summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gettext-tools/po/pt_BR.gmo
blob: 15b50fc08745ab93afb1c4f77a0f4ba4ade64a1a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 b9 02 00 00 1c 00 00 00 e4 15 00 00 a1 03 00 00 ac 2b 00 00 00 00 00 00 .........................+......
0020 30 3a 00 00 34 00 00 00 31 3a 00 00 44 00 00 00 66 3a 00 00 1d 01 00 00 ab 3a 00 00 26 01 00 00 0:..4...1:..D...f:.......:..&...
0040 c9 3b 00 00 1b 01 00 00 f0 3c 00 00 36 00 00 00 0c 3e 00 00 3d 00 00 00 43 3e 00 00 7a 00 00 00 .;.......<..6....>..=...C>..z...
0060 81 3e 00 00 89 00 00 00 fc 3e 00 00 46 00 00 00 86 3f 00 00 4f 00 00 00 cd 3f 00 00 3b 00 00 00 .>.......>..F....?..O....?..;...
0080 1d 40 00 00 3c 00 00 00 59 40 00 00 4c 00 00 00 96 40 00 00 e6 00 00 00 e3 40 00 00 40 00 00 00 .@..<...Y@..L....@.......@..@...
00a0 ca 41 00 00 41 00 00 00 0b 42 00 00 41 00 00 00 4d 42 00 00 51 00 00 00 8f 42 00 00 51 00 00 00 .A..A....B..A...MB..Q....B..Q...
00c0 e1 42 00 00 4c 00 00 00 33 43 00 00 4b 00 00 00 80 43 00 00 4b 00 00 00 cc 43 00 00 9c 00 00 00 .B..L...3C..K....C..K....C......
00e0 18 44 00 00 49 00 00 00 b5 44 00 00 87 00 00 00 ff 44 00 00 3a 00 00 00 87 45 00 00 4c 00 00 00 .D..I....D.......D..:....E..L...
0100 c2 45 00 00 76 00 00 00 0f 46 00 00 45 00 00 00 86 46 00 00 4c 00 00 00 cc 46 00 00 34 00 00 00 .E..v....F..E....F..L....F..4...
0120 19 47 00 00 38 00 00 00 4e 47 00 00 39 00 00 00 87 47 00 00 50 00 00 00 c1 47 00 00 3d 00 00 00 .G..8...NG..9....G..P....G..=...
0140 12 48 00 00 4c 00 00 00 50 48 00 00 47 00 00 00 9d 48 00 00 4c 00 00 00 e5 48 00 00 47 00 00 00 .H..L...PH..G....H..L....H..G...
0160 32 49 00 00 3d 00 00 00 7a 49 00 00 4a 00 00 00 b8 49 00 00 44 00 00 00 03 4a 00 00 40 00 00 00 2I..=...zI..J....I..D....J..@...
0180 48 4a 00 00 3a 00 00 00 89 4a 00 00 4c 00 00 00 c4 4a 00 00 93 00 00 00 11 4b 00 00 4b 00 00 00 HJ..:....J..L....J.......K..K...
01a0 a5 4b 00 00 47 00 00 00 f1 4b 00 00 48 00 00 00 39 4c 00 00 3b 00 00 00 82 4c 00 00 38 00 00 00 .K..G....K..H...9L..;....L..8...
01c0 be 4c 00 00 39 00 00 00 f7 4c 00 00 3f 00 00 00 31 4d 00 00 4a 00 00 00 71 4d 00 00 7f 00 00 00 .L..9....L..?...1M..J...qM......
01e0 bc 4d 00 00 40 00 00 00 3c 4e 00 00 3e 00 00 00 7d 4e 00 00 3a 00 00 00 bc 4e 00 00 ba 00 00 00 .M..@...<N..>...}N..:....N......
0200 f7 4e 00 00 37 00 00 00 b2 4f 00 00 38 00 00 00 ea 4f 00 00 3b 00 00 00 23 50 00 00 35 00 00 00 .N..7....O..8....O..;...#P..5...
0220 5f 50 00 00 4d 00 00 00 95 50 00 00 42 00 00 00 e3 50 00 00 3a 00 00 00 26 51 00 00 3b 00 00 00 _P..M....P..B....P..:...&Q..;...
0240 61 51 00 00 4c 00 00 00 9d 51 00 00 3a 00 00 00 ea 51 00 00 50 00 00 00 25 52 00 00 70 00 00 00 aQ..L....Q..:....Q..P...%R..p...
0260 76 52 00 00 49 00 00 00 e7 52 00 00 46 00 00 00 31 53 00 00 3f 00 00 00 78 53 00 00 48 00 00 00 vR..I....R..F...1S..?...xS..H...
0280 b8 53 00 00 48 00 00 00 01 54 00 00 4c 00 00 00 4a 54 00 00 4c 00 00 00 97 54 00 00 8f 00 00 00 .S..H....T..L...JT..L....T......
02a0 e4 54 00 00 35 00 00 00 74 55 00 00 3c 00 00 00 aa 55 00 00 3a 00 00 00 e7 55 00 00 8b 00 00 00 .T..5...tU..<....U..:....U......
02c0 22 56 00 00 3e 00 00 00 ae 56 00 00 41 00 00 00 ed 56 00 00 3d 00 00 00 2f 57 00 00 91 00 00 00 "V..>....V..A....V..=.../W......
02e0 6d 57 00 00 8a 00 00 00 ff 57 00 00 8a 00 00 00 8a 58 00 00 3b 00 00 00 15 59 00 00 4f 00 00 00 mW.......W.......X..;....Y..O...
0300 51 59 00 00 88 00 00 00 a1 59 00 00 4b 00 00 00 2a 5a 00 00 49 00 00 00 76 5a 00 00 3b 00 00 00 QY.......Y..K...*Z..I...vZ..;...
0320 c0 5a 00 00 43 00 00 00 fc 5a 00 00 ae 01 00 00 40 5b 00 00 75 00 00 00 ef 5c 00 00 38 00 00 00 .Z..C....Z......@[..u....\..8...
0340 65 5d 00 00 47 00 00 00 9e 5d 00 00 49 00 00 00 e6 5d 00 00 44 00 00 00 30 5e 00 00 73 00 00 00 e]..G....]..I....]..D...0^..s...
0360 75 5e 00 00 42 00 00 00 e9 5e 00 00 4a 00 00 00 2c 5f 00 00 32 00 00 00 77 5f 00 00 8f 00 00 00 u^..B....^..J...,_..2...w_......
0380 aa 5f 00 00 44 00 00 00 3a 60 00 00 0e 01 00 00 7f 60 00 00 4d 00 00 00 8e 61 00 00 46 00 00 00 ._..D...:`.......`..M....a..F...
03a0 dc 61 00 00 3a 00 00 00 23 62 00 00 4c 00 00 00 5e 62 00 00 4e 00 00 00 ab 62 00 00 34 00 00 00 .a..:...#b..L...^b..N....b..4...
03c0 fa 62 00 00 48 00 00 00 2f 63 00 00 47 00 00 00 78 63 00 00 7c 00 00 00 c0 63 00 00 40 00 00 00 .b..H.../c..G...xc..|....c..@...
03e0 3d 64 00 00 80 00 00 00 7e 64 00 00 3a 00 00 00 ff 64 00 00 39 00 00 00 3a 65 00 00 34 00 00 00 =d......~d..:....d..9...:e..4...
0400 74 65 00 00 3a 00 00 00 a9 65 00 00 46 00 00 00 e4 65 00 00 2c 00 00 00 2b 66 00 00 2d 00 00 00 te..:....e..F....e..,...+f..-...
0420 58 66 00 00 39 00 00 00 86 66 00 00 4e 00 00 00 c0 66 00 00 4e 00 00 00 0f 67 00 00 3f 00 00 00 Xf..9....f..N....f..N....g..?...
0440 5e 67 00 00 82 00 00 00 9e 67 00 00 30 00 00 00 21 68 00 00 4f 00 00 00 52 68 00 00 4d 00 00 00 ^g.......g..0...!h..O...Rh..M...
0460 a2 68 00 00 75 00 00 00 f0 68 00 00 4a 00 00 00 66 69 00 00 4a 00 00 00 b1 69 00 00 4b 00 00 00 .h..u....h..J...fi..J....i..K...
0480 fc 69 00 00 40 00 00 00 48 6a 00 00 3d 00 00 00 89 6a 00 00 3d 00 00 00 c7 6a 00 00 4b 00 00 00 .i..@...Hj..=....j..=....j..K...
04a0 05 6b 00 00 40 00 00 00 51 6b 00 00 3b 00 00 00 92 6b 00 00 2c 00 00 00 ce 6b 00 00 2e 00 00 00 .k..@...Qk..;....k..,....k......
04c0 fb 6b 00 00 35 00 00 00 2a 6c 00 00 32 00 00 00 60 6c 00 00 4d 00 00 00 93 6c 00 00 87 00 00 00 .k..5...*l..2...`l..M....l......
04e0 e1 6c 00 00 37 00 00 00 69 6d 00 00 34 00 00 00 a1 6d 00 00 45 00 00 00 d6 6d 00 00 2e 00 00 00 .l..7...im..4....m..E....m......
0500 1c 6e 00 00 2c 00 00 00 4b 6e 00 00 33 00 00 00 78 6e 00 00 2a 00 00 00 ac 6e 00 00 2b 00 00 00 .n..,...Kn..3...xn..*....n..+...
0520 d7 6e 00 00 44 00 00 00 03 6f 00 00 2a 00 00 00 48 6f 00 00 38 00 00 00 73 6f 00 00 38 00 00 00 .n..D....o..*...Ho..8...so..8...
0540 ac 6f 00 00 07 00 00 00 e5 6f 00 00 09 00 00 00 ed 6f 00 00 0c 00 00 00 f7 6f 00 00 1f 00 00 00 .o.......o.......o.......o......
0560 04 70 00 00 1c 00 00 00 24 70 00 00 2c 00 00 00 41 70 00 00 20 00 00 00 6e 70 00 00 26 00 00 00 .p......$p..,...Ap......np..&...
0580 8f 70 00 00 31 00 00 00 b6 70 00 00 11 00 00 00 e8 70 00 00 11 00 00 00 fa 70 00 00 19 00 00 00 .p..1....p.......p.......p......
05a0 0c 71 00 00 18 00 00 00 26 71 00 00 1e 00 00 00 3f 71 00 00 22 00 00 00 5e 71 00 00 31 00 00 00 .q......&q......?q.."...^q..1...
05c0 81 71 00 00 2a 00 00 00 b3 71 00 00 27 00 00 00 de 71 00 00 25 00 00 00 06 72 00 00 0d 00 00 00 .q..*....q..'....q..%....r......
05e0 2c 72 00 00 17 00 00 00 3a 72 00 00 14 00 00 00 52 72 00 00 26 00 00 00 67 72 00 00 21 00 00 00 ,r......:r......Rr..&...gr..!...
0600 8e 72 00 00 2a 00 00 00 b0 72 00 00 0f 00 00 00 db 72 00 00 04 00 00 00 eb 72 00 00 3e 00 00 00 .r..*....r.......r.......r..>...
0620 f0 72 00 00 27 00 00 00 2f 73 00 00 1b 00 00 00 57 73 00 00 2c 00 00 00 73 73 00 00 1d 00 00 00 .r..'.../s......Ws..,...ss......
0640 a0 73 00 00 2c 00 00 00 be 73 00 00 2c 00 00 00 eb 73 00 00 27 00 00 00 18 74 00 00 2d 00 00 00 .s..,....s..,....s..'....t..-...
0660 40 74 00 00 20 00 00 00 6e 74 00 00 28 00 00 00 8f 74 00 00 28 00 00 00 b8 74 00 00 1f 00 00 00 @t......nt..(....t..(....t......
0680 e1 74 00 00 1f 00 00 00 01 75 00 00 33 00 00 00 21 75 00 00 74 00 00 00 55 75 00 00 c3 00 00 00 .t.......u..3...!u..t...Uu......
06a0 ca 75 00 00 75 00 00 00 8e 76 00 00 74 00 00 00 04 77 00 00 c3 00 00 00 79 77 00 00 75 00 00 00 .u..u....v..t....w......yw..u...
06c0 3d 78 00 00 62 00 00 00 b3 78 00 00 b1 00 00 00 16 79 00 00 63 00 00 00 c8 79 00 00 5a 00 00 00 =x..b....x.......y..c....y..Z...
06e0 2c 7a 00 00 a9 00 00 00 87 7a 00 00 5b 00 00 00 31 7b 00 00 6a 00 00 00 8d 7b 00 00 b9 00 00 00 ,z.......z..[...1{..j....{......
0700 f8 7b 00 00 6b 00 00 00 b2 7c 00 00 3c 00 00 00 1e 7d 00 00 14 00 00 00 5b 7d 00 00 3a 00 00 00 .{..k....|..<....}......[}..:...
0720 70 7d 00 00 3a 00 00 00 ab 7d 00 00 3a 00 00 00 e6 7d 00 00 3a 00 00 00 21 7e 00 00 20 00 00 00 p}..:....}..:....}..:...!~......
0740 5c 7e 00 00 20 00 00 00 7d 7e 00 00 2d 00 00 00 9e 7e 00 00 1d 00 00 00 cc 7e 00 00 2b 00 00 00 \~......}~..-....~.......~..+...
0760 ea 7e 00 00 21 00 00 00 16 7f 00 00 30 00 00 00 38 7f 00 00 30 00 00 00 69 7f 00 00 33 00 00 00 .~..!.......0...8...0...i...3...
0780 9a 7f 00 00 29 00 00 00 ce 7f 00 00 25 00 00 00 f8 7f 00 00 3f 00 00 00 1e 80 00 00 27 00 00 00 ....).......%.......?.......'...
07a0 5e 80 00 00 2f 00 00 00 86 80 00 00 2f 00 00 00 b6 80 00 00 23 00 00 00 e6 80 00 00 2c 00 00 00 ^.../......./.......#.......,...
07c0 0a 81 00 00 2b 00 00 00 37 81 00 00 62 00 00 00 63 81 00 00 54 00 00 00 c6 81 00 00 01 00 00 00 ....+...7...b...c...T...........
07e0 1b 82 00 00 27 00 00 00 1d 82 00 00 27 00 00 00 45 82 00 00 e5 00 00 00 6d 82 00 00 6a 00 00 00 ....'.......'...E.......m...j...
0800 53 83 00 00 3d 00 00 00 be 83 00 00 3d 00 00 00 fc 83 00 00 1c 00 00 00 3a 84 00 00 1e 00 00 00 S...=.......=...........:.......
0820 57 84 00 00 1e 00 00 00 76 84 00 00 1e 00 00 00 95 84 00 00 1d 00 00 00 b4 84 00 00 3e 00 00 00 W.......v...................>...
0840 d2 84 00 00 3c 00 00 00 11 85 00 00 38 00 00 00 4e 85 00 00 36 00 00 00 87 85 00 00 3c 00 00 00 ....<.......8...N...6.......<...
0860 be 85 00 00 3a 00 00 00 fb 85 00 00 2e 00 00 00 36 86 00 00 34 00 00 00 65 86 00 00 77 00 00 00 ....:...........6...4...e...w...
0880 9a 86 00 00 a2 00 00 00 12 87 00 00 2b 00 00 00 b5 87 00 00 3f 00 00 00 e1 87 00 00 21 00 00 00 ............+.......?.......!...
08a0 21 88 00 00 07 00 00 00 43 88 00 00 09 00 00 00 4b 88 00 00 4e 00 00 00 55 88 00 00 97 00 00 00 !.......C.......K...N...U.......
08c0 a4 88 00 00 2a 00 00 00 3c 89 00 00 29 00 00 00 67 89 00 00 2a 00 00 00 91 89 00 00 64 00 00 00 ....*...<...)...g...*.......d...
08e0 bc 89 00 00 4e 00 00 00 21 8a 00 00 27 01 00 00 70 8a 00 00 3f 00 00 00 98 8b 00 00 18 00 00 00 ....N...!...'...p...?...........
0900 d8 8b 00 00 0c 00 00 00 f1 8b 00 00 37 00 00 00 fe 8b 00 00 4f 00 00 00 36 8c 00 00 2a 00 00 00 ............7.......O...6...*...
0920 86 8c 00 00 31 00 00 00 b1 8c 00 00 65 00 00 00 e3 8c 00 00 5f 00 00 00 49 8d 00 00 5f 00 00 00 ....1.......e......._...I..._...
0940 a9 8d 00 00 81 00 00 00 09 8e 00 00 63 00 00 00 8b 8e 00 00 58 00 00 00 ef 8e 00 00 5d 00 00 00 ............c.......X.......]...
0960 48 8f 00 00 4f 00 00 00 a6 8f 00 00 1f 00 00 00 f6 8f 00 00 0f 00 00 00 16 90 00 00 bf 01 00 00 H...O...........................
0980 26 90 00 00 34 02 00 00 e6 91 00 00 27 00 00 00 1b 94 00 00 12 00 00 00 43 94 00 00 57 00 00 00 &...4.......'...........C...W...
09a0 56 94 00 00 ec 00 00 00 ae 94 00 00 13 00 00 00 9b 95 00 00 3b 00 00 00 af 95 00 00 42 00 00 00 V...................;.......B...
09c0 eb 95 00 00 f7 00 00 00 2e 96 00 00 0c 00 00 00 26 97 00 00 62 00 00 00 33 97 00 00 e5 00 00 00 ................&...b...3.......
09e0 96 97 00 00 0a 00 00 00 7c 98 00 00 0c 00 00 00 87 98 00 00 1c 00 00 00 94 98 00 00 7f 00 00 00 ........|.......................
0a00 b1 98 00 00 23 00 00 00 31 99 00 00 08 01 00 00 55 99 00 00 35 00 00 00 5e 9a 00 00 70 00 00 00 ....#...1.......U...5...^...p...
0a20 94 9a 00 00 79 00 00 00 05 9b 00 00 19 00 00 00 7f 9b 00 00 6d 00 00 00 99 9b 00 00 f5 01 00 00 ....y...............m...........
0a40 07 9c 00 00 23 00 00 00 fd 9d 00 00 5e 00 00 00 21 9e 00 00 6c 00 00 00 80 9e 00 00 46 00 00 00 ....#.......^...!...l.......F...
0a60 ed 9e 00 00 2c 00 00 00 34 9f 00 00 41 00 00 00 61 9f 00 00 73 00 00 00 a3 9f 00 00 95 00 00 00 ....,...4...A...a...s...........
0a80 17 a0 00 00 3b 00 00 00 ad a0 00 00 3c 00 00 00 e9 a0 00 00 3b 00 00 00 26 a1 00 00 41 00 00 00 ....;.......<.......;...&...A...
0aa0 62 a1 00 00 41 00 00 00 a4 a1 00 00 3c 00 00 00 e6 a1 00 00 3c 00 00 00 23 a2 00 00 46 00 00 00 b...A.......<.......<...#...F...
0ac0 60 a2 00 00 54 00 00 00 a7 a2 00 00 40 00 00 00 fc a2 00 00 60 00 00 00 3d a3 00 00 38 00 00 00 `...T.......@.......`...=...8...
0ae0 9e a3 00 00 43 00 00 00 d7 a3 00 00 51 00 00 00 1b a4 00 00 45 00 00 00 6d a4 00 00 3e 00 00 00 ....C.......Q.......E...m...>...
0b00 b3 a4 00 00 4d 00 00 00 f2 a4 00 00 62 00 00 00 40 a5 00 00 38 00 00 00 a3 a5 00 00 4c 00 00 00 ....M.......b...@...8.......L...
0b20 dc a5 00 00 56 00 00 00 29 a6 00 00 6d 00 00 00 80 a6 00 00 4e 00 00 00 ee a6 00 00 53 00 00 00 ....V...)...m.......N.......S...
0b40 3d a7 00 00 3d 00 00 00 91 a7 00 00 43 00 00 00 cf a7 00 00 58 00 00 00 13 a8 00 00 62 00 00 00 =...=.......C.......X.......b...
0b60 6c a8 00 00 4e 00 00 00 cf a8 00 00 4b 00 00 00 1e a9 00 00 47 00 00 00 6a a9 00 00 98 00 00 00 l...N.......K.......G...j.......
0b80 b2 a9 00 00 54 00 00 00 4b aa 00 00 46 00 00 00 a0 aa 00 00 b4 00 00 00 e7 aa 00 00 14 00 00 00 ....T...K...F...................
0ba0 9c ab 00 00 1b 00 00 00 b1 ab 00 00 20 00 00 00 cd ab 00 00 22 00 00 00 ee ab 00 00 21 00 00 00 ....................".......!...
0bc0 11 ac 00 00 15 00 00 00 33 ac 00 00 13 00 00 00 49 ac 00 00 ae 00 00 00 5d ac 00 00 69 00 00 00 ........3.......I.......]...i...
0be0 0c ad 00 00 52 00 00 00 76 ad 00 00 39 00 00 00 c9 ad 00 00 3f 00 00 00 03 ae 00 00 1b 00 00 00 ....R...v...9.......?...........
0c00 43 ae 00 00 7c 00 00 00 5f ae 00 00 82 00 00 00 dc ae 00 00 49 00 00 00 5f af 00 00 6b 00 00 00 C...|..._...........I..._...k...
0c20 a9 af 00 00 7e 02 00 00 15 b0 00 00 13 00 00 00 94 b2 00 00 ea 07 00 00 a8 b2 00 00 1c 00 00 00 ....~...........................
0c40 93 ba 00 00 24 00 00 00 b0 ba 00 00 19 00 00 00 d5 ba 00 00 10 00 00 00 ef ba 00 00 15 00 00 00 ....$...........................
0c60 00 bb 00 00 10 00 00 00 16 bb 00 00 8e 00 00 00 27 bb 00 00 21 00 00 00 b6 bb 00 00 23 00 00 00 ................'...!.......#...
0c80 d8 bb 00 00 22 00 00 00 fc bb 00 00 25 00 00 00 1f bc 00 00 16 00 00 00 45 bc 00 00 0f 00 00 00 ....".......%...........E.......
0ca0 5c bc 00 00 0c 00 00 00 6c bc 00 00 37 00 00 00 79 bc 00 00 86 00 00 00 b1 bc 00 00 37 00 00 00 \.......l...7...y...........7...
0cc0 38 bd 00 00 1e 00 00 00 70 bd 00 00 33 00 00 00 8f bd 00 00 2a 00 00 00 c3 bd 00 00 10 00 00 00 8.......p...3.......*...........
0ce0 ee bd 00 00 8e 00 00 00 ff bd 00 00 8e 00 00 00 8e be 00 00 5b 00 00 00 1d bf 00 00 5b 00 00 00 ....................[.......[...
0d00 79 bf 00 00 96 00 00 00 d5 bf 00 00 81 00 00 00 6c c0 00 00 65 00 00 00 ee c0 00 00 55 00 00 00 y...............l...e.......U...
0d20 54 c1 00 00 5a 00 00 00 aa c1 00 00 c0 00 00 00 05 c2 00 00 99 00 00 00 c6 c2 00 00 37 00 00 00 T...Z.......................7...
0d40 60 c3 00 00 4b 00 00 00 98 c3 00 00 46 00 00 00 e4 c3 00 00 3e 00 00 00 2b c4 00 00 30 00 00 00 `...K.......F.......>...+...0...
0d60 6a c4 00 00 2d 00 00 00 9b c4 00 00 c0 00 00 00 c9 c4 00 00 bc 00 00 00 8a c5 00 00 5e 00 00 00 j...-.......................^...
0d80 47 c6 00 00 c9 00 00 00 a6 c6 00 00 d3 00 00 00 70 c7 00 00 26 00 00 00 44 c8 00 00 59 00 00 00 G...............p...&...D...Y...
0da0 6b c8 00 00 1d 00 00 00 c5 c8 00 00 39 00 00 00 e3 c8 00 00 2d 00 00 00 1d c9 00 00 4d 00 00 00 k...........9.......-.......M...
0dc0 4b c9 00 00 34 00 00 00 99 c9 00 00 5a 00 00 00 ce c9 00 00 3c 00 00 00 29 ca 00 00 39 00 00 00 K...4.......Z.......<...)...9...
0de0 66 ca 00 00 7f 00 00 00 a0 ca 00 00 47 00 00 00 20 cb 00 00 4c 00 00 00 68 cb 00 00 3d 00 00 00 f...........G.......L...h...=...
0e00 b5 cb 00 00 75 00 00 00 f3 cb 00 00 67 00 00 00 69 cc 00 00 38 00 00 00 d1 cc 00 00 42 00 00 00 ....u.......g...i...8.......B...
0e20 0a cd 00 00 4f 00 00 00 4d cd 00 00 6b 01 00 00 9d cd 00 00 26 00 00 00 09 cf 00 00 26 00 00 00 ....O...M...k.......&.......&...
0e40 30 cf 00 00 0e 00 00 00 57 cf 00 00 41 02 00 00 66 cf 00 00 35 00 00 00 a8 d1 00 00 14 00 00 00 0.......W...A...f...5...........
0e60 de d1 00 00 28 00 00 00 f3 d1 00 00 13 00 00 00 1c d2 00 00 2c 00 00 00 30 d2 00 00 2a 00 00 00 ....(...............,...0...*...
0e80 5d d2 00 00 1d 00 00 00 88 d2 00 00 1c 00 00 00 a6 d2 00 00 1d 00 00 00 c3 d2 00 00 1f 00 00 00 ]...............................
0ea0 e1 d2 00 00 22 00 00 00 01 d3 00 00 22 00 00 00 24 d3 00 00 23 00 00 00 47 d3 00 00 30 00 00 00 ...."......."...$...#...G...0...
0ec0 6b d3 00 00 14 00 00 00 9c d3 00 00 16 00 00 00 b1 d3 00 00 0f 00 00 00 c8 d3 00 00 12 00 00 00 k...............................
0ee0 d8 d3 00 00 b5 00 00 00 eb d3 00 00 16 00 00 00 a1 d4 00 00 01 00 00 00 b8 d4 00 00 14 00 00 00 ................................
0f00 ba d4 00 00 3c 00 00 00 cf d4 00 00 49 00 00 00 0c d5 00 00 3e 00 00 00 56 d5 00 00 4b 00 00 00 ....<.......I.......>...V...K...
0f20 95 d5 00 00 3e 00 00 00 e1 d5 00 00 4b 00 00 00 20 d6 00 00 66 00 00 00 6c d6 00 00 09 00 00 00 ....>.......K.......f...l.......
0f40 d3 d6 00 00 09 00 00 00 dd d6 00 00 1c 00 00 00 e7 d6 00 00 33 00 00 00 04 d7 00 00 29 00 00 00 ....................3.......)...
0f60 38 d7 00 00 24 00 00 00 62 d7 00 00 1e 00 00 00 87 d7 00 00 0b 00 00 00 a6 d7 00 00 35 00 00 00 8...$...b...................5...
0f80 b2 d7 00 00 36 00 00 00 e8 d7 00 00 4e 00 00 00 1f d8 00 00 58 00 00 00 6e d8 00 00 1b 00 00 00 ....6.......N.......X...n.......
0fa0 c7 d8 00 00 37 00 00 00 e3 d8 00 00 1e 00 00 00 1b d9 00 00 12 00 00 00 3a d9 00 00 24 00 00 00 ....7...................:...$...
0fc0 4d d9 00 00 27 00 00 00 72 d9 00 00 1b 00 00 00 9a d9 00 00 36 00 00 00 b6 d9 00 00 1e 00 00 00 M...'...r...........6...........
0fe0 ed d9 00 00 26 00 00 00 0c da 00 00 16 00 00 00 33 da 00 00 12 00 00 00 4a da 00 00 17 00 00 00 ....&...........3.......J.......
1000 5d da 00 00 24 00 00 00 75 da 00 00 1f 00 00 00 9a da 00 00 21 00 00 00 ba da 00 00 2e 00 00 00 ]...$...u...........!...........
1020 dc da 00 00 27 00 00 00 0b db 00 00 1e 00 00 00 33 db 00 00 34 00 00 00 52 db 00 00 44 00 00 00 ....'...........3...4...R...D...
1040 87 db 00 00 3a 00 00 00 cc db 00 00 31 00 00 00 07 dc 00 00 25 00 00 00 39 dc 00 00 17 00 00 00 ....:.......1.......%...9.......
1060 5f dc 00 00 1a 00 00 00 77 dc 00 00 1f 00 00 00 92 dc 00 00 23 00 00 00 b2 dc 00 00 5a 00 00 00 _.......w...........#.......Z...
1080 d6 dc 00 00 2a 00 00 00 31 dd 00 00 3b 00 00 00 5c dd 00 00 1c 00 00 00 98 dd 00 00 11 00 00 00 ....*...1...;...\...............
10a0 b5 dd 00 00 13 00 00 00 c7 dd 00 00 05 00 00 00 db dd 00 00 1c 00 00 00 e1 dd 00 00 0e 00 00 00 ................................
10c0 fe dd 00 00 19 00 00 00 0d de 00 00 19 00 00 00 27 de 00 00 18 00 00 00 41 de 00 00 16 00 00 00 ................'.......A.......
10e0 5a de 00 00 12 00 00 00 71 de 00 00 10 00 00 00 84 de 00 00 1f 00 00 00 95 de 00 00 3a 00 00 00 Z.......q...................:...
1100 b5 de 00 00 24 00 00 00 f0 de 00 00 24 00 00 00 15 df 00 00 22 00 00 00 3a df 00 00 17 00 00 00 ....$.......$......."...:.......
1120 5d df 00 00 18 00 00 00 75 df 00 00 1d 00 00 00 8e df 00 00 24 00 00 00 ac df 00 00 10 00 00 00 ].......u...........$...........
1140 d1 df 00 00 14 00 00 00 e2 df 00 00 1e 00 00 00 f7 df 00 00 1f 00 00 00 16 e0 00 00 16 00 00 00 ................................
1160 36 e0 00 00 10 00 00 00 4d e0 00 00 15 00 00 00 5e e0 00 00 1f 00 00 00 74 e0 00 00 0f 00 00 00 6.......M.......^.......t.......
1180 94 e0 00 00 2e 00 00 00 a4 e0 00 00 35 00 00 00 d3 e0 00 00 22 00 00 00 09 e1 00 00 16 00 00 00 ............5......."...........
11a0 2c e1 00 00 2e 00 00 00 43 e1 00 00 23 00 00 00 72 e1 00 00 39 00 00 00 96 e1 00 00 47 00 00 00 ,.......C...#...r...9.......G...
11c0 d0 e1 00 00 49 00 00 00 18 e2 00 00 49 00 00 00 62 e2 00 00 3f 00 00 00 ac e2 00 00 4c 00 00 00 ....I.......I...b...?.......L...
11e0 ec e2 00 00 4c 00 00 00 39 e3 00 00 2a 00 00 00 86 e3 00 00 1c 00 00 00 b1 e3 00 00 24 00 00 00 ....L...9...*...............$...
1200 ce e3 00 00 36 00 00 00 f3 e3 00 00 0d 00 00 00 2a e4 00 00 35 00 00 00 38 e4 00 00 1d 00 00 00 ....6...........*...5...8.......
1220 6e e4 00 00 2c 00 00 00 8c e4 00 00 2c 00 00 00 b9 e4 00 00 16 00 00 00 e6 e4 00 00 4b 00 00 00 n...,.......,...............K...
1240 fd e4 00 00 46 00 00 00 49 e5 00 00 23 00 00 00 90 e5 00 00 2a 00 00 00 b4 e5 00 00 18 00 00 00 ....F...I...#.......*...........
1260 df e5 00 00 19 00 00 00 f8 e5 00 00 16 00 00 00 12 e6 00 00 12 00 00 00 29 e6 00 00 14 00 00 00 ........................).......
1280 3c e6 00 00 47 00 00 00 51 e6 00 00 16 00 00 00 99 e6 00 00 1a 00 00 00 b0 e6 00 00 25 00 00 00 <...G...Q...................%...
12a0 cb e6 00 00 1c 00 00 00 f1 e6 00 00 1f 00 00 00 0e e7 00 00 18 00 00 00 2e e7 00 00 16 00 00 00 ................................
12c0 47 e7 00 00 1c 00 00 00 5e e7 00 00 1a 00 00 00 7b e7 00 00 1b 00 00 00 96 e7 00 00 16 00 00 00 G.......^.......{...............
12e0 b2 e7 00 00 16 00 00 00 c9 e7 00 00 19 00 00 00 e0 e7 00 00 35 00 00 00 fa e7 00 00 35 00 00 00 ....................5.......5...
1300 30 e8 00 00 14 00 00 00 66 e8 00 00 15 00 00 00 7b e8 00 00 10 00 00 00 91 e8 00 00 69 00 00 00 0.......f.......{...........i...
1320 a2 e8 00 00 6f 00 00 00 0c e9 00 00 60 00 00 00 7c e9 00 00 bb 00 00 00 dd e9 00 00 be 00 00 00 ....o.......`...|...............
1340 99 ea 00 00 2c 00 00 00 58 eb 00 00 6a 00 00 00 85 eb 00 00 6f 00 00 00 f0 eb 00 00 70 00 00 00 ....,...X...j.......o.......p...
1360 60 ec 00 00 80 00 00 00 d1 ec 00 00 5a 00 00 00 52 ed 00 00 ab 00 00 00 ad ed 00 00 0c 00 00 00 `...........Z...R...............
1380 59 ee 00 00 14 00 00 00 66 ee 00 00 16 00 00 00 7b ee 00 00 0b 00 00 00 92 ee 00 00 1e 00 00 00 Y.......f.......{...............
13a0 9e ee 00 00 18 00 00 00 bd ee 00 00 1a 00 00 00 d6 ee 00 00 14 00 00 00 f1 ee 00 00 13 00 00 00 ................................
13c0 06 ef 00 00 33 00 00 00 1a ef 00 00 2f 00 00 00 4e ef 00 00 0d 00 00 00 7e ef 00 00 13 00 00 00 ....3......./...N.......~.......
13e0 8c ef 00 00 38 00 00 00 a0 ef 00 00 14 00 00 00 d9 ef 00 00 17 00 00 00 ee ef 00 00 1f 00 00 00 ....8...........................
1400 06 f0 00 00 20 00 00 00 26 f0 00 00 0e 00 00 00 47 f0 00 00 47 00 00 00 56 f0 00 00 3f 00 00 00 ........&.......G...G...V...?...
1420 9e f0 00 00 54 00 00 00 de f0 00 00 4e 00 00 00 33 f1 00 00 2e 00 00 00 82 f1 00 00 2e 00 00 00 ....T.......N...3...............
1440 b1 f1 00 00 2d 00 00 00 e0 f1 00 00 1b 00 00 00 0e f2 00 00 2a 00 00 00 2a f2 00 00 34 00 00 00 ....-...............*...*...4...
1460 55 f2 00 00 1d 00 00 00 8a f2 00 00 1e 00 00 00 a8 f2 00 00 19 00 00 00 c7 f2 00 00 1e 00 00 00 U...............................
1480 e1 f2 00 00 1a 00 00 00 00 f3 00 00 33 00 00 00 1b f3 00 00 0e 00 00 00 4f f3 00 00 0f 00 00 00 ............3...........O.......
14a0 5e f3 00 00 19 00 00 00 6e f3 00 00 34 00 00 00 88 f3 00 00 3b 00 00 00 bd f3 00 00 27 00 00 00 ^.......n...4.......;.......'...
14c0 f9 f3 00 00 32 00 00 00 21 f4 00 00 2b 00 00 00 54 f4 00 00 2c 00 00 00 80 f4 00 00 1c 00 00 00 ....2...!...+...T...,...........
14e0 ad f4 00 00 2a 00 00 00 ca f4 00 00 27 00 00 00 f5 f4 00 00 33 00 00 00 1d f5 00 00 27 00 00 00 ....*.......'.......3.......'...
1500 51 f5 00 00 2b 00 00 00 79 f5 00 00 12 00 00 00 a5 f5 00 00 19 00 00 00 b8 f5 00 00 32 00 00 00 Q...+...y...................2...
1520 d2 f5 00 00 07 00 00 00 05 f6 00 00 17 00 00 00 0d f6 00 00 09 00 00 00 25 f6 00 00 2a 00 00 00 ........................%...*...
1540 2f f6 00 00 4b 00 00 00 5a f6 00 00 1e 00 00 00 a6 f6 00 00 2b 00 00 00 c5 f6 00 00 2a 00 00 00 /...K...Z...........+.......*...
1560 f1 f6 00 00 38 00 00 00 1c f7 00 00 22 00 00 00 55 f7 00 00 34 00 00 00 78 f7 00 00 2b 00 00 00 ....8......."...U...4...x...+...
1580 ad f7 00 00 3e 00 00 00 d9 f7 00 00 3d 00 00 00 18 f8 00 00 15 00 00 00 56 f8 00 00 30 00 00 00 ....>.......=...........V...0...
15a0 6c f8 00 00 37 00 00 00 9d f8 00 00 21 00 00 00 d5 f8 00 00 24 00 00 00 f7 f8 00 00 1c 00 00 00 l...7.......!.......$...........
15c0 1c f9 00 00 0b 00 00 00 39 f9 00 00 1d 00 00 00 45 f9 00 00 16 00 00 00 63 f9 00 00 31 00 00 00 ........9.......E.......c...1...
15e0 7a f9 00 00 e4 01 00 00 ac f9 00 00 39 00 00 00 91 fb 00 00 47 00 00 00 cb fb 00 00 20 01 00 00 z...........9.......G...........
1600 13 fc 00 00 29 01 00 00 34 fd 00 00 1e 01 00 00 5e fe 00 00 36 00 00 00 7d ff 00 00 41 00 00 00 ....)...4.......^...6...}...A...
1620 b4 ff 00 00 a1 00 00 00 f6 ff 00 00 86 00 00 00 98 00 01 00 74 00 00 00 1f 01 01 00 75 00 00 00 ....................t.......u...
1640 94 01 01 00 42 00 00 00 0a 02 01 00 4c 00 00 00 4d 02 01 00 6c 00 00 00 9a 02 01 00 0f 01 00 00 ....B.......L...M...l...........
1660 07 03 01 00 8e 00 00 00 17 04 01 00 44 00 00 00 a6 04 01 00 4a 00 00 00 eb 04 01 00 56 00 00 00 ............D.......J.......V...
1680 36 05 01 00 7a 00 00 00 8d 05 01 00 7c 00 00 00 08 06 01 00 4b 00 00 00 85 06 01 00 4e 00 00 00 6...z.......|.......K.......N...
16a0 d1 06 01 00 bb 00 00 00 20 07 01 00 73 00 00 00 dc 07 01 00 b2 00 00 00 50 08 01 00 43 00 00 00 ............s...........P...C...
16c0 03 09 01 00 7c 00 00 00 47 09 01 00 85 00 00 00 c4 09 01 00 46 00 00 00 4a 0a 01 00 90 00 00 00 ....|...G...........F...J.......
16e0 91 0a 01 00 39 00 00 00 22 0b 01 00 3b 00 00 00 5c 0b 01 00 3e 00 00 00 98 0b 01 00 4e 00 00 00 ....9..."...;...\...>.......N...
1700 d7 0b 01 00 44 00 00 00 26 0c 01 00 7a 00 00 00 6b 0c 01 00 72 00 00 00 e6 0c 01 00 97 00 00 00 ....D...&...z...k...r...........
1720 59 0d 01 00 48 00 00 00 f1 0d 01 00 47 00 00 00 3a 0e 01 00 4e 00 00 00 82 0e 01 00 4d 00 00 00 Y...H.......G...:...N.......M...
1740 d1 0e 01 00 4b 00 00 00 1f 0f 01 00 3e 00 00 00 6b 0f 01 00 54 00 00 00 aa 0f 01 00 c3 00 00 00 ....K.......>...k...T...........
1760 ff 0f 01 00 4c 00 00 00 c3 10 01 00 51 00 00 00 10 11 01 00 4e 00 00 00 62 11 01 00 48 00 00 00 ....L.......Q.......N...b...H...
1780 b1 11 01 00 3f 00 00 00 fa 11 01 00 40 00 00 00 3a 12 01 00 63 00 00 00 7b 12 01 00 50 00 00 00 ....?.......@...:...c...{...P...
17a0 df 12 01 00 83 00 00 00 30 13 01 00 48 00 00 00 b4 13 01 00 41 00 00 00 fd 13 01 00 3e 00 00 00 ........0...H.......A.......>...
17c0 3f 14 01 00 b6 00 00 00 7e 14 01 00 43 00 00 00 35 15 01 00 47 00 00 00 79 15 01 00 4b 00 00 00 ?.......~...C...5...G...y...K...
17e0 c1 15 01 00 37 00 00 00 0d 16 01 00 74 00 00 00 45 16 01 00 46 00 00 00 ba 16 01 00 3d 00 00 00 ....7.......t...E...F.......=...
1800 01 17 01 00 3f 00 00 00 3f 17 01 00 7c 00 00 00 7f 17 01 00 41 00 00 00 fc 17 01 00 80 00 00 00 ....?...?...|.......A...........
1820 3e 18 01 00 7f 00 00 00 bf 18 01 00 4e 00 00 00 3f 19 01 00 74 00 00 00 8e 19 01 00 45 00 00 00 >...........N...?...t.......E...
1840 03 1a 01 00 4b 00 00 00 49 1a 01 00 51 00 00 00 95 1a 01 00 77 00 00 00 e7 1a 01 00 77 00 00 00 ....K...I...Q.......w.......w...
1860 5f 1b 01 00 96 00 00 00 d7 1b 01 00 3d 00 00 00 6e 1c 01 00 41 00 00 00 ac 1c 01 00 36 00 00 00 _...........=...n...A.......6...
1880 ee 1c 01 00 94 00 00 00 25 1d 01 00 45 00 00 00 ba 1d 01 00 47 00 00 00 00 1e 01 00 42 00 00 00 ........%...E.......G.......B...
18a0 48 1e 01 00 90 00 00 00 8b 1e 01 00 96 00 00 00 1c 1f 01 00 98 00 00 00 b3 1f 01 00 3f 00 00 00 H...........................?...
18c0 4c 20 01 00 74 00 00 00 8c 20 01 00 93 00 00 00 01 21 01 00 80 00 00 00 95 21 01 00 73 00 00 00 L...t............!.......!..s...
18e0 16 22 01 00 4c 00 00 00 8a 22 01 00 45 00 00 00 d7 22 01 00 b4 01 00 00 1d 23 01 00 97 00 00 00 ."..L...."..E....".......#......
1900 d2 24 01 00 40 00 00 00 6a 25 01 00 74 00 00 00 ab 25 01 00 77 00 00 00 20 26 01 00 47 00 00 00 .$..@...j%..t....%..w....&..G...
1920 98 26 01 00 73 00 00 00 e0 26 01 00 44 00 00 00 54 27 01 00 4d 00 00 00 99 27 01 00 36 00 00 00 .&..s....&..D...T'..M....'..6...
1940 e7 27 01 00 9c 00 00 00 1e 28 01 00 46 00 00 00 bb 28 01 00 67 01 00 00 02 29 01 00 7d 00 00 00 .'.......(..F....(..g....)..}...
1960 6a 2a 01 00 4f 00 00 00 e8 2a 01 00 3f 00 00 00 38 2b 01 00 74 00 00 00 78 2b 01 00 51 00 00 00 j*..O....*..?...8+..t...x+..Q...
1980 ed 2b 01 00 36 00 00 00 3f 2c 01 00 4e 00 00 00 76 2c 01 00 48 00 00 00 c5 2c 01 00 9f 00 00 00 .+..6...?,..N...v,..H....,......
19a0 0e 2d 01 00 4d 00 00 00 ae 2d 01 00 87 00 00 00 fc 2d 01 00 41 00 00 00 84 2e 01 00 35 00 00 00 .-..M....-.......-..A.......5...
19c0 c6 2e 01 00 39 00 00 00 fc 2e 01 00 44 00 00 00 36 2f 01 00 4c 00 00 00 7b 2f 01 00 52 00 00 00 ....9.......D...6/..L...{/..R...
19e0 c8 2f 01 00 53 00 00 00 1b 30 01 00 41 00 00 00 6f 30 01 00 50 00 00 00 b1 30 01 00 74 00 00 00 ./..S....0..A...o0..P....0..t...
1a00 02 31 01 00 44 00 00 00 77 31 01 00 d0 00 00 00 bc 31 01 00 3a 00 00 00 8d 32 01 00 82 00 00 00 .1..D...w1.......1..:....2......
1a20 c8 32 01 00 4f 00 00 00 4b 33 01 00 98 00 00 00 9b 33 01 00 4f 00 00 00 34 34 01 00 74 00 00 00 .2..O...K3.......3..O...44..t...
1a40 84 34 01 00 53 00 00 00 f9 34 01 00 4e 00 00 00 4d 35 01 00 4b 00 00 00 9c 35 01 00 4b 00 00 00 .4..S....4..N...M5..K....5..K...
1a60 e8 35 01 00 72 00 00 00 34 36 01 00 45 00 00 00 a7 36 01 00 3f 00 00 00 ed 36 01 00 2e 00 00 00 .5..r...46..E....6..?....6......
1a80 2d 37 01 00 35 00 00 00 5c 37 01 00 37 00 00 00 92 37 01 00 36 00 00 00 ca 37 01 00 70 00 00 00 -7..5...\7..7....7..6....7..p...
1aa0 01 38 01 00 90 00 00 00 72 38 01 00 3f 00 00 00 03 39 01 00 45 00 00 00 43 39 01 00 6a 00 00 00 .8......r8..?....9..E...C9..j...
1ac0 89 39 01 00 36 00 00 00 f4 39 01 00 34 00 00 00 2b 3a 01 00 3b 00 00 00 60 3a 01 00 32 00 00 00 .9..6....9..4...+:..;...`:..2...
1ae0 9c 3a 01 00 2a 00 00 00 cf 3a 01 00 45 00 00 00 fa 3a 01 00 32 00 00 00 40 3b 01 00 3a 00 00 00 .:..*....:..E....:..2...@;..:...
1b00 73 3b 01 00 3a 00 00 00 ae 3b 01 00 08 00 00 00 e9 3b 01 00 09 00 00 00 f2 3b 01 00 11 00 00 00 s;..:....;.......;.......;......
1b20 fc 3b 01 00 1a 00 00 00 0e 3c 01 00 1a 00 00 00 29 3c 01 00 2d 00 00 00 44 3c 01 00 22 00 00 00 .;.......<......)<..-...D<.."...
1b40 72 3c 01 00 28 00 00 00 95 3c 01 00 3e 00 00 00 be 3c 01 00 15 00 00 00 fd 3c 01 00 0e 00 00 00 r<..(....<..>....<.......<......
1b60 13 3d 01 00 1c 00 00 00 22 3d 01 00 1b 00 00 00 3f 3d 01 00 21 00 00 00 5b 3d 01 00 25 00 00 00 .=......"=......?=..!...[=..%...
1b80 7d 3d 01 00 33 00 00 00 a3 3d 01 00 2f 00 00 00 d7 3d 01 00 2a 00 00 00 07 3e 01 00 2c 00 00 00 }=..3....=../....=..*....>..,...
1ba0 32 3e 01 00 11 00 00 00 5f 3e 01 00 20 00 00 00 71 3e 01 00 18 00 00 00 92 3e 01 00 31 00 00 00 2>......_>......q>.......>..1...
1bc0 ab 3e 01 00 2a 00 00 00 dd 3e 01 00 34 00 00 00 08 3f 01 00 0d 00 00 00 3d 3f 01 00 04 00 00 00 .>..*....>..4....?......=?......
1be0 4b 3f 01 00 35 00 00 00 50 3f 01 00 31 00 00 00 86 3f 01 00 1e 00 00 00 b8 3f 01 00 2c 00 00 00 K?..5...P?..1....?.......?..,...
1c00 d7 3f 01 00 1d 00 00 00 04 40 01 00 2d 00 00 00 22 40 01 00 2c 00 00 00 50 40 01 00 25 00 00 00 .?.......@..-..."@..,...P@..%...
1c20 7d 40 01 00 2d 00 00 00 a3 40 01 00 20 00 00 00 d1 40 01 00 28 00 00 00 f2 40 01 00 28 00 00 00 }@..-....@.......@..(....@..(...
1c40 1b 41 01 00 24 00 00 00 44 41 01 00 24 00 00 00 69 41 01 00 38 00 00 00 8e 41 01 00 8b 00 00 00 .A..$...DA..$...iA..8....A......
1c60 c7 41 01 00 dc 00 00 00 53 42 01 00 8c 00 00 00 30 43 01 00 89 00 00 00 bd 43 01 00 da 00 00 00 .A......SB......0C.......C......
1c80 47 44 01 00 8a 00 00 00 22 45 01 00 76 00 00 00 ad 45 01 00 c7 00 00 00 24 46 01 00 76 00 00 00 GD......"E..v....E......$F..v...
1ca0 ec 46 01 00 6e 00 00 00 63 47 01 00 bf 00 00 00 d2 47 01 00 6e 00 00 00 92 48 01 00 7f 00 00 00 .F..n...cG.......G..n....H......
1cc0 01 49 01 00 d1 00 00 00 81 49 01 00 7f 00 00 00 53 4a 01 00 65 00 00 00 d3 4a 01 00 15 00 00 00 .I.......I......SJ..e....J......
1ce0 39 4b 01 00 40 00 00 00 4f 4b 01 00 40 00 00 00 90 4b 01 00 40 00 00 00 d1 4b 01 00 40 00 00 00 9K..@...OK..@....K..@....K..@...
1d00 12 4c 01 00 26 00 00 00 53 4c 01 00 25 00 00 00 7a 4c 01 00 34 00 00 00 a0 4c 01 00 1f 00 00 00 .L..&...SL..%...zL..4....L......
1d20 d5 4c 01 00 31 00 00 00 f5 4c 01 00 22 00 00 00 27 4d 01 00 34 00 00 00 4a 4d 01 00 34 00 00 00 .L..1....L.."...'M..4...JM..4...
1d40 7f 4d 01 00 31 00 00 00 b4 4d 01 00 29 00 00 00 e6 4d 01 00 2a 00 00 00 10 4e 01 00 3d 00 00 00 .M..1....M..)....M..*....N..=...
1d60 3b 4e 01 00 2a 00 00 00 79 4e 01 00 33 00 00 00 a4 4e 01 00 2f 00 00 00 d8 4e 01 00 23 00 00 00 ;N..*...yN..3....N../....N..#...
1d80 08 4f 01 00 33 00 00 00 2c 4f 01 00 2b 00 00 00 60 4f 01 00 6b 00 00 00 8c 4f 01 00 6d 00 00 00 .O..3...,O..+...`O..k....O..m...
1da0 f8 4f 01 00 01 00 00 00 66 50 01 00 23 00 00 00 68 50 01 00 23 00 00 00 8c 50 01 00 08 01 00 00 .O......fP..#...hP..#....P......
