summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gettext-tools/projects
diff options
context:
space:
mode:
authorBruno Haible <bruno@clisp.org>2005-08-05 16:44:56 +0000
committerBruno Haible <bruno@clisp.org>2009-06-23 12:12:46 +0200
commit8dad3c85e05bdcfa841e9afb654c742e0aff8d1e (patch)
tree4273601c9cd1ecceaad64d006557e5f5b94d8376 /gettext-tools/projects
parent39c573c98576b8952268311f627cec7562b1fe95 (diff)
downloadgettext-8dad3c85e05bdcfa841e9afb654c742e0aff8d1e.tar.gz
Update list of GNOME translation teams.
Diffstat (limited to 'gettext-tools/projects')
-rw-r--r--gettext-tools/projects/ChangeLog6
-rwxr-xr-xgettext-tools/projects/GNOME/team-address78
-rw-r--r--gettext-tools/projects/GNOME/teams.html2108
3 files changed, 1900 insertions, 292 deletions
diff --git a/gettext-tools/projects/ChangeLog b/gettext-tools/projects/ChangeLog
index 811eac6e4..e4e61a6f8 100644
--- a/gettext-tools/projects/ChangeLog
+++ b/gettext-tools/projects/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2005-08-05 Bruno Haible <bruno@clisp.org>
+
+ * GNOME/teams.html: Update.
+ * GNOME/team-address: Update accordingly.
+ Reported by Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>.
+
2005-05-23 Bruno Haible <bruno@clisp.org>
* gettext-0.14.5 released.
diff --git a/gettext-tools/projects/GNOME/team-address b/gettext-tools/projects/GNOME/team-address
index ed35fa0e3..24cfee013 100755
--- a/gettext-tools/projects/GNOME/team-address
+++ b/gettext-tools/projects/GNOME/team-address
@@ -12,57 +12,123 @@ html=`"$progdir/urlget" "$url" "$projectsdir/GNOME/teams.html"`
# So we have to translate ourselves...
case "$catalog" in
af) english=Afrikaans;;
+ sq) english=Albanian;;
+ am) english=Amharic;;
ar) english=Arabic;;
- az) english="Azerbaijani turkish";;
+ hy) english=Armenian;;
+ as) english=Assamese;;
+ en_AU) english="Australian English";;
+ az) english="Azerbaijani";;
eu) english=Basque;;
+ be) english=Belarusian;;
+ bn) english=Bengali;;
bs) english=Bosnian;;
pt_BR) english="Brazilian Portug";; # someday they'll fix the mistake
+ br) english=Breton;;
bg) english=Bulgarian;;
- en_GB) english="Commonwealth English";;
- hr) english=Croatian;;
+ my) english=Burmese;;
+ en_GB) english="British English";;
+ en_CA) english="Canadian English";;
ca) english=Catalan;;
- zh_CN) english="Chinese (Team in China)";;
- zh_TW) english="Chinese (Team in Taiwan)";;
+ zh_CN) english="Chinese (simplified)";;
+ zh_TW) english="Chinese (traditional)";;
+ hr) english=Croatian;;
cs) english=Czech;;
da) english=Danish;;
nl) english=Dutch;;
+ dz) english=Dzongkha;;
+ eo) english=Esperanto;;
et) english=Estonian;;
+ fj) english=Fijian;;
fi) english=Finnish;;
fr) english=French;;
gl) english=Galician;;
+ ka) english=Georgian;;
de) english=German;;
el) english=Greek;;
+ gu) english=Gujarati;;
+ ha) english=Hausa;;
he) english=Hebrew;;
hi) english=Hindi;;
hu) english=Hungarian;;
+ jab) english=Hyam;;
+ is) english=Icelandic;;
+ ig) english=Igbo;;
id) english=Indonesian;;
+ az_IR) english="Iranian Azerbaijani";;
ga) english=Irish;;
it) english=Italian;;
ja) english=Japanese;;
+ kaj) english=Jju;;
+ kdm) english=Kagoma;;
+ kn) english=Kannada;;
+ kk) english=Kazakh;;
+ km) english=Khmer;;
+ rw) english=Kinyarwanda;;
+ ky) english=Kirghiz;;
ko) english=Korean;;
+ ku) english=Kurdish;;
+ lo) english=Lao;;
+ la) english=Latin;;
lv) english=Latvian;;
+ li) english=Limburgish;;
lt) english=Lithuanian;;
+ nds) english="Low Saxon";;
+ mk) english=Macedonian;;
+ mai) english=Maithili;;
+ ms) english=Malay;;
ml) english=Malayalam;;
mt) english=Maltese;;
+ mi) english=Maori;;
mr) english=Marathi;;
+ myn) english=Mayan;;
+ mn) english=Mongolian;;
+ nah) english=Nahuatl;;
+ ne) english=Nepali;;
+ nso) english="Northern Sotho";;
no) english=Norwegian;;
+ oc) english=Occitan;;
+ ang) english="Old English";;
+ or) english=Oriya;;
+ pbb) english="Páez";;
fa) english=Persian;;
pl) english=Polish;;
pt) english=Portuguese;;
+ pa) english=Punjabi;;
+ ps) english=Pushto;;
+ qu) english=Quechua;;
ro) english=Romanian;;
ru) english=Russian;;
+ sa) english=Sanskrit;;
+ sr) english=Serbian;;
+ si) english=Sinhala;;
sk) english=Slovak;;
sl) english=Slovenian;;
es) english=Spanish;;
+ sw) english=Swahili;;
sv) english=Swedish;;
+ tl) english=Tagalog;;
ta) english=Tamil;;
te) english=Telugu;;
+ tet) english=Tetum;;
th) english=Thai;;
+ bo) english=Tibetan;;
+ ti) english=Tigrinya;;
tr) english=Turkish;;
+ tk) english=Turkmen;;
+ kcg) english=Tyap;;
+ ug) english=Uighur;;
uk) english=Ukrainian;;
+ ur) english=Urdu;;
+ uz) english=Uzbek;;
vi) english=Vietnamese;;
- # ??) english=Walloon;;
+ fr_BE) english=Walloon;;
cy) english=Welsh;;
+ xh) english=Xhosa;;
+ yi) english=Yiddish;;
+ yo) english=Yoruba;;
+ zap) english=Zapotec;;
+ zu) english=Zulu;;
*) english=;;
esac
if test -n "$english"; then
diff --git a/gettext-tools/projects/GNOME/teams.html b/gettext-tools/projects/GNOME/teams.html
index b659d3d96..e87558e12 100644
--- a/gettext-tools/projects/GNOME/teams.html
+++ b/gettext-tools/projects/GNOME/teams.html
@@ -1,133 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
- <head>
- <title>The GNOME Translation Project</title>
- <link rel="stylesheet" href="/developer.css" type="text/css" />
- </head>
-
