1 files changed, 25 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/assets/javascripts/lib/logger/hello.js b/app/assets/javascripts/lib/logger/hello.js
index 18fa35ab55b..ccfdfe91e60 100644
--- a/app/assets/javascripts/lib/logger/hello.js
+++ b/app/assets/javascripts/lib/logger/hello.js
@@ -1,15 +1,36 @@
+import { s__, sprintf } from '~/locale';
+
 const HANDSHAKE = String.fromCodePoint(0x1f91d);
 const MAG = String.fromCodePoint(0x1f50e);
+const ROCKET = String.fromCodePoint(0x1f680);
 
 export const logHello = () => {
   // eslint-disable-next-line no-console
   console.log(
-    `%cWelcome to GitLab!%c
+    `%c${s__('HelloMessage|Welcome to GitLab!')}%c
 
-Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!
+${s__(
+  'HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!',
+)}
 
-${HANDSHAKE} Contribute to GitLab: https://about.gitlab.com/community/contribute/
-${MAG} Create a new GitLab issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/new`,
+${sprintf(s__('HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}'), {
+  handshake_emoji: `${HANDSHAKE}`,
+  contribute_link: 'https://about.gitlab.com/community/contribute/',
+})}
+${sprintf(s__('HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}'), {
+  magnifier_emoji: `${MAG}`,
+  new_issue_link: 'https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/new',
+})}
+${
+  window.gon?.dot_com
+    ? `${sprintf(
+        s__(
+          'HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}',
+        ),
+        { rocket_emoji: `${ROCKET}`, jobs_page_link: 'https://about.gitlab.com/jobs/' },
+      )}`
+    : ''
+}`,
     `padding-top: 0.5em; font-size: 2em;`,
     'padding-bottom: 0.5em;',
   );