1dc0 b0 50 01 00 7c 00 00 00 b9 51 01 00 4f 00 00 00 36 52 01 00 3d 00 00 00 86 52 01 00 20 00 00 00 .P..|....Q..O...6R..=....R......
1de0 c4 52 01 00 22 00 00 00 e5 52 01 00 1f 00 00 00 08 53 01 00 1f 00 00 00 28 53 01 00 1d 00 00 00 .R.."....R.......S......(S......
1e00 48 53 01 00 30 00 00 00 66 53 01 00 30 00 00 00 97 53 01 00 29 00 00 00 c8 53 01 00 2a 00 00 00 HS..0...fS..0....S..)....S..*...
1e20 f2 53 01 00 2e 00 00 00 1d 54 01 00 2e 00 00 00 4c 54 01 00 47 00 00 00 7b 54 01 00 3b 00 00 00 .S.......T......LT..G...{T..;...
1e40 c3 54 01 00 89 00 00 00 ff 54 01 00 c6 00 00 00 89 55 01 00 3d 00 00 00 50 56 01 00 52 00 00 00 .T.......T.......U..=...PV..R...
1e60 8e 56 01 00 22 00 00 00 e1 56 01 00 07 00 00 00 04 57 01 00 0a 00 00 00 0c 57 01 00 57 00 00 00 .V.."....V.......W.......W..W...
1e80 17 57 01 00 95 00 00 00 6f 57 01 00 2e 00 00 00 05 58 01 00 29 00 00 00 34 58 01 00 2d 00 00 00 .W......oW.......X..)...4X..-...
1ea0 5e 58 01 00 78 00 00 00 8c 58 01 00 5e 00 00 00 05 59 01 00 48 01 00 00 64 59 01 00 48 00 00 00 ^X..x....X..^....Y..H...dY..H...
1ec0 ad 5a 01 00 1b 00 00 00 f6 5a 01 00 0c 00 00 00 12 5b 01 00 43 00 00 00 1f 5b 01 00 5e 00 00 00 .Z.......Z.......[..C....[..^...
1ee0 63 5b 01 00 32 00 00 00 c2 5b 01 00 38 00 00 00 f5 5b 01 00 75 00 00 00 2e 5c 01 00 6e 00 00 00 c[..2....[..8....[..u....\..n...
1f00 a4 5c 01 00 77 00 00 00 13 5d 01 00 a4 00 00 00 8b 5d 01 00 99 00 00 00 30 5e 01 00 6f 00 00 00 .\..w....].......]......0^..o...
1f20 ca 5e 01 00 74 00 00 00 3a 5f 01 00 81 00 00 00 af 5f 01 00 2c 00 00 00 31 60 01 00 14 00 00 00 .^..t...:_......._..,...1`......
1f40 5e 60 01 00 e6 01 00 00 73 60 01 00 66 02 00 00 5a 62 01 00 34 00 00 00 c1 64 01 00 18 00 00 00 ^`......s`..f...Zb..4....d......
1f60 f6 64 01 00 5a 00 00 00 0f 65 01 00 03 01 00 00 6a 65 01 00 14 00 00 00 6e 66 01 00 49 00 00 00 .d..Z....e......je......nf..I...
1f80 83 66 01 00 54 00 00 00 cd 66 01 00 00 01 00 00 22 67 01 00 0b 00 00 00 23 68 01 00 62 00 00 00 .f..T....f......"g......#h..b...
1fa0 2f 68 01 00 ef 00 00 00 92 68 01 00 0a 00 00 00 82 69 01 00 0c 00 00 00 8d 69 01 00 20 00 00 00 /h.......h.......i.......i......
1fc0 9a 69 01 00 8e 00 00 00 bb 69 01 00 35 00 00 00 4a 6a 01 00 26 01 00 00 80 6a 01 00 3e 00 00 00 .i.......i..5...Jj..&....j..>...
1fe0 a7 6b 01 00 92 00 00 00 e6 6b 01 00 73 00 00 00 79 6c 01 00 1c 00 00 00 ed 6c 01 00 5e 00 00 00 .k.......k..s...yl.......l..^...
2000 0a 6d 01 00 47 02 00 00 69 6d 01 00 2a 00 00 00 b1 6f 01 00 72 00 00 00 dc 6f 01 00 82 00 00 00 .m..G...im..*....o..r....o......
2020 4f 70 01 00 57 00 00 00 d2 70 01 00 3a 00 00 00 2a 71 01 00 51 00 00 00 65 71 01 00 88 00 00 00 Op..W....p..:...*q..Q...eq......
2040 b7 71 01 00 c5 00 00 00 40 72 01 00 45 00 00 00 06 73 01 00 41 00 00 00 4c 73 01 00 40 00 00 00 .q......@r..E....s..A...Ls..@...
2060 8e 73 01 00 44 00 00 00 cf 73 01 00 44 00 00 00 14 74 01 00 3f 00 00 00 59 74 01 00 3e 00 00 00 .s..D....s..D....t..?...Yt..>...
2080 99 74 01 00 4b 00 00 00 d8 74 01 00 59 00 00 00 24 75 01 00 44 00 00 00 7e 75 01 00 63 00 00 00 .t..K....t..Y...$u..D...~u..c...
20a0 c3 75 01 00 3e 00 00 00 27 76 01 00 44 00 00 00 66 76 01 00 5c 00 00 00 ab 76 01 00 41 00 00 00 .u..>...'v..D...fv..\....v..A...
20c0 08 77 01 00 44 00 00 00 4a 77 01 00 5e 00 00 00 8f 77 01 00 65 00 00 00 ee 77 01 00 33 00 00 00 .w..D...Jw..^....w..e....w..3...
20e0 54 78 01 00 4d 00 00 00 88 78 01 00 53 00 00 00 d6 78 01 00 73 00 00 00 2a 79 01 00 4b 00 00 00 Tx..M....x..S....x..s...*y..K...
2100 9e 79 01 00 5e 00 00 00 ea 79 01 00 40 00 00 00 49 7a 01 00 49 00 00 00 8a 7a 01 00 5d 00 00 00 .y..^....y..@...Iz..I....z..]...
2120 d4 7a 01 00 72 00 00 00 32 7b 01 00 54 00 00 00 a5 7b 01 00 52 00 00 00 fa 7b 01 00 45 00 00 00 .z..r...2{..T....{..R....{..E...
2140 4d 7c 01 00 a4 00 00 00 93 7c 01 00 5b 00 00 00 38 7d 01 00 43 00 00 00 94 7d 01 00 c2 00 00 00 M|.......|..[...8}..C....}......
2160 d8 7d 01 00 14 00 00 00 9b 7e 01 00 27 00 00 00 b0 7e 01 00 30 00 00 00 d8 7e 01 00 32 00 00 00 .}.......~..'....~..0....~..2...
2180 09 7f 01 00 31 00 00 00 3c 7f 01 00 25 00 00 00 6e 7f 01 00 1f 00 00 00 94 7f 01 00 b9 00 00 00 ....1...<...%...n...............
21a0 b4 7f 01 00 71 00 00 00 6e 80 01 00 5c 00 00 00 e0 80 01 00 48 00 00 00 3d 81 01 00 4a 00 00 00 ....q...n...\.......H...=...J...
21c0 86 81 01 00 25 00 00 00 d1 81 01 00 aa 00 00 00 f7 81 01 00 af 00 00 00 a2 82 01 00 53 00 00 00 ....%.......................S...
21e0 52 83 01 00 75 00 00 00 a6 83 01 00 c0 02 00 00 1c 84 01 00 17 00 00 00 dd 86 01 00 60 09 00 00 R...u.......................`...
2200 f5 86 01 00 1d 00 00 00 56 90 01 00 2b 00 00 00 74 90 01 00 1a 00 00 00 a0 90 01 00 14 00 00 00 ........V...+...t...............
2220 bb 90 01 00 1d 00 00 00 d0 90 01 00 15 00 00 00 ee 90 01 00 a4 00 00 00 04 91 01 00 2f 00 00 00 ............................/...
2240 a9 91 01 00 31 00 00 00 d9 91 01 00 30 00 00 00 0b 92 01 00 3d 00 00 00 3c 92 01 00 24 00 00 00 ....1.......0.......=...<...$...
2260 7a 92 01 00 13 00 00 00 9f 92 01 00 0c 00 00 00 b3 92 01 00 45 00 00 00 c0 92 01 00 97 00 00 00 z...................E...........
2280 06 93 01 00 44 00 00 00 9e 93 01 00 1a 00 00 00 e3 93 01 00 3d 00 00 00 fe 93 01 00 2d 00 00 00 ....D...............=.......-...
22a0 3c 94 01 00 0d 00 00 00 6a 94 01 00 9c 00 00 00 78 94 01 00 96 00 00 00 15 95 01 00 64 00 00 00 <.......j.......x...........d...
22c0 ac 95 01 00 5e 00 00 00 11 96 01 00 aa 00 00 00 70 96 01 00 89 00 00 00 1b 97 01 00 77 00 00 00 ....^...........p...........w...
22e0 a5 97 01 00 50 00 00 00 1d 98 01 00 63 00 00 00 6e 98 01 00 c6 00 00 00 d2 98 01 00 a0 00 00 00 ....P.......c...n...............
2300 99 99 01 00 3b 00 00 00 3a 9a 01 00 4f 00 00 00 76 9a 01 00 4a 00 00 00 c6 9a 01 00 3b 00 00 00 ....;...:...O...v...J.......;...
2320 11 9b 01 00 3a 00 00 00 4d 9b 01 00 30 00 00 00 88 9b 01 00 bd 00 00 00 b9 9b 01 00 b9 00 00 00 ....:...M...0...................
2340 77 9c 01 00 64 00 00 00 31 9d 01 00 e7 00 00 00 96 9d 01 00 f0 00 00 00 7e 9e 01 00 2b 00 00 00 w...d...1...............~...+...
2360 6f 9f 01 00 70 00 00 00 9b 9f 01 00 1d 00 00 00 0c a0 01 00 3a 00 00 00 2a a0 01 00 29 00 00 00 o...p...............:...*...)...
2380 65 a0 01 00 52 00 00 00 8f a0 01 00 31 00 00 00 e2 a0 01 00 67 00 00 00 14 a1 01 00 46 00 00 00 e...R.......1.......g.......F...
23a0 7c a1 01 00 41 00 00 00 c3 a1 01 00 9f 00 00 00 05 a2 01 00 4e 00 00 00 a5 a2 01 00 4c 00 00 00 |...A...............N.......L...
23c0 f4 a2 01 00 4d 00 00 00 41 a3 01 00 81 00 00 00 8f a3 01 00 72 00 00 00 11 a4 01 00 46 00 00 00 ....M...A...........r.......F...
23e0 84 a4 01 00 4c 00 00 00 cb a4 01 00 4f 00 00 00 18 a5 01 00 79 01 00 00 68 a5 01 00 2b 00 00 00 ....L.......O.......y...h...+...
2400 e2 a6 01 00 27 00 00 00 0e a7 01 00 0e 00 00 00 36 a7 01 00 8c 02 00 00 45 a7 01 00 36 00 00 00 ....'...........6.......E...6...
2420 d2 a9 01 00 1c 00 00 00 09 aa 01 00 35 00 00 00 26 aa 01 00 12 00 00 00 5c aa 01 00 2f 00 00 00 ............5...&.......\.../...
2440 6f aa 01 00 2d 00 00 00 9f aa 01 00 22 00 00 00 cd aa 01 00 1e 00 00 00 f0 aa 01 00 1f 00 00 00 o...-......."...................
2460 0f ab 01 00 24 00 00 00 2f ab 01 00 27 00 00 00 54 ab 01 00 21 00 00 00 7c ab 01 00 22 00 00 00 ....$.../...'...T...!...|..."...
2480 9e ab 01 00 42 00 00 00 c1 ab 01 00 19 00 00 00 04 ac 01 00 15 00 00 00 1e ac 01 00 10 00 00 00 ....B...........................
24a0 34 ac 01 00 16 00 00 00 45 ac 01 00 d2 00 00 00 5c ac 01 00 16 00 00 00 2f ad 01 00 01 00 00 00 4.......E.......\......./.......
24c0 46 ad 01 00 21 00 00 00 48 ad 01 00 46 00 00 00 6a ad 01 00 55 00 00 00 b1 ad 01 00 48 00 00 00 F...!...H...F...j...U.......H...
24e0 07 ae 01 00 57 00 00 00 50 ae 01 00 48 00 00 00 a8 ae 01 00 57 00 00 00 f1 ae 01 00 72 00 00 00 ....W...P...H.......W.......r...
2500 49 af 01 00 09 00 00 00 bc af 01 00 09 00 00 00 c6 af 01 00 1d 00 00 00 d0 af 01 00 41 00 00 00 I...........................A...
2520 ee af 01 00 2e 00 00 00 30 b0 01 00 30 00 00 00 5f b0 01 00 22 00 00 00 90 b0 01 00 1c 00 00 00 ........0...0..._..."...........
2540 b3 b0 01 00 3b 00 00 00 d0 b0 01 00 3c 00 00 00 0c b1 01 00 64 00 00 00 49 b1 01 00 72 00 00 00 ....;.......<.......d...I...r...
2560 ae b1 01 00 27 00 00 00 21 b2 01 00 47 00 00 00 49 b2 01 00 31 00 00 00 91 b2 01 00 30 00 00 00 ....'...!...G...I...1.......0...
2580 c3 b2 01 00 30 00 00 00 f4 b2 01 00 3d 00 00 00 25 b3 01 00 29 00 00 00 63 b3 01 00 4d 00 00 00 ....0.......=...%...)...c...M...
25a0 8d b3 01 00 2f 00 00 00 db b3 01 00 3a 00 00 00 0b b4 01 00 26 00 00 00 46 b4 01 00 1d 00 00 00 ..../.......:.......&...F.......
25c0 6d b4 01 00 27 00 00 00 8b b4 01 00 34 00 00 00 b3 b4 01 00 31 00 00 00 e8 b4 01 00 2e 00 00 00 m...'.......4.......1...........
25e0 1a b5 01 00 42 00 00 00 49 b5 01 00 27 00 00 00 8c b5 01 00 20 00 00 00 b4 b5 01 00 3b 00 00 00 ....B...I...'...............;...
2600 d5 b5 01 00 55 00 00 00 11 b6 01 00 42 00 00 00 67 b6 01 00 33 00 00 00 aa b6 01 00 2c 00 00 00 ....U.......B...g...3.......,...
2620 de b6 01 00 29 00 00 00 0b b7 01 00 1a 00 00 00 35 b7 01 00 26 00 00 00 50 b7 01 00 27 00 00 00 ....)...........5...&...P...'...
2640 77 b7 01 00 81 00 00 00 9f b7 01 00 3a 00 00 00 21 b8 01 00 52 00 00 00 5c b8 01 00 21 00 00 00 w...........:...!...R...\...!...
2660 af b8 01 00 16 00 00 00 d1 b8 01 00 19 00 00 00 e8 b8 01 00 05 00 00 00 02 b9 01 00 20 00 00 00 ................................
2680 08 b9 01 00 0f 00 00 00 29 b9 01 00 1f 00 00 00 39 b9 01 00 1d 00 00 00 59 b9 01 00 1a 00 00 00 ........).......9.......Y.......
26a0 77 b9 01 00 18 00 00 00 92 b9 01 00 10 00 00 00 ab b9 01 00 0e 00 00 00 bc b9 01 00 1e 00 00 00 w...............................
26c0 cb b9 01 00 31 00 00 00 ea b9 01 00 1f 00 00 00 1c ba 01 00 2c 00 00 00 3c ba 01 00 1d 00 00 00 ....1...............,...<.......
26e0 69 ba 01 00 14 00 00 00 87 ba 01 00 10 00 00 00 9c ba 01 00 1d 00 00 00 ad ba 01 00 23 00 00 00 i...........................#...
2700 cb ba 01 00 13 00 00 00 ef ba 01 00 22 00 00 00 03 bb 01 00 27 00 00 00 26 bb 01 00 2f 00 00 00 ............".......'...&.../...
2720 4e bb 01 00 18 00 00 00 7e bb 01 00 11 00 00 00 97 bb 01 00 13 00 00 00 a9 bb 01 00 20 00 00 00 N.......~.......................
2740 bd bb 01 00 0f 00 00 00 de bb 01 00 31 00 00 00 ee bb 01 00 38 00 00 00 20 bc 01 00 2d 00 00 00 ............1.......8.......-...
2760 59 bc 01 00 1b 00 00 00 87 bc 01 00 32 00 00 00 a3 bc 01 00 38 00 00 00 d6 bc 01 00 41 00 00 00 Y...........2.......8.......A...
2780 0f bd 01 00 50 00 00 00 51 bd 01 00 52 00 00 00 a2 bd 01 00 52 00 00 00 f5 bd 01 00 4a 00 00 00 ....P...Q...R.......R.......J...
27a0 48 be 01 00 66 00 00 00 93 be 01 00 65 00 00 00 fa be 01 00 34 00 00 00 60 bf 01 00 2d 00 00 00 H...f.......e.......4...`...-...
27c0 95 bf 01 00 30 00 00 00 c3 bf 01 00 3e 00 00 00 f4 bf 01 00 0e 00 00 00 33 c0 01 00 3d 00 00 00 ....0.......>...........3...=...
27e0 42 c0 01 00 20 00 00 00 80 c0 01 00 37 00 00 00 a1 c0 01 00 35 00 00 00 d9 c0 01 00 17 00 00 00 B...........7.......5...........
2800 0f c1 01 00 75 00 00 00 27 c1 01 00 6d 00 00 00 9d c1 01 00 2d 00 00 00 0b c2 01 00 39 00 00 00 ....u...'...m.......-.......9...
2820 39 c2 01 00 1d 00 00 00 73 c2 01 00 1e 00 00 00 91 c2 01 00 1d 00 00 00 b0 c2 01 00 17 00 00 00 9.......s.......................
2840 ce c2 01 00 1b 00 00 00 e6 c2 01 00 4b 00 00 00 02 c3 01 00 1a 00 00 00 4e c3 01 00 1f 00 00 00 ............K...........N.......
2860 69 c3 01 00 2b 00 00 00 89 c3 01 00 1f 00 00 00 b5 c3 01 00 26 00 00 00 d5 c3 01 00 1d 00 00 00 i...+...............&...........
2880 fc c3 01 00 19 00 00 00 1a c4 01 00 25 00 00 00 34 c4 01 00 1f 00 00 00 5a c4 01 00 1e 00 00 00 ............%...4.......Z.......
28a0 7a c4 01 00 1a 00 00 00 99 c4 01 00 1b 00 00 00 b4 c4 01 00 19 00 00 00 d0 c4 01 00 3a 00 00 00 z...........................:...
28c0 ea c4 01 00 3a 00 00 00 25 c5 01 00 1f 00 00 00 60 c5 01 00 18 00 00 00 80 c5 01 00 15 00 00 00 ....:...%.......`...............
28e0 99 c5 01 00 7a 00 00 00 af c5 01 00 8a 00 00 00 2a c6 01 00 73 00 00 00 b5 c6 01 00 c8 00 00 00 ....z...........*...s...........
2900 29 c7 01 00 ca 00 00 00 f2 c7 01 00 3c 00 00 00 bd c8 01 00 81 00 00 00 fa c8 01 00 8d 00 00 00 )...........<...................
2920 7c c9 01 00 8e 00 00 00 0a ca 01 00 8f 00 00 00 99 ca 01 00 6e 00 00 00 29 cb 01 00 d0 00 00 00 |...................n...).......
2940 98 cb 01 00 0d 00 00 00 69 cc 01 00 15 00 00 00 77 cc 01 00 17 00 00 00 8d cc 01 00 0c 00 00 00 ........i.......w...............
2960 a5 cc 01 00 26 00 00 00 b2 cc 01 00 20 00 00 00 d9 cc 01 00 22 00 00 00 fa cc 01 00 1a 00 00 00 ....&..............."...........
2980 1d cd 01 00 19 00 00 00 38 cd 01 00 3b 00 00 00 52 cd 01 00 38 00 00 00 8e cd 01 00 19 00 00 00 ........8...;...R...8...........
29a0 c7 cd 01 00 23 00 00 00 e1 cd 01 00 4d 00 00 00 05 ce 01 00 23 00 00 00 53 ce 01 00 18 00 00 00 ....#.......M.......#...S.......
29c0 77 ce 01 00 2a 00 00 00 90 ce 01 00 2e 00 00 00 bb ce 01 00 0e 00 00 00 ea ce 01 00 57 00 00 00 w...*.......................W...
29e0 f9 ce 01 00 43 00 00 00 51 cf 01 00 55 00 00 00 95 cf 01 00 5b 00 00 00 eb cf 01 00 34 00 00 00 ....C...Q...U.......[.......4...
2a00 47 d0 01 00 38 00 00 00 7c d0 01 00 36 00 00 00 b5 d0 01 00 21 00 00 00 ec d0 01 00 37 00 00 00 G...8...|...6.......!.......7...
2a20 0e d1 01 00 51 00 00 00 46 d1 01 00 1f 00 00 00 98 d1 01 00 20 00 00 00 b8 d1 01 00 1f 00 00 00 ....Q...F.......................
2a40 d9 d1 01 00 2a 00 00 00 f9 d1 01 00 1d 00 00 00 24 d2 01 00 44 00 00 00 42 d2 01 00 0f 00 00 00 ....*...........$...D...B.......
2a60 87 d2 01 00 0e 00 00 00 97 d2 01 00 2a 00 00 00 a6 d2 01 00 4e 00 00 00 d1 d2 01 00 3f 00 00 00 ............*.......N.......?...
2a80 20 d3 01 00 27 00 00 00 60 d3 01 00 36 00 00 00 88 d3 01 00 35 00 00 00 bf d3 01 00 2f 00 00 00 ....'...`...6.......5......./...
2aa0 f5 d3 01 00 22 00 00 00 25 d4 01 00 32 00 00 00 48 d4 01 00 30 00 00 00 7b d4 01 00 30 00 00 00 ...."...%...2...H...0...{...0...
2ac0 ac d4 01 00 2e 00 00 00 dd d4 01 00 33 00 00 00 0c d5 01 00 15 00 00 00 40 d5 01 00 1c 00 00 00 ............3...........@.......
2ae0 56 d5 01 00 4e 00 00 00 73 d5 01 00 0c 00 00 00 c2 d5 01 00 1c 00 00 00 cf d5 01 00 07 00 00 00 V...N...s.......................
2b00 ec d5 01 00 2d 00 00 00 f4 d5 01 00 51 00 00 00 22 d6 01 00 43 00 00 00 74 d6 01 00 36 00 00 00 ....-.......Q..."...C...t...6...
2b20 b8 d6 01 00 44 00 00 00 ef d6 01 00 3f 00 00 00 34 d7 01 00 22 00 00 00 74 d7 01 00 36 00 00 00 ....D.......?...4..."...t...6...
2b40 97 d7 01 00 32 00 00 00 ce d7 01 00 48 00 00 00 01 d8 01 00 3e 00 00 00 4a d8 01 00 16 00 00 00 ....2.......H.......>...J.......
2b60 89 d8 01 00 31 00 00 00 a0 d8 01 00 38 00 00 00 d2 d8 01 00 2a 00 00 00 0b d9 01 00 25 00 00 00 ....1.......8.......*.......%...
2b80 36 d9 01 00 1c 00 00 00 5c d9 01 00 0f 00 00 00 79 d9 01 00 22 00 00 00 89 d9 01 00 24 00 00 00 6.......\.......y...".......$...
2ba0 ac d9 01 00 38 00 00 00 d1 d9 01 00 01 00 00 00 84 02 00 00 74 00 00 00 20 00 00 00 e1 00 00 00 ....8...............t...........
2bc0 f7 01 00 00 61 02 00 00 1a 02 00 00 00 00 00 00 20 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 ....a.......................^...
2be0 a8 01 00 00 44 02 00 00 00 00 00 00 9b 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 52 01 00 00 ....D...................c...R...
2c00 e4 00 00 00 83 01 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 f7 00 00 00 d6 00 00 00 ................................
2c20 78 00 00 00 2b 02 00 00 00 00 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a6 02 00 00 0a 02 00 00 x...+...........................
2c40 3b 00 00 00 44 00 00 00 f9 00 00 00 1e 02 00 00 ac 01 00 00 47 02 00 00 a3 01 00 00 97 00 00 00 ;...D...............G...........
2c60 41 02 00 00 00 00 00 00 96 01 00 00 e9 00 00 00 0b 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 50 01 00 00 A...................n.......P...
2c80 eb 00 00 00 28 00 00 00 0a 00 00 00 95 01 00 00 cd 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 ....(.......................2...
2ca0 4a 01 00 00 84 01 00 00 b9 00 00 00 c0 01 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 8a 01 00 00 03 01 00 00 J...............................
2cc0 4b 00 00 00 00 00 00 00 18 02 00 00 00 00 00 00 42 01 00 00 00 00 00 00 55 02 00 00 00 00 00 00 K...............B.......U.......
2ce0 0b 02 00 00 bc 01 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 37 01 00 00 00 00 00 00 e6 00 00 00 ........=...........7...........
2d00 25 00 00 00 2a 01 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 14 00 00 00 d8 00 00 00 0a 01 00 00 %...*...........6...............
2d20 05 01 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 c3 01 00 00 ee 01 00 00 31 01 00 00 34 00 00 00 9e 01 00 00 ....................1...4.......
2d40 99 00 00 00 99 02 00 00 6c 01 00 00 5c 02 00 00 7e 00 00 00 28 02 00 00 d3 01 00 00 5f 00 00 00 ........l...\...~...(......._...
2d60 ad 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 93 01 00 00 48 00 00 00 d5 00 00 00 17 01 00 00 57 01 00 00 ................H...........W...
2d80 86 01 00 00 3e 00 00 00 7f 02 00 00 f0 00 00 00 8b 01 00 00 de 00 00 00 a5 01 00 00 00 00 00 00 ....>...........................
2da0 a9 02 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 60 02 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 85 01 00 00 ....1...........`.......j.......
2dc0 00 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 a6 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........w.......Q...............
2de0 73 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 00 00 00 00 72 02 00 00 a7 02 00 00 1c 02 00 00 s...................r...........
2e00 1b 01 00 00 00 00 00 00 ae 01 00 00 3f 00 00 00 ae 00 00 00 4a 02 00 00 be 00 00 00 4d 00 00 00 ............?.......J.......M...
2e20 b3 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b7 02 00 00 67 00 00 00 31 02 00 00 74 02 00 00 ....................g...1...t...
2e40 4d 01 00 00 00 00 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 f1 00 00 00 19 00 00 00 80 01 00 00 b4 01 00 00 M.......<.......................
2e60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a9 01 00 00 64 01 00 00 1c 00 00 00 f1 01 00 00 ....................d...........
2e80 62 01 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 b.......u...................q...
2ea0 16 00 00 00 7a 00 00 00 a3 02 00 00 93 00 00 00 dc 01 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 08 02 00 00 ....z...........................
2ec0 3a 00 00 00 58 00 00 00 92 02 00 00 c3 00 00 00 55 00 00 00 4f 02 00 00 00 00 00 00 14 02 00 00 :...X...........U...O...........
2ee0 39 00 00 00 f0 01 00 00 fe 01 00 00 00 00 00 00 d9 01 00 00 85 02 00 00 56 01 00 00 41 01 00 00 9.......................V...A...
2f00 00 00 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00 06 00 00 00 b5 00 00 00 47 01 00 00 41 00 00 00 65 01 00 00 ....................G...A...e...
2f20 5b 01 00 00 d7 00 00 00 00 00 00 00 30 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 [...........0...................
2f40 00 00 00 00 7d 02 00 00 24 01 00 00 00 00 00 00 2b 01 00 00 00 00 00 00 f9 01 00 00 53 00 00 00 ....}...$.......+...........S...
2f60 91 02 00 00 00 00 00 00 19 01 00 00 00 00 00 00 e6 01 00 00 0e 01 00 00 6d 00 00 00 90 02 00 00 ........................m.......
2f80 18 00 00 00 00 00 00 00 4c 01 00 00 24 00 00 00 8f 01 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 bb 00 00 00 ........L...$...........[.......
2fa0 00 00 00 00 b1 02 00 00 40 02 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 a0 00 00 00 23 02 00 00 b6 00 00 00 ........@...............#.......
2fc0 00 00 00 00 00 00 00 00 75 01 00 00 18 01 00 00 6d 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 ........u.......m...........o...
2fe0 52 02 00 00 5c 01 00 00 25 01 00 00 40 01 00 00 e5 01 00 00 22 00 00 00 1a 01 00 00 5d 01 00 00 R...\...%...@.......".......]...
3000 af 00 00 00 26 01 00 00 7a 01 00 00 37 02 00 00 ab 00 00 00 0d 00 00 00 1b 02 00 00 9e 00 00 00 ....&...z...7...................
3020 f5 00 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 70 02 00 00 f8 00 00 00 2e 01 00 00 a9 00 00 00 56 00 00 00 ............p...............V...
3040 d0 00 00 00 48 01 00 00 00 00 00 00 62 02 00 00 82 02 00 00 9c 00 00 00 a4 02 00 00 7a 02 00 00 ....H.......b...............z...
3060 00 00 00 00 98 01 00 00 00 00 00 00 67 02 00 00 a1 01 00 00 30 00 00 00 9c 02 00 00 00 00 00 00 ............g.......0...........
3080 54 01 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 70 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 T...3...........p...............
30a0 af 02 00 00 ec 00 00 00 44 01 00 00 88 02 00 00 63 01 00 00 7e 02 00 00 a5 02 00 00 e0 01 00 00 ........D.......c...~...........
30c0 00 00 00 00 00 00 00 00 88 01 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 ff 01 00 00 64 02 00 00 07 02 00 00 ............8...........d.......
30e0 bf 00 00 00 3d 01 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 c9 00 00 00 90 01 00 00 80 00 00 00 ....=...........................
3100 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 c2 01 00 00 a1 02 00 00 ....................W...........
3120 65 00 00 00 ef 01 00 00 c6 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 93 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e...............y...............
3140 bd 01 00 00 39 01 00 00 45 01 00 00 7b 00 00 00 1e 00 00 00 bc 00 00 00 5e 02 00 00 02 02 00 00 ....9...E...{...........^.......
3160 a3 00 00 00 d0 01 00 00 00 01 00 00 b2 01 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 c6 01 00 00 7e 01 00 00 ............................~...
3180 6b 00 00 00 08 01 00 00 df 01 00 00 2a 02 00 00 8e 02 00 00 26 02 00 00 ec 01 00 00 00 00 00 00 k...........*.......&...........
31a0 35 00 00 00 8d 00 00 00 da 00 00 00 82 01 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 00 02 00 00 e8 00 00 00 5...................v...........
31c0 8b 02 00 00 8c 02 00 00 23 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00 8e 01 00 00 a0 01 00 00 6f 02 00 00 ........#...................o...
31e0 98 00 00 00 00 00 00 00 ee 00 00 00 40 00 00 00 d1 00 00 00 9a 01 00 00 15 00 00 00 b5 02 00 00 ............@...................
3200 27 02 00 00 65 02 00 00 00 00 00 00 3a 01 00 00 0f 01 00 00 ce 01 00 00 7b 01 00 00 73 00 00 00 '...e.......:...........{...s...
3220 f3 00 00 00 55 01 00 00 ac 00 00 00 63 02 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 00 00 00 00 59 01 00 00 ....U.......c.......'.......Y...
3240 e3 00 00 00 46 02 00 00 00 00 00 00 09 01 00 00 94 02 00 00 78 02 00 00 17 02 00 00 49 02 00 00 ....F...............x.......I...
3260 00 00 00 00 1d 02 00 00 fb 00 00 00 cb 00 00 00 0c 01 00 00 05 00 00 00 58 02 00 00 d4 00 00 00 ........................X.......
3280 00 00 00 00 00 00 00 00 87 01 00 00 b2 02 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 9a 02 00 00 00 00 00 00 ................................
32a0 c4 01 00 00 00 00 00 00 33 02 00 00 e8 01 00 00 46 01 00 00 1f 01 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 ........3.......F...............
32c0 00 00 00 00 3e 02 00 00 53 01 00 00 00 00 00 00 12 02 00 00 d7 01 00 00 0c 00 00 00 57 02 00 00 ....>...S...................W...
32e0 00 00 00 00 aa 01 00 00 cd 00 00 00 7c 02 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 ............|.......2...........
3300 59 02 00 00 22 02 00 00 5c 00 00 00 78 01 00 00 00 00 00 00 6b 01 00 00 52 00 00 00 86 02 00 00 Y..."...\...x.......k...R.......
3320 01 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 02 00 00 bb 01 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 76 02 00 00 ............$...............v...
3340 00 00 00 00 92 01 00 00 08 00 00 00 7c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 43 01 00 00 ............|...........'...C...
3360 e7 00 00 00 f4 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 84 00 00 00 ................................
3380 7c 00 00 00 85 00 00 00 ac 02 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 db 00 00 00 7b 02 00 00 00 00 00 00 |.......................{.......
33a0 00 00 00 00 b0 01 00 00 eb 01 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 b1 01 00 00 f8 01 00 00 a2 01 00 00 ............N...................
33c0 22 01 00 00 de 01 00 00 f2 00 00 00 00 00 00 00 db 01 00 00 2f 01 00 00 b8 02 00 00 04 02 00 00 ".................../...........
33e0 81 00 00 00 09 02 00 00 d8 01 00 00 09 00 00 00 fa 00 00 00 5d 00 00 00 a4 00 00 00 46 00 00 00 ....................].......F...
3400 e2 00 00 00 dd 01 00 00 e3 01 00 00 70 00 00 00 af 01 00 00 66 01 00 00 a6 00 00 00 3c 01 00 00 ............p.......f.......<...
3420 c4 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 61 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 13 02 00 00 45 00 00 00 ............a...............E...
3440 00 00 00 00 03 00 00 00 03 02 00 00 be 01 00 00 72 01 00 00 00 00 00 00 16 01 00 00 83 02 00 00 ................r...............
3460 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 29 02 00 00 ........,...................)...
3480 72 00 00 00 9b 01 00 00 a7 01 00 00 b6 02 00 00 dd 00 00 00 b7 01 00 00 68 02 00 00 ed 01 00 00 r.......................h.......
34a0 8b 00 00 00 00 00 00 00 9f 02 00 00 4e 01 00 00 d6 01 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 4d 02 00 00 ............N...........l...M...
34c0 8c 01 00 00 00 00 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 43 02 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................C...*...........
34e0 00 00 00 00 5a 01 00 00 ab 02 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 06 02 00 00 98 02 00 00 7f 01 00 00 ....Z...........................
3500 00 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 5b 02 00 00 9d 00 00 00 d4 01 00 00 00 00 00 00 67 01 00 00 ............[...............g...
3520 00 00 00 00 00 00 00 00 25 02 00 00 5a 02 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 ........%...Z.......G...........
3540 34 02 00 00 59 00 00 00 c9 01 00 00 4b 02 00 00 b9 02 00 00 e1 01 00 00 00 00 00 00 6e 01 00 00 4...Y.......K...............n...
3560 13 01 00 00 1a 00 00 00 54 00 00 00 51 02 00 00 76 01 00 00 04 00 00 00 71 02 00 00 c8 00 00 00 ........T...Q...v.......q.......
3580 79 01 00 00 e0 00 00 00 d9 00 00 00 9f 01 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 y...............................
35a0 b3 00 00 00 74 01 00 00 b7 00 00 00 b9 01 00 00 20 01 00 00 23 01 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 ....t...............#...........
35c0 5f 02 00 00 00 00 00 00 42 02 00 00 ff 00 00 00 15 01 00 00 bf 01 00 00 35 02 00 00 f5 01 00 00 _.......B...............5.......
35e0 a7 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 ab 01 00 00 94 01 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 ............Z...............+...
3600 97 01 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 39 02 00 00 8f 02 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 ....d...........9...............
3620 00 00 00 00 ca 01 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 ad 02 00 00 66 00 00 00 29 01 00 00 ........................f...)...
3640 34 01 00 00 07 01 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 53 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4...................S...........
3660 4a 00 00 00 73 02 00 00 68 01 00 00 81 02 00 00 0d 02 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 28 01 00 00 J...s...h...................(...
3680 3f 02 00 00 0c 02 00 00 45 02 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 cf 01 00 00 50 00 00 00 92 00 00 00 ?.......E...............P.......
36a0 1e 01 00 00 dc 00 00 00 5d 02 00 00 b6 01 00 00 2c 00 00 00 77 02 00 00 6a 01 00 00 ef 00 00 00 ........].......,...w...j.......
36c0 0b 01 00 00 c5 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 7d 01 00 00 00 00 00 00 3a 02 00 00 06 01 00 00 ................}.......:.......
36e0 00 00 00 00 8d 01 00 00 16 02 00 00 0f 02 00 00 7f 00 00 00 ca 00 00 00 aa 02 00 00 ba 01 00 00 ................................
3700 a2 02 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 75 02 00 00 61 01 00 00 00 00 00 00 8a 02 00 00 2d 00 00 00 ....h.......u...a...........-...
3720 49 00 00 00 3b 01 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 f3 01 00 00 c5 01 00 00 6c 02 00 00 8f 00 00 00 I...;...!...............l.......
3740 96 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 fb 01 00 00 9a 00 00 00 fe 00 00 00 6a 02 00 00 00 00 00 00 ........................j.......
3760 51 01 00 00 00 00 00 00 fd 01 00 00 4c 00 00 00 66 02 00 00 00 00 00 00 2c 01 00 00 e4 01 00 00 Q...........L...f.......,.......
3780 b3 01 00 00 4f 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 69 01 00 00 00 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 ....O...........i.......5.......
37a0 2d 02 00 00 91 00 00 00 4e 02 00 00 2e 02 00 00 89 02 00 00 9e 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 -.......N.......................
37c0 f4 01 00 00 d2 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 60 00 00 00 c7 01 00 00 ........................`.......
37e0 43 00 00 00 df 00 00 00 48 02 00 00 00 00 00 00 81 01 00 00 50 02 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 C.......H...........P...........
3800 2f 00 00 00 00 00 00 00 58 01 00 00 c2 00 00 00 9d 02 00 00 00 00 00 00 38 02 00 00 00 00 00 00 /.......X...............8.......
3820 c0 00 00 00 ed 00 00 00 10 01 00 00 49 01 00 00 05 02 00 00 2f 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............I......./...........
3840 b8 01 00 00 6f 01 00 00 00 00 00 00 3d 02 00 00 21 02 00 00 69 00 00 00 c7 00 00 00 cb 01 00 00 ....o.......=...!...i...........
3860 fa 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ae 02 00 00 01 01 00 00 1b 00 00 00 1f 02 00 00 00 00 00 00 ................................
3880 19 02 00 00 ba 00 00 00 fc 00 00 00 0d 01 00 00 b5 01 00 00 a8 02 00 00 15 02 00 00 10 02 00 00 ................................
38a0 0f 00 00 00 5f 01 00 00 f2 01 00 00 a0 02 00 00 6b 02 00 00 0e 02 00 00 b2 00 00 00 3e 01 00 00 ...._...........k...........>...
38c0 00 00 00 00 91 01 00 00 00 00 00 00 33 01 00 00 5e 01 00 00 79 02 00 00 ce 00 00 00 89 01 00 00 ............3...^...y...........
38e0 a1 00 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 b0 02 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 4b 01 00 00 90 00 00 00 ....-...........B.......K.......
3900 97 02 00 00 00 00 00 00 99 01 00 00 14 01 00 00 4f 01 00 00 37 00 00 00 fc 01 00 00 00 00 00 00 ................O...7...........
3920 6e 02 00 00 00 00 00 00 69 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 01 00 00 3c 00 00 00 9d 01 00 00 n.......i...........!...<.......
3940 3b 02 00 00 00 00 00 00 f6 01 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 54 02 00 00 00 00 00 00 60 01 00 00 ;...............}...T.......`...
3960 00 00 00 00 00 00 00 00 38 01 00 00 32 02 00 00 00 00 00 00 a4 01 00 00 36 02 00 00 00 00 00 00 ........8...2...........6.......
3980 00 00 00 00 4c 02 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 11 02 00 00 71 01 00 00 00 00 00 00 04 01 00 00 ....L...............q...........
39a0 10 00 00 00 87 02 00 00 95 02 00 00 26 00 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 e9 01 00 00 00 00 00 00 ............&...w...............
39c0 8d 02 00 00 fd 00 00 00 80 02 00 00 c8 01 00 00 29 00 00 00 30 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................)...0...........
39e0 00 00 00 00 cc 01 00 00 d5 01 00 00 c1 01 00 00 62 00 00 00 cf 00 00 00 36 00 00 00 3f 01 00 00 ................b.......6...?...
3a00 56 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b4 02 00 00 d1 01 00 00 e7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 V...............................
3a20 ea 01 00 00 6d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....m...........................
3a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 .................(only.language.
3a60 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C++)............................
3a80 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 ......(only.languages.C,.C++,.Ob
3aa0 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 jectiveC).......................
3ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b ...........(only.languages.C,.C+
3ae0 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 +,.ObjectiveC,.Shell,...........
3b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 ......................Python,.Li
3b20 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a sp,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.J
3b40 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ava,............................
3b60 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 .....C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GC
3b80 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C-source,.Glade,................
3ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 .................Lua,.JavaScript
3bc0 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Vala).........................
3be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c .........(only.languages.C,.C++,
3c00 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .ObjectiveC,.Shell,.............
3c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 ....................Python,.Lisp
3c40 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 ,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Jav
3c60 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,..............................
3c80 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d ...C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-
3ca0 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 source,.Glade,..................
3cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 ...............Lua,.JavaScript,.
3ce0 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Vala,.Desktop)..................
3d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 ................(only.languages.
3d20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,......
3d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f ...........................Pytho
3d60 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 n,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sche
3d80 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 me,.Java,.......................
3da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 ..........C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Per
3dc0 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l,.PHP,.GCC-source,.............
3de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 ....................Lua,.JavaScr
3e00 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 ipt,.Vala)........--backup=CONTR
3e20 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 OL........make.a.backup.of.def.p
3e40 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o........--boost................
3e60 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 42 6f 6f 73 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a .recognize.Boost.format.strings.
3e80 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 .......--check-accelerators[=CHA
3ea0 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 R]..check.presence.of.keyboard.a
3ec0 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ccelerators.for.................
3ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 00 20 20 20 20 ................menu.items......
3f00 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 ..--check-domain..........check.
3f20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 for.conflicts.between.domain.dir
3f40 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ectives.........................
3f60 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 ........and.the.--output-file.op
3f80 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 tion........--check-format......
3fa0 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 ....check.language.dependent.for
3fc0 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 mat.strings........--check-heade
3fe0 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 79 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 r..........verify.presence.and.c
4000 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 ontents.of.the.header.entry.....
4020 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 ...--clear-fuzzy...........set.a
4040 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d ll.messages.non-'fuzzy'........-
4060 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d -clear-obsolete........set.all.m
4080 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c essages.non-obsolete........--cl
40a0 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 22 ear-previous........remove.the."
40c0 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 previous.msgid".from.all.message
40e0 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s........--color................
4100 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 .use.colors.and.other.text.attri
4120 62 75 74 65 73 20 61 6c 77 61 79 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 57 48 45 4e 20 butes.always.......--color=WHEN.
4140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 ...........use.colors.and.other.
4160 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 69 66 20 57 48 45 4e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 text.attributes.if.WHEN.........
4180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 6d 61 79 20 .......................WHEN.may.
41a0 62 65 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 27 61 75 74 6f 27 2c 20 6f 72 be.'always',.'never',.'auto',.or
41c0 20 27 68 74 6d 6c 27 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 .'html'.........--copyright-hold
41e0 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64 65 72 20 er=STRING..set.copyright.holder.
4200 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 in.output........--csharp.......
4220 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 .........C#.mode:.generate.a..NE
4240 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 T..dll.file........--csharp.....
4260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e ...........C#.mode:.input.is.a..
4280 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 NET..dll.file........--csharp-re
42a0 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 sources......C#.resources.mode:.
42c0 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a generate.a..NET..resources.file.
42e0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 .......--csharp-resources......C
4300 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e 4e 45 #.resources.mode:.input.is.a..NE
4320 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 T..resources.file........--debug
4340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 .................more.detailed.f
4360 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 ormatstring.recognition.result..
4380 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 ......--desktop...............De
43a0 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 64 65 sktop.Entry.mode:.generate.a..de
43c0 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 sktop.file........--empty.......
43e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c ..........when.removing.'fuzzy',
4400 20 61 6c 73 6f 20 73 65 74 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d .also.set.msgstr.empty........--
4420 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 endianness=BYTEORDER..write.out.
4440 33 32 2d 62 69 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 62 79 74 65 32-bit.numbers.in.the.given.byte
4460 20 6f 72 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .order..........................
4480 20 20 20 20 20 20 20 28 62 69 67 20 6f 72 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 64 .......(big.or.little,.default.d
44a0 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 epends.on.platform)........--esc
44c0 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 ape................use.C.escapes
44e0 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 .in.output,.no.extended.chars...
4500 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20 61 64 64 .....--flag=WORD:ARG:FLAG....add
4520 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 66 6c 61 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 6e 73 69 64 65 20 itional.flag.for.strings.inside.
4540 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 the.argument....................
4560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 41 52 47 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 ...........number.ARG.of.keyword
4580 20 57 4f 52 44 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .WORD........--force-po.........
45a0 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 .....write.PO.file.even.if.empty
45c0 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--foreign-user..........
45e0 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 omit.FSF.copyright.in.output.for
4600 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 .foreign.user........--from-code
4620 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 =NAME........encoding.of.input.f
4640 69 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 iles............................
4660 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c .....(except.for.Python,.Tcl,.Gl
4680 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ade)........--fuzzy.............
46a0 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 ....synonym.for.--only-fuzzy.--c
46c0 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d lear-fuzzy........--ignore-file=
46e0 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 FILE.po...manipulate.only.entrie
4700 73 20 6e 6f 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d s.not.listed.in.FILE.po........-
4720 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 -indent................indented.
4740 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 74 73 3d 46 49 4c 45 20 20 output.style........--its=FILE..
4760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 49 54 53 20 72 75 6c 65 73 20 66 72 6f 6d ............apply.ITS.rules.from
4780 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 74 73 74 6f 6f 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .FILE........--itstool..........
47a0 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 69 74 73 74 6f 6f 6c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a .....write.out.itstool.comments.
47c0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c .......--java2.................l
47e0 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20 61 73 73 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 ike.--java,.and.assume.Java2.(JD
4800 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 K.1.2.or.higher)........--kde...
4820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 4b 44 45 20 34 20 ................recognize.KDE.4.
4840 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 format.strings........--keep-hea
4860 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 der...........keep.header.entry.
4880 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 66 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 00 20 20 20 unmodified,.don't.filter.it.....
48a0 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 43 41 54 41 4c 4f 47 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 27 ...--lang=CATALOGNAME......set.'
48c0 4c 61 6e 67 75 61 67 65 27 20 66 69 65 6c 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e Language'.field.in.the.header.en
48e0 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d try........--msgid-bugs-address=
4900 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 73 65 74 20 72 65 70 6f 72 74 20 61 64 64 72 65 73 EMAIL@ADDRESS..set.report.addres
4920 73 20 66 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 75 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 s.for.msgid.bugs........--no-esc
4940 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 ape.............do.not.use.C.esc
4960 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 apes.in.output.(default)........
4980 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 --no-fuzzy..............remove.'
49a0 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d fuzzy'.marked.messages........--
49c0 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c no-hash...............binary.fil
49e0 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c e.will.not.include.the.hash.tabl
4a00 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e........--no-location..........
4a20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 .do.not.write.'#:.filename:line'
4a40 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 .lines........--no-location.....
4a60 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 ......suppress.'#:.filename:line
4a80 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 '.lines........--no-obsolete....
4aa0 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 .......remove.obsolete.#~.messag
4ac0 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 es........--no-translator.......
4ae0 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 ..assume.the.PO.file.is.automati
4b00 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 cally.generated........--no-wrap
4b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 ...............do.not.break.long
4b40 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 .message.lines,.longer.than.....
4b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 ..........................the.ou
4b80 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 tput.page.width,.into.several.li
4ba0 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nes........--obsolete...........
4bc0 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d ...synonym.for.--only-obsolete.-
4be0 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 -clear-obsolete........--omit-he
4c00 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 ader...........don't.write.heade
4c20 72 20 77 69 74 68 20 27 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d r.with.'msgid.""'.entry........-
4c40 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 -only-file=FILE.po.....manipulat
4c60 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f e.only.entries.listed.in.FILE.po
4c80 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--only-fuzzy............
4ca0 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 keep.'fuzzy'.marked.messages....
4cc0 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 ....--only-obsolete.........keep
4ce0 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 .obsolete.#~.messages........--p
4d00 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 43 4b 41 47 45 20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 ackage-name=PACKAGE..set.package
4d20 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 .name.in.output........--package
4d40 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 76 65 -version=VERSION..set.package.ve
4d60 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 rsion.in.output........--previou
4d80 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 s..............keep.previous.msg
4da0 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 ids.of.translated.messages......
4dc0 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 73 ..--previous..............when.s
4de0 65 74 74 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20 6b 65 65 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 etting.'fuzzy',.keep.previous.ms
4e00 67 69 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gids............................
4e20 20 20 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 ...of.translated.messages.......
4e40 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 ..--properties-output.....write.
4e60 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 out.a.Java..properties.file.....
4e80 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 6d 6f ...--qt....................Qt.mo
4ea0 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 51 74 20 2e 71 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 de:.generate.a.Qt..qm.file......
4ec0 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e ..--qt....................recogn
4ee0 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 ize.Qt.format.strings........--s
4f00 65 6e 74 65 6e 63 65 2d 65 6e 64 3d 54 59 50 45 20 20 20 20 20 74 79 70 65 20 64 65 73 63 72 69 entence-end=TYPE.....type.descri
4f20 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 73 65 6e 74 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 bing.the.end.of.sentence........
4f40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 73 69 6e 67 6c 65 .........................(single
4f60 2d 73 70 61 63 65 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 0a 20 -space,.which.is.the.default,...
4f80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
4fa0 6f 72 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 73 70 61 63 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 or.double-space)........--set-fu
4fc0 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 zzy.............set.all.messages
4fe0 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 .'fuzzy'........--set-obsolete..
5000 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 ........set.all.messages.obsolet
5020 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e........--sort-by-file.........
5040 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 .sort.output.by.file.location...
5060 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e .....--sort-output...........gen
5080 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 erate.sorted.output........--sou
50a0 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 2e 6a 61 rce................produce.a..ja
50c0 76 61 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 2e 63 6c 61 73 73 20 66 69 6c va.file,.instead.of.a..class.fil
50e0 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e........--statistics...........
