diff options
Diffstat (limited to 'src/msgfmt.c')
| -rw-r--r-- | src/msgfmt.c | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/msgfmt.c b/src/msgfmt.c index c464620..b4c3633 100644 --- a/src/msgfmt.c +++ b/src/msgfmt.c @@ -113,27 +113,27 @@ int process_line_callback(po_message_t msg, void* user) { if (msg->ctxt_len) { m = poparser_sysdep(msg->ctxt, &d->buf[0][d->len[0]], j); - str->len += m; - d->buf[0][d->len[0]+m-1] = 0x4; - d->len[0] += m; + str->len += m + 1; + d->buf[0][d->len[0]+m] = 0x4; + d->len[0] += m + 1; } m = poparser_sysdep(msg->id, &d->buf[0][d->len[0]], j); str->len += m; - d->len[0] += m; + d->len[0] += m + 1; if (msg->plural_len) { m = poparser_sysdep(msg->plural, &d->buf[0][d->len[0]], j); - str->len += m; - d->len[0] += m; + str->len += m + 1; + d->len[0] += m + 1; } trans->off = d->len[1]; - trans->len = 0; + trans->len = -1; for (i=0; msg->strlen[i]; i++) { m = poparser_sysdep(msg->str[i], &d->buf[1][d->len[1]], j); - trans->len += m; - d->len[1] += m; + trans->len += m + 1; + d->len[1] += m + 1; } d->cnt++; |