1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/helpers/notes_helper.rb b/app/helpers/notes_helper.rb
index 53c543c28c5..e8b9a50c3e2 100644
--- a/app/helpers/notes_helper.rb
+++ b/app/helpers/notes_helper.rb
@@ -1,3 +1,4 @@
+#encoding: utf-8
 module NotesHelper
   # Helps to distinguish e.g. commit notes in mr notes list
   def note_for_main_target?(note)
@@ -50,7 +51,7 @@ module NotesHelper
 
     button_tag(class: 'btn add-diff-note js-add-diff-note-button',
                data: data,
-               title: 'Add a comment to this line') do
+               title: '在此行增加注释') do
       icon('comment-o')
     end
   end
@@ -68,9 +69,9 @@ module NotesHelper
     }
 
     button_tag class: 'btn btn-nr reply-btn js-discussion-reply-button',
-               data: data, title: 'Add a reply' do
+               data: data, title: '增加回复' do
       link_text = icon('comment')
-      link_text << ' Reply'
+      link_text << ' 回复'
     end
   end
 end