5100 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 .print.statistics.about.translat
5120 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ions........--strict............
5140 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a ....enable.strict.Uniforum.mode.
5160 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 .......--strict................s
5180 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 trict.Uniforum.output.style.....
51a0 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 ...--strict................write
51c0 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 .out.strict.Uniforum.conforming.
51e0 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 .po.file........--strict........
5200 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 ........write.strict.uniforum.st
5220 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 yle........--stringtable-input..
5240 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 ...input.file.is.in.NeXTstep/GNU
5260 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 step..strings.syntax........--st
5280 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 ringtable-input.....input.files.
52a0 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 are.in.NeXTstep/GNUstep..strings
52c0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 ...............................s
52e0 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 yntax........--stringtable-outpu
5300 74 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 t....write.out.a.NeXTstep/GNUste
5320 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 53 p..strings.file........--style=S
5340 54 59 4c 45 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 43 53 53 20 73 74 79 6c 65 TYLEFILE.......specify.CSS.style
5360 20 72 75 6c 65 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d .rule.file.for.--color........--
5380 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 suffix=SUFFIX.........override.t
53a0 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d he.usual.backup.suffix........--
53c0 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 tcl...................Tcl.mode:.
53e0 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a generate.a.tcl/msgcat..msg.file.
5400 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 .......--tcl...................T
5420 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e cl.mode:.input.is.a.tcl/msgcat..
5440 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 msg.file........--translated....
5460 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 ........keep.translated,.remove.
5480 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 untranslated.messages........--u
54a0 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e ntranslated..........keep.untran
54c0 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 slated,.remove.translated.messag
54e0 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es........--use-first...........
5500 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ..use.first.available.translatio
5520 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n.for.each......................
5540 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 67 65 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 .........message,.don't.merge.se
5560 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d veral.translations........--use-
5580 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 fuzzy.............consider.fuzzy
55a0 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 .entries........--use-untranslat
55c0 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e ed......consider.untranslated.en
55e0 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 78 6d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tries........--xml..............
5600 20 20 20 20 20 58 4d 4c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 58 4d 4c 20 66 69 6c 65 .....XML.mode:.generate.XML.file
5620 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....--newline...................
5640 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 add.a.newline.at.the.end.of.inpu
5660 74 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.and...........................
5680 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 ......remove.a.newline.from.the.
56a0 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 end.of.output...--newline.......
56c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 74 68 65 20 65 ............add.newline.at.the.e
56e0 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 4c 41 nd.of.input....--template=TEMPLA
5700 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 20 TE.........a..desktop.file.used.
5720 61 73 20 61 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 as.a.template....--template=TEMP
5740 4c 41 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 20 58 4d 4c 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 20 61 73 LATE.........an.XML.file.used.as
5760 20 61 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e .a.template....-<,.--less-than=N
5780 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c UMBER......print.messages.with.l
57a0 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ess.than.this.many..............
57c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 .................definitions,.de
57e0 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 faults.to.infinite.if.not.set...
5800 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 .->,.--more-than=NUMBER......pri
5820 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 nt.messages.with.more.than.this.
5840 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 many............................
5860 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 ...definitions,.defaults.to.0.if
5880 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 .not.set....->,.--more-than=NUMB
58a0 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 ER......print.messages.with.more
58c0 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .than.this.many.................
58e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 ..............definitions,.defau
5900 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b lts.to.1.if.not.set....-C,.--c++
5920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 ...................shorthand.for
5940 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 .--language=C++....-C,.--check-c
5960 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 ompatibility...check.that.GNU.ms
5980 67 66 6d 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a gfmt.behaves.like.X/Open.msgfmt.
59a0 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 ...-C,.--compendium=FILE.......a
59c0 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 dditional.library.of.message.tra
59e0 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nslations,......................
5a00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 .........may.be.specified.more.t
5a20 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 han.once....-D,.--directory=DIRE
5a40 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f CTORY...add.DIRECTORY.to.list.fo
5a60 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 r.input.files.search....-E,.--es
5a80 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 cape................use.C.escape
5aa0 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 s.in.output,.no.extended.chars..
5ac0 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f ..-F,.--sort-by-file..........so
5ae0 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4c rt.output.by.file.location....-L
5b00 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e ,.--language=NAME.........recogn
5b20 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 58 4d 4c 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 00 ise.the.specified.XML.language..
5b40 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 ..-L,.--language=NAME.........re
5b60 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 cognise.the.specified.language..
5b80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 ...............................(
5ba0 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 C,.C++,.ObjectiveC,.PO,.Shell,.P
5bc0 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ython,.Lisp,....................
5be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 .............EmacsLisp,.librep,.
5c00 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 Scheme,.Smalltalk,.Java,........
5c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f .........................JavaPro
5c40 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c perties,.C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Perl
5c60 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.PHP,..........................
5c80 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 .......GCC-source,.NXStringTable
5ca0 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.RST,.Glade,.Lua,..............
5cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 ...................JavaScript,.V
5ce0 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 2d 4d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d ala,.Desktop)....-M[STRING],.--m
5d00 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e sgstr-suffix[=STRING]..use.STRIN
5d20 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 G.or."".as.suffix.for.msgstr....
5d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c .............................val
5d60 75 65 73 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 ues....-N,.--no-fuzzy-matching..
5d80 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 20 ...do.not.use.fuzzy.matching....
5da0 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 -P,.--properties-input......inpu
5dc0 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 t.file.is.in.Java..properties.sy
5de0 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 ntax....-P,.--properties-input..
5e00 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f ....input.files.are.in.Java..pro
5e20 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 perties.syntax....-T,.--trigraph
5e40 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 s.............understand.ANSI.C.
5e60 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 trigraphs.for.input....-U,.--upd
5e80 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f ate................update.def.po
5ea0 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,...............................
5ec0 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 do.nothing.if.def.po.already.up.
5ee0 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 to.date....-V,.--version........
5f00 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f .......output.version.informatio
5f20 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 n.and.exit....-a,.--alignment=NU
5f40 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 MBER......align.strings.to.NUMBE
5f60 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 R.bytes.(default:.%d)....-a,.--e
5f80 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c xtract-all...........extract.all
5fa0 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .strings....-c,.--check.........
5fc0 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 ........perform.all.the.checks.i
5fe0 6d 70 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mplied.by.......................
6000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 ..........--check-format,.--chec
6020 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 k-header,.--check-domain....-c,.
6040 2d 2d 63 6c 64 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 70 6c --cldr..................print.pl
6060 75 72 61 6c 20 72 75 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 43 4c 44 52 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 00 20 ural.rules.in.the.CLDR.format...
6080 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3d 54 41 47 20 20 20 70 6c 61 .-cTAG,.--add-comments=TAG...pla
60a0 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 ce.comment.blocks.starting.with.
60c0 54 41 47 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 TAG.and.........................
60e0 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 20 ........preceding.keyword.lines.
6100 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 in.output.file...-c,.--add-comme
6120 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 nts..........place.all.comment.b
6140 6c 6f 63 6b 73 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 locks.preceding.keyword.lines...
6160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e ..............................in
6180 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 .output.file....-d.DIRECTORY....
61a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6c ............base.directory.for.l
61c0 6f 63 61 6c 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 64 ocale.dependent..dll.files....-d
61e0 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 .DIRECTORY................base.d
6200 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 irectory.of..msg.message.catalog
6220 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s....-d.DIRECTORY...............
6240 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 .base.directory.of..po.files....
6260 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 -d.DIRECTORY................base
6280 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 .directory.of.classes.directory.
62a0 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 hierarchy....-d,.--default-domai
62c0 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 n=NAME...use.NAME.po.for.output.
62e0 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 (instead.of.messages.po)....-d,.
6300 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e --repeated..............print.on
6320 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f ly.duplicates....-e,.--expressio
6340 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 64 20 53 43 52 49 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 n=SCRIPT.....add.SCRIPT.to.the.c
6360 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d ommands.to.be.executed....-e,.--
6380 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 no-escape.............do.not.use
63a0 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 .C.escapes.in.output.(default)..
63c0 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 ..-f,.--file=SCRIPTFILE.......ad
63e0 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 74 6f 20 d.the.contents.of.SCRIPTFILE.to.
6400 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 the.commands....................
6420 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d .............to.be.executed....-
6440 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c f,.--files-from=FILE.......get.l
6460 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 ist.of.input.files.from.FILE....
6480 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 -f,.--fqdn,.--long..........long
64a0 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 6c 69 .host.name,.includes.fully.quali
64c0 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fied.domain.....................
64e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 00 20 ............name,.and.aliases...
6500 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 .-f,.--use-fuzzy.............use
6520 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 .fuzzy.entries.in.output....-h,.
6540 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 --help..................display.
6560 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 this.help.and.exit....-i,.--inde
6580 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 nt................indented.outpu
65a0 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.style....-i,.--indent.........
65c0 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 .......write.indented.output.sty
65e0 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 le....-i,.--indent..............
6600 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e ..write.the..po.file.using.inden
6620 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 ted.style....-i,.--input=INPUTFI
6640 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d LE.......input.PO.file....-i,.--
6660 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 input=INPUTFILE.......input.POT.
6680 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 file....-i,.--ip-address........
66a0 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 ....addresses.for.the.hostname..
66c0 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 ..-j,.--java..................Ja
66e0 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 va.mode:.generate.a.Java.Resourc
6700 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 eBundle.class....-j,.--java.....
6720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 .............Java.mode:.input.is
6740 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 .a.Java.ResourceBundle.class....
6760 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e -j,.--join-existing.........join
6780 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 .messages.with.existing.file....
67a0 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 57 4f 52 44 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b -kWORD,.--keyword=WORD......look
67c0 20 66 6f 72 20 57 4f 52 44 20 61 73 20 61 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f .for.WORD.as.an.additional.keywo
67e0 72 64 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rd...-k,.--keyword..............
6800 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 0a .do.not.to.use.default.keywords.
6820 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 ...-l,.--locale=LL_CC..........s
6840 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 et.target.locale....-l,.--locale
6860 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 =LOCALE.........locale.name,.eit
6880 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 her.language.or.language_COUNTRY
68a0 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-m,.--multi-domain..........
68c0 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d apply.ref.pot.to.each.of.the.dom
68e0 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 6d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d ains.in.def.po....-m[STRING],.--
6900 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 msgstr-prefix[=STRING]..use.STRI
6920 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 NG.or."".as.prefix.for.msgstr...
6940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 ..............................va
6960 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 lues....-n,.--add-location......
6980 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 ....generate.'#:.filename:line'.
69a0 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 lines.(default)....-n,.--add-loc
69c0 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 ation..........preserve.'#:.file
69e0 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e name:line'.lines.(default)....-n
6a00 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 ,.--quiet,.--silent.......suppre
6a20 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e ss.automatic.printing.of.pattern
6a40 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 .space....-o,.--output-file=FILE
6a60 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 ......write.output.to.specified.
6a80 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c PO.file....-o,.--output-file=FIL
6aa0 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 E......write.output.to.specified
6ac0 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 .file....-o,.--output=FILE......
6ae0 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 .....write.output.to.specified.f
6b00 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 ile....-p,.--output-dir=DIR.....
6b20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 ...output.files.will.be.placed.i
6b40 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 n.directory.DIR....-p,.--propert
6b60 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 ies-output.....write.out.a.Java.
6b80 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c .properties.file....-q,.--quiet,
6ba0 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 .--silent.......suppress.progres
6bc0 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 s.indicators....-r,.--resource=R
6be0 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c ESOURCE.....resource.name....-s,
6c00 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 .--short.................short.h
6c20 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 ost.name....-s,.--sort-output...
6c40 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 ........generate.sorted.output..
6c60 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e ..-t,.--to-code=NAME..........en
6c80 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 coding.for.output....-u,.--uniqu
6ca0 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 e................print.only.uniq
6cc0 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a ue.messages,.discard.duplicates.
6ce0 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 ...-u,.--unique................s
6d00 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 horthand.for.--less-than=2,.requ
6d20 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ests............................
6d40 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 ...that.only.unique.messages.be.
6d60 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 printed....-v,.--verbose........
6d80 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a .......increase.verbosity.level.
6da0 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 ...-w,.--width=NUMBER..........s
6dc0 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 et.output.page.width....-x,.--ex
6de0 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d clude-file=FILE.po..entries.from
6e00 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 00 20 20 46 49 .FILE.po.are.not.extracted....FI
6e20 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 LE........................input.
6e40 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .mo.files....INPUTFILE..........
6e60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 .........input.PO.file....INPUTF
6e80 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 6f ILE...................input.PO.o
6ea0 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 r.POT.file....INPUTFILE.........
6ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 ..........input.files....def.po.
6ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e .....................translation
6f00 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s....def.po.....................
6f20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 72 72 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 .translations.referring.to.old.s
6f40 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 ources....filename.po...........
6f60 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 ......input.files....ref.pot....
6f80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 6e .................references.to.n
6fa0 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ew.sources....ref.pot...........
6fc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 ..........references.to.the.sour
6fe0 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 20 66 61 69 6c 65 64 2e 0a 00 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 ces...done....failed....timed.ou
7000 74 2e 0a 00 22 25 73 22 20 6e 6f 64 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 22 t..."%s".node.does.not.contain."
7020 25 73 22 00 22 25 73 22 20 6e 6f 64 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 22 25 73 22 %s"."%s".node.does.not.have."%s"
7040 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c .%d.translated.message.%d.transl
7060 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 ated.messages.%s.and.%s.are.mutu
7080 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 ally.exclusive.%s.and.%s.are.mut
70a0 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 20 69 6e 20 25 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 78 70 ually.exclusive.in.%s.%s.and.exp
70c0 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 licit.file.names.are.mutually.ex
70e0 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 00 25 73 20 64 6f 65 clusive.%s.cannot.be.read.%s.doe
7100 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 25 73 20 65 78 69 73 74 73 20 62 75 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 s.not.exist.%s.exists.but.cannot
7120 20 72 65 61 64 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 .read.%s.is.only.valid.with.%s.%
7140 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 s.is.only.valid.with.%s.or.%s.%s
7160 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 .is.only.valid.with.%s,.%s.or.%s
7180 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c .%s.requires.a."--template.templ
71a0 61 74 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 ate".specification.%s.requires.a
71c0 20 22 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 ."-d.directory".specification.%s
71e0 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 .requires.a."-l.locale".specific
7200 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6f 20 66 69 6c 65 22 20 73 70 ation.%s.requires.a."-o.file".sp
7220 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 ecification.%s.subprocess.%s.sub
7240 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 process.I/O.error.%s.subprocess.
7260 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 failed.%s.subprocess.failed.with
7280 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 .exit.code.%d.%s.subprocess.got.
72a0 66 61 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 fatal.signal.%d.%s.subprocess.te
72c0 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 73 3a rminated.with.exit.code.%d.%s%s:
72e0 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 .warning:..%s:..%s:.error.while.
7300 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f converting.from."%s".encoding.to
7320 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 ."%s".encoding.%s:.input.is.not.
7340 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c valid.in."%s".encoding.%s:.inval
7360 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 id.option.--.'%c'..%s:.option.'%
7380 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 c%s'.doesn't.allow.an.argument..
73a0 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 %s:.option.'%s'.is.ambiguous..%s
73c0 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 :.option.'%s'.is.ambiguous;.poss
73e0 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 ibilities:.%s:.option.'--%s'.doe
7400 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 sn't.allow.an.argument..%s:.opti
7420 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 on.'--%s'.requires.an.argument..
7440 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 %s:.option.'-W.%s'.doesn't.allow
7460 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 .an.argument..%s:.option.'-W.%s'
7480 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 .is.ambiguous..%s:.option.'-W.%s
74a0 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 '.requires.an.argument..%s:.opti
74c0 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a on.requires.an.argument.--.'%c'.
74e0 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a .%s:.unrecognized.option.'%c%s'.
7500 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a .%s:.unrecognized.option.'--%s'.
7520 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 .%s:.warning:.source.file.contai
7540 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f ns.fuzzy.translation.%s:%d:.Inco
7560 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 mplete.multibyte.sequence.at.end
7580 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 .of.file..Please.specify.the.cor
75a0 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 rect.source.encoding.through.--f
75c0 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 rom-code..%s:%d:.Incomplete.mult
75e0 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 ibyte.sequence.at.end.of.file..P
7600 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 lease.specify.the.correct.source
7620 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 .encoding.through.--from-code.or
7640 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 .through.a.comment.as.specified.
7660 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 in.http://www.python.org/peps/pe
7680 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 p-0263.html...%s:%d:.Incomplete.
76a0 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c multibyte.sequence.at.end.of.fil
76c0 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f e..Please.specify.the.correct.so
76e0 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 urce.encoding.through.--from-cod
7700 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 e...%s:%d:.Incomplete.multibyte.
7720 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 sequence.at.end.of.line..Please.
7740 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 specify.the.correct.source.encod
7760 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ing.through.--from-code..%s:%d:.
7780 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 Incomplete.multibyte.sequence.at
77a0 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 .end.of.line..Please.specify.the
77c0 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 .correct.source.encoding.through
77e0 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e .--from-code.or.through.a.commen
7800 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 t.as.specified.in.http://www.pyt
7820 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a hon.org/peps/pep-0263.html...%s:
7840 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 %d:.Incomplete.multibyte.sequenc
7860 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 e.at.end.of.line..Please.specify
7880 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 .the.correct.source.encoding.thr
78a0 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 ough.--from-code...%s:%d:.Invali
78c0 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 d.multibyte.sequence..Please.spe
78e0 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 cify.the.correct.source.encoding
7900 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 .through.--from-code..%s:%d:.Inv
7920 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 alid.multibyte.sequence..Please.
7940 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 specify.the.correct.source.encod
7960 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 ing.through.--from-code.or.throu
7980 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 gh.a.comment.as.specified.in.htt
79a0 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 p://www.python.org/peps/pep-0263
79c0 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 .html...%s:%d:.Invalid.multibyte
79e0 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f .sequence..Please.specify.the.co
7a00 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d rrect.source.encoding.through.--
7a20 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 from-code...%s:%d:.Invalid.multi
7a40 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 byte.sequence..Please.specify.th
7a60 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d e.source.encoding.through.--from
7a80 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 -code..%s:%d:.Invalid.multibyte.
7aa0 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 sequence..Please.specify.the.sou
7ac0 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 rce.encoding.through.--from-code
7ae0 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 .or.through.a.comment.as.specifi
7b00 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 ed.in.http://www.python.org/peps
7b20 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 /pep-0263.html...%s:%d:.Invalid.
7b40 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 multibyte.sequence..Please.speci
7b60 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d fy.the.source.encoding.through.-
7b80 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c -from-code...%s:%d:.Long.incompl
7ba0 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 ete.multibyte.sequence..Please.s
7bc0 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 pecify.the.correct.source.encodi
7be0 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c ng.through.--from-code..%s:%d:.L
7c00 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 ong.incomplete.multibyte.sequenc
7c20 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f e..Please.specify.the.correct.so
7c40 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 urce.encoding.through.--from-cod
7c60 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 e.or.through.a.comment.as.specif
7c80 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 ied.in.http://www.python.org/pep
7ca0 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e s/pep-0263.html...%s:%d:.Long.in
7cc0 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 complete.multibyte.sequence..Ple
7ce0 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 ase.specify.the.correct.source.e
7d00 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 ncoding.through.--from-code...%s
7d20 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f :%d:.can't.find.string.terminato
7d40 72 20 22 25 73 22 20 61 6e 79 77 68 65 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 r."%s".anywhere.before.EOF.%s:%d
7d60 3a 20 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 :.iconv.failure.%s:%d:.invalid.i
7d80 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 nterpolation.("\L").of.8bit.char
7da0 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 acter."%c".%s:%d:.invalid.interp
7dc0 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 55 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 olation.("\U").of.8bit.character
7de0 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 ."%c".%s:%d:.invalid.interpolati
7e00 6f 6e 20 28 22 5c 6c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 on.("\l").of.8bit.character."%c"
7e20 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 .%s:%d:.invalid.interpolation.("
7e40 5c 75 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 \u").of.8bit.character."%c".%s:%
7e60 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a d:.invalid.string.definition.%s:
7e80 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 %d:.invalid.string.expression.%s
7ea0 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 :%d:.invalid.variable.interpolat
7ec0 69 6f 6e 20 61 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 ion.at."%c".%s:%d:.missing.numbe
7ee0 72 20 61 66 74 65 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 r.after.#.%s:%d:.missing.right.b
7f00 72 61 63 65 20 6f 6e 20 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 race.on.\x{HEXNUMBER}.%s:%d:.war
7f20 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 ning:.%s.is.not.allowed.%s:%d:.w
7f40 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 29 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 7d 27 20 77 61 73 20 arning:.')'.found.where.'}'.was.
7f60 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 7d 27 20 66 6f 75 expected.%s:%d:.warning:.'}'.fou
7f80 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 29 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a nd.where.')'.was.expected.%s:%d:
7fa0 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 52 65 67 45 78 70 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 .warning:.RegExp.literal.termina
7fc0 74 65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e ted.too.early.%s:%d:.warning:.in
7fe0 76 61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 valid.Unicode.character.%s:%d:.w
8000 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6c 6f 6e 65 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 65 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 arning:.lone.surrogate.U+%04X.%s
8020 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e :%d:.warning:.regular.expression
8040 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 .literal.terminated.too.early.%s
8060 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 58 4d 4c 20 6d :%d:.warning:.unterminated.XML.m
8080 61 72 6b 75 70 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 arkup.%s:%d:.warning:.unterminat
80a0 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 ed.character.constant.%s:%d:.war
80c0 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 ning:.unterminated.regular.expre
80e0 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 ssion.%s:%d:.warning:.unterminat
8100 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d ed.string.%s:%d:.warning:.unterm
8120 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 inated.string.constant.%s:%d:.wa
8140 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 rning:.unterminated.string.liter
8160 61 6c 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 al.%s:%lu:.warning:.the.syntax.$
8180 22 2e 2e 2e 22 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 "...".is.deprecated.due.to.secur
81a0 69 74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3b 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e ity.reasons;.use.eval_gettext.in
81c0 73 74 65 61 64 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 stead.%sRead.%ld.old.+.%ld.refer
81e0 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d ence,.merged.%ld,.fuzzied.%ld,.m
8200 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 27 00 27 25 73 issing.%ld,.obsolete.%ld...'.'%s
8220 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 75 73 65 73 '.does.not.use.%%C.but.'%s'.uses
8240 20 25 25 43 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 .%%C.'%s'.does.not.use.%%m.but.'
8260 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 6d 00 27 25 73 27 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 %s'.uses.%%m.'%s'.format.string.
8280 77 69 74 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 with.unnamed.arguments.cannot.be
82a0 20 70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 65 64 3a 0a 54 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 .properly.localized:.The.transla
82c0 74 6f 72 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 tor.cannot.reorder.the.arguments
82e0 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 ..Please.consider.using.a.format
8300 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 0a 61 6e .string.with.named.arguments,.an
8320 64 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 74 75 70 6c 65 20 66 d.a.mapping.instead.of.a.tuple.f
8340 6f 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 73 20 61 20 73 69 6d or.the.arguments...'%s'.is.a.sim
8360 70 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e ple.format.string,.but.'%s'.is.n
8380 6f 74 3a 20 69 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 6e 20 27 4c 27 20 66 6c 61 67 20 6f 72 20 61 ot:.it.contains.an.'L'.flag.or.a
83a0 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 64 69 67 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 00 27 25 .double-digit.argument.number.'%
83c0 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 s'.is.not.a.valid.%s.format.stri
83e0 6e 67 2c 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 27 25 73 27 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 00 27 25 73 27 ng,.unlike.'%s'..Reason:.%s.'%s'
8400 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 .is.not.a.valid.encoding.name...
8420 55 73 69 6e 67 20 41 53 43 49 49 20 61 73 20 66 61 6c 6c 62 61 63 6b 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 Using.ASCII.as.fallback...'%s'.i
8440 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 63 00 27 25 73 27 20 69 73 20 6e s.not.a.valid.name:.%c.'%s'.is.n
8460 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 3a 20 27 25 63 27 00 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 ot.a.valid.name:.'%c'.'%s'.uses.
8480 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 %%C.but.'%s'.doesn't.'%s'.uses.%
84a0 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 %m.but.'%s'.doesn't.'domain.%s'.
84c0 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d directive.ignored.'msgid'.and.'m
84e0 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 sgid_plural'.entries.do.not.both
8500 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 .begin.with.'\n'.'msgid'.and.'ms
8520 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 gid_plural'.entries.do.not.both.
8540 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 end.with.'\n'.'msgid'.and.'msgst
8560 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 r'.entries.do.not.both.begin.wit
8580 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 h.'\n'.'msgid'.and.'msgstr'.entr
85a0 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d ies.do.not.both.end.with.'\n'.'m
85c0 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 sgid'.and.'msgstr[%u]'.entries.d
85e0 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 o.not.both.begin.with.'\n'.'msgi
8600 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e d'.and.'msgstr[%u]'.entries.do.n
8620 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 ot.both.end.with.'\n'.,.%d.fuzzy
8640 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 .translation.,.%d.fuzzy.translat
8660 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c ions.,.%d.untranslated.message.,
8680 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 .%d.untranslated.messages.-.Conv
86a0 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 ert.the.translation.catalog.to.%
86c0 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 s.using.'msgconv',...then.apply.
86e0 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 '%s',...then.convert.back.to.%s.
8700 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 using.'msgconv'...-.Set.LC_ALL.t
8720 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 o.a.locale.with.encoding.%s,...c
8740 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 onvert.the.translation.catalog.t
8760 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 o.%s.using.'msgconv',...then.app
8780 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 ly.'%s',...then.convert.back.to.
87a0 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c %s.using.'msgconv'...-.Set.LC_AL
87c0 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a L.to.a.locale.with.encoding.%s..
87e0 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 .--join-existing.cannot.be.used.
8800 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 when.output.is.written.to.stdout
8820 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c ....but.this.definition.is.simil
8840 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 41 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 61 72 ar.<stdin>.<unnamed>.A.--flag.ar
8860 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 3c 6b 65 79 77 6f 72 64 gument.doesn't.have.the.<keyword
8880 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 20 73 79 6e 74 61 78 3a >:<argnum>:[pass-]<flag>.syntax:
88a0 20 25 73 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 .%s.A.special.builtin.command.ca
88c0 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e lled.'0'.outputs.the.translation
88e0 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 2e 20 20 54 68 65 20 ,.followed.by.a.null.byte...The.
8900 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 20 69 73 20 73 75 69 74 61 62 6c output.of."msgexec.0".is.suitabl
8920 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 22 78 61 72 67 73 20 2d 30 22 2e 0a 00 41 53 43 49 e.as.input.for."xargs.-0"...ASCI
8940 49 20 64 6f 75 62 6c 65 20 71 75 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 I.double.quote.used.instead.of.U
8960 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 28 27 2e 2e 2e 27 29 20 69 6e nicode.ASCII.ellipsis.('...').in
8980 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 53 43 49 49 20 73 69 6e 67 6c 65 20 71 75 stead.of.Unicode.ASCII.single.qu
89a0 6f 74 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 6c 74 68 ote.used.instead.of.Unicode.Alth
89c0 6f 75 67 68 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 ough.being.used.in.a.format.stri
89e0 6e 67 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c ng.position,.the.%s.is.not.a.val
8a00 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a id.%s.format.string..Reason:.%s.
8a20 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 61 73 20 73 75 63 68 2c 20 74 68 65 20 .Although.declared.as.such,.the.
8a40 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 %s.is.not.a.valid.%s.format.stri
8a60 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e ng..Reason:.%s..Applies.a.comman
8a80 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 d.to.all.translations.of.a.trans
8aa0 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63 61 6e 20 lation.catalog..The.COMMAND.can.
8ac0 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e be.any.program.that.reads.a.tran
8ae0 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 74 slation.from.standard.input...It
8b00 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 72 61 6e 73 6c .is.invoked.once.for.each.transl
8b20 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73 67 65 78 ation...Its.output.becomes.msgex
8b40 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 ec's.output...msgexec's.return.c
8b60 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 0a 61 ode.is.the.maximum.return.code.a
8b80 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 cross.all.invocations...Applies.
8ba0 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 a.filter.to.all.translations.of.
8bc0 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 74 a.translation.catalog...Attribut
8be0 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 42 79 e.manipulation:..Bruno.Haible.By
8c00 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 .default.the.input.files.are.ass
8c20 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 umed.to.be.in.ASCII...By.default
8c40 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 65 6e 64 69 .the.language.is.guessed.dependi
8c60 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 74 65 6e 73 ng.on.the.input.file.name.extens
8c80 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 ion...C#.compiler.not.found,.try
8ca0 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 23 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 .installing.pnet.C#.virtual.mach
8cc0 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e ine.not.found,.try.installing.pn
8ce0 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 et.Cannot.convert.from."%s".to."
8d00 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 61 6e 64 20 69 %s"..%s.relies.on.iconv(),.and.i
8d20 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 20 63 6f 6e conv().does.not.support.this.con
8d40 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 version..Cannot.convert.from."%s
8d60 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e ".to."%s"..%s.relies.on.iconv().
8d80 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 .This.version.was.built.without.
8da0 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 iconv()..Cannot.output.multiple.
8dc0 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c translation.domains.into.a.singl
8de0 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 e.file.with.the.specified.output
8e00 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 .format..Cannot.output.multiple.
8e20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c translation.domains.into.a.singl
8e40 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 e.file.with.the.specified.output
8e60 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 73 79 6e 74 61 .format..Try.using.PO.file.synta
8e80 78 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 x.instead..Charset."%s".is.not.a
8ea0 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 .portable.encoding.name..Message
8ec0 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 .conversion.to.user's.charset.mi
8ee0 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e ght.not.work...Charset."%s".is.n
8f00 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 ot.supported..%s.relies.on.iconv
8f20 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 (),.and.iconv().does.not.support
8f40 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 ."%s"...Charset."%s".is.not.supp
8f60 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 orted..%s.relies.on.iconv()..Thi
8f80 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e s.version.was.built.without.icon
8fa0 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e v()...Charset.missing.in.header.
8fc0 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 .Message.conversion.to.user's.ch
8fe0 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f 66 20 arset.will.not.work...Choice.of.
9000 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e input.file.language:..Command.in
9020 70 75 74 3a 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 put:..Compare.two.Uniforum.style
9040 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f ..po.files.to.check.that.both.co
9060 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 ntain.the.same.set.of.msgid.stri
9080 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 ngs...The.def.po.file.is.an.exis
90a0 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ting.PO.file.with.the.translatio
90c0 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 ns...The.ref.pot.file.is.the.las
90e0 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c t.created.PO.file,.or.a.PO.Templ
9100 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 ate.file.(generally.created.by.x
9120 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 gettext)...This.is.useful.for.ch
9140 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 ecking.that.you.have.translated.
9160 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 each.and.every.message.in.your.p
9180 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 20 63 61 rogram...Where.an.exact.match.ca
91a0 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 nnot.be.found,.fuzzy.matching.is
91c0 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 .used.to.produce.better.diagnost
91e0 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73 20 74 68 ics...Concatenates.and.merges.th
9200 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 e.specified.PO.files..Find.messa
9220 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d ges.which.are.common.to.two.or.m
9240 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 ore.of.the.specified.PO.files..B
9260 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 y.using.the.--more-than.option,.
9280 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 greater.commonality.may.be.reque
92a0 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 sted.before.messages.are.printed
92c0 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f ...Conversely,.the.--less-than.o
92e0 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 ption.may.be.used.to.specify.les
9300 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 s.commonality.before.messages.ar
9320 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 e.printed.(i.e..--less-than=2.wi
9340 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 ll.only.print.the.unique.message
9360 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 74 s)...Translations,.comments,.ext
9380 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 racted.comments,.and.file.positi
93a0 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 0a 74 68 ons.will.be.cumulated,.except.th
93c0 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 at.if.--use-first.is.specified,.
93e0 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 they.will.be.taken.from.the.firs
9400 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 t.PO.file.to.define.them...Conti
9420 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 nuing.anyway,.expect.parse.error
9440 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e s..Continuing.anyway..Conversion
9460 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 73 20 64 75 .from."%s".to."%s".introduces.du
9480 70 6c 69 63 61 74 65 73 3a 20 73 6f 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6d 73 67 69 64 73 20 plicates:.some.different.msgids.
94a0 62 65 63 6f 6d 65 20 65 71 75 61 6c 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 66 69 6c 65 become.equal..Conversion.of.file
94c0 20 25 73 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 .%s.from.%s.encoding.to.%s.encod
94e0 69 6e 67 0a 63 68 61 6e 67 65 73 20 73 6f 6d 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 72 20 6d 73 67 63 74 ing.changes.some.msgids.or.msgct
9500 78 74 73 2e 0a 45 69 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6c 6c 20 6d 73 67 69 64 73 20 61 6e xts..Either.change.all.msgids.an
9520 64 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 20 74 6f 20 62 65 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 2c 20 6f 72 20 d.msgctxts.to.be.pure.ASCII,.or.
9540 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 55 54 46 2d 38 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 66 72 ensure.they.are.UTF-8.encoded.fr
9560 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2c 20 69 2e 65 2e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 om.the.beginning,.i.e..already.i
9580 6e 20 79 6f 75 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 n.your.source.code.files...Conve
95a0 72 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 rsion.target:..Convert.binary.me
95c0 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 ssage.catalog.to.Uniforum.style.
95e0 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f .po.file...Converts.a.translatio
9600 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 n.catalog.to.a.different.charact
9620 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 er.encoding...Copyright.(C).%s.F
9640 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 ree.Software.Foundation,.Inc..Li
9660 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 cense.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.
9680 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 or.later.<http://gnu.org/license
96a0 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 s/gpl.html>.This.is.free.softwar
96c0 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 e:.you.are.free.to.change.and.re
96e0 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 distribute.it..There.is.NO.WARRA
9700 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 NTY,.to.the.extent.permitted.by.
9720 6c 61 77 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20 6e 65 77 law...Created.%s...Creates.a.new
9740 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65 74 61 20 .PO.file,.initializing.the.meta.
9760 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 information.with.values.from.the
9780 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 6e .user's.environment...Creates.an
97a0 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 20 20 54 .English.translation.catalog...T
97c0 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 63 72 65 61 74 65 he.input.file.is.the.last.create
97e0 64 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c d.English.PO.file,.or.a.PO.Templ
9800 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 0a 78 ate.file.(generally.created.by.x
9820 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 gettext)...Untranslated.entries.
9840 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 68 61 74 20 are.assigned.a.translation.that.
9860 69 73 0a 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 2e 0a 00 44 61 69 6b is.identical.to.the.msgid...Daik
9880 69 20 55 65 6e 6f 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 53 65 67 61 6e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 i.Ueno.Danilo.Segan.Desktop.Entr
98a0 79 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 y.mode.options:..Empty.msgid...I
98c0 74 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 t.is.reserved.by.GNU.gettext:.ge
98e0 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 ttext("").returns.the.header.ent
9900 72 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 ry.with.meta.information,.not.th
9920 65 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 e.empty.string...English.transla
9940 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 6f 72 20 tions.for.%s.package.Extract.or.
9960 63 6f 6e 76 65 72 74 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 43 4c 44 52 20 70 6c 75 72 61 6c 20 72 75 6c 65 convert.Unicode.CLDR.plural.rule
9980 73 2e 0a 0a 49 66 20 62 6f 74 68 20 4c 4f 43 41 4c 45 20 61 6e 64 20 52 55 4c 45 53 20 61 72 65 s...If.both.LOCALE.and.RULES.are
99a0 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 69 74 20 72 65 61 64 73 20 43 4c 44 52 20 70 6c 75 72 61 6c .specified,.it.reads.CLDR.plural
99c0 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 0a 4c 4f 43 41 4c 45 20 66 72 6f 6d 20 52 55 4c 45 53 20 61 6e 64 .rules.for.LOCALE.from.RULES.and
99e0 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 6d 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 66 .print.them.in.a.form.suitable.f
9a00 6f 72 20 67 65 74 74 65 78 74 20 75 73 65 2e 0a 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 or.gettext.use..If.no.argument.i
9a20 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 72 65 61 64 73 20 43 4c 44 52 20 70 6c 75 72 61 6c 20 72 75 s.given,.it.reads.CLDR.plural.ru
9a40 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 45 78 les.from.the.standard.input...Ex
9a60 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 tract.translatable.strings.from.
9a80 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 63 74 73 20 61 6c 6c given.input.files...Extracts.all
9aa0 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c .messages.of.a.translation.catal
9ac0 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 6f 72 og.that.match.a.given.pattern.or
9ae0 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 67 69 76 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c .belong.to.some.given.source.fil
9b00 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e es...Fetches.and.outputs.the.con
9b20 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 6e tents.of.an.URL...If.the.URL.can
9b40 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 63 not.be.accessed,.the.locally.acc
9b60 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 46 essible.FILE.is.used.instead...F
9b80 69 6c 74 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 ilter.input.and.output:..Filters
9ba0 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 .the.messages.of.a.translation.c
9bc0 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 atalog.according.to.their.attrib
9be0 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 utes,.and.manipulates.the.attrib
9c00 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 utes...Find.messages.which.are.c
9c20 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 ommon.to.two.or.more.of.the.spec
9c40 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d ified.PO.files..By.using.the.--m
9c60 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 ore-than.option,.greater.commona
9c80 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 lity.may.be.requested.before.mes
9ca0 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 sages.are.printed...Conversely,.
9cc0 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 the.--less-than.option.may.be.us
9ce0 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 ed.to.specify.less.commonality.b
9d00 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e efore.messages.are.printed.(i.e.
9d20 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 .--less-than=2.will.only.print.t
9d40 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f he.unique.messages)...Translatio
9d60 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 ns,.comments.and.extracted.comme
9d80 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 nts.will.be.preserved,.but.only.
9da0 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 from.the.first.PO.file.to.define
9dc0 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 .them...File.positions.from.all.
9de0 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 46 6f 75 PO.files.will.be.cumulated...Fou
9e00 6e 64 20 27 7e 25 63 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7e 25 63 27 2e nd.'~%c'.without.matching.'~%c'.
9e20 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a .Found.more.than.one..pot.file..
9e40 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 Please.specify.the.input..pot.fi
9e60 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 le.through.the.--input.option...
9e80 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e Found.no..pot.file.in.the.curren
9ea0 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 t.directory..Please.specify.the.
9ec0 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e input..pot.file.through.the.--in
9ee0 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 put.option...Generate.binary.mes
9f00 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c sage.catalog.from.textual.transl
9f20 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c ation.description...If.input.fil
9f40 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a e.is.-,.standard.input.is.read..
9f60 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 .If.no.input.file.is.given.or.if
9f80 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 .it.is.-,.standard.input.is.read
9fa0 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 ...If.no.input.file.is.given,.th
9fc0 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 e.current.directory.is.searched.
9fe0 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 for.the.POT.file..If.it.is.-,.st
a000 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 andard.input.is.read...If.no.out
a020 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e put.file.is.given,.it.depends.on
a040 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 .the.--locale.option.or.the.user
a060 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 's.locale.setting...If.it.is.-,.
a080 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 the.results.are.written.to.stand
a0a0 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d ard.output...If.output.file.is.-
a0c0 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 ,.output.is.written.to.standard.
a0e0 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 output...In.the.directive.number
a100 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 .%u,."%s".is.not.followed.by.a.c
a120 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 omma..In.the.directive.number.%u
a140 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 ,.'%c'.cannot.start.a.field.name
a160 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 ..In.the.directive.number.%u,.'%
a180 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61 20 67 65 74 61 74 74 72 20 61 72 67 75 6d 65 c'.cannot.start.a.getattr.argume
a1a0 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 nt..In.the.directive.number.%u,.
a1c0 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61 20 67 65 74 69 74 65 6d 20 61 72 67 75 '%c'.cannot.start.a.getitem.argu
a1e0 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 ment..In.the.directive.number.%u
a200 2c 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 64 69 67 69 ,.'%c'.is.not.followed.by.a.digi
a220 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 t..In.the.directive.number.%u,.'
a240 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 ,'.is.not.followed.by.a.number..
a260 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 In.the.directive.number.%u,.'{'.
a280 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e is.not.followed.by.an.argument.n
a2a0 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 umber..In.the.directive.number.%
a2c0 75 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 77 6f 20 u,.'~:['.is.not.followed.by.two.
a2e0 63 6c 61 75 73 65 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 27 7e 3b 27 2e 00 49 6e 20 74 clauses,.separated.by.'~;'..In.t
a300 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3b 27 20 69 73 20 he.directive.number.%u,.'~;'.is.
a320 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e 20 used.in.an.invalid.position..In.
a340 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 the.directive.number.%u,.a.choic
a360 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 e.contains.a.number.that.is.not.
a380 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3c 27 2c 20 27 23 27 20 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e followed.by.'<',.'#'.or.'%s'..In
a3a0 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 .the.directive.number.%u,.a.choi
a3c0 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 ce.contains.no.number..In.the.di
a3e0 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 rective.number.%u,.a.precision.i
a400 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 s.not.allowed.before.'%c'..In.th
a420 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 e.directive.number.%u,.a.precisi
a440 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 on.specification.is.not.allowed.
a460 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 before.'%c'..In.the.directive.nu
a480 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 62 6f 74 68 20 74 68 65 20 40 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 3a 20 6d 6f mber.%u,.both.the.@.and.the.:.mo
a4a0 64 69 66 69 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 difiers.are.given..In.the.direct
a4c0 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 66 6c 61 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c ive.number.%u,.flags.are.not.all
a4e0 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 owed.before.'%c'..In.the.directi
a500 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 6d 6f 72 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 69 73 ve.number.%u,.no.more.nesting.is
a520 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 .allowed.in.a.format.specifier..
a540 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 70 61 72 61 In.the.directive.number.%u,.para
a560 6d 65 74 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6f 66 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 20 62 75 74 20 61 20 70 meter.%u.is.of.type.'%s'.but.a.p
a580 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6f 66 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 arameter.of.type.'%s'.is.expecte
a5a0 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 d..In.the.directive.number.%u,.t
a5c0 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 he.argument.%d.is.negative..In.t
a5e0 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 he.directive.number.%u,.the.argu
a600 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 ment.number.0.is.not.a.positive.
a620 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 integer..In.the.directive.number
a640 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 .%u,.the.argument.number.for.the
a660 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 75 2e 00 .precision.must.be.equal.to.%u..
a680 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 In.the.directive.number.%u,.the.
a6a0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 argument.number.is.not.followed.
a6c0 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 by.a.comma.and.one.of."%s",."%s"
a6e0 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e ,."%s",."%s"..In.the.directive.n
a700 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 umber.%u,.the.character.'%c'.is.
a720 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 49 6e 20 not.a.digit.between.1.and.9..In.
a740 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 the.directive.number.%u,.the.cha
a760 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 racter.'%c'.is.not.a.valid.conve
a780 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 rsion.specifier..In.the.directiv
a7a0 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 66 6c 61 67 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 e.number.%u,.the.flags.combinati
a7c0 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 on.is.invalid..In.the.directive.
a7e0 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 number.%u,.the.precision.specifi
a800 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 cation.is.invalid..In.the.direct
a820 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 73 20 61 ive.number.%u,.the.precision's.a
a840 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 rgument.number.0.is.not.a.positi
a860 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d ve.integer..In.the.directive.num
a880 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 69 73 20 69 6e ber.%u,.the.size.specifier.is.in
a8a0 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 compatible.with.the.conversion.s
a8c0 70 65 63 69 66 69 65 72 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 pecifier.'%c'..In.the.directive.
a8e0 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 number.%u,.the.substring."%s".is
a900 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 2f 74 69 6d 65 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e .not.a.valid.date/time.style..In
a920 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 .the.directive.number.%u,.the.su
a940 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 bstring."%s".is.not.a.valid.numb
a960 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 er.style..In.the.directive.numbe
a980 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 r.%u,.the.token.after.'<'.is.not
a9a0 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3e 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 .followed.by.'>'..In.the.directi
a9c0 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c ve.number.%u,.the.token.after.'<
a9e0 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 '.is.not.the.name.of.a.format.sp
aa00 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 54 68 65 20 76 61 6c 69 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e ecifier.macro..The.valid.macro.n
aa20 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 49 53 4f 20 43 20 39 39 20 73 65 63 74 ames.are.listed.in.ISO.C.99.sect
aa40 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 ion.7.8.1..In.the.directive.numb
aa60 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 er.%u,.the.width's.argument.numb
aa80 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 er.0.is.not.a.positive.integer..
aaa0 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 72 In.the.directive.number.%u,.ther
aac0 65 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 e.is.an.unterminated.format.dire
aae0 63 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 ctive..In.the.directive.number.%
ab00 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e u,.too.many.parameters.are.given
ab20 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2e ;.expected.at.most.%u.parameter.
ab40 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f .In.the.directive.number.%u,.too
ab60 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 .many.parameters.are.given;.expe
ab80 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 00 49 6e 66 6f cted.at.most.%u.parameters..Info
aba0 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 rmative.output:..Input.file.inte
abc0 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e rpretation:..Input.file.location
abe0 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f .in.C#.mode:..Input.file.locatio
ac00 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 n.in.Java.mode:..Input.file.loca
ac20 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f tion.in.Tcl.mode:..Input.file.lo
ac40 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 cation:..Input.file.syntax:..Inp
ac60 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 ut.files.contain.messages.in.dif
ac80 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e ferent.encodings,.%s.and.%s.amon
aca0 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 g.others..Converting.the.output.
acc0 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 to.UTF-8..To.select.a.different.
ace0 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f output.encoding,.use.the.--to-co
ad00 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 de.option...Input.files.contain.
ad20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c messages.in.different.encodings,
ad40 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 .UTF-8.among.others..Converting.
ad60 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 the.output.to.UTF-8...Installing
ad80 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c .GNU.libiconv.and.then.reinstall
ada0 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 ing.GNU.gettext.would.fix.this.p
adc0 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 roblem...Java.compiler.not.found
ade0 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 63 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 ,.try.installing.gcj.or.set.$JAV
ae00 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e AC.Java.virtual.machine.not.foun
ae20 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 d,.try.installing.gij.or.set.$JA
ae40 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c VA.Language.specific.options:..L
ae60 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 ocale.charset."%s".is.different.
ae80 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 from.input.file.charset."%s"..Ou
aea0 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e tput.of.'%s'.might.be.incorrect.
aec0 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 73 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 .Possible.workarounds.are:..Loca
aee0 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c le.charset."%s".is.not.a.portabl
af00 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 e.encoding.name..Output.of.'%s'.
af20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 might.be.incorrect..A.possible.w
af40 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d orkaround.is.to.set.LC_ALL=C...M
af60 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f andatory.arguments.to.long.optio
af80 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f ns.are.mandatory.for.short.optio
afa0 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 ns.too...Mandatory.arguments.to.
afc0 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 long.options.are.mandatory.for.s
afe0 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 53 69 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 hort.options.too..Similarly.for.
b000 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 optional.arguments...Merges.two.
b020 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 Uniforum.style..po.files.togethe
b040 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 r...The.def.po.file.is.an.existi
b060 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 ng.PO.file.with.translations.whi
b080 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 ch.will.be.taken.over.to.the.new
b0a0 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 ly.created.file.as.long.as.they.
b0c0 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 still.match;.comments.will.be.pr
b0e0 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 eserved,.but.extracted.comments.
b100 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 and.file.positions.will.be.disca
b120 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c rded...The.ref.pot.file.is.the.l
b140 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 ast.created.PO.file.with.up-to-d
b160 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 ate.source.references.but.old.tr
b180 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c anslations,.or.a.PO.Template.fil
b1a0 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 e.(generally.created.by.xgettext
b1c0 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 );.any.translations.or.comments.
b1e0 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 in.the.file.will.be.discarded,.h
b200 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 owever.dot.comments.and.file.pos
b220 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 itions.will.be.preserved...Where
b240 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c .an.exact.match.cannot.be.found,
b260 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 .fuzzy.matching.is.used.to.produ
b280 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 ce.better.results...Message.sele
b2a0 63 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e ction:..Message.selection:...[-N
b2c0 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e .SOURCEFILE]....[-M.DOMAINNAME].
b2e0 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 .....[-J.MSGCTXT-PATTERN].[-K.MS
b300 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d GID-PATTERN].[-T.MSGSTR-PATTERN]
b320 0a 20 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 58 20 45 58 54 52 ...[-C.COMMENT-PATTERN].[-X.EXTR
b340 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 ACTED-COMMENT-PATTERN].A.message
b360 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e .is.selected.if.it.comes.from.on
b380 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c e.of.the.specified.source.files,
b3a0 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 .or.if.it.comes.from.one.of.the.
b3c0 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4a 20 69 73 20 67 specified.domains,.or.if.-J.is.g
b3e0 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 6d iven.and.its.context.(msgctxt).m
b400 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b atches.MSGCTXT-PATTERN,.or.if.-K
b420 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 6b 65 79 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 .is.given.and.its.key.(msgid.or.
b440 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 msgid_plural).matches.MSGID-PATT
b460 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 ERN,.or.if.-T.is.given.and.its.t
b480 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 ranslation.(msgstr).matches.MSGS
b4a0 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e TR-PATTERN,.or.if.-C.is.given.an
b4c0 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 d.the.translator's.comment.match
b4e0 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 58 20 69 73 20 es.COMMENT-PATTERN,.or.if.-X.is.
b500 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 given.and.the.extracted.comment.
b520 6d 61 74 63 68 65 73 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 matches.EXTRACTED-COMMENT-PATTER
b540 4e 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e N...When.more.than.one.selection
b560 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 .criterion.is.specified,.the.set
b580 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 .of.selected.messages.is.the.uni
b5a0 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 on.of.the.selected.messages.of.e
b5c0 61 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 ach.criterion...MSGCTXT-PATTERN.
b5e0 6f 72 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 or.MSGID-PATTERN.or.MSGSTR-PATTE
b600 52 4e 20 6f 72 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 0a 45 58 54 52 41 43 54 RN.or.COMMENT-PATTERN.or.EXTRACT
b620 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 ED-COMMENT-PATTERN.syntax:...[-E
b640 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 7c 20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e .|.-F].[-e.PATTERN.|.-f.FILE]...
b660 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 .PATTERNs.are.basic.regular.expr
b680 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 essions.by.default,.or.extended.
b6a0 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 regular.expressions.if.-E.is.giv
b6c0 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 en,.or.fixed.strings.if.-F.is.gi
b6e0 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c ven.....-N,.--location=SOURCEFIL
b700 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 E...select.messages.extracted.fr
b720 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d om.SOURCEFILE...-M,.--domain=DOM
b740 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f AINNAME.....select.messages.belo
b760 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4a 2c nging.to.domain.DOMAINNAME...-J,
b780 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f .--msgctxt...............start.o
b7a0 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c f.patterns.for.the.msgctxt...-K,
b7c0 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f .--msgid.................start.o
b7e0 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d f.patterns.for.the.msgid...-T,.-
b800 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 -msgstr................start.of.
