1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
#! /bin/sh
#
# Copyright (C) 2003, 2005-2007, 2011, 2018-2022 Free Software Foundation, Inc.
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
# Find a way to echo strings without interpreting backslash.
if test "X`(echo '\t') 2>/dev/null`" = 'X\t'; then
echo='echo'
else
if test "X`(printf '%s\n' '\t') 2>/dev/null`" = 'X\t'; then
echo='printf %s\n'
else
echo_func () {
cat <<EOT
$*
EOT
}
echo='echo_func'
fi
fi
# This script is primarily a shell function library. In order for
# ". gettext.sh" to find it, we install it in $PREFIX/bin (that is usually
# contained in $PATH), rather than in some other location such as
# $PREFIX/share/sh-scripts or $PREFIX/share/gettext. In order to not violate
# the Filesystem Hierarchy Standard when doing so, this script is executable.
# Therefore it needs to support the standard --help and --version.
if test -z "${ZSH_VERSION+set}"; then
# zsh is not POSIX compliant: By default, while ". gettext.sh" is executed,
# it sets $0 to "gettext.sh", defeating the purpose of this test. But
# fortunately we know that when running under zsh, this script is always
# being sourced, not executed, because hardly anyone is crazy enough to
# install zsh as /bin/sh.
case "$0" in
gettext.sh | */gettext.sh | *\\gettext.sh)
progname=$0
package=@PACKAGE@
version=@VERSION@
# func_usage
# outputs to stdout the --help usage message.
func_usage ()
{
echo "GNU gettext shell script function library version $version"
echo "Usage: . gettext.sh"
}
# func_version
# outputs to stdout the --version message.
func_version ()
{
echo "$progname (GNU $package) $version"
echo "Copyright (C) 2003-2022 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
echo "Written by" "Bruno Haible"
}
if test $# = 1; then
case "$1" in
--help | --hel | --he | --h )
func_usage; exit 0 ;;
--version | --versio | --versi | --vers | --ver | --ve | --v )
func_version; exit 0 ;;
esac
fi
func_usage 1>&2
exit 1
;;
esac
fi
# eval_gettext MSGID
# looks up the translation of MSGID and substitutes shell variables in the
# result.
eval_gettext () {
gettext "$1" | (export PATH `envsubst --variables "$1"`; envsubst "$1")
}
# eval_ngettext MSGID MSGID-PLURAL COUNT
# looks up the translation of MSGID / MSGID-PLURAL for COUNT and substitutes
# shell variables in the result.
eval_ngettext () {
ngettext "$1" "$2" "$3" | (export PATH `envsubst --variables "$1 $2"`; envsubst "$1 $2")
}
# eval_pgettext MSGCTXT MSGID
# looks up the translation of MSGID in the context MSGCTXT and substitutes
# shell variables in the result.
eval_pgettext () {
gettext --context="$1" "$2" | (export PATH `envsubst --variables "$2"`; envsubst "$2")
}
# eval_npgettext MSGCTXT MSGID MSGID-PLURAL COUNT
# looks up the translation of MSGID / MSGID-PLURAL for COUNT in the context
# MSGCTXT and substitutes shell variables in the result.
eval_npgettext () {
ngettext --context="$1" "$2" "$3" "$4" | (export PATH `envsubst --variables "$2 $3"`; envsubst "$2 $3")
}
# Note: This use of envsubst is much safer than using the shell built-in 'eval'
# would be.
# 1) The security problem with Chinese translations that happen to use a
# character such as \xe0\x60 is avoided.
# 2) The security problem with malevolent translators who put in command lists
# like "$(...)" or "`...`" is avoided.
# 3) The translations can only refer to shell variables that are already
# mentioned in MSGID or MSGID-PLURAL.
#
# Note: "export PATH" above is a dummy; this is for the case when
# `envsubst --variables ...` returns nothing.
#
# Note: In eval_ngettext above, "$1 $2" means a string whose variables set is
# the union of the variables set of "$1" and "$2".
#
# Note: The minimal use of backquote above ensures that trailing newlines are
# not dropped, not from the gettext invocation and not from the value of any
# shell variable.
#
# Note: Field splitting on the `envsubst --variables ...` result is desired,
# since envsubst outputs the variables, separated by newlines. Pathname
# wildcard expansion or tilde expansion has no effect here, since the words
# output by "envsubst --variables ..." consist solely of alphanumeric
# characters and underscore.
|
