 61 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 73 69 20 62 61 73 61 20 | tire.da."%s".a."%s"..%s.si.basa. |
| 14360 | 73 75 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 65 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 6e 6f 6e 20 67 65 73 74 69 73 | su.iconv(),.e.iconv().non.gestis |
| 14380 | 63 65 20 71 75 65 73 74 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 65 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 | ce.questa.conversione..Impossibi |
| 143a0 | 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 65 20 64 61 20 22 25 73 22 20 61 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 | le.convertire.da."%s".a."%s"..%s |
| 143c0 | 20 73 69 20 62 61 73 61 20 73 75 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 51 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 | .si.basa.su.iconv()..Questa.vers |
| 143e0 | 69 6f 6e 65 20 c3 a8 20 73 74 61 74 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 61 20 73 65 6e 7a 61 20 69 63 | ione....stata.compilata.senza.ic |
| 14400 | 6f 6e 76 28 29 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 70 69 c3 b9 | onv()..Impossibile.scrivere.pi.. |
| 14420 | 20 64 6f 6d 69 6e 69 20 64 69 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 75 6e 20 73 69 6e 67 | .domini.di.traduzione.in.un.sing |
| 14440 | 6f 6c 6f 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 | olo.file.con.il.formato.di.outpu |
| 14460 | 74 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 63 72 69 76 65 72 65 | t.indicato..Impossibile.scrivere |
| 14480 | 20 70 69 c3 b9 20 64 6f 6d 69 6e 69 20 64 69 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 75 6e | .pi...domini.di.traduzione.in.un |
| 144a0 | 20 73 69 6e 67 6f 6c 6f 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 69 20 | .singolo.file.con.il.formato.di. |
| 144c0 | 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 2e 20 55 73 61 72 65 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 73 | output.indicato..Usare.la.sintas |
| 144e0 | 73 69 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 69 6e 76 65 63 65 2e 00 49 6c 20 73 65 74 20 64 69 | si.del.file.PO.invece..Il.set.di |
| 14500 | 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 64 | .caratteri."%s".non....un.nome.d |
| 14520 | 69 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 70 6f 72 74 61 62 69 6c 65 2e 0a 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 | i.codifica.portabile..La.convers |
| 14540 | 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 6e 65 6c 20 73 65 74 20 64 69 20 63 61 | ione.del.messaggio.nel.set.di.ca |
| 14560 | 72 61 74 74 65 72 69 20 64 65 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 20 66 61 6c | ratteri.dell'utente.potrebbe.fal |
| 14580 | 6c 69 72 65 2e 0a 00 49 6c 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 67 65 | lire...Il.charset."%s".non....ge |
| 145a0 | 73 74 69 74 6f 2e 20 25 73 20 73 69 20 62 61 73 61 20 73 75 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 65 20 | stito..%s.si.basa.su.iconv(),.e. |
| 145c0 | 69 63 6f 6e 76 28 29 20 6e 6f 6e 20 67 65 73 74 69 73 63 65 20 22 25 73 22 2e 0a 00 49 6c 20 63 | iconv().non.gestisce."%s"...Il.c |
| 145e0 | 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 67 65 73 74 69 74 6f 2e 20 25 73 20 73 | harset."%s".non....gestito..%s.s |
| 14600 | 69 20 62 61 73 61 20 73 75 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 51 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 6f | i.basa.su.iconv()..Questa.versio |
| 14620 | 6e 65 20 c3 a8 20 73 74 61 74 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 61 20 73 65 6e 7a 61 20 69 63 6f 6e | ne....stata.compilata.senza.icon |
| 14640 | 76 28 29 2e 0a 00 4c 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 | v()...L'intestazione.non.specifi |
| 14660 | 63 61 20 75 6e 20 73 65 74 20 64 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 2e 0a 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 | ca.un.set.di.caratteri..La.conve |
| 14680 | 72 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 6e 65 6c 20 73 65 74 20 64 69 20 | rsione.del.messaggio.nel.set.di. |
| 146a0 | 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 64 65 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 20 6e 6f 6e 20 66 75 6e 7a 69 6f | caratteri.dell'utente.non.funzio |
| 146c0 | 6e 65 72 c3 a0 2e 0a 00 53 63 65 6c 74 61 20 64 65 6c 20 6c 69 6e 67 75 61 67 67 69 6f 20 64 65 | ner.....Scelta.del.linguaggio.de |
| 146e0 | 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 3a 0a 00 43 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 69 20 69 6e 70 | l.file.di.input:..Comandi.di.inp |
| 14700 | 75 74 3a 0a 00 43 6f 6e 66 72 6f 6e 74 61 20 64 75 65 20 66 69 6c 65 20 2e 70 6f 20 69 6e 20 73 | ut:..Confronta.due.file..po.in.s |
| 14720 | 74 69 6c 65 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 70 65 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 65 20 63 68 65 | tile.Uniforum.per.verificare.che |
| 14740 | 20 65 6e 74 72 61 6d 62 69 0a 63 6f 6e 74 65 6e 67 61 6e 6f 20 6c 6f 20 73 74 65 73 73 6f 20 69 | .entrambi.contengano.lo.stesso.i |
| 14760 | 6e 73 69 65 6d 65 20 64 69 20 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 6d 73 67 69 64 2e 20 49 6c 20 66 69 6c | nsieme.di.stringhe.msgid..Il.fil |
| 14780 | 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 c3 a8 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 50 4f 0a 67 69 c3 a0 20 65 73 69 73 | e.def.po....un.file.PO.gi...esis |
| 147a0 | 74 65 6e 74 65 20 63 68 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 2e 20 49 | tente.che.contiene.traduzioni..I |
| 147c0 | 6c 20 66 69 6c 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 c3 a8 20 75 6e 20 66 69 6c 65 0a 50 4f 20 70 69 c3 | l.file.ref.pot....un.file.PO.pi. |
| 147e0 | b9 20 72 65 63 65 6e 74 65 20 6f 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 64 69 20 74 65 6d 70 6c 61 | ..recente.o.un.file.PO.di.templa |
| 14800 | 74 65 20 28 63 72 65 61 74 6f 20 67 65 6e 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 20 78 67 65 74 | te.(creato.generalmente.con.xget |
| 14820 | 74 65 78 74 29 2e 0a c3 88 20 75 74 69 6c 65 20 70 65 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 65 20 63 | text).....utile.per.verificare.c |
| 14840 | 68 65 20 73 69 61 20 73 74 61 74 6f 20 74 72 61 64 6f 74 74 6f 20 6f 67 6e 75 6e 6f 20 64 65 69 | he.sia.stato.tradotto.ognuno.dei |
| 14860 | 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 64 65 6c 20 70 72 6f 70 72 69 6f 0a 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 2e | .messaggi.del.proprio.programma. |
| 14880 | 20 51 75 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 | .Quando.non....possibile.trovare |
| 148a0 | 20 75 6e 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 20 65 73 61 74 74 61 2c 20 73 6f 6e 6f | .una.corrispondenza.esatta,.sono |
| 148c0 | 20 75 73 61 74 65 0a 6c 65 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 65 20 61 70 70 72 6f 73 73 | .usate.le.corrispondenze.appross |
| 148e0 | 69 6d 61 74 69 76 65 20 28 66 75 7a 7a 79 29 20 70 65 72 20 70 72 6f 64 75 72 72 65 20 64 69 61 | imative.(fuzzy).per.produrre.dia |
| 14900 | 67 6e 6f 73 74 69 63 68 65 20 6d 69 67 6c 69 6f 72 69 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 20 65 | gnostiche.migliori...Concatena.e |
| 14920 | 20 75 6e 69 73 63 65 20 69 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 2e 0a 54 72 6f 76 | .unisce.i.file.PO.indicati..Trov |
| 14940 | 61 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 63 68 65 20 73 6f 6e 6f 20 63 6f 6d 75 6e 69 20 61 20 64 | a.i.messaggi.che.sono.comuni.a.d |
| 14960 | 75 65 20 6f 20 70 69 c3 b9 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 2e 0a 55 73 61 6e | ue.o.pi...file.PO.indicati..Usan |
| 14980 | 64 6f 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 2c 20 75 6e 61 20 6d 61 | do.l'opzione.--more-than,.una.ma |
| 149a0 | 67 67 69 6f 72 65 20 73 6f 6d 69 67 6c 69 61 6e 7a 61 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 72 | ggiore.somiglianza.pu...essere.r |
| 149c0 | 69 63 68 69 65 73 74 61 0a 70 72 69 6d 61 20 63 68 65 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 76 65 | ichiesta.prima.che.i.messaggi.ve |
| 149e0 | 6e 67 61 6e 6f 20 73 74 61 6d 70 61 74 69 2e 20 41 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 2c 20 6c 27 6f 70 | ngano.stampati..Altrimenti,.l'op |
| 14a00 | 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 70 75 c3 b2 0a 65 73 73 65 72 65 20 75 73 | zione.--less-than.pu...essere.us |
| 14a20 | 61 74 61 20 70 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 75 6e 61 20 6d 69 6e 6f 72 65 20 73 | ata.per.specificare.una.minore.s |
| 14a40 | 6f 6d 69 67 6c 69 61 6e 7a 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 20 73 74 61 6d 70 61 72 65 20 69 0a 6d | omiglianza.prima.di.stampare.i.m |
| 14a60 | 65 73 73 61 67 67 69 20 28 65 73 3a 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 73 74 61 6d 70 | essaggi.(es:.--less-than=2.stamp |
| 14a80 | 61 20 73 6f 6c 6f 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 75 6e 69 63 69 29 2e 20 54 72 61 64 75 7a | a.solo.i.messaggi.unici)..Traduz |
| 14aa0 | 69 6f 6e 69 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 2c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 20 64 69 20 65 73 74 72 | ioni,.commenti,.commenti.di.estr |
| 14ac0 | 61 7a 69 6f 6e 65 20 65 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 69 20 64 65 69 20 66 69 6c 65 20 76 65 6e 67 | azione.e.posizioni.dei.file.veng |
| 14ae0 | 6f 6e 6f 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 69 2c 20 61 0a 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 73 69 61 20 73 | ono.accumulati,.a.meno.che.sia.s |
| 14b00 | 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 | pecificata.l'opzione.--use-first |
| 14b20 | 2c 20 6e 65 6c 20 71 75 61 6c 20 63 61 73 6f 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 75 73 61 74 69 0a 73 6f | ,.nel.qual.caso.vengono.usati.so |
| 14b40 | 6c 6f 20 71 75 65 6c 6c 69 20 6e 65 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 66 69 6c 65 20 50 4f 2e 0a 00 53 69 | lo.quelli.nel.primo.file.PO...Si |
| 14b60 | 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 20 63 6f 6d 75 6e 71 75 65 2c 20 6d 61 20 73 69 20 70 72 65 76 65 64 | .continua.comunque,.ma.si.preved |
| 14b80 | 6f 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 69 20 64 69 20 63 6f 6d 70 72 65 6e 73 69 6f 6e 65 2e 00 53 69 20 63 | ono.errori.di.comprensione..Si.c |
| 14ba0 | 6f 6e 74 69 6e 75 61 20 63 6f 6d 75 6e 71 75 65 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 65 | ontinua.comunque..La.conversione |
| 14bc0 | 20 64 61 20 22 25 73 22 20 61 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 20 64 75 70 6c 69 63 | .da."%s".a."%s".introduce.duplic |
| 14be0 | 61 74 69 3a 20 61 6c 63 75 6e 69 20 6d 73 67 69 64 20 64 69 76 65 6e 74 61 6e 6f 0a 75 67 75 61 | ati:.alcuni.msgid.diventano.ugua |
| 14c00 | 6c 69 2e 00 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 64 | li..La.conversione.del.file.%s.d |
| 14c20 | 61 6c 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 22 25 73 22 20 61 6c 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 | alla.codifica."%s".alla.codifica |
| 14c40 | 20 22 25 73 22 0a 63 61 6d 62 69 61 20 61 6c 63 75 6e 69 20 6d 73 67 69 64 20 6f 20 6d 73 67 63 | ."%s".cambia.alcuni.msgid.o.msgc |
| 14c60 | 74 78 74 2e 0a 43 61 6d 62 69 61 72 65 20 74 75 74 74 69 20 69 20 6d 73 67 69 64 20 65 20 6d 73 | txt..Cambiare.tutti.i.msgid.e.ms |
| 14c80 | 67 63 74 78 74 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 20 70 75 72 6f 20 6f 70 70 75 72 65 20 61 73 73 69 63 | gctxt.in.ASCII.puro.oppure.assic |
| 14ca0 | 75 72 61 72 73 69 20 63 68 65 20 73 6f 6e 6f 0a 69 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 55 54 46 2d | urarsi.che.sono.in.codifica.UTF- |
| 14cc0 | 38 20 67 69 c3 a0 20 6e 65 69 20 66 69 6c 65 20 73 6f 72 67 65 6e 74 69 2e 0a 00 4f 62 69 65 74 | 8.gi...nei.file.sorgenti...Obiet |
| 14ce0 | 74 69 76 6f 20 64 69 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 65 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 20 75 | tivo.di.conversione:..Converte.u |
| 14d00 | 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 64 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 69 | n.catalogo.binario.di.messaggi.i |
| 14d20 | 6e 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 2e 70 6f 20 69 6e 20 73 74 69 6c 65 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e | n.un.file..po.in.stile.Uniforum. |
| 14d40 | 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 20 75 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 69 20 74 72 61 64 75 7a | ..Converte.un.catalogo.di.traduz |
| 14d60 | 69 6f 6e 69 20 69 6e 20 75 6e 61 20 64 69 76 65 72 73 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 2e 0a 00 43 | ioni.in.una.diversa.codifica...C |
| 14d80 | 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f | opyright.(C).%s.Free.Software.Fo |
| 14da0 | 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 63 65 6e 7a 61 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 | undation,.Inc..Licenza.GPLv3+:.G |
| 14dc0 | 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 33 20 6f 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 65 20 3c 68 | NU.GPL.versione.3.o.superiore.<h |
| 14de0 | 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e | ttp://gnu.org/licenses/gpl.html> |
| 14e00 | 0a 0a 51 75 65 73 74 6f 20 c3 a8 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 62 65 72 6f 3a 20 73 69 65 | ..Questo....software.libero:.sie |
| 14e20 | 74 65 20 6c 69 62 65 72 69 20 64 69 20 63 61 6d 62 69 61 72 6c 6f 20 65 20 72 65 64 69 73 74 72 | te.liberi.di.cambiarlo.e.redistr |
| 14e40 | 69 62 75 69 72 6c 6f 2e 0a 4e 4f 4e 20 63 27 c3 a8 20 61 6c 63 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 7a 69 | ibuirlo..NON.c'...alcuna.garanzi |
| 14e60 | 61 2c 20 66 69 6e 6f 20 61 67 6c 69 20 65 73 74 72 65 6d 69 20 70 65 72 6d 65 73 73 69 20 64 61 | a,.fino.agli.estremi.permessi.da |
| 14e80 | 6c 6c 61 20 6c 65 67 67 65 2e 0a 00 43 72 65 61 74 6f 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 20 75 6e 20 | lla.legge...Creato.%s...Crea.un. |
| 14ea0 | 6e 75 6f 76 6f 20 66 69 6c 65 20 50 4f 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6c 69 7a 7a 61 6e 64 6f 20 6c 65 | nuovo.file.PO,.inizializzando.le |
| 14ec0 | 20 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 63 6f 6e 20 76 61 6c 6f 72 69 0a 64 61 | .meta.informazioni.con.valori.da |
| 14ee0 | 6c 6c 27 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 2e 0a 00 43 72 65 61 20 75 | ll'ambiente.dell'utente...Crea.u |
| 14f00 | 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 69 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 69 6e 20 69 6e 67 6c | n.catalogo.di.traduzioni.in.ingl |
| 14f20 | 65 73 65 2e 20 49 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 c3 a8 20 6c 27 75 6c 74 69 6d | ese..Il.file.di.input....l'ultim |
| 14f40 | 6f 0a 66 69 6c 65 20 50 4f 20 69 6e 67 6c 65 73 65 20 63 72 65 61 74 6f 2c 20 6f 20 75 6e 20 66 | o.file.PO.inglese.creato,.o.un.f |
| 14f60 | 69 6c 65 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 28 73 6f 6c 69 74 61 6d 65 6e 74 65 20 63 72 65 | ile.PO.Template.(solitamente.cre |
| 14f80 | 61 74 6f 20 64 61 0a 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 41 6c 6c 65 20 76 6f 63 69 20 6e 6f 6e 20 | ato.da.xgettext)..Alle.voci.non. |
| 14fa0 | 74 72 61 64 6f 74 74 65 20 c3 a8 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f | tradotte....fornita.una.traduzio |
| 14fc0 | 6e 65 20 69 64 65 6e 74 69 63 61 0a 61 6c 20 6d 73 67 69 64 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 53 65 | ne.identica.al.msgid...Danilo.Se |
| 14fe0 | 67 61 6e 00 4d 73 67 69 64 20 76 75 6f 74 6f 2e 20 51 75 65 73 74 6f 20 c3 a8 20 72 69 73 65 72 | gan.Msgid.vuoto..Questo....riser |
| 15000 | 76 61 74 6f 20 70 65 72 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 | vato.per.GNU.gettext:.gettext("" |
| 15020 | 29 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e | ).restituisce.l'intestazione.con |
| 15040 | 0a 6c 65 20 6d 65 74 61 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 2c 20 6e 6f 6e 20 6c 61 20 73 74 72 | .le.metainformazioni,.non.la.str |
| 15060 | 69 6e 67 61 20 76 75 6f 74 61 2e 0a 00 54 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 69 74 61 6c 69 61 6e 65 | inga.vuota...Traduzioni.italiane |
| 15080 | 20 70 65 72 20 69 6c 20 70 61 63 63 68 65 74 74 6f 20 25 73 2e 00 45 73 74 72 61 65 20 6c 65 20 | .per.il.pacchetto.%s..Estrae.le. |
| 150a0 | 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 74 72 61 64 75 63 69 62 69 6c 69 20 64 61 69 20 66 69 6c 65 20 64 69 | stringhe.traducibili.dai.file.di |
| 150c0 | 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 2e 0a 00 45 73 74 72 61 65 20 74 75 74 74 69 20 69 | .input.indicati...Estrae.tutti.i |
| 150e0 | 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 64 69 20 75 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 69 20 74 72 61 64 | .messaggi.di.un.catalogo.di.trad |
| 15100 | 75 7a 69 6f 6e 69 20 63 68 65 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 6f 6e 6f 20 61 20 75 6e 0a 6d 6f | uzioni.che.corrispondono.a.un.mo |