-<body bgcolor="#e6e3dc" text="#000000" background="/images/bg-really-light.jpg">
- <!-- Main Layout Table -->
- <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="3" width="100%">
- <!-- Header Stuff -->
- <tr>
- <td>
- <!-- Header Table -->
- <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="3" width="100%">
- <tr>
- <!-- Begin Header border (with content-filled table in the middle) -->
- <td bgcolor="#777777">
- <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="100%"
- align="center">
- <tr>
- <!-- Begin Header Contents -->
- <td bgcolor="#ffffff" colspan="0" width="100%" >
- <table cellspacing="2" width="100%" >
- <tr>
- <td>
- <img src="/images/header-inside.gif" alt="GNOME Developer"
- border="0" align="middle" usemap="#inside">
- <map name="inside">
- <area coords="0,0,225,49" alt="" href="/">
- <area coords="236,9,291,20" alt="" href="http://www.gnome.org">
- <area coords="236,28,288,39" alt="" href="http://news.gnome.org/gnome-news/">
- <area coords="325,9,348,20" alt="" href="http://cvs.gnome.org/lxr">
- <area coords="360,9,398,20" alt="" href="http://cvs.gnome.org/bonsai">
- <area coords="325,28,374,39" alt="" href="ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/MIRRORS.html">
- <area coords="429,9,500,20" alt="" href="http://bugzilla.gnome.org">
- <area coords="429,28,512,39" alt="" href="http://www.gnome.org/applist">
- </map>
- </td>
- </tr>
- </table>
- </td>
- <!-- End Header Contents -->
- </tr>
- </table>
- </td>
- <!-- End Header border -->
- </tr>
- </table>
- <!-- End Header table -->
- </td>
- </tr>
- <!-- End Header stuff -->
- <!-- Begin Middle stuff -->
- <tr>
- <td rowspan="0">
- <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="3" width="100%">
- <tr>
- <!-- Begin Sidebar Stuff -->
- <td valign="top" align="left" width="20%">
- <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
- <tr>
- <td valign="top">
- <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
- <tr>
- <!-- Begin Sidebar Border -->
- <td bgcolor="#777777" valign="top">
- <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="2" width="100%" align="center">
- <tr>
- <!-- Begin Sidebar Contents -->
- <td bgcolor="#ffffff" nowrap="nowrap" id="sitenavtree">
- <a href="/">Home</a><br />
-<a href="/news/">News</a><br />
-<a href="/dotplan/">dot.plan</a><br />
-<a href="/feature/">Feature</a><br />
-<a href="/arch/">Architecture</a><br />
-<a href="/doc/">Documentation</a><br />
-<a href="/tools/">Tools</a><br />
-<a href="/helping/">Getting Involved</a><br />
-<a href="/links/">External Resources</a><br />
-<a href="/projects/">Projects</a><br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="/projects/gap/">Accessibility</a><br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="/projects/gdp/">Documentation</a><br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="/projects/gpp/">Packaging</a><br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="/projects/gtp/">Translation</a><br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="/projects/gtp/tasks.html">Tasks</a><br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="/projects/gtp/status/">Status</a><br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="/projects/gtp/resources.html">Resources</a><br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Teams<br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="/projects/gtp/join.html">Joining</a><br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="/projects/gtp/contact.html">Contacting</a><br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="/projects/gtp/friends.html">Related Projects</a><br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="/projects/gup/">Usability</a><br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="/projects/gwh/">Webhackers</a><br />
-<a href="/new.html">What's New</a><br />
-<a href="/sitemap.html">Site Map</a><br />
-
- </td>
- <!-- End Sidebar Contents -->
- </tr>
- </table>
- </td>
- <!-- End Sidebar Border -->
- </tr>
- </table>
- </td>
- </tr>
- </table>
- </td>
- <!-- End Sidebar Stuff -->
- <!-- Begin Main & Footer Stuff -->
- <td valign="top">
- <!-- Begin Main Stuff -->
- <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
- <tr>
- <!-- Begin Main Border -->
- <td bgcolor="#777777" valign="top" >
- <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="2" width="100%" align="center">
- <tr>
- <!-- Begin Main Content -->
- <td valign="top" bgcolor="#ffffff">
- <!--#set var="last_modified" value="$Date: 2001/10/25 09:29:39 $" -->
+ <head>
+ <title>The GNOME Translation Project - Teams</title>
+ <link rel="icon" type="image/png" href="/images/gnome-16.png" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/default.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/developer.css" />
+ <style type="text/css">
+ #hdr {
+ background: url("/images/header-bg-mountains01.png") no-repeat;
+ background-color: #d6e7ff;
+ }
+ </style>
+ </head>
+
+ <body>
+
+ <div id="body">
+ <!--#set var="last_modified" value="$Date: 2005/07/26 22:13:21 $" -->
<h2>Teams:</h2>
<p>
Translation teams already exist for many languages.
- To join a team, contact the team leader.<br>
+ To join a team, contact the team leader.<br></br>
If a team does not exist for your language, consider <a href="#starting">starting one</a>.