b820 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d patterns.for.the.msgstr...-C,.--
b840 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 comment...............start.of.p
b860 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d atterns.for.the.translator's.com
b880 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 ment...-X,.--extracted-comment..
b8a0 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 74 ...start.of.patterns.for.the.ext
b8c0 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d racted.comment...-E,.--extended-
b8e0 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e regexp.......PATTERN.is.an.exten
b900 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 ded.regular.expression...-F,.--f
b920 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 ixed-strings.........PATTERN.is.
b940 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e a.set.of.newline-separated.strin
b960 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 gs...-e,.--regexp=PATTERN.......
b980 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 .use.PATTERN.as.a.regular.expres
b9a0 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sion...-f,.--file=FILE..........
b9c0 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 ...obtain.PATTERN.from.FILE...-i
b9e0 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 ,.--ignore-case...........ignore
ba00 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 .case.distinctions...-v,.--inver
ba20 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 t-match..........output.only.the
ba40 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 74 68 61 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 0a .messages.that.do.not.match.any.
ba60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 ..............................se
ba80 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 0a 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 lection.criterion..Non-ASCII.cha
baa0 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 6f 6d 6d 65 6e racter.at.%s%s..Non-ASCII.commen
bac0 74 20 61 74 20 6f 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 25 73 25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 73 t.at.or.before.%s%s..Non-ASCII.s
bae0 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 tring.at.%s%s..Operation.mode:..
bb00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 Operation.modifiers:..Output.det
bb20 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 ails:..Output.file.%s.already.ex
bb40 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 ists..Please.specify.the.locale.
bb60 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 through.the.--locale.option.or.t
bb80 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d he.output..po.file.through.the.-
bba0 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c -output-file.option...Output.fil
bbc0 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 e.location.in.C#.mode:..Output.f
bbe0 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 ile.location.in.Java.mode:..Outp
bc00 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f ut.file.location.in.Tcl.mode:..O
bc20 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 20 6d 6f utput.file.location.in.update.mo
bc40 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4f 75 74 70 de:..Output.file.location:..Outp
bc60 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 6c 65 61 73 65 20 ut.format:..Peter.Miller.Please.
bc80 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f specify.the.source.encoding.thro
bca0 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 ugh.--from-code..Please.specify.
bcc0 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 the.source.encoding.through.--fr
bce0 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 om-code.or.through.a.comment.as.
bd00 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f specified.in.http://www.python.o
bd20 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 rg/peps/pep-0263.html...Please.s
bd40 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 pecify.the.source.encoding.throu
bd60 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e gh.--from-code..Print.the.machin
bd80 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 63 6f 64 65 20 53 65 72 62 69 61 6e 20 74 65 e's.hostname...Recode.Serbian.te
bda0 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c 6c 69 63 20 74 6f 20 4c 61 74 69 6e 20 73 63 72 69 70 74 xt.from.Cyrillic.to.Latin.script
bdc0 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 ...Report.bugs.to.<bug-gnu-gette
bde0 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 25 73 2e 2e 2e 00 54 xt@gnu.org>...Retrieving.%s....T
be00 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f he.-l.and.-d.options.are.mandato
be20 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e ry...The..dll.file.is.located.in
be40 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 .a.subdirectory.of.the.specified
be60 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e .directory.whose.name.depends.on
be80 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 .the.locale...The.-l.and.-d.opti
bea0 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c ons.are.mandatory...The..dll.fil
bec0 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f e.is.written.in.a.subdirectory.o
bee0 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 f.the.specified.directory.whose.
bf00 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 name.depends.on.the.locale...The
bf20 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 .-l.and.-d.options.are.mandatory
bf40 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 74 ...The..msg.file.is.located.in.t
bf60 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 he.specified.directory...The.-l.
bf80 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 and.-d.options.are.mandatory...T
bfa0 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 he..msg.file.is.written.in.the.s
bfc0 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 2c 20 2d 6f 2c pecified.directory...The.-l,.-o,
bfe0 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 .and.--template.options.are.mand
c000 61 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 2d 44 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 69 6e 70 75 atory...If.-D.is.specified,.inpu
c020 74 0a 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 t.files.are.read.from.the.direct
c040 6f 72 79 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 ory.instead.of.the.command.line.
c060 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 54 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e arguments...The.FILTER.can.be.an
c080 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 y.program.that.reads.a.translati
c0a0 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 on.from.standard.input.and.write
c0c0 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e s.a.modified.translation.to.stan
c0e0 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 dard.output...The.backup.suffix.
c100 69 73 20 27 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65 74 20 77 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 is.'~',.unless.set.with.--suffix
c120 20 6f 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 65 6e 76 .or.the.SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.env
c140 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 ironment.variable...The.characte
c160 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 r.that.terminates.the.directive.
c180 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e number.%u.is.not.a.digit.between
c1a0 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 .1.and.9..The.character.that.ter
c1c0 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 minates.the.directive.number.%u.
c1e0 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 is.not.a.valid.conversion.specif
c200 69 65 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 ier..The.class.name.is.determine
c220 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 d.by.appending.the.locale.name.t
c240 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 o.the.resource.name,.separated.w
c260 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f ith.an.underscore...The.-d.optio
c280 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 n.is.mandatory...The.class.is.wr
c2a0 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 itten.under.the.specified.direct
c2c0 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e ory...The.class.name.is.determin
c2e0 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 ed.by.appending.the.locale.name.
c300 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 to.the.resource.name,.separated.
c320 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 with.an.underscore...The.class.i
c340 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 s.located.using.the.CLASSPATH...
c360 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 The.default.encoding.is.the.curr
c380 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 54 68 65 20 64 69 72 65 ent.locale's.encoding...The.dire
c3a0 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 ctive.number.%u.ends.with.an.inv
c3c0 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 alid.character.'%c'.instead.of.'
c3e0 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 }'..The.directive.number.%u.ends
c400 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 .with.an.invalid.character.inste
c420 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 ad.of.'}'..The.directive.number.
c440 25 75 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 68 20 7c 20 62 75 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 6e %u.starts.with.|.but.does.not.en
c460 64 20 77 69 74 68 20 7c 2e 00 54 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 3c 25 73 3e 20 64 6f 65 73 20 d.with.|..The.element.<%s>.does.
c480 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 3c 25 73 3e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 54 68 65 20 65 not.contain.a.<%s>.element.The.e
c4a0 6c 65 6d 65 6e 74 20 3c 25 73 3e 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 61 74 74 72 69 62 lement.<%s>.does.not.have.attrib
c4c0 75 74 65 20 3c 25 73 3e 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 ute.<%s>.The.following.msgctxt.c
c4e0 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 ontains.non-ASCII.characters..Th
c500 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c is.will.cause.problems.to.transl
c520 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 ators.who.use.a.character.encodi
c540 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 ng.different.from.yours..Conside
c560 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 69 6e 73 r.using.a.pure.ASCII.msgctxt.ins
c580 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f tead..%s..The.following.msgid.co
c5a0 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 ntains.non-ASCII.characters..Thi
c5c0 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 s.will.cause.problems.to.transla
c5e0 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e tors.who.use.a.character.encodin
c600 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 g.different.from.yours..Consider
c620 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 .using.a.pure.ASCII.msgid.instea
c640 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 74 65 78 74 20 69 73 20 72 65 61 64 20 66 72 d..%s..The.input.text.is.read.fr
c660 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 54 68 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 om.standard.input...The.converte
c680 64 20 74 65 78 74 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 d.text.is.output.to.standard.out
c6a0 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 put...The.new.message.catalog.sh
c6c0 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c ould.contain.your.email.address,
c6e0 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 .so.that.users.can.give.you.feed
c700 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 back.about.the.translations,.and
c720 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 .so.that.maintainers.can.contact
c740 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e .you.in.case.of.unexpected.techn
c760 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00 54 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 6d 73 67 ical.problems...The.option.--msg
c780 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 id-bugs-address.was.not.specifie
c7a0 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 27 4d 61 6b 65 76 61 72 73 27 d..If.you.are.using.a.'Makevars'
c7c0 20 66 69 6c 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 0a 74 68 65 20 4d 53 47 49 44 5f .file,.please.specify.the.MSGID_
c7e0 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 68 65 72 65 3b 20 6f 74 68 BUGS_ADDRESS.variable.there;.oth
c800 65 72 77 69 73 65 20 70 6c 65 61 73 65 0a 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 erwise.please.specify.an.--msgid
c820 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 6f 70 74 69 6f -bugs-address.command.line.optio
c840 6e 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 74 n...The.result.is.written.back.t
c860 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 o.def.po...The.results.are.writt
c880 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 en.to.standard.output.if.no.outp
c8a0 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 ut.file.is.specified.or.if.it.is
c8c0 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 72 6f 6f 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 3c 25 .-...The.root.element.must.be.<%
c8e0 73 3e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6c 6f 6e 65 20 27 7d s>.The.string.contains.a.lone.'}
c900 27 20 61 66 74 65 72 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 '.after.directive.number.%u..The
c920 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 .string.ends.in.the.middle.of.a.
c940 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 directive..The.string.ends.in.th
c960 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 e.middle.of.a.directive:.found.'
c980 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 {'.without.matching.'}'..The.str
c9a0 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 7e 2f 2e 2e ing.ends.in.the.middle.of.a.~/..
c9c0 2e 2f 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 ./.directive..The.string.refers.
c9e0 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 to.a.shell.variable.whose.value.
ca00 6d 61 79 20 62 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 69 6e 73 69 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 may.be.different.inside.shell.fu
ca20 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 nctions..The.string.refers.to.a.
ca40 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 shell.variable.with.a.non-ASCII.
ca60 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 name..The.string.refers.to.a.she
ca80 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6e 61 6d 65 2e 00 ll.variable.with.an.empty.name..
caa0 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 The.string.refers.to.a.shell.var
cac0 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 63 6f 6d 70 6c 65 78 20 73 68 65 6c 6c 20 62 72 61 63 65 20 73 iable.with.complex.shell.brace.s
cae0 79 6e 74 61 78 2e 20 54 68 69 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 yntax..This.syntax.is.unsupporte
cb00 64 20 68 65 72 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f 6e 73 2e 00 d.here.due.to.security.reasons..
cb20 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 The.string.refers.to.argument.nu
cb40 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d mber.%u.but.ignores.argument.num
cb60 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 ber.%u..The.string.refers.to.arg
cb80 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 74 68 65 20 ument.number.%u.but.ignores.the.
cba0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61 6e 64 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 arguments.%u.and.%u..The.string.
cbc0 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 refers.to.argument.number.%u.in.
cbe0 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 incompatible.ways..The.string.re
cc00 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 fers.to.arguments.both.through.a
cc20 62 73 6f 6c 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 bsolute.argument.numbers.and.thr
cc40 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 ough.unnumbered.argument.specifi
cc60 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 cations..The.string.refers.to.ar
cc80 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 guments.both.through.argument.na
cca0 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 mes.and.through.unnamed.argument
ccc0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 .specifications..The.string.refe
cce0 72 73 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 rs.to.some.argument.in.incompati
cd00 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 74 ble.ways..The.string.refers.to.t
cd20 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 64 20 27 25 73 27 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 he.argument.named.'%s'.in.incomp
cd40 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 atible.ways..The.string.starts.i
cd60 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 n.the.middle.of.a.directive:.fou
cd80 6e 64 20 27 7d 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 68 65 nd.'}'.without.matching.'{'..The
cda0 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 .version.control.method.may.be.s
cdc0 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 74 68 65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 elected.via.the.--backup.option.
cde0 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 0a 74 68 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 or.through.the.VERSION_CONTROL.e
ce00 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 nvironment.variable...Here.are.t
ce20 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 he.values:...none,.off.......nev
ce40 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 er.make.backups.(even.if.--backu
ce60 70 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 p.is.given)...numbered,.t.....ma
ce80 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 ke.numbered.backups...existing,.
cea0 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 nil...numbered.if.numbered.backu
cec0 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d ps.exist,.simple.otherwise...sim
cee0 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 61 6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 ple,.never...always.make.simple.
cf00 62 61 63 6b 75 70 73 0a 00 54 72 79 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 backups..Try.'%s.--help'.for.mor
cf20 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f e.information...Try.using.the.fo
cf40 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 llowing,.valid.for.%s:.Ulrich.Dr
cf60 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 66 69 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 epper.Unifies.duplicate.translat
cf80 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 ions.in.a.translation.catalog..F
cfa0 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 inds.duplicate.translations.of.t
cfc0 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 he.same.message.ID...Such.duplic
cfe0 61 74 65 73 20 61 72 65 0a 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 ates.are.invalid.input.for.other
d000 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 6c 69 6b 65 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 .programs.like.msgfmt,.msgmerge.
d020 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 20 42 79 0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 or.msgcat...By.default,.duplicat
d040 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 72 67 65 64 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 es.are.merged.together...When.us
d060 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 ing.the.--repeated.option,.only.
d080 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f duplicates.are.output,.and.all.o
d0a0 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f ther.messages.are.discarded...Co
d0c0 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 mments.and.extracted.comments.wi
d0e0 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 ll.be.cumulated,.except.that.if.
d100 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 --use-first.is.specified,.they.w
d120 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e ill.be.taken.from.the.first.tran
d140 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 slation...File.positions.will.be
d160 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e .cumulated...When.using.the.--un
d180 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 ique.option,.duplicates.are.disc
d1a0 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 2e 20 50 arded...Unknown.encoding."%s"..P
d1c0 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 41 53 43 49 49 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 55 6e roceeding.with.ASCII.instead..Un
d1e0 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 known.system.error.Usage:.%s.[OP
d200 54 49 4f 4e 2e 2e 2e 5d 20 5b 4c 4f 43 41 4c 45 20 52 55 4c 45 53 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 TION...].[LOCALE.RULES].....Usag
d220 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f e:.%s.[OPTION]..Usage:.%s.[OPTIO
d240 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 N].COMMAND.[COMMAND-OPTION]..Usa
d260 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f ge:.%s.[OPTION].FILTER.[FILTER-O
d280 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 PTION]..Usage:.%s.[OPTION].INPUT
d2a0 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c FILE..Usage:.%s.[OPTION].URL.FIL
d2c0 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a E..Usage:.%s.[OPTION].[FILE]....
d2e0 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a .Usage:.%s.[OPTION].[INPUTFILE].
d300 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e .Usage:.%s.[OPTION].[INPUTFILE].
d320 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 ....Usage:.%s.[OPTION].def.po.re
d340 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 f.pot..Usage:.%s.[OPTION].filena
d360 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 me.po......Useful.FILTER-OPTIONs
d380 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 73 20 27 73 65 64 27 3a 0a 00 56 61 6c 69 .when.the.FILTER.is.'sed':..Vali
d3a0 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 d.arguments.are:.Written.by.%s.a
d3c0 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 58 4d 4c 20 6d 6f 64 65 nd.%s...Written.by.%s...XML.mode
d3e0 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 .options:..You.are.in.a.language
d400 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 .indifferent.environment...Pleas
d420 65 20 73 65 74 0a 79 6f 75 72 20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 e.set.your.LANG.environment.vari
d440 61 62 6c 65 2c 20 61 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d able,.as.described.in.the.ABOUT-
d460 4e 4c 53 0a 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 NLS.file...This.is.necessary.so.
d480 79 6f 75 20 63 61 6e 20 74 65 73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a you.can.test.your.translations..
d4a0 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 63 6c 6f 73 ._open_osfhandle.failed.`.a.clos
d4c0 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 e.element.name.a.format.specific
d4e0 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 ation.for.argument.%u.doesn't.ex
d500 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 ist.in.'%s'.a.format.specificati
d520 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 on.for.argument.%u,.as.in.'%s',.
d540 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 doesn't.exist.in.'%s'.a.format.s
d560 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 64 pecification.for.argument.'%s'.d
d580 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 oesn't.exist.in.'%s'.a.format.sp
d5a0 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 2c 20 61 ecification.for.argument.'%s',.a
d5c0 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 s.in.'%s',.doesn't.exist.in.'%s'
d5e0 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 .a.format.specification.for.argu
d600 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 ment.{%u}.doesn't.exist.in.'%s'.
d620 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d a.format.specification.for.argum
d640 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 ent.{%u},.as.in.'%s',.doesn't.ex
d660 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 ist.in.'%s'.a.format.specificati
d680 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 25 75 20 61 6e 64 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e on.for.arguments.%u.and.%u.doesn
d6a0 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 61 72 67 75 6d 't.exist.in.'%s',.only.one.argum
d6c0 65 6e 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 00 61 66 74 ent.may.be.ignored.after.'<'.aft
d6e0 65 72 20 27 3d 27 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 er.'='.ambiguous.argument.%s.for
d700 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 .%s.ambiguous.argument.specifica
d720 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 tion.for.keyword.'%.*s'.at.least
d740 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 .one.sed.script.must.be.specifie
d760 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 d.at.least.two.files.must.be.spe
d780 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c cified.at.most.one.input.file.al
d7a0 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 lowed.backup.type.but.header.ent
d7c0 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 ry.lacks.a."nplurals=INTEGER".at
d7e0 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 tribute.but.header.entry.lacks.a
d800 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 ."plural=EXPRESSION".attribute.b
d820 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c ut.some.messages.have.one.plural
d840 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 .form.but.some.messages.have.%lu
d860 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 .plural.forms.but.some.messages.
d880 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f have.only.one.plural.form.but.so
d8a0 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c me.messages.have.only.%lu.plural
d8c0 20 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 58 50 61 74 68 20 63 6f 6e 74 65 .forms.cannot.create.XPath.conte
d8e0 78 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 xt.cannot.create.a.temporary.dir
d900 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f ectory.using.template."%s".canno
d920 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 t.create.output.file."%s".cannot
d940 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 58 50 61 .create.pipe.cannot.evaluate.XPa
d960 74 68 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 th.expression:.%s.cannot.evaluat
d980 65 20 58 50 61 74 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 70 61 74 68 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 e.XPath.location.path:.%s.cannot
d9a0 20 65 78 74 72 61 63 74 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e .extract.rules.for.%s.cannot.fin
d9c0 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 72 79 20 73 65 74 d.a.temporary.directory,.try.set
d9e0 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6c 6f 63 61 74 65 20 49 54 53 20 72 ting.$TMPDIR.cannot.locate.ITS.r
da00 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 ules.for.%s.cannot.open.backup.f
da20 69 6c 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 ile.%s.for.writing.cannot.parse.
da40 43 4c 44 52 20 72 75 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e CLDR.rule.cannot.read.%s:.%s.can
da60 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 58 4d 4c 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f not.read.XML.file.%s.cannot.remo
da80 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 ve.temporary.directory.%s.cannot
daa0 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 .remove.temporary.file.%s.cannot
dac0 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 61 6e 6e .restore.fd.%d:.dup2.failed.cann
dae0 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f 20 74 6f 20 25 73 20 ot.set.up.nonblocking.I/O.to.%s.
db00 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 subprocess.communication.with.%s
db20 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f .subprocess.failed.compilation.o
db40 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 f.C#.class.failed.compilation.of
db60 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 .C#.class.failed,.please.try.--v
db80 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 erbose.compilation.of.Java.class
dba0 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 72 .failed,.please.try.--verbose.or
dbc0 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 .set.$JAVAC.compilation.of.Java.
dbe0 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 74 6f 20 73 65 74 20 class.failed,.please.try.to.set.
dc00 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 $JAVAC.context.mismatch.between.
dc20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 63 6f 6e 74 65 78 74 singular.and.plural.form.context
dc40 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 63 .separator.<EOT>.within.string.c
dc60 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 ould.not.get.host.name.creation.
dc80 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 65 6e 64 65 64 of.threads.failed.document.ended
dca0 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 6c 79 3a 20 25 73 00 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 20 .unexpectedly:.%s.document.must.
dcc0 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 22 25 73 begin.with.an.element.domain."%s
dce0 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e ".in.input.file.'%s'.doesn't.con
dd00 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 tain.a.header.entry.with.a.chars
dd20 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 et.specification.domain.name."%s
dd40 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 ".not.suitable.as.file.name.doma
dd60 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c in.name."%s".not.suitable.as.fil
dd80 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 e.name:.will.use.prefix.duplicat
dda0 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 e.message.definition.element.is.
ddc0 63 6c 6f 73 65 64 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 73 74 69 6c 6c 20 6f 70 65 6e 00 65 6d 70 74 79 closed.elements.still.open.empty
dde0 00 65 6d 70 74 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6d .empty.'msgstr'.entry.ignored.em
de00 70 74 79 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 pty.document.end-of-file.within.
de20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 string.end-of-line.within.string
de40 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 .error.after.reading."%s".error.
de60 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 after.reading.%s.error.reading."
de80 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 %s".error.reading.%s.error.readi
dea0 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 ng.current.directory.error.while
dec0 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 .converting.from."%s".encoding.t
dee0 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e o."%s".encoding.error.while.open
df00 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 ing."%s".for.reading.error.while
df20 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 .opening."%s".for.writing.error.
df40 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 while.opening.%s.for.reading.err
df60 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 70 61 72 73 69 6e 67 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 or.while.parsing:.%s.error.while
df80 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e .reading."%s".error.while.writin
dfa0 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 g."%s".file.error.while.writing.
dfc0 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 25 to.%s.subprocess.error.writing.%
dfe0 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 s.error.writing.stdout.exactly.2
e000 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 6f 6e .input.files.required.exactly.on
e020 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 e.input.file.required.expected.t
e040 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 65 78 74 72 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 25 73 00 66 61 wo.arguments.extra.operand.%s.fa
e060 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 22 25 73 22 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 iled.to.create."%s".failed.to.cr
e080 65 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 eate.directory."%s".fdopen().fai
e0a0 6c 65 64 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c led.file."%s".contains.a.not.NUL
e0c0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e .terminated.string.file."%s".con
e0e0 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e tains.a.not.NUL.terminated.strin
e100 67 2c 20 61 74 20 25 73 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 g,.at.%s.file."%s".is.not.in.GNU
e120 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 ..mo.format.file."%s".is.truncat
e140 65 64 00 66 69 6c 74 65 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 ed.filter.output.is.not.terminat
e160 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 ed.with.a.newline.first.plural.f
e180 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 orm.has.nonzero.index.format.spe
e1a0 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 61 72 65 cifications.in.'%s'.and.'%s'.are
e1c0 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 .not.equivalent.format.specifica
e1e0 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d tions.in.'%s'.and.'%s'.for.argum
e200 65 6e 74 20 25 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 ent.%u.are.not.the.same.format.s
e220 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 pecifications.in.'%s'.and.'%s'.f
e240 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d or.argument.'%s'.are.not.the.sam
e260 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 e.format.specifications.in.'%s'.
e280 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e and.'%s'.for.argument.{%u}.are.n
e2a0 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e ot.the.same.format.specification
e2c0 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 s.in.'%s'.are.not.a.subset.of.th
e2e0 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e ose.in.'%s'.format.specification
e300 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 s.in.'%s'.expect.a.mapping,.thos
e320 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 e.in.'%s'.expect.a.tuple.format.
e340 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 specifications.in.'%s'.expect.a.
e360 74 75 70 6c 65 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 tuple,.those.in.'%s'.expect.a.ma
e380 70 70 69 6e 67 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 pping.found.%d.fatal.error.found
e3a0 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 .%d.fatal.errors.fuzzy.'msgstr'.
e3c0 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 entry.ignored.header.field.'%s'.
e3e0 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 0a 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 missing.in.header..header.field.
e400 27 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 '%s'.still.has.the.initial.defau
e420 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a 00 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 lt.value..iconv.failure.impossib
e440 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 le.selection.criteria.specified.
e460 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 (%d.<.n.<.%d).incomplete.multiby
e480 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 te.sequence.incomplete.multibyte
e4a0 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c .sequence.at.end.of.file.incompl
e4c0 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 ete.multibyte.sequence.at.end.of
e4e0 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 .line.inconsistent.use.of.#~.inp
e500 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 ut.file.'%s'.doesn't.contain.a.h
e520 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 eader.entry.with.a.charset.speci
e540 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 fication.input.file.doesn't.cont
e560 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 ain.a.header.entry.with.a.charse
e580 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c t.specification.input.is.not.val
e5a0 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 69 6e 73 69 64 65 20 61 20 63 6f 6d id.in."%s".encoding.inside.a.com
e5c0 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 69 ment.or.processing.instruction.i
e5e0 6e 73 69 64 65 20 61 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 6e 61 6d 65 00 69 6e 73 69 64 65 20 61 nside.an.attribute.name.inside.a
e600 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 73 69 64 65 20 61 6e 20 65 6c 65 6d n.attribute.value.inside.an.elem
e620 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 00 69 6e 73 69 64 65 20 61 6e 20 6f 70 65 6e 20 74 61 67 00 69 6e 73 69 ent.name.inside.an.open.tag.insi
e640 64 65 20 74 68 65 20 63 6c 6f 73 65 20 74 61 67 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a de.the.close.tag.internationaliz
e660 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 ed.messages.should.not.contain.t
e680 68 65 20 27 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 he.'\%c'.escape.sequence.invalid
e6a0 20 55 54 46 2d 38 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .UTF-8.sequence.invalid.argument
e6c0 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 76 61 6c .%s.for.%s.invalid.attribute.val
e6e0 75 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 22 25 73 22 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 ue."%s".for."%s".invalid.charact
e700 65 72 20 61 66 74 65 72 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 er.after.'%s'.invalid.character.
e720 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 reference:.%s.invalid.control.se
e740 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3a 20 25 73 00 69 6e quence.invalid.endianness:.%s.in
e760 76 61 6c 69 64 20 65 6e 74 69 74 79 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c valid.entity.reference:.%s.inval
e780 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 6f id.multibyte.sequence.invalid.no
e7a0 6e 2d 62 6c 61 6e 6b 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 6f 6e 2d 62 6c n-blank.character.invalid.non-bl
e7c0 61 6e 6b 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 ank.line.invalid.nplurals.value.
e7e0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 invalid.plural.expression.invali
e800 64 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d d.source_version.argument.to.com
e820 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 pile_java_class.invalid.target_v
e840 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f ersion.argument.to.compile_java_
e860 63 6c 61 73 73 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 class.keyword."%s".unknown.langu
e880 61 67 65 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 age.'%s'.unknown.memory.exhauste
e8a0 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 d.message.catalog.has.context.de
e8c0 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 pendent.translations.but.the.C#.
e8e0 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 .resources.format.doesn't.suppor
e900 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 t.contexts..message.catalog.has.
e920 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 context.dependent.translations.b
e940 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 ut.the.Tcl.message.catalog.forma
e960 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 t.doesn't.support.contexts..mess
e980 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e age.catalog.has.context.dependen
e9a0 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 t.translations,.but.the.output.f
e9c0 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 ormat.does.not.support.them..mes
e9e0 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 sage.catalog.has.msgctxt.strings
ea00 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 .containing.characters.outside.I
ea20 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 SO-8859-1.but.the.Qt.message.cat
ea40 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c alog.format.supports.Unicode.onl
ea60 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 y.in.the.translated.strings,.not
ea80 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 .in.the.context.strings..message
eaa0 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 .catalog.has.msgid.strings.conta
eac0 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 ining.characters.outside.ISO-885
eae0 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 9-1.but.the.Qt.message.catalog.f
eb00 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 ormat.supports.Unicode.only.in.t
eb20 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 he.translated.strings,.not.in.th
eb40 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 e.untranslated.strings..message.
eb60 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 catalog.has.plural.form.translat
eb80 69 6f 6e 73 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 ions.message.catalog.has.plural.
eba0 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 form.translations.but.the.C#..re
ebc0 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 sources.format.doesn't.support.p
ebe0 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 lural.handling..message.catalog.
ec00 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 has.plural.form.translations.but
ec20 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 .the.Qt.message.catalog.format.d
ec40 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 oesn't.support.plural.handling..
ec60 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 message.catalog.has.plural.form.
ec80 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 translations.but.the.Tcl.message
eca0 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 .catalog.format.doesn't.support.
ecc0 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 plural.handling..message.catalog
ece0 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 .has.plural.form.translations,.b
ed00 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 22 50 6c ut.lacks.a.header.entry.with."Pl
ed20 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c ural-Forms:.nplurals=INTEGER;.pl
ed40 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 22 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f ural=EXPRESSION;".message.catalo
ed60 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 g.has.plural.form.translations,.
ed80 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 but.the.output.format.does.not.s
eda0 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 upport.them..message.catalog.has
edc0 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 .plural.form.translations,.but.t
ede0 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 he.output.format.does.not.suppor
ee00 74 20 74 68 65 6d 2e 20 54 72 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 4a 61 76 61 20 63 6c t.them..Try.generating.a.Java.cl
ee20 61 73 73 20 75 73 69 6e 67 20 22 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 2c 20 69 6e 73 74 65 ass.using."msgfmt.--java",.inste
ee40 61 64 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 ad.of.a.properties.file..missing
ee60 20 27 25 63 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 25 63 27 20 6f 72 20 27 25 63 27 00 6d 69 73 73 69 .'%c'.missing.'%c'.or.'%c'.missi
ee80 6e 67 20 27 3d 27 20 61 66 74 65 72 20 22 25 73 22 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 3e 27 00 6d 69 ng.'='.after."%s".missing.'>'.mi
eea0 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 ssing.'msgid_plural'.section.mis
eec0 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d sing.'msgstr'.section.missing.'m
eee0 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 sgstr[]'.section.missing.command
ef00 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 74 72 .name.missing.filter.name.msgstr
ef20 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 .has.too.many.keyboard.accelerat
ef40 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 20 6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 20 6b or.marks.'%c'.msgstr.lacks.the.k
ef60 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 20 27 25 63 27 00 6e 6f eyboard.accelerator.mark.'%c'.no
ef80 20 65 6e 64 69 6e 67 20 27 3b 27 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 .ending.';'.no.input.file.given.
efa0 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 66 no.input.file.should.be.given.if
efc0 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 .%s.and.%s.are.specified.no.inpu
efe0 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 6e 2d 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 63 68 61 72 t.files.given.non-permitted.char
f000 61 63 74 65 72 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d acter.not.a.valid.Java.class.nam
f020 65 3a 20 25 73 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 e:.%s.not.a.valid.number.specifi
f040 63 61 74 69 6f 6e 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d cation.nplurals.=.%lu.nplurals.=
f060 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 .%lu.but.plural.expression.can.p
f080 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6e 75 roduce.values.as.large.as.%lu.nu
f0a0 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e mber.of.format.specifications.in
f0c0 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 6f 70 .'%s'.and.'%s'.does.not.match.op
f0e0 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 tion.'%c'.cannot.be.used.before.
f100 27 4a 27 20 6f 72 20 27 4b 27 20 6f 72 20 27 54 27 20 6f 72 20 27 43 27 20 6f 72 20 27 58 27 20 'J'.or.'K'.or.'T'.or.'C'.or.'X'.
f120 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 has.been.specified.plural.expres
f140 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 63 65 sion.can.produce.arithmetic.exce
f160 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 ptions,.possibly.division.by.zer
f180 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 o.plural.expression.can.produce.
f1a0 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 division.by.zero.plural.expressi
f1c0 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 on.can.produce.integer.overflow.
f1e0 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e 65 plural.expression.can.produce.ne
f200 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 gative.values.plural.form.has.wr
f220 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73 20 61 20 47 ong.index.plural.handling.is.a.G
f240 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 61 NU.gettext.extension.present.cha
f260 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f rset."%s".is.not.a.portable.enco
f280 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 70 72 65 73 65 72 76 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 ding.name.preserving.permissions
f2a0 20 66 6f 72 20 25 73 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 .for.%s.read.from.%s.subprocess.
f2c0 66 61 69 6c 65 64 00 73 65 6c 65 63 74 6f 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 failed.selector.is.not.specified
f2e0 00 73 65 6e 74 65 6e 63 65 20 65 6e 64 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 .sentence.end.type.'%s'.unknown.
f300 73 65 74 74 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 73 70 61 63 65 setting.permissions.for.%s.space
f320 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 6c 6c 69 70 73 69 73 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 75 73 65 72 20 76 .before.ellipsis.found.in.user.v
f340 69 73 69 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 isible.strings.standard.input.st
f360 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 63 68 65 63 6b 20 27 25 73 27 20 andard.output.syntax.check.'%s'.
f380 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 74 61 72 67 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e unknown.target.charset."%s".is.n
f3a0 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 65 ot.a.portable.encoding.name..the
f3c0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 20 73 69 6e 67 .argument.to.%s.should.be.a.sing
f3e0 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 74 68 65 20 72 6f 6f le.punctuation.character.the.roo
f400 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 22 6c 6f 63 61 74 69 6e 67 52 75 6c 65 73 22 t.element.is.not."locatingRules"
f420 00 74 68 65 20 72 6f 6f 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 22 72 75 6c 65 73 22 .the.root.element.is.not."rules"
f440 20 75 6e 64 65 72 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 25 73 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 .under.namespace.%s.this.file.ma
f460 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 y.not.contain.domain.directives.
f480 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 this.is.the.location.of.the.firs
f4a0 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 6e 74 t.definition.this.message.is.unt
f4c0 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 ranslated.this.message.is.used.b
f4e0 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 ut.not.defined.in.%s.this.messag
f500 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 e.is.used.but.not.defined....thi
f520 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 s.message.needs.to.be.reviewed.b
f540 79 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 y.the.translator.this.message.sh
f560 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 ould.define.plural.forms.this.me
f580 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 ssage.should.not.define.plural.f
f5a0 6f 72 6d 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 orms.too.many.arguments.too.many
f5c0 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 .errors,.aborting.two.different.
f5e0 63 68 61 72 73 65 74 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 charsets."%s".and."%s".in.input.
f600 66 69 6c 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 67 72 6f 75 70 20 file.unknown.unterminated.group.
f620 6e 61 6d 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 49 54 53 20 72 75 6c 65 name.warning:..warning:.ITS.rule
f640 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e .file.'%s'.does.not.exist.warnin
f660 67 3a 20 49 54 53 20 72 75 6c 65 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 g:.ITS.rule.file.'%s'.does.not.e
f680 78 69 73 74 3b 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c xist;.check.your.gettext.install
f6a0 61 74 69 6f 6e 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 75 ation.warning:.PO.file.header.fu
f6c0 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 zzy..warning:.PO.file.header.mis
f6e0 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 sing.or.invalid..warning:.charse
f700 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 6e t.conversion.will.not.work..warn
f720 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 ing:.file.'%s'.extension.'%s'.is
f740 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e .unknown;.will.try.C.warning:.in
f760 76 61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a valid.Unicode.character.warning:
f780 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 5c 75 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 61 78 20 66 6f 72 20 55 6e 69 63 6f .invalid.\uxxxx.syntax.for.Unico
f7a0 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f de.character.warning:.missing.co
f7c0 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 ntext.for.keyword.'%.*s'.warning
f7e0 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 72 67 :.missing.context.for.plural.arg
f800 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a ument.of.keyword.'%.*s'.warning:
f820 20 6f 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 .older.versions.of.msgfmt.will.g
f840 69 76 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 ive.an.error.on.this..warning:.s
f860 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f yntax.error.warning:.syntax.erro
f880 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 r,.expected.';'.after.string.war
f8a0 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3d 27 ning:.syntax.error,.expected.'='
f8c0 20 6f 72 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 .or.';'.after.string.warning:.th
f8e0 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 is.message.is.not.used.warning:.
f900 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c 75 65 20 70 61 69 72 00 77 61 72 6e unterminated.key/value.pair.warn
f920 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 72 69 74 65 20 65 ing:.unterminated.string.write.e
f940 72 72 6f 72 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c rror.write.to.%s.subprocess.fail
f960 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 ed.write.to.stdout.failed.xgette
f980 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 xt.cannot.work.without.keywords.
f9a0 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 to.look.for.Project-Id-Version:.
f9c0 67 65 74 74 65 78 74 2d 74 6f 6f 6c 73 20 30 2e 31 39 2e 37 2d 72 63 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d gettext-tools.0.19.7-rc1.Report-
f9e0 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 Msgid-Bugs-To:.bug-gnu-gettext@g
fa00 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 nu.org.POT-Creation-Date:.2016-0
fa20 36 2d 31 31 20 32 32 3a 30 38 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 6-11.22:08+0900.PO-Revision-Date
fa40 3a 20 32 30 31 35 2d 31 32 2d 32 33 20 31 30 3a 30 38 2d 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 :.2015-12-23.10:08-0200.Last-Tra
fa60 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 61 66 61 65 6c 20 46 6f 6e 74 65 6e 65 6c 6c 65 20 3c 72 66 66 6f nslator:.Rafael.Fontenelle.<rffo
fa80 6e 74 65 6e 65 6c 6c 65 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 ntenelle@gmail.com>.Language-Tea
faa0 6d 3a 20 42 72 61 7a 69 6c 69 61 6e 20 50 6f 72 74 75 67 75 65 73 65 20 3c 6c 64 70 62 72 2d 74 m:.Brazilian.Portuguese.<ldpbr-t
fac0 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 ranslation@lists.sourceforge.net
fae0 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 5f 42 52 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 >.Language:.pt_BR.MIME-Version:.
fb00 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch
fb20 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 arset=UTF-8.Content-Transfer-Enc
fb40 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 oding:.8bit.X-Generator:.Poedit.
fb60 31 2e 38 2e 36 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 1.8.6.Plural-Forms:.nplurals=2;.
fb80 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 plural=(n.>.1);.................
fba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 6c 69 6e 67 75 .................(apenas.a.lingu
fbc0 61 67 65 6d 20 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 agem.C++).......................
fbe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 61 70 65 6e 61 73 20 6c 69 6e 67 75 61 67 65 6e 73 20 43 2c ...........(apenas.linguagens.C,
fc00 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .C++,.ObjectiveC)...............
fc20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 61 70 65 6e 61 73 20 6c 69 6e 67 75 ...................(apenas.lingu
fc40 61 67 65 6e 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c agens.C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,
fc60 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
fc80 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 .Python,.Lisp,.EmacsLisp,.librep
fca0 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Scheme,.Java,.................
fcc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 ................C#,.awk,.Tcl,.Pe
fce0 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 rl,.PHP,.GCC-source,.Glade,.....
fd00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c ............................Lua,
fd20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .JavaScript,.Vala)..............
fd40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 61 70 65 6e 61 73 20 6c 69 6e 67 ....................(apenas.ling
fd60 75 61 67 65 6e 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c uagens.C,.C++,.ObjectiveC,.Shell
fd80 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,...............................
fda0 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 ..Python,.Lisp,.EmacsLisp,.libre
fdc0 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p,.Scheme,.Java,................
fde0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 .................C#,.awk,.Tcl,.P
fe00 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 erl,.PHP,.GCC-source,.Glade,....
fe20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 .............................Lua
fe40 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 ,.JavaScript,.Vala,.Desktop)....
fe60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 61 ..............................(a
fe80 70 65 6e 61 73 20 6c 69 6e 67 75 61 67 65 6e 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 penas.linguagens.C,.C++,.Objecti
fea0 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 veC,.Shell,.....................
fec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c ............Python,.Lisp,.EmacsL
fee0 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 isp,.librep,.Scheme,.Java,......
ff00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 ...........................C#,.a
ff20 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 wk,.YCP,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-sou
ff40 72 63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rce,............................
ff60 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 .....Lua,.JavaScript,.Vala).....
ff80 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 66 61 7a 20 75 ...--backup=CONTROLE.......faz.u
ffa0 6d 20 62 61 63 6b 75 70 20 64 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 m.backup.do.def.po........--boos
ffc0 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 6e 68 65 63 65 20 73 74 72 69 t.................reconhece.stri
ffe0 6e 67 73 20 6e 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 42 6f 6f 73 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 ngs.no.formato.Boost........--ch
10000 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 52 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 eck-accelerators[=CHAR].........
10020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 69 63 61 20 61 ......................verifica.a
10040 20 70 72 65 73 65 6e c3 a7 61 20 64 65 20 61 63 65 6c 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 0a 20 20 .presen..a.de.aceleradores.de...
10060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 63 6c ............................tecl
10080 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 69 74 65 6e 73 20 64 65 20 6d 65 6e 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d ado.para.itens.de.menu........--
100a0 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 69 63 61 20 63 check-domain..........verifica.c
100c0 6f 6e 66 6c 69 74 6f 73 20 65 6e 74 72 65 20 64 69 72 65 74 69 76 61 73 20 64 65 20 64 6f 6d c3 onflitos.entre.diretivas.de.dom.
100e0 ad 6e 69 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .nios...........................
10100 20 20 20 20 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 0a 00 20 ....e.a.op....o.--output-file...
10120 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 .....--check-format..........ver
10140 69 66 69 63 61 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 70 65 6e 64 65 ifica.strings.de.formato.depende
10160 6e 74 65 20 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nte.da..........................
10180 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 .....localiza....o........--chec
101a0 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 69 63 61 20 70 72 65 73 65 k-header..........verifica.prese
101c0 6e c3 a7 61 20 65 20 63 6f 6e 74 65 c3 ba 64 6f 20 64 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 0a 20 20 20 n..a.e.conte..do.da.mensagem....
101e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 63 61 ...........................de.ca
10200 62 65 c3 a7 61 6c 68 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 be..alho........--clear-fuzzy...
10220 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 61 67 61 20 22 66 75 7a 7a 79 22 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 ........apaga."fuzzy".de.todas.a
10240 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c s.mensagens........--clear-obsol
10260 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 20 63 6f 6d 6f 20 6e c3 a3 6f 20 6f 62 73 6f ete........define.como.n..o.obso
10280 6c 65 74 61 73 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 letas.todas.as.mensagens........
102a0 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 61 --clear-previous........remove.a
102c0 20 22 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 0a 20 20 ."previous.msgid".de.todas.as...
102e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 73 ............................mens
10300 61 67 65 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 agens........--color............
10320 20 20 20 20 20 75 73 61 20 73 65 6d 70 72 65 20 63 6f 72 65 73 20 65 20 6f 75 74 72 6f 73 20 61 .....usa.sempre.cores.e.outros.a
10340 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f tributos.de.atributos.......--co
10360 6c 6f 72 3d 51 55 41 4e 44 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 63 6f 72 65 73 20 65 20 lor=QUANDO..........usa.cores.e.
10380 6f 75 74 72 6f 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 74 65 78 74 6f 20 73 65 20 51 55 41 outros.atributos.de.texto.se.QUA
103a0 4e 44 4f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 NDO.............................
103c0 20 20 20 51 55 41 4e 44 4f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 22 61 6c 77 61 79 73 22 2c 20 22 6e 65 ...QUANDO.pode.ser."always",."ne
103e0 76 65 72 22 2c 20 22 61 75 74 6f 22 20 6f 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ver",."auto".ou.................
10400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 68 74 6d 6c 22 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 .............."html".........--c
10420 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 opyright-holder=STRING..........
10440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 20 6f 20 64 65 .....................define.o.de
10460 74 65 6e 74 6f 72 20 64 6f 73 20 64 69 72 65 69 74 6f 73 20 61 75 74 6f 72 61 69 73 0a 20 20 20 tentor.dos.direitos.autorais....
10480 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 20 73 61 ...........................na.sa
104a0 c3 ad 64 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..da........--csharp............
104c0 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 43 23 3a 20 67 65 72 61 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 64 6c ....modo.C#:.gera.um.arquivo..dl
104e0 6c 20 64 65 20 2e 4e 45 54 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 l.de..NET........--csharp.......
10500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 43 23 3a 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 20 75 6d 20 .........modo.C#:.entrada....um.
10520 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 64 6c 6c 20 64 65 20 2e 4e 45 54 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 arquivo..dll.de..NET........--cs
10540 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 72 65 63 75 harp-resources......modo.de.recu
10560 72 73 6f 73 20 43 23 3a 20 67 65 72 61 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 72 65 73 6f 75 72 rsos.C#:.gera.um.arquivo..resour
10580 63 65 73 20 64 65 20 2e 4e 45 54 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f ces.de..NET........--csharp-reso
105a0 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 20 43 23 3a 20 urces......modo.de.recursos.C#:.
105c0 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 entrada....um.arquivo...........
105e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 64 .....................resources.d
10600 65 20 2e 4e 45 54 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e..NET........--debug...........
10620 20 20 20 20 20 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 64 65 20 72 65 63 6f 6e 68 65 63 69 6d 65 6e 74 ......resultado.de.reconheciment
10640 6f 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o.de.string.de..................
10660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6d 61 69 73 20 64 65 74 61 6c 68 .............formato.mais.detalh
10680 61 64 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ado........--desktop............
106a0 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 3a 20 67 65 72 61 20 75 6d 20 61 ...modo.Desktop.Entry:.gera.um.a
106c0 72 71 75 69 76 6f 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 rquivo..desktop........--empty..
106e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 6f 73 20 22 66 75 ...............ao.remover.os."fu
10700 7a 7a 79 22 2c 20 74 61 6d 62 c3 a9 6d 20 65 73 76 61 7a 69 61 20 61 20 6d 73 67 73 74 72 0a 00 zzy",.tamb..m.esvazia.a.msgstr..
10720 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 4f 52 44 45 4d 2d 44 45 2d 42 59 54 45 ......--endianness=ORDEM-DE-BYTE
10740 53 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 S...............................
10760 65 73 63 72 65 76 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 33 32 2d 62 69 74 20 6e 61 20 6f 72 64 65 6d escreve.n..meros.32-bit.na.ordem
10780 20 64 65 20 62 79 74 65 73 20 64 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .de.bytes.dada..................
107a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 22 62 69 67 22 20 6f 75 20 22 6c 69 74 74 6c 65 22 2c .............("big".ou."little",
107c0 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 64 6f 20 64 61 20 70 6c 61 74 61 66 6f 72 6d 61 29 0a 00 20 20 20 20 .dependendo.da.plataforma)......
107e0 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 65 73 ..--escape................usa.es
10800 63 61 70 65 73 20 64 65 20 43 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 2c 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 61 72 capes.de.C.na.sa..da,.nenhum.car
10820 61 63 74 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 actere..........................
10840 20 20 20 20 20 65 73 74 65 6e 64 69 64 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 50 41 4c .....estendido........--flag=PAL
10860 41 56 52 41 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 AVRA:ARG:FLAG...................
10880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6c 61 67 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 20 ............flag.adicional.para.
108a0 73 74 72 69 6e 67 73 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 strings.dentro.do.argumento.....
108c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6e c3 ba ..........................de.n..
108e0 6d 65 72 6f 20 41 52 47 20 64 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 2d 63 68 61 76 65 20 50 41 4c 41 56 52 mero.ARG.da.palavra-chave.PALAVR
10900 41 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 A........--force-po.............
10920 20 65 73 63 72 65 76 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 4f 20 6d 65 73 6d 6f 20 73 65 20 .escreve.um.arquivo.PO.mesmo.se.
10940 76 61 7a 69 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 vazio........--foreign-user.....
10960 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 65 20 64 69 72 65 69 74 6f 73 20 61 75 74 6f 72 61 69 73 20 64 61 20 .....omite.direitos.autorais.da.
10980 46 53 46 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 FSF.na.sa..da.para..............
109a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 73 20 64 65 20 66 6f .................usu..rios.de.fo
109c0 72 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 4f 4d 45 20 20 20 20 20 20 ra........--from-code=NOME......
109e0 20 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 73 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 20 ..codifica....o.dos.arquivos.de.
10a00 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 entrada.........................
10a20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 74 6f 20 70 61 72 61 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c ........(exceto.para.Python,.Tcl
10a40 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Glade)........--fuzzy.........
10a60 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f 20 64 65 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a ........sin..nimo.de.--only-fuzz
10a80 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d y.--clear-fuzzy........--ignore-
10aa0 66 69 6c 65 3d 41 52 51 55 49 56 4f 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 file=ARQUIVO.po.................
10ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 65 6e ..............manipula.apenas.en
10ae0 74 72 61 64 61 73 20 6e c3 a3 6f 20 6c 69 73 74 61 64 61 73 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 tradas.n..o.listadas.no.........
10b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 52 51 55 49 56 4f 2e 70 6f ......................ARQUIVO.po
10b20 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--indent................
10b40 65 73 74 69 6c 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 63 6f 6d 20 72 65 63 75 6f 0a 00 20 20 20 20 estilo.de.sa..da.com.recuo......
10b60 20 20 2d 2d 69 74 73 3d 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 6c 69 63 61 ..--its=ARQUIVO...........aplica
10b80 20 72 65 67 72 61 73 20 49 54 53 20 64 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d .regras.ITS.do.ARQUIVO........--
10ba0 69 74 73 74 6f 6f 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 65 76 65 20 63 6f itstool...............escreve.co
10bc0 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 65 6d 20 69 74 73 74 6f 6f 6c 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a ment..rios.em.itstool........--j
10be0 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6d 65 6c 68 61 6e 74 65 20 ava2.................semelhante.
10c00 61 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 65 20 73 75 70 c3 b5 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e a.--java,.e.sup..e.Java2.(JDK.1.
10c20 32 20 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2.+)........--kde...............
10c40 20 20 20 20 72 65 63 6f 6e 68 65 63 65 20 61 73 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d ....reconhece.as.strings.de.form
10c60 61 74 6f 20 4b 44 45 20 34 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 ato.KDE.4........--keep-header..
10c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 c3 a9 6d 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 64 65 20 63 61 62 .........mant..m.mensagem.de.cab
10ca0 65 c3 a7 61 6c 68 6f 20 6e c3 a3 6f 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 e..alho.n..o.modificada,........
10cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a3 6f 20 61 20 66 69 .......................n..o.a.fi
10ce0 6c 74 72 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 4e 4f 4d 45 2d 43 41 54 c3 81 4c 4f 47 ltra........--lang=NOME-CAT..LOG
10d00 4f 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 20 6f 20 63 61 6d 70 6f 20 22 4c 61 6e 67 75 61 67 65 22 20 6e O....define.o.campo."Language".n
10d20 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 64 65 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a.mensagem.de...................
10d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 62 65 c3 a7 61 6c 68 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d .............cabe..alho........-
10d60 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 2d 4d 41 49 4c 40 45 4e 44 45 52 -msgid-bugs-address=E-MAIL@ENDER
10d80 45 c3 87 4f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 E..O............................
10da0 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 20 6f 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 6c 61 74 ...define.o.endere..o.para.relat
10dc0 61 72 20 65 72 72 6f 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ar.erros.de.....................
10de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 73 67 69 64 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 ..........msgid........--no-esca
10e00 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a3 6f 20 75 73 61 20 65 73 63 61 70 65 73 20 pe.............n..o.usa.escapes.
10e20 64 65 20 43 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 28 70 61 64 72 c3 a3 6f 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 de.C.na.sa..da.(padr..o)........