| 15120 | 64 65 6c 6c 6f 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 20 6f 20 61 70 70 61 72 74 65 6e 67 6f 6e 6f 20 61 20 | dello.indicato.o.appartengono.a. |
| 15140 | 71 75 61 6c 63 68 65 20 66 69 6c 65 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | qualche.file.sorgente.specificat |
| 15160 | 6f 2e 0a 00 53 63 61 72 69 63 61 20 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 74 69 | o...Scarica.e.mostra.i.contenuti |
| 15180 | 20 64 69 20 75 6e 20 55 52 4c 2e 20 53 65 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 | .di.un.URL..Se.non....possibile. |
| 151a0 | 61 63 63 65 64 65 72 65 20 61 6c 6c 27 55 52 4c 2c 0a 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 6f 20 69 6c | accedere.all'URL,.viene.usato.il |
| 151c0 | 20 46 49 4c 45 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 6c 20 73 75 6f 20 70 6f 73 74 6f 2e 0a 00 46 69 6c 74 | .FILE.locale.al.suo.posto...Filt |
| 151e0 | 72 69 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 46 69 6c 74 72 61 20 69 20 | ri.di.input.e.output:..Filtra.i. |
| 15200 | 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 64 69 20 75 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 69 20 74 72 61 64 75 | messaggi.di.un.catalogo.di.tradu |
| 15220 | 7a 69 6f 6e 69 20 69 6e 20 62 61 73 65 20 61 69 20 6c 6f 72 6f 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 2c | zioni.in.base.ai.loro.attributi, |
| 15240 | 0a 65 20 6d 61 6e 69 70 6f 6c 61 20 67 6c 69 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 2e 0a 00 54 72 6f 76 | .e.manipola.gli.attributi...Trov |
| 15260 | 61 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 63 6f 6d 75 6e 69 20 61 20 64 75 65 20 6f 20 70 69 c3 b9 | a.i.messaggi.comuni.a.due.o.pi.. |
| 15280 | 20 64 65 69 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 2e 20 55 73 61 6e 64 6f | .dei.file.PO.specificati..Usando |
| 152a0 | 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 0a 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 2c 20 75 6e 61 20 6d 61 67 67 | .l'opzione.--more-than,.una.magg |
| 152c0 | 69 6f 72 65 20 73 6f 6d 69 67 6c 69 61 6e 7a 61 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 63 | iore.somiglianza.pu...essere.ric |
| 152e0 | 68 69 65 73 74 61 20 70 72 69 6d 61 20 63 68 65 20 71 75 61 6c 63 68 65 0a 6d 65 73 73 61 67 67 | hiesta.prima.che.qualche.messagg |
| 15300 | 69 6f 20 76 65 6e 67 61 20 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 2e 20 41 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 2c 20 6c | io.venga.mostrato..Altrimenti,.l |
| 15320 | 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 | 'opzione.--less-than.pu...essere |
| 15340 | 20 75 73 61 74 61 0a 70 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 75 6e 61 20 6d 69 6e 6f 72 | .usata.per.specificare.una.minor |
| 15360 | 65 20 73 6f 6d 69 67 6c 69 61 6e 7a 61 20 70 72 69 6d 61 20 63 68 65 20 76 65 6e 67 61 20 73 74 | e.somiglianza.prima.che.venga.st |
| 15380 | 61 6d 70 61 74 6f 20 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 0a 28 65 73 2e 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d | ampato.un.messaggio.(es..--less- |
| 153a0 | 74 68 61 6e 3d 32 20 6d 6f 73 74 72 65 72 c3 a0 20 73 6f 6c 6f 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 | than=2.mostrer...solo.i.messaggi |
| 153c0 | 20 75 6e 69 63 69 29 2e 20 54 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 2c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 20 65 0a | .unici)..Traduzioni,.commenti.e. |
| 153e0 | 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 20 64 69 20 65 73 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 73 61 72 61 6e 6e 6f 20 63 | commenti.di.estrazione.saranno.c |
| 15400 | 6f 6e 73 65 72 76 61 74 69 2c 20 6d 61 20 73 6f 6c 6f 20 64 61 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 66 69 6c | onservati,.ma.solo.dal.primo.fil |
| 15420 | 65 20 50 4f 20 63 68 65 20 6c 69 0a 64 65 66 69 6e 69 73 63 65 2e 20 4c 65 20 70 6f 73 69 7a 69 | e.PO.che.li.definisce..Le.posizi |
| 15440 | 6f 6e 69 20 6e 65 69 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 74 75 74 74 69 20 69 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 | oni.nei.file.di.tutti.i.file.PO. |
| 15460 | 76 65 72 72 61 6e 6e 6f 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 2e 0a 00 54 72 6f 76 61 74 6f 20 22 7e | verranno.accumulate...Trovato."~ |
| 15480 | 25 63 22 20 73 65 6e 7a 61 20 69 6c 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 22 7e 25 63 | %c".senza.il.corrispondente."~%c |
| 154a0 | 22 2e 00 50 69 c3 b9 20 64 69 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 2e 70 6f 74 20 74 72 6f 76 61 74 6f 2e | "..Pi...di.un.file..pot.trovato. |
| 154c0 | 0a 53 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 2e 70 6f 74 20 64 69 20 69 6e 70 | .Specificare.il.file..pot.di.inp |
| 154e0 | 75 74 20 63 6f 6e 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 4e 65 73 73 75 | ut.con.l'opzione.--input...Nessu |
| 15500 | 6e 20 66 69 6c 65 20 2e 70 6f 74 20 74 72 6f 76 61 74 6f 20 6e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 | n.file..pot.trovato.nella.direct |
| 15520 | 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 53 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c | ory.corrente..Specificare.il.fil |
| 15540 | 65 20 2e 70 6f 74 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 63 6f 6e 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d | e..pot.di.input.con.l'opzione.-- |
| 15560 | 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 20 75 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 62 69 6e 61 72 | input...Genera.un.catalogo.binar |
| 15580 | 69 6f 20 64 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 64 61 6c 6c 61 20 64 65 73 63 72 69 7a 69 6f 6e 65 | io.di.messaggi.dalla.descrizione |
| 155a0 | 20 64 69 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 74 65 73 74 75 61 6c 69 2e 0a 00 53 65 20 69 6c 20 | .di.traduzioni.testuali...Se.il. |
| 155c0 | 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 c3 a8 20 2d 2c 20 76 69 65 6e 65 20 6c 65 74 74 6f 20 | file.di.input....-,.viene.letto. |
| 155e0 | 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 53 65 20 6e 65 73 73 75 6e 20 66 69 | lo.standard.input...Se.nessun.fi |
| 15600 | 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 c3 a8 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 20 6f 20 c3 a8 20 2d 2c 20 | le.di.input....indicato.o....-,. |
| 15620 | 76 69 65 6e 65 20 6c 65 74 74 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 | viene.letto.lo.standard.input... |
| 15640 | 53 65 20 6e 65 73 73 75 6e 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 c3 a8 20 69 6e 64 69 63 | Se.nessun.file.di.input....indic |
| 15660 | 61 74 6f 2c 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 50 4f 54 20 76 69 65 6e 65 20 63 65 72 63 61 74 6f 20 6e | ato,.il.file.POT.viene.cercato.n |
| 15680 | 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 20 53 65 20 c3 a8 20 2d | ella.directory.corrente..Se....- |
| 156a0 | 2c 20 76 69 65 6e 65 20 6c 65 74 74 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e | ,.viene.letto.lo.standard.input. |
| 156c0 | 0a 00 53 65 20 6e 65 73 73 75 6e 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 c3 a8 20 69 6e | ..Se.nessun.file.di.output....in |
| 156e0 | 64 69 63 61 74 6f 2c 20 65 73 73 6f 20 64 69 70 65 6e 64 65 20 64 61 6c 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e | dicato,.esso.dipende.dall'opzion |
| 15700 | 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 0a 64 61 6c 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 69 20 | e.--locale.o.dalle.impostazioni. |
| 15720 | 64 65 6c 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 64 65 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 2e 20 53 65 20 c3 a8 20 | della.locale.dell'utente..Se.... |
| 15740 | 2d 2c 20 69 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 69 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 0a 73 63 72 69 74 74 69 20 73 | -,.i.risultati.vengono.scritti.s |
| 15760 | 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 53 65 20 69 6c 20 66 69 6c | ullo.standard.output...Se.il.fil |
| 15780 | 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 c3 a8 20 2d 2c 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 76 69 65 6e 65 | e.di.output....-,.l'output.viene |
| 157a0 | 20 73 63 72 69 74 74 6f 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a | .scritto.sullo.standard.output.. |
| 157c0 | 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 | .Nella.direttiva.numero.%u,."%s" |
| 157e0 | 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 61 20 75 6e 61 20 76 69 72 67 6f 6c 61 2e 00 | .non....seguito.da.una.virgola.. |
| 15800 | 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 25 63 22 20 | Nella.direttiva.numero.%u,."%c". |
| 15820 | 6e 6f 6e 20 70 75 c3 b2 20 69 6e 69 7a 69 61 72 65 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 75 6e 20 | non.pu...iniziare.il.nome.di.un. |
| 15840 | 63 61 6d 70 6f 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 | campo..Nella.direttiva.numero.%u |
| 15860 | 2c 20 22 25 63 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 61 20 75 6e 20 61 72 67 6f | ,."%c".non....seguito.da.un.argo |
| 15880 | 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 67 65 74 61 74 74 72 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 | mento.di.getattr..Nella.direttiv |
| 158a0 | 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 25 63 22 20 6e 6f 6e 20 70 75 c3 b2 20 69 6e 69 7a 69 | a.numero.%u,."%c".non.pu...inizi |
| 158c0 | 61 72 65 20 75 6e 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 6f 20 64 69 20 67 65 74 74 69 74 65 6d 2e 00 4e 65 | are.un.parametro.di.gettitem..Ne |
| 158e0 | 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 6e 6f | lla.direttiva.numero.%u,.'%c'.no |
| 15900 | 6e 20 c3 a8 20 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 61 20 75 6e 61 20 63 69 66 72 61 2e 00 4e 65 6c 6c 61 | n....seguito.da.una.cifra..Nella |
| 15920 | 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 2c 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 | .direttiva.numero.%u,.",".non... |
| 15940 | 20 73 65 67 75 69 74 61 20 64 61 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 | .seguita.da.un.numero..Nella.dir |
| 15960 | 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 7b 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 73 65 67 | ettiva.numero.%u,."{".non....seg |
| 15980 | 75 69 74 61 20 64 61 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 2e 00 | uita.da.un.numero.di.argomento.. |
| 159a0 | 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 7e 3a 5b 22 | Nella.direttiva.numero.%u,."~:[" |
| 159c0 | 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 61 20 64 75 65 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f | .non....seguito.da.due.espressio |
| 159e0 | 6e 69 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 64 61 20 22 7e 3b 22 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 | ni,.separate.da."~;"..Nella.dire |
| 15a00 | 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 7e 3b 22 20 c3 a8 20 75 73 61 74 6f 20 69 | ttiva.numero.%u,."~;"....usato.i |
| 15a20 | 6e 20 75 6e 61 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 2e 00 4e 65 6c 6c | n.una.posizione.non.valida..Nell |
| 15a40 | 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 75 6e 61 20 73 63 65 6c 74 | a.direttiva.numero.%u,.una.scelt |
| 15a60 | 61 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6e 6f 6e 20 73 65 67 75 69 74 6f | a.contiene.un.numero.non.seguito |
| 15a80 | 20 64 61 20 22 3c 22 2c 20 22 23 22 20 6f 20 22 25 73 22 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 | .da."<",."#".o."%s"..Nella.diret |
| 15aa0 | 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 75 6e 61 20 73 63 65 6c 74 61 20 6e 6f 6e 20 63 | tiva.numero.%u,.una.scelta.non.c |
| 15ac0 | 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 61 6c 63 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 | ontiene.alcun.numero..Nella.dire |
| 15ae0 | 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 65 20 6e | ttiva.numero.%u,.la.precisione.n |
| 15b00 | 6f 6e 20 c3 a8 20 61 6d 6d 65 73 73 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 20 22 25 63 22 2e 00 4e 65 6c | on....ammessa.prima.di."%c"..Nel |
| 15b20 | 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 | la.direttiva.numero.%u,.la.preci |
| 15b40 | 73 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 61 6d 6d 65 73 73 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 20 22 25 | sione.non....ammessa.prima.di."% |
| 15b60 | 63 22 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 65 | c"..Nella.direttiva.numero.%u,.e |
| 15b80 | 6e 74 72 61 6d 62 69 20 69 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 6f 72 69 20 22 40 22 20 65 20 22 3a 22 | ntrambi.i.modificatori."@".e.":" |
| 15ba0 | 20 73 6f 6e 6f 20 73 74 61 74 69 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 | .sono.stati.indicati..Nella.dire |
| 15bc0 | 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 6e 20 73 6f 6e 6f 20 61 6d 6d 65 73 73 | ttiva.numero.%u,.non.sono.ammess |
| 15be0 | 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 20 22 25 63 22 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 | e.opzioni.prima.di."%c"..Nella.d |
| 15c00 | 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 61 6d 6d 65 73 | irettiva.numero.%u,.non....ammes |
| 15c20 | 73 6f 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6e 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f | so.ulteriore.nesting.nel.formato |
| 15c40 | 20 64 69 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 7a 69 6f 6e 65 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 | .di.specificazione..Nella.dirett |
| 15c60 | 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 69 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 6f 20 25 75 20 c3 | iva.numero.%u,.il.parametro.%u.. |
| 15c80 | a8 20 64 69 20 74 69 70 6f 20 22 25 73 22 2c 20 6d 61 20 c3 a8 20 61 74 74 65 73 6f 20 75 6e 20 | ..di.tipo."%s",.ma....atteso.un. |
| 15ca0 | 70 61 72 61 6d 65 74 72 6f 20 64 69 20 74 69 70 6f 20 22 25 73 22 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 | parametro.di.tipo."%s".Nella.dir |
| 15cc0 | 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 25 64 | ettiva.numero.%u,.l'argomento.%d |
| 15ce0 | 20 c3 a8 20 6e 65 67 61 74 69 76 6f 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 | ....negativo..Nella.direttiva.nu |
| 15d00 | 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 30 20 6e 6f | mero.%u,.l'argomento.numero.0.no |
| 15d20 | 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 69 6e 74 65 72 6f 20 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 | n....un.intero.positivo..Nella.d |
| 15d40 | 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 69 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 | irettiva.numero.%u,.il.numero.di |
| 15d60 | 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 70 65 72 20 6c 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 65 20 64 65 76 | .argomento.per.la.precisione.dev |
| 15d80 | 65 20 65 73 73 65 72 65 20 75 67 75 61 6c 65 20 61 20 25 75 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 | e.essere.uguale.a.%u..Nella.dire |
| 15da0 | 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 69 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 61 72 | ttiva.numero.%u,.il.numero.di.ar |
| 15dc0 | 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 61 20 75 6e 61 20 76 69 | gomento.non....seguito.da.una.vi |
| 15de0 | 72 67 6f 6c 61 20 65 20 64 61 20 75 6e 6f 20 74 72 61 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 | rgola.e.da.uno.tra."%s",."%s",." |
| 15e00 | 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 | %s",."%s"..Nella.direttiva.numer |
| 15e20 | 6f 20 25 75 2c 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 22 25 63 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 | o.%u,.il.carattere."%c".non....u |
| 15e40 | 6e 61 20 63 69 66 72 61 20 74 72 61 20 31 20 65 20 39 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 | na.cifra.tra.1.e.9..Nella.dirett |
| 15e60 | 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 22 25 63 22 | iva.numero.%u,.il.carattere."%c" |
| 15e80 | 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 63 6f 6e | .non....uno.specificatore.di.con |
| 15ea0 | 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 76 61 6c 69 64 6f 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 | versione.valido..Nella.direttiva |
| 15ec0 | 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c | .numero.%u,.la.combinazione.dell |
| 15ee0 | 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 76 61 6c 69 64 61 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 | e.opzioni.non....valida..Nella.d |
| 15f00 | 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | irettiva.numero.%u,.la.specifica |
| 15f20 | 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 76 61 6c 69 64 | zione.di.precisione.non....valid |
| 15f40 | 61 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 | a..Nella.direttiva.numero.%u,.la |
| 15f60 | 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 75 6d 65 72 | .precisione.dell'argomento.numer |