</p>
@@ -157,7 +54,6 @@
</font>
</div>
</td>
-
</tr>
<!-- Afrikaans -->
@@ -172,19 +68,69 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:bvdmerwe@users.sourceforge.net">Ben van der Merwe</a>
+ <a href="mailto:rkwjpj at puk dot ac dot za">Petri Jooste</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://afrikaans.sourceforge.net">http://afrikaans.sourceforge.net</a>
+ <a href="https://savannah.gnu.org/projects/gnomeaf/">https://savannah.gnu.org/projects/gnomeaf/</a>
</font>
</div>
</td>
</tr>
-
+
+ <!-- Albanian -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Albanian
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:laurenti at users dot sourceforge dot net">Laurent Dhima</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://gnome-albanian.sourceforge.net/">http://gnome-albanian.sourceforge.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Amharic -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Amharic
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:locales at geez dot org">Daniel Yacob</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://gnome.geez.org/Amharic/">http://gnome.geez.org/Amharic/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
<!-- Arabic -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -197,32 +143,32 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:doc@arabeyes.org">doc@arabeyes.org</a>
+ <a href="mailto:lumina at silverpen dot de">Arafat Medini</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.arabeyes.org/">http://www.arabeyes.org</a>
+ <a href="http://www.arabeyes.org/">http://www.arabeyes.org/</a>
</font>
</div>
</td>
</tr>
- <!-- Azerbaijani turkish -->
+ <!-- Armenian -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- Azerbaijani turkish
+ Armenian
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:linuxaz@azerimail.net">linuxaz@azerimail.net</a>
+ <a href="mailto:asprayama at yahoo dot com">Norayr Chilingaryan</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -235,6 +181,81 @@
</td>
</tr>
+ <!-- Assamese -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Assamese
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:lkpatir at yahoo dot co dot in">Sunaram Patir</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Australian English -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Australian English
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:gnome-i18n at six-by-nine dot com dot au">Peter Lawler</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Azerbaijani -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Azerbaijani
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:amiroff at gmail dot com">Metin Amiroff</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.linux.gen.az/">http://www.linux.gen.az/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
<!-- Basque -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -247,7 +268,7 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:ali@euskal-linux.org">Alioxia Rodriguez</a>
+ <a href="mailto:dooteo at euskalgnu dot org">I&ntilde;aki Larra&ntilde;aga Murgoitio</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -259,6 +280,56 @@
</div>
</td>
</tr>
+
+ <!-- Belarusian -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Belarusian
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:nab at mail dot by">Ales Nyakhaychyk</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.i18n.linux.by/">http://www.i18n.linux.by/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Bengali -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Bengali
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:taneem at eyetap dot org">Taneem Ahmed</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.bengalinux.org/projects/gnome/">http://www.bengalinux.org/projects/gnome/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
<!-- Bosnian -->
<tr>
@@ -272,14 +343,14 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:bono@lugbih.org">Amila Akagice</a>
+ <a href="mailto:bono at lugbih dot org">Amila Akagi&#263;</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.lugbih.org/gnome">http://www.lugbih.org/gnome</a>
+ <a href="http://projekti.linux.org.ba/">http://projekti.linux.org.ba/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -297,14 +368,39 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:godoy@conectiva.com.br">Jorge Godoy</a>
+ <a href="mailto:gustavo at sagui dot org">Gustavo Maciel Dias Vieira</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://ldp-br.conectiva.com.br">http://ldp-br.conectiva.com.br</a>
+ <a href="http://gnome-br.sourceforge.net/">http://gnome-br.sourceforge.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Breton -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Breton
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:francis.tyers at hp dot com">Francis Tyers</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
</font>
</div>
</td>
@@ -322,33 +418,33 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:pavel@linux.zonebg.com">Pavel Cholakov</a>
+ <a href="mailto:ash at contact dot bg">Alexander Shopov</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://gnome-bg.sourceforge.net">GNOME Bulgaria</a>
+ <a href="http://gnome.cult.bg/">http://gnome.cult.bg/</a>
</font>
</div>
</td>
</tr>
- <!-- Commonwealth English -->
+ <!-- Burmese -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- Commonwealth English
+ Burmese
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:robert@susu.org.uk">Robert Brady</a>
- </font>
+ <a href="mailto:zwassdt at yahoo dot com">Zaw Win Aung</a>
+ </font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -360,31 +456,56 @@
</td>
</tr>
- <!-- Croatian -->
+ <!-- British English -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- Croatian
+ British English
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:sdukaric@linux.hr">Sinisa Dukaric</a>
+ <a href="mailto:hadess at hadess dot net">Bastien Nocera</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.na.linux.hr/gnome-int/">http://www.na.linux.hr/gnome-int/</a>
+ <a href="http://live.gnome.org/BritishEnglish">http://live.gnome.org/BritishEnglish</a>
</font>
</div>
</td>
</tr>
-
+
+ <!-- Canadian English -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Canadian English
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:adamw at gnome dot org">Adam Weinberger</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.vectors.cx/en_ca.html">http://www.vectors.cx/en_ca.html</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
<!-- Catalan -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -397,73 +518,89 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:jmas@softcatala.org">Jordi Mas</a>
+ <a href="mailto:jmas at softcatala dot org">Jordi Mas</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.softcatala.org">http://www.softcatala.org/</a>
+ <a href="http://www.softcatala.org/">http://www.softcatala.org/</a>
</font>
</div>
</td>
</tr>
- <!-- Chinese (Team in China) -->
+ <!-- Chinese (simplified) -->
<tr>
- <td bgcolor="#EEEEE0" rowspan="2">
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- Chinese (Team in China)
+ Chinese (simplified)
</font>
</div>
</td>
- <td bgcolor="#EEEEE0" rowspan="2">
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:lark@linux.net.cn">Wang Jian</a>
+ <a href="mailto:lark at linux dot net dot cn">Wang Jian</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://i18n.linux.net.cn/">Chinese Linux i18n Web Page</a>
+ <a href="http://i18n.linux.net.cn/">Chinese Linux i18n</a>
</font>
</div>
</td>
</tr>
+
+ <!-- Chinese (traditional) -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.egroups.com/group/i18n-chinese">Chinese i18n Egroup/list</a>
+ Chinese (traditional)
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:abelcheung at gmail dot com">Abel Cheung</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://linuxhall.org/cgi-bin/mailman/listinfo/community">Temporary GNOME trad. Chinese translation mailing list</a>
</font>
</div>
</td>
</tr>
- <!-- Chinese (Team in Taiwan) -->
+ <!-- Croatian -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- Chinese (Team in Taiwan)
+ Croatian
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- &nbsp;
+ <a href="mailto:robert.sedak at sk dot htnet dot hr">Robert Sedak</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://i18n.linux.org.tw/">Taiwanese Linux i18n Web Page</a>