10e40 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 61 --no-fuzzy..............remove.a
10e60 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 6d 61 72 63 61 64 61 73 20 63 6f 6d 20 22 66 75 7a 7a 79 22 s.mensagens.marcadas.com."fuzzy"
10e80 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--no-hash...............
10ea0 61 72 71 75 69 76 6f 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 6e c3 a3 6f 20 76 61 69 20 69 6e 63 6c 75 69 arquivo.bin..rio.n..o.vai.inclui
10ec0 72 20 61 20 74 61 62 65 6c 61 20 68 61 73 68 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 r.a.tabela.hash........--no-loca
10ee0 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 63 72 65 76 65 20 6c 69 6e 68 tion...........n..o.escreve.linh
10f00 61 73 20 22 23 3a 20 6e 6f 6d 65 2d 64 65 2d 61 72 71 75 69 76 6f 3a 6c 69 6e 68 61 22 0a 00 20 as."#:.nome-de-arquivo:linha"...
10f20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 .....--no-location...........sup
10f40 72 69 6d 65 20 61 73 20 6c 69 6e 68 61 73 20 22 23 3a 20 6e 6f 6d 65 2d 64 65 2d 61 72 71 75 69 rime.as.linhas."#:.nome-de-arqui
10f60 76 6f 3a 6c 69 6e 68 61 22 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 vo:linha"........--no-obsolete..
10f80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 .........remove.mensagens.obsole
10fa0 74 61 73 20 28 23 7e 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 tas.(#~)........--no-translator.
10fc0 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 73 75 70 c3 b5 65 20 71 75 65 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f ........pressup..e.que.o.arquivo
10fe0 20 50 4f 20 c3 a9 20 67 65 72 61 64 6f 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 0a 00 20 .PO....gerado.automaticamente...
11000 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a3 .....--no-wrap...............n..
11020 6f 20 71 75 65 62 72 61 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 6c 6f 6e o.quebra.linhas.de.mensagens.lon
11040 67 61 73 2c 20 6d 61 69 6f 72 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gas,.maiores....................
11060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 71 75 65 20 61 20 6c 61 72 67 75 72 61 20 64 61 20 70 ...........do.que.a.largura.da.p
11080 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 2c 20 65 6d 20 76 c3 a1 72 69 61 73 0a 20 20 20 ..gina.de.sa..da,.em.v..rias....
110a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6e 68 61 ...........................linha
110c0 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s........--obsolete.............
110e0 20 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f 20 64 65 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d .sin..nimo.de.--only-obsolete.--
11100 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 clear-obsolete........--omit-hea
11120 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 63 72 65 76 65 20 75 6d 20 63 61 der...........n..o.escreve.um.ca
11140 62 65 c3 a7 61 6c 68 6f 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 27 6d 73 67 69 64 22 22 27 be..alho.com.a.entrada.'msgid""'
11160 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 41 52 51 55 49 56 4f 2e 70 6f 20 20 ........--only-file=ARQUIVO.po..
11180 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 6c 69 73 74 61 64 61 manipula.apenas.entradas.listada
111a0 73 20 6e 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 s.no.ARQUIVO.po........--only-fu
111c0 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 c3 a9 6d 20 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 zzy............mant..m.as.mensag
111e0 65 6e 73 20 6d 61 72 63 61 64 61 73 20 63 6f 6d 20 22 66 75 7a 7a 79 22 0a 00 20 20 20 20 20 20 ens.marcadas.com."fuzzy"........
11200 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 c3 a9 6d 20 --only-obsolete.........mant..m.
11220 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 61 73 20 28 23 7e 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 mensagens.obsoletas.(#~)........
11240 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 43 4f 54 45 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 20 6f --package-name=PACOTE...define.o
11260 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 70 61 63 6f 74 65 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 00 20 20 20 20 20 .nome.do.pacote.na.sa..da.......
11280 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 c3 83 4f 0a 20 20 20 20 20 .--package-version=VERS..O......
112a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 20 .........................define.
112c0 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 70 61 63 6f 74 65 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 00 20 a.vers..o.do.pacote.na.sa..da...
112e0 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e .....--previous..............man
11300 74 c3 a9 6d 20 6d 73 67 69 64 73 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65 73 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 t..m.msgids.anteriores.de.mensag
11320 65 6e 73 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 ens.traduzidas........--previous
11340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 22 66 75 7a 7a 79 22 ..............ao.definir."fuzzy"
11360 2c 20 6d 61 6e 74 c3 a9 6d 20 6d 73 67 69 64 73 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65 73 0a 20 20 20 20 ,.mant..m.msgids.anteriores.....
11380 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6d 65 6e ..........................de.men
113a0 73 61 67 65 6e 73 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 sagens.traduzidas.........--prop
113c0 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 65 73 63 72 65 76 65 20 65 6d 20 75 6d 20 erties-output.....escreve.em.um.
113e0 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 64 65 20 4a 61 76 61 0a 00 20 20 20 arquivo..properties.de.Java.....
11400 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 ...--qt....................modo.
11420 51 74 3a 20 67 65 72 61 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 71 6d 20 64 65 20 51 74 0a 00 20 Qt:.gera.um.arquivo..qm.de.Qt...
11440 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 .....--qt....................rec
11460 6f 6e 68 65 63 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 6e 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 51 74 0a 00 20 20 onhece.strings.no.formato.Qt....
11480 20 20 20 20 2d 2d 73 65 6e 74 65 6e 63 65 2d 65 6e 64 3d 54 49 50 4f 20 20 20 20 20 74 69 70 6f ....--sentence-end=TIPO.....tipo
114a0 20 64 65 73 63 72 65 76 65 6e 64 6f 20 6f 20 66 69 6d 20 64 61 20 73 65 6e 74 65 6e c3 a7 61 0a .descrevendo.o.fim.da.senten..a.
114c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
114e0 28 73 69 6e 67 6c 65 2d 73 70 61 63 65 2c 20 71 75 65 20 c3 a9 20 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2c (single-space,.que....o.padr..o,
11500 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
11520 20 20 20 6f 75 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 73 70 61 63 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 ...ou.double-space)........--set
11540 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 20 22 66 75 7a 7a 79 -fuzzy.............define."fuzzy
11560 22 20 65 6d 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d ".em.todas.as.mensagens........-
11580 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 20 63 6f -set-obsolete..........define.co
115a0 6d 6f 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 61 73 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 0a mo.obsoletas.todas.as.mensagens.
115c0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f .......--sort-by-file..........o
115e0 72 64 65 6e 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f rdena.a.sa..da.por.localiza....o
11600 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 .de.arquivo........--sort-output
11620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 72 61 20 75 6d 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 6f 72 64 65 6e ...........gera.uma.sa..da.orden
11640 61 64 61 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ada........--source.............
11660 20 20 20 70 72 6f 64 75 7a 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 6a 61 76 61 2c 20 61 6f 20 69 ...produz.um.arquivo..java,.ao.i
11680 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nv..s.de.um.arquivo.............
116a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 ...................class........
116c0 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 --statistics............imprime.
116e0 65 73 74 61 74 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 73 6f 62 72 65 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 0a estat..sticas.sobre.tradu....es.
11700 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 .......--strict................h
11720 61 62 69 6c 69 74 61 20 6d 6f 64 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 65 73 74 72 69 74 6f 0a 00 20 abilita.modo.Uniforum.estrito...
11740 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 .....--strict................est
11760 69 6c 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 55 6e 69 66 6f 72 6d 20 65 73 74 72 69 74 6f 0a 00 20 ilo.de.sa..da.Uniform.estrito...
11780 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 .....--strict................esc
117a0 72 65 76 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 70 6f 20 65 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 64 reve.um.arquivo..po.em.conformid
117c0 61 64 65 20 63 6f 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ade.com.........................
117e0 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 65 73 74 72 69 74 6f 0a 00 20 20 20 20 ......com.Uniforum.estrito......
11800 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 65 76 ..--strict................escrev
11820 65 20 65 6d 20 65 73 74 69 6c 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 65 73 74 72 69 74 6f 0a 00 20 20 e.em.estilo.Uniforum.estrito....
11840 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 61 72 71 75 ....--stringtable-input.....arqu
11860 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6d 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 ivo.de.entrada.est...em.sintaxe.
11880 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 de..............................
118a0 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 64 65 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 0a 00 20 ..strings.de.NeXTstep/GNUstep...
118c0 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 61 72 71 .....--stringtable-input.....arq
118e0 75 69 76 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 65 6d 20 73 69 6e 74 61 uivos.de.entrada.est..o.em.sinta
11900 78 65 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 xe..strings.....................
11920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 0a 00 20 ..........do.NeXTstep/GNUstep...
11940 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 65 73 63 .....--stringtable-output....esc
11960 72 65 76 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 64 65 20 4e 65 58 54 reve.um.arquivo..strings.de.NeXT
11980 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 41 52 51 55 step/GNUstep........--style=ARQU
119a0 49 56 4f 2d 45 53 54 49 4c 4f 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 IVO-ESTILO..especifica.arquivo.d
119c0 65 20 72 65 67 72 61 73 20 64 65 20 65 73 74 69 6c 6f 20 43 53 53 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 e.regras.de.estilo.CSS.para.....
119e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f ..........................--colo
11a00 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 49 58 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 r........--suffix=SUFIXO........
11a20 20 73 6f 62 72 65 73 63 72 65 76 65 20 6f 20 73 75 66 69 78 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 64 6f .sobrescreve.o.sufixo.padr..o.do
11a40 20 62 61 63 6b 75 70 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .backup........--tcl............
11a60 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 54 63 6c 3a 20 67 65 72 61 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f .......modo.Tcl:.gera.um.arquivo
11a80 20 2e 6d 73 67 20 64 65 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c ..msg.de.tcl/msgcat........--tcl
11aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 54 63 6c 3a 20 65 6e 74 ...................modo.Tcl:.ent
11ac0 72 61 64 61 20 c3 a9 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 6d 73 67 20 64 65 20 74 63 6c 2f 6d rada....um.arquivo..msg.de.tcl/m
11ae0 73 67 63 61 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 sgcat........--translated.......
11b00 20 20 20 20 20 6d 61 6e 74 c3 a9 6d 20 61 73 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 2c 20 72 65 6d 6f .....mant..m.as.traduzidas,.remo
11b20 76 65 20 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ve.as.mensagens.n..o............
11b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 0a 00 20 ...................traduzidas...
11b60 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6e .....--untranslated..........man
11b80 74 c3 a9 6d 20 61 73 20 6e c3 a3 6f 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 t..m.as.n..o.traduzidas,.remove.
11ba0 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 as.mensagens....................
11bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 ...........traduzidas........--u
11be0 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 61 20 70 72 69 6d 65 se-first.............usa.a.prime
11c00 69 72 61 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 69 73 70 6f 6e c3 ad 76 65 6c 20 70 61 72 61 20 ira.tradu....o.dispon..vel.para.
11c20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 cada............................
11c40 20 20 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 2c 20 6e c3 a3 6f 20 6d 65 73 63 6c 61 20 76 c3 a1 72 69 61 73 ...mensagem,.n..o.mescla.v..rias
11c60 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 .tradu....es........--use-fuzzy.
11c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 61 ............considera.entradas.a
11ca0 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c proximadas........--use-untransl
11cc0 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 6e c3 a3 ated......considera.entradas.n..
11ce0 6f 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 0a 00 2d 2d 78 6d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o.traduzidas..--xml.............
11d00 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 58 4d 4c 3a 20 67 65 72 61 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 ......modo.XML:.gera.um.arquivo.
11d20 58 4d 4c 0a 00 20 20 2d 2d 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 XML....--newline................
11d40 20 20 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 20 61 6f 20 66 69 ...adiciona.uma.nova.linha.ao.fi
11d60 6e 61 6c 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nal.da.entrada.e................
11d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 .................remove.uma.nova
11da0 20 6c 69 6e 68 61 20 64 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 64 61 20 73 61 c3 ad 64 61 00 20 20 2d 2d 6e 65 .linha.do.final.da.sa..da...--ne
11dc0 77 6c 69 6e 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 wline...................adiciona
11de0 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 20 61 6f 20 66 69 6e 61 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 .nova.linha.ao.fina.da.entrada..
11e00 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 4d 4f 44 45 4c 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6d ..--template=MODELO...........um
11e20 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 .arquivo..desktop.usado.como.um.
11e40 6d 6f 64 65 6c 6f 0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 4d 4f 44 45 4c 4f 20 20 20 20 20 modelo....--template=MODELO.....
11e60 20 20 20 20 20 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 58 4d 4c 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 ......um.arquivo.XML.usado.como.
11e80 75 6d 20 6d 6f 64 65 6c 6f 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e c3 9a um.modelo....-<,.--less-than=N..
11ea0 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 65 78 69 62 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 63 6f 6d 20 6d 65 MERO......exibe.mensagens.com.me
11ec0 6e 6f 73 20 64 6f 20 71 75 65 20 65 73 73 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 nos.do.que.esse.n..mero.........
11ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ......................de.defini.
11f00 a7 c3 b5 65 73 3b 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 69 6e 66 69 6e 69 74 6f 0a 00 20 20 2d 3e ...es;.padr..o....infinito....->
11f20 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 65 78 69 62 65 ,.--more-than=N..MERO......exibe
11f40 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 63 6f 6d 20 6d 61 69 73 20 64 6f 20 71 75 65 20 65 73 74 61 73 .mensagens.com.mais.do.que.estas
11f60 20 76 c3 a1 72 69 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .v..rias........................
11f80 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 73 65 6e 64 6f 20 30 20 73 65 20 .......defini....es,.sendo.0.se.
11fa0 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d n..o.for.definida....->,.--more-
11fc0 74 68 61 6e 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 6d 65 6e 73 61 67 than=N..MERO......imprime.mensag
11fe0 65 6e 73 20 63 6f 6d 20 6d 61 69 73 20 64 6f 20 71 75 65 20 65 73 74 61 73 20 76 c3 a1 72 69 61 ens.com.mais.do.que.estas.v..ria
12000 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s...............................
12020 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 73 65 6e 64 6f 20 31 20 73 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f defini....es,.sendo.1.se.n..o.fo
12040 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.definida....-C,.--c++.........
12060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 62 72 65 76 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 2d 2d 6c 61 ..........abrevia....o.para.--la
12080 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 nguage=C++....-C,.--check-compat
120a0 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 76 65 72 69 66 69 63 61 20 73 65 20 6f 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 ibility...verifica.se.o.GNU.msgf
120c0 6d 74 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mt.se.comporta.como.............
120e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a ..................X/Open.msgfmt.
12100 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 62 ...-C,.--compendium=ARQUIVO....b
12120 69 62 6c 69 6f 74 65 63 61 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 64 65 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 iblioteca.adicional.de.tradu....
12140 65 73 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.de.mensagens.................
12160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 ..............pode.ser.especific
12180 61 64 61 20 6d 61 69 73 20 64 65 20 75 6d 61 20 76 65 7a 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 ada.mais.de.uma.vez....-D,.--dir
121a0 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 54 c3 93 52 49 4f 20 20 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 20 44 49 52 ectory=DIRET..RIO...adiciona.DIR
121c0 45 54 c3 93 52 49 4f 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 0a ET..RIO....lista.de.arquivos.de.
121e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e ..............................en
12200 74 72 61 64 61 20 70 61 72 61 20 70 65 73 71 75 69 73 61 72 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 trada.para.pesquisar....-E,.--es
12220 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 65 73 63 61 70 65 73 20 cape................usa.escapes.
12240 64 65 20 43 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 2c 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 de.C.na.sa..da,.nenhum.caractere
12260 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 ...............................e
12280 73 74 65 6e 64 69 64 6f 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 stendido....-F,.--sort-by-file..
122a0 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 64 65 6e 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 6f 72 20 6c 6f 63 61 ........ordena.a.sa..da.por.loca
122c0 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c liza....o.de.arquivos....-L,.--l
122e0 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 4f 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 6e 68 65 63 65 20 61 anguage=NOME.........reconhece.a
12300 20 6c 69 6e 67 75 61 67 65 6d 20 58 4d 4c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 0a 00 20 20 2d .linguagem.XML.especificada....-
12320 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 4f 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 6e L,.--language=NOME.........recon
12340 68 65 63 65 20 61 20 6c 69 6e 67 75 61 67 65 6d 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 0a 20 20 hece.a.linguagem.especificada...
12360 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 ..............................(C
12380 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 ,.C++,.ObjectiveC,.PO,.Shell,.Py
123a0 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 thon,.Lisp,.....................
123c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 .............EmacsLisp,.librep,.
123e0 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 Scheme,.Smalltalk,.Java,........
12400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 ..........................JavaPr
12420 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 operties,.C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Per
12440 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l,.PHP,.........................
12460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 .........GCC-source,.NXStringTab
12480 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 le,.RST,.Glade,.Lua,............
124a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 ......................JavaScript
124c0 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 2d 4d 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 ,.Vala,.Desktop)....-M[STRING],.
124e0 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 --msgstr-suffix[=STRING]........
12500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 53 54 52 49 4e .......................usa.STRIN
12520 47 20 6f 75 20 22 22 20 63 6f 6d 6f 20 73 75 66 69 78 6f 20 70 61 72 61 20 76 61 6c 6f 72 65 73 G.ou."".como.sufixo.para.valores
12540 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .de.............................
12560 20 20 6d 73 67 73 74 72 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 ..msgstr....-N,.--no-fuzzy-match
12580 69 6e 67 20 20 20 20 20 6e c3 a3 6f 20 75 73 61 20 6d 61 72 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 61 ing.....n..o.usa.marca....o.de.a
125a0 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e proximada....-P,.--properties-in
125c0 70 75 74 20 20 20 20 20 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 put......arquivo.de.entrada.est.
125e0 a1 20 65 6d 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..em.sintaxe.de.................
12600 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 4a 61 76 61 0a 00 ...............properties.Java..
12620 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 61 72 ..-P,.--properties-input......ar
12640 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 65 6d 20 73 69 6e 74 quivos.de.entrada.est..o.em.sint
12660 61 78 65 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 axe.............................
12680 20 20 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 64 6f 20 4a 61 76 61 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d ....properties.do.Java....-T,.--
126a0 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 74 65 6e 64 65 20 74 72 trigraphs.............entende.tr
126c0 69 67 72 61 70 68 73 20 64 65 20 41 4e 53 49 20 43 20 70 61 72 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 igraphs.de.ANSI.C.para.entrada..
126e0 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 74 ..-U,.--update................at
12700 75 61 6c 69 7a 61 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ualiza.def.po,..................
12720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 61 7a 20 6e 61 64 61 20 73 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 .............faz.nada.se.def.po.
12740 65 73 74 69 76 65 72 20 61 74 75 61 6c 69 7a 61 64 6f 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 estiver.atualizado....-V,.--vers
12760 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 69 62 65 20 61 20 69 6e 66 6f 72 6d ion...............exibe.a.inform
12780 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 65 20 73 61 69 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d a....o.da.vers..o.e.sai....-a,.-
127a0 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 6e 68 61 20 73 -alignment=N..MERO......alinha.s
127c0 74 72 69 6e 67 73 20 65 6d 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 62 79 74 65 73 20 28 70 61 64 72 c3 a3 6f trings.em.N..MERO.bytes.(padr..o
127e0 3a 20 25 64 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 :.%d)....-a,.--extract-all......
12800 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 69 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 .....extrai.todas.as.strings....
12820 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 61 6c -c,.--check.................real
12840 69 7a 61 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 76 65 72 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 69 6d 70 6c iza.todas.as.verifica....es.impl
12860 69 63 61 64 61 73 20 70 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 icadas.por......................
12880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 ...........--check-format,.--che
128a0 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 2c ck-header,.--check-domain....-c,
128c0 20 2d 2d 63 6c 64 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 .--cldr..................mostra.
128e0 72 65 67 72 61 73 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 6e 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 43 4c 44 52 regras.de.plural.no.formato.CLDR
12900 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3d 54 41 47 20 20 20 ....-cTAG,.--add-comments=TAG...
12920 63 6f 6c 6f 63 61 20 62 6c 6f 63 6f 73 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 63 6f coloca.blocos.de.coment..rios.co
12940 6d 65 c3 a7 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 54 41 47 20 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 me..ando.com.TAG.e..............
12960 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 64 6f 20 6c 69 6e 68 .................precedendo.linh
12980 61 73 20 64 65 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 2d 63 68 61 76 65 73 20 6e 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f as.de.palavras-chaves.no.arquivo
129a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 ...............................d
129c0 65 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 e.sa..da...-c,.--add-comments...
129e0 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 62 6c 6f 63 6f 73 20 64 65 .......coloca.todos.os.blocos.de
12a00 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 .coment..rios.precedendo........
12a20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 20 6c 69 6e 68 61 73 .......................as.linhas
12a40 20 64 65 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 2d 63 68 61 76 65 73 20 6e 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 .de.palavras-chaves.no.arquivo.d
12a60 65 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 54 c3 93 52 49 4f 20 20 20 20 20 20 20 e.sa..da....-d.DIRET..RIO.......
12a80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 62 61 73 65 20 70 61 72 61 20 61 72 .........diret..rio.base.para.ar
12aa0 71 75 69 76 6f 73 20 2e 64 6c 6c 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 quivos..dll.dependentes.........
12ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a ......................da.localiz
12ae0 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 54 c3 93 52 49 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a....o....-d.DIRET..RIO.........
12b00 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 62 61 73 65 20 64 65 20 63 61 74 c3 a1 6c .......diret..rio.base.de.cat..l
12b20 6f 67 6f 73 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 2e 6d 73 67 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 ogos.de.mensagens..msg....-d.DIR
12b40 45 54 c3 93 52 49 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 ET..RIO................diret..ri
12b60 6f 20 62 61 73 65 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 o.base.de.arquivos..po....-d.DIR
12b80 45 54 c3 93 52 49 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 ET..RIO................diret..ri
12ba0 6f 20 62 61 73 65 20 64 65 20 68 69 65 72 61 72 71 75 69 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 o.base.de.hierarquia.de.diret..r
12bc0 69 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 io.de...........................
12be0 20 20 20 20 63 6c 61 73 73 65 73 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d ....classes....-d,.--default-dom
12c00 61 69 6e 3d 4e 4f 4d 45 20 20 20 75 73 61 20 4e 4f 4d 45 2e 70 6f 20 70 61 72 61 20 73 61 c3 ad ain=NOME...usa.NOME.po.para.sa..
12c20 64 61 20 28 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 da.(ao.inv..s.de.messages.po)...
12c40 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 69 .-d,.--repeated..............exi
12c60 62 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 6f 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 be.apenas.duplicados....-e,.--ex
12c80 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 20 53 43 52 pression=SCRIPT.....adiciona.SCR
12ca0 49 50 54 20 61 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 61 20 73 65 72 65 6d 20 65 78 65 63 75 74 61 IPT.aos.comandos.a.serem.executa
12cc0 64 6f 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dos....-e,.--no-escape..........
12ce0 20 20 20 6e c3 a3 6f 20 75 73 61 20 65 73 63 61 70 65 73 20 64 65 20 43 20 6e 61 20 73 61 c3 ad ...n..o.usa.escapes.de.C.na.sa..
12d00 64 61 20 28 70 61 64 72 c3 a3 6f 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 41 52 51 55 49 da.(padr..o)....-f,.--file=ARQUI
12d20 56 4f 2d 53 43 52 49 50 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 VO-SCRIPT.......................
12d40 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 20 6f 20 63 6f 6e 74 65 c3 ba 64 6f 20 64 6f 20 ........adiciona.o.conte..do.do.
12d60 41 52 51 55 49 56 4f 2d 53 43 52 49 50 54 20 61 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ARQUIVO-SCRIPT.aos..............
12d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 61 20 73 65 72 65 .................comandos.a.sere
12da0 6d 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d m.executados....-f,.--files-from
12dc0 3d 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 6f 62 74 c3 a9 6d 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 61 72 71 75 =ARQUIVO....obt..m.lista.de.arqu
12de0 69 76 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 0a 00 20 20 2d 66 ivos.de.entrada.de.ARQUIVO....-f
12e00 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 65 20 64 ,.--fqdn,.--long..........nome.d
12e20 65 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 20 6c 6f 6e 67 6f 2c 20 69 6e 63 6c 75 69 20 66 75 6c 6c 79 20 71 e.m..quina.longo,.inclui.fully.q
12e40 75 61 6c 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ualified........................
12e60 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 20 28 61 6c 69 61 73 65 .......domain.e.apelidos.(aliase
12e80 73 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s)....-f,.--use-fuzzy...........
12ea0 20 20 75 73 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 61 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 73 20 6e 61 20 73 61 ..usa.entradas.aproximadas.na.sa
12ec0 c3 ad 64 61 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..da....-h,.--help..............
12ee0 20 20 20 20 65 78 69 62 65 20 65 73 73 61 20 61 6a 75 64 61 20 65 20 73 61 69 0a 00 20 20 2d 69 ....exibe.essa.ajuda.e.sai....-i
12f00 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 69 6c 6f ,.--indent................estilo
12f20 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 63 6f 6d 20 72 65 63 75 6f 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e .de.sa..da.com.recuo....-i,.--in
12f40 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 65 76 65 20 75 6d 20 65 dent................escreve.um.e
12f60 73 74 69 6c 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 63 6f 6d 20 72 65 63 75 6f 0a 00 20 20 2d 69 2c stilo.de.sa..da.com.recuo....-i,
12f80 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 65 76 65 .--indent................escreve
12fa0 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 70 6f 20 75 73 61 6e 64 6f 20 65 73 74 69 6c 6f 20 63 6f 6d .o.arquivo..po.usando.estilo.com
12fc0 20 72 65 63 75 6f 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 41 52 51 55 49 56 4f 2d 45 4e .recuo....-i,.--input=ARQUIVO-EN
12fe0 54 52 41 44 41 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 TRADA...........................
13000 20 20 20 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 4f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 20 20 2d 69 2c ....arquivo.PO.de.entrada....-i,
13020 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 41 52 51 55 49 56 4f 2d 45 4e 54 52 41 44 41 0a 20 20 20 20 20 20 20 .--input=ARQUIVO-ENTRADA........
13040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 .......................arquivo.P
13060 4f 54 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 OT.de.entrada....-i,.--ip-addres
13080 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 6e s............endere..os.para.o.n
130a0 6f 6d 65 20 64 61 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 ome.da.m..quina....-j,.--java...
130c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 6f 20 4a 61 76 61 3a 20 67 65 72 61 20 75 ...............modo.Java:.gera.u
130e0 6d 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 64 65 20 4a 61 76 61 ma.classe.ResourceBundle.de.Java
13100 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-j,.--java..................
13120 6d 6f 64 6f 20 4a 61 76 61 3a 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 63 6c 61 73 73 65 modo.Java:.entrada....uma.classe
13140 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 ...............................R
13160 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 64 65 20 4a 61 76 61 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a esourceBundle.de.Java....-j,.--j
13180 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 75 6e 74 61 20 6d 65 6e 73 61 oin-existing.........junta.mensa
131a0 67 65 6e 73 20 63 6f 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 0a 00 20 20 2d 6b gens.com.arquivo.existente....-k
131c0 50 41 4c 41 56 52 41 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 50 41 4c 41 56 52 41 0a 20 20 20 20 20 PALAVRA,.--keyword=PALAVRA......
131e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 63 75 72 61 .........................procura
13200 20 70 6f 72 20 50 41 4c 41 56 52 41 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 2d 63 68 .por.PALAVRA.como.uma.palavra-ch
13220 61 76 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ave.............................
13240 20 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 ..adicional...-k,.--keyword.....
13260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a3 6f 20 75 73 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 2d 63 68 61 76 ..........n..o.usa.palavras-chav
13280 65 73 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 es.padr..es....-l,.--locale=LL_C
132a0 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 C..........define.a.localiza....
132c0 6f 20 61 6c 76 6f 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 49 5a 41 c3 o.alvo....-l,.--locale=LOCALIZA.
132e0 87 c3 83 4f 20 20 20 20 6e 6f 6d 65 20 64 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 70 ...O....nome.da.localiza....o,.p
13300 6f 64 65 6e 64 6f 20 73 65 72 20 6f 20 69 64 69 6f 6d 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 odendo.ser.o.idioma.ou..........
13320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 6d 62 c3 a9 6d 20 69 64 69 .....................tamb..m.idi
13340 6f 6d 61 5f 50 41 c3 8d 53 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 oma_PA..S....-m,.--multi-domain.
13360 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 6c 69 63 61 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 61 20 63 61 64 61 20 75 .........aplica.ref.pot.a.cada.u
13380 6d 20 64 6f 73 20 64 6f 6d c3 ad 6e 69 6f 73 20 65 6d 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 6d 5b m.dos.dom..nios.em.def.po....-m[
133a0 53 54 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 STRING],.--msgstr-prefix[=STRING
133c0 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ]...............................
133e0 75 73 61 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 75 20 22 22 20 63 6f 6d 6f 20 70 72 65 66 69 78 6f 20 70 61 usa.STRING.ou."".como.prefixo.pa
13400 72 61 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ra.valores.de...................
13420 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 73 67 73 74 72 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d ............msgstr....-n,.--add-
13440 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 72 61 20 6c 69 6e 68 61 73 20 22 23 location..........gera.linhas."#
13460 3a 20 6e 6f 6d 65 2d 64 65 2d 61 72 71 75 69 76 6f 3a 6c 69 6e 68 61 27 20 28 70 61 64 72 c3 a3 :.nome-de-arquivo:linha'.(padr..
13480 6f 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 o)....-n,.--add-location........
134a0 20 20 70 72 65 73 65 72 76 61 20 61 73 20 6c 69 6e 68 61 73 20 22 23 3a 20 6e 6f 6d 65 2d 64 65 ..preserva.as.linhas."#:.nome-de
134c0 2d 61 72 71 75 69 76 6f 3a 6c 69 6e 68 61 22 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -arquivo:linha".................
134e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 61 64 72 c3 a3 6f 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d ..............(padr..o)....-n,.-
13500 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 20 69 -quiet,.--silent.......suprime.i
13520 6d 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 20 64 6f 20 65 73 70 61 c3 a7 6f mpress..o.autom..tica.do.espa..o
13540 20 64 65 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 .de.padr..o....-o,.--output-file
13560 3d 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 65 73 63 72 65 76 65 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 72 61 =ARQUIVO...escreve.a.sa..da.para
13580 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 0a 00 20 20 2d 6f .o.arquivo.PO.especificado....-o
135a0 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 65 73 63 72 65 76 ,.--output-file=ARQUIVO...escrev
135c0 65 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 72 61 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 73 70 65 63 69 e.a.sa..da.para.o.arquivo.especi
135e0 66 69 63 61 64 6f 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 ficado....-o,.--output=ARQUIVO..
13600 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 65 76 65 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 72 61 20 6f 20 61 72 ......escreve.a.sa..da.para.o.ar
13620 71 75 69 76 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 quivo.especificado....-p,.--outp
13640 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 61 72 71 75 ut-dir=DIR........sa..da.de.arqu
13660 69 76 6f 73 20 73 65 72 c3 a3 6f 20 63 6f 6c 6f 63 61 64 6f 73 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 ivos.ser..o.colocados.no........
13680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 .......................diret..ri
136a0 6f 20 44 49 52 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 o.DIR....-p,.--properties-output
136c0 20 20 20 20 20 65 73 63 72 65 76 65 20 65 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 .....escreve.em.arquivo..propert
136e0 69 65 73 20 64 65 20 4a 61 76 61 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 ies.de.Java....-q,.--quiet,.--si
13700 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 65 73 20 64 lent.......suprime.indicadores.d
13720 65 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 6f 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 e.progresso....-r,.--resource=RE
13740 43 55 52 53 4f 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 72 65 63 75 72 73 6f 0a 00 20 20 2d 73 CURSO......nome.do.recurso....-s
13760 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 65 20 64 ,.--short.................nome.d
13780 65 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 20 63 75 72 74 6f 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f e.m..quina.curto....-s,.--sort-o
137a0 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 72 61 20 75 6d 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 utput...........gera.uma.sa..da.
137c0 6f 72 64 65 6e 61 64 61 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 4f 4d 45 20 20 ordenada....-t,.--to-code=NOME..
137e0 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 73 61 c3 ad 64 61 0a ........codifica....o.da.sa..da.
13800 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 ...-u,.--unique................e
13820 78 69 62 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 c3 ba 6e 69 63 61 73 2c 20 64 xibe.apenas.mensagens...nicas,.d
13840 65 73 63 61 72 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 escarta.........................
13860 20 20 20 20 20 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 61 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 ......duplicatas....-u,.--unique
13880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 62 72 65 76 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 ................abrevia....o.par
138a0 61 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 72 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 a.--less-than=2,.requer.que.....
138c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 65 6e 61 73 ..........................apenas
138e0 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 c3 ba 6e 69 63 61 73 20 73 65 6a 61 6d 20 65 78 69 62 69 64 61 .mensagens...nicas.sejam.exibida
13900 73 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s....-v,.--verbose..............
13920 20 61 75 6d 65 6e 74 61 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 64 65 20 64 65 74 61 6c 68 61 6d 65 6e 74 .aumenta.o.n..vel.de.detalhament
13940 6f 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 o....-w,.--width=N..MERO........
13960 20 20 64 65 66 69 6e 65 20 61 20 6c 61 72 67 75 72 61 20 64 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 ..define.a.largura.da.p..gina.de
13980 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 61 72 .sa..da....-x,.--exclude-file=ar
139a0 71 75 69 76 6f 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 quivo.po........................
139c0 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 2e 70 6f 20 6e c3 .......entradas.do.ARQUIVO.po.n.
139e0 a3 6f 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 74 72 61 c3 ad 64 61 73 0a 00 20 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 2e 2e .o.s..o.extra..das....ARQUIVO...
13a00 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 2e 6d 6f 20 64 ..................arquivos..mo.d
13a20 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 20 20 41 52 51 55 49 56 4f 2d 45 4e 54 52 41 44 41 20 20 20 20 e.entrada....ARQUIVO-ENTRADA....
13a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 4f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 .........arquivo.PO.de.entrada..
13a60 20 20 41 52 51 55 49 56 4f 2d 45 4e 54 52 41 44 41 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e ..ARQUIVO-ENTRADA.............en
13a80 74 72 61 64 61 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 4f 20 6f 75 20 50 4f 54 0a 00 20 20 41 52 trada.de.arquivo.PO.ou.POT....AR
13aa0 51 55 49 56 4f 2d 45 4e 54 52 41 44 41 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 71 75 69 76 QUIVO-ENTRADA.............arquiv
13ac0 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 os.de.entrada....def.po.........
13ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e .............tradu....es....def.
13b00 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 po......................tradu...
13b20 b5 65 73 20 72 65 66 65 72 69 6e 64 6f 20 61 20 66 6f 6e 74 65 73 20 61 6e 74 69 67 61 73 0a 00 .es.referindo.a.fontes.antigas..
13b40 20 20 61 72 71 75 69 76 6f 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 ..arquivo.po..................ar
13b60 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 quivos.de.entrada....ref.pot....
13b80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 73 20 61 20 .................refer..ncias.a.
13ba0 66 6f 6e 74 65 73 20 6e 6f 76 61 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fontes.novas....ref.pot.........
13bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 73 20 70 61 72 61 20 61 73 ............refer..ncias.para.as
13be0 20 66 6f 6e 74 65 73 0a 00 20 66 65 69 74 6f 2e 0a 00 20 66 61 6c 68 6f 75 2e 0a 00 20 74 65 6d .fontes...feito....falhou....tem
13c00 70 6f 20 65 73 67 6f 74 61 64 6f 2e 0a 00 6e c3 b3 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 74 po.esgotado...n..."%s".n..o.cont
13c20 c3 a9 6d 20 22 25 73 22 00 6e c3 a3 6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 73 73 75 69 20 22 ..m."%s".n..o."%s".n..o.possui."
13c40 25 73 22 00 25 64 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 00 25 64 20 6d 65 6e %s".%d.mensagem.traduzida.%d.men
13c60 73 61 67 65 6e 73 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 00 25 73 20 65 20 25 73 20 73 c3 a3 6f 20 6d sagens.traduzidas.%s.e.%s.s..o.m
13c80 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 6f 73 00 25 73 20 65 20 25 73 20 73 c3 a3 utuamente.exclusivos.%s.e.%s.s..
13ca0 6f 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 6f 73 20 65 6d 20 25 73 00 25 73 o.mutuamente.exclusivos.em.%s.%s
13cc0 20 65 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 65 78 70 6c c3 ad 63 69 74 6f 73 .e.nomes.de.arquivos.expl..citos
13ce0 20 73 c3 a3 6f 20 6d 75 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 6f 73 00 25 73 20 .s..o.mutualmente.exclusivos.%s.
13d00 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 6c 69 64 6f 00 25 73 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 n..o.pode.ser.lido.%s.n..o.exist
13d20 65 00 25 73 20 65 78 69 73 74 65 2c 20 6d 61 73 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 6c 65 72 00 25 e.%s.existe,.mas.n..o.pode.ler.%
13d40 73 20 c3 a9 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 63 6f 6d 20 25 73 00 25 73 20 c3 a9 s....v..lida.apenas.com.%s.%s...
13d60 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 61 70 65 6e 61 73 20 63 6f 6d 20 25 73 20 6f 75 20 25 73 00 25 73 20 .v..lido.apenas.com.%s.ou.%s.%s.
13d80 c3 a9 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 61 70 65 6e 61 73 20 63 6f 6d 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 75 20 ...v..lido.apenas.com.%s,.%s.ou.
13da0 25 73 00 25 73 20 72 65 71 75 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 %s.%s.requer.especifica....o.de.
13dc0 75 6d 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6d 6f 64 65 6c 6f 22 00 25 73 20 72 65 71 75 65 72 um."--template.modelo".%s.requer
13de0 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 75 6d 20 22 2d 64 20 64 69 72 65 74 .especifica....o.de.um."-d.diret
13e00 c3 b3 72 69 6f 22 00 25 73 20 72 65 71 75 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f ..rio".%s.requer.especifica....o
13e20 20 64 65 20 75 6d 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 22 00 25 73 20 72 65 71 75 65 72 20 65 73 70 65 .de.um."-l.local".%s.requer.espe
13e40 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 75 6d 20 22 2d 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 22 00 73 cifica....o.de.um."-o.arquivo".s
13e60 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 64 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 45 2f 53 20 6e 6f 20 ubprocesso.de.%s.erro.de.E/S.no.
13e80 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 64 65 20 25 73 00 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 64 65 subprocesso.de.%s.subprocesso.de
13ea0 20 25 73 20 66 61 6c 68 6f 75 00 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 64 65 20 25 73 20 66 61 6c .%s.falhou.subprocesso.de.%s.fal
13ec0 68 6f 75 20 63 6f 6d 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 25 64 00 73 75 62 hou.com.c..digo.de.sa..da.%d.sub
13ee0 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 64 65 20 25 73 20 72 65 63 65 62 65 75 20 6f 20 73 69 6e 61 6c 20 66 processo.de.%s.recebeu.o.sinal.f
13f00 61 74 61 6c 20 25 64 00 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 64 65 20 25 73 20 74 65 72 6d 69 6e atal.%d.subprocesso.de.%s.termin
13f20 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 25 64 00 25 73 25 ado.com.c..digo.de.sa..da.%d.%s%
13f40 73 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 20 61 6f 20 63 6f 6e 76 s:.aviso:..%s:..%s:.erro.ao.conv
13f60 65 72 74 65 72 20 64 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 erter.da.codifica....o."%s".para
13f80 20 22 25 73 22 00 25 73 3a 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 76 c3 a1 6c 69 64 ."%s".%s:.entrada.n..o....v..lid
13fa0 61 20 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 25 73 22 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 a.na.codifica....o."%s".%s:.op..
13fc0 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 22 25 63 22 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 ..o.inv..lida.--."%c"..%s:.op...
13fe0 a3 6f 20 22 25 63 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 61 63 65 69 74 61 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e .o."%c%s".n..o.aceita.um.argumen
14000 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 25 73 22 20 c3 a9 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 to..%s:.op....o."%s"....amb..gua
14020 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 25 73 22 20 c3 a9 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 3b 20 ..%s:.op....o."%s"....amb..gua;.
14040 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 64 61 64 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 2d 2d 25 possibilidades:.%s:.op....o."--%
14060 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 61 63 65 69 74 61 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a s".n..o.aceita.um.argumento..%s:
14080 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 25 73 22 20 72 65 71 75 65 72 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .op....o."%s".requer.um.argument
140a0 6f 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 2d 57 20 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 61 63 65 69 o..%s:.op....o."-W.%s".n..o.acei
140c0 74 61 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 2d 57 ta.um.argumento..%s:.op....o."-W
140e0 20 25 73 22 20 c3 a9 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 2d .%s"....amb..gua..%s:.op....o."-
14100 57 20 25 73 22 20 72 65 71 75 65 72 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6f W.%s".requer.um.argumento..%s:.o
14120 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 65 71 75 65 72 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 22 25 p....o.requer.um.argumento.--."%
14140 63 22 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e c3 a3 6f 20 72 65 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 c"..%s:.op....o.n..o.reconhecida
14160 20 22 25 63 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e c3 a3 6f 20 72 65 63 6f 6e 68 ."%c%s"..%s:.op....o.n..o.reconh
14180 65 63 69 64 61 20 22 2d 2d 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 61 72 71 75 69 76 6f ecida."--%s"..%s:.aviso:.arquivo
141a0 20 66 6f 6e 74 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 20 61 70 72 6f 78 .fonte.cont..m.tradu....es.aprox
141c0 69 6d 61 64 61 73 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 imadas.%s:%d:.Sequ..ncia.multi-b
141e0 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 yte.incompleta.ao.final.do.arqui
14200 76 6f 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 vo..Por.favor,.especifique.a.cod
14220 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 63 6f 72 72 65 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 ifica....o.fonte.correta.por.mei
14240 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa o.de.--from-code...%s:%d:.Sequ..
14260 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6f 20 66 69 ncia.multi-byte.incompleta.ao.fi
14280 6e 61 6c 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 nal.do.arquivo..Por.favor,.espec
142a0 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 63 6f 72 ifique.a.codifica....o.fonte.cor
142c0 72 65 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 6f 75 20 reta.por.meio.de.--from-code.ou.
142e0 75 6d 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 2c 20 63 6f 6d 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 um.coment..rio,.como.especificad
14300 6f 20 65 6d 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f o.em.http://www.python.org/peps/
14320 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 pep-0263.html...%s:%d:.Sequ..nci
14340 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6f 20 66 69 6e 61 64 a.multi-byte.incompleta.ao.finad
14360 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 o.do.arquivo..Por.favor,.especif
14380 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 63 6f 72 72 65 ique.a.codifica....o.fonte.corre
143a0 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a ta.por.meio.de.--from-code...%s:
143c0 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 %d:.Sequ..ncia.multi-byte.incomp
143e0 6c 65 74 61 20 61 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f leta.ao.final.da.linha..Por.favo
14400 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 r,.especifique.a.codifica....o.f
14420 6f 6e 74 65 20 63 6f 72 72 65 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d onte.correta.por.meio.de.--from-
14440 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 code...%s:%d:.Sequ..ncia.multi-b
14460 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 yte.incompleta.ao.final.da.linha
14480 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 ..Por.favor,.especifique.a.codif
144a0 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 63 6f 72 72 65 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 ica....o.fonte.correta.por.meio.
144c0 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 6f 75 20 75 6d 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f de.--from-code.ou.um.coment..rio
144e0 2c 20 63 6f 6d 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 65 6d 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 ,.como.especificado.em.http://ww
14500 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e w.python.org/peps/pep-0263.html.
14520 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 69 ..%s:%d:.Sequ..ncia.multi-byte.i
14540 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 6f 20 66 69 6e 61 64 6f 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 2e 0a 50 6f ncompleta.ao.finado.da.linha..Po
14560 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 r.favor,.especifique.a.codifica.
14580 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 63 6f 72 72 65 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d ...o.fonte.correta.por.meio.de.-
145a0 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 6d -from-code...%s:%d:.Sequ..ncia.m
145c0 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 ulti-byte.inv..lida..Por.favor,.
145e0 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 especifique.a.codifica....o.font
14600 65 20 63 6f 72 72 65 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 e.correta.por.meio.de.--from-cod
14620 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 e...%s:%d:.Sequ..ncia.multi-byte
14640 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 .inv..lida..Por.favor,.especifiq
14660 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 63 6f 72 72 65 74 61 ue.a.codifica....o.fonte.correta
14680 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 6f 75 20 75 6d 20 63 .por.meio.de.--from-code.ou.um.c
146a0 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 2c 20 63 6f 6d 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 65 6d oment..rio,.como.especificado.em
146c0 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d .http://www.python.org/peps/pep-
146e0 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 6d 75 0263.html...%s:%d:.Sequ..ncia.mu
14700 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 lti-byte.inv..lida..Por.favor,.e
14720 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 specifique.a.codifica....o.fonte
14740 20 63 6f 72 72 65 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 .correta.por.meio.de.--from-code
14760 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 ...%s:%d:.Sequ..ncia.multi-byte.
14780 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 inv..lida..Por.favor,.especifiqu
147a0 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f e.a.codifica....o.fonte.por.meio
147c0 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa 6e .de.--from-code...%s:%d:.Sequ..n
147e0 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 cia.multi-byte.inv..lida..Por.fa
14800 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f vor,.especifique.a.codifica....o
14820 20 66 6f 6e 74 65 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 6f .fonte.por.meio.de.--from-code.o
14840 75 20 75 6d 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 2c 20 63 6f 6d 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 u.um.coment..rio,.como.especific
14860 61 64 6f 20 65 6d 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 ado.em.http://www.python.org/pep
14880 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa 6e s/pep-0263.html...%s:%d:.Sequ..n
148a0 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 cia.multi-byte.inv..lida..Por.fa
148c0 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f vor,.especifique.a.codifica....o
148e0 20 66 6f 6e 74 65 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a .fonte.por.meio.de.--from-code..
14900 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 6c 6f .%s:%d:.Sequ..ncia.multi-byte.lo
14920 6e 67 61 20 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 nga.e.incompleta..Por.favor,.esp
14940 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 63 ecifique.a.codifica....o.fonte.c
14960 6f 72 72 65 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a orreta.por.meio.de.--from-code..
14980 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 6c 6f 6e 67 61 20 64 65 20 6d 75 6c 74 .%s:%d:.Sequ..ncia.longa.de.mult
149a0 69 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 i-byte.incompleta..Por.favor,.es
149c0 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 pecifique.a.codifica....o.fonte.
149e0 63 6f 72 72 65 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a correta.por.meio.de.--from-code.
14a00 6f 75 20 75 6d 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 2c 20 63 6f 6d 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 ou.um.coment..rio,.como.especifi
14a20 63 61 64 6f 20 65 6d 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 cado.em.http://www.python.org/pe
14a40 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 53 65 71 75 c3 aa ps/pep-0263.html...%s:%d:.Sequ..
14a60 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 6c 6f 6e 67 61 20 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 ncia.multi-byte.longa.e.incomple
14a80 74 61 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 ta..Por.favor,.especifique.a.cod
14aa0 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 63 6f 72 72 65 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 ifica....o.fonte.correta.por.mei
14ac0 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6e c3 a3 6f 20 66 o.de.--from-code...%s:%d:.n..o.f
14ae0 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f oi.poss..vel.localizar.terminado
14b00 72 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 65 6d 20 6c 75 67 61 72 20 6e 65 6e 68 75 6d r.de.string."%s".em.lugar.nenhum
14b20 20 61 6e 74 65 73 20 64 6f 20 66 69 6d 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 .antes.do.fim.do.arquivo.%s:%d:.
14b40 66 61 6c 68 61 20 6e 6f 20 69 63 6f 6e 76 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 c3 falha.no.iconv.%s:%d:.interpola.
14b60 a7 c3 a3 6f 20 28 22 5c 4c 22 29 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 ...o.("\L").inv..lida.de.caracte
14b80 72 65 20 64 65 20 38 62 69 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 re.de.8bit."%c".%s:%d:.interpola
14ba0 c3 a7 c3 a3 6f 20 28 22 5c 55 22 29 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 ....o.("\U").inv..lida.de.caract
14bc0 65 72 65 20 64 65 20 38 62 69 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c ere.de.8bit."%c".%s:%d:.interpol
14be0 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 28 22 5c 6c 22 29 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 64 65 20 63 61 72 61 63 a....o.("\l").inv..lida.de.carac
14c00 74 65 72 65 20 64 65 20 38 62 69 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f tere.de.8bit."%c".%s:%d:.interpo
14c20 6c 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 28 22 5c 75 22 29 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 64 65 20 63 61 72 61 la....o.("\u").inv..lida.de.cara
14c40 63 74 65 72 65 20 64 65 20 38 62 69 74 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 64 65 66 69 6e 69 ctere.de.8bit."%c".%s:%d:.defini
14c60 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a ....o.de.string.inv..lida.%s:%d:
14c80 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 .express..o.de.string.inv..lida.
14ca0 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 %s:%d:.interpola....o.de.vari..v
14cc0 65 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 65 6d 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 66 61 6c 74 el.inv..lida.em."%c".%s:%d:.falt
14ce0 61 6e 64 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 61 70 c3 b3 73 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 66 61 6c 74 ando.n..mero.ap..s.#.%s:%d:.falt
14d00 61 6e 64 6f 20 63 68 61 76 65 20 64 61 20 64 69 72 65 69 74 61 20 65 6d 20 5c 78 7b 48 45 58 4e ando.chave.da.direita.em.\x{HEXN
14d20 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 UMBER}.%s:%d:.aviso:.%s.n..o....
14d40 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 22 29 22 20 65 6e 63 6f permitido.%s:%d:.aviso:.")".enco
14d60 6e 74 72 61 64 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 22 7d 22 20 65 72 61 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 25 ntrado.quando."}".era.esperado.%
14d80 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 22 7d 22 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 71 75 61 6e s:%d:.aviso:."}".encontrado.quan
14da0 64 6f 20 22 29 22 20 65 72 61 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f do.")".era.esperado.%s:%d:.aviso
14dc0 3a 20 52 65 67 45 78 70 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 20 6d 75 69 74 6f :.RegExp.literal.terminada.muito
14de0 20 63 65 64 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 55 6e .cedo.%s:%d:.aviso:.caractere.Un
14e00 69 63 6f 64 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 73 75 icode.inv..lido.%s:%d:.aviso:.su
14e20 62 73 74 69 74 75 74 6f 20 73 6f 6c 69 74 c3 a1 72 69 6f 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a 25 64 bstituto.solit..rio.U+%04X.%s:%d
14e40 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 6c 69 74 65 :.aviso:.express..o.regular.lite
14e60 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 20 6d 75 69 74 6f 20 63 65 64 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ral.terminada.muito.cedo.%s:%d:.