| 15f80 | 6f 20 30 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 69 6e 74 65 72 6f 20 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 00 4e | o.0.non....un.intero.positivo..N |
| 15fa0 | 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 25 75 2c 20 6c 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | ella.direttiva.%u,.lo.specificat |
| 15fc0 | 6f 72 65 20 64 69 20 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 65 20 c3 a8 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 | ore.di.dimensione....incompatibi |
| 15fe0 | 6c 65 20 63 6f 6e 20 6c 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 63 6f 6e 76 65 | le.con.lo.specificatore.di.conve |
| 16000 | 72 73 69 6f 6e 65 20 22 25 63 22 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d | rsione."%c"..Nella.direttiva.num |
| 16020 | 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 73 6f 74 74 6f 73 74 72 69 6e 67 61 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e | ero.%u,.la.sottostringa."%s".non |
| 16040 | 20 c3 a8 20 75 6e 6f 20 73 74 69 6c 65 20 64 69 20 64 61 74 61 2f 6f 72 61 20 76 61 6c 69 64 6f | ....uno.stile.di.data/ora.valido |
| 16060 | 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 | ..Nella.direttiva.numero.%u,.la. |
| 16080 | 73 6f 74 74 6f 73 74 72 69 6e 67 61 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 6f 20 73 74 69 | sottostringa."%s".non....uno.sti |
| 160a0 | 6c 65 20 64 69 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 76 61 6c 69 64 6f 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 | le.di.numero.valido..Nella.diret |
| 160c0 | 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 69 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 64 6f 70 6f 20 | tiva.numero.%u,.il.termine.dopo. |
| 160e0 | 22 3c 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 61 20 22 3e 22 2e 00 4e 65 6c 6c 61 | "<".non....seguito.da.">"..Nella |
| 16100 | 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 69 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 65 | .direttiva.numero.%u,.il.termine |
| 16120 | 20 64 6f 70 6f 20 22 3c 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 75 6e 61 20 | .dopo."<".non....il.nome.di.una. |
| 16140 | 6d 61 63 72 6f 20 64 69 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 | macro.di.specificazione.di.forma |
| 16160 | 74 6f 2e 20 49 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 6d 61 63 72 6f 20 76 61 6c 69 64 69 20 73 6f 6e 6f 20 | to..I.nomi.di.macro.validi.sono. |
| 16180 | 65 6c 65 6e 63 61 74 69 20 6e 65 6c 6c 61 20 73 65 7a 69 6f 6e 65 20 37 2e 38 2e 31 20 64 65 6c | elencati.nella.sezione.7.8.1.del |
| 161a0 | 6c 27 49 53 4f 20 43 20 39 39 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 | l'ISO.C.99..Nella.direttiva.nume |
| 161c0 | 72 6f 20 25 75 2c 20 6c 61 20 6c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 64 65 6c 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e | ro.%u,.la.larghezza.dell'argomen |
| 161e0 | 74 6f 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 30 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 69 6e 74 65 72 6f 20 70 6f 73 | to.numero.0.non....un.intero.pos |
| 16200 | 69 74 69 76 6f 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 | itivo..Nella.direttiva.numero.%u |
| 16220 | 2c 20 63 27 c3 a8 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 | ,.c'...una.direttiva.di.formato. |
| 16240 | 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 61 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e | non.terminata..Nella.direttiva.n |
| 16260 | 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 73 6f 6e 6f 20 73 74 61 74 69 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 20 74 72 | umero.%u,.sono.stati.indicati.tr |
| 16280 | 6f 70 70 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 3b 20 70 72 65 76 69 73 74 6f 20 25 75 20 70 61 72 61 | oppi.parametri;.previsto.%u.para |
| 162a0 | 6d 65 74 72 6f 20 61 6c 20 6d 61 73 73 69 6d 6f 2e 00 4e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 | metro.al.massimo..Nella.direttiv |
| 162c0 | 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 73 6f 6e 6f 20 73 74 61 74 69 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 | a.numero.%u,.sono.stati.indicati |
| 162e0 | 20 74 72 6f 70 70 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 3b 20 70 72 65 76 69 73 74 69 20 25 75 20 70 | .troppi.parametri;.previsti.%u.p |
| 16300 | 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 61 6c 20 6d 61 73 73 69 6d 6f 2e 00 4f 75 74 70 75 74 20 69 6e 66 6f | arametri.al.massimo..Output.info |
| 16320 | 72 6d 61 74 69 76 6f 3a 0a 00 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 | rmativo:..Interpretazione.del.fi |
| 16340 | 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 3a 0a 00 50 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 | le.di.input:..Posizione.del.file |
| 16360 | 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 43 23 3a 0a 00 50 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 | .di.input.in.modo.C#:..Posizione |
| 16380 | 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 4a 61 76 61 3a | .del.file.di.input.in.modo.Java: |
| 163a0 | 0a 00 50 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e | ..Posizione.del.file.di.input.in |
| 163c0 | 20 6d 6f 64 6f 20 54 63 6c 3a 0a 00 50 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 | .modo.Tcl:..Posizione.del.file.d |
| 163e0 | 69 20 69 6e 70 75 74 3a 0a 00 53 69 6e 74 61 73 73 69 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 | i.input:..Sintassi.del.file.di.i |
| 16400 | 6e 70 75 74 3a 0a 00 49 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 67 6f 6e | nput:..I.file.di.input.contengon |
| 16420 | 6f 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 69 6e 20 64 69 76 65 72 73 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 68 65 2c | o.messaggi.in.diverse.codifiche, |
| 16440 | 20 74 72 61 20 63 75 69 20 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 4c 27 6f 75 74 70 75 74 20 76 69 65 6e 65 | .tra.cui.%s.e.%s..L'output.viene |
| 16460 | 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 74 6f 20 69 6e 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 50 65 72 20 73 63 65 67 6c 69 | .convertito.in.UTF-8..Per.scegli |
| 16480 | 65 72 65 20 75 6e 61 20 64 69 76 65 72 73 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 6c 27 6f 75 | ere.una.diversa.codifica.dell'ou |
| 164a0 | 74 70 75 74 2c 20 75 73 61 72 65 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 2e | tput,.usare.l'opzione.--to-code. |
| 164c0 | 0a 00 49 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 67 6f 6e 6f 20 6d 65 73 | ..I.file.di.input.contengono.mes |
| 164e0 | 73 61 67 67 69 20 69 6e 20 64 69 76 65 72 73 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 68 65 2c 20 74 72 61 20 | saggi.in.diverse.codifiche,.tra. |
| 16500 | 63 75 69 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 4c 27 6f 75 74 70 75 74 20 76 69 65 6e 65 20 63 6f 6e 76 65 72 | cui.UTF-8..L'output.viene.conver |
| 16520 | 74 69 74 6f 20 69 6e 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 00 51 75 65 73 74 6f 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 | tito.in.UTF-8...Questo.problema. |
| 16540 | 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 73 6f 6c 74 6f 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 6e 64 6f 20 | pu...essere.risolto.installando. |
| 16560 | 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 65 20 70 6f 69 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 6e 64 6f | GNU.libiconv.e.poi.reinstallando |
| 16580 | 0a 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 2e 0a 00 43 6f 6d 70 69 6c 61 74 6f 72 65 20 4a 61 76 61 20 | .GNU.gettext...Compilatore.Java. |
| 165a0 | 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 6f 2c 20 70 72 6f 76 61 72 65 20 61 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 72 | non.trovato,.provare.a.installar |
| 165c0 | 65 20 67 63 6a 20 6f 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 24 4a 41 56 41 43 00 4d 61 63 63 68 69 6e | e.gcj.o.impostare.$JAVAC.Macchin |
| 165e0 | 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 65 20 4a 61 76 61 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 61 2c 20 70 72 6f | a.virtuale.Java.non.trovata,.pro |
| 16600 | 76 61 72 65 20 61 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 72 65 20 67 69 6a 20 6f 20 61 20 69 6d 70 6f 73 74 | vare.a.installare.gij.o.a.impost |
| 16620 | 61 72 65 20 24 4a 41 56 41 00 4f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 6c 69 6e 67 75 61 67 67 69 6f 20 | are.$JAVA.Opzioni.di.linguaggio. |
| 16640 | 73 70 65 63 69 66 69 63 68 65 3a 0a 00 49 6c 20 73 65 74 20 64 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 | specifiche:..Il.set.di.caratteri |
| 16660 | 20 22 25 73 22 20 64 65 6c 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 c3 a8 20 64 69 76 65 72 73 6f 0a 64 61 | ."%s".della.locale....diverso.da |
| 16680 | 6c 20 73 65 74 20 64 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 22 25 73 22 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 | l.set.di.caratteri."%s".del.file |
| 166a0 | 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 4c 27 6f 75 74 70 75 74 20 64 69 20 22 25 73 22 20 70 6f 74 72 | .di.input..L'output.di."%s".potr |
| 166c0 | 65 62 62 65 20 65 73 73 65 72 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 74 6f 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 69 6c | ebbe.essere.incorretto..Possibil |
| 166e0 | 69 20 73 6f 6c 75 7a 69 6f 6e 69 20 73 6f 6e 6f 3a 0a 00 49 6c 20 73 65 74 20 64 69 20 63 61 72 | i.soluzioni.sono:..Il.set.di.car |
| 16700 | 61 74 74 65 72 69 20 22 25 73 22 20 64 65 6c 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 | atteri."%s".della.locale.non.... |
| 16720 | 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 70 6f 72 74 61 62 69 6c 65 2e 0a 4c | un.nome.di.codifica.portabile..L |
| 16740 | 27 6f 75 74 70 75 74 20 64 69 20 22 25 73 22 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 20 65 73 73 65 72 65 20 | 'output.di."%s".potrebbe.essere. |
| 16760 | 69 6e 63 6f 72 72 65 74 74 6f 2e 0a 55 6e 61 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 6f 6c 75 7a 69 | incorretto..Una.possibile.soluzi |
| 16780 | 6f 6e 65 20 c3 a8 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 47 6c 69 20 | one....impostare.LC_ALL=C...Gli. |
| 167a0 | 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 6f 62 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 20 70 65 72 20 6c 65 20 6f 70 7a | argomenti.obbligatori.per.le.opz |
| 167c0 | 69 6f 6e 69 20 6c 75 6e 67 68 65 20 6c 6f 20 73 6f 6e 6f 20 61 6e 63 68 65 20 70 65 72 20 71 75 | ioni.lunghe.lo.sono.anche.per.qu |
| 167e0 | 65 6c 6c 65 20 63 6f 72 74 65 2e 0a 00 47 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 6f 62 62 6c 69 | elle.corte...Gli.argomenti.obbli |
| 16800 | 67 61 74 6f 72 69 20 70 65 72 20 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 6c 75 6e 67 68 65 20 6c 6f 20 | gatori.per.le.opzioni.lunghe.lo. |
| 16820 | 73 6f 6e 6f 20 61 6e 63 68 65 20 70 65 72 20 71 75 65 6c 6c 65 20 63 6f 72 74 65 2e 0a 53 69 6d | sono.anche.per.quelle.corte..Sim |
| 16840 | 69 6c 6d 65 6e 74 65 20 70 65 72 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e | ilmente.per.gli.argomenti.opzion |
| 16860 | 61 6c 69 2e 0a 00 46 6f 6e 64 65 20 64 75 65 20 66 69 6c 65 20 2e 70 6f 20 69 6e 20 73 74 69 6c | ali...Fonde.due.file..po.in.stil |
| 16880 | 65 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 49 6c 20 66 69 6c 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 c3 a8 20 75 6e | e.Uniforum..Il.file.def.po....un |
| 168a0 | 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 20 63 68 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 | .file.PO.esistente.che.contiene. |
| 168c0 | 6c 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 63 68 65 20 76 65 72 72 61 6e 6e 6f 0a 75 73 61 74 65 | le.traduzioni.che.verranno.usate |
| 168e0 | 2c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 6f 6e 6f 2c 20 6e 65 6c 20 6e 75 6f 76 | ,.quando.corrispondono,.nel.nuov |
| 16900 | 6f 20 66 69 6c 65 20 63 72 65 61 74 6f 3b 20 69 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 20 73 61 72 61 6e 6e | o.file.creato;.i.commenti.sarann |
| 16920 | 6f 0a 63 6f 6e 73 65 72 76 61 74 69 2c 20 6d 61 20 69 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 20 64 69 20 65 | o.conservati,.ma.i.commenti.di.e |
| 16940 | 73 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 65 20 6c 65 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 69 20 6e 65 69 20 66 69 6c | strazione.e.le.posizioni.nei.fil |
| 16960 | 65 20 73 61 72 61 6e 6e 6f 0a 73 63 61 72 74 61 74 69 2e 0a 49 6c 20 66 69 6c 65 20 72 65 66 2e | e.saranno.scartati..Il.file.ref. |
| 16980 | 70 6f 74 20 c3 a8 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 50 4f 20 70 69 c3 b9 20 72 65 63 65 6e 74 65 20 63 | pot....il.file.PO.pi...recente.c |
| 169a0 | 6f 6e 20 69 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 69 20 61 69 20 73 6f 72 67 65 6e 74 69 0a 61 67 67 | on.i.riferimenti.ai.sorgenti.agg |
| 169c0 | 69 6f 72 6e 61 74 69 20 6d 61 20 63 6f 6e 20 6c 65 20 76 65 63 63 68 69 65 20 74 72 61 64 75 7a | iornati.ma.con.le.vecchie.traduz |
| 169e0 | 69 6f 6e 69 2c 20 6f 70 70 75 72 65 20 75 6e 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 28 73 6f 6c | ioni,.oppure.un.PO.Template.(sol |
| 16a00 | 69 74 61 6d 65 6e 74 65 0a 63 72 65 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 20 71 | itamente.creato.con.xgettext);.q |
| 16a20 | 75 61 6c 73 69 61 73 69 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 65 20 6f 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 6f 20 6e | ualsiasi.traduzione.o.commento.n |
| 16a40 | 65 6c 20 66 69 6c 65 20 73 61 72 c3 a0 20 73 63 61 72 74 61 74 61 2c 0a 6d 65 6e 74 72 65 20 73 | el.file.sar...scartata,.mentre.s |
| 16a60 | 61 72 61 6e 6e 6f 20 63 6f 6e 73 65 72 76 61 74 69 20 69 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 20 63 6f 6e | aranno.conservati.i.commenti.con |
| 16a80 | 20 69 6c 20 70 75 6e 74 6f 20 65 20 6c 65 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 69 20 6e 65 69 20 66 69 6c | .il.punto.e.le.posizioni.nei.fil |
| 16aa0 | 65 2e 0a 51 75 61 6e 64 6f 20 c3 a8 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 | e..Quando....impossibile.trovare |
| 16ac0 | 20 75 6e 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 20 65 73 61 74 74 61 2c 20 75 6e 61 20 | .una.corrispondenza.esatta,.una. |
| 16ae0 | 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 0a 61 70 70 72 6f 73 73 69 6d 61 74 69 76 61 20 28 66 | corrispondenza.approssimativa.(f |
| 16b00 | 75 7a 7a 79 29 20 c3 a8 20 75 73 61 74 61 20 70 65 72 20 6f 74 74 65 6e 65 72 65 20 69 20 6d 69 | uzzy)....usata.per.ottenere.i.mi |
| 16b20 | 67 6c 69 6f 72 69 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 69 2e 0a 00 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 69 | gliori.risultati...Selezione.dei |
| 16b40 | 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 3a 0a 00 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 | .messaggi:..Selezione.dei.messag |
| 16b60 | 67 69 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 46 49 4c 45 53 4f 52 47 45 4e 54 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 4e | gi:...[-N.FILESORGENTE]....[-M.N |
| 16b80 | 4f 4d 45 44 4f 4d 49 4e 49 4f 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2d 4d 53 47 | OMEDOMINIO]......[-J.MODELLO-MSG |
| 16ba0 | 43 54 58 54 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2d 4d 53 47 49 44 5d 20 5b 2d 54 20 4d 4f 44 | CTXT].[-K.MODELLO-MSGID].[-T.MOD |
| 16bc0 | 45 4c 4c 4f 2d 4d 53 47 53 54 52 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2d 43 4f 4d 4d 45 | ELLO-MSGSTR]...[-C.MODELLO-COMME |
| 16be0 | 4e 54 4f 5d 20 5b 2d 58 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 4f 2d 45 53 54 52 41 5a | NTO].[-X.MODELLO-COMMENTO-ESTRAZ |
| 16c00 | 49 4f 4e 45 5d 0a 55 6e 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 c3 a8 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 74 | IONE].Un.messaggio....selezionat |
| 16c20 | 6f 20 73 65 20 70 72 6f 76 69 65 6e 65 20 64 61 20 75 6e 6f 20 64 65 69 20 66 69 6c 65 20 73 6f | o.se.proviene.da.uno.dei.file.so |
| 16c40 | 72 67 65 6e 74 69 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 2c 0a 6f 20 73 65 20 70 72 6f 76 69 65 6e 65 20 64 | rgenti.indicati,.o.se.proviene.d |
| 16c60 | 61 20 75 6e 6f 20 64 65 69 20 64 6f 6d 69 6e 69 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 2c 0a 6f 20 | a.uno.dei.domini.specificati,.o. |
| 16c80 | 73 65 20 73 69 20 75 73 61 20 2d 4a 20 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 28 6d 73 67 63 | se.si.usa.-J.e.il.contesto.(msgc |
| 16ca0 | 74 78 74 29 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2d 4d 53 47 43 54 | txt).corrisponde.a.MODELLO-MSGCT |
| 16cc0 | 58 54 2c 0a 6f 20 73 65 20 73 69 20 75 73 61 20 2d 4b 20 65 20 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 28 | XT,.o.se.si.usa.-K.e.la.chiave.( |
| 16ce0 | 6d 73 67 69 64 20 6f 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 | msgid.o.msgid_plural).corrispond |