+ <a href="http://lokalizacija.linux.hr/">http://lokalizacija.linux.hr/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -481,7 +618,7 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:utx@penguin.cz">Stanislav Brabec</a>
+ <a href="mailto:utx at penguin dot cz">Stanislav Brabec</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -506,14 +643,14 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:kenneth@gnu.org">Kenneth Christiansen</a>
+ <a href="mailto:olau at hardworking dot dk">Ole Laursen</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.klid.dk/dansk/hsdg/">HSDG: Linux på dansk</a>
+ <a href="http://www.cs.auc.dk/~olau/gnome-translation/">Overs&aelig;ttelse af Gnome</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -531,7 +668,57 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:V.vanAdrighem@dirck.mine.nu">Vincent van Adrighem</a>
+ <a href="mailto:adrighem at gnome dot org">Vincent van Adrighem</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://nl.gnome.org/">GNOME Nederlands</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Dzongkha -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Dzongkha
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:pema_geyleg at rediffmail dot com">Pema Geyleg</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://savannah.nongnu.org/projects/dzongkha-gnome/">http://savannah.nongnu.org/projects/dzongkha-gnome/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Esperanto -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Esperanto
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:tfwo at mail dot ru">Artem Popov</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -556,7 +743,7 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:leedjarv@interest.ee">Tõivo Leedjärv</a>
+ <a href="mailto:amd at tt dot ee">Priit Laes</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -569,6 +756,30 @@
</td>
</tr>
+ <!-- Fijian -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Fijian
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:jim at sopac dot org">Timoci Tora</a></font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
<!-- Finnish -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -581,13 +792,13 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:jjranta@cc.joensuu.fi">Jarkko Ranta</a></font>
+ <a href="mailto:hileat iki dot fi">Ilkka Tuohela</a></font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://gnome-fi.sourceforge.net">http://gnome-fi.sourceforge.net</a>
+ <a href="http://www.gnome-fi.org/">http://www.gnome-fi.org/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -605,7 +816,7 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:redfox@eikonex.org">Christophe Merlet (RedFox)</a></font>
+ <a href="mailto:redfox at redfoxcenter dot org">Christophe Merlet (RedFox)</a></font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -629,14 +840,39 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:jba@pobox.com">Jesus Bravo Alvarez</a>
+ <a href="mailto:nacho dot resa at gmail dot com">Ignacio Casal Quinteiro</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://trisquel.uvigo.es/traduccion/">http://trisquel.uvigo.es/traduccion/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Georgian -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Georgian
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:aiet at qartuli dot net">Aiet Kolkhi</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://trasno.gpul.org/gnome/">Proxecto Trasno</a>
+ <a href="http://aiet.qartuli.net/projects/gnome_en.php">http://aiet.qartuli.net/projects/gnome_en.php</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -654,17 +890,14 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:mawa@iname.com">Matthias Warkus</a>
+ <a href="mailto:hendrik at gnome-de dot org">Hendrik Richter</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <!-- out-of-date: -->
- <!-- cf. http://mail.gnome.org/archives/gnome-de/2001-January/msg00009.html -->
- <!-- <a href="http://www.linuxfaqs.de/po">GNOME German Translation Team</a> -->
- &nbsp;
+ <a href="http://www.gnome.de/">http://www.gnome.de/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -682,19 +915,72 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:S.Xenitellis@rhbnc.ac.uk">Simos Xenitellis</a>
+ <a href="mailto:simos74 at gmx dot net">Simos Xenitellis</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.ellak.gr/modules.php?op=modload&name=phpWiki&file=index&pagename=GNOME">Hellenic GNOME Localisation Project</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+
+ <!-- Gujarati -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Gujarati
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:nirav at magnet-i dot com">Nirav Mehta</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.utkarsh.org/">http://www.utkarsh.org/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+
+ <!-- Hausa -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Hausa
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:bodumah at yahoo dot com">Bamiyo Odumah</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://hlp.sourceforge.net">Hellenic Localisation Project</a>
+ &nbsp;
</font>
</div>
</td>
</tr>
+
<!-- Hebrew -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -707,14 +993,14 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:tomgeri@newmail.net">Or Fialckove</a>
+ <a href="mailto:yairhr at 013 dot net">Yair Hershkovitz</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- &nbsp;
+ <a href="http://gnome-il.sourceforge.net/">http://gnome-il.sourceforge.net/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -732,14 +1018,14 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:harshkumar@vsnl.com">Harsh Kumar</a>
+ <a href="mailto:karunakar at freedomink dot org">Guntupalli Karunakar</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- &nbsp;
+ <a href="http://www.indlinux.org/hindi/gnome/">http://www.indlinux.org/hindi/gnome/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -757,19 +1043,94 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:shooby@gnome.hu">Szabolcs "Shooby" BAN</a>
+ <a href="mailto:kelemeng at gnome dot hu">G&aacute;bor Kelemen</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.gnome.hu">A GNOME Projekt</a>
+ <a href="http://www.gnome.hu/">A GNOME Projekt</a>
</font>
</div>
</td>
</tr>
-
+
+ <!-- Hyam -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Hyam
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:nnemanwu at yahoo dot com">Uchenna Agbim</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://zitt.sourceforge.net/">http://zitt.sourceforge.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Icelandic -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Icelandic
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:sammi at techattack dot nu">Sam&uacute;el J&oacute;n Gunnarsson</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.techattack.nu/~gnome/">http://www.techattack.nu/~gnome/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Igbo -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Igbo
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:abunwanne at yahoo dot com">Nwabunwanne</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://igbo.sourceforge.net/">http://igbo.sourceforge.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
<!-- Indonesian -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -782,14 +1143,39 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:priyadi@priyadi.id.org">Priyadi Iman Nurcahyo</a>
+ <a href="mailto:mohammad dot damt at gmail dot com">Mohammad Damt</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- &nbsp;
+ <a href="http://gnome.linux.or.id/">http://gnome.linux.or.id/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Iranian Azerbaijani -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Iranian Azerbaijani
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:amir at bamdad dot org">Amir Hedayaty</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.farsiweb.info/wiki/Main/GNOME">http://www.farsiweb.info/wiki/Main/GNOME</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -807,14 +1193,14 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:soc@users.sourceforge.net">Sean V. Kelley</a>
+ <a href="mailto:dubhthach at zion dot nuigalway dot ie">Paul Duffy</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://gaeilge.sourceforge.net">http://gaeilge.sourceforge.net</a>
+ &nbsp;
</font>
</div>
</td>