14e80 61 76 69 73 6f 3a 20 6d 61 72 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 58 4d 4c 20 69 6e 64 65 74 65 72 6d 69 6e aviso:.marca....o.XML.indetermin
14ea0 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 20 64 65 20 63 ada.%s:%d:.aviso:.constante.de.c
14ec0 61 72 61 63 74 65 72 65 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 aractere.n..o.terminada.%s:%d:.a
14ee0 76 69 73 6f 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 viso:.express..o.regular.n..o.te
14f00 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 73 74 72 69 6e 67 20 6e c3 a3 rminada.%s:%d:.aviso:.string.n..
14f20 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 63 6f 6e 73 74 61 o.terminada.%s:%d:.aviso:.consta
14f40 6e 74 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 nte.de.caractere.n..o.terminada.
14f60 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 6e c3 a3 %s:%d:.aviso:.string.literal.n..
14f80 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 61 20 73 69 6e o.terminada.%s:%lu:.aviso:.a.sin
14fa0 74 61 78 65 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 65 73 74 c3 a1 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 61 20 70 6f 72 20 6d taxe.$"...".est...obsoleta.por.m
14fc0 6f 74 69 76 6f 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 61 6e c3 a7 61 3b 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 otivos.de.seguran..a;.ao.inv..s.
14fe0 64 69 73 73 6f 2c 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 4c 65 75 20 25 6c disso,.use.eval_gettext.%sLeu.%l
15000 64 20 61 6e 74 69 67 61 73 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 73 2c 20 6d 65 d.antigas.+.%ld.refer..ncias,.me
15020 73 63 6c 6f 75 20 25 6c 64 2c 20 6d 61 72 63 6f 75 20 63 6f 6d 6f 20 61 70 72 6f 78 69 6d 61 64 sclou.%ld,.marcou.como.aproximad
15040 61 73 20 25 6c 64 2c 20 70 65 72 64 69 64 61 73 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 61 73 20 as.%ld,.perdidas.%ld,.obsoletas.
15060 25 6c 64 2e 0a 00 22 00 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 75 73 61 20 25 25 43 2c 20 6d 61 73 20 22 %ld..."."%s".n..o.usa.%%C,.mas."
15080 25 73 22 20 75 73 61 20 25 25 43 00 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 75 73 61 20 25 25 6d 2c 20 6d %s".usa.%%C."%s".n..o.usa.%%m,.m
150a0 61 73 20 22 25 73 22 20 75 73 61 20 25 25 6d 00 53 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 as."%s".usa.%%m.String.de.format
150c0 6f 20 64 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 65 6d 20 6e 6f 6d o.de."%s".com.argumentos.sem.nom
150e0 65 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 64 61 0a 61 64 65 71 e.n..o.podem.ser.localizada.adeq
15100 75 61 64 61 6d 65 6e 74 65 3a 0a 4f 20 74 72 61 64 75 74 6f 72 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 uadamente:.O.tradutor.n..o.pode.
15120 72 65 6f 72 64 65 6e 61 72 20 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 reordenar.os.argumentos..Por.fav
15140 6f 72 2c 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 20 75 73 61 72 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 or,.considere.usar.uma.string.de
15160 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 63 6f 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6e 6f 6d 65 61 64 6f 73 .formato.com.argumentos.nomeados
15180 2c 0a 65 20 75 6d 20 6d 61 70 65 61 6d 65 6e 74 6f 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 75 ,.e.um.mapeamento.ao.inv..s.de.u
151a0 6d 61 20 74 75 70 6c 61 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2e 0a 00 22 25 73 22 20 c3 a9 ma.tupla.de.argumentos..."%s"...
151c0 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 69 6d 70 6c 65 73 2c 20 6d .um.formato.de.string.simples,.m
151e0 61 73 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 3a 20 65 6c 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 75 6d 61 as."%s".n..o...:.ele.cont..m.uma
15200 20 66 6c 61 67 20 22 4c 22 20 6f 75 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 6d .flag."L".ou.um.n..mero.de.argum
15220 65 6e 74 6f 20 64 65 20 64 6f 69 73 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 73 00 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 ento.de.dois.d..gitos."%s".n..o.
15240 c3 a9 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 25 73 20 76 c3 a1 6c 69 ...um.formato.de.string.%s.v..li
15260 64 6f 2c 20 61 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 20 64 65 20 22 25 73 22 2e 20 4d 6f 74 69 76 do,.ao.contr..rio.de."%s"..Motiv
15280 6f 3a 20 25 73 00 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 63 6f o:.%s."%s".n..o....um.nome.de.co
152a0 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 20 55 73 61 6e 64 6f 20 41 53 43 49 difica....o.v..lida..Usando.ASCI
152c0 49 2e 0a 00 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f I..."%s".n..o....um.nome.v..lido
152e0 3a 20 25 63 00 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 76 c3 a1 6c 69 64 :.%c."%s".n..o....um.nome.v..lid
15300 6f 3a 20 22 25 63 22 00 22 25 73 22 20 75 73 61 20 25 25 43 2c 20 6d 61 73 20 22 25 73 22 20 6e o:."%c"."%s".usa.%%C,.mas."%s".n
15320 c3 a3 6f 20 75 73 61 00 22 25 73 22 20 75 73 61 20 25 25 6d 2c 20 6d 61 73 20 22 25 73 22 20 6e ..o.usa."%s".usa.%%m,.mas."%s".n
15340 c3 a3 6f 20 75 73 61 00 64 69 72 65 74 69 76 61 20 22 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 22 20 69 67 6e ..o.usa.diretiva."domain.%s".ign
15360 6f 72 61 64 61 00 22 6d 73 67 69 64 22 20 65 20 22 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 22 20 6e orada."msgid".e."msgid_plural".n
15380 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 65 c3 a7 61 6d 20 63 6f 6d 20 22 5c 6e 22 27 00 22 6d 73 67 69 64 22 20 65 ..o.come..am.com."\n"'."msgid".e
153a0 20 22 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 22 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6d 20 63 6f ."msgid_plural".n..o.terminam.co
153c0 6d 20 22 5c 6e 22 27 00 22 6d 73 67 69 64 22 20 65 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 20 6e c3 a3 6f 20 m."\n"'."msgid".e."msgstr".n..o.
153e0 63 6f 6d 65 c3 a7 61 20 63 6f 6d 20 22 5c 6e 22 27 00 22 6d 73 67 69 64 22 20 65 20 22 6d 73 67 come..a.com."\n"'."msgid".e."msg
15400 73 74 72 22 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6d 20 63 6f 6d 20 22 5c 6e 22 27 00 22 6d 73 str".n..o.terminam.com."\n"'."ms
15420 67 69 64 22 20 65 20 22 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 22 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6d 65 c3 a7 61 gid".e."msgstr[%u]".n..o.come..a
15440 6d 20 63 6f 6d 20 22 5c 6e 22 27 00 22 6d 73 67 69 64 22 20 65 20 22 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 m.com."\n"'."msgid".e."msgstr[%u
15460 5d 22 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6d 20 63 6f 6d 20 22 5c 6e 22 27 00 2c 20 25 64 20 ]".n..o.terminam.com."\n"'.,.%d.
15480 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 20 28 66 75 7a 7a 79 29 00 2c 20 tradu....o.aproximada.(fuzzy).,.
154a0 25 64 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 20 61 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 73 20 28 66 75 7a 7a %d.tradu....es.aproximadas.(fuzz
154c0 79 29 00 2c 20 25 64 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 6e c3 a3 6f 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 00 y).,.%d.mensagem.n..o.traduzida.
154e0 2c 20 25 64 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 6e c3 a3 6f 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 00 2d ,.%d.mensagens.n..o.traduzidas.-
15500 20 43 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 6f 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 74 72 61 64 75 c3 .Converter.o.cat..logo.de.tradu.
15520 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 25 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 22 6d 73 67 63 6f 6e 76 22 2c 0a 20 ...o.para.%s.usando."msgconv",..
15540 20 61 70 6c 69 63 61 72 20 22 25 73 22 20 65 2c 0a 20 20 65 6e 74 c3 a3 6f 2c 20 63 6f 6e 76 65 .aplicar."%s".e,...ent..o,.conve
15560 72 74 65 72 20 64 65 20 76 6f 6c 74 61 20 70 61 72 61 20 25 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 22 6d 73 rter.de.volta.para.%s.usando."ms
15580 67 63 6f 6e 76 22 2e 0a 00 2d 20 44 65 66 69 6e 69 72 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 63 6f 6d 20 75 6d gconv"...-.Definir.LC_ALL.com.um
155a0 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 a.localiza....o.com.codifica....
155c0 6f 20 25 73 2e 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 6f 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 o.%s....converter.o.cat..logo.de
155e0 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 25 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 22 6d 73 67 63 .tradu....o.para.%s.usando."msgc
15600 6f 6e 76 22 2c 0a 20 20 61 70 6c 69 63 61 72 20 22 25 73 22 20 65 2c 0a 20 20 65 6e 74 c3 a3 6f onv",...aplicar."%s".e,...ent..o
15620 2c 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 64 65 20 76 6f 6c 74 61 20 70 61 72 61 20 25 73 20 75 73 61 ,.converter.de.volta.para.%s.usa
15640 6e 64 6f 20 22 6d 73 67 63 6f 6e 76 22 2e 0a 00 2d 20 44 65 66 69 6e 69 72 20 4c 43 5f 41 4c 4c ndo."msgconv"...-.Definir.LC_ALL
15660 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 20 63 6f 64 69 66 .com.uma.localiza....o.com.codif
15680 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 25 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6e c3 ica....o.%s...--join-existing.n.
156a0 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 65 6e 71 75 61 6e 74 6f 20 61 20 73 61 c3 .o.pode.ser.usada.enquanto.a.sa.
156c0 ad 64 61 20 c3 a9 20 65 73 63 72 69 74 61 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f .da....escrita.na.sa..da.padr..o
156e0 00 2e 2e 2e 6d 61 73 20 65 73 74 61 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 73 69 6d 69 ....mas.esta.defini....o....simi
15700 6c 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 73 65 6d 20 6e 6f 6d 65 3e 00 55 6d 20 61 72 67 75 6d 65 lar.<stdin>.<sem.nome>.Um.argume
15720 6e 74 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 73 73 75 69 20 61 20 73 69 6e 74 nto.de.--flag.n..o.possui.a.sint
15740 61 78 65 20 3c 70 61 6c 61 76 72 61 2d 63 68 61 76 65 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 axe.<palavra-chave>:<argnum>:[pa
15760 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 3a 20 25 73 00 55 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 70 65 63 69 ss-]<flag>:.%s.Um.comando.especi
15780 61 6c 20 65 6d 62 75 74 69 64 6f 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 22 30 22 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 al.embutido.chamado."0".retorna.
157a0 61 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 73 65 67 75 69 64 61 20 70 6f 72 20 75 6d 20 62 79 74 a.tradu....o,.seguida.por.um.byt
157c0 65 20 6e 75 6c 6f 2e 20 41 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 20 e.nulo..A.sa..da.de."msgexec.0".
157e0 73 65 72 76 65 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 72 61 20 22 78 61 72 67 73 20 2d serve.como.entrada.para."xargs.-
15800 30 22 2e 0a 00 41 73 70 61 73 20 64 75 70 6c 61 73 20 41 53 43 49 49 20 75 73 61 64 61 73 20 61 0"...Aspas.duplas.ASCII.usadas.a
15820 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 65 6c 69 70 73 65 20 41 53 43 49 49 o.inv..s.de.Unicode.elipse.ASCII
15840 20 28 22 2e 2e 2e 22 29 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 73 .("...").ao.inv..s.de.Unicode.As
15860 70 61 20 73 69 6d 70 6c 65 73 20 41 53 43 49 49 20 75 73 61 64 61 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 pa.simples.ASCII.usada.ao.inv..s
15880 20 64 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 41 70 65 73 61 72 20 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 20 .de.Unicode.Apesar.de.ser.usado.
158a0 65 6d 20 75 6d 61 20 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 66 6f em.uma.posi....o.de.string.de.fo
158c0 72 6d 61 74 6f 2c 20 6f 20 25 73 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 rmato,.o.%s.n..o....uma.string.d
158e0 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 64 65 20 25 73 2e 20 4d 6f 74 69 76 6f 3a e.formato.v..lida.de.%s..Motivo:
15900 20 25 73 0a 00 41 70 65 73 61 72 20 64 65 20 65 73 74 61 72 20 64 65 63 6c 61 72 61 64 61 20 61 .%s..Apesar.de.estar.declarada.a
15920 73 73 69 6d 2c 20 6f 20 25 73 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 ssim,.o.%s.n..o....uma.string.de
15940 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 64 65 20 25 73 2e 20 4d 6f 74 69 76 6f 3a 20 .formato.v..lida.de.%s..Motivo:.
15960 25 73 0a 00 41 70 6c 69 63 61 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 %s..Aplica.um.comando.a.todas.as
15980 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 75 6d 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 .tradu....es.de.um.cat..logo.de.
159a0 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 0a 4f 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 tradu....es..O.COMANDO.pode.ser.
159c0 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 75 6d 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 71 75 65 20 6c c3 aa 20 75 6d 61 qualquer.um.programa.que.l...uma
159e0 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 20 .tradu....o.da.entrada.padr..o..
15a00 45 6c 65 20 c3 a9 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 75 6d 61 20 76 65 7a 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 Ele....chamado.uma.vez.para.cada
15a20 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 2e 20 53 75 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 73 65 20 74 6f 72 6e 61 .tradu....o..Sua.sa..da.se.torna
15a40 20 61 0a 73 61 c3 ad 64 61 20 64 6f 20 6d 73 67 65 78 65 63 2e 20 4f 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 .a.sa..da.do.msgexec..O.c..digo.
15a60 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 64 6f 20 6d 73 67 65 78 65 63 20 c3 a9 20 6f 20 63 c3 b3 64 69 de.retorno.do.msgexec....o.c..di
15a80 67 6f 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 0a 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 go.de.retorno.m..ximo.de.todas.a
15aa0 73 20 63 68 61 6d 61 64 61 73 2e 0a 00 41 70 6c 69 63 61 20 75 6d 20 66 69 6c 74 72 6f 20 65 6d s.chamadas...Aplica.um.filtro.em
15ac0 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 75 6d 20 63 61 74 c3 .todas.as.tradu....es.de.um.cat.
15ae0 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 69 70 75 6c 61 c3 a7 .logo.de.tradu....o...Manipula..
15b00 c3 a3 6f 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 50 ..o.de.atributo:..Bruno.Haible.P
15b20 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2c 20 73 75 70 c3 b5 65 2d 73 65 20 71 75 65 20 6f 73 20 61 72 71 75 o.padr..o,.sup..e-se.que.os.arqu
15b40 69 76 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 65 6a 61 6d 20 65 6d 20 41 53 43 49 49 ivos.de.entrada.estejam.em.ASCII
15b60 2e 0a 00 50 6f 72 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2c 20 61 20 6c 69 6e 67 75 61 67 65 6d 20 c3 a9 20 61 ...Por.padr..o,.a.linguagem....a
15b80 64 69 76 69 6e 68 61 64 61 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 64 6f 20 64 61 20 65 78 74 65 6e 73 c3 a3 divinhada.dependendo.da.extens..
15ba0 6f 20 64 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 0a 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e o.do.nome.do.arquivo.de.entrada.
15bc0 0a 00 43 6f 6d 70 69 6c 61 64 6f 72 20 43 23 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2c ..Compilador.C#.n..o.encontrado,
15be0 20 74 65 6e 74 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 70 6e 65 74 00 4d c3 a1 71 75 69 6e 61 20 76 69 .tente.instalar.pnet.M..quina.vi
15c00 72 74 75 61 6c 20 43 23 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 2c 20 74 65 6e 74 65 20 rtual.C#.n..o.encontrada,.tente.
15c20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 70 6e 65 74 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c instalar.pnet.N..o.foi.poss..vel
15c40 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 64 65 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 .converter.de."%s".para."%s"..%s
15c60 20 64 65 70 65 6e 64 65 20 64 6f 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 6d 61 73 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 .depende.do.iconv(),mas.iconv().
15c80 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 65 73 74 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 c3 n..o.tem.suporte.a.esta.convers.
15ca0 a3 6f 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 .o..N..o.foi.poss..vel.converter
15cc0 20 64 65 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 64 65 70 65 6e 64 65 20 64 .de."%s".para."%s"..%s.depende.d
15ce0 6f 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 45 73 74 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 63 6f 6d 70 o.iconv()..Esta.vers..o.foi.comp
15d00 69 6c 61 64 61 20 73 65 6d 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ilada.sem.iconv()..N..o.foi.poss
15d20 c3 ad 76 65 6c 20 65 6e 76 69 61 72 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 6f 73 20 64 6f 6d c3 ad 6e 69 6f ..vel.enviar.m..ltiplos.dom..nio
15d40 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 6d 20 75 6d 20 c3 ba 6e 69 63 6f 20 61 72 71 s.de.tradu....o.em.um...nico.arq
15d60 75 69 76 6f 20 63 6f 6d 20 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 65 73 70 uivo.com.o.formato.de.sa..da.esp
15d80 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 6e ecificado..N..o.foi.poss..vel.en
15da0 76 69 61 72 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 6f 73 20 64 6f 6d c3 ad 6e 69 6f 73 20 64 65 20 74 72 61 viar.m..ltiplos.dom..nios.de.tra
15dc0 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 6d 20 75 6d 20 c3 ba 6e 69 63 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 63 6f 6d du....o.em.um...nico.arquivo.com
15de0 20 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 .o.formato.de.sa..da.especificad
15e00 6f 2e 20 41 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 2c 20 74 65 6e 74 65 20 75 73 61 72 20 73 69 6e 74 61 78 65 o..Ao.inv..s,.tente.usar.sintaxe
15e20 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 4f 2e 00 43 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 .de.arquivo.PO..Codifica....o.de
15e40 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 .caracteres."%s".n..o....um.nome
15e60 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 6f 72 74 c3 a1 76 65 6c 0a 43 6f 6e 76 .de.codifica....o.port..vel.Conv
15e80 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 70 61 72 61 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 ers..o.da.mensagem.para.a.codifi
15ea0 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 70 6f 64 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 75 ca....o.do.usu..rio.pode.n..o.fu
15ec0 6e 63 69 6f 6e 61 72 2e 0a 00 4e c3 a3 6f 20 68 c3 a1 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 63 6f 64 ncionar...N..o.h...suporte.a.cod
15ee0 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 22 25 73 22 2e 20 25 ifica....o.de.caracteres."%s"..%
15f00 73 20 64 65 70 65 6e 64 65 20 64 6f 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 65 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 s.depende.do.iconv(),.e.iconv().
15f20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 22 25 73 22 2e 0a 00 4e c3 a3 6f 20 68 n..o.tem.suporte.a."%s"...N..o.h
15f40 c3 a1 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 ...suporte.a.codifica....o.de.ca
15f60 72 61 63 74 65 72 65 73 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 64 65 70 65 6e 64 65 20 64 6f 20 69 63 6f racteres."%s"..%s.depende.do.ico
15f80 6e 76 28 29 2e 0a 45 73 74 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 63 6f 6d 70 69 6c 61 64 61 nv()..Esta.vers..o.foi.compilada
15fa0 20 73 65 6d 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 46 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 .sem.iconv()...Faltando.codifica
15fc0 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 6e 6f 20 63 61 62 65 c3 a7 61 6c 68 ....o.de.caracteres.no.cabe..alh
15fe0 6f 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 70 61 72 61 20 61 o..Convers..o.da.mensagem.para.a
16000 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 70 6f 64 65 20 .codifica....o.do.usu..rio.pode.
16020 6e c3 a3 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 2e 0a 00 45 73 63 6f 6c 68 61 20 64 61 20 6c 69 6e 67 n..o.funcionar...Escolha.da.ling
16040 75 61 67 65 6d 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 45 6e uagem.do.arquivo.de.entrada:..En
16060 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 61 20 64 6f 69 73 20 trada.de.comando:..Compara.dois.
16080 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 2e 70 6f 20 64 65 20 65 73 74 69 6c 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 arquivos..po.de.estilo.Uniforum.
160a0 70 61 72 61 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 20 73 65 20 61 6d 62 6f 73 20 63 6f 6e 74 c3 aa 6d 0a para.verificar.se.ambos.cont..m.
160c0 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 6d 73 67 69 o.mesmo.conjunto.de.strings.msgi
160e0 64 2e 20 4f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 d..O.arquivo.def.po....um.arquiv
16100 6f 20 50 4f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 0a 63 6f 6d 20 61 73 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 o.PO.existente.com.as.tradu....e
16120 73 2e 20 4f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 c3 a9 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d s..O.arquivo.ref.pot....o...ltim
16140 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 4f 20 63 72 69 61 64 6f 20 6f 75 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 o.arquivo.PO.criado.ou.um.arquiv
16160 6f 0a 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 50 4f 20 28 67 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 63 72 69 61 64 o.modelo.de.PO.(geralmente.criad
16180 6f 20 70 6f 72 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 49 73 73 6f 20 c3 a9 20 c3 ba 74 69 6c 20 70 o.por.xgettext)..Isso......til.p
161a0 61 72 61 20 63 6f 6e 66 65 72 69 72 20 73 65 0a 76 6f 63 c3 aa 20 74 72 61 64 75 7a 69 75 20 74 ara.conferir.se.voc...traduziu.t
161c0 6f 64 61 20 65 20 63 61 64 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 6e 6f 20 73 65 75 20 70 72 6f 67 72 oda.e.cada.mensagem.no.seu.progr
161e0 61 6d 61 2e 20 4f 6e 64 65 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 75 6d 61 0a ama..Onde.n..o.se.encontrar.uma.
16200 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 65 78 61 74 61 2c 20 c3 a9 20 6d 61 72 63 61 64 6f 20 coincid..ncia.exata,....marcado.
16220 63 6f 6d 6f 20 61 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 20 28 66 75 7a 7a 79 29 20 70 61 72 61 20 73 65 20 como.aproximada.(fuzzy).para.se.
16240 74 65 72 20 6d 65 6c 68 6f 72 0a 64 69 61 67 6e c3 b3 73 74 69 63 6f 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 ter.melhor.diagn..stico...Concat
16260 65 6e 61 20 65 20 6d 65 73 63 6c 61 20 6f 73 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 50 4f 20 65 73 70 65 ena.e.mescla.os.arquivos.PO.espe
16280 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 2e 0a 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 71 75 cificados..Localiza.mensagens.qu
162a0 65 20 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 75 6e 73 20 61 20 64 6f 69 73 20 6f 75 20 6d 61 69 73 20 61 72 71 e.s..o.comuns.a.dois.ou.mais.arq
162c0 75 69 76 6f 73 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 2e 0a 41 6f 20 75 73 61 72 20 uivos.PO.especificados..Ao.usar.
162e0 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 2c 20 75 6d 20 6d 61 69 6f 72 20 a.op....o.--more-than,.um.maior.
16300 6e c3 ad 76 65 6c 20 64 65 20 6f 63 6f 72 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 65 6d 20 63 6f 6d 75 6d 20 70 n..vel.de.ocorr..ncia.em.comum.p
16320 6f 64 65 20 73 65 72 0a 65 78 69 67 69 64 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 ode.ser.exigida.antes.das.mensag
16340 65 6e 73 20 73 65 72 65 6d 20 65 78 69 62 69 64 61 73 2e 20 50 6f 72 20 6f 75 74 72 6f 20 6c 61 ens.serem.exibidas..Por.outro.la
16360 64 6f 2c 20 61 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 70 6f 64 65 0a 73 65 72 20 75 73 61 64 61 do,.a.--less-than.pode.ser.usada
16380 20 70 61 72 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 6d 65 6e 6f 72 20 6f 63 6f 72 72 c3 aa 6e .para.especificar.menor.ocorr..n
163a0 63 69 61 20 65 6d 20 63 6f 6d 75 6d 20 61 6e 74 65 73 20 64 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 cia.em.comum.antes.das.mensagens
163c0 20 73 65 72 65 6d 0a 65 78 69 62 69 64 61 73 20 28 69 73 74 6f 20 c3 a9 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 .serem.exibidas.(isto...,.--less
163e0 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 76 61 69 20 65 78 69 62 69 72 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 73 20 6d 65 6e -than=2.vai.exibir.apenas.as.men
16400 73 61 67 65 6e 73 20 c3 ba 6e 69 63 61 73 29 2e 0a 54 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 63 6f sagens...nicas)..Tradu....es,.co
16420 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 65 20 65 78 74 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 65 6e ment..rios.e.extra....o.de.comen
16440 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 73 65 72 c3 a3 6f 20 63 75 6d 75 6c 61 64 6f 73 2c 20 65 78 63 65 74 6f t..rios.ser..o.cumulados,.exceto
16460 20 73 65 0a 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 66 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f .se.--use-first.for.especificado
16480 2c 20 65 6c 65 73 20 76 c3 a3 6f 20 73 65 72 20 6f 62 74 69 64 6f 73 20 64 6f 20 70 72 69 6d 65 ,.eles.v..o.ser.obtidos.do.prime
164a0 69 72 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 4f 20 70 61 72 61 0a 64 65 66 69 6e 69 2d 6c 6f 73 2e 0a iro.arquivo.PO.para.defini-los..
164c0 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 6e 64 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 61 73 73 69 6d 2c 20 65 73 70 65 72 61 .Continuando.mesmo.assim,.espera
164e0 76 61 20 65 72 72 6f 73 20 64 65 20 61 6e c3 a1 6c 69 73 65 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 6e 64 va.erros.de.an..lise..Continuand
16500 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 61 73 73 69 6d 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 22 25 73 o.mesmo.assim..Convers..o.de."%s
16520 22 20 70 61 72 61 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 7a 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 61 73 3a ".para."%s".introduz.duplicatas:
16540 20 61 6c 67 75 6d 61 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 20 66 69 63 61 72 .algumas.msgids.diferentes.ficar
16560 61 6d 20 65 71 75 61 6c 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 am.equal..Convers..o.de.arquivo.
16580 25 73 20 64 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 25 73 20 70 61 72 61 20 25 73 0a 61 %s.da.codifica....o.%s.para.%s.a
165a0 6c 74 65 72 61 20 61 6c 67 75 6e 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 75 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 2e ltera.alguns.msgids.ou.msgctxts.
165c0 0a 41 6c 74 65 72 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 65 20 6d 73 67 63 74 78 .Altere.todas.as.msgids.e.msgctx
165e0 74 73 20 70 61 72 61 20 41 53 43 49 49 20 70 75 72 6f 20 6f 75 20 63 65 72 74 69 66 69 71 75 65 ts.para.ASCII.puro.ou.certifique
16600 2d 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 65 6c 61 73 0a 65 73 74 c3 a3 6f 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 64 -se.de.que.elas.est..o.codificad
16620 61 73 20 65 6d 20 55 54 46 2d 38 20 64 65 73 64 65 20 6f 20 63 6f 6d 65 c3 a7 6f 2c 20 69 73 74 as.em.UTF-8.desde.o.come..o,.ist
16640 6f 20 c3 a9 2c 20 6a c3 a1 20 65 6d 20 73 65 75 73 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 6f 0a 63 c3 o...,.j...em.seus.arquivos.do.c.
16660 b3 64 69 67 6f 20 66 6f 6e 74 65 2e 0a 00 41 6c 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 c3 a3 6f .digo.fonte...Alvo.de.convers..o
16680 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 :..Converte.cat..logo.de.mensage
166a0 6e 73 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 65 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 70 6f 20 65 73 74 69 6c ns.bin..rio.em.arquivo..po.estil
166c0 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 20 75 6d 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f o.Uniforum...Converte.um.cat..lo
166e0 67 6f 20 64 65 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 75 6d 61 20 63 6f 64 69 66 69 go.de.tradu....o.para.uma.codifi
16700 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 2e ca....o.de.caracteres.diferente.
16720 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 ..Copyright.(C).%s.Free.Software
16740 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 63 65 6e c3 a7 61 20 47 50 4c 76 33 .Foundation,.Inc..Licen..a.GPLv3
16760 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 33 20 6f 75 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f +:.GNU.GPL.vers..o.3.ou.posterio
16780 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 r.<http://gnu.org/licenses/gpl.h
167a0 74 6d 6c 3e 0a 45 73 74 65 20 c3 a9 20 75 6d 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 76 72 65 3a 20 tml>.Este....um.software.livre:.
167c0 76 6f 63 c3 aa 20 c3 a9 20 6c 69 76 72 65 20 70 61 72 61 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 65 20 72 65 voc......livre.para.alterar.e.re
167e0 64 69 73 74 72 69 62 75 69 2d 6c 6f 2e 0a 4e c3 83 4f 20 48 c3 81 20 47 41 52 41 4e 54 49 41 2c distribui-lo..N..O.H...GARANTIA,
16800 20 c3 a0 20 65 78 74 65 6e 73 c3 a3 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 61 20 70 65 6c 61 20 6c 65 69 ....extens..o.permitida.pela.lei
16820 2e 0a 00 43 72 69 61 64 6f 20 25 73 2e 0a 00 43 72 69 61 20 75 6d 20 6e 6f 76 6f 20 61 72 71 75 ...Criado.%s...Cria.um.novo.arqu
16840 69 76 6f 20 50 4f 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 61 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 ivo.PO,.inicializando.as.informa
16860 c3 a7 c3 b5 65 73 20 6d 65 74 61 20 63 6f 6d 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 6f 0a 61 6d 62 69 65 ....es.meta.com.valores.do.ambie
16880 6e 74 65 20 64 6f 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 2e 0a 00 43 72 69 61 20 75 6d 20 63 61 74 c3 a1 6c nte.do.usu..rio...Cria.um.cat..l
168a0 6f 67 6f 20 64 65 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 69 6e 67 6c c3 aa 73 2e 20 4f 20 ogo.de.tradu....o.do.ingl..s..O.
168c0 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 arquivo.de.entrada....o...ltimo.
168e0 61 72 71 75 69 76 6f 0a 50 4f 20 65 6d 20 69 6e 67 6c c3 aa 73 20 63 72 69 61 64 6f 20 6f 75 20 arquivo.PO.em.ingl..s.criado.ou.
16900 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 4f 54 20 28 67 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 63 72 69 61 64 6f 20 70 arquivo.POT.(geralmente.criado.p
16920 6f 72 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 45 6e 74 72 61 64 61 73 0a 6e c3 a3 6f 20 74 72 61 64 or.xgettext)..Entradas.n..o.trad
16940 75 7a 69 64 61 73 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 61 73 73 69 6e 61 64 61 73 20 75 6d 20 74 72 61 64 75 uzidas.est..o.assinadas.um.tradu
16960 c3 a7 c3 a3 6f 20 71 75 65 20 c3 a9 20 69 64 c3 aa 6e 74 69 63 61 20 6e 6f 20 6d 73 67 69 64 2e ....o.que....id..ntica.no.msgid.
16980 0a 00 44 61 69 6b 69 20 55 65 6e 6f 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 53 65 67 61 6e 00 4f 70 c3 a7 c3 b5 ..Daiki.Ueno.Danilo.Segan.Op....
169a0 65 73 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 3a 0a 00 6d 73 67 69 64 es.de.modo.Desktop.Entry:..msgid
169c0 20 76 61 7a 69 6f 2e 20 45 6c 65 20 65 73 74 c3 a1 20 72 65 73 65 72 76 61 64 6f 20 70 65 6c 6f .vazio..Ele.est...reservado.pelo
169e0 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 74 6f 72 6e .GNU.gettext:.gettext("").retorn
16a00 61 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 62 65 c3 a7 61 6c 68 6f 20 63 6f 6d 0a 69 6e a.a.entrada.de.cabe..alho.com.in
16a20 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 6d 65 74 61 2c 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 61 20 73 74 72 69 6e forma....es.meta,.e.n..o.a.strin
16a40 67 20 76 61 7a 69 61 2e 0a 00 54 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 6d 20 70 6f 72 74 75 67 75 g.vazia...Tradu....es.em.portugu
16a60 c3 aa 73 20 62 72 61 73 69 6c 65 69 72 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 70 61 63 6f 74 65 20 25 73 00 ..s.brasileiro.para.o.pacote.%s.
16a80 45 78 74 72 61 69 20 6f 75 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 20 72 65 67 72 61 73 20 70 6c 75 72 61 69 Extrai.ou.converte.regras.plurai
16aa0 73 20 64 65 20 43 4c 44 52 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2e 0a 0a 53 65 20 74 61 6e 74 6f 20 4c 4f 43 s.de.CLDR.Unicode...Se.tanto.LOC
16ac0 41 4c 45 20 65 20 52 45 47 52 41 53 20 66 6f 72 65 6d 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 ALE.e.REGRAS.forem.especificados
16ae0 2c 20 65 6c 65 20 6c c3 aa 20 72 65 67 72 61 73 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 69 73 20 43 4c 44 52 ,.ele.l...regras.de.plurais.CLDR
16b00 0a 70 61 72 61 20 4c 4f 43 41 4c 45 20 64 65 20 52 45 47 52 41 53 20 65 20 65 78 69 62 65 2d 61 .para.LOCALE.de.REGRAS.e.exibe-a
16b20 73 20 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 61 64 65 71 75 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 75 73 s.em.um.formato.adequado.para.us
16b40 6f 20 64 65 20 67 65 74 74 65 78 74 2e 0a 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 o.de.gettext..Se.nenhum.argument
16b60 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 65 6c 65 20 6c c3 aa 20 61 73 20 72 65 67 72 o.for.fornecido,.ele.l...as.regr
16b80 61 73 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 43 4c 44 52 20 64 61 0a 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 as.de.plural.CLDR.da.entrada.pad
16ba0 72 c3 a3 6f 2e 0a 00 45 78 74 72 61 69 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 72 61 64 75 7a c3 ad 76 65 r..o...Extrai.strings.traduz..ve
16bc0 69 73 20 64 6f 73 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 73 73 61 is.dos.arquivos.de.entrada.passa
16be0 64 6f 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 69 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 dos...Extrai.todas.as.mensagens.
16c00 64 65 20 75 6d 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 71 75 de.um.cat..logo.de.tradu....o.qu
16c20 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 20 61 6f 0a 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 66 6f 72 6e 65 63 69 e.corresponde.ao.padr..o.forneci
16c40 64 6f 20 6f 75 20 70 65 72 74 65 6e 63 65 20 61 20 61 6c 67 75 6e 73 20 64 6f 73 20 61 72 71 75 do.ou.pertence.a.alguns.dos.arqu
16c60 69 76 6f 73 20 66 6f 6e 74 65 73 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 73 2e 0a 00 4f 62 74 c3 a9 6d 20 ivos.fontes.fornecidos...Obt..m.
16c80 65 20 65 6e 76 69 61 20 6f 20 63 6f 6e 74 65 c3 ba 64 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 55 52 4c 2e 20 e.envia.o.conte..do.de.uma.URL..
16ca0 53 65 20 61 20 55 52 4c 20 6e c3 a3 6f 20 70 75 64 65 72 20 73 65 72 20 61 63 65 73 73 61 64 61 Se.a.URL.n..o.puder.ser.acessada
16cc0 2c 0a 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 61 63 65 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 6d 65 6e 74 ,.o.ARQUIVO.acess..vel.localment
16ce0 65 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 2e 0a 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 6f e....usado...Entrada.e.sa..da.do
16d00 20 66 69 6c 74 72 6f 3a 0a 00 46 69 6c 74 72 61 20 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 64 65 .filtro:..Filtra.as.mensagens.de
16d20 20 75 6d 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 61 .um.cat..logo.de.tradu....o.de.a
16d40 63 6f 72 64 6f 20 63 6f 6d 20 73 65 75 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 0a 65 20 6d 61 6e 69 70 cordo.com.seus.atributos.e.manip
16d60 75 6c 61 2d 6f 73 2e 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 71 75 65 20 ula-os...Localiza.mensagens.que.
16d80 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 75 6e 73 20 61 20 64 6f 69 73 20 6f 75 20 6d 61 69 73 20 61 72 71 75 69 s..o.comuns.a.dois.ou.mais.arqui
16da0 76 6f 73 20 50 4f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 2e 0a 55 73 61 6e 64 6f 20 61 20 6f vos.PO.especificados..Usando.a.o
16dc0 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 2c 20 6d 61 69 6f 72 20 6f 63 6f 72 72 c3 p....o.--more-than,.maior.ocorr.
16de0 aa 6e 63 69 61 20 65 6d 20 63 6f 6d 75 6d 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 65 78 69 67 69 64 61 20 .ncia.em.comum.pode.ser.exigida.
16e00 61 6e 74 65 73 0a 64 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 73 65 72 65 6d 20 65 78 69 62 69 64 antes.das.mensagens.serem.exibid
16e20 61 73 2e 20 50 6f 72 20 6f 75 74 72 6f 20 6c 61 64 6f 2c 20 61 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 as..Por.outro.lado,.a.--less-tha
16e40 6e 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 71 75 65 0a 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 n....uma.op....o.que.pode.ser.us
16e60 61 64 61 20 70 61 72 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 6d 65 6e 6f 72 20 6f 63 6f 72 72 ada.para.especificar.menor.ocorr
16e80 c3 aa 6e 63 69 61 20 65 6d 20 63 6f 6d 75 6d 20 61 6e 74 65 73 20 64 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 ..ncia.em.comum.antes.das.mensag
16ea0 65 6e 73 0a 73 65 72 65 6d 20 65 78 69 62 69 64 61 73 20 28 69 73 74 6f 20 c3 a9 2c 20 2d 2d 6c ens.serem.exibidas.(isto...,.--l
16ec0 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 76 61 69 20 65 78 69 62 69 72 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 73 20 ess-than=2.vai.exibir.apenas.as.
16ee0 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 c3 ba 6e 69 63 61 73 29 2e 0a 54 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 2c mensagens...nicas)..Tradu....es,
16f00 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 65 20 65 78 74 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f .coment..rios.e.extra....o.de.co
16f20 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 73 65 72 c3 a3 6f 20 70 72 65 73 65 72 76 61 64 6f 73 2c 20 6d ment..rios.ser..o.preservados,.m
16f40 61 73 20 61 70 65 6e 61 73 0a 64 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 4f as.apenas.do.primeiro.arquivo.PO
16f60 20 61 20 64 65 66 69 6e 69 2d 6c 6f 73 2e 20 50 6f 73 69 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 61 72 71 .a.defini-los..Posi....es.de.arq
16f80 75 69 76 6f 73 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 0a 6f 73 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 50 4f 20 73 65 uivos.de.todos.os.arquivos.PO.se
16fa0 72 c3 a3 6f 20 63 75 6d 75 6c 61 64 6f 73 2e 0a 00 45 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 22 7e 25 63 r..o.cumulados...Encontrado."~%c
16fc0 22 20 73 65 6d 20 22 7e 25 63 22 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 2e 00 45 6e 63 6f ".sem."~%c".correspondente..Enco
16fe0 6e 74 72 61 64 6f 20 6d 61 69 73 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 70 6f 74 2e 0a ntrado.mais.de.um.arquivo..pot..
17000 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f Por.favor,.especifique.o.arquivo
17020 20 2e 70 6f 74 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 61 20 6f 70 c3 ..pot.de.entrada.por.meio.da.op.
17040 a7 c3 a3 6f 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 45 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6e 65 6e 68 75 6d ...o.--input...Encontrado.nenhum
17060 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 70 6f 74 20 6e 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 .arquivo..pot.no.diret..rio.atua
17080 6c 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6f 20 61 72 71 75 l..Por.favor,.especifique.o.arqu
170a0 69 76 6f 20 2e 70 6f 74 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 61 20 ivo..pot.de.entrada.por.meio.da.
170c0 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 47 65 72 61 20 75 6d 20 63 61 74 c3 a1 6c op....o.--input...Gera.um.cat..l
170e0 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 61 20 70 61 72 74 ogo.de.mensagens.bin..rio.a.part
17100 69 72 20 64 61 20 64 65 73 63 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 ir.da.descri....o.da.tradu....o.
17120 74 65 78 74 75 61 6c 2e 0a 00 53 65 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 textual...Se.o.arquivo.de.entrad
17140 61 20 66 6f 72 20 2d 2c 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 6c 69 a.for.-,.a.entrada.padr..o....li
17160 64 61 2e 0a 00 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 da...Se.nenhum.arquivo.de.entrad
17180 61 20 66 6f 72 20 70 61 73 73 61 64 6f 20 6f 75 20 73 65 20 66 6f 72 20 2d 2c 20 61 20 65 6e 74 a.for.passado.ou.se.for.-,.a.ent
171a0 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 6c 69 64 61 2e 0a 00 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d rada.padr..o....lida...Se.nenhum
171c0 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 .arquivo.de.entrada.for.fornecid
171e0 6f 2c 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 20 c3 a9 20 70 65 73 71 75 69 73 o,.o.diret..rio.atual....pesquis
17200 61 64 6f 0a 70 65 6c 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 4f 54 2e 0a 53 65 20 65 6c 65 20 66 6f 72 ado.pelo.arquivo.POT..Se.ele.for
17220 20 2d 2c 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 6c 69 64 61 2e 0a 00 .-,.a.entrada.padr..o....lida...
17240 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 66 6f 72 Se.nenhum.arquivo.de.entrada.for
17260 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 65 6c 65 20 76 61 69 20 64 65 70 65 6e 64 65 72 20 64 61 20 .fornecido,.ele.vai.depender.da.
17280 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 0a 6f 75 20 64 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 op....o.--locale.ou.da.configura
172a0 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 75 73 75 c3 a1 72 ....o.de.localiza....o.do.usu..r
172c0 69 6f 2e 20 53 65 20 65 6c 65 20 66 6f 72 20 2d 2c 20 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 io..Se.ele.for.-,.os.resultados.
172e0 73 c3 a3 6f 0a 65 73 63 72 69 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 s..o.escritos.para.a.sa..da.padr
17300 c3 a3 6f 2e 0a 00 53 65 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 66 6f 72 ..o...Se.o.arquivo.de.sa..da.for
17320 20 2d 2c 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a9 20 65 73 63 72 69 74 61 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 .-,.a.sa..da....escrita.na.sa..d
17340 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 a.padr..o...Na.diretiva.n..mero.
17360 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 %u,."%s".n..o.est...seguido.por.
17380 75 6d 61 20 76 c3 ad 72 67 75 6c 61 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 uma.v..rgula..Na.diretiva.n..mer
173a0 6f 20 25 75 2c 20 22 25 63 22 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 75 6d 20 o.%u,."%c".n..o.pode.iniciar.um.
173c0 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 63 61 6d 70 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 nome.de.campo..Na.diretiva.n..me
173e0 72 6f 20 25 75 2c 20 22 25 63 22 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 75 6d ro.%u,."%c".n..o.pode.iniciar.um
17400 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 67 65 74 61 74 74 72 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 .argumento.getattr..Na.diretiva.
17420 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 25 63 22 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 69 6e 69 63 69 n..mero.%u,."%c".n..o.pode.inici
17440 61 72 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 67 65 74 69 74 65 6d 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 ar.um.argumento.getitem..Na.dire
17460 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 25 63 22 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 tiva.n..mero.%u,."%c".n..o.est..
17480 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 .seguido.por.um.d..gito..Na.dire
174a0 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 2c 22 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 tiva.n..mero.%u,.",".n..o.est...
174c0 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 seguido.por.um.n..mero..Na.diret
174e0 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 7b 22 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 iva.n..mero.%u,."{".n..o.est...s
17500 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e eguido.por.um.n..mero.de.argumen
17520 74 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 to..Na.diretiva.de.n..mero.%u,."
17540 7e 3a 5b 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 64 75 61 73 20 63 6c ~:[".n..o....seguido.por.duas.cl
17560 c3 a1 75 73 75 6c 61 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 22 7e 3b 22 2e 00 4e 61 ..usulas,.separadas.por."~;"..Na
17580 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 22 7e 3b 22 20 c3 a9 .diretiva.de.n..mero.%u,."~;"...
175a0 20 75 73 61 64 6f 20 65 6d 20 75 6d 61 20 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 .usado.em.uma.posi....o.inv..lid
175c0 61 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 75 6d a..Na.diretiva.de.n..mero.%u,.um
175e0 61 20 65 73 63 6f 6c 68 61 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 71 75 65 a.escolha.cont..m.um.n..mero.que
17600 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 22 3c 22 2c 20 22 23 22 20 6f 75 .n..o....seguido.por."<",."#".ou
17620 20 22 25 73 22 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 ."%s"..Na.diretiva.de.n..mero.%u
17640 2c 20 75 6d 61 20 65 73 63 6f 6c 68 61 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 6e c3 ba ,.uma.escolha.cont..m.nenhum.n..
17660 6d 65 72 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c mero..Na.diretiva.de.n..mero.%u,
17680 20 61 20 70 72 65 63 69 73 c3 a3 6f 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 61 20 61 .a.precis..o.n..o....permitida.a
176a0 6e 74 65 73 20 22 25 63 22 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 ntes."%c"..Na.diretiva.de.n..mer
176c0 6f 20 25 75 2c 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 70 72 65 o.%u,.uma.especifica....o.de.pre
176e0 63 69 73 c3 a3 6f 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 cis..o.n..o....permitida.antes.d
17700 65 20 22 25 63 22 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 e."%c"..Na.diretiva.de.n..mero.%
17720 75 2c 20 6f 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 65 73 20 40 20 65 20 3a 20 66 6f 72 61 6d 20 u,.os.modificadores.@.e.:.foram.
17740 70 61 73 73 61 64 6f 73 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f passados..Na.diretiva.de.n..mero
17760 20 25 75 2c 20 66 6c 61 67 73 20 6e c3 a3 6f 20 73 c3 a3 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 61 73 20 .%u,.flags.n..o.s..o.permitidas.
17780 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 22 25 63 22 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 antes.de."%c"..Na.diretiva.de.n.
177a0 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 6d 61 69 73 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f .mero.%u,.n..o....mais.permitido
177c0 20 65 6d 70 69 6c 68 61 6d 65 6e 74 6f 20 65 6d 20 75 6d 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f .empilhamento.em.um.especificado
177e0 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba r.de.formato..Na.diretiva.de.n..
17800 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 20 25 75 20 c3 a9 20 64 6f 20 74 69 70 mero.%u,.par..metro.%u....do.tip
17820 6f 20 22 25 73 22 2c 20 6d 61 73 20 75 6d 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 20 64 6f 20 74 69 70 o."%s",.mas.um.par..metro.do.tip
17840 6f 20 22 25 73 22 20 c3 a9 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 o."%s"....esperado..Na.diretiva.
17860 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 25 64 20 c3 a9 20 6e 65 n..mero.%u,.o.argumento.%d....ne
17880 67 61 74 69 76 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 gativo..Na.diretiva.n..mero.%u,.
178a0 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 30 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 o.argumento.de.n..mero.0.n..o...
178c0 20 75 6d 20 69 6e 74 65 69 72 6f 20 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 .um.inteiro.positivo..Na.diretiv
178e0 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 6f 20 61 72 a.de.n..mero.%u,.o.n..mero.do.ar
17900 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 61 20 70 72 65 63 69 73 c3 a3 6f 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 69 67 gumento.da.precis..o.deve.ser.ig
17920 75 61 6c 20 61 20 25 75 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f ual.a.%u..Na.diretiva.de.n..mero
17940 20 25 75 2c 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6e c3 a3 6f .%u,.o.argumento.de.n..mero.n..o
17960 20 c3 a9 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 61 20 76 c3 ad 72 67 75 6c 61 20 65 20 75 ....seguido.por.uma.v..rgula.e.u
17980 6d 20 64 65 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 20 65 20 22 25 73 22 2e 00 4e 61 m.de."%s",."%s",."%s".e."%s"..Na
179a0 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6f 20 63 61 72 61 63 .diretiva.de.n..mero.%u,.o.carac
179c0 74 65 72 65 20 22 25 63 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 20 65 6e 74 tere."%c".n..o....um.d..gito.ent
179e0 72 65 20 31 20 65 20 39 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f re.1.e.9..Na.diretiva.de.n..mero
17a00 20 25 75 2c 20 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 22 25 63 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d .%u,.o.caractere."%c".n..o....um
17a20 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 a.especifica....o.de.convers..o.
17a40 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 v..lida..Na.diretiva.de.n..mero.
17a60 25 75 2c 20 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 66 6c 61 67 73 20 c3 a9 20 69 %u,.a.combina....o.de.flags....i
17a80 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f nv..lida..Na.diretiva.de.n..mero
17aa0 20 25 75 2c 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 70 72 65 63 .%u,.uma.especifica....o.de.prec
17ac0 69 73 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 is..o....inv..lida..Na.diretiva.
17ae0 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6e c3 de.n..mero.%u,.o.argumento.de.n.
17b00 ba 6d 65 72 6f 20 30 20 64 61 20 70 72 65 63 69 73 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 6e c3 a3 6f 20 75 6d 20 .mero.0.da.precis..o....n..o.um.
17b20 69 6e 74 65 69 72 6f 20 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 inteiro.positivo..Na.diretiva.de
17b40 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 .n..mero.%u,.a.especifica....o.d
17b60 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 c3 a9 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6d 20 61 o.tamanho....incompat..vel.com.a
17b80 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 22 .especifica....o.da.convers..o."
17ba0 25 63 22 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 %c"..Na.diretiva.de.n..mero.%u,.
17bc0 61 20 73 75 62 2d 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 65 73 74 a.sub-string."%s".n..o....um.est
17be0 69 6c 6f 20 64 65 20 64 61 74 61 2f 68 6f 72 61 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 ilo.de.data/hora.v..lido..Na.dir
17c00 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 61 20 73 75 62 2d 73 74 72 69 6e etiva.de.n..mero.%u,.a.sub-strin
17c20 67 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 65 73 74 69 6c 6f 20 64 65 20 6e c3 ba 6d g."%s".n..o....um.estilo.de.n..m
17c40 65 72 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f ero.v..lido..Na.diretiva.n..mero
17c60 20 25 75 2c 20 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 70 c3 b3 73 20 22 3c 22 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 .%u,.o.token.ap..s."<".n..o.est.
17c80 a1 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 22 3e 22 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 6e ..seguido.por.">"..Na.diretiva.n
17ca0 c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 70 c3 b3 73 20 22 3c 22 20 6e c3 a3 ..mero.%u,.o.token.ap..s."<".n..
17cc0 6f 20 c3 a9 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 75 6d 61 20 6d 61 63 72 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 o....o.nome.de.uma.macro.especif
17ce0 69 63 61 64 6f 72 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 2e 20 4f 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 icadora.de.formato..Os.nomes.de.
17d00 6d 61 63 72 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 73 20 73 c3 a3 6f 20 6c 69 73 74 61 64 6f 73 20 6e 61 20 macro.v..lidos.s..o.listados.na.