| 16d00 | 65 20 61 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2d 4d 53 47 49 44 2c 0a 6f 20 73 65 20 73 69 20 75 73 61 20 2d | e.a.MODELLO-MSGID,.o.se.si.usa.- |
| 16d20 | 54 20 65 20 6c 61 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 65 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 63 6f 72 72 69 | T.e.la.traduzione.(msgstr).corri |
| 16d40 | 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2d 4d 53 47 53 54 52 2c 0a 6f 20 73 65 20 73 69 | sponde.a.MODELLO-MSGSTR,.o.se.si |
| 16d60 | 20 75 73 61 20 2d 43 20 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 20 74 72 61 64 75 74 | .usa.-C.e.il.commento.del.tradut |
| 16d80 | 74 6f 72 65 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2d 43 4f 4d 4d 45 | tore.corrisponde.a.MODELLO-COMME |
| 16da0 | 4e 54 4f 2c 0a 6f 20 73 65 20 73 69 20 75 73 61 20 2d 58 20 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 | NTO,.o.se.si.usa.-X.e.il.comment |
| 16dc0 | 6f 20 64 69 20 65 73 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 4d 4f | o.di.estrazione.corrisponde.a.MO |
| 16de0 | 44 45 4c 4c 4f 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 4f 2d 45 53 54 52 41 5a 49 4f 4e 45 2e 0a 0a 51 75 61 6e | DELLO-COMMENTO-ESTRAZIONE...Quan |
| 16e00 | 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 20 70 69 c3 b9 20 64 69 20 75 6e 20 63 72 69 | do.viene.indicato.pi...di.un.cri |
| 16e20 | 74 65 72 69 6f 20 64 69 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 65 2c 20 6c 27 69 6e 73 69 65 6d 65 20 64 65 | terio.di.selezione,.l'insieme.de |
| 16e40 | 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 0a 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 74 69 20 c3 a8 20 6c 27 75 6e 69 6f | i.messaggi.selezionati....l'unio |
| 16e60 | 6e 65 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 74 69 20 64 61 20 63 | ne.dei.messaggi.selezionati.da.c |
| 16e80 | 69 61 73 63 75 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 2e 0a 0a 53 69 6e 74 61 73 73 69 20 64 69 20 4d 4f | iascun.criterio...Sintassi.di.MO |
| 16ea0 | 44 45 4c 4c 4f 2d 4d 53 47 43 54 58 54 20 6f 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2d 4d 53 47 49 44 20 6f 20 | DELLO-MSGCTXT.o.MODELLO-MSGID.o. |
| 16ec0 | 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2d 4d 53 47 53 54 52 20 6f 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 | MODELLO-MSGSTR.o.MODELLO-COMMENT |
| 16ee0 | 4f 0a 6f 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 4f 2d 45 53 54 52 41 5a 49 4f 4e 45 3a | O.o.MODELLO-COMMENTO-ESTRAZIONE: |
| 16f00 | 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 7c 20 2d 66 20 46 49 | ...[-E.|.-F].[-e.MODELLO.|.-f.FI |
| 16f20 | 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 4f 67 6e 69 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 c3 a8 20 75 6e 27 65 73 70 72 65 73 | LE]....Ogni.MODELLO....un'espres |
| 16f40 | 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 64 69 20 62 61 73 65 2c 20 6f 20 75 6e 27 65 73 70 | sione.regolare.di.base,.o.un'esp |
| 16f60 | 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 0a 65 73 74 65 73 61 20 73 65 20 73 69 20 75 | ressione.regolare.estesa.se.si.u |
| 16f80 | 73 61 20 2d 45 2c 20 6f 70 70 75 72 65 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 66 69 73 73 61 20 | sa.-E,.oppure.una.stringa.fissa. |
| 16fa0 | 73 65 20 73 69 20 75 73 61 20 2d 46 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d | se.si.usa.-F.....-N,.--location= |
| 16fc0 | 46 49 4c 45 53 4f 52 47 45 4e 54 45 20 73 63 65 67 6c 69 65 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 | FILESORGENTE.sceglie.i.messaggi. |
| 16fe0 | 65 73 74 72 61 74 74 69 20 64 61 20 46 49 4c 45 53 4f 52 47 45 4e 54 45 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d | estratti.da.FILESORGENTE...-M,.- |
| 17000 | 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 4f 4d 45 44 4f 4d 49 4e 49 4f 20 20 20 20 73 63 65 67 6c 69 65 20 69 | -domain=NOMEDOMINIO....sceglie.i |
| 17020 | 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 63 68 65 20 61 70 70 61 72 74 65 6e 67 6f 6e 6f 20 61 20 4e 4f 4d | .messaggi.che.appartengono.a.NOM |
| 17040 | 45 44 4f 4d 49 4e 49 4f 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 | EDOMINIO...-J,.--msgctxt........ |
| 17060 | 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 69 7a 69 6f 20 64 65 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 70 65 72 20 6d 73 | .......inizio.dei.modelli.per.ms |
| 17080 | 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | gctxt...-K,.--msgid............. |
| 170a0 | 20 20 20 20 69 6e 69 7a 69 6f 20 64 65 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 70 65 72 20 6d 73 67 69 64 | ....inizio.dei.modelli.per.msgid |
| 170c0 | 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 | ...-T,.--msgstr................i |
| 170e0 | 6e 69 7a 69 6f 20 64 65 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 70 65 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d | nizio.dei.modelli.per.msgstr...- |
| 17100 | 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 69 7a 69 | C,.--comment...............inizi |
| 17120 | 6f 20 64 65 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 70 65 72 20 69 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 20 64 65 6c | o.dei.modelli.per.i.commenti.del |
| 17140 | 20 74 72 61 64 75 74 74 6f 72 65 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 65 64 2d 63 6f | .traduttore...-X,.--extracted-co |
| 17160 | 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 69 6e 69 7a 69 6f 20 64 65 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 70 65 72 | mment.....inizio.dei.modelli.per |
| 17180 | 20 69 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 20 64 69 20 65 73 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 2d 45 2c 20 | .i.commenti.di.estrazione...-E,. |
| 171a0 | 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 | --extended-regexp.......MODELLO. |
| 171c0 | c3 a8 20 75 6e 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 65 73 74 65 73 | ...un'espressione.regolare.estes |
| 171e0 | 61 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | a...-F,.--fixed-strings......... |
| 17200 | 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 c3 a8 20 75 6e 20 69 6e 73 69 65 6d 65 20 64 69 20 73 74 72 69 6e 67 68 | MODELLO....un.insieme.di.stringh |
| 17220 | 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.separate.da................... |
| 17240 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 | ............newline...-e,.--rege |
| 17260 | 78 70 3d 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 63 6f | xp=MODELLO........usa.MODELLO.co |
| 17280 | 6d 65 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d | me.espressione.regolare...-f,.-- |
| 172a0 | 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 74 74 69 65 6e 65 20 69 20 | file=FILE.............ottiene.i. |
| 172c0 | 4d 4f 44 45 4c 4c 49 20 64 61 6c 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d | MODELLI.dal.FILE...-i,.--ignore- |
| 172e0 | 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 7a 65 | case...........ignora.differenze |
| 17300 | 20 74 72 61 20 6d 61 69 75 73 63 6f 6c 65 20 65 20 6d 69 6e 75 73 63 6f 6c 6f 0a 20 20 2d 76 2c | .tra.maiuscole.e.minuscolo...-v, |
| 17320 | 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 65 74 74 65 20 | .--invert-match..........emette. |
| 17340 | 73 6f 6c 6f 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f | solo.i.messaggi.che.non.corrispo |
| 17360 | 6e 64 6f 6e 6f 20 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ndono.ad........................ |
| 17380 | 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 63 75 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 20 64 69 20 73 65 6c 65 7a 69 6f | .......alcun.criterio.di.selezio |
| 173a0 | 6e 65 0a 00 43 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 41 53 43 49 49 20 69 6e 20 25 73 25 73 2e | ne..Carattere.non.ASCII.in.%s%s. |
| 173c0 | 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 41 53 43 49 49 20 69 6e 20 6f 20 70 72 69 6d 61 20 64 | .Commento.non.ASCII.in.o.prima.d |
| 173e0 | 69 20 25 73 25 73 2e 00 53 74 72 69 6e 67 61 20 6e 6f 6e 20 41 53 43 49 49 20 69 6e 20 25 73 25 | i.%s%s..Stringa.non.ASCII.in.%s% |
| 17400 | 73 2e 00 4d 6f 64 6f 20 64 69 20 6f 70 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 3a 0a 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 | s..Modo.di.operazione:..Modifica |
| 17420 | 74 6f 72 69 20 64 69 20 6f 70 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 3a 0a 00 44 65 74 74 61 67 6c 69 20 64 69 | tori.di.operazione:..Dettagli.di |
| 17440 | 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 49 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 25 73 20 65 | .output:..Il.file.di.output.%s.e |
| 17460 | 73 69 73 74 65 20 64 69 20 67 69 c3 a0 2e 0a 53 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 6c 6f | siste.di.gi....Specificare.la.lo |
| 17480 | 63 61 6c 65 20 61 74 74 72 61 76 65 72 73 6f 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 | cale.attraverso.l'opzione.--loca |
| 174a0 | 6c 65 20 6f 0a 69 6c 20 66 69 6c 65 20 2e 70 6f 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 74 74 72 61 | le.o.il.file..po.di.output.attra |
| 174c0 | 76 65 72 73 6f 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 2e 0a 00 | verso.l'opzione.--output-file... |
| 174e0 | 50 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 | Posizione.del.file.di.output.in. |
| 17500 | 6d 6f 64 6f 20 43 23 3a 0a 00 50 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 | modo.C#:..Posizione.del.file.di. |
| 17520 | 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 4a 61 76 61 3a 0a 00 50 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 | output.in.modo.Java:..Posizione. |
| 17540 | 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 54 63 6c 3a 0a | del.file.di.output.in.modo.Tcl:. |
| 17560 | 00 50 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e | .Posizione.del.file.di.output.in |
| 17580 | 20 6d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 64 69 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 6d 65 6e 74 6f 3a 0a 00 50 6f | .modalit...di.aggiornamento:..Po |
| 175a0 | 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 46 6f 72 | sizione.del.file.di.output:..For |
| 175c0 | 6d 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 | mato.dell'output:..Peter.Miller. |
| 175e0 | 53 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 6f 72 67 | Specificare.la.codifica.del.sorg |
| 17600 | 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 49 6e 64 69 63 61 72 | ente.usando.--from-code..Indicar |
| 17620 | 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 | e.la.codifica.del.sorgente.usand |
| 17640 | 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 6f 0a | o.--from-code.o.con.un.commento. |
| 17660 | 63 6f 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 | come.specificato.in.http://www.p |
| 17680 | 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 53 | ython.org/peps/pep-0263.html...S |
| 176a0 | 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 6f 72 67 65 | pecificare.la.codifica.del.sorge |
| 176c0 | 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 00 53 74 61 6d 70 61 20 69 | nte.usando.--from-code..Stampa.i |
| 176e0 | 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 27 68 6f 73 74 2e 0a 00 52 69 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 74 65 | l.nome.dell'host...Ricodifica.te |
| 17700 | 73 74 6f 20 73 65 72 62 6f 20 64 61 6c 6c 27 61 6c 66 61 62 65 74 6f 20 63 69 72 69 6c 6c 69 63 | sto.serbo.dall'alfabeto.cirillic |
| 17720 | 6f 20 61 6c 6c 27 61 6c 66 61 62 65 74 6f 20 6c 61 74 69 6e 6f 2e 0a 00 53 65 67 6e 61 6c 61 72 | o.all'alfabeto.latino...Segnalar |
| 17740 | 65 20 69 20 62 75 67 20 61 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f | e.i.bug.a.<bug-gnu-gettext@gnu.o |
| 17760 | 72 67 3e 2e 0a 00 53 63 61 72 69 63 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 25 73 2e 2e 2e 00 4c 65 20 6f | rg>...Scaricamento.di.%s....Le.o |
| 17780 | 70 7a 69 6f 6e 69 20 2d 6c 20 65 20 2d 64 20 73 6f 6e 6f 20 6f 62 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 65 | pzioni.-l.e.-d.sono.obbligatorie |
| 177a0 | 2e 20 49 6c 20 66 69 6c 65 20 2e 64 6c 6c 20 73 69 20 74 72 6f 76 61 20 69 6e 20 75 6e 61 0a 73 | ..Il.file..dll.si.trova.in.una.s |
| 177c0 | 6f 74 74 6f 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e | ottodirectory.della.directory.in |
| 177e0 | 64 69 63 61 74 61 2c 20 69 6c 20 63 75 69 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 70 65 6e 64 65 20 64 61 6c 6c | dicata,.il.cui.nome.dipende.dall |
| 17800 | 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 4c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 2d 6c 20 65 20 2d 64 20 73 6f | a.locale...Le.opzioni.-l.e.-d.so |
| 17820 | 6e 6f 20 6f 62 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 65 2e 20 49 6c 20 66 69 6c 65 20 2e 64 6c 6c 20 76 69 | no.obbligatorie..Il.file..dll.vi |
| 17840 | 65 6e 65 20 73 63 72 69 74 74 6f 20 69 6e 20 75 6e 61 0a 73 6f 74 74 6f 64 69 72 65 63 74 6f 72 | ene.scritto.in.una.sottodirector |
| 17860 | 79 20 64 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 64 69 63 61 74 61 2c 20 69 6c 20 63 | y.della.directory.indicata,.il.c |
| 17880 | 75 69 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 70 65 6e 64 65 20 64 61 6c 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 4c | ui.nome.dipende.dalla.locale...L |
| 178a0 | 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 2d 6c 20 65 20 2d 64 20 73 6f 6e 6f 20 6f 62 62 6c 69 67 61 74 6f | e.opzioni.-l.e.-d.sono.obbligato |
| 178c0 | 72 69 65 2e 20 49 6c 20 66 69 6c 65 20 2e 6d 73 67 20 73 69 20 74 72 6f 76 61 20 64 65 6c 6c 61 | rie..Il.file..msg.si.trova.della |
| 178e0 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 69 6e 64 69 63 61 74 61 2e 0a 00 4c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 | .directory.indicata...Le.opzioni |
| 17900 | 20 2d 6c 20 65 20 2d 64 20 73 6f 6e 6f 20 6f 62 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 65 2e 20 49 6c 20 66 | .-l.e.-d.sono.obbligatorie..Il.f |
| 17920 | 69 6c 65 20 2e 6d 73 67 20 76 69 65 6e 65 20 73 63 72 69 74 74 6f 20 6e 65 6c 6c 61 0a 64 69 72 | ile..msg.viene.scritto.nella.dir |
| 17940 | 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 64 69 63 61 74 61 2e 0a 00 4c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 2d 6c 2c | ectory.indicata...Le.opzioni.-l, |
| 17960 | 20 2d 6f 2c 20 65 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 73 6f 6e 6f 20 6f 62 62 6c 69 67 61 74 6f | .-o,.e.--template.sono.obbligato |
| 17980 | 72 69 65 2e 20 53 65 20 c3 a8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 2d 44 2c 20 69 20 66 69 6c | rie..Se....specificato.-D,.i.fil |
| 179a0 | 65 0a 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 6c 65 74 74 69 20 64 61 6c 6c 61 20 64 | e.di.input.vengono.letti.dalla.d |
| 179c0 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 76 65 63 65 20 63 68 65 20 64 61 6c 6c 61 20 72 69 67 61 20 64 | irectory.invece.che.dalla.riga.d |
| 179e0 | 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 00 55 6e 20 46 49 4c 54 52 4f 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 | i.comando...Un.FILTRO.pu...esser |
| 17a00 | 65 20 71 75 61 6c 75 6e 71 75 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 63 68 65 20 6c 65 67 67 65 20 | e.qualunque.programma.che.legge. |
| 17a20 | 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 61 6c 6c 6f 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e | una.traduzione.dallo.standard.in |
| 17a40 | 70 75 74 20 65 20 73 63 72 69 76 65 20 75 6e 61 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 65 20 6d 6f 64 69 | put.e.scrive.una.traduzione.modi |
| 17a60 | 66 69 63 61 74 61 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 | ficata.sullo.standard.output...I |
| 17a80 | 6c 20 73 75 66 66 69 73 73 6f 20 64 65 69 20 62 61 63 6b 75 70 20 c3 a8 20 22 7e 22 2c 20 61 20 | l.suffisso.dei.backup...."~",.a. |
| 17aa0 | 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 73 69 61 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 2d 2d 73 75 66 | meno.che.sia.impostato.con.--suf |
| 17ac0 | 66 69 78 20 6f 20 6c 61 0a 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 27 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 53 49 | fix.o.la.variabile.d'ambiente.SI |
| 17ae0 | 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 2e 0a 00 49 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 | MPLE_BACKUP_SUFFIX...Il.caratter |
| 17b00 | 65 20 63 68 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 | e.che.termina.la.direttiva.numer |
| 17b20 | 6f 20 25 75 20 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 63 69 66 72 61 20 74 72 61 20 31 20 65 20 39 | o.%u..non....una.cifra.tra.1.e.9 |
| 17b40 | 2e 00 49 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 63 68 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6c 61 20 64 69 | ..Il.carattere.che.termina.la.di |
| 17b60 | 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 6f 20 73 70 65 | rettiva.numero.%u.non....uno.spe |
| 17b80 | 63 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 76 61 6c 69 64 6f | cificatore.di.conversione.valido |