@@ -832,14 +1218,14 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:cgabriel@pluto.linux.it">Christopher Gabriel</a>
+ <a href="mailto:algol at firenze dot linux dot it">Alessio Frusciante</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.it.gnome.org">Progetto di traduzione italiana</a>
+ <a href="http://www.it.gnome.org/">Progetto di traduzione italiana</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -857,19 +1243,194 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:nakai@gnome.gr.jp">Yukihiro Nakai</a>
+ <a href="mailto:aihana at gnome dot gr dot jp">Takeshi Aihana</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- &nbsp;
+ <a href="http://www.gnome.gr.jp/">Japan GNOME Users Group</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Jju -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Jju
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:nnemanwu at yahoo dot com">Uchenna Agbim</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://zitt.sourceforge.net/">http://zitt.sourceforge.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Kagoma -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Kagoma
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:nnemanwu at yahoo dot com">Uchenna Agbim</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://zitt.sourceforge.net/">http://zitt.sourceforge.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Kannada -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Kannada
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:pramodleo at yahoo dot co dot uk">Pramod R</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://kannada.sourceforge.net/">http://kannada.sourceforge.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Kazakh -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Kazakh
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:musa at sfek dot kz>">Amrenov Kanat</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://linuxoid.spl.kz/gnome/">http://linuxoid.spl.kz/gnome/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Khmer -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Khmer
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:fjsola at aui dot es">Javier Sola</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
</font>
</div>
</td>
</tr>
+ <!-- Kinyarwanda -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Kinyarwanda
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:murf at e-tools dot com">Steve Murphy</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Kirghiz -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Kirghiz
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:ky-li at mail dot ru">Timur Jamakeev</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
<!-- Korean -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -882,19 +1443,94 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:rainlood@kldp.org">Noh Woo Kyong</a>
+ <a href="mailto:cwryu at debian dot org">Changwoo Ryu</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://gnome.kldp.org">http://gnome.kldp.org</a>
+ &nbsp;
</font>
</div>
</td>
</tr>
+ <!-- Kurdish -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Kurdish
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:ulas at sdf dot lonestar dot org">Abdullah Ulas</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://gnome-kurdi.sourceforge.net/">http://gnome-kurdi.sourceforge.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Lao -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Lao
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:anousak at muanglao dot com">Anousak Souphavanh</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://opensource.muanglao.com/">http://opensource.muanglao.com/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Latin -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Latin
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:MPoloN7 at netscape dot net">Mark Polo</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
<!-- Latvian -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -907,7 +1543,32 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:pecisk@inbox.lv">Peteris Krisjanis</a>
+ <a href="mailto:hornet at navigator dot lv">Artis Trops</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://ll10nt.laka.lv/">http://ll10nt.laka.lv/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Limburgish -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Limburgish
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:kenneth at gnu dot org">Kenneth Rohde Christiansen</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -932,7 +1593,32 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:menesis@delfi.lt">Gediminas Paulauskas</a>
+ <a href="mailto:uid0 at akl dot lt">&#x017d;ygimantas Beru&#x010d;ka</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.lietuvybe.org/gnome/">http://www.lietuvybe.org/gnome/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Low Saxon -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Low Saxon
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:jlueters at intranet-engineering dot de">J&uuml;rgen L&uuml;ters</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -945,6 +1631,78 @@
</td>
</tr>
+ <!-- Macedonian -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Macedonian
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:ufo at linux dot net dot mk">Arangel Angov</a></font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://gnomk.sourceforge.net/">http://gnomk.sourceforge.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Maithili -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Maithili
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:rajeshkajha at yahoo dot com">Rajesh Ranjan</a></font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Malay -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Malay
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:sebol at ikhlas dot com">Hasbullah bin Pit</a></font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://gabai.sourceforge.net/">http://gabai.sourceforge.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
<!-- Malayalam -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -957,13 +1715,13 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:gnomemalayalam@yahoo.com">H.V.Prashanth</a></font>
+ <a href="mailto:sajith_vk at linuxmail dot org">Sajith V.K</a></font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- &nbsp;
+ <a href="http://www.keralaindustry.org/malayalam/">http://www.keralaindustry.org/malayalam/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -981,13 +1739,37 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:ramon.casha@linux.org.mt">Ramon Casha</a></font>
+ <a href="mailto:ramon.casha at linux dot org dot mt">Ramon Casha</a></font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://linux.org.mt/lingwa/">http://linux.org.mt/lingwa/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Maori -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Maori
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:jbowtie at amathaine dot com">John C Barstow</a></font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://linux.org.mt/lingwa">http://linux.org.mt/lingwa</a>
+ <a href="http://www.nzlinux.org.nz/l10n/">http://www.nzlinux.org.nz/l10n/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -1005,7 +1787,103 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:palkar@poboxes.com">Rahul Palkar</a></font>
+ <a href="mailto:jitendras at vsnl dot com">Jitendra Shah</a></font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.indictrans.org/">http://www.indictrans.org/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Mayan -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Mayan
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:esodan at yahoo dot com dot mx">Daniel Espinosa</a></font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.lenmex.org/">http://www.lenmex.org/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Mongolian -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Mongolian
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:badral at chinggis dot com">Sanlig Badral</a></font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Nahuatl -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Nahuatl