17d20 49 53 4f 20 43 20 39 39 20 73 65 c3 a7 c3 a3 6f 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 ISO.C.99.se....o.7.8.1..Na.diret
17d40 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 iva.de.n..mero.%u,.o.argumento.d
17d60 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 30 20 64 61 20 6c 61 72 67 75 72 61 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 e.n..mero.0.da.largura.n..o....u
17d80 6d 20 69 6e 74 65 69 72 6f 20 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 m.inteiro.positivo..Na.diretiva.
17da0 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 68 c3 a1 20 75 6d 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 n..mero.%u,.h...uma.diretiva.de.
17dc0 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 74 formato.n..o.terminado..Na.diret
17de0 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 64 iva.de.n..mero.%u,.par..metros.d
17e00 65 6d 61 69 73 20 66 6f 72 61 6d 20 70 61 73 73 61 64 6f 73 3b 20 65 73 70 65 72 61 76 61 20 6e emais.foram.passados;.esperava.n
17e20 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 25 75 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 2e 00 4e 61 20 64 69 72 65 o.m..ximo.%u.par..metro..Na.dire
17e40 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 tiva.de.n..mero.%u,.par..metros.
17e60 64 65 6d 61 69 73 20 66 6f 72 61 6d 20 70 61 73 73 61 64 6f 73 3b 20 65 73 70 65 72 61 76 61 20 demais.foram.passados;.esperava.
17e80 6e 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 25 75 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 2e 00 53 61 c3 ad 64 no.m..ximo.%u.par..metros..Sa..d
17ea0 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 61 3a 0a 00 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 a.informativa:..Interpreta....o.
17ec0 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 do.arquivo.de.entrada:..Localiza
17ee0 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 6d 20 6d ....o.do.arquivo.de.entrada.em.m
17f00 6f 64 6f 20 43 23 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 odo.C#:..Localiza....o.do.arquiv
17f20 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 6d 20 6d 6f 64 6f 20 4a 61 76 61 3a 0a 00 4c 6f 63 61 o.de.entrada.em.modo.Java:..Loca
17f40 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 liza....o.do.arquivo.de.entrada.
17f60 65 6d 20 6d 6f 64 6f 20 54 63 6c 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 61 em.modo.Tcl:..Localiza....o.do.a
17f80 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 53 69 6e 74 61 78 65 20 64 6f 20 61 rquivo.de.entrada:..Sintaxe.do.a
17fa0 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 0a 00 41 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 20 rquivo.de.entrada:..Arquivos.de.
17fc0 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 c3 aa 6d 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 65 6d 20 63 6f 64 entrada.cont..m.mensagens.em.cod
17fe0 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 69 73 74 69 6e 74 61 73 2c 20 25 73 20 65 20 25 73 20 6a ifica....es.distintas,.%s.e.%s.j
18000 75 6e 74 6f 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 65 6e 64 6f 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 72 61 20 unto..Convertendo.a.sa..da.para.
18020 55 54 46 2d 38 2e 0a 50 61 72 61 20 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6d 61 20 63 6f 64 69 66 UTF-8..Para.selecionar.uma.codif
18040 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 2c 20 75 73 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 ica....o.diferente,.use.a.op....
18060 6f 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 41 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 o.--to-code...Arquivos.de.entrad
18080 61 20 63 6f 6e 74 c3 aa 6d 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 65 6d 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a.cont..m.mensagens.em.codifica.
180a0 a7 c3 b5 65 73 20 64 69 73 74 69 6e 74 61 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 6a 75 6e 74 6f 2e 0a 43 6f ...es.distintas,.UTF-8.junto..Co
180c0 6e 76 65 72 74 65 6e 64 6f 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 72 61 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 00 nvertendo.a.sa..da.para.UTF-8...
180e0 49 6e 73 74 61 6c 61 72 20 6f 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 65 2c 20 65 6e 74 c3 a3 Instalar.o.GNU.libiconv.e,.ent..
18100 6f 2c 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 6f 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 64 65 76 65 o,.reinstalar.o.GNU.gettext.deve
18120 72 69 61 20 63 6f 72 72 69 67 69 72 20 65 73 74 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 2e 0a 00 63 6f 6d ria.corrigir.este.problema...com
18140 70 69 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 4a 61 76 61 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2c pilador.de.Java.n..o.encontrado,
18160 20 74 65 6e 74 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 67 63 6a 20 6f 75 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 24 .tente.instalar.gcj.ou.definir.$
18180 4a 41 56 41 43 00 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 4a 61 76 61 20 6e c3 a3 6f JAVAC.m..quina.virtual.Java.n..o
181a0 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 2c 20 74 65 6e 74 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 67 69 6a 20 .encontrada,.tente.instalar.gij.
181c0 6f 75 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 24 4a 41 56 41 00 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 73 70 65 63 c3 ou.definir.$JAVA.Op....es.espec.
181e0 ad 66 69 63 61 73 20 64 65 20 6c 69 6e 67 75 61 67 65 6e 73 3a 0a 00 43 6f 64 69 66 69 63 61 c3 .ficas.de.linguagens:..Codifica.
18200 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 22 25 73 22 20 c3 a9 20 64 69 66 65 72 ...o.de.caracteres."%s"....difer
18220 65 6e 74 65 20 64 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 ente.da.codifica....o.de.caracte
18240 72 65 73 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 22 25 73 22 2e 0a res.do.arquivo.de.entrada."%s"..
18260 53 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 22 25 73 22 20 70 6f 64 65 20 65 73 74 61 72 20 69 6e 63 6f 72 72 Sa..da.de."%s".pode.estar.incorr
18280 65 74 61 2e 0a 53 6f 6c 75 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 69 73 20 73 c3 a3 6f 3a eta..Solu....es.poss..veis.s..o:
182a0 0a 00 43 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 ..Codifica....o.de.caractere.de.
182c0 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 0a 6e 6f localiza....o."%s".n..o....um.no
182e0 6d 65 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 6f 72 74 c3 a1 76 65 6c 2e 0a 53 me.de.codifica....o.port..vel..S
18300 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 22 25 73 22 20 70 6f 64 65 20 65 73 74 61 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 a..da.de."%s".pode.estar.incorre
18320 74 61 2e 0a 55 6d 61 20 73 6f 6c 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 c3 a9 20 64 ta..Uma.solu....o.poss..vel....d
18340 65 66 69 6e 69 72 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6f 62 72 efinir.LC_ALL=C...Argumentos.obr
18360 69 67 61 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 61 72 61 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 6c 6f 6e 67 61 73 20 igat..rios.para.op....es.longas.
18380 74 61 6d 62 c3 a9 6d 20 6f 20 73 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 63 75 72 tamb..m.o.s..o.para.op....es.cur
183a0 74 61 73 2e 0a 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6f 62 72 69 67 61 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 tas...Argumentos.obrigat..rios.p
183c0 61 72 61 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 6c 6f 6e 67 61 73 20 74 61 6d 62 c3 a9 6d 20 73 c3 a3 6f ara.op....es.longas.tamb..m.s..o
183e0 20 70 61 72 61 20 61 73 20 63 75 72 74 61 73 2e 0a 44 61 20 6d 65 73 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 .para.as.curtas..Da.mesma.forma.
18400 70 61 72 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 69 73 2e 0a 00 4d 65 73 63 para.argumentos.opcionais...Mesc
18420 6c 61 20 64 6f 69 73 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 2e 70 6f 20 64 65 20 65 73 74 69 6c 6f 73 20 la.dois.arquivos..po.de.estilos.
18440 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2e 20 4f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 20 c3 a9 20 75 6d Uniforum..O.arquivo.def.po....um
18460 20 61 72 71 75 69 76 6f 0a 50 4f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 20 63 6f 6d 20 74 72 61 64 75 c3 .arquivo.PO.existente.com.tradu.
18480 a7 c3 b5 65 73 20 71 75 65 20 73 65 72 c3 a1 20 6c 65 76 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 6e 6f ...es.que.ser...levado.para.o.no
184a0 76 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 63 72 69 61 64 6f 20 64 65 73 64 65 0a 71 75 65 20 65 6c 65 73 vo.arquivo.criado.desde.que.eles
184c0 20 61 69 6e 64 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 61 6d 3b 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 73 .ainda.coincidam;.coment..rios.s
184e0 c3 a3 6f 20 70 72 65 73 65 72 76 61 64 6f 73 2c 20 6d 61 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f ..o.preservados,.mas.coment..rio
18500 73 20 0a 65 78 74 72 61 c3 ad 64 6f 73 20 65 20 70 6f 73 69 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 61 72 s..extra..dos.e.posi....es.de.ar
18520 71 75 69 76 6f 73 20 73 65 72 c3 a3 6f 20 64 65 73 63 61 72 74 61 64 6f 73 2e 20 4f 20 61 72 71 quivos.ser..o.descartados..O.arq
18540 75 69 76 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 c3 a9 20 6f 0a c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 61 72 71 75 69 76 uivo.ref.pot....o...ltimo.arquiv
18560 6f 20 50 4f 20 63 72 69 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 73 20 66 6f 6e o.PO.criado.com.refer..ncias.fon
18580 74 65 73 20 61 74 75 61 6c 69 7a 61 64 61 73 2c 20 6d 61 73 20 63 6f 6d 20 74 72 61 64 75 c3 a7 tes.atualizadas,.mas.com.tradu..
185a0 c3 b5 65 73 0a 61 6e 74 69 67 61 73 20 6f 75 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 6d 6f 64 65 6c ..es.antigas.ou.um.arquivo.model
185c0 6f 20 64 65 20 50 4f 20 28 67 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 63 72 69 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 78 o.de.PO.(geralmente.criado.com.x
185e0 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 0a 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 gettext);.qualquer.tradu....o.ou
18600 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 20 6e 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 73 65 72 c3 a1 20 64 65 .coment..rio.no.arquivo.ser...de
18620 73 63 61 72 74 61 64 6f 2c 20 6d 61 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 65 20 70 6f 73 scartado,.mas.coment..rios.e.pos
18640 69 c3 a7 c3 b5 65 73 0a 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 73 65 72 c3 a3 6f 20 70 72 65 73 65 i....es.de.arquivos.ser..o.prese
18660 72 76 61 64 6f 73 2e 20 4f 6e 64 65 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 75 rvados..Onde.n..o.se.encontrar.u
18680 6d 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 65 78 61 74 61 2c 20 c3 a9 0a 6d 61 72 63 61 ma.coincid..ncia.exata,....marca
186a0 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 61 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 20 28 66 75 7a 7a 79 29 20 70 61 72 61 20 do.como.aproximada.(fuzzy).para.
186c0 73 65 20 74 65 72 20 6d 65 6c 68 6f 72 65 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 0a 00 53 65 6c se.ter.melhores.resultados...Sel
186e0 65 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 3a 0a 00 53 65 6c 65 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 e....o.de.mensagem:..Sele....o.d
18700 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 41 52 51 55 49 56 4f 2d 46 4f 4e 54 45 5d e.mensagem:...[-N.ARQUIVO-FONTE]
18720 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 4e 4f 4d 45 2d 44 45 2d 44 4f 4d c3 8d 4e 49 4f 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b ....[-M.NOME-DE-DOM..NIO]......[
18740 2d 4a 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2d 4d 53 47 43 54 58 54 5d 20 5b 2d 4b 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2d -J.PADR..O-MSGCTXT].[-K.PADR..O-
18760 4d 53 47 49 44 5d 20 5b 2d 54 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2d 4d 53 47 53 54 52 5d 0a 20 20 5b 2d 43 MSGID].[-T.PADR..O-MSGSTR]...[-C
18780 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2d 43 4f 4d 45 4e 54 c3 81 52 49 4f 5d 20 5b 2d 58 20 50 41 44 52 c3 83 .PADR..O-COMENT..RIO].[-X.PADR..
187a0 4f 2d 43 4f 4d 45 4e 54 c3 81 52 49 4f 2d 45 58 54 52 41 c3 8d 44 4f 5d 0a 55 6d 61 20 6d 65 6e O-COMENT..RIO-EXTRA..DO].Uma.men
187c0 73 61 67 65 6d 20 c3 a9 20 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 64 61 20 73 65 20 65 6c 61 20 76 69 65 72 sagem....selecionada.se.ela.vier
187e0 20 64 65 20 75 6d 20 64 6f 73 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 66 6f 6e 74 65 20 65 73 70 65 63 69 .de.um.dos.arquivos.fonte.especi
18800 66 69 63 61 64 6f 73 3b 0a 6f 75 20 73 65 20 76 69 65 72 20 64 65 20 75 6d 20 64 6f 73 20 64 6f ficados;.ou.se.vier.de.um.dos.do
18820 6d c3 ad 6e 69 6f 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 3b 0a 6f 75 20 73 65 20 2d 4a 20 m..nios.especificados;.ou.se.-J.
18840 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 65 20 6f 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 28 6d 73 67 63 for.fornecido.e.o.contexto.(msgc
18860 74 78 74 29 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 20 61 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2d 4d 53 47 43 txt).corresponder.a.PADR..O-MSGC
18880 54 58 54 3b 0a 6f 75 20 73 65 20 2d 4b 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 65 20 73 75 TXT;.ou.se.-K.for.fornecido.e.su
188a0 61 20 63 68 61 76 65 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 75 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 a.chave.(msgid.ou.msgid_plural).
188c0 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 0a 20 20 20 61 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2d 4d 53 47 49 44 3b corresponder....a.PADR..O-MSGID;
188e0 0a 6f 75 20 73 65 20 2d 54 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 65 20 73 75 61 20 74 72 .ou.se.-T.for.fornecido.e.sua.tr
18900 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 20 61 adu....o.(msgstr).corresponder.a
18920 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2d 4d 53 47 53 54 52 3b 0a 6f 75 20 73 65 20 2d 43 20 66 6f 72 20 66 6f .PADR..O-MSGSTR;.ou.se.-C.for.fo
18940 72 6e 65 63 69 64 6f 20 65 20 6f 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 20 64 6f 20 74 72 61 64 75 rnecido.e.o.coment..rio.do.tradu
18960 74 6f 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 0a 20 20 20 61 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2d 43 4f tor.corresponder....a.PADR..O-CO
18980 4d 45 4e 54 c3 81 52 49 4f 3b 0a 6f 75 20 73 65 20 2d 58 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 MENT..RIO;.ou.se.-X.for.fornecid
189a0 6f 20 65 20 6f 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 20 65 78 74 72 61 c3 ad 64 6f 20 63 6f 72 72 o.e.o.coment..rio.extra..do.corr
189c0 65 73 70 6f 6e 64 65 72 0a 20 20 20 61 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2d 43 4f 4d 45 4e 54 c3 81 52 49 esponder....a.PADR..O-COMENT..RI
189e0 4f 2d 45 58 54 52 41 c3 8d 44 4f 2e 0a 0a 51 75 61 6e 64 6f 20 6d 61 69 73 20 64 65 20 75 6d 20 O-EXTRA..DO...Quando.mais.de.um.
18a00 63 72 69 74 c3 a9 72 69 6f 20 64 65 20 73 65 6c 65 c3 a7 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 65 73 70 65 63 69 crit..rio.de.sele....o....especi
18a20 66 69 63 61 64 6f 2c 20 6f 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 0a ficado,.o.conjunto.de.mensagens.
18a40 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 64 61 73 20 c3 a9 20 61 20 75 6e 69 c3 a3 6f 20 64 61 73 20 6d 65 6e selecionadas....a.uni..o.das.men
18a60 73 61 67 65 6e 73 20 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 64 61 73 20 64 65 20 63 61 64 61 20 63 72 69 74 sagens.selecionadas.de.cada.crit
18a80 c3 a9 72 69 6f 2e 0a 0a 53 69 6e 74 61 78 65 20 64 65 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2d 4d 53 47 43 54 ..rio...Sintaxe.de.PADR..O-MSGCT
18aa0 58 54 2c 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2d 4d 53 47 49 44 2c 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2d 4d 53 47 53 54 XT,.PADR..O-MSGID,.PADR..O-MSGST
18ac0 52 2c 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2d 43 4f 4d 45 4e 54 c3 81 52 49 4f 2c 0a 50 41 44 52 c3 83 4f 2d R,.PADR..O-COMENT..RIO,.PADR..O-
18ae0 43 4f 4d 45 4e 54 c3 81 52 49 4f 2d 45 58 54 52 41 c3 8d 44 4f 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d COMENT..RIO-EXTRA..DO:...[-E.|.-
18b00 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 7c 20 2d 66 20 41 52 51 55 49 56 4f 5d 2e 2e 2e 0a F].[-e.PADR..O.|.-f.ARQUIVO]....
18b20 4f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 3a 20 65 78 70 Os.valores.PADR..O.pode.ser:.exp
18b40 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 65 73 20 62 c3 a1 73 69 63 61 73 20 70 6f 72 20 ress..es.regulares.b..sicas.por.
18b60 70 61 64 72 c3 a3 6f 3b 20 0a 6f 75 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 padr..o;..ou.express..es.regular
18b80 65 73 20 65 73 74 65 6e 64 69 64 61 73 2c 20 73 65 20 2d 45 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 es.estendidas,.se.-E.for.forneci
18ba0 64 6f 3b 20 6f 75 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 69 78 61 73 2c 0a 73 65 20 2d 46 20 66 6f 72 20 do;.ou.strings.fixas,.se.-F.for.
18bc0 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 41 52 51 fornecido.....-N,.--location=ARQ
18be0 55 49 56 4f 2d 44 45 2d 46 4f 4e 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 UIVO-DE-FONTE...................
18c00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 65 ...........seleciona.mensagens.e
18c20 78 74 72 61 c3 ad 64 61 73 20 64 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 2d 46 4f 4e 54 45 0a 20 20 2d 4d 2c xtra..das.do.ARQUIVO-FONTE...-M,
18c40 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 4f 4d 45 2d 44 45 2d 44 4f 4d c3 8d 4e 49 4f 20 20 20 20 20 20 .--domain=NOME-DE-DOM..NIO......
18c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 69 6f 6e ........................selecion
18c80 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 70 65 72 74 65 6e 63 65 6e 74 65 73 20 61 6f 0a 20 20 20 20 a.mensagens.pertencentes.ao.....
18ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6d c3 ad 6e ..........................dom..n
18cc0 69 6f 20 4e 4f 4d 45 2d 44 45 2d 44 4f 4d c3 8d 4e 49 4f 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 io.NOME-DE-DOM..NIO...-J,.--msgc
18ce0 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 c3 a7 6f 20 64 65 20 70 61 64 txt...............come..o.de.pad
18d00 72 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 6d 73 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 r..es.para.o.msgctxt...-K,.--msg
18d20 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 c3 a7 6f 20 64 65 20 70 61 id.................come..o.de.pa
18d40 64 72 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 dr..es.para.o.msgid...-T,.--msgs
18d60 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 c3 a7 6f 20 64 65 20 70 61 64 tr................come..o.de.pad
18d80 72 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d r..es.para.o.msgstr...-C,.--comm
18da0 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 c3 a7 6f 20 64 65 20 70 61 64 ent...............come..o.de.pad
18dc0 72 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 20 64 6f 20 74 72 61 64 r..es.para.o.coment..rio.do.trad
18de0 75 74 6f 72 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 utor...-X,.--extracted-comment..
18e00 20 20 20 63 6f 6d 65 c3 a7 6f 20 64 65 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 63 6f ...come..o.de.padr..es.para.o.co
18e20 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 20 65 78 74 72 61 c3 ad 64 6f 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 ment..rio.extra..do...-E,.--exte
18e40 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 c3 a9 20 75 6d 61 nded-regexp.......PADR..O....uma
18e60 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 73 74 65 6e 64 69 64 61 0a 20 20 .express..o.regular.estendida...
18e80 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 44 52 -F,.--fixed-strings.........PADR
18ea0 c3 83 4f 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 73 65 ..O....um.conjunto.de.strings.se
18ec0 70 61 72 61 64 61 73 20 70 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 paradas.por.....................
18ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 76 61 73 20 6c 69 6e 68 61 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 ..........novas.linhas...-e,.--r
18f00 65 67 65 78 70 3d 50 41 44 52 c3 83 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 50 41 44 52 c3 83 egexp=PADR..O.........usa.PADR..
18f20 4f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 20 20 O.como.uma.express..o.regular...
18f40 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 c3 -f,.--file=ARQUIVO..........obt.
18f60 a9 6d 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 64 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 .m.PADR..O.de.ARQUIVO...-i,.--ig
18f80 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 61 20 64 69 66 65 72 nore-case...........ignora.difer
18fa0 65 6e 63 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6d 61 69 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 65 20 6d 69 6e c3 encia....o.de.mai..sculas.e.min.
18fc0 ba 73 63 75 6c 61 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 .sculas...-v,.--invert-match....
18fe0 20 20 20 20 20 20 65 78 69 62 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 71 75 65 ......exibe.apenas.mensagens.que
19000 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 65 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .n..o.corresponderem............
19020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 63 72 ...................a.qualquer.cr
19040 69 74 c3 a9 72 69 6f 20 64 65 20 73 65 6c 65 c3 a7 c3 a3 6f 0a 00 43 61 72 61 63 74 65 72 65 20 it..rio.de.sele....o..Caractere.
19060 6e c3 a3 6f 2d 41 53 43 49 49 20 65 6d 20 25 73 25 73 2e 00 43 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 20 n..o-ASCII.em.%s%s..Coment..rio.
19080 6e c3 a3 6f 20 41 53 43 49 49 20 65 6d 20 6f 75 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 25 73 25 73 2e 00 n..o.ASCII.em.ou.antes.de.%s%s..
190a0 53 74 72 69 6e 67 20 6e c3 a3 6f 2d 41 53 43 49 49 20 65 6d 20 25 73 25 73 2e 00 4d 6f 64 6f 20 String.n..o-ASCII.em.%s%s..Modo.
190c0 64 65 20 6f 70 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 3a 0a 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 de.opera....o:..Modificadores.de
190e0 20 6f 70 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 3a 0a 00 44 65 74 61 6c 68 65 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 .opera....o:..Detalhes.de.entrad
19100 61 3a 0a 00 41 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 25 73 20 6a c3 a1 20 65 78 69 a:..Arquivo.de.sa..da.%s.j...exi
19120 73 74 65 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 6c 6f ste..Por.favor,.especifique.a.lo
19140 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 caliza....o.por.meio.da.op....o.
19160 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 0a 6f 75 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 --locale.ou.do.arquivo.de.sa..da
19180 20 2e 70 6f 20 61 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 ..po.atrav..s.da.op....o.--outpu
191a0 74 2d 66 69 6c 65 2e 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 t-file...Localiza....o.do.arquiv
191c0 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 65 6d 20 6d 6f 64 6f 20 43 23 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 7a o.de.sa..da.em.modo.C#:..Localiz
191e0 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 65 6d 20 6d a....o.do.arquivo.de.sa..da.em.m
19200 6f 64 6f 20 4a 61 76 61 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 odo.Java:..Localiza....o.do.arqu
19220 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 65 6d 20 6d 6f 64 6f 20 54 63 6c 3a 0a 00 4c 6f 63 61 ivo.de.sa..da.em.modo.Tcl:..Loca
19240 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 6e liza....o.de.arquivo.de.sa..da.n
19260 6f 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 61 74 75 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 69 o.modo.de.atualiza....o:..Locali
19280 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 00 46 za....o.do.arquivo.de.sa..da:..F
192a0 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 61 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 ormato.da.sa..da:..Peter.Miller.
192c0 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 Por.favor,.especifique.a.codific
192e0 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d a....o.fonte.por.meio.de.--from-
19300 63 6f 64 65 0a 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 code..Por.favor,.especifique.a.c
19320 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d odifica....o.fonte.por.meio.de.-
19340 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 75 20 75 6d 0a 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 2c 20 63 6f -from-code.ou.um.coment..rio,.co
19360 6d 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 65 6d 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 mo.especificado.em.http://www.py
19380 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 50 6f thon.org/peps/pep-0263.html...Po
193a0 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 r.favor,.especifique.a.codifica.
193c0 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f ...o.fonte.por.meio.de.--from-co
193e0 64 65 00 45 6d 69 74 65 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 61 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 2e 0a 00 52 65 de.Emite.o.nome.da.m..quina...Re
19400 2d 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 74 65 78 74 6f 20 73 c3 a9 72 76 69 6f 20 64 65 20 73 63 72 69 70 -codifica.texto.s..rvio.de.scrip
19420 74 20 65 6d 20 63 69 72 c3 ad 6c 69 63 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 74 69 6d 2e 0a 00 52 65 6c 61 t.em.cir..lico.para.latim...Rela
19440 74 65 20 65 72 72 6f 73 20 70 61 72 61 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 te.erros.para.<bug-gnu-gettext@g
19460 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 4f 62 74 65 6e 64 6f 20 25 73 2e 2e 2e 00 41 73 20 6f 70 c3 a7 c3 nu.org>...Obtendo.%s....As.op...
19480 b5 65 73 20 2d 6c 20 65 20 2d 64 20 73 c3 a3 6f 20 6f 62 72 69 67 61 74 c3 b3 72 69 61 73 2e 20 .es.-l.e.-d.s..o.obrigat..rias..
194a0 4f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 64 6c 6c 20 65 73 74 c3 a1 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 64 6f 20 O.arquivo..dll.est...localizado.
194c0 65 6d 20 75 6d 0a 73 75 62 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 em.um.subdiret..rio.do.diret..ri
194e0 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2c 20 63 75 6a 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 o.especificado,.cujo.nome.depend
19500 65 20 64 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 00 41 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 e.da.localiza....o...As.op....es
19520 20 2d 6c 20 65 20 2d 64 20 73 c3 a3 6f 20 6f 62 72 69 67 61 74 c3 b3 72 69 61 73 2e 20 4f 20 61 .-l.e.-d.s..o.obrigat..rias..O.a
19540 72 71 75 69 76 6f 20 2e 64 6c 6c 20 c3 a9 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 65 6d 20 75 6d 0a 73 75 62 rquivo..dll....escrito.em.um.sub
19560 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 diret..rio.do.diret..rio.especif
19580 69 63 61 64 6f 2c 20 63 75 6a 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 20 64 61 20 6c 6f 63 61 icado,.cujo.nome.depende.da.loca
195a0 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 00 41 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 2d 6c 20 65 20 2d 64 20 liza....o...As.op....es.-l.e.-d.
195c0 73 c3 a3 6f 20 6f 62 72 69 67 61 74 c3 b3 72 69 61 73 2e 20 4f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 6d s..o.obrigat..rias..O.arquivo..m
195e0 73 67 20 65 73 74 c3 a1 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 64 6f 20 6e 6f 0a 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 sg.est...localizado.no.diret..ri
19600 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2e 0a 00 41 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 2d 6c 20 o.especificado...As.op....es.-l.
19620 65 20 2d 64 20 73 c3 a3 6f 20 6f 62 72 69 67 61 74 c3 b3 72 69 61 73 2e 20 4f 20 61 72 71 75 69 e.-d.s..o.obrigat..rias..O.arqui
19640 76 6f 20 2e 6d 73 67 20 c3 a9 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 6e 6f 0a 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f vo..msg....escrito.no.diret..rio
19660 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2e 0a 00 41 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 2d 6c 2c 20 .especificado...As.op....es.-l,.
19680 2d 6f 20 65 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 73 c3 a3 6f 20 6f 62 72 69 67 61 74 c3 b3 72 69 -o.e.--template.s..o.obrigat..ri
196a0 61 73 2e 20 53 65 20 2d 44 20 66 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2c 20 6f 73 0a 61 as..Se.-D.for.especificada,.os.a
196c0 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 c3 a3 6f 20 6c 69 64 6f 73 20 64 6f rquivos.de.entrada.s..o.lidos.do
196e0 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 .diret..rio.ao.inv..s.dos.argume
19700 6e 74 6f 73 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 00 4f 20 46 49 4c ntos.da.linha.de.comando...O.FIL
19720 54 52 4f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 71 TRO.pode.ser.qualquer.programa.q
19740 75 65 20 6c c3 aa 20 75 6d 61 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 ue.l...uma.tradu....o.da.entrada
19760 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a 65 20 65 73 63 72 65 76 65 20 75 6d 61 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 .padr..o.e.escreve.uma.tradu....
19780 6f 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 20 70 61 72 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 o.modificada.para.a.sa..da.padr.
197a0 a3 6f 2e 0a 00 4f 20 73 75 66 69 78 6f 20 64 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 c3 a9 20 27 7e 27 2c 20 .o...O.sufixo.de.backup....'~',.
197c0 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 6a 61 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 63 6f 6d 20 2d 2d a.menos.que.seja.definido.com.--
197e0 73 75 66 66 69 78 20 6f 75 20 63 6f 6d 20 61 0a 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 64 65 20 61 6d 62 suffix.ou.com.a.vari..vel.de.amb
19800 69 65 6e 74 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 2e 0a 00 4f 20 63 iente.SIMPLE_BACKUP_SUFFIX...O.c
19820 61 72 61 63 74 65 72 65 20 71 75 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 aractere.que.termina.a.diretiva.
19840 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 64 c3 ad 67 69 74 6f de.n..mero.%u.n..o....um.d..gito
19860 20 65 6e 74 72 65 20 31 20 65 20 39 2e 00 4f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 71 75 65 20 74 65 .entre.1.e.9..O.caractere.que.te
19880 72 6d 69 6e 61 20 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 6e rmina.a.diretiva.de.n..mero.%u.n
198a0 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f ..o....uma.especifica....o.de.co
198c0 6e 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 4f 20 6e 6f 6d 65 20 64 61 20 63 6c 61 73 nvers..o.v..lida..O.nome.da.clas
198e0 73 65 20 c3 a9 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 20 70 65 6c 6f 20 61 6e 65 78 6f 20 64 6f 20 se....determinada.pelo.anexo.do.
19900 6e 6f 6d 65 20 64 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 6f 0a 6e 6f 6d 65 20 64 6f nome.da.localiza....o.ao.nome.do
19920 20 72 65 63 75 72 73 6f 2c 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 75 6d 20 73 75 62 6c 69 .recurso,.separados.por.um.subli
19940 6e 68 61 64 6f 2e 20 41 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 64 20 c3 a9 20 6f 62 72 69 67 61 74 c3 b3 nhado..A.op....o.-d....obrigat..
19960 72 69 61 2e 0a 41 20 63 6c 61 73 73 65 20 c3 a9 20 65 73 63 72 69 74 61 20 73 6f 62 20 6f 20 64 ria..A.classe....escrita.sob.o.d
19980 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2e 0a 00 4f 20 6e 6f 6d 65 20 iret..rio.especificado...O.nome.
199a0 64 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 c3 a9 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 20 70 65 6c 6f 20 61 6e da.classe....determinada.pelo.an
199c0 65 78 6f 20 64 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 6f 0a exo.do.nome.da.localiza....o.ao.
199e0 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 72 65 63 75 72 73 6f 2c 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 75 nome.do.recurso,.separados.por.u
19a00 6d 20 73 75 62 6c 69 6e 68 61 64 6f 2e 20 41 20 63 6c 61 73 73 65 20 c3 a9 20 6c 6f 63 61 6c 69 m.sublinhado..A.classe....locali
19a20 7a 61 64 61 0a 75 73 61 6e 64 6f 20 61 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 41 20 63 6f 64 69 zada.usando.a.CLASSPATH...A.codi
19a40 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 fica....o.padr..o....a.codifica.
19a60 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 6c 6f 63 61 6c 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 00 41 20 64 69 72 65 74 69 76 61 ...o.do.local.atual...A.diretiva
19a80 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 63 61 72 61 63 .n..mero.%u.termina.com.um.carac
19aa0 74 65 72 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 22 25 63 22 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 tere.inv..lido."%c".ao.inv..s.de
19ac0 20 22 7d 22 2e 00 41 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 74 65 72 6d ."}"..A.diretiva.n..mero.%u.term
19ae0 69 6e 61 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 61 ina.com.um.caractere.inv..lido.a
19b00 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 22 7d 22 2e 00 41 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 6e c3 ba 6d o.inv..s.de."}"..A.diretiva.n..m
19b20 65 72 6f 20 25 75 20 69 6e 69 63 69 61 20 63 6f 6d 20 7c 2c 20 6d 61 73 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 ero.%u.inicia.com.|,.mas.n..o.te
19b40 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6d 20 7c 2e 00 4f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 72 61 69 7a 20 3c 25 73 rmina.com.|..O.elemento.raiz.<%s
19b60 3e 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 75 6d 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 3c 25 73 3e 20 >.n..o.cont..m.um.elemento.<%s>.
19b80 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 4f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 72 61 69 7a 20 3c 25 73 3e 20 6e c3 a3 v..lido.O.elemento.raiz.<%s>.n..
19ba0 6f 20 70 6f 73 73 75 69 20 6f 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 3c 25 73 3e 00 4f 20 73 65 67 75 69 o.possui.o.atributo.<%s>.O.segui
19bc0 6e 74 65 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 6e nte.msgctxt.cont..m.caracteres.n
19be0 c3 a3 6f 20 41 53 43 49 49 2e 0a 49 73 73 6f 20 76 61 69 20 63 61 75 73 61 72 20 70 72 6f 62 6c ..o.ASCII..Isso.vai.causar.probl
19c00 65 6d 61 73 20 61 20 74 72 61 64 75 74 6f 72 65 73 20 71 75 65 20 75 73 65 6d 20 75 6d 61 20 63 emas.a.tradutores.que.usem.uma.c
19c20 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 0a 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 64 69 66 65 72 odifica....o.de.caracteres.difer
19c40 65 6e 74 65 20 64 61 20 73 75 61 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 65 20 75 73 61 72 20 75 6d 20 6d ente.da.sua..Considere.usar.um.m
19c60 73 67 63 74 78 74 20 41 53 43 49 49 20 70 75 72 6f 2e 0a 25 73 0a 00 4f 20 73 65 67 75 69 6e 74 sgctxt.ASCII.puro..%s..O.seguint
19c80 65 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 6e c3 a3 6f 20 e.msgid.cont..m.caracteres.n..o.
19ca0 41 53 43 49 49 2e 0a 49 73 73 6f 20 76 61 69 20 63 61 75 73 61 72 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 73 ASCII..Isso.vai.causar.problemas
19cc0 20 61 20 74 72 61 64 75 74 6f 72 65 73 20 71 75 65 20 75 73 65 6d 20 75 6d 61 20 63 6f 64 69 66 .a.tradutores.que.usem.uma.codif
19ce0 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 0a 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 ica....o.de.caracteres.diferente
19d00 20 64 61 20 73 75 61 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 65 20 75 73 61 72 20 75 6d 20 6d 73 67 69 64 .da.sua..Considere.usar.um.msgid
19d20 20 41 53 43 49 49 20 70 75 72 6f 2e 0a 25 73 0a 00 4f 20 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 .ASCII.puro..%s..O.texto.de.entr
19d40 61 64 61 20 c3 a9 20 6c 69 64 6f 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 20 ada....lido.da.entrada.padr..o..
19d60 4f 20 74 65 78 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 64 6f 20 c3 a9 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 70 61 O.texto.convertido....enviado.pa
19d80 72 61 0a 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 00 4f 20 6e 6f 76 6f 20 63 61 74 ra.a.sa..da.padr..o...O.novo.cat
19da0 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 64 65 76 65 72 69 61 20 63 6f 6e 74 ..logo.de.mensagens.deveria.cont
19dc0 65 72 20 73 65 75 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 20 64 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 70 61 72 61 20 er.seu.endere..o.de.e-mail.para.
19de0 71 75 65 0a 6f 73 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 73 20 70 6f 73 73 61 6d 20 66 6f 72 6e 65 63 65 72 que.os.usu..rios.possam.fornecer
19e00 20 75 6d 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 73 6f 62 72 65 20 61 73 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 .um.feedback.sobre.as.tradu....e
19e20 73 20 65 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6f 73 0a 6d 61 6e 74 65 6e 65 64 6f 72 65 73 20 70 6f 73 s.e.para.que.os.mantenedores.pos
19e40 73 61 6d 20 63 6f 6e 74 61 63 74 c3 a1 2d 6c 6f 20 6e 6f 20 63 61 73 6f 20 64 65 20 70 72 6f 62 sam.contact..-lo.no.caso.de.prob
19e60 6c 65 6d 61 73 20 74 c3 a9 63 6e 69 63 6f 73 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 73 2e 0a 00 41 20 lemas.t..cnicos.inesperados...A.
19e80 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 6e c3 a3 op....o.--msgid-bugs-address.n..
19ea0 6f 20 66 6f 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 53 65 20 76 6f 63 c3 aa 20 65 73 74 o.foi.especificada..Se.voc...est
19ec0 c3 a1 20 75 73 61 6e 64 6f 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 22 4d 61 6b 65 76 61 72 73 22 2c ...usando.um.arquivo."Makevars",
19ee0 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 0a 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 6c c3 a1 20 61 20 76 61 72 .por.favor.especifique.l...a.var
19f00 69 c3 a1 76 65 6c 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 3b 20 53 65 6e c3 a3 i..vel.MSGID_BUGS_ADDRESS;.Sen..
19f20 6f 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 0a 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 o.por.favor.especifique.uma.op..
19f40 c3 a3 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d ..o.de.linha.de.comando.--msgid-
19f60 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 00 4f 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 c3 a9 20 65 73 bugs-address...O.resultado....es
19f80 63 72 69 74 6f 20 64 65 20 76 6f 6c 74 61 20 6e 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 4f 73 20 72 65 crito.de.volta.no.def.po...Os.re
19fa0 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 73 c3 a3 6f 20 65 73 63 72 69 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 61 20 73 61 sultados.s..o.escritos.para.a.sa
19fc0 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 73 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 ..da.padr..o.se.nenhum.arquivo.d
19fe0 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 66 6f 72 0a 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 6f 75 20 73 65 20 e.sa..da.for.especificado.ou.se.
1a000 65 6c 65 20 66 6f 72 20 2d 2e 0a 00 4f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 72 61 69 7a 20 64 65 76 65 ele.for.-...O.elemento.raiz.deve
1a020 20 73 65 72 20 3c 25 73 3e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 22 7d 22 20 73 .ser.<%s>.A.string.cont..m."}".s
1a040 6f 7a 69 6e 68 6f 20 61 70 c3 b3 73 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f ozinho.ap..s.diretiva.de.n..mero
1a060 20 25 75 2e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6e 6f 20 6d 65 69 6f 20 64 65 .%u..A.string.termina.no.meio.de
1a080 20 75 6d 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 2e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 .uma.diretiva..A.string.termina.
1a0a0 6e 6f 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 64 69 72 65 74 72 69 7a 3a 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 no.meio.de.uma.diretriz:.encontr
1a0c0 61 64 6f 20 22 7b 22 20 73 65 6d 20 61 20 22 7d 22 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 ado."{".sem.a."}".correspondente
1a0e0 2e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6e 6f 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 75 6d ..A.string.termina.no.meio.de.um
1a100 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 20 2e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 61 7a a.diretiva.~/.../...A.string.faz
1a120 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 73 68 65 .refer..ncia.a.uma.vari..vel.she
1a140 6c 6c 20 63 75 6a 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 ll.cujo.valor.pode.ser.diferente
1a160 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 41 20 73 74 .dentro.de.fun....es.shell..A.st
1a180 72 69 6e 67 20 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 ring.faz.refer..ncia.a.uma.vari.
1a1a0 a1 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 6e c3 a3 6f 20 41 53 43 49 .vel.shell.com.um.nome.n..o.ASCI
1a1c0 49 2e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 75 6d I..A.string.faz.refer..ncia.a.um
1a1e0 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 76 61 a.vari..vel.shell.com.um.nome.va
1a200 7a 69 6f 2e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 zio..A.string.faz.refer..ncia.a.
1a220 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 uma.vari..vel.shell.com.sintaxe.
1a240 63 6f 6d 20 62 72 61 c3 a7 61 64 65 69 72 61 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 com.bra..adeiras.de.shell.comple
1a260 78 61 73 2e 20 4e c3 a3 6f 20 68 c3 a1 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 65 73 74 61 20 73 69 6e xas..N..o.h...suporte.a.esta.sin
1a280 74 61 78 65 20 64 65 76 69 64 6f 20 61 20 6d 6f 74 69 76 6f 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 61 6e taxe.devido.a.motivos.de.seguran
1a2a0 c3 a7 61 2e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 65 2d 73 65 20 61 6f 20 61 72 67 75 6d ..a..A.string.refere-se.ao.argum
1a2c0 65 6e 74 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 6d 61 73 20 69 67 6e 6f 72 61 20 6f 20 61 72 ento.n..mero.%u,.mas.ignora.o.ar
1a2e0 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 gumento.n..mero.%u..A.string.ref
1a300 65 72 65 2d 73 65 20 61 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 2c 20 ere-se.ao.argumento.n..mero.%u,.
1a320 6d 61 73 20 69 67 6e 6f 72 61 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 25 75 20 65 20 25 75 2e mas.ignora.o.argumentos.%u.e.%u.
1a340 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 6f 20 61 72 67 .A.string.faz.refer..ncia.ao.arg
1a360 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 25 75 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 73 20 69 umento.de.n..mero.%u.de.formas.i
1a380 6e 63 6f 6d 70 61 74 c3 ad 76 65 69 73 2e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 61 7a 20 72 65 66 65 ncompat..veis..A.string.faz.refe
1a3a0 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 r..ncia.a.argumentos.por.meio.de
1a3c0 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 62 73 6f 6c 75 74 6f 20 .n..meros.de.argumento.absoluto.
1a3e0 65 20 70 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 e.por.especifica....es.de.argume
1a400 6e 74 6f 20 73 65 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 2e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 61 7a 20 72 65 nto.sem.n..mero..A.string.faz.re
1a420 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 74 61 6e 74 6f 20 fer..ncia.a.argumentos.de.tanto.
1a440 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 71 75 61 6e 74 6f 20 65 73 70 65 63 nomes.de.argumentos.quanto.espec
1a460 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 65 6d 20 6e 6f ifica....es.de.argumentos.sem.no
1a480 6d 65 2e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 61 me..A.string.faz.refer..ncia.a.a
1a4a0 6c 67 75 6e 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 65 6d 20 66 6f 72 6d 61 73 20 69 6e 63 6f 6d lguns.argumentos.em.formas.incom
1a4c0 70 61 74 c3 ad 76 65 69 73 2e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e pat..veis..A.string.faz.refer..n
1a4e0 63 69 61 20 61 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 22 25 73 22 20 65 6d cia.ao.argumento.chamado."%s".em
1a500 20 66 6f 72 6d 61 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 c3 ad 76 65 69 73 2e 00 41 20 73 74 72 69 6e 67 .formas.incompat..veis..A.string
1a520 20 69 6e 69 63 69 61 20 6e 6f 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 3a .inicia.no.meio.de.uma.diretiva:
1a540 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 22 7d 22 20 73 65 6d 20 22 7b 22 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f .encontrado."}".sem."{".correspo
1a560 6e 64 65 6e 74 65 2e 00 4f 20 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 ndente..O.m..todo.de.controle.de
1a580 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 76 69 .vers..o.pode.ser.selecionado.vi
1a5a0 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 75 20 70 65 6c 61 0a 76 61 72 69 c3 a.op....o.--backup.ou.pela.vari.
1a5c0 a1 76 65 6c 20 64 65 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c .vel.de.ambiente.VERSION_CONTROL
1a5e0 2e 20 41 71 75 69 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 ..Aqui.est..o.os.valores:...none
1a600 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6e 63 61 20 66 61 7a 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 28 6d ,.off.......nunca.faz.backups.(m
1a620 65 73 6d 6f 20 73 65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 29 0a esmo.se.--backup.for.fornecido).
1a640 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 66 61 7a 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 6e 75 ..numbered,.t.....faz.backups.nu
1a660 6d 65 72 61 64 6f 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 65 72 61 merados...existing,.nil...numera
1a680 64 6f 20 73 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 6e 75 6d 65 72 61 64 6f 73 20 65 78 69 73 74 69 72 65 do.se.backups.numerados.existire
1a6a0 6d 3b 20 53 65 20 6e c3 a3 6f 2c 20 73 69 6d 70 6c 65 73 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 m;.Se.n..o,.simples...simple,.ne
1a6c0 76 65 72 20 20 20 73 65 6d 70 72 65 20 66 61 7a 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 73 69 6d 70 6c 65 73 ver...sempre.faz.backups.simples
1a6e0 0a 00 54 65 6e 74 65 20 22 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 22 20 70 61 72 61 20 6d 61 69 73 20 69 6e ..Tente."%s.--help".para.mais.in
1a700 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 0a 00 54 65 6e 74 65 20 75 73 61 72 20 6f 20 73 65 67 75 69 forma....es...Tente.usar.o.segui
1a720 6e 74 65 2c 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 nte,.v..lido.para.%s:.Ulrich.Dre
1a740 70 70 65 72 00 55 6e 69 66 69 63 61 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 pper.Unifica.tradu....es.duplica
1a760 64 61 73 20 65 6d 20 75 6d 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 das.em.um.cat..logo.de.tradu....
1a780 6f 2e 0a 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 o..Localiza.tradu....es.duplicad
1a7a0 61 73 20 6e 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 49 44 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 2e 20 54 61 69 73 as.no.mesmo.ID.de.mensagem..Tais
1a7c0 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 61 73 0a 73 c3 a3 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c .duplicatas.s..o.entradas.inv..l
1a7e0 69 64 61 73 20 70 61 72 61 20 6f 75 74 72 6f 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 73 2c 20 63 6f 6d 6f idas.para.outros.programas,.como
1a800 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 2c 0a 6d 73 67 63 61 74 2e 20 50 6f 72 20 70 .msgfmt,.msgmerge,.msgcat..Por.p
1a820 61 64 72 c3 a3 6f 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 61 73 20 73 c3 a3 6f 20 6d 65 73 63 6c 61 64 61 adr..o,.duplicatas.s..o.mesclada
1a840 73 2e 20 51 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 75 73 61 6e 64 6f 20 61 0a 6f 70 c3 a7 s..Quando.se.est...usando.a.op..
1a860 c3 a3 6f 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 2c 20 61 70 65 6e 61 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 61 ..o.--repeated,.apenas.duplicata
1a880 73 20 73 c3 a3 6f 20 72 65 74 6f 72 6e 61 64 61 73 20 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6f 75 74 s.s..o.retornadas.e.todas.as.out
1a8a0 72 61 73 0a 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 73 c3 a3 6f 20 64 65 73 63 61 72 74 61 64 61 73 2e 20 ras.mensagens.s..o.descartadas..
1a8c0 43 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 65 78 74 72 Coment..rios.e.coment..rios.extr
1a8e0 61 c3 ad 64 6f 73 20 73 65 72 c3 a3 6f 0a 63 75 6d 75 6c 61 64 6f 73 2c 20 65 78 63 65 74 6f 20 a..dos.ser..o.cumulados,.exceto.
1a900 71 75 65 2c 20 73 65 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 66 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 que,.se.--use-first.for.especifi
1a920 63 61 64 6f 2c 20 63 61 73 6f 20 65 6d 20 71 75 65 20 65 6c 65 73 0a 73 65 72 c3 a3 6f 20 72 65 cado,.caso.em.que.eles.ser..o.re
1a940 74 69 72 61 64 6f 73 20 64 61 20 70 72 69 6d 65 69 72 61 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 2e 20 tirados.da.primeira.tradu....o..
1a960 50 6f 73 69 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 73 65 72 c3 a3 6f 20 63 75 Posi....es.de.arquivos.ser..o.cu
1a980 6d 75 6c 61 64 61 73 2e 0a 51 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 75 73 61 6e 64 6f 20 muladas..Quando.se.est...usando.
1a9a0 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 61 73 20 73 a.op....o.--unique,.duplicatas.s
1a9c0 c3 a3 6f 20 64 65 73 63 61 72 74 61 64 61 73 2e 0a 00 43 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 ..o.descartadas...Codifica....o.
1a9e0 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 64 65 6e 64 6f 20 63 6f desconhecida."%s"..Procedendo.co
1aa00 6d 20 41 53 43 49 49 2e 00 45 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 73 63 6f 6e 68 m.ASCII..Erro.de.sistema.desconh
1aa20 65 63 69 64 6f 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d 20 5b 41 52 51 55 49 56 4f ecido.Uso:.%s.[OP....O].[ARQUIVO
1aa40 2e 2e 2e 5d 20 5b 52 45 47 52 41 53 20 44 45 20 4c 4f 43 41 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 6f 3a ...].[REGRAS.DE.LOCALE].....Uso:
1aa60 20 25 73 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d .%s.[OP....O]..Uso:.%s.[OP....O]
1aa80 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 2d 44 4f 2d 43 4f 4d 41 4e 44 4f 5d 0a 00 55 .COMANDO.[OP....O-DO-COMANDO]..U
1aaa0 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d 20 46 49 4c 54 52 4f 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f so:.%s.[OP....O].FILTRO.[OP....O
1aac0 2d 44 4f 2d 46 49 4c 54 52 4f 5d 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d 20 41 -DO-FILTRO]..Uso:.%s.[OP....O].A
1aae0 52 51 55 49 56 4f 2d 45 4e 54 52 41 44 41 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f RQUIVO-ENTRADA..Uso:.%s.[OP....O
1ab00 5d 20 55 52 4c 20 41 52 51 55 49 56 4f 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d ].URL.ARQUIVO..Uso:.%s.[OP....O]
1ab20 20 5b 41 52 51 55 49 56 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d .[ARQUIVO].....Uso:.%s.[OP....O]
1ab40 20 5b 41 52 51 55 49 56 4f 2d 45 4e 54 52 41 44 41 5d 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c3 .[ARQUIVO-ENTRADA]..Uso:.%s.[OP.
1ab60 87 c3 83 4f 5d 20 5b 41 52 51 55 49 56 4f 2d 45 4e 54 52 41 44 41 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 6f 3a ...O].[ARQUIVO-ENTRADA].....Uso:
1ab80 20 25 73 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 .%s.[OP....O].def.po.ref.pot..Us
1aba0 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c3 87 c3 95 45 53 5d 20 61 72 71 75 69 76 6f 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a o:.%s.[OP....ES].arquivo.po.....
1abc0 00 4c 69 73 74 61 20 64 65 20 4f 50 c3 87 c3 83 4f 2d 44 45 2d 46 49 4c 54 52 4f 73 20 c3 ba 74 .Lista.de.OP....O-DE-FILTROs...t
1abe0 65 69 73 20 70 61 72 61 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 46 49 4c 54 52 4f 20 c3 a9 20 22 73 65 64 eis.para.quando.o.FILTRO...."sed
1ac00 22 3a 0a 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 73 20 73 c3 a3 6f 3a 00 45 73 ":..Argumentos.v..lidos.s..o:.Es
1ac20 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 crito.por.%s.e.%s...Escrito.por.