| 17ba0 | 2e 00 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 c3 a8 20 64 65 74 65 72 6d | ..Il.nome.della.classe....determ |
| 17bc0 | 69 6e 61 74 6f 20 61 67 67 69 75 6e 67 65 6e 64 6f 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 | inato.aggiungendo.il.nome.della. |
| 17be0 | 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 6c 20 6e 6f 6d 65 0a 64 65 6c 6c 61 20 72 69 73 6f 72 73 61 2c 20 73 65 | locale.al.nome.della.risorsa,.se |
| 17c00 | 70 61 72 61 74 61 20 64 61 20 75 6e 61 20 73 6f 74 74 6f 6c 69 6e 65 61 74 75 72 61 2e 20 4c 27 | parata.da.una.sottolineatura..L' |
| 17c20 | 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 64 20 c3 a8 20 6f 62 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 61 2e 0a 4c 61 20 63 | opzione.-d....obbligatoria..La.c |
| 17c40 | 6c 61 73 73 65 20 76 69 65 6e 65 20 73 63 72 69 74 74 61 20 6e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 | lasse.viene.scritta.nella.direct |
| 17c60 | 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 61 2e 0a 00 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 | ory.specificata...Il.nome.della. |
| 17c80 | 63 6c 61 73 73 65 20 c3 a8 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 20 61 67 67 69 75 6e 67 65 6e 64 | classe....determinato.aggiungend |
| 17ca0 | 6f 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 61 6c 20 6e 6f 6d 65 0a 64 | o.il.nome.della.locale.al.nome.d |
| 17cc0 | 65 6c 6c 61 20 72 69 73 6f 72 73 61 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 61 20 64 61 20 75 6e 61 20 73 6f | ella.risorsa,.separata.da.una.so |
| 17ce0 | 74 74 6f 6c 69 6e 65 61 74 75 72 61 2e 20 4c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 76 69 65 6e 65 20 6c 6f | ttolineatura..La.classe.viene.lo |
| 17d00 | 63 61 6c 69 7a 7a 61 74 61 0a 63 6f 6e 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 4c 61 20 63 6f 64 | calizzata.con.CLASSPATH...La.cod |
| 17d20 | 69 66 69 63 61 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 61 20 c3 a8 20 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 | ifica.predefinita....la.codifica |
| 17d40 | 20 64 65 6c 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 00 4c 61 20 64 69 72 65 | .della.locale.corrente...La.dire |
| 17d60 | 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 63 | ttiva.numero.%u.termina.con.il.c |
| 17d80 | 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 22 25 63 22 20 69 6e 76 65 63 65 20 | arattere.non.valido."%c".invece. |
| 17da0 | 64 69 20 22 7d 22 2e 00 4c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 74 | di."}"..La.direttiva.numero.%u.t |
| 17dc0 | 65 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 | ermina.con.un.carattere.non.vali |
| 17de0 | 64 6f 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 69 20 22 7d 22 2e 00 4c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 6e | do.invece.di."}"..La.direttiva.n |
| 17e00 | 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 63 6f 6d 69 6e 63 69 61 20 63 6f 6e 20 22 7c 22 20 6d 61 20 6e 6f 6e | umero.%u.comincia.con."|".ma.non |
| 17e20 | 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6e 20 22 7c 22 2e 00 49 6c 20 73 65 67 75 65 6e 74 65 20 6d 73 | .termina.con."|"..Il.seguente.ms |
| 17e40 | 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 6e 6f 6e 20 41 53 43 | gctxt.contiene.caratteri.non.ASC |
| 17e60 | 49 49 2e 0a 51 75 65 73 74 6f 20 70 75 c3 b2 20 63 61 75 73 61 72 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 69 | II..Questo.pu...causare.problemi |
| 17e80 | 20 61 69 20 74 72 61 64 75 74 74 6f 72 69 20 63 68 65 20 75 73 61 6e 6f 20 75 6e 61 20 63 6f 64 | .ai.traduttori.che.usano.una.cod |
| 17ea0 | 69 66 69 63 61 0a 64 69 76 65 72 73 61 20 64 61 6c 6c 61 20 70 72 6f 70 72 69 61 2e 20 43 6f 6e | ifica.diversa.dalla.propria..Con |
| 17ec0 | 73 69 64 65 72 61 72 65 20 6c 27 75 73 6f 20 64 69 20 75 6e 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 6e 20 | siderare.l'uso.di.un.msgctxt.in. |
| 17ee0 | 70 75 72 6f 20 41 53 43 49 49 2e 0a 25 73 0a 00 49 6c 20 73 65 67 75 65 6e 74 65 20 6d 73 67 69 | puro.ASCII..%s..Il.seguente.msgi |
| 17f00 | 64 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 6e 6f 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a | d.contiene.caratteri.non.ASCII.. |
| 17f20 | 51 75 65 73 74 6f 20 70 75 c3 b2 20 63 61 75 73 61 72 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 69 20 61 69 20 | Questo.pu...causare.problemi.ai. |
| 17f40 | 74 72 61 64 75 74 74 6f 72 69 20 63 68 65 20 75 73 61 6e 6f 20 75 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 | traduttori.che.usano.una.codific |
| 17f60 | 61 0a 64 69 76 65 72 73 61 20 64 61 6c 6c 61 20 70 72 6f 70 72 69 61 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 | a.diversa.dalla.propria..Conside |
| 17f80 | 72 61 72 65 20 6c 27 75 73 6f 20 64 69 20 75 6e 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 20 70 75 72 6f 20 41 | rare.l'uso.di.un.msgid.in.puro.A |
| 17fa0 | 53 43 49 49 2e 0a 25 73 0a 00 49 6c 20 74 65 73 74 6f 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 c3 a8 20 6c | SCII..%s..Il.testo.di.input....l |
| 17fc0 | 65 74 74 6f 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 49 6c 20 74 65 | etto.dallo.standard.input..Il.te |
| 17fe0 | 73 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 74 6f 20 c3 a8 20 73 74 61 6d 70 61 74 6f 20 73 75 20 73 74 | sto.convertito....stampato.su.st |
| 18000 | 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6c 20 6e 75 6f 76 6f 20 63 61 74 61 6c 6f 67 | andard.output...Il.nuovo.catalog |
| 18020 | 6f 20 64 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 64 6f 76 72 65 62 62 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 65 | o.di.messaggi.dovrebbe.contenere |
| 18040 | 20 69 6c 20 70 72 6f 70 72 69 6f 20 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 6f 20 65 6d 61 69 6c 2c 0a 63 6f 73 | .il.proprio.indirizzo.email,.cos |
| 18060 | c3 ac 20 63 68 65 20 67 6c 69 20 75 74 65 6e 74 69 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 66 6f 72 6e 69 72 | ...che.gli.utenti.possono.fornir |
| 18080 | 65 20 70 61 72 65 72 69 20 73 75 6c 6c 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 2c 20 65 20 69 20 63 | e.pareri.sulle.traduzioni,.e.i.c |
| 180a0 | 75 72 61 74 6f 72 69 0a 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 61 76 65 72 65 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 61 74 74 | uratori.possono.avere.un.contatt |
| 180c0 | 6f 20 69 6e 20 63 61 73 6f 20 64 69 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 69 20 74 65 63 6e 69 63 69 20 69 6d | o.in.caso.di.problemi.tecnici.im |
| 180e0 | 70 72 65 76 69 73 74 69 2e 0a 00 4c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 | previsti...L'opzione.--msgid-bug |
| 18100 | 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 73 74 61 74 61 20 69 6e 64 69 63 61 74 61 2e | s-address.non....stata.indicata. |
| 18120 | 0a 53 65 20 73 69 20 73 74 61 20 75 73 61 6e 64 6f 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 22 4d 61 6b 65 76 | .Se.si.sta.usando.un.file."Makev |
| 18140 | 61 72 73 22 2c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 6c 61 0a 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 4d | ars",.specificare.la.variabile.M |
| 18160 | 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 3b 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 73 70 | SGID_BUGS_ADDRESS;.altrimenti.sp |
| 18180 | 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 0a 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 | ecificare..l'opzione.--msgid-bug |
| 181a0 | 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 64 61 20 72 69 67 61 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 00 49 | s-address.da.riga.di.comando...I |
| 181c0 | 6c 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 6f 20 c3 a8 20 72 69 73 63 72 69 74 74 6f 20 69 6e 20 64 65 66 2e | l.risultato....riscritto.in.def. |
| 181e0 | 70 6f 2e 0a 00 49 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 69 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 73 63 72 69 74 74 69 | po...I.risultati.vengono.scritti |
| 18200 | 20 73 75 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6e 65 73 73 75 | .su.standard.output.quando.nessu |
| 18220 | 6e 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 0a c3 a8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 | n.file.di.output....specificato. |
| 18240 | 6f 20 c3 a8 20 2d 2e 0a 00 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 61 | o....-...La.stringa.contiene.una |
| 18260 | 20 22 7d 22 20 73 6f 6c 69 74 61 72 69 61 20 64 6f 70 6f 20 6c 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 | ."}".solitaria.dopo.la.direttiva |
| 18280 | 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2e 00 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6e | .numero.%u..La.stringa.termina.n |
| 182a0 | 65 6c 20 6d 65 7a 7a 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 2e 00 4c 61 20 73 74 | el.mezzo.di.una.direttiva..La.st |
| 182c0 | 72 69 6e 67 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6e 65 6c 20 6d 65 7a 7a 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 64 | ringa.termina.nel.mezzo.di.una.d |
| 182e0 | 69 72 65 74 74 69 76 61 3a 20 74 72 6f 76 61 74 61 20 22 7b 22 20 73 65 6e 7a 61 20 6c 61 20 22 | irettiva:.trovata."{".senza.la." |
| 18300 | 7d 22 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 2e 00 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 74 65 | }".corrispondente..La.stringa.te |
| 18320 | 72 6d 69 6e 61 20 6e 65 6c 20 6d 65 7a 7a 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 | rmina.nel.mezzo.di.una.direttiva |
| 18340 | 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 2e 00 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 66 61 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e | .~/.../..La.stringa.fa.riferimen |
| 18360 | 74 6f 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 69 | to.a.una.variabile.della.shell.i |
| 18380 | 6c 20 63 75 69 20 76 61 6c 6f 72 65 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 64 69 76 65 72 73 6f | l.cui.valore.pu...essere.diverso |
| 183a0 | 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c | .all'interno.di.una.funzione.del |
| 183c0 | 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 66 61 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 | la.shell..La.stringa.fa.riferime |
| 183e0 | 6e 74 6f 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 | nto.a.una.variabile.della.shell. |
| 18400 | 63 6f 6e 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 6e 6f 6e 20 41 53 43 49 49 2e 00 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 | con.un.nome.non.ASCII..La.string |
| 18420 | 61 20 66 61 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 | a.fa.riferimento.a.una.variabile |
| 18440 | 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6e 7a 61 20 6e 6f 6d 65 2e 00 4c 61 20 73 74 72 69 | .della.shell.senza.nome..La.stri |
| 18460 | 6e 67 61 20 66 61 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 | nga.fa.riferimento.a.una.variabi |
| 18480 | 6c 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 | le.della.shell.con.una.sintassi. |
| 184a0 | 7b 7d 20 63 6f 6d 70 6c 65 73 73 61 2e 20 50 65 72 20 6d 6f 74 69 76 69 20 64 69 20 73 69 63 75 | {}.complessa..Per.motivi.di.sicu |
| 184c0 | 72 65 7a 7a 61 2c 20 71 75 65 73 74 61 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 67 65 | rezza,.questa.sintassi.non....ge |
| 184e0 | 73 74 69 74 61 2e 00 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 66 61 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 6f | stita..La.stringa.fa.riferimento |
| 18500 | 20 61 6c 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 61 20 69 67 6e 6f | .all'argomento.numero.%u.ma.igno |
| 18520 | 72 61 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 2e 00 4c 61 20 73 74 72 | ra.l'argomento.numero.%u..La.str |
| 18540 | 69 6e 67 61 20 66 61 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 61 6c 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 | inga.fa.riferimento.all'argoment |
| 18560 | 6f 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6d 61 20 69 67 6e 6f 72 61 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 | o.numero.%u.ma.ignora.gli.argome |
| 18580 | 6e 74 69 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 25 75 20 65 20 25 75 2e 00 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 66 | nti.numero.%u.e.%u..La.stringa.f |
| 185a0 | 61 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 61 6c 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 75 6d 65 | a.riferimento.all'argomento.nume |
| 185c0 | 72 6f 20 25 75 20 69 6e 20 6d 6f 64 69 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 2e 00 4c 61 20 | ro.%u.in.modi.incompatibili..La. |
| 185e0 | 73 74 72 69 6e 67 61 20 66 61 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 61 64 20 61 72 67 6f 6d 65 | stringa.fa.riferimento.ad.argome |
| 18600 | 6e 74 69 20 61 74 74 72 61 76 65 72 73 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 | nti.attraverso.specificazioni.di |
| 18620 | 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 73 69 61 20 63 6f 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 63 68 65 20 73 65 | .argomenti.sia.con.numero.che.se |
| 18640 | 6e 7a 61 20 6e 75 6d 65 72 6f 2e 00 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 66 61 20 72 69 66 65 72 69 | nza.numero..La.stringa.fa.riferi |
| 18660 | 6d 65 6e 74 6f 20 61 64 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 61 74 74 72 61 76 65 72 73 6f 20 73 70 | mento.ad.argomenti.attraverso.sp |
| 18680 | 65 63 69 66 69 63 61 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 73 69 61 20 63 6f | ecificazioni.di.argomenti.sia.co |
| 186a0 | 6e 20 6e 6f 6d 65 20 63 68 65 20 73 65 6e 7a 61 20 6e 6f 6d 65 2e 00 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 | n.nome.che.senza.nome..La.string |
| 186c0 | 61 20 66 61 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 61 20 71 75 61 6c 63 68 65 20 61 72 67 6f 6d | a.fa.riferimento.a.qualche.argom |
| 186e0 | 65 6e 74 6f 20 69 6e 20 6d 6f 64 69 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 2e 00 4c 61 20 73 | ento.in.modi.incompatibili..La.s |
| 18700 | 74 72 69 6e 67 61 20 66 61 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 61 6c 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 | tringa.fa.riferimento.all'argome |
| 18720 | 6e 74 6f 20 63 68 69 61 6d 61 74 6f 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 6d 6f 64 69 20 69 6e 63 6f 6d 70 | nto.chiamato."%s".in.modi.incomp |
| 18740 | 61 74 69 62 69 6c 69 2e 00 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 69 6e 69 7a 69 61 20 6e 65 6c 20 6d | atibili..La.stringa.inizia.nel.m |
| 18760 | 65 7a 7a 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 3a 20 74 72 6f 76 61 74 61 20 22 | ezzo.di.una.direttiva:.trovata." |
| 18780 | 7d 22 20 73 65 6e 7a 61 20 6c 61 20 22 7b 22 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 2e 00 | }".senza.la."{".corrispondente.. |
| 187a0 | 49 6c 20 6d 65 74 6f 64 6f 20 64 69 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 69 20 76 65 72 73 69 6f | Il.metodo.di.controllo.di.versio |
| 187c0 | 6e 65 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 6c 27 6f | ne.pu...essere.impostato.con.l'o |
| 187e0 | 70 7a 69 6f 6e 65 0a 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 | pzione.--backup.o.la.variabile.d |
| 18800 | 27 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 2e 20 49 20 76 61 6c | 'ambiente.VERSION_CONTROL..I.val |
| 18820 | 6f 72 69 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 20 73 6f 6e 6f 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 | ori.possibili.sono:...none,.off. |
| 18840 | 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 66 61 20 6d 61 69 20 62 61 63 6b 75 70 20 28 61 6e 63 68 65 20 73 | ......non.fa.mai.backup.(anche.s |
| 18860 | 65 20 c3 a8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 29 0a 20 20 6e 75 6d | e....specificato.--backup)...num |
| 18880 | 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 66 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6e 75 6d 65 72 61 74 69 0a | bered,.t.....fa.backup.numerati. |
| 188a0 | 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 65 72 61 74 69 20 73 65 20 65 73 | ..existing,.nil...numerati.se.es |
| 188c0 | 69 73 74 6f 6e 6f 20 62 61 63 6b 75 70 20 6e 75 6d 65 72 61 74 69 2c 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e | istono.backup.numerati,.altrimen |
| 188e0 | 74 69 20 73 65 6d 70 6c 69 63 69 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 66 61 | ti.semplici...simple,.never...fa |
| 18900 | 20 73 65 6d 70 72 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 65 6d 70 6c 69 63 69 0a 00 55 73 61 72 65 20 22 | .sempre.backup.semplici..Usare." |
| 18920 | 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 22 20 70 65 72 20 6d 61 67 67 69 6f 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a | %s.--help".per.maggiori.informaz |
| 18940 | 69 6f 6e 69 2e 0a 00 50 72 6f 76 61 72 65 20 61 64 20 75 73 61 72 65 20 69 6c 20 73 65 67 75 65 | ioni...Provare.ad.usare.il.segue |
| 18960 | 6e 74 65 2c 20 76 61 6c 69 64 6f 20 70 65 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 | nte,.valido.per.%s:.Ulrich.Drepp |
