1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/app/views/layouts/nav/_group.html.haml b/app/views/layouts/nav/_group.html.haml
index 55940741dc0..6fc97a98c7a 100644
--- a/app/views/layouts/nav/_group.html.haml
+++ b/app/views/layouts/nav/_group.html.haml
@@ -1,49 +1,49 @@
 %ul.nav.nav-sidebar
   = nav_link do
-    = link_to root_path, title: 'Go to dashboard', class: 'back-link' do
+    = link_to root_path, title: '转到仪表盘', class: 'back-link' do
       = icon('caret-square-o-left fw')
       %span
-        Go to dashboard
+        转到仪表盘
 
   %li.separate-item
 
   = nav_link(path: 'groups#show', html_options: {class: 'home'}) do
-    = link_to group_path(@group), title: 'Home' do
+    = link_to group_path(@group), title: '主页' do
       = icon('group fw')
       %span
-        Group
+        群组
   = nav_link(path: 'groups#activity') do
-    = link_to activity_group_path(@group), title: 'Activity' do
+    = link_to activity_group_path(@group), title: '活动' do
       = icon('dashboard fw')
       %span
-        Activity
+        活动
   = nav_link(controller: [:group, :milestones]) do
-    = link_to group_milestones_path(@group), title: 'Milestones' do
+    = link_to group_milestones_path(@group), title: '里程碑' do
       = icon('clock-o fw')
       %span
-        Milestones
+        里程碑
   = nav_link(path: 'groups#issues') do
-    = link_to issues_group_path(@group), title: 'Issues' do
+    = link_to issues_group_path(@group), title: '问题' do
       = icon('exclamation-circle fw')
       %span
-        Issues
+        问题
         - issues = IssuesFinder.new(current_user, group_id: @group.id, state: 'opened').execute
         %span.count= number_with_delimiter(issues.count)
   = nav_link(path: 'groups#merge_requests') do
-    = link_to merge_requests_group_path(@group), title: 'Merge Requests' do
+    = link_to merge_requests_group_path(@group), title: '合并请求' do
       = icon('tasks fw')
       %span
-        Merge Requests
+        合并请求
         - merge_requests = MergeRequestsFinder.new(current_user, group_id: @group.id, state: 'opened').execute
         %span.count= number_with_delimiter(merge_requests.count)
   = nav_link(controller: [:group_members]) do
-    = link_to group_group_members_path(@group), title: 'Members' do
+    = link_to group_group_members_path(@group), title: '成员' do
       = icon('users fw')
       %span
-        Members
+        成员
   - if can?(current_user, :admin_group, @group)
     = nav_link(html_options: { class: "separate-item" }) do
-      = link_to edit_group_path(@group), title: 'Settings' do
+      = link_to edit_group_path(@group), title: '设置' do
         = icon ('cogs fw')
         %span
-          Settings
+          设置