1ac40 25 73 2e 0a 00 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 58 4d 4c 3a 0a 00 56 6f 63 c3 %s...Op....es.de.modo.XML:..Voc.
1ac60 aa 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6d 20 75 6d 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 69 6e 64 69 66 65 72 65 6e ..est...em.um.ambiente.indiferen
1ac80 74 65 20 71 75 61 6e 74 6f 20 61 20 69 64 69 6f 6d 61 2e 20 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 64 te.quanto.a.idioma..Por.favor,.d
1aca0 65 66 69 6e 61 20 61 0a 73 75 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 64 65 20 61 6d 62 69 65 6e 74 efina.a.sua.vari..vel.de.ambient
1acc0 65 20 4c 41 4e 47 2c 20 63 6f 6d 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 61 20 6e 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f e.LANG,.como.descrita.no.arquivo
1ace0 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 2e 20 49 73 73 6f 20 c3 a9 0a 6e 65 63 65 73 73 c3 a1 72 69 6f 20 .ABOUT-NLS..Isso....necess..rio.
1ad00 70 61 72 61 20 71 75 65 20 76 6f 63 c3 aa 20 70 6f 73 73 61 20 74 65 73 74 61 72 20 73 75 61 73 para.que.voc...possa.testar.suas
1ad20 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 0a 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 66 .tradu....es..._open_osfhandle.f
1ad40 61 6c 68 6f 75 00 22 00 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 66 alhou.".um.nome.de.elemento.de.f
1ad60 65 63 68 61 6d 65 6e 74 6f 00 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 echamento.uma.especifica....o.de
1ad80 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 25 75 20 6e c3 a3 .formato.para.o.argumento.%u.n..
1ada0 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 65 6d 20 22 25 73 22 00 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 o.existe.em."%s".uma.especifica.
1adc0 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f ...o.de.formato.para.o.argumento
1ade0 20 25 75 2c 20 63 6f 6d 6f 20 65 6d 20 22 25 73 22 2c 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 65 .%u,.como.em."%s",.n..o.existe.e
1ae00 6d 20 22 25 73 22 00 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 66 6f m."%s".uma.especifica....o.de.fo
1ae20 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f rmato.para.o.argumento."%s".n..o
1ae40 20 65 78 69 73 74 65 20 65 6d 20 22 25 73 22 00 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 .existe.em."%s".uma.especifica..
1ae60 c3 a3 6f 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 ..o.de.formato.para.o.argumento.
1ae80 22 25 73 22 2c 20 63 6f 6d 6f 20 65 6d 20 22 25 73 22 2c 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 "%s",.como.em."%s",.n..o.existe.
1aea0 65 6d 20 22 25 73 22 00 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 66 em."%s".uma.especifica....o.de.f
1aec0 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 7b 25 75 7d 20 6e c3 a3 ormato.para.o.argumento.{%u}.n..
1aee0 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 65 6d 20 22 25 73 22 00 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 o.existe.em."%s".uma.especifica.
1af00 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f ...o.de.formato.para.o.argumento
1af20 20 7b 25 75 7d 2c 20 63 6f 6d 6f 20 65 6d 20 22 25 73 22 2c 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 .{%u},.como.em."%s",.n..o.existe
1af40 20 65 6d 20 22 25 73 22 00 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 .em."%s".uma.especifica....o.de.
1af60 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 25 75 20 65 20 25 75 20 formato.para.argumentos.%u.e.%u.
1af80 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 6d 20 65 6d 20 22 25 73 22 2c 20 61 70 65 6e 61 73 20 75 6d 20 n..o.existem.em."%s",.apenas.um.
1afa0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 00 61 70 c3 b3 argumento.pode.ser.ignorado.ap..
1afc0 73 20 22 3c 22 00 61 70 c3 b3 73 20 22 3d 22 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 6d 62 c3 ad 67 s."<".ap..s."=".argumento.amb..g
1afe0 75 6f 20 25 73 20 70 61 72 61 20 25 73 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 uo.%s.para.%s.especifica....o.de
1b000 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 6f 20 70 61 72 61 20 61 20 70 61 6c 61 76 .argumento.amb..guo.para.a.palav
1b020 72 61 2d 63 68 61 76 65 20 22 25 2e 2a 73 22 00 70 65 6c 6f 20 6d 65 6e 6f 73 20 75 6d 20 73 63 ra-chave."%.*s".pelo.menos.um.sc
1b040 72 69 70 74 20 73 65 64 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 00 70 ript.sed.deve.ser.especificado.p
1b060 65 6c 6f 20 6d 65 6e 6f 73 20 64 6f 69 73 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 76 65 6d 20 73 65 elo.menos.dois.arquivos.devem.se
1b080 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 00 6e 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 75 6d 20 61 72 r.especificados.no.m..ximo.um.ar
1b0a0 71 75 69 76 6f 20 c3 a9 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 00 74 69 70 6f 20 64 65 20 63 c3 b3 70 69 quivo....permitido.tipo.de.c..pi
1b0c0 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 61 6e c3 a7 61 00 6d 61 73 20 6f 20 63 61 62 65 c3 a7 61 6c 68 6f a.de.seguran..a.mas.o.cabe..alho
1b0e0 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 73 73 75 69 20 75 6d 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 22 6e 70 6c 75 72 61 .n..o.possui.um.atributo."nplura
1b100 6c 73 3d 49 4e 54 45 49 52 4f 22 00 6d 61 73 20 6f 20 63 61 62 65 c3 a7 61 6c 68 6f 20 6e c3 a3 ls=INTEIRO".mas.o.cabe..alho.n..
1b120 6f 20 70 6f 73 73 75 69 20 75 6d 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 o.possui.um.atributo."plural=EXP
1b140 52 45 53 53 c3 83 4f 22 00 6d 61 73 20 61 6c 67 75 6d 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 70 RESS..O".mas.algumas.mensagens.p
1b160 6f 73 73 75 65 6d 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 00 6d 61 73 20 61 ossuem.uma.forma.de.plural.mas.a
1b180 6c 67 75 6d 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 70 6f 73 73 75 65 6d 20 25 6c 75 20 66 6f 72 lgumas.mensagens.possuem.%lu.for
1b1a0 6d 61 73 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 00 6d 61 73 20 61 6c 67 75 6d 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 mas.de.plural.mas.algumas.mensag
1b1c0 65 6e 73 20 70 6f 73 73 75 65 6d 20 61 70 65 6e 61 73 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 ens.possuem.apenas.uma.forma.de.
1b1e0 70 6c 75 72 61 6c 00 6d 61 73 20 61 6c 67 75 6d 61 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 70 6f 73 plural.mas.algumas.mensagens.pos
1b200 73 75 65 6d 20 61 70 65 6e 61 73 20 25 6c 75 20 66 6f 72 6d 61 73 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c suem.apenas.%lu.formas.de.plural
1b220 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 20 63 6f 6e 74 65 78 .n..o.foi.poss..vel.criar.contex
1b240 74 6f 20 58 50 61 74 68 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 to.XPath.n..o.foi.poss..vel.cria
1b260 72 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a1 72 69 6f 20 75 73 61 6e r.um.diret..rio.tempor..rio.usan
1b280 64 6f 20 6f 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 22 25 73 22 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad do.o.modelo."%s".n..o.foi.poss..
1b2a0 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 22 25 vel.criar.o.arquivo.de.sa..da."%
1b2c0 73 22 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 20 72 65 64 69 s".n..o.foi.poss..vel.criar.redi
1b2e0 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 28 70 69 70 65 29 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 recionamento.(pipe).n..o.foi.pos
1b300 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 76 61 6c 69 73 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 58 50 61 74 68 s..vel.avalisar.express..o.XPath
1b320 3a 20 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 76 61 6c 69 73 61 72 :.%s.n..o.foi.poss..vel.avalisar
1b340 20 63 61 6d 69 68 6f 20 64 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 58 50 61 74 68 3a 20 .camiho.da.localiza....o.XPath:.
1b360 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 78 74 72 61 69 72 20 72 65 %s.n..o.foi.poss..vel.extrair.re
1b380 67 72 61 73 20 70 61 72 61 20 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 gras.para.%s.n..o.foi.poss..vel.
1b3a0 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a1 localizar.um.diret..rio.tempor..
1b3c0 72 69 6f 2c 20 74 65 6e 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 6e c3 a3 6f 20 rio,.tente.definir.$TMPDIR.n..o.
1b3e0 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 72 65 67 72 61 73 20 49 foi.poss..vel.localizar.regras.I
1b400 54 53 20 70 61 72 61 20 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 TS.para.%s.n..o.foi.poss..vel.ab
1b420 72 69 72 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 62 61 63 6b 75 70 20 25 73 20 70 61 72 61 20 67 72 61 76 61 rir.arquivo.backup.%s.para.grava
1b440 c3 a7 c3 a3 6f 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6e 61 6c 69 73 61 ....o.n..o.foi.poss..vel.analisa
1b460 72 20 72 65 67 72 61 20 43 4c 44 52 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 r.regra.CLDR.n..o.foi.poss..vel.
1b480 6c 65 72 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 65 ler.%s:.%s.n..o.foi.poss..vel.le
1b4a0 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 58 4d 4c 20 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 r.o.arquivo.XML.%s.n..o.foi.poss
1b4c0 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 ..vel.remover.diret..rio.tempor.
1b4e0 a1 72 69 6f 20 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 6d 6f 76 .rio.%s.n..o.foi.poss..vel.remov
1b500 65 72 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a1 72 69 6f 20 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 66 er.arquivo.tempor..rio.%s.n..o.f
1b520 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 20 66 64 20 25 64 20 64 75 70 oi.poss..vel.restaurar.fd.%d.dup
1b540 32 20 66 61 6c 68 6f 75 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6e 66 2.falhou.n..o.foi.poss..vel.conf
1b560 69 67 75 72 61 72 20 45 2f 53 20 73 65 6d 20 62 6c 6f 71 75 65 69 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 62 igurar.E/S.sem.bloqueio.para.sub
1b580 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 73 00 63 6f 6d 75 6e 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 20 73 75 processo.%s.comunica....o.com.su
1b5a0 62 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 73 20 66 61 6c 68 6f 75 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 c3 a7 c3 a3 6f bprocesso.%s.falhou.compila....o
1b5c0 20 64 65 20 63 6c 61 73 73 65 20 43 23 20 66 61 6c 68 6f 75 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 c3 a7 c3 a3 .de.classe.C#.falhou.compila....
1b5e0 6f 20 64 65 20 63 6c 61 73 73 65 20 43 23 20 66 61 6c 68 6f 75 2c 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 o.de.classe.C#.falhou,.por.favor
1b600 20 74 65 6e 74 65 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 .tente.--verbose.compila....o.de
1b620 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 61 20 66 61 6c 68 6f 75 2c 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 74 .classe.Java.falhou,.por.favor.t
1b640 65 6e 74 65 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 75 20 74 65 6e 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 ente.--verbose.ou.tente.definir.
1b660 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 $JAVAC.compila....o.de.classe.Ja
1b680 76 61 20 66 61 6c 68 6f 75 2c 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 74 65 6e 74 65 20 64 65 66 69 6e va.falhou,.por.favor.tente.defin
1b6a0 69 72 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 66 65 72 65 20 ir.$JAVAC.contexto.n..o.confere.
1b6c0 70 61 72 61 20 66 6f 72 6d 61 73 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 65 20 70 6c 75 72 61 6c 00 73 65 para.formas.singular.e.plural.se
1b6e0 70 61 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 3c 45 4f 54 3e 20 64 65 6e 74 72 6f parador.de.contexto.<EOT>.dentro
1b700 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6f 62 .de.string.n..o.foi.poss..vel.ob
1b720 74 65 72 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 00 63 72 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 ter.nome.de.m..quina.cria....o.d
1b740 65 20 66 6c 75 78 6f 73 20 66 61 6c 68 6f 75 00 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e e.fluxos.falhou.documento.termin
1b760 6f 75 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 61 6d 65 6e 74 65 3a 20 25 73 00 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f ou.inesperadamente:.%s.documento
1b780 20 64 65 76 65 20 63 6f 6d 65 c3 a7 61 72 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 00 64 .deve.come..ar.com.um.elemento.d
1b7a0 6f 6d c3 ad 6e 69 6f 20 22 25 73 22 20 6e 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 om..nio."%s".no.arquivo.de.entra
1b7c0 64 61 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 75 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 da."%s".n..o.cont..m.uma.entrada
1b7e0 20 64 65 20 63 61 62 65 c3 a7 61 6c 68 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 .de.cabe..alho.com.uma.especific
1b800 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 a....o.de.conjunto.de.caracteres
1b820 00 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 64 6f 6d c3 ad 6e 69 6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 76 .nome.do.dom..nio."%s".n..o....v
1b840 c3 a1 6c 69 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 00 6e 6f 6d 65 ..lido.como.nome.de.arquivo.nome
1b860 20 64 6f 20 64 6f 6d c3 ad 6e 69 6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 76 c3 a1 6c 69 64 .do.dom..nio."%s".n..o....v..lid
1b880 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 3a 20 73 65 72 c3 a1 20 75 73 o.como.nome.de.arquivo:.ser...us
1b8a0 61 64 6f 20 75 6d 20 70 72 65 66 69 78 6f 00 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 75 70 6c 69 ado.um.prefixo.defini....o.dupli
1b8c0 63 61 64 61 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 cada.de.mensagem.elemento.est...
1b8e0 66 65 63 68 61 64 6f 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 70 65 72 6d 61 6e 65 63 65 20 61 62 65 72 74 fechado.elemento.permanece.abert
1b900 6f 00 76 61 7a 69 6f 00 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 20 76 61 7a 69 61 20 o.vazio.mensagem."msgstr".vazia.
1b920 69 67 6e 6f 72 61 64 61 00 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 20 76 61 7a 69 6f 00 66 69 6d 20 64 65 20 ignorada.documento.vazio.fim.de.
1b940 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6d 20 64 65 20 arquivo.dentro.de.string.fim.de.
1b960 6c 69 6e 68 61 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 20 61 70 c3 b3 linha.dentro.de.string.erro.ap..
1b980 73 20 6c 65 69 74 75 72 61 20 64 65 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 20 61 70 c3 b3 73 20 6c 65 69 s.leitura.de."%s".erro.ap..s.lei
1b9a0 74 75 72 61 20 64 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 6c 65 72 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f tura.de.%s.erro.ao.ler."%s".erro
1b9c0 20 61 6f 20 6c 65 72 20 25 73 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 6c 65 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 .ao.ler.%s.erro.ao.ler.o.diret..
1b9e0 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 64 61 20 63 rio.atual.erro.ao.converter.da.c
1ba00 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f odifica....o."%s".para."%s".erro
1ba20 20 61 6f 20 61 62 72 69 72 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 65 72 72 6f .ao.abrir."%s".para.leitura.erro
1ba40 20 61 6f 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 67 72 .ao.abrir.o.arquivo."%s".para.gr
1ba60 61 76 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 61 62 72 69 72 20 25 73 20 70 61 72 61 20 6c ava....o.erro.ao.abrir.%s.para.l
1ba80 65 69 74 75 72 61 00 65 72 72 6f 20 6e 61 20 61 6e c3 a1 6c 69 73 65 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f eitura.erro.na.an..lise:.%s.erro
1baa0 20 61 6f 20 6c 65 72 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 67 72 61 76 61 72 20 6f 20 61 72 .ao.ler."%s".erro.ao.gravar.o.ar
1bac0 71 75 69 76 6f 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 67 72 61 76 61 72 20 6e 6f 20 73 75 62 quivo."%s".erro.ao.gravar.no.sub
1bae0 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 64 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 65 73 63 72 65 76 65 72 20 processo.de.%s.erro.ao.escrever.
1bb00 25 73 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 65 73 63 72 65 76 65 72 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 %s.erro.ao.escrever.na.sa..da.pa
1bb20 64 72 c3 a3 6f 00 73 c3 a3 6f 20 6e 65 63 65 73 73 c3 a1 72 69 6f 73 20 32 20 61 72 71 75 69 76 dr..o.s..o.necess..rios.2.arquiv
1bb40 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 65 78 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 os.de.entrada.exatamente.um.arqu
1bb60 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 a9 20 6e 65 63 65 73 73 c3 a1 72 69 6f 00 65 73 ivo.de.entrada....necess..rio.es
1bb80 70 65 72 61 76 61 20 64 6f 69 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 00 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 20 perava.dois.argumentos.operando.
1bba0 65 78 74 72 61 20 25 73 00 66 61 6c 68 61 20 61 6f 20 63 72 69 61 72 20 22 25 73 22 00 66 61 6c extra.%s.falha.ao.criar."%s".fal
1bbc0 68 61 20 61 6f 20 63 72 69 61 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 22 25 73 22 00 66 64 ha.ao.criar.o.diret..rio."%s".fd
1bbe0 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 6c 68 6f 75 00 61 72 71 75 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 c3 open().falhou.arquivo."%s".cont.
1bc00 a9 6d 20 73 74 72 69 6e 67 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 20 65 6d 20 4e 55 4c 00 .m.string.n..o.terminada.em.NUL.
1bc20 61 72 71 75 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 73 74 72 69 6e 67 20 6e c3 a3 6f arquivo."%s".cont..m.string.n..o
1bc40 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 20 65 6d 20 4e 55 4c 2c 20 65 6d 20 25 73 00 61 72 71 75 69 76 6f .terminada.em.NUL,.em.%s.arquivo
1bc60 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 6e 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 2e 6d 6f 20 ."%s".n..o.est...no.formato..mo.
1bc80 64 65 20 47 4e 55 00 61 72 71 75 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 65 73 74 c3 a1 20 74 72 75 6e 63 61 de.GNU.arquivo."%s".est...trunca
1bca0 64 6f 00 73 61 c3 ad 64 61 20 64 6f 20 66 69 6c 74 72 6f 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 do.sa..da.do.filtro.n..o.termina
1bcc0 64 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 00 70 72 69 6d 65 69 72 61 20 66 do.com.uma.nova.linha.primeira.f
1bce0 6f 72 6d 61 20 65 6d 20 70 6c 75 72 61 6c 20 74 65 6d 20 6f 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 69 66 orma.em.plural.tem.o...ndice.dif
1bd00 65 72 65 6e 74 65 20 64 65 20 7a 65 72 6f 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 erente.de.zero.especifica....es.
1bd20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 6d 20 22 25 73 22 20 65 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 73 de.formato.em."%s".e."%s".n..o.s
1bd40 c3 a3 6f 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 73 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 ..o.equivalentes.especifica....e
1bd60 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 6d 20 22 25 73 22 20 65 20 22 25 73 22 2c 20 70 61 72 s.de.formato.em."%s".e."%s",.par
1bd80 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 25 75 2c 20 6e c3 a3 6f 20 73 c3 a3 6f 20 6f 20 6d 65 73 6d a.argumento.%u,.n..o.s..o.o.mesm
1bda0 6f 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 6d o.especifica....es.de.formato.em
1bdc0 20 22 25 73 22 20 65 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 22 25 ."%s".e."%s".para.o.argumento."%
1bde0 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 73 c3 a3 6f 20 6f 20 6d 65 73 6d 6f 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 s".n..o.s..o.o.mesmo.especifica.
1be00 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 6d 20 22 25 73 22 20 65 20 22 25 73 22 2c ...es.de.formato.em."%s".e."%s",
1be20 20 70 61 72 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 7b 25 75 7d 2c 20 6e c3 a3 6f 20 73 c3 a3 6f 20 .para.argumento.{%u},.n..o.s..o.
1be40 6f 20 6d 65 73 6d 6f 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d o.mesmo.especifica....es.de.form
1be60 61 74 6f 20 65 6d 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 73 c3 a3 6f 20 75 6d 20 73 75 62 63 6f 6e 6a ato.em."%s".n..o.s..o.um.subconj
1be80 75 6e 74 6f 20 64 65 6c 65 73 20 65 6d 20 22 25 73 22 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 unto.deles.em."%s".especifica...
1bea0 b5 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 73 20 65 6d 20 22 25 73 22 20 65 73 70 65 72 61 6d 20 .es.de.formatos.em."%s".esperam.
1bec0 75 6d 20 6d 61 70 65 61 6d 65 6e 74 6f 2c 20 65 6e 71 75 61 6e 74 6f 20 61 71 75 65 6c 65 73 20 um.mapeamento,.enquanto.aqueles.
1bee0 65 6d 20 22 25 73 22 20 65 73 70 65 72 61 6d 20 75 6d 61 20 74 75 70 6c 61 00 65 73 70 65 63 69 em."%s".esperam.uma.tupla.especi
1bf00 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 73 20 65 6d 20 22 25 73 22 20 65 fica....es.de.formatos.em."%s".e
1bf20 73 70 65 72 61 6d 20 75 6d 20 74 75 70 6c 61 2c 20 65 6e 71 75 61 6e 74 6f 20 61 71 75 65 6c 65 speram.um.tupla,.enquanto.aquele
1bf40 73 20 65 6d 20 22 25 73 22 20 65 73 70 65 72 61 6d 20 75 6d 20 6d 61 70 65 61 6d 65 6e 74 6f 00 s.em."%s".esperam.um.mapeamento.
1bf60 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 25 64 20 65 72 72 6f 20 66 61 74 61 6c 00 65 6e 63 6f 6e 74 72 encontrado.%d.erro.fatal.encontr
1bf80 61 64 6f 73 20 25 64 20 65 72 72 6f 73 20 66 61 74 61 69 73 00 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 22 6d ados.%d.erros.fatais.mensagem."m
1bfa0 73 67 73 74 72 22 20 61 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 20 28 66 75 7a 7a 79 29 20 69 67 6e 6f 72 61 sgstr".aproximada.(fuzzy).ignora
1bfc0 64 61 00 63 61 6d 70 6f 20 64 65 20 63 61 62 65 c3 a7 61 6c 68 6f 20 22 25 73 22 20 66 61 6c 74 da.campo.de.cabe..alho."%s".falt
1bfe0 61 6e 64 6f 20 6e 6f 20 63 61 62 65 c3 a7 61 6c 68 6f 0a 00 63 61 6d 70 6f 20 64 65 20 63 61 62 ando.no.cabe..alho..campo.de.cab
1c000 65 c3 a7 61 6c 68 6f 20 22 25 73 22 20 61 69 6e 64 61 20 70 6f 73 73 75 69 20 6f 20 76 61 6c 6f e..alho."%s".ainda.possui.o.valo
1c020 72 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a 00 66 61 6c 68 61 20 6e 6f 20 69 63 6f 6e r.inicial.padr..o..falha.no.icon
1c040 76 00 63 72 69 74 c3 a9 72 69 6f 20 64 65 20 73 65 6c 65 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 v.crit..rio.de.sele....o.especif
1c060 69 63 61 64 6f 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 icado.imposs..vel.(%d.<.n.<.%d).
1c080 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 sequ..ncia.multi-byte.incompleta
1c0a0 00 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 .sequ..ncia.de.multi-byte.incomp
1c0c0 6c 65 74 61 20 6e 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 00 73 65 71 75 c3 aa 6e leta.no.final.do.arquivo.sequ..n
1c0e0 63 69 61 20 64 65 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 6e 6f 20 cia.de.multi-byte.incompleta.no.
1c100 66 69 6e 61 6c 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 00 75 73 6f 20 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 65 final.da.linha.uso.inconsistente
1c120 20 64 65 20 23 7e 00 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 22 25 73 22 20 6e .de.#~.arquivo.de.entrada."%s".n
1c140 c3 a3 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 75 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 63 61 62 65 c3 ..o.cont..m.uma.entrada.de.cabe.
1c160 a7 61 6c 68 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 .alho.com.uma.especifica....o.de
1c180 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 00 61 72 71 .codifica....o.de.caracteres.arq
1c1a0 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 75 6d 61 uivo.de.entrada.n..o.cont..m.uma
1c1c0 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 61 62 65 c3 a7 61 6c 68 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 .entrada.cabe..alho.com.uma.espe
1c1e0 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 cifica....o.de.codifica....o.de.
1c200 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 76 c3 a1 6c 69 caracteres.entrada.n..o....v..li
1c220 64 61 20 6e 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 25 73 22 00 64 65 6e 74 72 6f 20 da.na.codifica....o."%s".dentro.
1c240 64 65 20 75 6d 61 20 69 6e 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 6d 65 de.uma.instru....o.de.processame
1c260 6e 74 6f 20 6f 75 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 00 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6d 20 nto.ou.coment..rio.dentro.de.um.
1c280 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 00 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6d 20 76 61 nome.de.atributo.dentro.de.um.va
1c2a0 6c 6f 72 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 00 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6d 20 6e 6f 6d lor.de.atributo.dentro.de.um.nom
1c2c0 65 20 64 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 00 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6d 20 74 61 67 20 61 e.de.elemento.dentro.de.um.tag.a
1c2e0 62 65 72 74 6f 00 64 65 6e 74 72 6f 20 64 61 20 74 61 67 20 64 65 20 66 65 63 68 61 6d 65 6e 74 berto.dentro.da.tag.de.fechament
1c300 6f 00 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 63 69 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 61 73 20 o.mensagens.internacionalizadas.
1c320 6e c3 a3 6f 20 64 65 76 65 6d 20 63 6f 6e 74 65 72 20 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 n..o.devem.conter.o.caractere.de
1c340 20 65 73 63 61 70 65 20 22 5c 25 63 22 00 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 55 54 46 2d 38 20 69 .escape."\%c".sequ..ncia.UTF-8.i
1c360 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 61 cc 81 6c 69 64 6f 20 25 73 nv..lida.argumento.inva..lido.%s
1c380 20 70 61 72 61 20 25 73 00 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 69 6e 76 61 cc .para.%s.valor.de.atributo.inva.
1c3a0 81 6c 69 64 6f 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 22 25 73 22 00 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 69 .lido."%s".para."%s".caractere.i
1c3c0 6e 76 61 cc 81 6c 69 64 6f 20 61 70 c3 b3 73 20 22 25 73 22 00 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 nva..lido.ap..s."%s".refer..ncia
1c3e0 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 3a 20 25 73 00 73 65 71 75 .de.caractere.inv..lida:.%s.sequ
1c400 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 69 6c 65 67 61 6c 00 65 78 74 72 65 6d ..ncia.de.controle.ilegal.extrem
1c420 69 64 61 64 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 3a 20 25 73 00 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 idade.inv..lida:.%s.refer..ncia.
1c440 64 65 20 65 6e 74 69 64 61 64 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 3a 20 25 73 00 73 65 71 75 c3 aa de.entidade.inv..lida:.%s.sequ..
1c460 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 63 61 72 61 63 74 ncia.multi-byte.inv..lida.caract
1c480 65 72 65 20 6e c3 a3 6f 2d 76 61 7a 69 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6c 69 6e 68 61 20 6e ere.n..o-vazio.inv..lido.linha.n
1c4a0 c3 a3 6f 2d 76 61 7a 69 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6e 70 6c ..o-vazia.inv..lida.valor.de.npl
1c4c0 75 72 61 6c 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 urals.inv..lido.valor.de.plural.
1c4e0 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 inv..lido.argumento.source_versi
1c500 6f 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 on.inv..lido.para.compile_java_c
1c520 6c 61 73 73 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e lass.argumento.target_version.in
1c540 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 v..lido.para.compile_java_class.
1c560 70 61 6c 61 76 72 61 2d 63 68 61 76 65 20 22 25 73 22 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 00 palavra-chave."%s".desconhecida.
1c580 69 64 69 6f 6d 61 20 22 25 73 22 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 6d 65 6d c3 b3 72 69 idioma."%s".desconhecido.mem..ri
1c5a0 61 20 69 6e 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 00 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 a.insuficiente.cat..logo.de.mens
1c5c0 61 67 65 6e 73 20 70 6f 73 73 75 69 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 70 65 6e 64 65 agens.possui.tradu....es.depende
1c5e0 6e 74 65 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 0a 6d 61 73 20 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 2e 72 nte.de.contexto.mas.o.formato..r
1c600 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 43 23 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 63 esources.C#.n..o.tem.suporte.a.c
1c620 6f 6e 74 65 78 74 6f 73 0a 00 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 ontextos..cat..logo.de.mensagens
1c640 20 70 6f 73 73 75 69 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 65 20 64 .possui.tradu....es.dependente.d
1c660 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 0a 6d 61 73 20 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 63 61 74 c3 e.contexto.mas.o.formato.de.cat.
1c680 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 54 63 6c 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 .logo.de.mensagens.Tcl.n..o.tem.
1c6a0 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 73 0a 00 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 suporte.a.contextos..cat..logo.d
1c6c0 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 70 6f 73 73 75 69 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 e.mensagens.possui.tradu....es.d
1c6e0 65 70 65 6e 64 65 6e 74 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 2c 20 6d 61 73 20 6f 20 66 6f ependentes.de.contexto,.mas.o.fo
1c700 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 rmato.de.sa..da.n..o.tem.suporte
1c720 20 61 20 65 6c 61 73 2e 00 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 .a.elas..cat..logo.de.mensagens.
1c740 74 65 6d 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 64 6f 20 63 61 72 tem.strings.msgctxt.contendo.car
1c760 61 63 74 65 72 65 73 20 6e c3 a3 6f 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 6d 61 73 20 6f 20 66 6f acteres.n..o.ISO-8859-1.mas.o.fo
1c780 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 rmato.de.cat..logo.de.mensagens.
1c7a0 74 65 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 6e 61 73 tem.suporte.a.Unicode.apenas.nas
1c7c0 0a 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 2c 20 6e c3 a3 6f 20 65 6d 20 73 74 72 .strings.traduzidas,.n..o.em.str
1c7e0 69 6e 67 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 0a 00 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d ings.de.contexto..cat..logo.de.m
1c800 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 74 65 6d 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 65 ensagens.tem.strings.msgid.conte
1c820 6e 64 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 6e c3 a3 6f 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 6d ndo.caracteres.n..o.ISO-8859-1.m
1c840 61 73 20 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e as.o.formato.de.cat..logo.de.men
1c860 73 61 67 65 6e 73 20 74 65 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 61 70 65 sagens.tem.suporte.a.Unicode.ape
1c880 6e 61 73 20 6e 61 73 0a 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 2c 20 6e c3 a3 6f nas.nas.strings.traduzidas,.n..o
1c8a0 20 65 6d 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 6e c3 a3 6f 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 0a 00 63 61 74 .em.strings.n..o.traduzidas..cat
1c8c0 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 70 6f 73 73 75 69 20 74 72 61 64 75 ..logo.de.mensagens.possui.tradu
1c8e0 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 6d 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 00 63 61 74 c3 a1 6c ....es.em.forma.de.plural.cat..l
1c900 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 70 6f 73 73 75 69 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 ogo.de.mensagens.possui.tradu...
1c920 b5 65 73 20 65 6d 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 0a 6d 61 73 20 6f 20 66 6f .es.em.forma.de.plural,.mas.o.fo
1c940 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 43 23 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 rmato.de..resources.C#.n..o.tem.
1c960 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 72 20 70 6c 75 72 61 6c 0a 00 63 61 74 c3 suporte.a.manipular.plural..cat.
1c980 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 70 6f 73 73 75 69 20 74 72 61 64 75 c3 .logo.de.mensagens.possui.tradu.
1c9a0 a7 c3 b5 65 73 20 65 6d 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 0a 6d 61 73 20 6f 20 ...es.em.forma.de.plural,.mas.o.
1c9c0 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e formato.de.cat..logo.de.mensagen
1c9e0 73 20 51 74 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 s.Qt.n..o.tem.suporte.a.manipula
1ca00 72 20 70 6c 75 72 61 6c 0a 00 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 r.plural..cat..logo.de.mensagens
1ca20 20 70 6f 73 73 75 69 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 6d 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 .possui.tradu....es.em.forma.de.
1ca40 70 6c 75 72 61 6c 2c 0a 6d 61 73 20 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 63 61 74 c3 a1 6c 6f plural,.mas.o.formato.de.cat..lo
1ca60 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 54 63 6c 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 73 75 70 go.de.mensagens.Tcl.n..o.tem.sup
1ca80 6f 72 74 65 20 61 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 72 20 70 6c 75 72 61 6c 0a 00 63 61 74 c3 a1 6c 6f orte.a.manipular.plural..cat..lo
1caa0 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 70 6f 73 73 75 69 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 go.de.mensagens.possui.tradu....
1cac0 65 73 20 65 6d 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 2c 20 6d 61 73 20 6f 20 63 61 62 es.em.forma.de.plural,.mas.o.cab
1cae0 65 c3 a7 61 6c 68 6f 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 73 73 75 69 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d e..alho.n..o.possui."Plural-Form
1cb00 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 49 52 4f 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 s:.nplurals=INTEIRO;.plural=EXPR
1cb20 45 53 53 c3 83 4f 3b 22 00 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 ESS..O;".cat..logo.de.mensagens.
1cb40 70 6f 73 73 75 69 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 6d 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 70 possui.tradu....es.em.forma.de.p
1cb60 6c 75 72 61 6c 2c 20 6d 61 73 20 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 6e lural,.mas.o.formato.de.sa..da.n
1cb80 c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 65 6c 61 73 2e 00 63 61 74 c3 a1 6c 6f 67 ..o.tem.suporte.a.elas..cat..log
1cba0 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 70 6f 73 73 75 69 20 74 72 61 64 75 c3 a7 c3 b5 65 o.de.mensagens.possui.tradu....e
1cbc0 73 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 2c 20 6d 61 73 20 6f s.dependentes.de.contexto,.mas.o
1cbe0 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 73 75 70 6f .formato.de.sa..da.n..o.tem.supo
1cc00 72 74 65 20 61 20 65 6c 61 73 2e 20 54 65 6e 74 65 20 67 65 72 61 72 20 75 6d 61 20 63 6c 61 73 rte.a.elas..Tente.gerar.uma.clas
1cc20 73 65 20 4a 61 76 61 20 75 73 61 6e 64 6f 20 22 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 2c 20 se.Java.usando."msgfmt.--java",.
1cc40 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 70 72 6f 70 72 ao.inv..s.de.um.arquivo.de.propr
1cc60 69 65 64 61 64 65 73 2e 00 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 22 25 63 22 00 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 iedades..faltando."%c".faltando.
1cc80 22 25 63 22 20 6f 75 20 22 25 63 22 00 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 22 3d 22 20 61 70 c3 b3 73 20 "%c".ou."%c".faltando."=".ap..s.
1cca0 22 25 73 22 00 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 22 3e 22 00 73 65 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 6d 73 67 69 64 "%s".faltando.">".se....o."msgid
1ccc0 5f 70 6c 75 72 61 6c 22 20 6e c3 a3 6f 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 64 61 00 73 65 c3 a7 c3 a3 6f _plural".n..o.localizada.se....o
1cce0 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 20 6e c3 a3 6f 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 64 61 00 73 65 c3 a7 c3 a3 ."msgstr".n..o.localizada.se....
1cd00 6f 20 22 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 22 20 6e c3 a3 6f 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 64 61 00 66 61 6c o."msgstr[]".n..o.localizada.fal
1cd20 74 61 6e 64 6f 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 66 61 6c 74 61 6e 64 6f tando.o.nome.do.comando.faltando
1cd40 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 66 69 6c 74 72 6f 00 6d 73 67 73 74 72 20 70 6f 73 73 75 69 20 .o.nome.do.filtro.msgstr.possui.
1cd60 6d 61 72 63 61 73 20 64 65 20 61 63 65 6c 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 64 marcas.de.aceleradores.de.teclad
1cd80 6f 20 22 25 63 22 20 64 65 6d 61 69 73 00 6d 73 67 73 74 72 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 73 73 75 69 o."%c".demais.msgstr.n..o.possui
1cda0 20 61 20 6d 61 72 63 61 20 64 65 20 61 63 65 6c 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 64 .a.marca.de.acelerador.de.teclad
1cdc0 6f 20 22 25 63 22 00 73 65 6d 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 20 22 3b 22 o."%c".sem.finaliza....o.com.";"
1cde0 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 66 6f 72 6e 65 .nenhum.arquivo.de.entrada.forne
1ce00 63 69 64 6f 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 cido.nenhum.arquivo.de.entrada.d
1ce20 65 76 65 72 69 61 20 73 65 72 20 70 61 73 73 61 64 6f 20 73 65 20 25 73 20 65 20 25 73 20 66 6f everia.ser.passado.se.%s.e.%s.fo
1ce40 72 65 6d 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 73 2e 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 rem.especificadas..nenhum.arquiv
1ce60 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 00 63 61 72 61 63 74 65 72 65 o.de.entrada.informado.caractere
1ce80 20 6e c3 a3 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 00 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 .n..o.permitido.n..o....um.nome.
1cea0 64 65 20 63 6c 61 73 73 65 20 4a 61 76 61 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 6e c3 a3 6f 20 de.classe.Java.v..lido:.%s.n..o.
1cec0 c3 a9 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 ...uma.especifica....o.de.n..mer
1cee0 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c o.v..lido.nplurals.=.%lu.nplural
1cf00 73 20 3d 20 25 6c 75 2c 20 6d 61 73 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 70 6c 75 72 s.=.%lu,.mas.uma.express..o.plur
1cf20 61 6c 20 70 6f 64 65 20 70 72 6f 64 75 7a 69 72 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 74 c3 a3 6f 20 67 72 al.pode.produzir.valores.t..o.gr
1cf40 61 6e 64 65 73 20 71 75 61 6e 74 6f 20 25 6c 75 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 65 73 70 65 andes.quanto.%lu.n..mero.de.espe
1cf60 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 6d 20 22 25 73 22 20 cifica....es.de.formato.em."%s".
1cf80 65 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 66 65 72 65 6d 00 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 25 63 e."%s".n..o.conferem.op....o."%c
1cfa0 22 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 22 ".n..o.pode.ser.usada.antes.de."
1cfc0 4a 22 2c 20 22 4b 22 2c 20 22 54 22 2c 20 22 43 22 20 6f 75 20 22 58 22 20 20 73 65 72 20 65 73 J",."K",."T",."C".ou."X"..ser.es
1cfe0 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 00 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 pecificada.express..o.de.plural.
1d000 70 6f 64 65 20 70 72 6f 64 75 7a 69 72 20 65 78 63 65 c3 a7 c3 b5 65 73 20 61 72 69 74 6d c3 a9 pode.produzir.exce....es.aritm..
1d020 74 69 63 61 73 2c 20 70 6f 73 73 69 76 65 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 69 76 69 73 c3 a3 6f 20 70 6f ticas,.possivelmente.divis..o.po
1d040 72 20 7a 65 72 6f 00 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 70 6f 64 65 r.zero.express..o.de.plural.pode
1d060 20 70 72 6f 64 75 7a 69 72 20 64 69 76 69 73 c3 a3 6f 20 70 6f 72 20 7a 65 72 6f 00 65 78 70 72 .produzir.divis..o.por.zero.expr
1d080 65 73 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 70 6f 64 65 20 70 72 6f 64 75 7a 69 72 20 73 ess..o.de.plural.pode.produzir.s
1d0a0 6f 62 72 65 63 61 72 67 61 20 64 65 20 69 6e 74 65 69 72 6f 00 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 obrecarga.de.inteiro.express..es
1d0c0 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 70 6f 64 65 6d 20 70 72 6f 64 75 7a 69 72 20 76 61 6c 6f 72 65 .de.plural.podem.produzir.valore
1d0e0 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 6f 73 00 66 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 74 65 6d 20 6f 20 c3 s.negativos.forma.plural.tem.o..
1d100 ad 6e 64 69 63 65 20 65 72 72 61 64 6f 00 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 70 .ndice.errado.manipula....o.de.p
1d120 6c 75 72 61 6c 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 65 78 74 65 6e 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 47 4e 55 20 67 65 lural....uma.extens..o.do.GNU.ge
1d140 74 74 65 78 74 00 6f 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 70 ttext.o.conjunto.de.caracteres.p
1d160 72 65 73 65 6e 74 65 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 resente."%s".n..o....um.nome.de.
1d180 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 6f 72 74 c3 a1 76 65 6c 00 70 72 65 73 65 72 76 61 codifica....o.port..vel.preserva
1d1a0 6e 64 6f 20 70 65 72 6d 69 73 73 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 25 73 00 6c 65 69 74 75 72 61 20 ndo.permiss..es.para.%s.leitura.
1d1c0 64 6f 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 73 20 66 61 6c 68 6f 75 00 73 65 6c 65 74 6f 72 do.subprocesso.%s.falhou.seletor
1d1e0 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 00 74 69 70 6f 20 64 65 .n..o.est...especificado.tipo.de
1d200 20 66 69 6d 20 64 65 20 73 65 6e 74 65 6e c3 a7 61 20 22 25 73 22 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 .fim.de.senten..a."%s".desconhec
1d220 69 64 6f 00 64 65 66 69 6e 69 6e 64 6f 20 70 65 72 6d 69 73 73 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 25 ido.definindo.permiss..es.para.%
1d240 73 00 65 73 70 61 c3 a7 6f 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 65 6c 69 70 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 s.espa..o.antes.de.elipse.encont
1d260 72 61 64 6f 20 6e 61 73 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 76 69 73 c3 ad 76 65 69 73 20 64 65 20 75 73 rado.nas.strings.vis..veis.de.us
1d280 75 c3 a1 72 69 6f 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 00 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 u..rio.entrada.padr..o.sa..da.pa
1d2a0 64 72 c3 a3 6f 00 76 65 72 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 22 dr..o.verifica....o.de.sintaxe."
1d2c0 25 73 22 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 00 6f 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 %s".desconhecida.o.conjunto.de.c
1d2e0 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 61 6c 76 6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 6e aracteres.alvo."%s".n..o....um.n
1d300 6f 6d 65 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 6f 72 74 c3 a1 76 65 6c 2e 00 ome.de.codifica....o.port..vel..
1d320 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 25 73 20 64 65 76 65 72 69 61 20 73 65 72 20 75 6d 20 63 61 o.argumento.%s.deveria.ser.um.ca
1d340 72 61 63 74 65 72 65 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 64 65 20 70 6f 6e 74 75 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 ractere.singular.de.pontua....o.
1d360 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 72 61 69 7a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 22 6c 6f 63 61 74 69 6e o.elemento.raiz.n..o...."locatin
1d380 67 52 75 6c 65 73 22 00 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 72 61 69 7a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 gRules".o.elemento.raiz.n..o....
1d3a0 22 72 75 6c 65 73 22 20 73 6f 62 20 65 73 70 61 c3 a7 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 20 25 73 00 65 "rules".sob.espa..o.de.nome.%s.e
1d3c0 73 74 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 70 61 72 65 63 65 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 74 65 72 20 64 ste.arquivo.parece.n..o.conter.d
1d3e0 69 72 65 74 69 76 61 73 20 64 65 20 64 6f 6d c3 ad 6e 69 6f 00 65 73 74 61 20 c3 a9 20 61 20 6c iretivas.de.dom..nio.esta....a.l
1d400 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 70 72 69 6d 65 69 72 61 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ocaliza....o.da.primeira.defini.
1d420 a7 c3 a3 6f 00 65 73 74 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 65 73 74 c3 a1 20 6e c3 a3 6f 20 74 72 ...o.esta.mensagem.est...n..o.tr
1d440 61 64 75 7a 69 64 61 00 65 73 74 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 c3 a9 20 75 74 69 6c 69 7a 61 aduzida.esta.mensagem....utiliza
1d460 64 61 20 6d 61 73 20 6e c3 a3 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 65 6d 20 25 73 00 65 73 74 61 20 da.mas.n..o.definida.em.%s.esta.
1d480 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 c3 a9 20 75 73 61 64 61 2c 20 6d 61 73 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 mensagem....usada,.mas.n..o.foi.
1d4a0 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 2e 2e 00 65 73 74 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 70 72 65 63 69 73 definida....esta.mensagem.precis
1d4c0 61 20 73 65 72 20 72 65 76 69 73 61 64 61 20 70 65 6c 6f 20 74 72 61 64 75 74 6f 72 00 65 73 74 a.ser.revisada.pelo.tradutor.est
1d4e0 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 64 65 76 65 72 69 61 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 66 6f 72 6d 61 a.mensagem.deveria.definir.forma
1d500 73 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 00 65 73 74 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 6e c3 a3 6f 20 64 s.de.plural.esta.mensagem.n..o.d
1d520 65 76 65 72 69 61 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 66 6f 72 6d 61 73 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6c 00 everia.definir.formas.de.plural.
1d540 65 78 63 65 73 73 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 00 65 78 63 65 73 73 6f 20 64 65 excesso.de.argumentos.excesso.de
1d560 20 65 72 72 6f 73 20 2d 20 61 62 6f 72 74 61 6e 64 6f 00 64 75 61 73 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 .erros.-.abortando.duas.codifica
1d580 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 20 ....es.de.caracteres.diferentes.
1d5a0 22 25 73 22 20 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 "%s".e."%s".no.arquivo.de.entrad
1d5c0 61 00 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 20 6e c3 a3 a.desconhecido.nome.de.grupo.n..
1d5e0 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 00 61 76 69 73 6f 3a 20 61 72 71 75 69 o.terminado.aviso:..aviso:.arqui
1d600 76 6f 20 64 65 20 72 65 67 72 61 73 20 49 54 53 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 vo.de.regras.ITS."%s".n..o.exist
1d620 65 00 61 76 69 73 6f 3a 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 72 65 67 72 61 73 20 49 54 53 20 22 e.aviso:.arquivo.de.regras.ITS."
1d640 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 3b 20 76 65 72 69 66 69 71 75 65 20 73 75 61 20 69 %s".n..o.existe;.verifique.sua.i
1d660 6e 73 74 61 6c 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 67 65 74 74 65 78 74 00 61 76 69 73 6f 3a 20 63 61 62 65 c3 nstala....o.gettext.aviso:.cabe.
1d680 a7 61 6c 68 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 4f 20 63 6f 6d 6f 20 74 72 61 64 75 c3 a7 .alho.de.arquivo.PO.como.tradu..
1d6a0 c3 a3 6f 20 61 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 20 28 66 75 7a 7a 79 29 0a 00 61 76 69 73 6f 3a 20 63 ..o.aproximada.(fuzzy)..aviso:.c
1d6c0 61 62 65 c3 a7 61 6c 68 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 50 4f 20 66 61 6c 74 61 6e 64 6f abe..alho.do.arquivo.PO.faltando
1d6e0 20 6f 75 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 0a 00 61 76 69 73 6f 3a 20 63 6f 6e 76 65 72 73 c3 a3 6f .ou.inv..lido..aviso:.convers..o
1d700 20 64 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 .de.codifica....o.de.caracteres.
1d720 6e c3 a3 6f 20 76 61 69 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 0a 00 61 76 69 73 6f 3a 20 61 72 71 75 69 n..o.vai.funcionar..aviso:.arqui
1d740 76 6f 20 22 25 73 22 2c 20 65 78 74 65 6e 73 c3 a3 6f 20 22 25 73 22 20 c3 a9 20 64 65 73 63 6f vo."%s",.extens..o."%s"....desco
1d760 6e 68 65 63 69 64 61 3b 20 74 65 6e 74 61 72 65 69 20 43 00 61 76 69 73 6f 3a 20 63 61 72 61 63 nhecida;.tentarei.C.aviso:.carac
1d780 74 65 72 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 73 69 tere.Unicode.inv..lido.aviso:.si
1d7a0 6e 74 61 78 65 20 5c 75 78 78 78 78 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 70 61 72 61 20 63 61 72 61 ntaxe.\uxxxx.inv..lida.para.cara
1d7c0 63 74 65 72 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 00 61 76 69 73 6f 3a 20 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 63 6f ctere.Unicode.aviso:.faltando.co
1d7e0 6e 74 65 78 74 6f 20 70 61 72 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 2d 63 68 61 76 65 20 22 25 2e 2a 73 22 ntexto.para.palavra-chave."%.*s"
1d800 00 61 76 69 73 6f 3a 20 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 70 61 72 61 20 61 .aviso:.faltando.contexto.para.a
1d820 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 70 6c 75 72 61 69 73 20 64 65 20 70 61 6c 61 76 72 61 2d 63 68 61 rgumentos.plurais.de.palavra-cha
1d840 76 65 20 27 25 2e 2a 73 27 00 61 76 69 73 6f 3a 20 76 65 72 73 c3 b5 65 73 20 6d 61 69 73 20 61 ve.'%.*s'.aviso:.vers..es.mais.a
1d860 6e 74 69 67 61 73 20 64 6f 20 6d 73 67 66 6d 74 20 76 c3 a3 6f 20 64 61 72 20 75 6d 20 65 72 72 ntigas.do.msgfmt.v..o.dar.um.err
1d880 6f 20 6e 69 73 73 6f 0a 00 61 76 69 73 6f 3a 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 00 o.nisso..aviso:.erro.de.sintaxe.
1d8a0 61 76 69 73 6f 3a 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 2c 20 65 73 70 65 72 61 76 61 aviso:.erro.de.sintaxe,.esperava
1d8c0 20 22 3b 22 20 61 70 c3 b3 73 20 73 74 72 69 6e 67 00 61 76 69 73 6f 3a 20 65 72 72 6f 20 64 65 .";".ap..s.string.aviso:.erro.de
1d8e0 20 73 69 6e 74 61 78 65 2c 20 65 73 70 65 72 61 64 61 20 22 3d 22 20 6f 75 20 22 3b 22 20 61 70 .sintaxe,.esperada."=".ou.";".ap
1d900 c3 b3 73 20 73 74 72 69 6e 67 00 61 74 65 6e c3 a7 c3 a3 6f 3a 20 65 73 74 61 20 6d 65 6e 73 61 ..s.string.aten....o:.esta.mensa
1d920 67 65 6d 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 61 00 61 76 69 73 6f 3a 20 70 61 72 gem.n..o....utilizada.aviso:.par
1d940 20 63 68 61 76 65 2f 76 61 6c 6f 72 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 61 76 69 73 .chave/valor.n..o.terminado.avis
1d960 6f 3a 20 73 74 72 69 6e 67 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 65 72 72 6f 20 64 65 o:.string.n..o.terminada.erro.de
1d980 20 65 73 63 72 69 74 61 00 65 73 63 72 69 74 61 20 70 61 72 61 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 .escrita.escrita.para.subprocess
1d9a0 6f 20 25 73 20 66 61 6c 68 6f 75 00 45 73 63 72 69 74 61 20 70 61 72 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 o.%s.falhou.Escrita.para.a.sa..d
1d9c0 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 66 61 6c 68 6f 75 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 6e c3 a3 6f 20 70 a.padr..o.falhou.xgettext.n..o.p
1d9e0 6f 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 20 73 65 6d 20 61 73 20 74 65 63 6c 61 73 20 70 61 72 61 ode.funcionar.sem.as.teclas.para
1da00 20 70 72 6f 63 75 72 61 72 00 .procurar.
View Lorry Controller Status