| 18980 | 65 72 00 55 6e 69 66 69 63 61 20 6c 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 64 75 70 6c 69 63 61 | er.Unifica.le.traduzioni.duplica |
| 189a0 | 74 65 20 69 6e 20 75 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 69 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 2e | te.in.un.catalogo.di.traduzioni. |
| 189c0 | 0a 54 72 6f 76 61 20 6c 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 64 | .Trova.le.traduzioni.duplicate.d |
| 189e0 | 65 6c 6c 6f 20 73 74 65 73 73 6f 20 6d 73 67 69 64 2e 20 54 61 6c 69 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 | ello.stesso.msgid..Tali.duplicat |
| 18a00 | 69 20 73 6f 6e 6f 20 75 6e 0a 69 6e 70 75 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 70 65 72 20 61 | i.sono.un.input.non.valido.per.a |
| 18a20 | 6c 74 72 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 20 63 6f 6d 65 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d | ltri.programmi.come.msgfmt,.msgm |
| 18a40 | 65 72 67 65 20 6f 20 6d 73 67 63 61 74 2e 0a 43 6f 6d 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 | erge.o.msgcat..Come.impostazione |
| 18a60 | 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 61 2c 20 69 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 69 20 73 6f 6e 6f 20 66 | .predefinita,.i.duplicati.sono.f |
| 18a80 | 75 73 69 20 61 73 73 69 65 6d 65 2e 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 0a 75 73 61 74 61 20 | usi.assieme..Quando.viene.usata. |
| 18aa0 | 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 2c 20 73 6f 6c 6f 20 69 20 64 75 70 | l'opzione.--repeated,.solo.i.dup |
| 18ac0 | 6c 69 63 61 74 69 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 73 74 61 6d 70 61 74 69 2c 20 6d 65 6e 74 72 65 20 | licati.vengono.stampati,.mentre. |
| 18ae0 | 67 6c 69 20 61 6c 74 72 69 0a 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 73 63 61 72 74 61 74 69 2e 0a 49 20 63 6f | gli.altri.vengono.scartati..I.co |
| 18b00 | 6d 6d 65 6e 74 69 20 65 20 69 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 20 64 69 20 65 73 74 72 61 7a 69 6f 6e | mmenti.e.i.commenti.di.estrazion |
| 18b20 | 65 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 69 2c 20 74 72 61 6e 6e 65 20 71 75 61 | e.vengono.accumulati,.tranne.qua |
| 18b40 | 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 0a 69 6e 64 69 63 61 74 61 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 2d 75 | ndo.viene.indicata.l'opzione.--u |
| 18b60 | 73 65 2d 66 69 72 73 74 2c 20 6e 65 6c 20 71 75 61 6c 20 63 61 73 6f 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 | se-first,.nel.qual.caso.viene.us |
| 18b80 | 61 74 61 20 73 6f 6c 6f 20 6c 61 20 70 72 69 6d 61 0a 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 65 2e 20 4c 65 | ata.solo.la.prima.traduzione..Le |
| 18ba0 | 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 69 20 64 65 69 20 66 69 6c 65 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 61 63 63 75 | .posizioni.dei.file.vengono.accu |
| 18bc0 | 6d 75 6c 61 74 65 2e 20 51 75 61 6e 64 6f 20 73 69 20 75 73 61 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 0a | mulate..Quando.si.usa.l'opzione. |
| 18be0 | 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 2c 20 69 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 69 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 73 63 | --unique,.i.duplicati.vengono.sc |
| 18c00 | 61 72 74 61 74 69 2e 0a 00 43 6f 64 69 66 69 63 61 20 22 25 73 22 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 | artati...Codifica."%s".sconosciu |
| 18c20 | 74 61 2e 20 53 69 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 20 63 6f 6e 20 41 53 43 49 49 2e 00 45 72 72 6f 72 | ta..Si.continua.con.ASCII..Error |
| 18c40 | 65 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 55 73 6f 3a 20 25 73 | e.di.sistema.sconosciuto.Uso:.%s |
| 18c60 | 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 20 43 4f | .[OPZIONE]..Uso:.%s.[OPZIONE].CO |
| 18c80 | 4d 41 4e 44 4f 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 2d 43 4f 4d 41 4e 44 4f 5d 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 | MANDO.[OPZIONE-COMANDO]..Uso:.%s |
| 18ca0 | 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 20 46 49 4c 54 52 4f 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 2d 46 49 4c 54 52 | .[OPZIONE].FILTRO.[OPZIONE-FILTR |
| 18cc0 | 4f 5d 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 20 46 49 4c 45 49 4e 50 55 54 0a | O]..Uso:.%s.[OPZIONE].FILEINPUT. |
| 18ce0 | 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 6f | .Uso:.%s.[OPZIONE].URL.FILE..Uso |
| 18d00 | 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 | :.%s.[OPZIONE].[FILE].....Uso:.% |
| 18d20 | 73 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 20 5b 46 49 4c 45 49 4e 50 55 54 5d 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 | s.[OPZIONE].[FILEINPUT]..Uso:.%s |
| 18d40 | 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 20 5b 46 49 4c 45 49 4e 50 55 54 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 6f 3a 20 | .[OPZIONE].[FILEINPUT].....Uso:. |
| 18d60 | 25 73 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 6f | %s.[OPZIONE].def.po.ref.pot..Uso |
| 18d80 | 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 20 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 | :.%s.[OPZIONE].nomefile.po...... |
| 18da0 | 4f 50 5a 49 4f 4e 49 2d 46 49 4c 54 52 4f 20 75 74 69 6c 69 20 71 75 61 6e 64 6f 20 46 49 4c 54 | OPZIONI-FILTRO.utili.quando.FILT |
| 18dc0 | 52 4f 20 c3 a8 20 22 73 65 64 22 3a 0a 00 53 6f 6e 6f 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 76 61 6c | RO...."sed":..Sono.argomenti.val |
| 18de0 | 69 64 69 3a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 | idi:.Scritto.da.%s.e.%s...Scritt |
| 18e00 | 6f 20 64 61 20 25 73 2e 0a 00 43 69 20 73 69 20 74 72 6f 76 61 20 69 6e 20 75 6e 20 61 6d 62 69 | o.da.%s...Ci.si.trova.in.un.ambi |
| 18e20 | 65 6e 74 65 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 65 20 61 6c 6c 61 20 6c 69 6e 67 75 61 2e 20 49 | ente.indifferente.alla.lingua..I |
| 18e40 | 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 6c 61 0a 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 27 61 6d 62 69 65 6e 74 65 | mpostare.la.variabile.d'ambiente |
| 18e60 | 20 4c 41 4e 47 2c 20 63 6f 6d 65 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 20 6e 65 6c 20 66 69 6c 65 20 41 | .LANG,.come.descritto.nel.file.A |
| 18e80 | 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 2e 20 51 75 65 73 74 6f 0a c3 a8 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 70 | BOUT-NLS..Questo....necessario.p |
| 18ea0 | 65 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 65 20 6c 65 20 70 72 6f 70 72 69 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 | er.verificare.le.proprie.traduzi |
| 18ec0 | 6f 6e 69 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 | oni..._open_osfhandle.non.riusci |
| 18ee0 | 74 6f 00 22 00 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 65 | to.".una.specifica.di.formato.pe |
| 18f00 | 72 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 25 75 20 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 20 69 6e 20 22 | r.l'argomento.%u.non.esiste.in." |
| 18f20 | 25 73 22 00 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 65 72 | %s".una.specifica.di.formato.per |
| 18f40 | 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 25 75 2c 20 63 6f 6d 65 20 69 6e 20 22 25 73 22 2c 20 6e | .l'argomento.%u,.come.in."%s",.n |
| 18f60 | 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 20 69 6e 20 22 25 73 22 00 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 | on.esiste.in."%s".una.specifica. |
| 18f80 | 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 65 72 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 22 25 73 22 20 | di.formato.per.l'argomento."%s". |
| 18fa0 | 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 20 69 6e 20 22 25 73 22 00 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | non.esiste.in."%s".una.specifica |
| 18fc0 | 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 65 72 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 22 25 73 22 | .di.formato.per.l'argomento."%s" |
| 18fe0 | 2c 20 63 6f 6d 65 20 69 6e 20 22 25 73 22 2c 20 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 20 69 6e 20 22 25 | ,.come.in."%s",.non.esiste.in."% |
| 19000 | 73 22 00 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 65 72 20 | s".una.specifica.di.formato.per. |
| 19020 | 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 7b 25 75 7d 2c 20 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 20 69 6e 20 | l'argomento.{%u},.non.esiste.in. |
| 19040 | 22 25 73 22 00 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 65 | "%s".una.specifica.di.formato.pe |
| 19060 | 72 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 7b 25 75 7d 2c 20 63 6f 6d 65 20 69 6e 20 22 25 73 22 | r.l'argomento.{%u},.come.in."%s" |
| 19080 | 2c 20 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 20 69 6e 20 22 25 73 22 00 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 | ,.non.esiste.in."%s".una.specifi |
| 190a0 | 63 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 65 72 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 | ca.di.formato.per.gli.argomenti. |
| 190c0 | 25 75 20 65 20 25 75 20 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 20 69 6e 20 22 25 73 22 2c 20 73 6f 6c 6f | %u.e.%u.non.esiste.in."%s",.solo |
| 190e0 | 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 69 67 6e 6f 72 61 | .un.argomento.pu...essere.ignora |
| 19100 | 74 6f 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 25 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 20 70 65 72 20 25 73 00 73 | to.argomento.%s.ambiguo.per.%s.s |
| 19120 | 70 65 63 69 66 69 63 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 61 6d 62 69 67 | pecificazione.di.argomento.ambig |
| 19140 | 75 61 20 70 65 72 20 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 22 25 2e 2a 73 22 00 64 | ua.per.la.parola.chiave."%.*s".d |
| 19160 | 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 61 6c 6d 65 6e 6f 20 75 6e | eve.essere.specificato.almeno.un |
| 19180 | 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 73 65 64 00 64 65 76 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 73 70 65 63 69 | o.script.sed.devono.essere.speci |
| 191a0 | 66 69 63 61 74 69 20 61 6c 6d 65 6e 6f 20 64 75 65 20 66 69 6c 65 00 c3 a8 20 70 65 72 6d 65 73 | ficati.almeno.due.file....permes |
| 191c0 | 73 6f 20 61 6c 20 6d 61 73 73 69 6d 6f 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 00 74 | so.al.massimo.un.file.di.input.t |
| 191e0 | 69 70 6f 20 64 69 20 62 61 63 6b 75 70 00 6d 61 20 6c 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 | ipo.di.backup.ma.l'intestazione. |
| 19200 | 6e 6f 6e 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 6f 20 22 70 6c 75 72 61 | non.contiene.un.attributo."plura |
| 19220 | 6c 3d 49 4e 54 45 52 4f 22 00 6d 61 20 6c 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 | l=INTERO".ma.l'intestazione.non. |
| 19240 | 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 6f 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 53 | contiene.un.attributo."plural=ES |
| 19260 | 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 22 00 6d 61 20 61 6c 63 75 6e 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 68 61 | PRESSIONE".ma.alcuni.messaggi.ha |
| 19280 | 6e 6e 6f 20 75 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 65 00 6d 61 20 61 6c 63 75 6e 69 20 | nno.una.forma.plurale.ma.alcuni. |
| 192a0 | 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 68 61 6e 6e 6f 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 65 20 70 6c 75 72 61 6c 69 | messaggi.hanno.%lu.forme.plurali |
| 192c0 | 00 6d 61 20 61 6c 63 75 6e 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 68 61 6e 6e 6f 20 73 6f 6c 6f 20 75 | .ma.alcuni.messaggi.hanno.solo.u |
| 192e0 | 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 65 00 6d 61 20 61 6c 63 75 6e 69 20 6d 65 73 73 61 | na.forma.plurale.ma.alcuni.messa |
| 19300 | 67 67 69 20 68 61 6e 6e 6f 20 73 6f 6c 6f 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 65 20 70 6c 75 72 61 6c 69 | ggi.hanno.solo.%lu.forme.plurali |
| 19320 | 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | .impossibile.creare.la.directory |
| 19340 | 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 61 20 75 73 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 6d 6f 64 65 6c 6c 6f 20 22 25 | .temporanea.usando.il.modello."% |
| 19360 | 73 22 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 | s".impossibile.creare.il.file.di |
| 19380 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 22 25 73 22 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 | .output."%s".impossibile.creare. |
| 193a0 | 6c 61 20 70 69 70 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 75 6e 61 20 | la.pipe.impossibile.trovare.una. |
| 193c0 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 61 2c 20 70 72 6f 76 61 72 65 20 61 20 | directory.temporanea,.provare.a. |
| 193e0 | 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 | impostare.$TMPDIR.impossibile.ap |
| 19400 | 72 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 62 61 63 6b 75 70 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 73 | rire.il.file.di.backup."%s".in.s |
| 19420 | 63 72 69 74 74 75 72 61 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 6d 75 6f 76 65 72 65 20 6c | crittura.impossibile.rimuovere.l |
| 19440 | 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 61 20 22 25 73 22 00 69 6d 70 6f | a.directory.temporanea."%s".impo |
| 19460 | 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 6d 75 6f 76 65 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 74 65 6d 70 6f 72 | ssibile.rimuovere.il.file.tempor |
| 19480 | 61 6e 65 6f 20 22 25 73 22 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 70 72 69 73 74 69 6e 61 | aneo."%s".impossibile.ripristina |
| 194a0 | 72 65 20 69 6c 20 66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 6f 00 69 | re.il.fd.%d:.dup2.non.riuscito.i |
| 194c0 | 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 75 6e 20 49 2f 4f 20 6e 6f 6e 20 | mpossibile.impostare.un.I/O.non. |
| 194e0 | 62 6c 6f 63 63 61 6e 74 65 20 70 65 72 20 69 6c 20 73 6f 74 74 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 | bloccante.per.il.sottoprocesso.% |
| 19500 | 73 00 63 6f 6d 75 6e 69 63 61 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 6c 20 73 6f 74 74 6f 70 72 6f 63 65 73 73 | s.comunicazione.col.sottoprocess |
| 19520 | 6f 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 | o.%s.non.riuscita.compilazione.d |
| 19540 | 65 6c 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 43 23 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 63 6f 6d 70 | ella.classe.C#.non.riuscita.comp |
| 19560 | 69 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 43 23 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 | ilazione.della.classe.C#.non.riu |
| 19580 | 73 63 69 74 61 2c 20 70 72 6f 76 61 72 65 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 | scita,.provare.--verbose.compila |
| 195a0 | 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 61 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 | zione.della.classe.Java.non.rius |
| 195c0 | 63 69 74 61 2c 20 70 72 6f 76 61 72 65 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 20 69 6d 70 6f 73 74 | cita,.provare.--verbose.o.impost |
| 195e0 | 61 72 65 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 6c | are.$JAVAC.compilazione.della.cl |
| 19600 | 61 73 73 65 20 4a 61 76 61 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 2c 20 70 72 6f 76 61 72 65 20 | asse.Java.non.riuscita,.provare. |
| 19620 | 61 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 24 4a 41 56 41 43 00 64 69 66 66 65 72 65 6e 7a 61 20 64 69 | a.impostare.$JAVAC.differenza.di |
| 19640 | 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 74 72 61 20 6c 61 20 66 6f 72 6d 61 20 73 69 6e 67 6f 6c 61 72 65 | .contesto.tra.la.forma.singolare |
| 19660 | 20 65 20 6c 61 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 65 00 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 65 20 64 | .e.la.forma.plurale.separatore.d |
| 19680 | 69 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 3c 45 4f 54 3e 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 | i.contesto.<EOT>.all'interno.di. |
| 196a0 | 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6f 74 74 65 6e 65 72 65 | una.stringa.impossibile.ottenere |
| 196c0 | 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 27 68 6f 73 74 00 63 72 65 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 | .il.nome.dell'host.creazione.di. |
| 196e0 | 74 68 72 65 61 64 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 69 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 22 | thread.non.riuscita.il.dominio." |
| 19700 | 25 73 22 20 6e 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 63 | %s".nel.file.di.input."%s".non.c |
| 19720 | 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 | ontiene.un'intestazione.con.una. |
| 19740 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 73 65 74 20 64 69 20 63 61 72 61 74 74 | specificazione.del.set.di.caratt |