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:esodan at yahoo dot com dot mx">Daniel Espinosa</a></font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.lenmex.org/">http://www.lenmex.org/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Nepali -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Nepali
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:pawan at nplinux dot org">Pawan Chitrakar</a></font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -1016,6 +1894,31 @@
</div>
</td>
</tr>
+
+ <!-- Northern Sotho -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Northern Sotho
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:dwayne at translate dot org dot za">Dwayne Bailey</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://translate.org.za/">http://translate.org.za/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
<!-- Norwegian -->
<tr>
@@ -1029,7 +1932,7 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:kmaraas@online.no">Kjartan Maraas</a></font>
+ <a href="mailto:kmaraas at broadpark dot no">Kjartan Maraas</a></font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -1040,7 +1943,108 @@
</div>
</td>
</tr>
-
+
+ <!-- Occitan -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Occitan
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:joanluc dot laborda at free dot fr">Joan
+Luc Lab&ograve;rda</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Old English -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Old English
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:modean52 at comcast dot net">James R. Johnson</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://home.comcast.net/~modean52/oeme_gnome.htm">http://home.comcast.net/~modean52/oeme_gnome.htm</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Oriya -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Oriya
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:gora_mohanty at yahoo dot co dot in">Gora Mohanty</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://oriya.sarovar.org/">http://oriya.sarovar.org/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Paez / Nasa Yuwe -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ P&aacute;ez
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:santiago at unicauca dot edu dot co">Santiago Jos&eacute; Ruano Rinc&oacute;n</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
<!-- Persian -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -1053,14 +2057,14 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:roozbeh@sina.sharif.ac.ir">Roozbeh Pournader</a>
+ <a href="mailto:roozbeh at sharif dot edu">Roozbeh Pournader</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- &nbsp;
+ <a href="http://www.farsiweb.info/wiki/Main/GNOME">http://www.farsiweb.info/wiki/Main/GNOME</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -1078,14 +2082,14 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:cyba@gnome.pl">Zbigniew Chyla</a>
+ <a href="mailto:aflinta at at dot kernel dot pl">Artur Flinta</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.gnome.pl">http://www.gnome.pl</a>
+ <a href="http://www.gnome.pl/">http://www.gnome.pl/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -1103,19 +2107,94 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:gnome@poli.org">gnome@poli.org</a>
+ <a href="mailto:happyguy_pt at hotmail dot com">Duarte Loreto</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://gnome.poli.org">http://gnome.poli.org</a>
+ &nbsp;
</font>
</div>
</td>
</tr>
-
+
+ <!-- Punjabi -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Punjabi
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:amanlinux at netscape dot net">Amanpreet Singh Alam</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://punlinux.sourceforge.net/">http://punlinux.sourceforge.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Pushto -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Pushto
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:ismailmaskani at yahoo dot com">Ismail Maskani</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Quechua -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Quechua
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:javier dot chulve at gmail dot com">Angel Javier Chulve</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
<!-- Romanian -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -1128,7 +2207,7 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:mandreiana@yahoo.com">Marius Andreiana</a>
+ <a href="mailto:mugurelu at go dot ro">Mugurel Tudor</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -1153,19 +2232,94 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:frob@df.ru">Valek Filippov</a>
+ <a href="mailto:dmitry at taurussoft dot org">Dmitry G. Mastrukov</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.gnome.org.ru/">http://www.gnome.org.ru/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Sanskrit -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Sanskrit
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:morphius at symonds dot net">Mukesh G</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.gnome.ru">ðÒÏÅËÔ GNOME</a>
+ &nbsp;
</font>
</div>
</td>
</tr>
+ <!-- Serbian -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Serbian
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:dsegan at gmx dot net">Daneelo Shegun</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.prevod.org/">http://www.prevod.org/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Sinhala -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Sinhala
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:anuradha at linux dot lk">Anuradha Ratnaweera</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://sinhala.linux.lk/">http://sinhala.linux.lk/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
<!-- Slovak -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -1178,14 +2332,14 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz">Stano Visnovsky</a>
+ <a href="mailto:marcel at telka dot sk">Marcel Telka</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://telka.sk/linux/sk-l10n/">Preklad Linuxu do slovenèiny</a>
+ <a href="http://telka.sk/linux/sk-l10n/">Preklad Linuxu do slovenèiny</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -1203,7 +2357,7 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:andraz.tori1@guest.arnes.si">Andraz Tori</a>
+ <a href="mailto:andraz.tori1 at guest dot arnes dot si">Andraz Tori</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -1228,19 +2382,44 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:barreiro@arrakis.es">Manuel de Vega Barreiro</a>
+ <a href="mailto:serrador at tecknolabs dot com">Francisco Javier F. Serrador</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.croftj.net/~barreiro/spanish/gnome-es/">Traducción de documentación relacionada con GNOME</a>
+ <a href="http://www.es.gnome.org/documentacion/traductores/">GNOME Hispano</a>
</font>
</div>
</td>
</tr>
+ <!-- Swahili -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Swahili
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:eliasmturi76 at yahoo dot com">Mturi Elias</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
<!-- Swedish -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
@@ -1253,14 +2432,39 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:menthos@menthos.com">Christian Rose</a>
+ <a href="mailto:menthos at gnome dot org">Christian Rose</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.gnome.se/sv/">http://www.gnome.se/sv/</a>
</font>
</div>
</td>
+ </tr>
+
+ <!-- Tagalog -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Tagalog
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:xenos at upm dot edu dot ph">Eric Pareja</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://gnome-sv.sourceforge.net/">Swedish GNOME Translation Team</a>
+ &nbsp;
</font>
</div>
</td>
@@ -1278,14 +2482,14 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:n_dinesh@yahoo.com">Dinesh Nadarajah</a>
+ <a href="mailto:n_dinesh at yahoo dot com">Dinesh Nadarajah</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.rit.edu/~dxn8594/tamilgnome/">Tamil GNOME Project</a>
+ <a href="http://tamilgnome.sourceforge.net/">http://tamilgnome.sourceforge.net/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -1303,14 +2507,39 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:rajesh@idoot.com">Akkineni Rajesh</a>
+ <a href="mailto:sunil at atc dot tcs dot co dot in">Sunil Mohan</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- &nbsp;