| 19760 | 65 72 69 00 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 | eri.il.nome.di.dominio."%s".non. |
| 19780 | c3 a8 20 61 64 61 74 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 00 69 6c 20 6e | ...adatto.come.nome.di.file.il.n |
| 197a0 | 6f 6d 65 20 64 69 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 61 64 61 74 74 | ome.di.dominio."%s".non....adatt |
| 197c0 | 6f 20 63 6f 6d 65 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 3a 20 73 61 72 c3 a0 20 75 73 61 74 6f | o.come.nome.di.file:.sar...usato |
| 197e0 | 0a 75 6e 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 00 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 6d 65 73 | .un.prefisso.definizione.del.mes |
| 19800 | 73 61 67 67 69 6f 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 61 00 69 67 6e 6f 72 61 74 61 20 6c 61 20 76 6f 63 | saggio.duplicata.ignorata.la.voc |
| 19820 | 65 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 20 76 75 6f 74 61 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 61 6c 6c | e."msgstr".vuota.end-of-file.all |
| 19840 | 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c | 'interno.di.una.stringa.end-of-l |
| 19860 | 69 6e 65 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 00 65 | ine.all'interno.di.una.stringa.e |
| 19880 | 72 72 6f 72 65 20 64 6f 70 6f 20 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 00 65 72 | rrore.dopo.la.lettura.di."%s".er |
| 198a0 | 72 6f 72 65 20 64 6f 70 6f 20 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 00 65 72 72 | rore.dopo.la.lettura.di."%s".err |
| 198c0 | 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 00 65 | ore.durante.la.lettura.di."%s".e |
| 198e0 | 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 | rrore.durante.la.lettura.di."%s" |
| 19900 | 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 20 64 65 6c 6c 61 | .errore.durante.la.lettura.della |
| 19920 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e | .directory.corrente.errore.duran |
| 19940 | 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 61 6c 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 | te.la.conversione.dalla.codifica |
| 19960 | 20 22 25 73 22 20 61 6c 6c 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 | ."%s".alla.codifica."%s".errore. |
| 19980 | 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 27 61 70 65 72 74 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 6c 65 | durante.l'apertura.di."%s".in.le |
| 199a0 | 74 74 75 72 61 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 27 61 70 65 72 74 75 72 61 20 | ttura.errore.durante.l'apertura. |
| 199c0 | 64 69 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 | di."%s".in.scrittura.errore.dura |
| 199e0 | 6e 74 65 20 6c 27 61 70 65 72 74 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 6c 65 74 74 75 72 | nte.l'apertura.di."%s".in.lettur |
| 19a00 | 61 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 69 6c 20 70 61 72 73 69 6e 67 3a 20 25 73 00 | a.errore.durante.il.parsing:.%s. |
| 19a20 | 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 | errore.durante.la.lettura.di."%s |
| 19a40 | 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 20 64 65 | ".errore.durante.la.scrittura.de |
| 19a60 | 6c 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 73 63 | l.file."%s".errore.durante.la.sc |
| 19a80 | 72 69 74 74 75 72 61 20 73 75 6c 20 73 6f 74 74 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 73 00 65 72 72 | rittura.sul.sottoprocesso.%s.err |
| 19aa0 | 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 | ore.durante.la.scrittura.di."%s" |
| 19ac0 | 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 20 73 75 20 | .errore.durante.la.scrittura.su. |
| 19ae0 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 6f 6e 6f 20 72 69 63 68 69 65 73 74 69 20 65 | standard.output.sono.richiesti.e |
| 19b00 | 73 61 74 74 61 6d 65 6e 74 65 20 32 20 66 69 6c 65 20 64 27 69 6e 67 72 65 73 73 6f 00 c3 a8 20 | sattamente.2.file.d'ingresso.... |
| 19b20 | 72 69 63 68 69 65 73 74 6f 20 65 73 61 74 74 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 64 27 | richiesto.esattamente.un.file.d' |
| 19b40 | 69 6e 67 72 65 73 73 6f 00 61 74 74 65 73 69 20 64 75 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 00 63 72 | ingresso.attesi.due.argomenti.cr |
| 19b60 | 65 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 63 72 65 | eazione.di."%s".non.riuscita.cre |
| 19b80 | 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 | azione.della.directory."%s".non. |
| 19ba0 | 72 69 75 73 63 69 74 61 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 6f 00 69 | riuscita.fdopen().non.riuscito.i |
| 19bc0 | 6c 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 | l.file."%s".contiene.una.stringa |
| 19be0 | 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 61 20 64 61 20 4e 55 4c 00 69 6c 20 66 69 6c 65 20 22 25 | .non.terminata.da.NUL.il.file."% |
| 19c00 | 73 22 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d | s".contiene.una.stringa.non.term |
| 19c20 | 69 6e 61 74 61 20 64 61 20 4e 55 4c 2c 20 69 6e 20 25 73 00 69 6c 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 | inata.da.NUL,.in.%s.il.file."%s" |
| 19c40 | 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 6e 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 00 69 6c 20 66 | .non....nel.formato.GNU..mo.il.f |
| 19c60 | 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 c3 a8 20 74 72 6f 6e 63 61 74 6f 00 69 6c 20 66 69 6c 74 72 6f 20 64 | ile."%s"....troncato.il.filtro.d |
| 19c80 | 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6e 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 | i.output.non.termina.con.newline |
| 19ca0 | 00 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 65 20 68 61 20 69 6e 64 69 63 | .la.prima.forma.plurale.ha.indic |
| 19cc0 | 65 20 64 69 76 65 72 73 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 00 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 68 65 20 | e.diverso.da.zero.le.specifiche. |
| 19ce0 | 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 73 6f | di.formato.in."%s".e."%s".non.so |
| 19d00 | 6e 6f 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 69 00 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 68 65 20 64 69 20 | no.equivalenti.le.specifiche.di. |
| 19d20 | 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 6c 27 61 72 67 | formato.in."%s".e."%s".per.l'arg |
| 19d40 | 6f 6d 65 6e 74 6f 20 25 75 20 6e 6f 6e 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 6f 6e 6f 00 6c 65 20 73 | omento.%u.non.corrispondono.le.s |
| 19d60 | 70 65 63 69 66 69 63 68 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 20 22 | pecifiche.di.formato.in."%s".e." |
| 19d80 | 25 73 22 20 70 65 72 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 63 6f 72 | %s".per.l'argomento."%s".non.cor |
| 19da0 | 72 69 73 70 6f 6e 64 6f 6e 6f 00 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 68 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d | rispondono.le.specifiche.di.form |
| 19dc0 | 61 74 6f 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e | ato.in."%s".e."%s".per.l'argomen |
| 19de0 | 74 6f 20 7b 25 75 7d 20 6e 6f 6e 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 6f 6e 6f 00 6c 65 20 73 70 65 | to.{%u}.non.corrispondono.le.spe |
| 19e00 | 63 69 66 69 63 68 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 73 | cifiche.di.formato.in."%s".non.s |
| 19e20 | 6f 6e 6f 20 75 6e 20 73 6f 74 74 6f 69 6e 73 69 65 6d 65 20 64 69 20 71 75 65 6c 6c 65 20 69 6e | ono.un.sottoinsieme.di.quelle.in |
| 19e40 | 20 22 25 73 22 00 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 68 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 | ."%s".le.specifiche.di.formato.i |
| 19e60 | 6e 20 22 25 73 22 20 70 72 65 76 65 64 6f 6e 6f 20 75 6e 61 20 6d 61 70 70 61 74 75 72 61 2c 20 | n."%s".prevedono.una.mappatura,. |
| 19e80 | 71 75 65 6c 6c 65 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 70 72 65 76 65 64 6f 6e 6f 20 75 6e 61 20 74 75 70 | quelle.in."%s".prevedono.una.tup |
| 19ea0 | 6c 61 00 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 68 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 20 22 | la.le.specifiche.di.formato.in." |
| 19ec0 | 25 73 22 20 70 72 65 76 65 64 6f 6e 6f 20 75 6e 61 20 74 75 70 6c 61 2c 20 71 75 65 6c 6c 65 20 | %s".prevedono.una.tupla,.quelle. |
| 19ee0 | 69 6e 20 22 25 73 22 20 70 72 65 76 65 64 6f 6e 6f 20 75 6e 61 20 6d 61 70 70 61 74 75 72 61 00 | in."%s".prevedono.una.mappatura. |
| 19f00 | 74 72 6f 76 61 74 6f 20 25 64 20 65 72 72 6f 72 65 20 66 61 74 61 6c 65 00 74 72 6f 76 61 74 69 | trovato.%d.errore.fatale.trovati |
| 19f20 | 20 25 64 20 65 72 72 6f 72 69 20 66 61 74 61 6c 69 00 69 67 6e 6f 72 61 74 61 20 6c 61 20 76 6f | .%d.errori.fatali.ignorata.la.vo |
| 19f40 | 63 65 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 20 66 75 7a 7a 79 00 63 61 6d 70 6f 20 22 25 73 22 20 6d 61 6e | ce."msgstr".fuzzy.campo."%s".man |
| 19f60 | 63 61 6e 74 65 20 6e 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 0a 00 69 6c 20 63 61 6d 70 | cante.nell'intestazione..il.camp |
| 19f80 | 6f 20 64 69 20 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 22 25 73 22 20 c3 a8 20 61 6e 63 6f 72 61 | o.di.intestazione."%s"....ancora |
| 19fa0 | 20 61 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 69 6e 69 7a 69 61 6c 65 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 0a | .al.valore.iniziale.predefinito. |
| 19fc0 | 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 6e 20 69 63 6f 6e 76 00 69 6c 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 20 64 69 20 | .errore.in.iconv.il.criterio.di. |
| 19fe0 | 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 c3 a8 20 69 6d 70 6f 73 73 69 | selezione.specificato....impossi |
| 1a000 | 62 69 6c 65 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 | bile.(%d.<.n.<.%d).sequenza.mult |
| 1a020 | 69 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 | ibyte.incompleta.sequenza.multib |
| 1a040 | 79 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 61 6c 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c | yte.non.valida.alla.fine.del.fil |
| 1a060 | 65 00 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 | e.sequenza.multibyte.non.valida. |
| 1a080 | 61 20 66 69 6e 65 20 72 69 67 61 00 75 73 6f 20 69 6d 70 72 6f 70 72 69 6f 20 64 69 20 23 7e 00 | a.fine.riga.uso.improprio.di.#~. |
| 1a0a0 | 6c 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 | l'intestazione.del.file.di.input |
| 1a0c0 | 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | ."%s".non.contiene.una.specifica |
| 1a0e0 | 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 73 65 74 20 64 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 00 69 6c 20 66 69 | zione.del.set.di.caratteri.il.fi |
| 1a100 | 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 6e 6f 6e 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 27 69 6e 74 65 | le.di.input.non.contiene.un'inte |
| 1a120 | 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 7a 69 6f 6e 65 20 | stazione.con.una.specificazione. |
| 1a140 | 64 65 6c 20 73 65 74 20 64 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 00 6c 27 69 6e 70 75 74 20 6e 6f 6e | del.set.di.caratteri.l'input.non |
| 1a160 | 20 c3 a8 20 76 61 6c 69 64 6f 20 69 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 22 25 73 22 00 69 20 6d 65 | ....valido.in.codifica."%s".i.me |
| 1a180 | 73 73 61 67 67 69 20 69 6e 74 65 72 6e 61 7a 69 6f 6e 61 6c 69 7a 7a 61 74 69 20 6e 6f 6e 20 64 | ssaggi.internazionalizzati.non.d |
| 1a1a0 | 65 76 6f 6e 6f 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 65 20 6c 61 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 64 69 20 65 | evono.contenere.la.sequenza.di.e |
| 1a1c0 | 73 63 61 70 65 20 22 5c 25 63 22 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c | scape."\%c".argomento.%s.non.val |
| 1a1e0 | 69 64 6f 20 70 65 72 20 25 73 00 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 64 69 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f | ido.per.%s.sequenza.di.controllo |
| 1a200 | 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 | .non.valida.endianness.non.valid |
| 1a220 | 61 3a 20 25 73 00 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c | a:.%s.sequenza.multibyte.non.val |
| 1a240 | 69 64 61 00 76 61 6c 6f 72 65 20 64 69 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 | ida.valore.di.nplurals.non.valid |
| 1a260 | 6f 00 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 | o.espressione.plurale.non.valida |
| 1a280 | 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 69 20 63 6f 6d | .argomento.source_version.di.com |
| 1a2a0 | 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 61 72 67 6f 6d | pile_java_class.non.valido.argom |
| 1a2c0 | 65 6e 74 6f 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 69 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a | ento.target_version.di.compile_j |
| 1a2e0 | 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 | ava_class.non.valido.la.parola.c |
| 1a300 | 68 69 61 76 65 20 22 25 73 22 20 c3 a8 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 00 6c 69 6e 67 75 61 | hiave."%s"....sconosciuta.lingua |
| 1a320 | 67 67 69 6f 20 22 25 73 22 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 65 73 | ggio."%s".sconosciuto.memoria.es |
| 1a340 | 61 75 72 69 74 61 00 69 6c 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 | aurita.il.catalogo.dei.messaggi. |
| 1a360 | 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 70 65 6e 64 65 6e 74 69 20 64 | contiene.traduzioni.dipendenti.d |
| 1a380 | 61 6c 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 2c 0a 6d 61 20 69 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 65 | al.contesto,.ma.il.formato.delle |
| 1a3a0 | 20 72 69 73 6f 72 73 65 20 43 23 20 6e 6f 6e 20 6c 65 20 67 65 73 74 69 73 63 65 2e 0a 00 69 6c | .risorse.C#.non.le.gestisce...il |
| 1a3c0 | 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 | .catalogo.dei.messaggi.contiene. |
| 1a3e0 | 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 70 65 6e 64 65 6e 74 69 20 64 61 6c 20 63 6f 6e 74 65 73 | traduzioni.dipendenti.dal.contes |
| 1a400 | 74 6f 2c 0a 6d 61 20 69 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 69 20 63 61 74 61 6c 6f 67 68 69 20 | to,.ma.il.formato.dei.cataloghi. |
| 1a420 | 54 63 6c 20 6e 6f 6e 20 6c 65 20 67 65 73 74 69 73 63 65 2e 0a 00 69 6c 20 63 61 74 61 6c 6f 67 | Tcl.non.le.gestisce...il.catalog |
| 1a440 | 6f 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f | o.dei.messaggi.contiene.traduzio |
| 1a460 | 6e 69 20 64 69 70 65 6e 64 65 6e 74 69 20 64 61 6c 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 2c 20 6d 61 20 69 | ni.dipendenti.dal.contesto,.ma.i |
| 1a480 | 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 6e 6f 6e 20 6c 65 20 67 65 73 74 69 | l.formato.di.output.non.le.gesti |
| 1a4a0 | 73 63 65 2e 00 69 6c 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 63 6f | sce..il.catalogo.dei.messaggi.co |
| 1a4c0 | 6e 74 69 65 6e 65 20 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 20 63 61 72 61 | ntiene.stringhe.msgctxt.con.cara |
| 1a4e0 | 74 74 65 72 69 20 6e 6f 6e 20 69 6e 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 2c 0a 6d 61 20 69 6c 20 66 | tteri.non.in.ISO-8859-1,.ma.il.f |
| 1a500 | 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 69 20 63 61 74 61 6c 6f 67 68 69 20 51 74 20 67 65 73 74 69 73 63 65 | ormato.dei.cataloghi.Qt.gestisce |
| 1a520 | 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 73 6f 6c 6f 20 6e 65 6c 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 74 72 61 | .Unicode.solo.nelle.stringhe.tra |
| 1a540 | 64 6f 74 74 65 2c 0a 6e 6f 6e 20 6e 65 6c 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 64 69 20 63 6f 6e | dotte,.non.nelle.stringhe.di.con |
| 1a560 | 74 65 73 74 6f 0a 00 69 6c 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 | testo..il.catalogo.dei.messaggi. |
| 1a580 | 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 20 63 61 72 61 | contiene.stringhe.msgid.con.cara |
| 1a5a0 | 74 74 65 72 69 20 6e 6f 6e 20 69 6e 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 2c 0a 6d 61 20 69 6c 20 66 | tteri.non.in.ISO-8859-1,.ma.il.f |
| 1a5c0 | 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 69 20 63 61 74 61 6c 6f 67 68 69 20 51 74 20 67 65 73 74 69 73 63 65 | ormato.dei.cataloghi.Qt.gestisce |
| 1a5e0 | 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 73 6f 6c 6f 20 6e 65 6c 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 74 72 61 | .Unicode.solo.nelle.stringhe.tra |
| 1a600 | 64 6f 74 74 65 2c 0a 6e 6f 6e 20 69 6e 20 71 75 65 6c 6c 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 69 0a 00 | dotte,.non.in.quelle.originali.. |
| 1a620 | 69 6c 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 63 6f 6e 74 69 65 6e | il.catalogo.dei.messaggi.contien |
| 1a640 | 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 66 6f 72 6d 65 20 70 6c 75 72 61 6c 69 00 69 6c | e.traduzioni.di.forme.plurali.il |
| 1a660 | 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 | .catalogo.dei.messaggi.contiene. |
| 1a680 | 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 66 6f 72 6d 65 20 70 6c 75 72 61 6c 69 2c 20 6d 61 20 | traduzioni.di.forme.plurali,.ma. |
| 1a6a0 | 69 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 0a 64 65 6c 6c 65 20 72 69 73 6f 72 73 65 20 43 23 20 6e 6f 6e 20 | il.formato.delle.risorse.C#.non. |
| 1a6c0 | 6c 65 20 67 65 73 74 69 73 63 65 2e 0a 00 69 6c 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 65 69 20 6d 65 | le.gestisce...il.catalogo.dei.me |
| 1a6e0 | 73 73 61 67 67 69 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 66 6f | ssaggi.contiene.traduzioni.di.fo |
| 1a700 | 72 6d 65 20 70 6c 75 72 61 6c 69 2c 20 6d 61 20 69 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 0a 64 65 69 20 63 | rme.plurali,.ma.il.formato.dei.c |
| 1a720 | 61 74 61 6c 6f 67 68 69 20 51 74 20 6e 6f 6e 20 6c 65 20 67 65 73 74 69 73 63 65 2e 0a 00 69 6c | ataloghi.Qt.non.le.gestisce...il |
| 1a740 | 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 | .catalogo.dei.messaggi.contiene. |
| 1a760 | 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 66 6f 72 6d 65 20 70 6c 75 72 61 6c 69 2c 20 6d 61 20 | traduzioni.di.forme.plurali,.ma. |
| 1a780 | 69 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 0a 64 65 69 20 63 61 74 61 6c 6f 67 68 69 20 54 63 6c 20 6e 6f 6e | il.formato.dei.cataloghi.Tcl.non |
| 1a7a0 | 20 6c 65 20 67 65 73 74 69 73 63 65 2e 0a 00 69 6c 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 69 20 6d 65 | .le.gestisce...il.catalogo.di.me |
| 1a7c0 | 73 73 61 67 67 69 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 66 6f | ssaggi.contiene.traduzioni.di.fo |
| 1a7e0 | 72 6d 65 20 70 6c 75 72 61 6c 69 2c 20 6d 61 20 6c 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e | rme.plurali,.ma.l'intestazione.n |
| 1a800 | 6f 6e 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 | on.contiene."Plural-Forms:.nplur |
| 1a820 | 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 52 4f 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 3b 22 | als=INTERO;.plural=ESPRESSIONE;" |
| 1a840 | 00 69 6c 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 63 6f 6e 74 69 65 | .il.catalogo.dei.messaggi.contie |
| 1a860 | 6e 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 66 6f 72 6d 65 20 70 6c 75 72 61 6c 69 2c 20 | ne.traduzioni.di.forme.plurali,. |
| 1a880 | 6d 61 20 69 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 0a 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 6e 6f 6e 20 6c 65 20 67 | ma.il.formato.di.output.non.le.g |
| 1a8a0 | 65 73 74 69 73 63 65 2e 00 69 6c 20 63 61 74 61 6c 6f 67 6f 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 | estisce..il.catalogo.dei.messagg |
| 1a8c0 | 69 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 66 6f 72 6d 65 20 70 | i.contiene.traduzioni.di.forme.p |
| 1a8e0 | 6c 75 72 61 6c 69 2c 20 6d 61 20 69 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 0a 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 | lurali,.ma.il.formato.di.output. |
| 1a900 | 6e 6f 6e 20 6c 65 20 67 65 73 74 69 73 63 65 2e 20 50 72 6f 76 61 72 65 20 61 20 67 65 6e 65 72 | non.le.gestisce..Provare.a.gener |
| 1a920 | 61 72 65 20 75 6e 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 61 20 75 73 61 6e 64 6f 0a 22 6d 73 67 66 | are.una.classe.Java.usando."msgf |
| 1a940 | 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 2c 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 69 20 75 73 61 72 65 20 75 6e 20 66 | mt.--java",.invece.di.usare.un.f |
| 1a960 | 69 6c 65 20 64 69 20 70 72 6f 70 72 69 65 74 c3 a0 2e 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 73 65 7a 69 | ile.di.propriet....manca.la.sezi |
| 1a980 | 6f 6e 65 20 22 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 22 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 73 65 7a 69 | one."msgid_plural".manca.la.sezi |
| 1a9a0 | 6f 6e 65 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 73 65 7a 69 6f 6e 65 20 22 6d | one."msgstr".manca.la.sezione."m |
| 1a9c0 | 73 67 73 74 72 5b 5d 22 00 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 | sgstr[]".nome.di.comando.mancant |
| 1a9e0 | 65 00 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 66 69 6c 74 72 6f 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 00 69 6e 20 6d 73 67 | e.nome.di.filtro.mancante.in.msg |
| 1aa00 | 73 74 72 20 63 69 20 73 6f 6e 6f 20 74 72 6f 70 70 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 22 25 63 | str.ci.sono.troppi.caratteri."%c |
| 1aa20 | 22 20 70 65 72 20 6c 27 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 65 20 64 61 20 74 61 73 74 69 65 72 61 | ".per.l'acceleratore.da.tastiera |
| 1aa40 | 00 69 6e 20 6d 73 67 73 74 72 20 6d 61 6e 63 61 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 22 25 | .in.msgstr.manca.il.carattere."% |
| 1aa60 | 63 22 20 70 65 72 20 6c 27 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 65 20 64 61 20 74 61 73 74 69 65 72 | c".per.l'acceleratore.da.tastier |
| 1aa80 | 61 00 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 6e 65 73 73 75 6e 20 66 69 6c 65 | a.non....specificato.nessun.file |
| 1aaa0 | 20 64 27 69 6e 67 72 65 73 73 6f 00 6e 65 73 73 75 6e 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 | .d'ingresso.nessun.file.di.input |
| 1aac0 | 20 76 61 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 20 73 65 20 73 6f 6e 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 | .va.indicato.se.sono.specificati |
| 1aae0 | 20 25 73 20 65 20 25 73 00 6e 6f 6e 20 73 6f 6e 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 20 66 69 | .%s.e.%s.non.sono.specificati.fi |
| 1ab00 | 6c 65 20 64 27 69 6e 67 72 65 73 73 6f 00 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 | le.d'ingresso.nome.di.classe.Jav |
| 1ab20 | 61 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 | a.non.valido:.%s.nplurals.=.%lu. |
| 1ab40 | 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 2c 20 6d 61 20 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 | nplurals.=.%lu,.ma.l'espressione |
| 1ab60 | 20 70 6c 75 72 61 6c 65 20 70 75 c3 b2 20 70 72 6f 64 75 72 72 65 20 76 61 6c 6f 72 69 20 66 69 | .plurale.pu...produrre.valori.fi |
| 1ab80 | 6e 6f 20 61 20 25 6c 75 00 69 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 73 70 65 63 69 66 69 63 68 65 | no.a.%lu.il.numero.di.specifiche |
| 1aba0 | 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 63 | .di.formato.in."%s".e."%s".non.c |
| 1abc0 | 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 00 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 25 63 22 20 6e 6f 6e 20 70 75 | orrisponde.l'opzione."%c".non.pu |
| 1abe0 | c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 20 61 76 65 72 20 73 70 | ...essere.usata.prima.di.aver.sp |
| 1ac00 | 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 22 4a 22 2c 20 22 4b 22 2c 20 22 54 22 2c 20 22 43 22 20 6f 20 22 | ecificato."J",."K",."T",."C".o." |
| 1ac20 | 58 22 2e 00 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 65 20 70 75 c3 b2 20 70 | X"..l'espressione.plurale.pu...p |
| 1ac40 | 72 6f 64 75 72 72 65 20 75 6e 61 20 65 63 63 65 7a 69 6f 6e 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 | rodurre.una.eccezione.aritmetica |
| 1ac60 | 2c 20 66 6f 72 73 65 20 75 6e 61 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 7a 65 72 6f 00 6c | ,.forse.una.divisione.per.zero.l |
| 1ac80 | 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 65 20 70 75 c3 b2 20 70 72 6f 64 75 72 | 'espressione.plurale.pu...produr |
| 1aca0 | 72 65 20 75 6e 61 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 7a 65 72 6f 00 6c 27 65 73 70 72 | re.una.divisione.per.zero.l'espr |
| 1acc0 | 65 73 73 69 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 65 20 70 75 c3 b2 20 70 72 6f 64 75 72 72 65 20 75 6e | essione.plurale.pu...produrre.un |
| 1ace0 | 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6f 00 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 | .overflow.dell'intero.l'espressi |
| 1ad00 | 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 65 20 70 75 c3 b2 20 70 72 6f 64 75 72 72 65 20 76 61 6c 6f 72 69 | one.plurale.pu...produrre.valori |
| 1ad20 | 20 6e 65 67 61 74 69 76 69 00 6c 61 20 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 65 20 68 61 20 69 6e | .negativi.la.forma.plurale.ha.in |
| 1ad40 | 64 69 63 65 20 6e 6f 6e 20 63 6f 72 72 65 74 74 6f 00 6c 61 20 67 65 73 74 69 6f 6e 65 20 64 65 | dice.non.corretto.la.gestione.de |
| 1ad60 | 6c 20 70 6c 75 72 61 6c 65 20 c3 a8 20 75 6e 27 65 73 74 65 6e 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 47 4e | l.plurale....un'estensione.di.GN |
| 1ad80 | 55 20 67 65 74 74 65 78 74 00 69 6c 20 73 65 74 20 64 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 63 6f | U.gettext.il.set.di.caratteri.co |
| 1ada0 | 72 72 65 6e 74 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 63 6f | rrente."%s".non....un.nome.di.co |
| 1adc0 | 64 69 66 69 63 61 20 70 6f 72 74 61 62 69 6c 65 00 70 65 72 6d 65 73 73 69 20 6d 61 6e 74 65 6e | difica.portabile.permessi.manten |
| 1ade0 | 75 74 69 20 70 65 72 20 25 73 00 6c 65 74 74 75 72 61 20 64 61 6c 20 73 6f 74 74 6f 70 72 6f 63 | uti.per.%s.lettura.dal.sottoproc |
| 1ae00 | 65 73 73 6f 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 69 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e | esso.%s.non.riuscita.impostazion |
| 1ae20 | 65 20 70 65 72 6d 65 73 73 69 20 70 65 72 20 25 73 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 | e.permessi.per.%s.standard.input |
| 1ae40 | 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 69 6c 20 73 65 74 20 64 69 20 63 61 72 61 74 | .standard.output.il.set.di.carat |
| 1ae60 | 74 65 72 69 20 6f 62 69 65 74 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 6e 6f | teri.obiettivo."%s".non....un.no |
| 1ae80 | 6d 65 20 64 69 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 70 6f 72 74 61 62 69 6c 65 00 6c 27 61 72 67 6f 6d | me.di.codifica.portabile.l'argom |
| 1aea0 | 65 6e 74 6f 20 64 69 20 25 73 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 20 73 69 6e 67 6f 6c | ento.di.%s.deve.essere.un.singol |
| 1aec0 | 6f 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 70 75 6e 74 65 67 67 69 61 74 75 72 61 00 71 75 65 | o.carattere.di.punteggiatura.que |
| 1aee0 | 73 74 6f 20 66 69 6c 65 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 20 6e 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 65 20 | sto.file.potrebbe.non.contenere. |
| 1af00 | 64 69 72 65 74 74 69 76 65 20 64 69 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 00 71 75 65 73 74 61 20 c3 a8 20 6c | direttive.di.dominio.questa....l |
| 1af20 | 61 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 | a.posizione.della.prima.definizi |
| 1af40 | 6f 6e 65 00 71 75 65 73 74 6f 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 74 72 61 64 | one.questo.messaggio.non....trad |
| 1af60 | 6f 74 74 6f 00 71 75 65 73 74 6f 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 c3 a8 20 75 73 61 74 6f 20 6d | otto.questo.messaggio....usato.m |
| 1af80 | 61 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 69 6e 20 25 73 00 71 75 65 73 74 6f 20 6d | a.non....definito.in.%s.questo.m |
| 1afa0 | 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 c3 a8 20 75 73 61 74 6f 20 6d 61 20 6e 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 | essaggio....usato.ma.non.definit |
| 1afc0 | 6f 2e 2e 2e 00 71 75 65 73 74 6f 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 | o....questo.messaggio.deve.esser |
| 1afe0 | 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 74 6f 20 64 61 6c 20 74 72 61 64 75 74 74 6f 72 65 00 71 75 65 | e.controllato.dal.traduttore.que |
| 1b000 | 73 74 6f 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 64 6f 76 72 65 62 62 65 20 64 65 66 69 6e 69 72 65 20 | sto.messaggio.dovrebbe.definire. |
| 1b020 | 66 6f 72 6d 65 20 70 6c 75 72 61 6c 69 00 71 75 65 73 74 6f 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 6e | forme.plurali.questo.messaggio.n |
| 1b040 | 6f 6e 20 64 6f 76 72 65 62 62 65 20 64 65 66 69 6e 69 72 65 20 66 6f 72 6d 65 20 70 6c 75 72 61 | on.dovrebbe.definire.forme.plura |
| 1b060 | 6c 69 00 74 72 6f 70 70 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 00 74 72 6f 70 70 69 20 65 72 72 6f 72 | li.troppi.argomenti.troppi.error |
| 1b080 | 69 2c 20 69 6e 74 65 72 72 6f 74 74 6f 00 64 75 65 20 64 69 76 65 72 73 69 20 73 65 74 20 64 69 | i,.interrotto.due.diversi.set.di |
| 1b0a0 | 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 22 25 73 22 20 65 20 22 25 73 22 20 6e 65 6c 20 66 69 6c 65 20 | .caratteri."%s".e."%s".nel.file. |
| 1b0c0 | 64 69 20 69 6e 70 75 74 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 | di.input.attenzione:..attenzione |
| 1b0e0 | 3a 20 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 66 75 7a 7a 79 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 50 4f | :.intestazione.fuzzy.del.file.PO |
| 1b100 | 0a 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 66 | ..attenzione:.intestazione.del.f |
| 1b120 | 69 6c 65 20 50 4f 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 20 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 0a 00 61 74 | ile.PO.mancante.o.non.valida..at |
| 1b140 | 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 73 65 74 | tenzione:.la.conversione.del.set |
| 1b160 | 20 64 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 72 c3 a0 0a 00 61 74 74 | .di.caratteri.non.riuscir....att |
| 1b180 | 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 68 61 20 65 73 74 65 6e 73 69 | enzione:.il.file."%s".ha.estensi |
| 1b1a0 | 6f 6e 65 20 22 25 73 22 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 3a 20 73 69 20 70 72 6f 76 61 20 63 | one."%s".sconosciuta:.si.prova.c |
| 1b1c0 | 6f 6e 20 43 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 55 6e 69 63 6f | on.C.attenzione:.carattere.Unico |
| 1b1e0 | 64 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 73 69 6e 74 61 73 | de.non.valido.attenzione:.sintas |
| 1b200 | 73 69 20 5c 75 78 78 78 78 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 70 65 72 20 75 6e 20 63 61 72 61 | si.\uxxxx.non.valida.per.un.cara |
| 1b220 | 74 74 65 72 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 63 6f 6e 74 65 73 | ttere.Unicode.attenzione:.contes |
| 1b240 | 74 6f 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 | to.mancante.per.la.parola.chiave |
| 1b260 | 20 22 25 2e 2a 73 22 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 6d 61 6e | ."%.*s".attenzione:.contesto.man |
| 1b280 | 63 61 6e 74 65 20 70 65 72 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 70 6c 75 72 61 6c 65 20 64 65 | cante.per.l'argomento.plurale.de |
| 1b2a0 | 6c 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 22 25 2e 2a 73 22 00 61 74 74 65 6e 7a 69 | lla.parola.chiave."%.*s".attenzi |
| 1b2c0 | 6f 6e 65 3a 20 76 65 72 73 69 6f 6e 69 20 70 69 c3 b9 20 76 65 63 63 68 69 65 20 64 69 20 6d 73 | one:.versioni.pi...vecchie.di.ms |
| 1b2e0 | 67 66 6d 74 20 67 65 6e 65 72 61 6e 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 69 6e 20 71 75 65 73 74 | gfmt.generano.un.errore.in.quest |
| 1b300 | 6f 20 63 61 73 6f 0a 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 | o.caso..attenzione:.errore.di.si |
| 1b320 | 6e 74 61 73 73 69 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e | ntassi.attenzione:.errore.di.sin |
| 1b340 | 74 61 73 73 69 2c 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 3b 22 20 64 6f 70 6f 20 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 | tassi,.atteso.";".dopo.la.string |
| 1b360 | 61 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 | a.attenzione:.errore.di.sintassi |
| 1b380 | 2c 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 3d 22 20 6f 20 22 3b 22 20 64 6f 70 6f 20 6c 61 20 73 74 72 69 6e | ,.atteso."=".o.";".dopo.la.strin |
| 1b3a0 | 67 61 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 71 75 65 73 74 6f 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 | ga.attenzione:.questo.messaggio. |
| 1b3c0 | 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 73 61 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 63 6f 70 70 69 61 20 | non....usato.attenzione:.coppia. |
| 1b3e0 | 63 68 69 61 76 65 2f 76 61 6c 6f 72 65 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 61 00 61 74 74 65 | chiave/valore.non.terminata.atte |
| 1b400 | 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 61 00 65 72 | nzione:.stringa.non.terminata.er |
| 1b420 | 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 00 73 63 72 69 74 74 75 72 61 20 73 75 6c 20 | rore.di.scrittura.scrittura.sul. |
| 1b440 | 73 6f 74 74 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 73 63 | sottoprocesso.%s.non.riuscita.sc |
| 1b460 | 72 69 74 74 75 72 61 20 73 75 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 6e 6f 6e 20 72 | rittura.su.standard.output.non.r |
| 1b480 | 69 75 73 63 69 74 61 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 6e 6f 6e 20 70 75 c3 b2 20 6f 70 65 72 61 72 | iuscita.xgettext.non.pu...operar |
| 1b4a0 | 65 20 73 65 6e 7a 61 20 70 61 72 6f 6c 65 20 63 68 69 61 76 69 20 64 61 20 72 69 63 65 72 63 61 | e.senza.parole.chiavi.da.ricerca |
| 1b4c0 | 72 65 00 | re. |
 |
index : delta/gettext-tarball.git | |
| ftp.gnu.org: gnu/gettext/gettext-0.19.8.1.tar.xz |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: eed4658029575f5a3648256778391bb8fbd3512c (plain)