+ <a href="http://www.indlinux.org/telugu/">http://www.indlinux.org/telugu/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Tetum -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Tetum
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:gossner at arcom dot com dot au">Peter Gossner</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.gnu.org/software/tetum/">http://www.gnu.org/software/tetum/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -1328,16 +2557,66 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:naupara@email.com">Naronglit Upara</a>
+ <a href="mailto:nong_oos at hotmail dot com">Krich Nasingkun</a>
and
- <a href="mailto:korakot@iname.com">Korakot Chaovavanich</a>
+ <a href="mailto:paisa at users dot sf dot net">Paisa Seeluangsawat</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://gnome-th.sourceforge.net/">http://gnome-th.sourceforge.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Tibetan -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Tibetan
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:cfynn at gmx dot net">Christopher Fynn</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/linux/gui/gnome/">http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/linux/gui/gnome/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Tigrinya -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Tigrinya
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:simesoft at yahoo dot com">Simon Mebrahtu</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://sourceforge.net/projects/thaipo">http://sourceforge.net/projects/thaipo</a>
+ <a href="http://tinux.sourceforge.net/">http://tinux.sourceforge.net/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -1355,18 +2634,94 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:kabalak@gmx.net">Fâtih Demir</a>
+ <a href="mailto:kabalak at gtranslator dot org">Fatih Demir</a>,
+ <a href="mailto:gorkem at gorkemcetin dot com">G&ouml;rkem &Ccedil;etin</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.gnome.org.tr/">http://www.gnome.org.tr/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Turkmen -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Turkmen
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:gmtavakkoli at yahoo dot com">Ghorban M. Tavakoly</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://gnotrap.sourceforge.net">http://gnotrap.sourceforge.net</a>
+ <a href="http://kakilik.sourceforge.net/">http://kakilik.sourceforge.net/</a>
</font>
</div>
</td>
</tr>
+
+ <!-- Tyap -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Tyap
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:nnemanwu at yahoo dot com">Uchenna Agbim</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://zitt.sourceforge.net/">http://zitt.sourceforge.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Uighur -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Uighur
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:abduxukur dot abdurixit at t-systems dot ch">Abdurixit Abduxukur</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://groups.yahoo.com/group/gnome-uighur/">http://groups.yahoo.com/group/gnome-uighur/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
<!-- Ukrainian -->
<tr>
@@ -1380,7 +2735,7 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:yuri@renome.rovno.ua">Yuriy Syrota</a>
+ <a href="mailto:mvd at mylinux dot com dot ua">Maxim V. Dziumanenko</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -1392,53 +2747,77 @@
</div>
</td>
</tr>
-
- <!-- Vietnamese -->
+
+ <!-- Urdu -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- Vietnamese I
+ Urdu
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:SuPhu@nindo.com">Keith Howanitz and Ken Ninh</a>
+ <a href="mailto:shaz at linux dot net dot pk">Shahzad Chohan</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.nindo.com">http://www.nindo.com</a>
- </font>
+ &nbsp;
+ </font>
</div>
</td>
</tr>
+ <!-- Uzbek -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Uzbek
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:kmashrab at sat dot physik dot uni-bremen dot de">Mashrab Kuvatov</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://freax.homelinux.net/">http://freax.homelinux.net/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
<!-- Vietnamese -->
<tr>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- Vietnamese II
+ Vietnamese
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:linuxgr@linuxvn.com">Bui Viet Ha</a> and
- <a href="mailto:minhbq@linuxvn.com">Bui Quang Minh</a>
+ <a href="mailto:pclouds at users dot sourceforge dot net">Nguyen Thai Ngoc Duy</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://www.linuxvn.com/i18l10n">http://www.linuxvn.com/i18l10n/</a>
+ <a href="http://gnomevi.sourceforge.net/">http://gnomevi.sourceforge.net/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -1456,7 +2835,7 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:srtxg@ping.be">Pablo Saratxaga</a>
+ <a href="mailto:pablo at walon dot org">Pablo Saratxaga</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -1481,14 +2860,138 @@
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="mailto:tgb96@aber.ac.uk">Gareth Bowker</a>
+ <a href="mailto:daf at muse dot 19inch dot net">Dafydd Harries</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://muse.19inch.net/~daf/gnome-cy/">http://muse.19inch.net/~daf/gnome-cy/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Xhosa -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Xhosa
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:adi at canonical dot com">Adi Attar</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Yiddish -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Yiddish
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:raphael at cs dot uky dot edu">Raphael Finkel</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ &nbsp;
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Yoruba -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Yoruba
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:bonibz at hotmail dot com">Abayomi Mobolaji Onibudo</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.wazobiasoft.org/gnome/yoruba.htm">http://www.wazobiasoft.org/gnome/yoruba.htm</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Zapotec -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Zapotec
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:esodan at yahoo dot com dot mx">Daniel Espinosa</a></font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="http://www.lenmex.org/">http://www.lenmex.org/</a>
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <!-- Zulu -->
+ <tr>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ Zulu
+ </font>
+ </div>
+ </td>
+ <td bgcolor="#EEEEE0">
+ <div align="left">
+ <font class="text" size="3">
+ <a href="mailto:dwayne at translate dot org dot za">Dwayne Bailey</a>
</font>
</div>
</td>
<td bgcolor="#EEEEE0">
<div align="left">
<font class="text" size="3">
- <a href="http://users.aber.ac.uk/tgb96/gnome-cy/">http://users.aber.ac.uk/tgb96/gnome-cy/</a>
+ <a href="http://translate.org.za/">http://translate.org.za/</a>
</font>
</div>
</td>
@@ -1496,25 +2999,25 @@
</table>
- <a name="starting">
+ <a name="starting"></a>
<h3>Starting a new team</h3>
<p>
If no team for your language is listed here and you want to start a new one,
please send an email to announce the new team
- to the <a href="contact.html#mailinglist">mailing list</a>.<br>
+ to the <a href="contact.html#mailinglist">mailing list</a>.<br></br>
It should have a subject like &quot;New team for [your language name] ([your language code])&quot;
and contain the name and the email of the person who is the new coordinator for that language
- (And if one exists, the URL of the Team's page).<br>
+ (And if one exists, the URL of the Team's page).<br></br>
(The <a href="contact.html#webmaster">webmaster</a> will add this team to this page shortly after)
</p>
- <a name="projectwebpages">
+ <a name="projectwebpages"></a>
<h3>Project Web Pages and Mailing Lists</h3>
<p>
We would like to encourage translation teams to have web pages,
even if they are simple ones, and mailing lists. For many teams,
the easiest and best way to do this is to use
- <a href="http://sourceforge.net">SourceForge</a>. SourceForge
+ <a href="http://savannah.gnu.org/">Savannah</a>. Savannah
will allow you to create a project for your team, providing you
use it to advance open source development, which you are doing.
It will give you a place to set up web pages, have a mailing list,
@@ -1522,47 +3025,80 @@
if you find that helpful. It also allows you to give access to
multiple team members so you can each update the web pages,
downloadable files, etc.
- <p>
+ </p>
- <a name="errors">
+ <a name="errors"></a>
<h3>Errors</h3>
<p>
If there are any errors in the contact/web address of a team
- please contact <a href="contact.html#webmaster">the webmaster</a>.
- <p>
+ please write to <a href="contact.html#mailinglist">the mailing list</a>.
+ </p>
+
+ </div>
+
+ <div id="sidebar">
+ <p class="section">Navigation</p>
+
+<ul>
+<li><a href="/">Home</a></li>
+<li><a href="/news/">News</a></li>
+<li><a href="/helping/">Getting Involved</a></li>
+<li><a href="/dotplan/">Release Planning</a></li>
+<li><a href="/arch/">Architecture</a></li>
+<li><a href="/projects/">Projects</a>
+<ul>
+<li><a href="/projects/gap/">Accessibility</a></li>
+<li><a href="/projects/bugsquad/">Bugsquad</a></li>
+<li><a href="/projects/gdp/">Documentation</a></li>
+<li><a href="/projects/gpp/">Packaging</a></li>
+<li><a href="/projects/gtp/">Translation</a>
+<ul>
+<li><a href="/projects/gtp/tasks.html">Tasks</a></li>
+<li><a href="/projects/gtp/status/">Status</a></li>
+<li><a href="/projects/gtp/resources.html">Resources</a></li>
+<li>Teams</li>
+<li><a href="/projects/gtp/join.html">Joining</a></li>
+<li><a href="/projects/gtp/contact.html">Contacting</a></li>
+<li><a href="/projects/gtp/friends.html">Related Projects</a></li>
+</ul>
+</li>
+<li><a href="/projects/gup/">Usability</a></li>
+<li><a href="/projects/gwh/">Webhackers</a></li>
+</ul>
+</li>
+<li><a href="/doc/">Documentation</a></li>
+<li><a href="/feature/">Feature Articles</a></li>
+<li><a href="/tools/">Development Tools</a></li>
+<li><a href="/links/">External Resources</a></li>
+</ul>
+
+ </div>
+
+ <div id="hdr">
+ <a href="http://developer.gnome.org/"><img id="logo" src="/images/gnome-64.png" alt="Home" title="Back to the Gnome Developer's home page" /></a>
+ <p class="none"></p>
+ <div id="hdrNav">
+ <a href="http://www.gnome.org/">Users</a> &#x00b7;
+ <a href="/"><b>Developers</b></a> &#x00b7;
+ <a href="http://cvs.gnome.org/bonsai/">Bonsai</a> &#x00b7;
+ <a href="http://cvs.gnome.org/viewcvs/">ViewCVS</a> &#x00b7;
+ <a href="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/MIRRORS.html">FTP</a> &#x00b7;
+ <a href="http://bugzilla.gnome.org/">Bugzilla</a> &#x00b7;
+ <a href="http://www.gnome.org/softwaremap/">Software Map</a> &#x00b7;
+ <a href="http://www.gnome.org/contact/">Contact</a>
+ </div>
+ </div>
+
+ <div id="copyright">
+ &#x00a9; 2003-2004 by <a href="http://www.gnome.org/">The GNOME Project</a>
+ <br />
+ Last modified 2005/07/26 22:13:21 UTC.
+ <br />
+ <a href="http://validator.w3.org/check/referer"
+ lang="en-AU" xml:lang="en-AU">Optimised</a>
+ for <a href="http://www.w3.org/">standards</a>.
+ Hosted by <a href="http://www.redhat.com/">Red Hat</a>.
+ </div>
- </td>
- <!-- End Main Content -->
- </tr>
- </table>
- </td>
- <!-- End Main Border -->
- </tr>
- </table>
- <!-- End Main Stuff -->
- <!-- Begin Footer Stuff (yes, seriously) -->
- <center>
- <p>
- <a href="/">Home</a> | <a href="/news/">News</a> | <a href="/new.html">What's New</a> | <a href="/arch/">Architecture</a> | <a href="/doc/">Documentation</a> | <a href="/tools/">Tools</a> | <a href="/helping/">Getting Involved</a> | <a href="/links/">External Resources</a> | <a href="/projects/">Projects </a> | <a href="/sitemap.html">Sitemap</a>
- </p>
- <p>
- Last modified 2001/10/10 07:28:36
- </p>
- <p>
- <a href="mailto:webmaster@gnome.org">webmaster@gnome.org</a>
- </p>
- <p>
- Website hosted by <a href="http://www.redhat.com/">Red Hat, Inc.</a>
- </p>
- </center>
- <!-- End Footer Stuff -->
- </td>
- <!-- End Main & Footer Stuff -->
- </tr>
- </table>
- </td>
- </tr>
- <!-- End Middle Stuff -->
- </table>
</body>
</html>
View Lorry Controller Status